EP0041037B1 - Anti-bed sores individual pillows and mattresses as well as manufacturing process - Google Patents

Anti-bed sores individual pillows and mattresses as well as manufacturing process Download PDF

Info

Publication number
EP0041037B1
EP0041037B1 EP81430014A EP81430014A EP0041037B1 EP 0041037 B1 EP0041037 B1 EP 0041037B1 EP 81430014 A EP81430014 A EP 81430014A EP 81430014 A EP81430014 A EP 81430014A EP 0041037 B1 EP0041037 B1 EP 0041037B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
padding
cushion
latex
personnalized
shape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81430014A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0041037A3 (en
EP0041037A2 (en
Inventor
Pierre Rabischong
Jean Putscher
Jean-Pierre Bel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM
Original Assignee
Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR808011754A external-priority patent/FR2482856B1/en
Priority claimed from FR8015748A external-priority patent/FR2486391A1/en
Application filed by Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM filed Critical Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM
Priority to AT81430014T priority Critical patent/ATE12890T1/en
Publication of EP0041037A2 publication Critical patent/EP0041037A2/en
Publication of EP0041037A3 publication Critical patent/EP0041037A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0041037B1 publication Critical patent/EP0041037B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05715Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with modular blocks, or inserts, with layers of different material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1043Cushions specially adapted for wheelchairs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1043Cushions specially adapted for wheelchairs
    • A61G5/1045Cushions specially adapted for wheelchairs for the seat portion

Definitions

  • the subject of the invention is anti-decubitus cushions and methods of manufacturing them.
  • Paraplegics do not feel pain in the compressed region and, as a result, they are even more exposed to the formation of pressure sores.
  • the most threatened areas are those where a bone or bony protrusion is located close to the skin in an area that supports the weight of the body.
  • sores in the seat leads to months of hospitalization in a lying position to achieve healing of the ulcer, and treatment sometimes requires surgical excision of necrotic tissue, resulting in high costs.
  • Cushions and anti-decubitus mattresses are already known which consist of inflatable bags or of bags filled with a liquid or a gel, or cushions or mattresses made of cellular material.
  • Cushions are also known for cushions composed of a fibrous material, mixed with latex.
  • the BE-A patent. 373.561 (A. WEBER et AI) describes cushions composed of a cover and a fiber padding which are impregnated with latex or any other similar elastomeric substance.
  • the US patent. A. 2,866,497 (W. STRUTHERS) describes cushions comprising a cover, a rigid bottom, a layer formed from a mixture of fibers and polyurethane foam and a layer of polyurethane foam.
  • the object of the invention is achieved by means of anti-decubitus cushions, characterized in that the latex is added to the fibrous materials in proportions of between 30% and 50% of the total weight of the padding and the cushion also comprises , a rigid base plate which is placed inside said cover under said padding.
  • the padding is composed of two superimposed layers: an upper layer of animal hair and a lower layer of vegetable fibers and the thicknesses of the upper layer and the lower layer are respectively of the order of one third and two thirds of the total thickness.
  • a cushion according to the invention comprises a base plate in the form of a rigid shell comprising a perforated bottom, two side edges and a rear edge directed upwards which have a height substantially equal to that of the padding that 'they surround.
  • a cushion according to the invention intended more particularly for folding armchairs, comprises a rigid base plate having two side edges directed upwards, having a height of the order of a few centimeters, which frame the padding.
  • a mold is filled, the bottom of which reproduces the shape of said personalized molding of a mixture of animal hair or vegetable fibers and of a liquid elastomer binder, said heating is heated mixture to solidify the binder, it is removed from the mold, the padding is turned over and the latter is placed inside the shell.
  • the personalized molding is divided into juxtaposed meshes, blocks of a mixture of animal hair or vegetable fibers and an elastomeric binder corresponding to the dimensions of said meshes are made and cut the upper face of each of said blocks so that it substantially reproduces the profile of said personalized molding inside each of said meshes and then juxtaposes said blocks inside said shell by gluing them together.
  • the invention results in new products which constitute personalized cushions and mattresses, which perfectly match the morphology of the seat of the body of an individual while allowing to ventilate the contact area thanks to the perforations of the shell and of the top plate and also thanks to the air permeability of the padding.
  • the cushions and mattresses according to the invention increase the bearing surface of the body and therefore reduce the pressures from which it results that they prevent the formation of bedsores.
  • the personalized cushions according to the invention can be used not only for handicapped people bound to a wheelchair but also for a better comfort of the individuals who have to stay or work in sitting position for example as seats for professional drivers of vehicle or of workers in position seated.
  • This shell 1 has a bottom 2 provided with perforations 3 and rims 4a, 4b which extend the bottom 2 upwards and which surround the lining.
  • the shell 1 In the case of a cushion, the shell 1 has only two side edges 4a and a rear edge 4b. It has no front edge.
  • the shell 1 is equipped with a handle 5 for transporting the cushion.
  • the dimensions of the shell 1 are chosen such that they slightly exceed the dimensions of the seat of the body of the individual for whom the cushion is intended.
  • a shell 8 which is constituted by a plate made of a flexible material provided with perforations 9.
  • the plate 8 has for example a thickness of the order of 10 mm and it is composed of a thermoformable material , for example the material known under the brand “plastazote”, or a flexible silicone such as that which is known under the brand “silastene •.
  • the plate 8 is thermoformed to match on its two faces the shape of the seat of the individual.
  • the underside of the plate 8 perfectly matches the shape of the face 6a which has itself been shaped to match the shape of the seat and the pressures transmitted by the plate 8 to the padding 6 are distributed uniformly throughout the volume. padding 6.
  • the cover has, on its upper face, a double wall forming a pocket in which one can slide sheets of cellulosic material forming absorbent layers which are easily deformable and which therefore conform to the shape of the plate 8 when the cushion is busy.
  • a deformable waterproof envelope which contains a divided material, for example an inflatable envelope made of flexible plastic, which contains small glass beads having a diameter of the order of a millimeter.
  • vacuum is gradually made inside the envelope by means of a vacuum pump until reaching for example an absolute pressure in the envelope of the order of 100 millibars. This vacuum presses the envelope against the balls and the envelope keeps the balls in position, so that a hollow imprint of the seat is thus obtained.
  • the molding is used to shape the upper face 6a of the padding 6 and to thermoform the perforated plate 8, which is shaped directly on the molding.
  • a cup-shaped mold is first made, the bottom of which reproduces the shape of the personalized molding 8 and the height of which is equal to the thickness of the padding 6.
  • the said mold is then filled a mixture of animal hair or vegetable fibers impregnated with liquid latex.
  • a mixture density such that the padding is breathable and that it remains flexible, but does not crush too much under load.
  • the mixture is heated to a temperature sufficient for the latex to solidify. After which we unmold and turn the padding so that the face 6a, which was in contact with the bottom of the mold and which reproduces the imprint thereof, becomes the upper face of the padding and we place the padding in the shell 1 .
  • the personalized molding is divided into juxtaposed identical meshes, for example square or rectangular meshes.
  • thermoplastic plates the surface of which corresponds to that of the largest seats
  • an inflatable pocket filled with small balls an inflatable pocket filled with small balls and a small vacuum pump.
  • the inflatable bag can be reused several times. After it has been used to make the double-sided molding of an individual, it suffices to remove the vacuum in the pocket so that the beads are released and the pocket then resumes its initial shape.
  • Figures 2 and 3 respectively show an exploded view and a cross section of the components of a second embodiment which is a non-personalized bedsore cushion.
  • the parts homologous to those of FIG. 1 are represented by the same references.
  • This second cushion is a more economical cushion than the previous one, which is intended for the slightly handicapped who have to stay in a wheelchair for a limited period.
  • the cover 12 includes a cover 12, made of terry cloth, equipped with closing means, for example with a zipper or an elastic band which make it removable, so that it is possible to wash it separately.
  • the cover 12 is not shown in FIG. 2.
  • the cover 12 envelops both a rigid base plate 2 and a padding 6.
  • the plate 2 is for example of plastic material having a thickness of the order of one centimeter. It has two side edges 4a directed upwards, having a height of the order of two centimeters, which surround the padding 6. It can be solid or perforated.
  • the plate 2 has a width and a depth very slightly less than the dimensions of the canvas seat of a folding wheelchair for the disabled on which the cushion is placed.
  • Plate 2 rests on the seat uprights and it prevents the fabric from bending.
  • the house 12 also contains a padding 6, which is placed above the base plate 2.
  • the upper layer 11, on which the seat of the handicapped person rests, is composed of a mixture of animal hair and natural and crosslinked latex.
  • the hairs are preferably hairs of beef, horse, pork or goats, which are very flexible hairs, not likely to injure the seat of the disabled person.
  • the density of the mixture of horsehair and the latex which makes up the layer 11 is of the order of 30 Kg / m 3 , which corresponds to a proportion by weight of crosslinked latex of between 30% and 50% of the total weight of the mixture .
  • This proportion makes it possible to obtain a mixture which is both breathable and sufficiently elastic not to settle and to resume its initial volume when it is no longer compressed by the weight of the occupant of the wheelchair.
  • the lower layer 10 is composed of a mixture of vegetable fibers and an elastomer which is preferably crosslinked latex.
  • the plant fibers are preferably coconut fibers.
  • the density of the mixture is of the order of 100 Kg / m 3 , which also corresponds to a proportion by weight of crosslinked latex of between 30% and 50% of the total weight of the mixture.
  • the superimposed layers 10 and 11 which make up the padding have sufficient air permeability for natural ventilation of the seat of the disabled person sitting on the cushion. They also have the essential qualities of flexibility and nervousness.
  • the upper layer in very flexible animal hair has a low density and it allows to distribute the pressures well on all the surface of the seat.
  • the denser lower layer absorbs the shocks transmitted by the wheels of the chair and acts as a suspension.
  • a method for manufacturing the padding of a cushion according to the invention comprises the following operations.
  • a sheet of animal hair and a sheet of vegetable fibers having a thickness slightly greater than the desired thickness of the layers 10 and 11 of the padding are formed.
  • Natural latex is sprayed on the upper face of these sheets.
  • the sheets are passed through a dryer at a temperature of the order of 80 ° in order to start solidifying the latex.
  • the sheets are then turned over and latex is sprayed on the second face of these sheets.
  • the tablecloths are again passed through a dryer at a temperature of the order of 80 °.
  • the hairs or fibers are not packed and the liquid latex penetrates into the thickness of the sheets which is of the order of 20 mm to 50 mm.
  • the impregnated layers are then calendered by passing them between two cylinders whose spacing is equal to the desired final thickness, for example a thickness of 40 mm for the lower layer.
  • tablecloths are left to remain in an oven at a temperature of 145 ° C. for approximately forty five minutes in order to crosslink the latex and to give it its elastic properties.
  • the quantity of latex which is sprayed on the sheets is determined to obtain a final density of the order of 30 Kg / m 3 for the upper sheet and of the order of 100 Kgf I M 3 for the lower sheet, which corresponds at a proportion by weight of latex of between 30% and 50% of the total weight.
  • a proportion of latex greater than 50% of the total weight would lead to a padding which is not very breathable and unnecessarily expensive.
  • a proportion lower than 30% gives a padding which lacks elasticity and which tends to settle.
  • An adhesive based on latex or elastomer which impregnates the fibers and the hairs is advantageously used for this bonding.

