EP0051516A1 - Chambre étanche d'échangeur de chaleur à nappe de tubes d'eau longitudinaux disposés concentriquement à un brûleur central - Google Patents

Chambre étanche d'échangeur de chaleur à nappe de tubes d'eau longitudinaux disposés concentriquement à un brûleur central Download PDF

Info

Publication number
EP0051516A1
EP0051516A1 EP81401624A EP81401624A EP0051516A1 EP 0051516 A1 EP0051516 A1 EP 0051516A1 EP 81401624 A EP81401624 A EP 81401624A EP 81401624 A EP81401624 A EP 81401624A EP 0051516 A1 EP0051516 A1 EP 0051516A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealed chamber
shell
chamber according
heat exchanger
arranged concentrically
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81401624A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0051516B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Charron
Philippe Mulsant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Original Assignee
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA filed Critical Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Publication of EP0051516A1 publication Critical patent/EP0051516A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0051516B1 publication Critical patent/EP0051516B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/40—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water tube or tubes
    • F24H1/403—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water tube or tubes the water tubes being arranged in one or more circles around the burner
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/02—Casings; Cover lids; Ornamental panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H2203/00—** to be deleted **

Definitions

  • the invention relates to domestic hot water central heating boilers heated by gas and more specifically relates to a sealed chamber for heat exchangers of the water tube type surrounding a central burner.
  • the combustion chamber contains a blown air burner, the gases of which are emitted radially and pass through the cylindrical layer of water tubes with which the heat exchanges take place.
  • the tubes are obviously dimensioned and arranged so as to obtain a laminar flow of gases, and large exchange surfaces with them.
  • These tubes are themselves housed in a sealed chamber consisting of a shell, the upper part of which communicates with a discharge duct.
  • the combustion products are therefore collected by this shell which forms an outer envelope around the combustion chamber.
  • This shell usually made, like all the enclosures of combustion chambers, made of rigid sheet metal, is subjected to vibrations due to compression waves emitted when the burner is ignited and maintained by the flame front thereof.
  • the waterproof shell forming the outer chamber is made of a flexible or semi-rigid light material of the rubberized canvas or plastic sheet type which has sealing and temperature resistance characteristics. , for a low cost price, at least equivalent to solid materials such as metallic fabrics, and which, by preventing the reflection of sound pressure waves originating from thermodynamic phenomena linked to the high thermal gradients originating from combustion, prevent formation and the maintenance of sound oscillations.
  • a blown air burner 1 In the center of the exchanger is a blown air burner 1 from which the air-gas mixture admitted by the lower pipe 2 escapes radially.
  • the water tubes 3 form a cylindrical layer all around the burner; their shape and spacing is determined to present significant exchange surfaces with the combustion gases.
  • Water circulates in the tubes of the sheet from a lower distributor ring 4 to an upper distributor ring 5 and vice versa, thanks to a set of baffles not shown, located in the rings.
  • the arrival of cold water and the departure of hot water, at the level of the lower distributor is ensured respectively by the conduits 6 and 7.
  • This cylindrical exchanger is housed in a sealed chamber which is used to collect the combustion gases passing through the tablecloth of tubes 3 and discharges them through an upper orifice 8.
  • the chamber is produced as follows.
  • a round lower base 9 supports the exchanger proper via the distributor ring 4 and the burner. It is pierced with suitable orifices for the passage of the conduits 6 and 7 for the arrival and departure of water, for the passage of the tube 2 for the arrival of the gaseous mixture and for possibly the evacuation of condensation water.
  • the base 9 also serves to support a cylindrical frame formed by two hoops 10 connected by a few vertical spacers 11. This frame is wrapped in a flexible or semi-rigid material 12, of the rubber or silicone type which constitutes the sealed circular shell of the chamber and which has good sealing and temperature resistance characteristics, for a low cost price.
  • the frame is further capped with a cover 13 provided with the discharge orifice 8. It is thus fitted between the cover and the base, the sealing being ensured by the folding of the flexible material 12 on the edge of the hoops.
  • This flexible shell 12 thanks to its low mass and its relative flexibility, prevents reflection and maintenance of sound oscillations, which eliminates noise.
  • the envelope flexible 12 is stretched directly between the cover and the base, provided for this purpose with grooves and / or various suitable hooking members. This attachment obviously provides the seal between the flexible shell, the cover and the base.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

La coquille (12) formant la chambre étanche est réalisée en une matière souple ou semi-rigide légère du genre caoutchouc ou toile mince siliconée, qui absorbe, grâce à sa faible masse et à sa relative souplesse, toutes les vibrations engendrées et entretenues par les brûleurs (1), ce qui élimine les bruits.

