EP0045227B1 - Automatische Behälterfüllmaschine, insbesondere für Lebensmittel - Google Patents

Automatische Behälterfüllmaschine, insbesondere für Lebensmittel Download PDF

Info

Publication number
EP0045227B1
EP0045227B1 EP81401057A EP81401057A EP0045227B1 EP 0045227 B1 EP0045227 B1 EP 0045227B1 EP 81401057 A EP81401057 A EP 81401057A EP 81401057 A EP81401057 A EP 81401057A EP 0045227 B1 EP0045227 B1 EP 0045227B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
conveyor
filling apparatus
aforesaid
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81401057A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0045227A1 (de
Inventor
Joseph Coppolani
André Plantier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franco Europeenne De Materiel Pour L'industrie Alimentaire "femia" Ste
Original Assignee
Franco Europeenne De Materiel Pour L'industrie Alimentaire "femia" Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franco Europeenne De Materiel Pour L'industrie Alimentaire "femia" Ste filed Critical Franco Europeenne De Materiel Pour L'industrie Alimentaire "femia" Ste
Publication of EP0045227A1 publication Critical patent/EP0045227A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0045227B1 publication Critical patent/EP0045227B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/02—Packaging agricultural or horticultural products
    • B65B25/04—Packaging fruit or vegetables