Description

L'invention a pour objet des coussins anti-escarres et des procédés de fabrication de ceux- ci.The subject of the invention is anti-decubitus cushions and methods of manufacturing them.

On sait que les personnes astreintes à rester longtemps en position assise ou allongée, notamment les handicapés et paralytiques astreints à rester assis dans un fauteuil, sont exposés au risque de formation d'escarres qui sont des ulcérations de pression résultant d'une compression prolongée des tissus qui empêche le sang de circuler, ce qui entraîne une nécrose puis une décomposition des tissus qui s'infectent.We know that people who are forced to sit for a long time in a sitting or lying position, especially the handicapped and paralytic people who are forced to sit in a chair, are exposed to the risk of pressure sores which are pressure ulcers resulting from prolonged compression of the tissue that prevents blood from flowing, which causes necrosis and then decay of the infected tissue.

Les paraplégiques ne ressentent pas la douleur dans la région comprimée et, de ce fait, ils sont encore plus exposés à la formation d'escarres. Les régions les plus menacées sont celles où un os ou une saillie osseuse est située près de la peau dans une région qui supporte le poids du corps.Paraplegics do not feel pain in the compressed region and, as a result, they are even more exposed to the formation of pressure sores. The most threatened areas are those where a bone or bony protrusion is located close to the skin in an area that supports the weight of the body.

Le risque de formation d'escarres existe particulièrement pour les paralysés des membres inférieurs qui doivent rester en position assise, car la presque totalité du poids du corps comprime les chairs qui forment l'os coxal et qui sont situés de part et d'autre du sacrum.The risk of pressure ulcers exists particularly for paralyzed lower limbs who must remain in a seated position, since almost the entire weight of the body compresses the flesh which forms the coxal bone and which are located on either side of the sacrum.

La formation d'escarres du siège entraîne des mois d'hospitalisation en position allongée pour arriver à la cicatrisation de l'ulcère et le traitement nécessite quelquefois l'excision chirurgi- cale des tissus nécrosés d'où des dépenses élevées.The formation of sores in the seat leads to months of hospitalization in a lying position to achieve healing of the ulcer, and treatment sometimes requires surgical excision of necrotic tissue, resulting in high costs.

Dans la suite de l'exposé, on décrira principalement les dispositifs destinés à éviter les escarres du siège et on désignera ces dispositifs par le terme de coussins anti-escarres. Il est précisé que le terme «coussin est utilisé dans un sens non limitatif pour désigner également des dispositifs anti-escarres qui peuvent être situés sur un dossier de fauteuil et également des matelas anti-escarres destinés à supporter des malades immobilisés en position allongée. De même le terme assise du corps est utilisé dans un sens général pour désigner toute partie du corps qui prend sur un coussin, un dossier ou un matelas.In the following description, we will mainly describe the devices intended to avoid bedsores in the seat and these devices will be designated by the term anti-decubitus cushions. It is specified that the term "cushion is used in a non-limiting sense to also designate anti-decubitus devices which can be located on a chair backrest and also anti-decubitus mattresses intended to support patients immobilized in the lying position. Likewise the term seat of the body is used in a general sense to designate any part of the body which takes on a cushion, a backrest or a mattress.

On connaît déjà des coussins et des matelas anti-escarres constitués par des poches gonflables ou par des poches remplies d'un liquide ou d'un gel ou encore des coussins ou matelas en un matériau cellulaire.Cushions and anti-decubitus mattresses are already known which consist of inflatable bags or of bags filled with a liquid or a gel, or cushions or mattresses made of cellular material.