Description

  • L'invention se rapporte aux chaudières domestiques de chauffage central à eau chaude chauffées par le gaz et concerne plus précisément une chambre étanche pour échangeurs de chaleur du type à tubes d'eau entourant un brûleur central.
  • La chambre de combustion renferme un brûleur à air soufflé dont les gaz sont émis radialement et traversent la nappe cylindrique de tubes d'eau avec lesquels s'effectuent les échanges thermiques. Les tubes sont évidemment dimensionnés et disposés de façon à obtenir un écoulement laminaire des gaz, et des surfaces d'échange importantes avec eux. Ces tubes sont eux-mêmes logés dans une chambre étanche constituée d'une coquille dont la partie supérieure communique avec un conduit d'évacuation. Les produits de combustion sont donc recueillis par cette coquille qui forme une enveloppe extérieure autour de la chambre de combustion. Cette coquille habituellement réalisée, -comme toutes les enceintes des chambres de combustion- en tôle rigide, est soumise à des vibrations dues aux ondes de compression émises lors de l'allumage du brûleur et entretenues par le front de flammes de celui-ci. Ces ondes se réfléchissent sur la paroi rigide de la coquille qui par un phénomène de résonance émettent un bruit continu, d'intensité élevée, qui ne peut .:être admis pour des appareils à fonctionnement permanent. L'invention propose une solution qui évite ces inconvénients en ce que la coquille étanche formant la chambre extérieure est réalisée en une matière souple ou semi-rigide légère du genre toile caoutchoutée ou feuille plastique qui présente des caractéristiques d'étanchéité et de tenue en température, pour un faible prix de revient, au moins équivalentes aux matériaux solides comme les toiles métalliques, et qui, -en empêchant la réflexion des ondes de pression sonore issues des phénomènes thermodynamiques liés aux gradients thermiques élevés provenant de la combustion, -empêchent la formation et l'entretien d'oscillations sonores.
  • Des caractéristiques particulières et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation en référence au dessin annexé qui représente une vue schématique en coupe de l'échangeur.
  • Au centre de l'échangeur est disposé un brûleur à air soufflé 1 duquel le mélange air-gaz admis par la tubulure inférieure 2 s'échappe radialement. Les tubes d'eau 3 forment une nappe cylindrique tout autour du brûleur ; leur forme et leur espacement est déterminé pour présenter des surfaces d'échange importantes avec les gaz de combustion. L'eau circule dans les tubes de la nappe à partir d'un anneau répartiteur inférieur 4 vers un anneau répartiteur supérieur 5 et inversement, grâce à un jeu de chicanes non représentées, localisées dans les anneaux. L'arrivée d'eau froide et le départ d'eau chaude, au niveau du répartiteur inférieur est assuré respectivement par les conduits 6 et 7. Cet échangeur cylindrique est logé dans une chambre étanche qui sert à collecter les gaz de combustion traversant la nappe de tubes 3 et les évacue par un orifice supérieur 8. La chambre est réalisée de la façon suivante. Un socle inférieur rond 9 supporte l'échangeur proprement dit par l'intermédiaire de l'anneau répartiteur 4 et le brûleur. Il est percé d'orifices appropriés pour le passage des conduits 6 et 7 d'arrivée et de départ d'eau, pour le passage de la tubulure 2 d'arrivée du mélange gazeux et pour éventuellement l'évacuation d'eau de condensation. Le socle 9 sert également à supporter une armature cylindrique formée de deux cerceaux 10 reliés par quelques entretoises verticales 11. Cette armature est enveloppée d'une matière souple ou semi-rigide 12, du genre caoutchouc ou matière siliconée qui constitue la coquille circulaire étanche de la chambre et qui présente de bonnes caractéristiques d'étanchéité et de tenue en température, pour un faible prix de revient. L'armature est en outre coiffée d'un couvercle 13 muni de l'orifice d'évacuation 8. Elle est ainsi emboîtée entre le couvercle et le socle, l'étanchéité étant assurée par le repli de la matière souple 12 sur le bord des cerceaux. Cette coquille souple 12 grâce à sa faible masse et à sa relative souplesse, empêche la réflexion et l'entretien d'oscillations sonores, ce qui élimine les bruits.
  • L'invention ne se limite pas à cette forme de réalisation mais en englobe au contraire toutes les variantes constructives. Selon une variante de réalisation non représentée, l'enveloppe souple 12 est tendue directement entre le couvercle et le socle, munis à cet effet de rainures et/ou d'organes d'accrochages divers appropriés . Cet accrochage prévoit évidemment l'étanchéité entre la coquille souple, le couvercle et le socle.