Definitions

  • the present invention relates to an automatic container filling machine, in particular with food products, preferably globular or short oblong, such as, for example, tomatoes, peas, pears, cherries, blackcurrants or strawberries.
  • Filling machines are already known comprising a vibrating feed hopper bringing the products to be packaged in containers passing over a conveyor arranged below said hopper.
  • known fillers in particular that described in document FR-A-2 011 265, comprise a lower belt located under the first conveyor and which drives the products thus recovered towards an elevating mechanism which brings back or recycles said products to containers being filled.
  • the means collecting the fraction of the product in particles which overflowed during the filling of the containers comprise a conveyor belt 86 receiving this fraction of the product and bringing it towards a belt 94 which makes it fall the fraction of particles in a rotary elevator 110 which brings this fraction back into the empty containers located upstream of the hopper 50.
  • the material having overflowed from the containers is collected on a tray supply and transported upstream, to a compartment for filling to be executed with the material having overflowed, said material falling in a rotating cylindrical envelope and collected in pockets formed by flanges.
  • An object of the present invention is to provide an automatic filling machine ensuring perfect recovery and without loss of time of overflowed products. containers to fill.
  • Another object of the invention is to provide a filling machine which makes it possible, moreover, to effectively control the filling of said containers.
  • the automatic container filler of the invention is of the type comprising a vibrating feed hopper, disposed above a first conveyor of a first series of containers, for bringing said products into said containers and it is characterized in that in order to collect the products that may fall outside of said.
  • first containers it comprises a second conveyor from a second series of receptacles arranged at a lower level of the filler with respect to said first conveyor and a guide chute disposed between said first and second conveyors, and conveying said products to said second receptacles.
  • the first and second aforementioned conveyors are connected together and form a single, endless conveyor, bringing the containers from their point of entry into the machine and from the aforementioned lower level, where they undergo a pre-filling, by the products conveyed by the aforementioned chute, at a higher level, under the feed hopper, for additional filling and towards their point of exit from the machine.
  • the filler also comprises a container filling control system comprising at least one weighing device comprising a weighing member connected to the movable element of the carriers which ensures the movement of the containers , said member reacting to predetermined weights, respectively maximum and minimum, of the containers being filled said device further comprising two switches, actuated selectively by said member during its reaction, to the first of which is controlled a stop command of the carriers and / or acceleration of the vibratory movement of the hopper and to the second of which is controlled a command to slow down said movement of the hopper.
  • a container filling control system comprising at least one weighing device comprising a weighing member connected to the movable element of the carriers which ensures the movement of the containers , said member reacting to predetermined weights, respectively maximum and minimum, of the containers being filled said device further comprising two switches, actuated selectively by said member during its reaction, to the first of which is controlled a stop command of the carriers and / or acceleration of the vibratory movement of the hopper and to the second of which
  • the part of the upper level of the conveyor extending under said feed hopper and up to the point of exit of the containers from the machine and that located at the aforementioned lower level and bringing said containers from their point of entry into the machine are arranged one above the other in the same vertical plane.
  • the machine of the invention eliminates any unnecessary recycling of the product in the filler since the overflow from the upper part of the conveyor is entirely recovered in the containers circulating at the lower level of this conveyor.
  • the device for controlling the filling of the containers of the invention makes it possible to increase the precision of this filling, which is thus done in a fully automatic manner without human intervention.
  • This device also makes it possible to avoid excess or lack of product in the containers to be filled.
  • the filler of the invention firstly comprises a vibrating feed hopper 1, preferably adjustable in height and driven by a motor assembly 2 advantageously provided with 'a variable speed drive.
  • the filler according to the invention further comprises one or more conveyors located at two different levels of the machine, at an upper level A below the level of the hopper 1 and at a level B lower than at level A.
  • the conveyor (s) are of the type constituted by a mobile element 4, carrying and ensuring the movement of the containers 5, this mobile element possibly being a cable or a belt moving in a sliding path 6.
  • the conveyor further comprises guides 7 , normally fixed, constituted by horizontal bars 8, integral with supports 9 which can possibly be connected to the sliding path 6.
  • a guide chute 10 Between the two levels A and B of the conveyors is disposed a guide chute 10.
  • the spacing of the lower edges of this chute can advantageously be selectively adjustable as a function of the size of the products passing through the filler. This adjustment will be made by a mechanism known per se.
  • the conveyor used is of the endless type.
  • the two conveyor levels A and B are connected together by means of a ramp 11, of a type known per se and comprising a set of pulleys P l , P Z , P 3 guiding the belt or the cable 4 which, of course, is endless and which is brought back from the upper level A to the lower level B of the conveyor by a driving pulley P driven by a motor element 30.
  • the guides 7 will extend only over the part of the conveyor conveying said containers, that is to say between the point of entry C of the containers into the machine and their point of exit D.
  • the part of the upper level A of the conveyor which extends under the feed hopper 1 and up to the exit point D of the containers and that located at the lower level B and bringing the containers from their point of entry C into the machine, are arranged one above the other in the same vertical plane.
  • the guides, and more precisely the supports are fixed on an oscillating support 12 mounted on a drive axis 13, extending under the sliding path 4.
  • This axis is carried by bearings 14, integral with the frame of the filler.
  • the drive of the shaft 13, and therefore of the support 12, the supports 9 and the corresponding guide parts is carried out by means of a set of connecting rods.
  • This set of connecting rods comprises a first connecting rod 15 rigidly connected to the axis 13.
  • the connecting rod set is completed by a second connecting rod 16 articulated to the connecting rod 15.
  • This connecting rod 16 is connected to an eccentric 17.
  • This eccentric 17 is driven in rotation by a driving element 18.
  • the eccentric 17 communicates to the connecting rod 16 a rectilinear sinusoidal movement which is transformed into a rotary movement of the axis 13 by means of the connecting rod 15.
  • the horizontal bars 8 of the movable part E of the guides 7 will be connected to the other horizontal bars of the fixed part of the rest of the carriers by any known means, in particular by means of flexible connectors.
  • the oscillating part E of the conveyor can also be mounted according to a second embodiment, the principle of which is moreover similar to that of the embodiment which has just been described.
  • the supports 9 can be connected to the support 12 by means of plates 19. These plates have a notch 20 making it possible to slide them relative to the support 12 and thus to orient the guides 7 in an oblique plane with respect to the vertical plane of the filler.
  • the plates 1 9 will be blocked relative to the support 12 by any known means.
  • the aforementioned oblique plane is materialized by the inclined axis of FIG. 2.
  • the container pressing device of the invention comprises a weighing member 21 connected to the mobile element 4 of the conveyor.
  • this weighing member is constituted by a lever articulated to an axis 22.
  • This lever is placed under the movable element of the conveyor, for example a belt and it is held, by means of a means return 23, such as a spring, in contact with the element 4 and movable between a high position and a low position.
  • the spring 23 may be calibrated so that the lever reacts to predetermined, respectively maximum and minimum weights of the containers being filled passing over it with the movable element 4. For example if the containers 5 are insufficiently loaded, and have a weight less than the minimum acceptable weight, the lever 21 will move to a high position. On the contrary, if the containers 5 are overloaded and have a weight greater than the maximum acceptable weight, the lever will move to a low position.
  • the weighing device comprises for each weighing member, two switches 24 and 25.
  • the switch 24 is controlled by a command 26 acting on the motor element 30 for stopping the conveyor and / or on the motor element 2 for the acceleration of the vibratory movements of the hopper.
  • the second switch 25 is controlled by another control 27 which also acts on the motor element 2 to slow down said movement of the hopper.
  • the lever 21 will be provided with any contact element 28 so that in its high position, the lever 21 actuates the switch 24 and in its low position the switch 25.
  • Figure 4 shows the case where the control system includes two weighing devices located respectively at the upper and lower levels of the carrier.
  • control systems 26 and 27 any suitable type of control, in particular electromechanical or electronic control systems.
  • the containers 1 to be filled are brought, by known means, to the point of entry C into the machine. They are juxtaposed joined on the conveyor which, as a result of the starting of the driving element 30 makes them pass from the lower level B to the upper level A.
  • the containers then circulate under the feed hopper 1 and they are then filled , preferably at reflux of the product to be packaged.
  • the containers of the upper level A which have just passed under the hopper 1 then pass into the oscillating part E of the conveyor, that is to say that where the guides are mounted on the oscillating support 12.
  • the containers then undergo transverse oscillations which allow either a compaction or an evacuation of the product overflow.
  • the containers are then brought to the exit point D where they are removed from the machine by any known means.
  • the weighing devices of the container filling control system can operate at any time separately or jointly.
  • the detection of a weight lower than the minimum permitted weight either at the upper level for boxes being final filled or at the lower level for boxes whose pre-filling level is insufficient may cause the boxes not sufficiently filled with product and / or product feed acceleration.
  • the detection of a weight greater than the maximum permissible weight for the cans being final filled at the upper level and for the cans already partially overfilled at the lower level causes the supply of product to slow down.
  • the conveyor could be provided, at an appropriate location, in particular after the hopper, with a compacting piston, ensuring a movement of the containers from bottom to top and vice versa in a plane substantially vertical, with a view, of course, to improving the compaction of the product in the containers.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Claims (10)

1. Automatische Füllvorrichtung für Behälter (5) insbesondere mit vorzugsweise kugeligen oder länglichen kurzen Nahrungsmittelprodukten, mit einem vibrierenden Speisetrichter (1 ), der oberhalb eines ersten Förderers füreine ersten Reihe von Behältern (5) angeordnet ist, um die genannten Nahrungsmittel in die genannten Behälter zu bringen, und mit einer Vorrichtung zur Aufnahme der Nahrungsmittel, die aus den genannten ersten Behältern herausfallen können, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Vorrichtung für eine zweite Reihe von Behältern einen zweiten Förderer, der in einer Höhenlage (B) unterhalb der Füllvorrichtung bezogen auf den ersten Förderer angeordnet ist, und eine Führungsrinne (10) besitzt, die zwischen dem ersten und dem zweitem Förderer angeordnet ist und die genannten Produkte zu den genannten zweiten Behältern befördert.
2. Füllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Förderer miteinander verbunden sind und einen einzigen endlosen Förderer bilden, der die Behälter von ihrem Eintrittspunkt (C) in die Maschine und von der genannten unteren Höhenlage (B), wo sie eine Vorfüllung mit den von der genannten Rinne (10) herbeigeführten Produkten erleiden, zu einer höhergelegene Höhenlage (A) unter dem Speisetrichter (1) zur Vollständigung der Füllung und zu ihrem Ausgangspunkt aus der Maschine bringt.
3. Füllvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der unteren Rändern der Führungsrinne (10) selektiv in Abhängigkeit von der Grösse der Produkte einstellbar ist.
4. Füllvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil der oberen Höhenlage (A) des Förderers, der sich unter dem Speisetrichter bis zum Ausgangspunkt (D) der Behälter (5) aus der Maschine erstreckt und derjenige, der unterhalt der unteren Höhenlage (B) gelegen ist und die Behälter (5) von ihrem Eintrittspunkt in die Maschine (C) aus befördert, übereinanderliegend in einer vertikale Ebene angeordnet sind.
5. Automatische Füllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Behälterfüllkontrollsystem mit wenigtens einer Wiegevorrichtung mit einem mit dem beweglichen Element (4) des die Förderung der Behälter (5) bewirkenden Förderers verbundenen Wiegeorgan (21) besitzt, das auf vorbestimmte Maximal beziehungsweise Minimalgewichte der Behälter (5) während der Füllung anspricht, wobei die Vorrichtung ferner zwei von dam genannten Organen bei seinem Ansprechen selektiv betätigtbare Schalter (24,25) aufweist wobei dem ersten Schalter eine Steuerung (26) zum Anhalten des Förderers und/oder zur Beschleunigung der vibrierenden Bewegung des Trichters und dem zweiten Schalter ein Steuerung (27) zur Verlangsamung der Bewegung des Trichters zugeordnet sind.
6. Füllvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Wiegeorgan (21) von einem Hebel gebildet wird, der unter dem beweglichen Element (4) des Förderers angeordnet ist und durch ein Rückstellmittel (23) mit dem genannten Element in Berührung gehalten wird und zwischen einer hochgelegenen Stellung in der es den genannten ersten Schalter (24) betätigt, und einer niedrigen Stellung, in der es den zweiten Schalter betätigt, bewegbar ist.
7. Füllvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Wiegekontrollsystem zwei Wiegevorrichtungen besitzt, die jeweils mit dem ersten und dem zweiten Förderer oder im Falle eines einzigen endlosen Förderers in der unteren (B) beziehungsweise oberen Höhenlage (A) des Förderers angeordnet sind.
8. Füllvorrichtung nach einer der vorangehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Förderer als bewegliches Element (4) ein sich in dem Gleitweg (6) bewegendes Kabel oder einen Treibriemen sowie Führungen (7) besitzt, die normalerweise feststehen und den genannten Gleitweg (6) wenigstens in dem Teil des Förderers, der die genannten Behälter (5) fördert, umgeben, und dadurch, dass in einem Bereich des Förderers vorzugsweise in dem Teil (E) des Förderers, der sich hinter dem Durchlauf unter dem Speisetrichter (1) in der Bewegungsrichtung der Behälter ertreckt, die genannten Führungen (7) auf einem schwingenden Halter (12) befestigt sind, der auf einer Antriebsaxe (13) angebracht ist, die sich oberhalb oder unterhalb des Gleitweges (6) erstreckt und von wenigstens einem mit dem Rahmen der Füllvorrichtung festverbundenen Lager (14) getragen wird und fest mit einem ersten Lenker (15) verbunden ist, der an einem zweiten Lenker (16) angelenkt ist, der durch einen Exzenter (17) in Bewegung versetzt wird.
9. Füllvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (7) mit den genannten Halter (12) durch eine verschiebbare Platte (19) verbunden sind, die es erlaubt, die genannten Führungen in einer schrägen Ebene bezogen auf die vertikale Ebene der Füllvorrichtung auszurichten.
10. Füllvorrichtung nach eine der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Förderer mit einem Stampfkolben versehen ist, der eine Bewegung der Behälter (5) von unten nach oben und in umgekehrter Richtung in eine wesentliche vertikalen Ebene gewährleistet.
EP81401057A 1980-07-28 1981-07-01 Automatische Behälterfüllmaschine, insbesondere für Lebensmittel Expired EP0045227B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016601 1980-07-28
FR8016601A FR2487296A1 (fr) 1980-07-28 1980-07-28 Remplisseuse automatique de recipients notamment avec des produits alimentaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0045227A1 EP0045227A1 (de) 1982-02-03
EP0045227B1 true EP0045227B1 (de) 1984-09-12

Family

ID=9244599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401057A Expired EP0045227B1 (de) 1980-07-28 1981-07-01 Automatische Behälterfüllmaschine, insbesondere für Lebensmittel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0045227B1 (de)
DE (1) DE3166019D1 (de)
ES (1) ES504299A0 (de)
FR (1) FR2487296A1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1362482A (fr) * 1963-01-04 1964-06-05 Perfectionnements apportés aux machines et procédés pour le remplissage de récipients
FR1452603A (fr) * 1964-02-11 1966-04-15 Machine et procédé permettant de remplir des récipients jusqu'à un niveau prédéterminé

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3556172A (en) * 1968-06-20 1971-01-19 Int Machinery Corp Method of and apparatus for filling containers
US3834431A (en) * 1973-05-03 1974-09-10 Hughes Co Inc Container filling apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1362482A (fr) * 1963-01-04 1964-06-05 Perfectionnements apportés aux machines et procédés pour le remplissage de récipients
FR1452603A (fr) * 1964-02-11 1966-04-15 Machine et procédé permettant de remplir des récipients jusqu'à un niveau prédéterminé

Also Published As

Publication number Publication date
ES8206342A1 (es) 1982-08-16
DE3166019D1 (en) 1984-10-18
FR2487296B1 (de) 1984-06-22
ES504299A0 (es) 1982-08-16
FR2487296A1 (fr) 1982-01-29
EP0045227A1 (de) 1982-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0005740B1 (de) Automatische Verpackungslinie
EP0024237A2 (de) Formpresse für Betonprodukte, die eine Füllvorrichtung für Beton aufweist
EP0202133B1 (de) Vorrichtung zum Schopfen
FR2490589A1 (fr) Procede et appareil de remplissage de recipients
FR2501367A1 (fr) Perfectionnements a des appareils automatiques pour le pesage de fruits et autres produits similaires
EP1077891B1 (de) Automatische ausrichtungs- und ausgabevorrichtung für werkstücke
EP0045227B1 (de) Automatische Behälterfüllmaschine, insbesondere für Lebensmittel
EP0291464A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Richten und/oder Ordnen von Produkten
FR2586593A1 (fr) Machine de tri par grosseur d'objets au moins approximativement a symetrie de rotation, en particulier d'objets spheriques en vrac.
FR2613957A1 (fr) Dispositif pour compter des articles en mouvement et pour les separer en groupes numeriquement identiques
EP0360687A1 (de) Automatisches System zum Füllen von Behältern mit länglichen Gegenständen wie grünen Bohnen
FR2784907A1 (fr) Procede et installation pour le triage de produits achemines en vrac
EP1270421B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Verteilung sowie zum ausgerichtetem Speichern von länglichen Produkten
EP0979787B1 (de) Vorrichtung zum Bilden von Gruppen nebeneinanderliegender Gegenstände und Anlage mit einer solchen Vorrichtung
FR2655630A1 (fr) Machine pour distribuer individuellement et successivement, a une cadence determine, des articles initialement en vrac.
FR2551206A1 (fr) Perfectionnements aux machines a peser et a selectionner des produits de l'horticulture et similaires
FR2744984A1 (fr) Dispositif permettant de former des lots de portions de denrees alimentaires d'un poids donne
FR2699140A1 (fr) Machine pour le remplissage automatique de caisses de grande contenance, avec des produits fragiles.
EP0478467A1 (de) Einrichtung für Handhabung und Kalibrierung von Artikeln, namentlich Schalentiere und insbesondere Austern
FR2567425A1 (fr) Machine pour trier les colis
FR2543793A1 (fr) Procede et dispositif pour introduire des plants sensiblement cylindrique dans un bac
FR2842597A1 (fr) Peseuse automatique de produits en vrac
FR2814718A1 (fr) Procede pour repartir des objets en vrac dans un emballage, dispositif mettant en oeuvre un tel procede et machine de conditionnement incluant un tel dispositif
EP0267863B1 (de) Automatische Verpackungsmaschine für Flaschen in einzelnen Hülsen
FR2686314A1 (fr) Dispositif de remplissage de caisses avec des objets fragiles en vrac.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: DE DOMINICIS & PARTNERS

TCNL Nl: translation of patent claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19820413

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3166019

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19841018

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910624

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910730

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920731

Ref country code: CH

Effective date: 19920731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930731

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930803

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940731

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. FEMIA INDUSTRIES

Effective date: 19940731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950401