Le brevet FR. A. 2.277.555 (HERMAT) décrit par exemple un matelas anti-escarres composé de plusieurs couches de matériaux cellulaires à cellules ouvertes ou fermées.The FR patent. A. 2.277.555 (HERMAT) describes for example an anti-decubitus mattress composed of several layers of cellular materials with open or closed cells.

Tous ces coussins et matelas connus sont facilement déformables de telle sorte qu'ils épousent parfaitement la forme du corps et que le poids du corps se répartit sur une surface d'appui la plus grande possible. Cependant, ces dispositifs connus présentent des inconvénients. Les poches gonflables ou remplies d'un liquide ou d'un gel sont forcément des enveloppes étanches, de telle sorte que la zone d'appui du corps n'est pas aérée et s'échauffe. Les coussins en mousse cellulaires s'aplatissent à la longue et le matériau perd son élasticité.All of these known cushions and mattresses are easily deformable so that they conform perfectly to the shape of the body and that the weight of the body is distributed over the largest possible support surface. However, these known devices have drawbacks. Air bags or bags filled with a liquid or gel are necessarily waterproof envelopes, so that the support area of the body is not ventilated and heats up. Cellular foam cushions flatten over time and the material loses elasticity.

On connaît par ailleurs des rembourrages de coussins composés d'un matériau fibreux, mélangé à du latex.Cushions are also known for cushions composed of a fibrous material, mixed with latex.

Le brevet BE-A. 373.561 (A. WEBER et AI) décrit des coussins composés d'une housse et d'un rembourrage en fibres qui sont imprégnées de latex ou de toute autre substance élastomère analogue.The BE-A patent. 373.561 (A. WEBER et AI) describes cushions composed of a cover and a fiber padding which are impregnated with latex or any other similar elastomeric substance.

Le brevet US. A. 2.866.497 (W. STRUTHERS) décrit des coussins comportant une housse, un fond rigide, une couche formée d'un mélange de fibres et de mousse de polyuréthane et une couche de mousse de polyuréthane.The US patent. A. 2,866,497 (W. STRUTHERS) describes cushions comprising a cover, a rigid bottom, a layer formed from a mixture of fibers and polyurethane foam and a layer of polyurethane foam.

Les coussins décrits dans ces deux brevets antérieurs ne sont pas des coussins anti-escarres.The cushions described in these two prior patents are not anti-decubitus cushions.

L'objectif de la présente invention est de procurer de nouveaux coussins et matelas anti-escarres destinés aux handicapés légers astreints à rester en fauteuil pendant des périodes de durée limitée et des coussins anti-escarres personnalisés destinés aux handicapés astreints à garder une position assise ou allongée, lesquels coussins et matelas se déforment de façon élastique en épousant la forme de l'assise du corps tout en assurant une bonne aération de la zone de contact.The objective of the present invention is to provide new anti-decubitus cushions and mattresses intended for the light handicapped persons who are obliged to remain in a wheelchair for periods of limited duration and personalized anti-decubitus cushions intended for the handicapped persons constrained to keep a sitting position or elongated, which cushions and mattresses are deformed in an elastic manner by marrying the shape of the seat of the body while ensuring good ventilation of the contact area.

Les coussins selon l'invention sont destinés à être posés de façon amovible sur un siège de fauteuil et sont du type comportant une housse garnie d'un rembourrage, perméable à l'air, composé de matières fibreuses imprégnées de latex naturel qui a été réticulé.The cushions according to the invention are intended to be removably placed on an armchair seat and are of the type comprising a cover furnished with padding, breathable, composed of fibrous materials impregnated with natural latex which has been crosslinked .

L'objectif de l'invention est atteint au moyen de coussins anti-escarres, caractérisés en ce que le latex est additionné aux matières fibreuses dans des proportions comprises entre 30 % et 50 % du poids total du rembourrage et le coussin comporte, en outre, une plaque de base rigide qui est placée à l'intérieur de ladite housse sous ledit rembourrage.The object of the invention is achieved by means of anti-decubitus cushions, characterized in that the latex is added to the fibrous materials in proportions of between 30% and 50% of the total weight of the padding and the cushion also comprises , a rigid base plate which is placed inside said cover under said padding.

Avantageusement le rembourrage est composé de deux couches superposées : une couche supérieure en crins d'animal et une couche inférieure en fibres végétales et les épaisseurs de la couche supérieure et de la couche inférieure sont respectivement de l'ordre du tiers et des deux tiers de l'épaisseur totale.Advantageously, the padding is composed of two superimposed layers: an upper layer of animal hair and a lower layer of vegetable fibers and the thicknesses of the upper layer and the lower layer are respectively of the order of one third and two thirds of the total thickness.

Selon un premier mode de réalisation, un coussin selon l'invention comporte une plaque de base en forme de coque rigide comportant un fond perforé, deux rebords latéraux et un rebord arrière dirigés vers le haut qui ont une hauteur sensiblement égale à celle du rembourrage qu'ils entourent.According to a first embodiment, a cushion according to the invention comprises a base plate in the form of a rigid shell comprising a perforated bottom, two side edges and a rear edge directed upwards which have a height substantially equal to that of the padding that 'they surround.

Selon un autre mode de réalisation, un coussin selon l'invention destiné plus particulièrement aux fauteuils pliants, comporte une plaque de base rigide ayant deux rebords latéraux dirigés vers le haut, ayant une hauteur de l'ordre de quelques centimètres, qui encadrent le rembourrage.According to another embodiment, a cushion according to the invention intended more particularly for folding armchairs, comprises a rigid base plate having two side edges directed upwards, having a height of the order of a few centimeters, which frame the padding.

Un coussin personnalisé selon l'invention comporte, en outre, une plaque perforée, en une matière souple, qui épouse la forme de l'assise de l'utilisateur et qui est posée sur la face supérieure dudit rembourrage qui a été mise en forme pour épouser également la forme de l'assise de l'utilisateur.A personalized cushion according to the invention further comprises a perforated plate, made of a flexible material, which matches the shape of the user's seat and which is placed on the upper face of said padding which has been shaped for also conform to the shape of the user's seat.

Un procédé de fabrication d'un coussin anti-escarres selon l'invention comporte les étapes suivantes :

  • - on forme une nappe de crins animaux et une nappe de fibres végétales ayant une épaisseur cumulée légèrement supérieure à l'épaisseur finale des coussins ;
  • - on pèse les deux nappes et un poids de latex naturel tel que la proportion de latex soit compris entre 30 % et 50 % du poids total ;
  • - on pulvérise la moitié dudit latex sur l'une des faces de ces deux nappes et on sèche les nappes à une température de l'ordre de 80 °C ;
  • - on retourne les deux nappes, on pulvérise l'autre moitié du latex sur la deuxième face et on sèche à une température de l'ordre de 80 °C ;
  • - on fait passer les deux nappes entre deux cylindres d'une calandre pour leur donner l'épaisseur voulue ;
  • - on fait séjourner les deux nappes dans une étuve à une température de l'ordre de 145 °C pendant une durée de l'ordre de quarante-cinq minutes pour réticuler le latex ;
  • - on découpe dans les nappes des blocs aux dimensions des coussins, on superpose un bloc de crins imprégnés (11) sur un bloc de fibres imprégnées (10) et on les solidarise par collage ;
  • - on pose l'ensemble des deux blocs superposés sur une plaque de base rigide (2) ;
  • - et on place l'ensemble des deux blocs et la plaque rigide dans une housse (12).
A method of manufacturing an anti-decubitus cushion according to the invention comprises the following steps:
  • - A sheet of animal hair and a sheet of vegetable fibers having a cumulative thickness slightly greater than the final thickness of the cushions are formed;
  • - We weigh the two layers and a weight of natural latex such that the proportion of latex is between 30% and 50% of the total weight;
  • - Half of said latex is sprayed on one of the faces of these two plies and the plies are dried at a temperature of the order of 80 ° C;
  • - The two layers are turned over, the other half of the latex is sprayed onto the second face and dried at a temperature of the order of 80 ° C;
  • - Passing the two layers between two cylinders of a calender to give them the desired thickness;
  • - The two layers are made to stay in an oven at a temperature of the order of 145 ° C for a period of the order of forty-five minutes to crosslink the latex;
  • - blocks are cut from the plies to the dimensions of the cushions, a block of impregnated hairs (11) is superimposed on a block of impregnated fibers (10) and they are bonded together;
  • - all the two superimposed blocks are placed on a rigid base plate (2);
  • - And the assembly of the two blocks and the rigid plate is placed in a cover (12).

Selon un premier mode de réalisation, pour façonner la face supérieure du rembourrage, on remplit un moule dont le fond reproduit la forme dudit moulage personnalisé d'un mélange de crins animaux ou de fibres végétales et d'un liant élastomère liquide, on chauffe ledit mélange pour solidifier le liant, on démoule, on retourne ledit rembourrage et on dispose celui-ci à l'intérieur de ladite coque.According to a first embodiment, to shape the upper face of the padding, a mold is filled, the bottom of which reproduces the shape of said personalized molding of a mixture of animal hair or vegetable fibers and of a liquid elastomer binder, said heating is heated mixture to solidify the binder, it is removed from the mold, the padding is turned over and the latter is placed inside the shell.

Selon un autre mode de réalisation, pour façonner la face supérieure du rembourrage, on divise le moulage personnalisé en mailles juxtaposées, on confectionne des blocs d'un mélange de crins animaux ou de fibres végétales et de liant élastomère correspondant aux dimensions desdites mailles et on découpe la face supérieure de chacun desdits blocs pour qu'elle reproduise sensiblement le profil dudit moulage personnalisé à l'intérieur de chacune desdites mailles et on juxtapose ensuite lesdits blocs à l'intérieur de ladite coque en les collant entre eux.According to another embodiment, to shape the upper face of the padding, the personalized molding is divided into juxtaposed meshes, blocks of a mixture of animal hair or vegetable fibers and an elastomeric binder corresponding to the dimensions of said meshes are made and cut the upper face of each of said blocks so that it substantially reproduces the profile of said personalized molding inside each of said meshes and then juxtaposes said blocks inside said shell by gluing them together.

L'invention a pour résultat de nouveaux produits qui constituent des coussins et des matelas personnalisés, qui épousent parfaitement la morphologie de l'assise du corps d'un individu tout en permettant d'aérer la zone de contact grâce aux perforations de la coque et de la plaque supérieure et grâce également à la perméabilité à l'air du rembourrage.The invention results in new products which constitute personalized cushions and mattresses, which perfectly match the morphology of the seat of the body of an individual while allowing to ventilate the contact area thanks to the perforations of the shell and of the top plate and also thanks to the air permeability of the padding.

Les coussins et matelas selon l'invention augmentent la surface d'appui du corps et réduisent donc les pressions d'où il résulte qu'ils évitent la formation d'escarres.The cushions and mattresses according to the invention increase the bearing surface of the body and therefore reduce the pressures from which it results that they prevent the formation of bedsores.

Les coussins personnalisés selon l'invention peuvent être utilisés non seulement par des handicapés astreints à un fauteuil roulant mais également pour un meilleur confort des individus qui doivent séjourner ou travailler en position assise par exemple comme sièges pour conducteurs professionnels de véhicule ou de travailleurs en position assise.The personalized cushions according to the invention can be used not only for handicapped people bound to a wheelchair but also for a better comfort of the individuals who have to stay or work in sitting position for example as seats for professional drivers of vehicle or of workers in position seated.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, des exemples de réalisation de coussins anti-escarres selon l'invention.The following description refers to the appended drawings which represent, without any limiting nature, exemplary embodiments of anti-decubitus cushions according to the invention.

La figure 1 est une vue éclatée d'un coussin anti-escarres personnalisé qui est composé de trois pièces placées à l'intérieur d'une housse non représentée.Figure 1 is an exploded view of a personalized anti-decubitus cushion which is composed of three parts placed inside a cover not shown.

Les figures 2 et 3 représentent une vue en perspective éclatée et une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation.Figures 2 and 3 show an exploded perspective view and a sectional view of a second embodiment.

Le coussin selon la figure 1 comporte une coque rigide 1 en forme de cuvette, qui est par exemple une coque moulée en polyester ou en tout autre polymère équivalent.The cushion according to FIG. 1 comprises a rigid shell 1 in the form of a bowl, which is for example a shell molded from polyester or any other equivalent polymer.

Cette coque 1 comporte un fond 2 muni de perforations 3 et des rebords 4a, 4b qui prolongent le fond 2 vers le haut et qui enveloppent le garnissage. Dans le cas d'un coussin, la coque 1 comporte seulement deux rebords latéraux 4a et un rebord arrière 4b. Elle ne comporte pas de rebord avant.This shell 1 has a bottom 2 provided with perforations 3 and rims 4a, 4b which extend the bottom 2 upwards and which surround the lining. In the case of a cushion, the shell 1 has only two side edges 4a and a rear edge 4b. It has no front edge.

La coque 1 est équipée d'une poignée 5 pour le transport du coussin. Bien entendu, les dimensions de la coque 1 sont choisies telles qu'elles débordent légèrement les dimensions de l'assise du corps de l'individu auquel le coussin est destiné.The shell 1 is equipped with a handle 5 for transporting the cushion. Of course, the dimensions of the shell 1 are chosen such that they slightly exceed the dimensions of the seat of the body of the individual for whom the cushion is intended.

L'intérieur de la coque 1 est garni d'un rembourrage 6 qui est composé d'un mélange de fibres, de préférence de crins animaux ou de fibres végétales et de latex.The interior of the shell 1 is lined with padding 6 which is composed of a mixture of fibers, preferably animal hair or vegetable fibers and latex.

La couche 6 est composée, de préférence, de deux couches superposées comme le représente la figure 2.Layer 6 is preferably composed of two superimposed layers as shown in Figure 2.

La densité de fibres et de liant est choisie de telle sorte que le rembourrage reste perméable à l'air afin de permettre l'aération de la zone d'appui du corps. La face supérieure 6a du rembourrage 6 est façonnée de façon qu'elle épouse sensiblement la forme de l'assise de l'individu auquel le coussin est destiné. Le rembourrage 6 est placé, de préférence, dans une gaine 7 en un tissu de fibres naturelles, de préférence une gaine en tissu éponge souple. La gaine 7 est représentée à moitié ouverte.The density of fibers and binder is chosen so that the padding remains breathable to allow ventilation of the support area of the body. The upper face 6a of the padding 6 is shaped so that it substantially matches the shape of the seat of the individual for whom the cushion is intended. The padding 6 is preferably placed in a sheath 7 made of a fabric of natural fibers, preferably a sheath of flexible terry cloth. The sheath 7 is shown half open.

L'épaisseur du rembourrage 6 est légèrement inférieure à la hauteur des rebords 4a, 4b de la coque.The thickness of the padding 6 is slightly less than the height of the edges 4a, 4b of the shell.

Au-dessus du rembourrage 6 est disposée une coquille 8 qui est constituée par une plaque en une matière souple munie de perforations 9. La plaque 8 a par exemple une épaisseur de l'ordre de 10 mm et elle est composée d'un matériau thermoformable, par exemple le matériau connu sous la marque « plastazote », ou un silicone souple tel que celui qui est connu sous la marque « silastène •. La plaque 8 est thermoformée pour épouser sur ses deux faces la forme de l'assise de l'individu. Ainsi, la face inférieure de la plaque 8 épouse parfaitement la forme de la face 6a qui a été elle-même façonnée pour épouser la forme de l'assise et les pressions transmises par la plaque 8 au rembourrage 6 se répartissent uniformément dans tout le volume du rembourrage 6.Above the padding 6 is arranged a shell 8 which is constituted by a plate made of a flexible material provided with perforations 9. The plate 8 has for example a thickness of the order of 10 mm and it is composed of a thermoformable material , for example the material known under the brand “plastazote”, or a flexible silicone such as that which is known under the brand “silastene •. The plate 8 is thermoformed to match on its two faces the shape of the seat of the individual. Thus, the underside of the plate 8 perfectly matches the shape of the face 6a which has itself been shaped to match the shape of the seat and the pressures transmitted by the plate 8 to the padding 6 are distributed uniformly throughout the volume. padding 6.

La forme de la face supérieure de la plaque 8 épouse la forme de l'assise de l'individu et la surface d'appui du corps sur la plaque 8 est maximale.The shape of the upper face of the plate 8 follows the shape of the seat of the individual and the bearing surface of the body on the plate 8 is maximum.

L'ensemble des trois pièces constitutives 1, 6 et 8 est enveloppé dans une housse amovible qui n'est pas représentée pour la clarté du dessin. Cette housse est composée de préférence, d'un tissu éponge ou d'un tissu en peluche, élastique et aéré, résistant jusqu'à 120° afin qu'il soit possible de le désinfecter à chaud et anti-allergique, qui constitue une surface de contact souple avec le corps et qui est suffisamment souple pour épouser parfaitement la forme de la plaque.All three constituent parts 1, 6 and 8 are wrapped in a removable cover which is not shown for clarity of the drawing. This cover is preferably composed of a terry cloth or a plush fabric, elastic and ventilated, resistant up to 120 ° so that it is possible to disinfect it hot and anti-allergic, which constitutes a surface flexible contact with the body and which is flexible enough to perfectly match the shape of the plate.

Il arrive que certains paralytiques soient en même temps incontinents. Dans ce cas, la housse comporte, sur sa face supérieure, une double paroi formant une poche dans laquelle on peut glisser des feuilles de matière cellulosique formant des couches absorbantes qui sont facilement déformables et qui épousent donc la forme de la plaque 8 lorsque le coussin est occupé.It happens that certain paralytics are at the same time incontinent. In this case, the cover has, on its upper face, a double wall forming a pocket in which one can slide sheets of cellulosic material forming absorbent layers which are easily deformable and which therefore conform to the shape of the plate 8 when the cushion is busy.

La description qui précède est celle d'un coussin de siège mais il est précisé que la même structure peut s'appliquer également à des coussins destinés à garnir les dossiers d'un fauteuil ou à des matelas.The foregoing description is that of a seat cushion, but it is specified that the same structure can also be applied to cushions intended to garnish the backs of an armchair or to mattresses.

Pour fabriquer en usine un coussin ou un matelas personnalisé selon l'invention, il faut disposer d'un moulage personnalisé de l'assise de l'individu auquel le coussin ou le matelas est destiné. Etant donné que les coussins ou matelas anti-escarres sont destinés à des patients qui ne peuvent se déplacer, il a fallu mettre au point un procédé qui permette de confectionner sur place un moulage de l'assise d'un individu en utilisant un matériel relativement simple et facile à transporter.To manufacture a personalized cushion or mattress according to the invention in the factory, it is necessary to have a personalized molding of the seat of the individual for whom the cushion or mattress is intended. Since the anti-decubitus cushions or mattresses are intended for patients who cannot move, it was necessary to develop a process which makes it possible to make on the spot a molding of the seat of an individual using relatively material simple and easy to carry.

Dans une première étape, on prend une empreinte en creux de l'assise de l'individu. Pour obtenir cette empreinte, on utilise une enveloppe étanche déformable qui contient un matériau divisé, par exemple une enveloppe gonflable en matière plastique souple, qui contient des petites billes en verre ayant un diamètre de l'ordre du millimètre. On fait ensuite progressivement du vide à l'intérieur de l'enveloppe au moyen d'une pompe à vide jusqu'à atteindre par exemple une pression absolue dans l'enveloppe de l'ordre de 100 millibars. Ce vide plaque l'enveloppe contre les billes et l'enveloppe maintient les billes en position, de telle sorte que l'on obtient ainsi une empreinte en creux de l'assise.In a first step, we take a hollow imprint of the seat of the individual. To obtain this imprint, a deformable waterproof envelope is used which contains a divided material, for example an inflatable envelope made of flexible plastic, which contains small glass beads having a diameter of the order of a millimeter. Then vacuum is gradually made inside the envelope by means of a vacuum pump until reaching for example an absolute pressure in the envelope of the order of 100 millibars. This vacuum presses the envelope against the balls and the envelope keeps the balls in position, so that a hollow imprint of the seat is thus obtained.

Dans une deuxième étape, on chauffe une feuille de matière plastique thermoformable à la température à laquelle elle se ramollit, qui est de l'ordre de 70° et on applique la feuille chaude sur l'empreinte en creux obtenue précédemment. On fait asseoir ensuite l'individu sur la feuille posée sur l'empreinte en creux et on attend que la feuille se refroidisse. La feuille constitue un moulage double face personnalisé de l'assise de l'individu, facile à transporter et c'est ce moulage personnalisé qui est expédié en usine et qui sert à confectionner un coussin adapté à la morphologie individuelle de l'utilisateur.In a second step, a sheet of thermoformable plastic material is heated to the temperature at which it softens, which is of the order of 70 ° and the hot sheet is applied to the hollow imprint obtained previously. We then sit the individual on the sheet placed on the hollow imprint and wait for the sheet to cool. The sheet constitutes a personalized double-sided molding of the seat of the individual, easy to transport and it is this personalized molding which is shipped to the factory and which is used to make a cushion adapted to the individual morphology of the user.

On utilise le moulage pour façonner la face supérieure 6a du rembourrage 6 et pour thermo- former la plaque perforée 8, qui est conformée directement sur le moulage.The molding is used to shape the upper face 6a of the padding 6 and to thermoform the perforated plate 8, which is shaped directly on the molding.

Pour façonner le rembourrage 6 selon un premier procédé, on confectionne d'abord un moule en forme de cuvette dont le fond reproduit la forme du moulage personnalisé 8 et dont la hauteur est égale à l'épaisseur du rembourrage 6. On remplit ensuite ledit moule d'un mélange de crins animaux ou de fibres végétales imprégnés de latex liquide. On choisit une densité de mélange telle que le rembourrage soit perméable à l'air et qu'il reste souple, mais qu'il ne s'écrase pas trop sous la charge. On chauffe le mélange à une température suffisante pour que le latex se solidifie. Après quoi on démoule et on retourne le rembourrage afin que la face 6a, qui était en contact avec le fond du moule et qui reproduit l'empreinte de celui-ci, devienne la face supérieure du rembourrage et on place le rembourrage dans la coque 1.In order to shape the padding 6 according to a first method, a cup-shaped mold is first made, the bottom of which reproduces the shape of the personalized molding 8 and the height of which is equal to the thickness of the padding 6. The said mold is then filled a mixture of animal hair or vegetable fibers impregnated with liquid latex. We choose a mixture density such that the padding is breathable and that it remains flexible, but does not crush too much under load. The mixture is heated to a temperature sufficient for the latex to solidify. After which we unmold and turn the padding so that the face 6a, which was in contact with the bottom of the mold and which reproduces the imprint thereof, becomes the upper face of the padding and we place the padding in the shell 1 .

Selon un deuxième procédé, pour façonner le rembourrage 6 on divise le moulage personnalisé en mailles identiques juxtaposées, par exemple en mailles carrées ou rectangulaires.According to a second method, to shape the padding 6 the personalized molding is divided into juxtaposed identical meshes, for example square or rectangular meshes.

On confectionne une nappe de rembourrage d'épaisseur uniforme et on découpe celle-ci en blocs dont la section horizontale est égale à la dimension des mailles. Après quoi on découpe la face supérieure de chaque bloc de rembourrage pour qu'elle reproduise sensiblement le profil dudit moulage personnalisé à l'intérieur de chacune des mailles. Ce découpage peut être fait par exemple au moyen d'un palpeur qui suit le profil du moulage à l'intérieur de chaque maille et qui est relié à un outil à découper tel qu'un ciseau qui suit les mouvements du palpeur et qui découpe la face supérieure de chaque bloc de rembourrage en recopiant le profil suivi par le palpeur.We make a padding layer of uniform thickness and we cut it into blocks whose horizontal section is equal to the size of the mesh. After which the upper face of each padding block is cut so that it substantially reproduces the profile of said personalized molding inside each of the meshes. This cutting can be done for example by means of a probe which follows the profile of the molding inside each mesh and which is connected to a cutting tool such as a chisel which follows the movements of the probe and which cuts the upper face of each padding block by copying the profile followed by the probe.

Une fois tous les blocs confectionnés, on les juxtapose à l'intérieur de la coque 1 en les collant entre eux.Once all the blocks have been made, they are juxtaposed inside the shell 1 by gluing them together.

Pour confectionner sur place les moulages personnalisés de l'assise d'un patient, on dispose d'un matériel portatif placé dans une mallette qui contient, d'une part, des plaques en matière thermoplastique dont la surface correspond à celle des plus grandes assises, une poche gonflable remplie de petites billes et une petite pompe à vide. La poche gonflable peut être réutilisée plusieurs fois. Après qu'elle a servi à confectionner le moulage double face d'un individu, il suffit de supprimer le vide dans la poche pour que les billes soient libérées et la poche reprend alors sa forme initiale.To make on-site personalized molds for a patient's seat, portable equipment is placed in a case which contains, on the one hand, thermoplastic plates, the surface of which corresponds to that of the largest seats, an inflatable pocket filled with small balls and a small vacuum pump. The inflatable bag can be reused several times. After it has been used to make the double-sided molding of an individual, it suffices to remove the vacuum in the pocket so that the beads are released and the pocket then resumes its initial shape.

Les figures 2 et 3 représentent respectivement une vue éclatée et une coupe transversale des éléments constitutifs d'un deuxième mode de réalisation qui est un coussin anti-escarres non personnalisé. Les parties homologues à celles de la figure 1 sont représentées par les mêmes repères.Figures 2 and 3 respectively show an exploded view and a cross section of the components of a second embodiment which is a non-personalized bedsore cushion. The parts homologous to those of FIG. 1 are represented by the same references.

Ce deuxième coussin est un coussin plus économique que le précédent qui est destiné à des handicapés légers ayant à séjourner en fauteuil pour une durée limitée.This second cushion is a more economical cushion than the previous one, which is intended for the slightly handicapped who have to stay in a wheelchair for a limited period.

Il comporte une housse 12, en tissu éponge, équipée de moyens de fermeture par exemple d'une fermeture à glissière ou d'un élastique qui la rendent amovible, de telle sorte qu'il est possible de la laver séparément. La housse 12 n'est pas représentée sur la figure 2. La housse 12 enveloppe à la fois une plaque de base rigide 2 et un rembourrage 6.It includes a cover 12, made of terry cloth, equipped with closing means, for example with a zipper or an elastic band which make it removable, so that it is possible to wash it separately. The cover 12 is not shown in FIG. 2. The cover 12 envelops both a rigid base plate 2 and a padding 6.

La plaque 2 est par exemple en matière plastique ayant une épaisseur de l'ordre d'un centimètre. Elle comporte deux rebords latéraux 4a dirigés vers le haut, ayant une hauteur de l'ordre de deux centimètres, qui encadrent le rembourrage 6. Elle peut être pleine ou perforée.The plate 2 is for example of plastic material having a thickness of the order of one centimeter. It has two side edges 4a directed upwards, having a height of the order of two centimeters, which surround the padding 6. It can be solid or perforated.

La plaque 2 a une largeur et une profondeur très légèrement inférieures aux dimensions du siège en toile d'un fauteuil pliant pour handicapé sur lequel le coussin est posé.The plate 2 has a width and a depth very slightly less than the dimensions of the canvas seat of a folding wheelchair for the disabled on which the cushion is placed.

La plaque 2 repose sur les montants du siège et elle évite que la toile ne puisse se cintrer.Plate 2 rests on the seat uprights and it prevents the fabric from bending.

La house 12 contient en outre, un rembourrage 6, qui est posé au-dessus de la plaque de base 2.The house 12 also contains a padding 6, which is placed above the base plate 2.

Le rembourrage 6 est enfermé dans une enveloppe 7 en toile. Le rembourrage 6 est composé de deux couches superposées 10 et 11 dont l'épaisseur est égale respectivement à environ les deux tiers de la hauteur pour la couche inférieure 10 et le tiers de la hauteur pour la couche supérieure 11.The padding 6 is enclosed in a fabric envelope 7. The padding 6 is composed of two superimposed layers 10 and 11, the thickness of which is equal respectively to approximately two thirds of the height for the lower layer 10 and one third of the height for the upper layer 11.

La couche supérieure 11, sur laquelle prend appui l'assise du handicapé, est composée d'un mélange de crins d'animal et de latex naturel et réticulé.The upper layer 11, on which the seat of the handicapped person rests, is composed of a mixture of animal hair and natural and crosslinked latex.

Les crins sont, de préférence, des crins de boeuf, de cheval, de porc ou de caprins, qui sont des crins très souples, ne risquant pas de blesser l'assise du handicapé.The hairs are preferably hairs of beef, horse, pork or goats, which are very flexible hairs, not likely to injure the seat of the disabled person.

La masse volumique du mélange de crins et du latex qui compose la couche 11 est de l'ordre de 30 Kg/m3, ce qui correspond à une proportion en poids de latex réticulé comprise entre 30 % et 50 % du poids total du mélange. Cette proportion permet d'obtenir un mélange qui est à la fois perméable à l'air et suffisamment élastique pour ne pas se tasser et pour reprendre son volume initial lorsqu'il n'est plus comprimé par le poids de l'occupant du fauteuil.The density of the mixture of horsehair and the latex which makes up the layer 11 is of the order of 30 Kg / m 3 , which corresponds to a proportion by weight of crosslinked latex of between 30% and 50% of the total weight of the mixture . This proportion makes it possible to obtain a mixture which is both breathable and sufficiently elastic not to settle and to resume its initial volume when it is no longer compressed by the weight of the occupant of the wheelchair.

La couche inférieure 10 est composée d'un mélange de fibres végétales et d'un élastomère qui est, de préférence du latex réticulé. Les fibres végétales sont, de préférence, des fibres de noix de coco. La masse volumique du mélange est de l'ordre de 100 Kg/m3, ce qui correspond également à une proportion en poids de latex réticulé comprise entre 30 % et 50 % du poids total du mélange.The lower layer 10 is composed of a mixture of vegetable fibers and an elastomer which is preferably crosslinked latex. The plant fibers are preferably coconut fibers. The density of the mixture is of the order of 100 Kg / m 3 , which also corresponds to a proportion by weight of crosslinked latex of between 30% and 50% of the total weight of the mixture.

Les couches superposées 10 et 11 qui composent le rembourrage présentent une perméabilité à l'air suffisante pour une aération naturelle de l'assise du handicapé assis sur le coussin. Elles présentent également les qualités de souplesse et de nervosité indispensables. La couche supérieure en crins animaux très souples a une faible densité et elle permet de bien répartir les pressions sur toute la surface de l'assise. La couche inférieure plus dense amortit les chocs retransmis par les roues du fauteuil et fait fonction de suspension.The superimposed layers 10 and 11 which make up the padding have sufficient air permeability for natural ventilation of the seat of the disabled person sitting on the cushion. They also have the essential qualities of flexibility and nervousness. The upper layer in very flexible animal hair has a low density and it allows to distribute the pressures well on all the surface of the seat. The denser lower layer absorbs the shocks transmitted by the wheels of the chair and acts as a suspension.

Un procédé pour fabriquer le rembourrage d'un coussin selon l'invention comporte les opérations suivantes. On forme une nappe de crins animaux et une nappe de fibres végétales ayant une épaisseur légèrement supérieure à l'épaisseur désirée des couches 10 et 11 du rembourrage.A method for manufacturing the padding of a cushion according to the invention comprises the following operations. A sheet of animal hair and a sheet of vegetable fibers having a thickness slightly greater than the desired thickness of the layers 10 and 11 of the padding are formed.

On pulvérise sur la face supérieure de ces nappes du latex naturel. On fait passer les nappes dans un séchoir à une température de l'ordre de 80° afin de commencer à solidifier le latex. On retourne ensuite les nappes et on pulvérise du latex sur la deuxième face de ces nappes. On fait passer à nouveau les nappes dans un séchoir à une température de l'ordre de 80°.Natural latex is sprayed on the upper face of these sheets. The sheets are passed through a dryer at a temperature of the order of 80 ° in order to start solidifying the latex. The sheets are then turned over and latex is sprayed on the second face of these sheets. The tablecloths are again passed through a dryer at a temperature of the order of 80 °.

Pendant ces opérations de pulvérisation, les crins ou les fibres ne sont pas tassés et le latex liquide pénètre dans l'épaisseur des nappes qui est de l'ordre de 20 mm à 50 mm.During these spraying operations, the hairs or fibers are not packed and the liquid latex penetrates into the thickness of the sheets which is of the order of 20 mm to 50 mm.

On calandre ensuite les nappes imprégnées en les faisant passer entre deux cylindres dont l'écartement est égal à l'épaisseur finale désirée, par exemple une épaisseur de 40 mm pour la nappe inférieure.The impregnated layers are then calendered by passing them between two cylinders whose spacing is equal to the desired final thickness, for example a thickness of 40 mm for the lower layer.

Enfin, on laisse séjourner les nappes dans une étuve à une température de 145 °C pendant environ quarante cinq minutes afin de réticuler le latex et de lui conférer ses propriétés élastiques.Finally, the tablecloths are left to remain in an oven at a temperature of 145 ° C. for approximately forty five minutes in order to crosslink the latex and to give it its elastic properties.

La quantité de latex qui est pulvérisée sur les nappes est déterminée pour obtenir une densité finale de l'ordre de 30 Kg/m3 pour la nappe supérieure et de l'ordre de 100 Kgf I M 3 pour la nappe inférieure, ce qui correspond à une proportion en poids de latex comprise entre 30 % et 50% du poids total. Une proportion de latex supérieure à 50 % du poids total conduirait à un rembourrage trop peu perméable à l'air et inutilement onéreux.The quantity of latex which is sprayed on the sheets is determined to obtain a final density of the order of 30 Kg / m 3 for the upper sheet and of the order of 100 Kgf I M 3 for the lower sheet, which corresponds at a proportion by weight of latex of between 30% and 50% of the total weight. A proportion of latex greater than 50% of the total weight would lead to a padding which is not very breathable and unnecessarily expensive.

Une proportion inférieure à 30 % donne un rembourrage qui manque d'élasticité et qui tend à se tasser.A proportion lower than 30% gives a padding which lacks elasticity and which tends to settle.

Une fois les nappes préparées en bandes par le procédé qui vient d'être décrit, on découpe dans ces bandes des rectangles ou des carrés aux dimensions des coussins et on solidarise par collage une couche de crins imprégnés avec une couche de fibres imprégnées.Once the tablecloths have been prepared in strips by the process which has just been described, rectangles or squares are cut from these strips. dimensions of the cushions and a layer of impregnated hairs is joined by gluing with a layer of impregnated fibers.

On utilise avantageusement pour ce collage une colle à base de latex ou de l'élastomère qui imprègne les fibres et les crins.An adhesive based on latex or elastomer which impregnates the fibers and the hairs is advantageously used for this bonding.

Claims (10)

1. Anti-eschar cushion designed to be placed in removable manner on a seat, of the type comprising a protecting cover (12) stuffed with an airtight padding (6) composed of fibrous material impregnated with natural latex which has been reticulated, characterized in that said latex is added to said fibrous material in proportions varying between 30 % and 50 % of the total weight of the padding, and said cushion further comprises a rigid supporting plate (2) which is placed inside said protecting cover under said padding.
2. Cushion according to claim 1, characterized in that said padding (6) is constituted by two superposed layers : an upper layer (11) in animal hair and a lower layer (10) in vegetable fibers, and the thicknesses of said upper layer (11) and of said lower layer (10) are respectively around one third and two thirds of the total thickness.
3. Cushion according to claim 2, characterized in that said upper layer (11) is in pig's, oxe's, horse's or caprine's hair and has a voluminal mass of about 30 kg/m3 after impregnation and said lower layer (10) is in coconut fibers and has a voluminal mass of about 100 kg/m3 after impregnation.
4. Cushion according to claim 1, characterized in that said supporting plate (2) is a rigid shell, comprising a perforated bottom and two lateral edges (4a) and a rear edge (4b) which are upwardly directed and have a height substantially equal to the thickness of the padding they surround.
5. Cushion according to claim 1, characterized in that said supporting plate (2) comprises two lateral edges (4a) upwardly directed, with a height of about a few centimeters framing the said padding.
6. Personnalized cushion according to claim 4, characterized in that it further comprises a perforated plate (8) in supple material which takes the exact shape of the sitting position of the user's body and which is placed on the upper face of said padding (6) which has been shaped so as to also take the shape of the user's sitting position.
7. Process for manufacturing anti eschar cushion, characterized by the series of following operations :
- a layer of animal hair and a layer of vegetable fibers are formed, having a cumulated thickness slightly greater than the final thickness of the cushion ;
- the two layers and a weight of natural latex are weighed so that the proportion of latex be between 30 % and 50 % of the total weight ;
- half of said latex is sprayed on the second face and the layers are dried at a temperature of about 80° ;
- the two layers are turned over, the other half of latex is sprayed on the second face, and it is dried at a temperature of about 80°;
- the two layers are caused to pass between two cylinders of a calender to give them the desired thickness ;
- the two layers are left to stand in an oven at a temperature of about 145 °C for about 45 minutes to reticulate the latex ;
- blocks of the size of the cushions are cut from the layers, a block of impregnated animal hair (11) and a block of impregnated fibers (10) are superposed and adhesively jointed together ;
- the assembly of the two superposed blocks is placed on a rigid supporting plate (2) ;
- the assembly of the two blocks and the rigid plate is placed in a protecting cover (12).
8. Process according to claim 7 for manufacturing a personnalized anti eschar cushion according to claim 6, characterized in that in addition ;
- an imprint of the sitting shape of the body of an individual is taken by sitting said individual on a deformable airtight enveloppe containing a divided material and by creating a vacuum inside said enveloppe ;
- a sheet of thermodeformable plastic material is heated and is applied on said imprint and said individual is sat on said sheet put on said imprint until said sheet cools down, which sheet constitutes a personnalized reversible moulding of the sitting position which can be sent to the factory manufacturing the cushion ;
- a rigid bowl shaped supporting place (1) is manufactured in factory, comprising a perforated bottom (2) and edges (4a, 4b), the dimension of which slightly projects from those of said personnalized mould ;
- said assembly of two padding blocks (10, 11) is placed in said bowl, and the upper face of said padding is shaped so that it substantially takes the shape of said personnalized moulding ;
- a thick and perforated plate (8) of a supple and thermodeformable material is shaped on said personnalized mould ;
- said plate (8) is placed on said padding and the assembly constituted by said bowl, said padding and plate, is placed inside a protecting cover (12).
9. Process according to claim 8, characterized in that in order to shape the upper face of said padding, a mould whose bottom reproduces the shape of said personnalized moulding is filled with a mixture of animal hair, or vegetable fibers, and of a liquid elastomer binder, said mixture is heated in order to solidify the binder, and is then removed from the mould, said padding is turned over and is placed inside said shell.
10. Process according to claim 8, characterized in that, in order to shape the upper face of said padding, said personnalized mould is divided into identical sizes placed side by side, blocks of a mixture of animal fibers or vegetable fibers with an elastomer binder corresponding to said sizes are constituted, and the upper face of each of said blocks is cut out so as to substantially reproduce the shape of said personnalized moulding inside each of said sizes, and said blocks are thereafter juxtaposed inside said shell, being adhesively jointed together.
EP81430014A 1980-05-22 1981-05-21 Anti-bed sores individual pillows and mattresses as well as manufacturing process Expired EP0041037B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81430014T ATE12890T1 (en) 1980-05-22 1981-05-21 INDIVIDUAL ANTI-BENDING PILLOWS AND MATTRESSES AND METHOD OF MANUFACTURE.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8011754 1980-05-22
FR808011754A FR2482856B1 (en) 1980-05-22 1980-05-22 INDIVIDUAL ANTI-PRESSURE CUSHIONS AND MATTRESSES AND METHODS OF MANUFACTURE
FR8015748A FR2486391A1 (en) 1980-07-11 1980-07-11 Non-irritating seat for invalid chair - has fibre cushion carrying perforated layer and supported by perforated rigid shell
FR8015748 1980-07-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0041037A2 EP0041037A2 (en) 1981-12-02
EP0041037A3 EP0041037A3 (en) 1982-01-13
EP0041037B1 true EP0041037B1 (en) 1985-04-24

Family

ID=26221802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81430014A Expired EP0041037B1 (en) 1980-05-22 1981-05-21 Anti-bed sores individual pillows and mattresses as well as manufacturing process

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0041037B1 (en)
DE (1) DE3170098D1 (en)
DK (1) DK224081A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4643481A (en) * 1984-11-08 1987-02-17 Saloff William S Seat system for preventing decubiti
US4955922A (en) * 1988-12-20 1990-09-11 Ryugo Terauchi Urine-collecting apparatus for wheel-chair
CA2220137A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 Kelly T. Mcgurran Custom molded cushion and methods
US5904398A (en) * 1997-10-23 1999-05-18 Farricielli; Susan Ergonomically designed seat assembly for a portable wheelchair
JP4140766B2 (en) * 2003-01-30 2008-08-27 グラコ・チルドレンズ・プロダクツ・インコーポレイテッド Childcare equipment seats
US10555848B2 (en) 2017-04-29 2020-02-11 Harikrishan S. Sachdev Portable cushion and method of use
US11191687B2 (en) 2017-04-29 2021-12-07 Harikrishan S. Sachdev Portable cushion and method of use

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE373561A (en) *
FR605676A (en) * 1925-11-04 1926-05-31 Cushion composed of several layers of superimposed materials
US2866497A (en) * 1957-02-01 1958-12-30 Molded Foam Corp Composite cushion and method of making the same
US3691569A (en) * 1968-12-28 1972-09-19 Takeo Ikada Cushion
FR2123609A5 (en) * 1971-01-25 1972-09-15 Leoty Michel
US3830896A (en) * 1972-06-08 1974-08-20 Contourpedic Corp Apparatus and process for forming contoured impressions of the human body

Also Published As

Publication number Publication date
DE3170098D1 (en) 1985-05-30
EP0041037A3 (en) 1982-01-13
DK224081A (en) 1981-11-23
EP0041037A2 (en) 1981-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2186544C (en) Tail bone cushion
US6541094B1 (en) Laminated visco-elastic support
BE833663A (en) MATTRESS WITH VARIABLE PRESSURE INSERTED PADDING
US20050084667A1 (en) Laminated visco-elastic support
CH673568A5 (en)
JP2000514337A (en) Foam-air cell type hybrid cushion and method of manufacturing the same
CH580951A5 (en)
CH551173A (en) SOFA OR BED TYPE FURNITURE.
EP0041037B1 (en) Anti-bed sores individual pillows and mattresses as well as manufacturing process
FR2470565A1 (en) IMPROVEMENT AT A SOMMIER
FR2504791A1 (en) Sponge mattress having surface protuberances - which disperses water and heat and prevents bedsores
FR2598910A1 (en) Anti-bed sore cushion or mattress
FR2525451A1 (en) ANTI-ESCARTER CUSHION
CA2529591C (en) Silicone-coated furniture
FR2657075A1 (en) Padding material having elements in two parts
KR101820512B1 (en) Functional Cushion Sofa Having Changable Cushion
JP4004717B2 (en) Method for producing composite foam
GB2228193A (en) Inflatable support devices
FR2482856A1 (en) Non-irritating seat for invalid chair - has fibre cushion carrying perforated layer and supported by perforated rigid shell
FR2572271A1 (en) Air conditioning object
FR2486391A1 (en) Non-irritating seat for invalid chair - has fibre cushion carrying perforated layer and supported by perforated rigid shell
EP1086681B1 (en) Adjustable low-pressure air mattress
JP2003135223A (en) Cushion having shape holding function
FR2778097A1 (en) Highly resilient foam cushion with ergonomic support, preventing bed sores
JPH1014718A (en) Air cushion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE GB IT NL

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19820421

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19850419

Year of fee payment: 5

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 12890

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3170098

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19850531

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19860203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19860521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19860531

BERE Be: lapsed

Owner name: INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE M

Effective date: 19860531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19861201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118