Claims (5)

1. Chambre étanche d'échangeur de chaleur cylindrique à tubes d'eau disposés concentriquement à un brûleur à air soufflé, comportant un socle inférieur (9) et un couvercle supérieur (13) pour le maintien des tubes (3) ainsi qu'une coquille extérieure étanche enveloppant les tubes d'eau et débouchant sur une cheminée (8) pour le recueil et l'évacuation des produits de combustion caractérisé en ce que la coquille extérieure est constituée d'une matière souple étanche et très légère (12) du genre toile caoutchoutée ou feuille plastique étanche aux.gaz qui, -en empêchant la réflexion des ondes de pression sonore issues des phénomènes thermodynamiques liés aux gradients thermiques élevés provenant de la combustion, -empêchent la formation et l'entretien d'oscillations sonores.
2. Chambre étanche selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la coquille est montée sur une armature cylindrrque qui sert de support et qui la positionne de façon étanche entre un couvercle supérieur (13) et un socle inférieur (9).
3. Chambre étanche selon les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que l'armature cylindrique est formée de deux cerceaux (10) reliés pa-quelques entretoises verticales (11).
4. Chambre étanche selon les revendications 1 et 2 et 3 caractérisée par le fait que l'étanchéité entre l'armature, le socle (9) et le couvercle (13) est assurée par le repli de la matière souple sur le bord des cerceaux (10).
5. Chambre étanche selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la coquille est tendue entre le couvercle supérieur (13) et le socle inférieur (9) auxquels elle est directement accrochée de façon étanche par des moyens appropriés.
EP81401624A 1980-10-31 1981-10-16 Chambre étanche d'échangeur de chaleur à nappe de tubes d'eau longitudinaux disposés concentriquement à un brûleur central Expired EP0051516B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8023288A FR2493483A1 (fr) 1980-10-31 1980-10-31 Chambre etanche d'echangeur de chaleur a nappe de tubes d'eau longitudinaux disposes concentriquement a un bruleur central
FR8023288 1980-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0051516A1 true EP0051516A1 (fr) 1982-05-12
EP0051516B1 EP0051516B1 (fr) 1984-07-11

Family

ID=9247521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401624A Expired EP0051516B1 (fr) 1980-10-31 1981-10-16 Chambre étanche d'échangeur de chaleur à nappe de tubes d'eau longitudinaux disposés concentriquement à un brûleur central

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4444155A (fr)
EP (1) EP0051516B1 (fr)
JP (1) JPS57131961A (fr)
DE (1) DE3164756D1 (fr)
ES (1) ES506521A0 (fr)
FR (1) FR2493483A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2534005A1 (fr) * 1982-10-05 1984-04-06 Sdecc Agencement d'une chaudiere etanche a gaz a tirage force
GB2144526A (en) * 1983-06-29 1985-03-06 Marston Palmer Ltd Flexible heated containers
FR2577309A1 (fr) * 1985-02-13 1986-08-14 Sdecc Chaudiere a gaz modulante du type etanche a condensation, a fonctionnement silencieux.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5365888A (en) * 1993-08-02 1994-11-22 Gas Research Institute Fluid heater and method
US5713310A (en) * 1996-04-22 1998-02-03 Clarke Industries, Inc. Heat exchanger for pressure washer
ITMO20070199A1 (it) 2007-06-13 2008-12-14 A M S R L Scambiatore di calore per caldaia, metodo ed utensile per la sua realizzazione
US9546798B2 (en) * 2011-10-10 2017-01-17 Intellihot Green Technologies, Inc. Combined gas-water tube hybrid heat exchanger

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2100344B2 (de) * 1970-01-08 1973-11-08 Glow-Worm Ltd., Belper, Derbyshire (Grossbritannien) Wassererhitzer und Verfahren zu seiner Herstellung
BE816160A (fr) * 1974-06-11 1974-09-30 Chaudiere perfectionnee.
DE7515483U (de) * 1974-05-17 1976-01-15 The Lummus Co., Bloomfield, N.J. (V.St.A.) Heizvorrichtung mit brennkammer
US4056143A (en) * 1972-11-08 1977-11-01 The Plessey Company Limited Heat exchange apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1406478A (en) * 1919-11-13 1922-02-14 Archer Philip Crouch Rubber-covered tank for containing inflammable liquids
US1609858A (en) * 1926-04-10 1926-12-07 William J Bohon Range-boiler insulator casing
US1665924A (en) * 1926-11-26 1928-04-10 Hicks John Heater
US2638138A (en) * 1949-01-07 1953-05-12 Goodyear Aircraft Corp Fuel cell supporting enclosure
US3938475A (en) * 1974-05-17 1976-02-17 The Lummus Company Fired heater with double casing
JPS5468262U (fr) * 1977-10-25 1979-05-15

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2100344B2 (de) * 1970-01-08 1973-11-08 Glow-Worm Ltd., Belper, Derbyshire (Grossbritannien) Wassererhitzer und Verfahren zu seiner Herstellung
US4056143A (en) * 1972-11-08 1977-11-01 The Plessey Company Limited Heat exchange apparatus
DE7515483U (de) * 1974-05-17 1976-01-15 The Lummus Co., Bloomfield, N.J. (V.St.A.) Heizvorrichtung mit brennkammer
BE816160A (fr) * 1974-06-11 1974-09-30 Chaudiere perfectionnee.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2534005A1 (fr) * 1982-10-05 1984-04-06 Sdecc Agencement d'une chaudiere etanche a gaz a tirage force
EP0105805A1 (fr) * 1982-10-05 1984-04-18 SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE S.D.E.C.C. - Société anonyme Agencement d'une chaudière étanche à gaz à tirage forcé
GB2144526A (en) * 1983-06-29 1985-03-06 Marston Palmer Ltd Flexible heated containers
FR2577309A1 (fr) * 1985-02-13 1986-08-14 Sdecc Chaudiere a gaz modulante du type etanche a condensation, a fonctionnement silencieux.
EP0192564A1 (fr) * 1985-02-13 1986-08-27 Saunier Duval Eau Chaude Chauffage - Sdecc Chaudière à gaz modulante du type étanche à condensation, à fonctionnement silencieux

Also Published As

Publication number Publication date
FR2493483A1 (fr) 1982-05-07
ES8206816A1 (es) 1982-09-01
EP0051516B1 (fr) 1984-07-11
US4444155A (en) 1984-04-24
DE3164756D1 (en) 1984-08-16
ES506521A0 (es) 1982-09-01
FR2493483B3 (fr) 1983-07-01
JPS57131961A (en) 1982-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1278251C (fr) Bruleur a gaz a air souffle
EP0051516B1 (fr) Chambre étanche d'échangeur de chaleur à nappe de tubes d'eau longitudinaux disposés concentriquement à un brûleur central
FR2461198A1 (fr) Installation de chauffage, notamment au gaz, du type etanche
EP0105805B1 (fr) Agencement d'une chaudière étanche à gaz à tirage forcé
FR2666871A1 (fr) Installation de production de chaleur a partir d'un combustible brule dans une chaudiere reliee a la base d'une cheminee industrielle.
FR2464437A1 (fr) Chaudiere dont le bruleur est forme par une paroi de la chambre de melange
EP0016700A2 (fr) Dispositif d'évacuation des gaz brûlés et d'admission d'air frais pour appareils étanches à gaz
FR2565334A1 (fr) Chaudiere a condensation par voie seche
FR2504659A1 (fr) Dispositif de securite pour chambre de combustion a paroi souple
EP0052055B1 (fr) Chaudière étanche à échangeur cylindrique
EP0063079B1 (fr) Dispositif de positionnement d'un brûleur radial pour chaudière à condensation
CN208859650U (zh) 一种燃气热水灶
EP0271392B1 (fr) Chaudière à combustible solide et plus particulièrement, chaudière à bois
EP4048953B1 (fr) Cheminée à foyer suspendu
FR2464434A1 (fr) Tube-enveloppe de chauffage par rayonnement
FR2660050A1 (fr) Chaudiere murale a gaz du type etanche et a circulation d'air forcee pour usage domestique.
FR2505993A1 (fr) Dispositif de refroidissement du couvercle d'une chambre de combustion cylindrique
FR2468852A1 (fr) Chaudiere, notamment pour installations de chauffage domestique
FR2521269A1 (fr) Chaudiere equipee d'un echangeur a condensation et d'un bruleur a combustible liquide
US4215655A (en) Crescent heat exchanger liquid heater
FR2493968A1 (fr) Chaudiere etanche a echangeur cylindrique
EP0019231A1 (fr) Brûleur à gaz
FR2525745A1 (fr) Perfectionnements a des generateurs de chaleur formant chaudiere a condensation
BE664471A (fr)
EP2317221A1 (fr) Chaudière à communication aéraulique entre la chambre de combustion et l'échangeur permettant d'éviter la résonance du brûleur à air pulsé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19821027

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3164756

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840913

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840918

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19841130

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19851031

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19871031

Ref country code: CH

Effective date: 19871031

Ref country code: BE

Effective date: 19871031

BERE Be: lapsed

Owner name: SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SDECC S.A.

Effective date: 19871031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19880701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST