EP0033699A2 - Method and device for assembling a magnetic circuit by using an adhesive - Google Patents

Method and device for assembling a magnetic circuit by using an adhesive Download PDF

Info

Publication number
EP0033699A2
EP0033699A2 EP81400152A EP81400152A EP0033699A2 EP 0033699 A2 EP0033699 A2 EP 0033699A2 EP 81400152 A EP81400152 A EP 81400152A EP 81400152 A EP81400152 A EP 81400152A EP 0033699 A2 EP0033699 A2 EP 0033699A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cores
magnetic circuit
sheets
pressure
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81400152A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0033699A3 (en
EP0033699B1 (en
Inventor
Jean-Louis Chauveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand Deri SA
Original Assignee
Legrand SA
Legrand Deri SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand Deri SA filed Critical Legrand SA
Priority to AT81400152T priority Critical patent/ATE21184T1/en
Publication of EP0033699A2 publication Critical patent/EP0033699A2/en
Publication of EP0033699A3 publication Critical patent/EP0033699A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0033699B1 publication Critical patent/EP0033699B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/24Magnetic cores
    • H01F27/26Fastening parts of the core together; Fastening or mounting the core on casing or support
    • H01F27/263Fastening parts of the core together
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/0206Manufacturing of magnetic cores by mechanical means
    • H01F41/0233Manufacturing of magnetic circuits made from sheets

Definitions

  • the present invention relates generally to electrical equipment comprising a magnetic circuit o
  • the magnetic circuit of a transformer is usually a sheet circuit, that is to say a circuit resulting from the stacking of sheets.
  • Such a magnetic circuit comprises in practice at least two parallel cores or legs, on each of which is engaged a coil, and which, for the continuity of the magnetic circuit, are connected to each other by a yoke at each of their endso
  • One of the problems to be solved in the realization of the transformers is therefore to ensure the establishment on these cores of the corresponding windings even though they are cores to be connected continuously by yokes.
  • the magnetic circuit For low power transformers, for example less than 4 KVA, it is customary to produce the magnetic circuit by cutting in the form of U or E, depending on the number of phases, the sheets to be used, by stacking these sheets, by putting the corresponding windings on the cores formed by the legs thereof, and by then connecting these legs by a cylinder head.
  • the nuclei of the magnetic circuit are from the outset in one piece with yokes at one of their ends and are therefore not each individually identified.
  • the solution to limit the losses in metal usually consists in ensuring individually the cutting of the sheets necessary for the constitution of the cores on the one hand, and the cylinder heads on the other hand
  • Cylinder heads and cores therefore being thus individualized, the problem is to ensure a good junction within the magnetic circuit which they are responsible for constituting, after fitting the corresponding windings.
  • the first consists in operating by systematic entanglement of the sheets constituting the cores and cylinder heads, this entanglement being obtained for example by a systematic alternation, from one layer to another, of the sheets used, during the stacking of these. this.
  • Such a process is particularly long and expensive to carry out; for example, for a 16 KVA transformer, it takes in practice more than an hour to stack the sheets constituting the magnetic circuit, put the corresponding windings on the cores thus formed, and close these cores by cylinder heads.
  • a second solution, for closing the magnetic circuit of a transformer consists in operating by welding: cores and yokes are each individually assembled isomer, then, after installation of the corresponding windings, they are joined two by two by welding.
  • a third solution already known for assembling the magnetic circuit of a transformer consists in operating mechanically: cores and cylinder heads are assembled in isolation, by bonding their constituent sheets, transversely to the plane of these, then assembling them two to two is done mechanically using threaded tie rods.
  • the cores and yokes each individually forming packets in which the sheets corre- p o ndantes are all integral with each other, it is necessary for a connection between them such packets, to rectify by machining the surfaces to be faced, and the corresponding rectification operation is relatively costly
  • the present invention generally to ob- j e t a joining process by sticking a magnetic circuit to avoid the above drawbacks.
  • the method according to the invention which thus relates to the as- s emblage by bonding a magnetic circuit resulting from the lamination stack and comprising, suitably individualized, at least two parallel cores to one another and at least one cylinder head suitable for connecting said cores to at least one of their ends, and which is of the type according to which, in the usual way in terms of bonding, there is glue between the surfaces to be faced of said cylinder head and said cores and there is applied to these, in a direct io n perpendicular to said surfaces and therefore parallel to the plane of the sheets concerned, a clamping pressure specific to the desired bonding, the sheets constituting the cores and the cylinder head being left free of any connection between they before bonding to be performed, is characterized in that, when this adhesive is applied to these sheets, before the clamping pressure, and a direction perpendiculai- r e to their plane, a moderate pressure may ntien to avoid overlapping during tightening while allowing a relative movement parallel to themselves.
  • the constituent plates of the cores and yokes are simply stacked without further lidarisation so on as provided if necessary, to allow manipulation by any link, such as tape looped around them overall.
  • the holding pressure implemented jointly according to the invention prevents such a clamping pressure from leading, by relative overlap, to untimely interpenetration of the sheets constituting a core, for example with the sheets constituting the cylinder head with which it must be assembled.
  • the process according to the invention also makes it possible to considerably reduce the assembly times; for a 16 KVA transformer for example, this assembly time can be reduced to around a quarter of an hour.
  • the process according to the invention is easily satisfied with an easy and inexpensive adaptation to different stacking thicknesses for the cores and cylinder heads to be assembled, which, being transformers, makes it possible to advantageously cover a wide range power with a minimum of different types of circuits; in particular, the cross circuits of Saint-André can advantageously be avoided.
  • a single-phase transformer is recognized, the magnetic circuit 10 of which, shown diagrammatically in FIG. 2, comprises, suitably individualized, two cores or similar legs 11A, 11B, which are parallel to each other, and two similar yokes 12, which connect the cores 11A, 11B to each other at each of their ends, extending between said cores 11A, 11B, the assembly generally having a rectangular outline.
  • the cores 11A, 11B and yokes 12 themselves have rectangular contours, and their junctions two by two are straight, along their respective edges.
  • the cores 11A, 11B each result from the stacking of sheets 15, all rectangular, and, likewise, the cylinder heads 12 each result from the stacking of sheets 16, all rectangular.
  • cores 11A, 11B and cylinder heads 12 are joined two by two by gluing, and on the other hand the sheets 15 constituting the cores 11A, 11B are all identical to each other and there is the same for the sheets 16 constituting the cylinder heads 12 0
  • the sheets 15 constitut ut ives of the cores 11A and 11B, and the sheets 16 constituting the cylinder heads 12, are devoid of any connection between they transversely in relation to their plans.
  • any two consecutive sheets 15 of a core 11A, 11B it is possible to pass any sheet or blade, for example a knife blade, and the same is true between any two consecutive sheets 16 of the yokes 12 o
  • the only existing glue films are adhesive films 17 present at each end of each cylinder head 12, between the surfaces by which cores 12 and yokes 11A, 11B are confronted two by two.
  • FIG. 4 illustrates by way of example a device specific to the assembly by gluing, according to the invention, of the magnetic circuit 10 of the single-phase transformer described above.
  • This device comprises a base 20 and, projecting therefrom, two similar receptacles 21, which extend parallel to each other, and which are each respectively suitable for the establishment, by their ends, of cores 11A, 11B, with insertion of the yokes 12, as will appear below.
  • Each receptacle 21 has an overall L-shaped configuration, it is formed by a horizontal sole 22 and, at one end of the latter, by a vertical stop 23.
  • Each receptacle 21 are associated with means that clean clamp to exert a clamping pressure on the ensem- bl e 11A consisting of cores and cylinder head 12 to be assembled.
  • a cylinder 24 which is disposed at the end of such a receptacle 21 opposite to that along which is the stop 23 which delimits it, and whose piston 25 is movable horizontally, in the direction of this stop 23, and carries a distribution flange 260
  • Each receptacle 21 is also associated with holding means capable of exerting a holding pressure on the assembly consisting of the cores 11A and the yokes 12 to be assembled, during their bonding.
  • each rotary actuator 27 carries at its end a T-shaped cross member 29, and with such a cross member there is associated laterally a fixed stop 30, which is disposed at the end of a pedestal 31 , and which is preferably adjustable in height.
  • such a stop 30 is formed by a screw placed at the end of the corresponding pedestal 31, sheltered from a square 32.
  • the two rotary cylinders 27 associated with the same récepta- c l e 21, it is associated a distributor sill 33 removable.
  • the two distribution beams 33 corresponding to the two receptacles 21 are connected to each other by a common grip handle 34, the assembly forming a distribution yoke 35 0
  • each receptacle 21 alignment means capable of exerting alignment pressure on the assembly formed by the cores 11A, 11B and the yokes 12 to be bonded.
  • a cylinder 37 whose piston 38 is movable horizontally, perpendicular to the piston 25 of the cylinders 24, and is thus capable of exerting an alignment pressure on a distribution sill 3 ° movable ascent in the receptacle 21 concerned, between the stop 23 delimiting the latter and the distribution flange 26 carried by the piston 25 of the corresponding jack 24.
  • the bonding of the magnetic circuit 10 of the single-phase transformer described above can therefore be done in the following manner.
  • the cores 11A and 11B on the one hand and the cylinder heads 12 on the other hand are firstly produced individually, in a manner known per se, by stacking the corresponding sheets 15 and 16.
  • the packages of sheets thus produced can each be individually bound in bundles by one or more adhesive tapes (not shown in the figures) o
  • this installation can be done for example, using gutters, carcasses, or other forms of this type,
  • the adhesive used is applied to any one of the core-cylinder head elements, and the corresponding activator is applied to the other of these.
  • an adhesive film 17 ' is applied to the core 11A, while an activator film 17 "is applied to the cylinder head 12.
  • the adhesive used comprises a ferrite charge.
  • the cores 11A, 11B provided with their coils 13A, 13B are then placed by their ends in the receptacles 21, FIG. 6A, with insertion of the yokes 12 between them at said ends.
  • shims 40 of thickness are also interposed between each yoke 12 and the coils 13A, 13B, in particular in the case where these are wound directly on the cores 11A, 11B or are wound only on gutters, that is to say on forms devoid of any flange at their ends.
  • the distribution yoke 35 is placed on the cylinder heads 12 and the ends of the cores 11A, 11B, on either side of the coils 13A, 13B, and the actuation of the jacks 27 and 37 is controlled.
  • Cylinders 37 may be the first to intervene, but these are preferably 27 ° cylinders
  • the cores 11A, 11B are buttressed jointly by the corresponding cylinders 37, and the cylinder heads 12 are buttressed by the coils 13A, 13B, by means of the shims 40 thick.
  • the alignment pressure to be used is moderate.
  • the actuation of the jacks 24 is then controlled, and, taking into account the stops 23 delimiting at their opposite end the corresponding receptacles 21, this results in the application, to each of the ends of the cores 11A, 11B, for the whole constituted by these cores 11A, 11B and the cylinder heads 12 inserted between them, with an energetic tightening pressure of a nature to cause an intimate approximation, according to their respective confronting surfaces, of said cores 11A, 11B and of said cylinder heads 12, and therefore likely to allow the desired bonding between them.
  • this clamping pressure F which is exerted parallel to the planes of the various sheets concerned, on the edge thereof, along the arrow F in FIG. 7, is made sufficient, taking into account that the components 11A, 11B cores and 12 son cylinder heads. left free from any connection between them before the gluing of these cores and of these cylinder heads, to cause, if necessary, within each core and / or each cylinder head, a relative displacement relative to each other of the corresponding sheets, by sliding of these sheets together, such as to lead, from cores 11A, 11B to cylinder heads 12, to an intimate bringing together, by their edges, of the corresponding sheets opposite.
  • the adhesive film 17 inserted between them is crushed as much as possible, and therefore minimizes the air gap due to this adhesive film.
  • the ferrite preferably present in the adhesive used, if necessary, fills the gaps between sheets due to the inevitable cutting tolerances thereof, which improves the continuity of the magnetic circuit concerned, from cores to yokes, and thereby the performances, and in particular the efficiency, of the transformer obtained.
  • the holding pressure P is established in two stages, and therefore passes successively from a lower level Pl to an upper level P2.
  • the clamping pressure F is released in two stages, and therefore passes successively from an upper level F1 to a lower level F2.
  • the holding pressure is established at its upper level P2 before the clamping pressure is brought back to its lower level F2.
  • the cycle of operations, for the pressures concerned is preferably the following: holding pressure P at its lower level Pl, clamping pressure F at its upper level F1, holding pressure P at its upper level P2, and clamping pressure F at its lower level F2.
  • the clamping pressure F has the task of ensuring the intimate approximation of the sheets to be bonded, as described above.
  • This lower level P1 of the holding pressure P must therefore not be too high, so that the relative sliding of the sheets in question necessary for their possible readjustment in position is effectively possible.
  • this pressure level P1 of the holding pressure P were too high, it would result, upon release of the magnetic circuit concerned, a risk of rupture of the adhesive films interposed between cores 11A, 11B and cylinder heads 12, due to an inevitable proliferation of the sheets concerned, each of them playing in the manner of a leaf spring.
  • the lower level Pl of the holding pressure must be high enough to avoid that, under the effects of the clamping pressure F, the sheets of the cores 11A, 11B and of the yokes 12 overlap each other, of cylinder head cores.
  • the force due to the clamping pressure P used was 2.2 tonnes for the lower level Fl of this clamping pressure, and 1 ton for the lower level F2 thereof, and jointly, the force due to the holding pressure P was 0.23 ton for the lower level Pl of this holding pressure P , and 0.39 tonnes for the upper level P2 thereof.
  • the upper level P2 of this holding pressure P allows to ensure that the setting of the adhesive used is carried out under good conditions.
  • FIG. 6 illustrates, by way of example, the application of the invention to a polyphase transformer, the magnetic circuit 10 of which then comprises three parallel cores 11A, 11B, 11C, namely two end cores 11A, 11B and an intermediate core 11C, joined two by two, at each of their ends, by yokes 120
  • Figures 9 and 10 illustrate the application of the invention to simple inductors, single-phase for Figure 9, three-phase for Figure 10, for which the corresponding cores are joined by a yoke at one of their endso
  • the yokes 12 extend between the cores which they connect, so that, for three cores, there are four yokes 12.
  • FIGS. 11 and 12 only two cylinder heads 12 are used, these extending over the entire length of the circuit 10, and being connected not only to one another by the intermediate core 11C, but also by the end cores 11A, 11B.
  • the cores 11A, 11B, 11C still have the same length.
  • the cylinder heads 12 each consist of a stack of sheets 16 all identical to each other.
  • pressure bonding according to the arrows F 'in FIG 13 is a g e Serra-pressure portion and holding portion, while the pressure exerted along the arrows F of this Figure 13 is a clamping pressure .
  • the cores 11A, 11B, 11C still have the same length.
  • the height H ′ of the circuit taken in line with the intermediate core 11C, between the two corresponding opposite edges of the cylinder heads 12, is slightly greater than the height H of the cores 11A, 11B which those o -ci
  • the height h of the intermediate core 11C and the widths 1 of the cylinder heads 12 are such that their sum cumulative is slightly greater than the height H of the end cores 11A, 11B.
  • This holding pressure F ′ and the associated clamping pressure F can be applied jointly or else successively, in one order or the other.
  • this entanglement is not sheet by sheet, but group of sheets by group of sheets.
  • the core elements which constitute a core have the same length, so that each of the cores mi s in use consists of sheets all identical to each other.
  • the cylinder head elements then constituting the corresponding cylinder heads are of two different types, of different lengths, each cylinder head element however being made up of sheets which are all identical to each other.
  • cylinder heads and cores are entangled two by two at mid-thickness at their ends, and the intermediate core 11C is formed by four elements of cores 50 1 , 50 ' 1 , 50' 2 , 50 ' 2 superimposed two by two and joined, with a relative longitudinal offset in one direction, for two of these core elements thus superimposed, and in the opposite direction for both other.
  • the core elements 50 1 and 50 2 which are superimposed on each other, are offset longitudinally with respect to each other, in a first direction, while the core elements 50 ′ 1 and 50 ′ 2 , which are attached to the preceding ones, and which are superimposed on each other, are offset longitudinally with respect to each other, in the direction opposite to the relative offset of the core elements 50 1 and SO 2 above .
  • These four core elements have the same width and the same length, and, each individually, they all consist of a stack of sheets all identical to each other; the intermediate core 11C which they form is therefore, as before, made up of sheets all identical to each other.
  • the end cores 11A, 11B are each made up of two core elements 51 1 and 51 2 superimposed on each other, with a relative longitudinal offset in one direction for the core 11A, and in the direction opposite for core 11B.
  • these core elements 51 1 and 51 2 all have the same width and the same length, and each individually, they all consist of sheets all identical to each other, so that the end cores 11A, 11B which they form are, as before, made of sheets all identical to each other.
  • the cylinder heads 12 used which are four in number, each consist of two cylinder head elements 53 1 , 53 2 superimposed on each other, with a relative offset relative to the other.
  • the core elements constituting the intermediate core 11C having, in the embodiment shown, a width equal to half that of the core elements constituting the end cores 11A, 11B, the cylinder head elements 53 1 , 53 2 components of cylinder heads 12 in this case do not have the same length.
  • figure 21 there are thus two cylinder head elements 53 1 of greater length, and two cylinder head elements 53 ' 1 of shorter length, and for the lower layer, figure 24, there are similarly , alternating with the previous arrangement, two cylinder head elements 53 2 of greater length, and two cylinder head elements 53 ' 2 of shorter length.
  • these cylinder head elements all consist of a stack of sheets all identical to each other.
  • At least one magnetic shunt can be provided, a more or less large air gap can also be left between this magnetic shunt and at least one of the cores that 'He links.
  • this scope can for example extend as that of leakage transformers and / or that of particular likely chokes to be used with advantage in the production of ferro-resonant regulators.
  • an air gap 56 is provided between these and at least one of the cores which they connect.
  • this air gap 56 is provided between the magnetic shunts 55 and the intermediate core 11C.
  • such an air gap can be materialized by a double-sided adhesive of varying thickness securing the magnetic shunts 55 to the intermediate core 11C, and thus preventing them from vibrating during the passage of the magnetic flux.
  • Such a double-sided adhesive can, as a variant, be replaced by an insulator made of a more or less elastic material, in order to allow good alignment of the entire circuit and thus reduce losses at the joints between cylinder heads and cores o
  • an air gap can be provided between any of the cores and any of the cylinder heads o
  • FIG. 28 which combines the provisions of those illustrated in FIGS. 26 and 27, there are on the one hand magnetic shunts 45, without air gap, and on the other hand magnetic shunts 55 with air gap 56, such an air gap 56 being further provided between the intermediate core 11C and one of the cylinder heads 12 which it connects.
  • the intermediate core 11C can be engaged transversely at least one cheek made of insulating material 60.
  • Such a cheek 60 is shown in perspective in FIG. 29.
  • cheeks 60 therefore jointly constitute a sort of cage making it possible to ensure easy and rapid positioning of the stacks of sheets of which the magnetic shunts 54 concerned are made up.
  • the ends of the cores 11A, 11B, 11C and the cylinder heads 12, at the junction between such cores and such cylinder heads, are biased instead of being straight as before, that is to say that for example, the corresponding junctions are all mitered from one angle to another, figure 31, or that it is not so for at least some of them, figure; 2, such junctions then being by example from an angle and ending on the opposite side, as shown.
  • the central core 11C when there is one, can be in a single element, or in two elements, as shown diagrammatically in broken lines.

Abstract

1. A process for assembling by glueing a magnetic circuit resulting from the stacking of metal plates and comprising, suitably individualised, at least two cores (11A, 11B) which are parallel to each other, and at least one yoke (12) for connecting said cores at one at least of their ends, the process being of the kind wherein glue (17) is disposed between the surfaces which are to be brought together of said yoke (12) and said cores (11A, 11B), and a clamping pressure which is suited to the desired glueing effect is applied thereto in a direction which is perpendicular to said surfaces and therefore parallel to the plane of the metal plates (15, 16) in question, the metal plates (15, 16) making up the cores (11A, 11B) and the yoke (12) being left free of any means for fixing them together before the glueing operation to be carried out, characterised in that, in said glueing operation, prior to the clamping pressure (F) and in a direction perpendicular to the plane of said metal plates (15, 16), a moderate holding pressure (P) is applied thereto, to prevent them from riding over each other in the clamping operation while permitting relative displacement thereof parallel to themselves, in such a way as to prevent, as a corollary, glue from penetrating between the metal plates.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les appareillages électriques comportant un circuit magnétiqueo The present invention relates generally to electrical equipment comprising a magnetic circuit o

C'est le cas, principalement, des transformateurs ; mais il peut s'agir également de simples selfsoThis is the case, mainly, of transformers; but it can also be simple selfso

Pour limiter les pertes par courant de Foucault le circuit magnétique d'un transformateur est usuellement un circuit en feuilles, c'est-à-dire un circuit résultant de l'empilage de tôles.To limit the eddy current losses, the magnetic circuit of a transformer is usually a sheet circuit, that is to say a circuit resulting from the stacking of sheets.

Un tel circuit magnétique comporte en pratique au moins deux noyaux ou jambages parallèles, sur chacun desquels est engagé un bobinage, et qui, pour la continuité du circuit magnétique, sont reliés l'un à l'autre par une culasse à chacune de leurs extrémitésoSuch a magnetic circuit comprises in practice at least two parallel cores or legs, on each of which is engaged a coil, and which, for the continuity of the magnetic circuit, are connected to each other by a yoke at each of their endso

L'un des problèmes à résoudre dans la réalisation des transformateurs est donc d'assurer la mise en place sur ces noyaux des bobinages correspondants alors même qu'il s'agit de noyaux à relier en continu par des culasses.One of the problems to be solved in the realization of the transformers is therefore to ensure the establishment on these cores of the corresponding windings even though they are cores to be connected continuously by yokes.

Pour des transformateurs de faible puissance, inférieure par exemple à 4 KVA, il est usuel de réaliser le circuit magnétique en découpant en forme de U ou de E, suivant le nombre de phases, les tôles à mettre en oeuvre, en empilant ces tôles, en mettant en place sur les noyaux formés par les jambages de celles-ci les bobinages correspondants, et en reliant ensuite ces jambages par une culasse.For low power transformers, for example less than 4 KVA, it is customary to produce the magnetic circuit by cutting in the form of U or E, depending on the number of phases, the sheets to be used, by stacking these sheets, by putting the corresponding windings on the cores formed by the legs thereof, and by then connecting these legs by a cylinder head.

Autrement dit, suivant cette technique, les noyaux du circuit magnétique sont dès l'origine d'un seul tenant avec des culasses à l'une de leurs extrémités et ne se trouvent donc pas chacun isolément individualisés.In other words, according to this technique, the nuclei of the magnetic circuit are from the outset in one piece with yokes at one of their ends and are therefore not each individually identified.

Mais, pour les transformateurs d'une puissance supérieu- re à celle indiqués ci-dessus, cette technique n'est en pratique pas applicable, en raison de ce que les pertes en métal non récupérables dues aux découpes en U ou en E à mettre en oeuvre sont alors trop importantes pour être acceptables éco- nomiquementoBut for processors of supérieu- e r power than indicated above, this technique is not applicable practice, because of that non-recoverable metal losses due to cuts U or E are too important to be acceptable economically

Pour les transformateurs d'une certaine puissance, la solution pour limiter les pertes en métal consiste usuellement à assurer individuellement la découpe des tôles nécessaires à la constitution des noyaux d'une part, et des culasses d'autre parteFor transformers of a certain power, the solution to limit the losses in metal usually consists in ensuring individually the cutting of the sheets necessary for the constitution of the cores on the one hand, and the cylinder heads on the other hand

Culasses et noyaux se trouvant dès lors ainsi individualisés, le problème est d'en assurer une bonne jonction au sein du circuit magnétique qu'ils ont à charge de constituer, après mise en place des bobinages correspondantsoCylinder heads and cores therefore being thus individualized, the problem is to ensure a good junction within the magnetic circuit which they are responsible for constituting, after fitting the corresponding windings.

Plusieurs solutions sont proposées à cet effet.Several solutions are proposed for this purpose.

La première consiste à opérer par enchevêtrement systématique des tôles constitutives des noyaux et culasses, cet enchevêtrement étant obtenu par exemple par une alternance systématique, d'une couche à l'autre, des tôles mises en oeuvre, lors de l'empilage de celles-ci.The first consists in operating by systematic entanglement of the sheets constituting the cores and cylinder heads, this entanglement being obtained for example by a systematic alternation, from one layer to another, of the sheets used, during the stacking of these. this.

Un tel processus est particulièrement long et dispendieux à assurer ; par exemple, pour un transformateur de 16 KVA, il faut en pratique plus d'une heure pour empiler les tôles constitutives du circuit magnétique, mettre en place sur les noyaux ainsi formés les bobinages correspondants, et refermer ces noyaux par des culasses.Such a process is particularly long and expensive to carry out; for example, for a 16 KVA transformer, it takes in practice more than an hour to stack the sheets constituting the magnetic circuit, put the corresponding windings on the cores thus formed, and close these cores by cylinder heads.

En outre, en raison même des variations inévitables d'épaisseur d'une tôle à l'autre dues aux tolérances de laminage de celle-ci, la fermeture du circuit par des culasses, qui nécessite d'insérer une par une les tôles constitutives d'une telle culasse entre les tôles correspondantes des noyaux qu'elle doit relier, soulève fréquemment des difficultés.In addition, due to the inevitable variations in thickness from one sheet to another due to the rolling tolerances thereof, the closing of the circuit by cylinder heads, which requires inserting one by one the constituent sheets d such a cylinder head between the corresponding plates of the cores which it must connect, frequently raises difficulties your.

Enfin, pour un transformateur triphasé, un tel processus d'enchevêtrement impose en pratique la découpe de trois types différents de tôles à empiler.Finally, for a three-phase transformer, such a tangle process requires in practice the cutting of three different types of sheets to be stacked.

Une deuxième solution, pour la fermeture du circuit magnétique d'un transformateur, consiste à opérer par soudage : noyaux et culasses sont chacun individuellement assemblés isolémer , puis, après mise en place des bobinages correspondants, ils sont solidarisés deux à deux par soudage.A second solution, for closing the magnetic circuit of a transformer, consists in operating by welding: cores and yokes are each individually assembled isolémer, then, after installation of the corresponding windings, they are joined two by two by welding.

Pour un transformateur triphasé, un tel processus permet avantageusement de se satisfaire de deux types différents seulement de tôles.For a three-phase transformer, such a process advantageously makes it possible to be satisfied with only two different types of sheets.

Mais, lorsque ces tôles sont à cristaux orientés, le soudage qui leur est ainsi appliqué se fait au détriment de leur qualité magnétique en sorte que le bénéfice normalement dû à la mise en oeuvre de telles tôles se trouve alors perdu.However, when these sheets are oriented crystals, the welding which is thus applied to them takes place at the expense of their magnetic quality so that the benefit normally due to the use of such sheets is then lost.

Une troisième solution déjà connue pour l'assemblage du circuit magnétique d'un transformateur consiste à opérer de manière mécanique : noyaux et culasses sont assemblés isolément, par collage de leurs tôles constitutives, transversalement au plan de celles-ci, puis leur assemblage deux à deux se fait mécaniquement à l'aide de tirants filetés.A third solution already known for assembling the magnetic circuit of a transformer consists in operating mechanically: cores and cylinder heads are assembled in isolation, by bonding their constituent sheets, transversely to the plane of these, then assembling them two to two is done mechanically using threaded tie rods.

Un tel processus d'assemblage présente divers inconvénients.Such an assembly process has various drawbacks.

Tout d'abord, les noyaux et culasses formant chacun individuellement des paquets au sein desquels les tôles corres- pondantes se trouvent toutes solidaires les unes des autres, il est nécessaire, pour un assemblage entre eux de tels paquets, d'en rectifier par usinage les surfaces à affronter, et l'opération de rectification correspondante est relativement coûteuseoFirst, the cores and yokes each individually forming packets in which the sheets corre- p o ndantes are all integral with each other, it is necessary for a connection between them such packets, to rectify by machining the surfaces to be faced, and the corresponding rectification operation is relatively costly

En outre, pour le passage des tirants filetés à mettre en oeuvre, il est nécessaire de prévoir, sur la tranche des noyaux et culasses à assembler, des gorges, et, en pratique, celles-ci sont obtenues par une différenciation de largeur des tôles mises en oeuvre , en sorte que, pour un transformateur polyphasé, quatre types de tôles différentes sont nécessaires.In addition, for the passage of the threaded tie rods to be used, it is necessary to provide, on the edge of the cores and cylinder heads to be assembled, grooves, and, in practice, these are obtained by differentiating the width of the sheets. implemented, so that, for a polyphase transformer, four different types of sheets are necessary.

La présente invention a d'une manière générale pour ob- jet un processus d'assemblage par collage d'un circuit magnétique permettant d'éviter les inconvénients ci-dessus.The present invention generally to ob- j e t a joining process by sticking a magnetic circuit to avoid the above drawbacks.

De manière plus précise, elle a pour objets un procédé propre à un tel assemblage par collage, un dispositif propre à la mise en oeuvre de ce procédé, le circuit magnétique obtenu, et les appareillages électriques, en particulier transformateur, comportant un tel circuit magnétique.More specifically, it relates to a process specific to such an assembly by gluing, a device specific to the implementation of this process, the magnetic circuit obtained, and electrical equipment, in particular transformer, comprising such a magnetic circuit. .

Le procédé suivant l'invention, qui concerne donc l'as- semblage par collage d'un circuit magnétique résultant de l'empilage de tôles et comportant, convenablement individualisés, au moins deux noyaux parallèles l'un à l'autre et au moins une culasse propre à relier lesdits noyaux à l'une au moins de leurs extrémités, et qui est du genre suivant lequel, de manière usuelle en matière de collage, on dispose de la colle entre les surfaces à affronter de ladite culasse et desdits noyaux et on applique à ceux-ci, suivant une direction perpendiculaire auxdites surfaces et donc parallèle au plan des tôles concernées, une pression de serrage propre au collage recherché, les tôles constitutives des noyaux et de la culasse étant laissées libres de toute solidarisation entre elles avant le collage à effectuer, est caractérisé en ce que, lors de ce collage, on applique à ces tôles, avant la pression de serrage, et suivant une direction perpendiculai- re à leur plan, une pression modérée de maintien propre à en éviter le chevauchement lors du serrage tout en en autorisant un déplacement relatif parallèlement à elles-mêmes.The method according to the invention, which thus relates to the as- s emblage by bonding a magnetic circuit resulting from the lamination stack and comprising, suitably individualized, at least two parallel cores to one another and at least one cylinder head suitable for connecting said cores to at least one of their ends, and which is of the type according to which, in the usual way in terms of bonding, there is glue between the surfaces to be faced of said cylinder head and said cores and there is applied to these, in a direct io n perpendicular to said surfaces and therefore parallel to the plane of the sheets concerned, a clamping pressure specific to the desired bonding, the sheets constituting the cores and the cylinder head being left free of any connection between they before bonding to be performed, is characterized in that, when this adhesive is applied to these sheets, before the clamping pressure, and a direction perpendiculai- r e to their plane, a moderate pressure may ntien to avoid overlapping during tightening while allowing a relative movement parallel to themselves.

Autrement dit, suivant l'invention, avant le collage des noyaux et culasses à assembler, les tôles constitutives de ces noyaux et culasses sont simplement empilées, sans autre solidarisation relative que celle assurée si nécessaire, pour en permettre la manipulation, par un quelconque lien, tel que ruban adhésif passé globalement en boucle autour d'elles.In other words, according to the invention prior to bonding of the cores and yokes together, the constituent plates of the cores and yokes are simply stacked without further lidarisation so on as provided if necessary, to allow manipulation by any link, such as tape looped around them overall.

En effet, leur positionnement relatif peut alors n'être qu'approximatif, leur positionnement correct se trouvant assuré ultérieurement par la pression de serrage mise en oeuvre, qui donc, suivant l'invention, avant le collage à assurer, provoque si nécessaire un glissement relatif, les unes par rapport aux autres, des diverses tôles concernées, de nature à les amener dans la position convenable pour une bonne exécution de ce collage.In fact, their relative positioning can then only be approximate, their correct positioning being ensured subsequently by the clamping pressure used, which therefore, according to the invention, before the bonding to be ensured, causes if necessary a sliding relative, the relative to each other, of the various sheets concerned, so as to bring them into the suitable position for proper execution of this bonding.

La pression de maintien mise en oeuvre conjointement suivant l'invention évite qu'une telle pression de serrage puisse conduire, par chevauchement relatif, à une interpénétration intempestive des tôles constitutives d'un noyau par exemple avec les tôles constitutives de la culasse avec laquelle il doit être assemblé.The holding pressure implemented jointly according to the invention prevents such a clamping pressure from leading, by relative overlap, to untimely interpenetration of the sheets constituting a core, for example with the sheets constituting the cylinder head with which it must be assembled.

Grâce à un tel processus, on évite le collage préalable en paquet des tôles constitutives d'un noyau ou d'une culasse, et on évite donc aussi leur rectification ultérieure.Thanks to such a process, the bonding of the sheets constituting a core or of a cylinder head is avoided beforehand, and therefore their subsequent rectification is also avoided.

Le processus suivant l'invention permet de plus de réduire considérablement les temps de montage ; pour un transformateur de 16 KVA par exemple, ce temps de montage peut être ramené à environ un quart d'heure.The process according to the invention also makes it possible to considerably reduce the assembly times; for a 16 KVA transformer for example, this assembly time can be reduced to around a quarter of an hour.

Enfin, le processus suivant l'invention se satisfait aisément d'une adaptation facile et peu coûteuse à des épaisseurs d'empilage différentes pour les noyaux et culasses à assembler, ce qui, s'agissant de transformateurs, permet de couvrir avantageusement une large gamme de puissance avec un minimum de circuits de types différents ; en particulier, les circuits en croix de Saint-André peuvent avantageusement être évités.Finally, the process according to the invention is easily satisfied with an easy and inexpensive adaptation to different stacking thicknesses for the cores and cylinder heads to be assembled, which, being transformers, makes it possible to advantageously cover a wide range power with a minimum of different types of circuits; in particular, the cross circuits of Saint-André can advantageously be avoided.

Certes, il est prévu, dans le brevet USA N° 3.222.626, d'assurer par collage l'assemblage des noyaux et culasses d'un circuit magnétique, mais par un procédé qui, assurant un cerclage par des anneaux des extrémités desdits noyaux et culasses, est différent de celui objet de la présente demande : aucun mouvement relatif des tôles concernées n'y est prévu, et de la colle s'insère entre ces tôles.Admittedly, provision is made, in the US patent N ° 3,222,626, to ensure by bonding the assembly of the cores and yokes of a magnetic circuit, but by a process which, ensuring a strapping by rings of the ends of said cores and cylinder heads, is different from that which is the subject of the present application: no relative movement of the sheets concerned is expected, and glue is inserted between these sheets.

De même, si, dans le brevet USA N° 2.467.218, qui, de surcroft, vise non pas un tel collage, mais le surmoulage de chapeaux en métal aux extrémités des noyaux et culasses, il est prévu d'appliquer deux pressions orthogonales aux tôles concernées, l'une perpendiculairement à leurs surfaces d'affrontement, l'autre perpendiculairement à leur plan, tout mouvement relatif de ces tôles est exclu.Likewise, if, in the US patent No. 2,467,218, which, of surcroft, is not aimed at such bonding, but the overmolding of metal caps at the ends of the cores and cylinder heads, provision is made for applying two orthogonal pressures to the sheets concerned, one perpendicular to their confrontation surfaces, the other perpendicular to their plane, any relative movement of these sheets is excluded.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un transformateur réalisé suivant l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en plan, suivant la flèche II de la figure 1, du seul circuit magnétique du transformateur représenté sur cette figure 1 ;
  • la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale partielle de ce circuit magnétique, suivant la ligne III-III de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif propre à l'assemblage par collage d'un tel circuit magnétique, avec des arrachements locaux ;
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 3 et illustre une phase préparatoire au collage à assurer ;
  • les figures 6A et 6B sont des vues analogues à celle de la figure 4 et illustrent deux phases successives de mise en oeuvre du dispositif suivant l'invention ;
  • la figure 7 est une vue partielle en coupe transversale de ce dispositif, suivant la ligne VII-VII de la figure 6 ;
  • la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 2 pour un autre type de transformateur ;
  • les figures 9 et 10 sont des vues analogues à celles des figures 2 et 8, pour de simples selfs ;
  • la figure 11 est une vue analogue à celle de la figure 8 pour une autre configuration du circuit magnétique concerné ;
  • la figure 12 est une vue latérale du circuit magnétique représenté à la figure 11, suivant la ligne XII-XII de cette figure 11 ;
  • les figures 13 et 14 sont des vues respectivement analogues à celles des figures 11, 12, pour une autre configuration du circuit magnétique concerné ;
  • la figure 15 est une vue analogue à celle de la figure 13, pour une autre configuration du circuit magnétique concerné ;
  • la figure 16 est une vue en plan, suivant la ligne XVI-XVI de la figure 18, d'un circuit magnétique à noyaux et culasses enchevêtrés auxquels s'applique le procédé suivant l'invention;
  • les figures 17 et 18 sont des vues latérales de ce circuit magnétique, suivant respectivement les lignes XVII-XVII et XVIII-XVIII de la figure 16 ;
  • la figure 19 en est une vue en plan prise suivant la ligne XIX-XIX de la figure 18 ;
  • la figure 20 en est une autre vue latérale, suivant la ligne XX-XX de la figure 16 ;
  • les figures 21 à 25 sont des vues respectivement analogues à celles des figures 16 à 20, pour un enchevêtrement suivant l'invention des noyaux et culasses mis en oeuvre ;
  • les figures 26, 27 et 28 sont des vues en plan d'autres circuits magnétiques auxquels peut s'appliquer le procédé suivant l'invention ;
  • la figure 29 est une vue en perspective d'une joue susceptible d'être mise en oeuvre dans un tel circuit magnétique ;
  • la figure 30 est une vue partielle en plan d'un circuit magnétique dans lequel de telles joues sont mises en oeuvre ;
  • les figures 31 et 32 sont des vues analogues à celle de la figure 11 et concernent d'autres configurations possibles pour le circuit magnétique auquel peut s'appliquer le procédé suivant l'invention.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a transformer produced according to the invention;
  • Figure 2 is a plan view, along arrow II of Figure 1, of the single magnetic circuit of the transformer shown in this Figure 1;
  • Figure 3 is, on a larger scale, a partial cross-sectional view of this magnetic circuit, along line III-III of Figure 2;
  • Figure 4 is a perspective view of a device suitable for assembly by bonding of such a magnetic circuit, with local cutaway;
  • Figure 5 is a view similar to Figure 3 and illustrates a preparatory phase for bonding to be provided;
  • Figures 6A and 6B are views similar to that of Figure 4 and illustrate two successive phases of implementation of the device according to the invention;
  • Figure 7 is a partial cross-sectional view of this device, along the line VII-VII of Figure 6;
  • Figure 8 is a view similar to that of Figure 2 for another type of transformer;
  • Figures 9 and 10 are views similar to those of Figures 2 and 8, for simple inductors;
  • Figure 11 is a view similar to that of Figure 8 for another configuration of the magnetic circuit concerned;
  • Figure 12 is a side view of the magnetic circuit shown in Figure 11, along the line XII-XII of this Figure 11;
  • Figures 13 and 14 are views respectively similar to those of Figures 11, 12, for another configuration of the magnetic circuit concerned;
  • Figure 15 is a view similar to that of Figure 13, for another configuration of the magnetic circuit concerned;
  • Figure 16 is a plan view, along line XVI-XVI of Figure 18, of a magnetic circuit with tangled cores and yokes to which the method according to the invention applies;
  • Figures 17 and 18 are side views of this magnetic circuit, respectively along the lines XVII-XVII and XVIII-XVIII of Figure 16;
  • Figure 19 is a plan view taken along the line XIX-XIX of Figure 18;
  • Figure 20 is another side view along the line XX-XX of Figure 16;
  • Figures 21 to 25 are views respectively similar to those of Figures 16 to 20, for a tangle according to the invention of the cores and cylinder heads used;
  • Figures 26, 27 and 28 are plan views of other magnetic circuits to which the method according to the invention can be applied;
  • FIG. 29 is a perspective view of a cheek capable of being used in such a magnetic circuit;
  • FIG. 30 is a partial plan view of a magnetic circuit in which such cheeks are used;
  • Figures 31 and 32 are views similar to that of Figure 11 and relate to other possible configurations for the magnetic circuit to which the method according to the invention can be applied.

A la figure 1 on reconnaît un transformateur monophasé, dont le circuit magnétique 10, schématisé isolément à la figure 2, comporte, convenablement individualisés, deux noyaux ou jambages semblables 11A,11B, qui sont parallèles l'un à l'autre, et deux culasses semblables 12, qui relient l'un à l'autre les noyaux 11A,11B à chacune de leurs extrémités, en s'étendant entre lesdits noyaux 11A,11B, l'ensemble ayant globalement un contour rectangulaire.In FIG. 1, a single-phase transformer is recognized, the magnetic circuit 10 of which, shown diagrammatically in FIG. 2, comprises, suitably individualized, two cores or similar legs 11A, 11B, which are parallel to each other, and two similar yokes 12, which connect the cores 11A, 11B to each other at each of their ends, extending between said cores 11A, 11B, the assembly generally having a rectangular outline.

Dans l'exemple de mise en oeuvre représenté, les noyaux 11A,11B et culasses 12 ont eux-mêmes des contours rectangulaires, et leurs jonctions deux à deux sont droites, suivant leurs bords respectifs.In the example of implementation shown, the cores 11A, 11B and yokes 12 themselves have rectangular contours, and their junctions two by two are straight, along their respective edges.

Sur les noyaux 11A,11B sont respectivement engagées des bobines 13A,13B, la première constituant une bobine primaire, et la deuxième une bobine secondaire.On the cores 11A, 11B are respectively engaged coils 13A, 13B, the first constituting a primary coil, and the second a secondary coil.

La constitution de telles bobines 13A,13B est bien con- nue par elle-même, et ne faisant pas partie de la présente invention, elle ne sera pas décrite en détail ici.The formation of such coils 13A, 13B is con- n ue by itself, and not part of the present invention, it is not described in detail here.

De manière connue en soi, les noyaux 11A,11B résultent chacun de l'empilage de tôles 15, toutes rectangulaires, et, de même, les culasses 12 résultent chacune de l'empilage de tôles 16, toutes rectangulaires.In a manner known per se, the cores 11A, 11B each result from the stacking of sheets 15, all rectangular, and, likewise, the cylinder heads 12 each result from the stacking of sheets 16, all rectangular.

Suivant l'invention, et en combinaison, d'une part noyaux 11A,11B et culasses 12 sont solidarisés deux à deux par collage, et d'autre part les tôles 15 constitutives des noyaux 11A,11B sont toutes identiques entre elles et il en est de même pour les tôles 16 constitutives des culasses 120 According to the invention, and in combination, on the one hand cores 11A, 11B and cylinder heads 12 are joined two by two by gluing, and on the other hand the sheets 15 constituting the cores 11A, 11B are all identical to each other and there is the same for the sheets 16 constituting the cylinder heads 12 0

En outre, suivant l'invention, et abstraction faite d'une partie au moins de leurs tranches, les tôles 15 consti- tutives des noyaux 11A et 11B, et les tôles 16 constitutives des culasses 12, sont dépourvues de toute solidarisation entre elles transversalement par rapport à leurs plans.In addition, according to the invention, and apart from at least part of their edges, the sheets 15 constitut ut ives of the cores 11A and 11B, and the sheets 16 constituting the cylinder heads 12, are devoid of any connection between they transversely in relation to their plans.

Autrement dit, entre deux tôles 15 consécutives quelconques c'un noyau 11A,11B, il est possible de passer une quelconque feuille ou lame, par exemple une lame de couteau, et il en st de même entre deux tôles 16 consécutives quelconques des culasses 12o In other words, between any two consecutive sheets 15 of a core 11A, 11B, it is possible to pass any sheet or blade, for example a knife blade, and the same is true between any two consecutive sheets 16 of the yokes 12 o

Ainsi, dans le circuit magnétique 10 suivant l'inven- tion, les seuls films de colle existants sont les films de colle 17 présents à chacune des extrémités de chacune des culasses 12, entre les surfaces par lesquelles culasses 12 et noyaux 11A,11B sont affrontés deux à deux.Thus, in the magnetic circuit 10 according to the invention t ion, the only existing glue films are adhesive films 17 present at each end of each cylinder head 12, between the surfaces by which cores 12 and yokes 11A, 11B are confronted two by two.

Il s'agit, pour les culasses 12, de la tranche de leur extrémité longitudinale.It is, for the cylinder heads 12, the edge of their longitudinal end.

Sur la figure 3, le film de colle 17 représenté a été volontairement exagéré, pour être mieux visible ; en pratique, un tel film est beaucoup plus réduit, ainsi qu'il apparaîtra ci-après.In Figure 3, the adhesive film 17 shown has been deliberately exaggerated, to be better visible; in practice, such a film is much more reduced, as will appear below.

La figure 4 illustre à titre d'exemple un dispositif propre à l'assemblage par collage, suivant l'invention, du circuit magnétique 10 du transformateur monophasé décrit ci-dessus.FIG. 4 illustrates by way of example a device specific to the assembly by gluing, according to the invention, of the magnetic circuit 10 of the single-phase transformer described above.

Ce dispositif comporte un socle 20 et, en saillie sur celui-ci, deux réceptacles semblables 21, qui s'étendent parallèlement l'un à l'autre, et qui sont chacun respectivement propres à la mise en place, par leurs extrémités, des noyaux 11A,11B, avec insertion des culasses 12, ainsi qu'il apparaîtra ci-après.This device comprises a base 20 and, projecting therefrom, two similar receptacles 21, which extend parallel to each other, and which are each respectively suitable for the establishment, by their ends, of cores 11A, 11B, with insertion of the yokes 12, as will appear below.

Chaque réceptacle 21 a globalement une configuration en L couché, il est formé d'une semelle horizontale 22 et, à l'une des extrémités de celle-ci, d'une butée verticale 23.Each receptacle 21 has an overall L-shaped configuration, it is formed by a horizontal sole 22 and, at one end of the latter, by a vertical stop 23.

A chaque réceptacle 21 sont associés des moyens ce serrage propres a exercer une pression de serrage sur l'ensem- ble constitué des noyaux 11A et des culasses 12 à assembler.Each receptacle 21 are associated with means that clean clamp to exert a clamping pressure on the ensem- bl e 11A consisting of cores and cylinder head 12 to be assembled.

Il s'agit, dans l'exemple de réalisation représenté, d'un vérin 24, qui est disposé à l'extrémité d'un tel réceptacle 21 opposée à celle suivant laquelle se trouve la butée 23 qui le délimite, et dont le piston 25 est mobile horizcn- talement, en direction de cette butée 23, et porte un flasque de répartition 260It is, in the embodiment shown, a cylinder 24, which is disposed at the end of such a receptacle 21 opposite to that along which is the stop 23 which delimits it, and whose piston 25 is movable horizontally, in the direction of this stop 23, and carries a distribution flange 260

A chaque réceptacle 21 sont encore associés des moyens de maintien propres à exercer une pression de maintien sur l'ensemble constitué des noyaux 11A et des culasses 12 à assembler, lors de leur collage.Each receptacle 21 is also associated with holding means capable of exerting a holding pressure on the assembly consisting of the cores 11A and the yokes 12 to be assembled, during their bonding.

Dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit, pour chaque réceptacle 21, et en coopération avec la semelle 22 de celui-ci, de deux vérins rotatifs 27, qui sont chacun respectivement disposés aux extrémités de ce réceptacle 21, à l'extérieur du volume délimité par les deux réceptacles 21, et dont les pistons 28, outre leur mouvement rotatif, qui est un mouvement alternatif en quart de tour, sont mobiles verticalement.In the embodiment shown, it is, for each receptacle 21, and in cooperation with the sole 22 thereof, two rotary cylinders 27, which are each respectively arranged at the ends of this receptacle 21, at l 'outside the volume delimited by the two receptacles 21, and whose pistons 28, in addition to their rotary movement, which is a reciprocating quarter-turn movement, are movable vertically.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le piston 28 de chaque vérin rotatif 27 porte à son extrémité une traverse en T 29, et à une telle traverse il est associé latéralement une butée fixe 30, qui est disposée en bout d'un piédroit 31, et qui est de préférence réglable en hauteur.In the embodiment shown, the piston 28 of each rotary actuator 27 carries at its end a T-shaped cross member 29, and with such a cross member there is associated laterally a fixed stop 30, which is disposed at the end of a pedestal 31 , and which is preferably adjustable in height.

Par exemple, et tel que représenté, une telle butée 30 est formée par une vis disposée en bout du piédroit 31 correspondant, à l'abri d'une équerre 32.For example, and as shown, such a stop 30 is formed by a screw placed at the end of the corresponding pedestal 31, sheltered from a square 32.

Aux deux vérins rotatifs 27 associés à un même récepta- cle 21, il est associé une longrine de répartition 33 amovible.The two rotary cylinders 27 associated with the same récepta- c l e 21, it is associated a distributor sill 33 removable.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les deux longrines de répartition 33 correspondant aux deux réceptacles 21 sont reliées l'une à l'autre par une poignée de préhension commune 34, l'ensemble formant une chape de répartition 350 In the embodiment shown, the two distribution beams 33 corresponding to the two receptacles 21 are connected to each other by a common grip handle 34, the assembly forming a distribution yoke 35 0

Enfin, dans l'exemple de réalisation représenté, à chaque réceptacle 21 il est encore associé des moyens d'alignement propres à exercer une pression d'alignement sur l'ensemble constitué par les noyaux 11A,11B et les culasses 12 à coller.Finally, in the embodiment shown, there is also associated with each receptacle 21 alignment means capable of exerting alignment pressure on the assembly formed by the cores 11A, 11B and the yokes 12 to be bonded.

Il s'agit, dans l'exemple de réalisation représenté, d'un vérin 37 dont le piston 38 est mobile horizontalement, perpendiculairement au piston 25 des vérins 24, et est ainsi propre à exercer une pression d'alignement sur une longrine de répartition 3° montée mobile dans le réceptacle 21 concerné, entre la butée 23 délimitant celui-ci et le flasque de répartition 26 porté par le piston 25 du vérin 24 correspondant.It is, in the embodiment shown, a cylinder 37 whose piston 38 is movable horizontally, perpendicular to the piston 25 of the cylinders 24, and is thus capable of exerting an alignment pressure on a distribution sill 3 ° movable ascent in the receptacle 21 concerned, between the stop 23 delimiting the latter and the distribution flange 26 carried by the piston 25 of the corresponding jack 24.

L'assemblage par collage du circuit magnétique 10 du transformateur monophasé décrit ci-dessus peut dès lors se faire de la manière suivante.The bonding of the magnetic circuit 10 of the single-phase transformer described above can therefore be done in the following manner.

Les noyaux 11A et 11B d'une part et les culasses 12 d'autre part sont tout d'abord réalisés individuellement, de manière connue en soi, par empilage des tôles 15 et 16 correspondantes.The cores 11A and 11B on the one hand and the cylinder heads 12 on the other hand are firstly produced individually, in a manner known per se, by stacking the corresponding sheets 15 and 16.

Pour en faciliter la manipulation, les paquets de tôles ainsi réalisés peuvent chacun individuellement être liés en bottes par un ou plusieurs rubans adhésifs (non représenté sur les figures)oTo facilitate handling, the packages of sheets thus produced can each be individually bound in bundles by one or more adhesive tapes (not shown in the figures) o

Sur les noyaux 11A,11B ainsi réalisés sont alors mises en place les bobines 13A,13B correspondantes.On the cores 11A, 11B thus produced, the corresponding coils 13A, 13B are then put in place.

Comme il est usuel, cette mise en place peut se faire par exemple, à l'aide de caniveaux, de carcasses, ou d'autres formes de ce type,As is usual, this installation can be done for example, using gutters, carcasses, or other forms of this type,

Mais, en variante, suivant l'invention, elle peut avantageusement se faire par bobinage direct sur les noyaux 11A, 11B, ceux-ci étant placés à cet effet sur un tour a bobiner.However, as a variant, according to the invention, it can advantageously be done by direct winding on the cores 11A, 11B, these being placed for this purpose on a winding lathe.

Les surfaces à affronter des noyaux 11A,11B et des culasses 12 sont alors enduitesde colle.The surfaces to be faced with cores 11A, 11B and cylinder heads 12 are then coated with glue.

Il s'agit par exemple d'une colle polymérisable nécessitant pour sa prise un activateur.It is for example a polymerizable adhesive requiring for its setting an activator.

De préférence dans ce cas, suivant l'invention, pour chaque couple noyau 11A,11B-culasse 12, la colle mise en oeuvre est appliquée à l'un quelconque des éléments noyau-culasse, et l'activateur correspondant est appliqué à l'autre de ces éléments.Preferably in this case, according to the invention, for each core 11A, 11B-cylinder head 12 pair, the adhesive used is applied to any one of the core-cylinder head elements, and the corresponding activator is applied to the other of these.

Par exemple, et tel qu'illustré à la figure 5, un film de colle 17' est appliqué au noyau 11A, tandis qu'un film d'activateur 17" est appliqué à la culasse 12.For example, and as illustrated in FIG. 5, an adhesive film 17 'is applied to the core 11A, while an activator film 17 "is applied to the cylinder head 12.

Ainsi, après encollage, un temps satisfaisant est laissé libre pour la suite des opérations, tandis qu'une évolution favorable de la colle se trouve assuréeoThus, after gluing, a satisfactory time is left free for the rest of the operations, while a favorable development of the adhesive is ensured.

De préférence également, la colle mise en oeuvre comporte une charge de ferrite.Also preferably, the adhesive used comprises a ferrite charge.

Les noyaux 11A,11B munis de leurs bobines 13A,13B sont alors posés par leurs extrémités dans les réceptacles 21, figure 6A, avec insertion des culasses 12 entre eux auxdites extrémités.The cores 11A, 11B provided with their coils 13A, 13B are then placed by their ends in the receptacles 21, FIG. 6A, with insertion of the yokes 12 between them at said ends.

En pratique, et tel que visible à la figure 1, des cales d'épaisseur 40 sont en outre intercalées entre chaque culasse 12 et les bobines 13A,13B, notamment dans le cas où celles-ci sont bobinées directement sur les noyaux 11A,11B ou ne sont bobinées que sur des caniveaux, c'est-à-dire sur des formes dépourvues de tout flasque à leurs extrémités.In practice, and as visible in FIG. 1, shims 40 of thickness are also interposed between each yoke 12 and the coils 13A, 13B, in particular in the case where these are wound directly on the cores 11A, 11B or are wound only on gutters, that is to say on forms devoid of any flange at their ends.

La chape de répartition 35 est mise en place, sur les culasses 12 et les extrémités des noyaux 11A, 11B, de part et d'autre des bobines 13A,13B, et l'entrée en action des vérins 27 et 37 est commandée.The distribution yoke 35 is placed on the cylinder heads 12 and the ends of the cores 11A, 11B, on either side of the coils 13A, 13B, and the actuation of the jacks 27 and 37 is controlled.

Les vérins 37 peuvent être les premiers à intervenir, mais il s'agit de préférence des vérins 27°Cylinders 37 may be the first to intervene, but these are preferably 27 ° cylinders

Quoi qu'il en soit, les vérins 27 doivent intervenir avant les vérins 24, et il en est de même pour les vérins 37.Anyway, the cylinders 27 must intervene before the cylinders 24, and it is the same for the cylinders 37.

On supposera ci-après que les vérins 27 sont les premiers à intervenir.It will be assumed below that the jacks 27 are the first to intervene.

Leurs pistons 28 pivotent d'un quart de tour, et se mettent à descendre.Their pistons 28 rotate a quarter of a turn, and start to descend.

Au terme de leur descente, la traverse en T 29 qu'ils portent, qui était initialement parallèle aux réceptacles 21, se trouve perpendiculaire à ceux-ci et vient porter d'une part sur la lcngrine de répartition 33 correspondante, et d'autre part sur la butée d'appui 30 qui lui est associée, figure 6B.At the end of their descent, the T-cross 29 which they carry, which was initially parallel to the receptacles 21, is perpendicular to these and comes to bear on the one hand on the corresponding distribution lcngrine 33, and on the other part on the support stop 30 which is associated with it, FIG. 6B.

Il en résulte l'application, sur les culasses 12 et les extrémités des noyaux 11A,11B, d'une pression modérée de maintien P, suivant une direction perpendiculaire aux plans des tôles constitutives de ces culasses et de ces noyaux, tel que schématisé par une flèche P à la figure 70This results in the application, on the cylinder heads 12 and the ends of the cores 11A, 11B, of a moderate holding pressure P, in a direction perpendicular to the planes of the sheets constituting these cylinder heads and these cores, as shown schematically by an arrow P in figure 70

De l'entrée en action des vérins 37 il résulte par ailleurs, après l'application de la pression de maintien P dans l'exemple de mise en oeuvre concerné, l'application aux noyaux 11A,11B et aux culasses 12 d'une pression d'alignement Ft suivant une direction parallèle aux plans des tôles cons- titutives de ces noyaux et culasses et perpendiculaire à celle suivant laquelle s'exercera ultérieurement, tel que décrit ci-après, la pression de serrage F développée par les vérins 24, tel que schématisé par des flèches F' et F sur la figure 40 From the actuation of the jacks 37 it also results, after the application of the holding pressure P in the implementation example concerned, the application to the cores 11A, 11B and to the cylinder heads 12 of a pressure alignment F t in a direction parallel to the planes of the sheets constant t i tutives of these cores and yokes and perpendicular to that in which is subsequently perform, as described hereinafter, the clamping pressure F developed by the actuators 24 , as shown diagrammatically by arrows F ′ and F in FIG. 40

A l'égard d'une telle pression d'alignement F', les noyaux 11A,11B se trouvent contrebutés conjointement par les vérins 37 correspondants, et les culasses 12 se trouvent contrebutées par les bobines 13A,13B, par l'intermédiaire des cales d'épaisseur 40.With respect to such alignment pressure F ′, the cores 11A, 11B are buttressed jointly by the corresponding cylinders 37, and the cylinder heads 12 are buttressed by the coils 13A, 13B, by means of the shims 40 thick.

La pression d'alignement à mettre en oeuvre est modérée.The alignment pressure to be used is moderate.

Elle a en effet pour simple but de réajuster si néces- saire l'alignement des culasses par rapport aux extrémités des noyaux 11A,11B, et elle n'a à vaincre que les frottements correspondants, compte tenu de la pression de maintien P lorsque celle-ci est appliquée avant la pression d'alignement F'.Indeed, it has for single base to readjust if neces- s area alignment cylinder head relative to the ends of the cores 11A, 11B, and it has to overcome the corresponding friction, taking into account the holding pressure P when this is applied before the alignment pressure F '.

L'entrée en action des vérins 24 est alors commandée, et, compte tenu des butées 23 délimitant à leur extrémité opposée les réceptacles 21 correspondants, il en résulte l'application, à chacune des extrémités des noyaux 11A,11B, pour l'ensemble constitué par ces noyaux 11A,11B et les culasses 12 insérées entre ceux-ci, d'une pression énergique de serrage de nature à provoquer un rapprochement intime, suivant leurs surfaces d'affrontement respectives, desdits noyaux 11A,11B et desdites culasses 12, et donc de nature à permettre le collage recherché entre ceux-ci.The actuation of the jacks 24 is then controlled, and, taking into account the stops 23 delimiting at their opposite end the corresponding receptacles 21, this results in the application, to each of the ends of the cores 11A, 11B, for the whole constituted by these cores 11A, 11B and the cylinder heads 12 inserted between them, with an energetic tightening pressure of a nature to cause an intimate approximation, according to their respective confronting surfaces, of said cores 11A, 11B and of said cylinder heads 12, and therefore likely to allow the desired bonding between them.

En pratique, cette pression de serrage F, qui s'exerce parallèlement aux plans des diverses tôles concernées, sur la tranche de celles-ci, suivant la flèche F de la figure 7, est faite suffisante, compte tenu de ce que les les constitutives des noyaux 11A,11B et des culasses 12 son. laissées libres de toute solidarisation entre elles avant le collage de ces noyaux et de ces culasses, pour provoquer, si nécessaire, au sein de chaque noyau et/ou de chaque culasse, un déplacement relatif les unes par rapport aux autres des tôles correspondantes, par glissement de ces tôles entre elles, de nature à conduire, de noyaux 11A,11B à culasses 12, à un rapprochement intime, par leurs tranches des tôles correspondantes en vis-à-vis.In practice, this clamping pressure F, which is exerted parallel to the planes of the various sheets concerned, on the edge thereof, along the arrow F in FIG. 7, is made sufficient, taking into account that the components 11A, 11B cores and 12 son cylinder heads. left free from any connection between them before the gluing of these cores and of these cylinder heads, to cause, if necessary, within each core and / or each cylinder head, a relative displacement relative to each other of the corresponding sheets, by sliding of these sheets together, such as to lead, from cores 11A, 11B to cylinder heads 12, to an intimate bringing together, by their edges, of the corresponding sheets opposite.

Autrement dit, pour chaque couple de tôles en vis-à-vis, le film de colle 17 inséré entre celles-ci se trouve écrasé au maximum, et donc réduit au minimum l'entrefer dû à ce film de colle.In other words, for each pair of facing sheets, the adhesive film 17 inserted between them is crushed as much as possible, and therefore minimizes the air gap due to this adhesive film.

La ferrite présente de préférence dans la colle mise en oeuvre vient si nécessaire combler les vides entre tôles dus aux inévitables tolérances de découpe de celles-ci, ce qui améliore la continuité du circuit magnétique concerné, de noyaux à culasses, et, par là, les performances, et, notamment, le rendement, du transformateur obtenu.The ferrite preferably present in the adhesive used, if necessary, fills the gaps between sheets due to the inevitable cutting tolerances thereof, which improves the continuity of the magnetic circuit concerned, from cores to yokes, and thereby the performances, and in particular the efficiency, of the transformer obtained.

Il s'avère en outre, qu'une telle présence de ferrite dans la colle mise en oeuvre améliore la résistance à la traction de celle-ci après priséeIt also turns out that such a presence of ferrite in the adhesive used improves the tensile strength of the latter after being prized.

Compte tenu du rapprochement des films de colle 17' d'une part et d'activateur 17" d'autre part assuré par la pression de serrage, la prise effective de la colle mise en oeuvre commence dès l'application de cette pression de serrage.Given the approximation of the films of adhesive 17 ′ on the one hand and of activator 17 "on the other hand provided by the clamping pressure, the effective setting of the adhesive used begins upon application of this clamping pressure.

Au bout d'un temps réduit, de l'ordre par exemple de 6 mn, elle est suffisante pour que la pression de serrage F soit relâchée, qu'il en soit de même pour la pression de maintien P et la pression d'alignement F', et que le transformateur ainsi ass.emblé soit alors retiré du dispositif dans lequel son assemblage par collage a eu lieu suivant l'invention.At the end of a reduced time, of the order of 6 min for example, it is sufficient for the clamping pressure F to be released, the same being true for the holding pressure P and the alignment pressure F ', and that the transformer thus assembled is then removed from the device in which its assembly by gluing took place according to the invention.

De préférence, la pression de maintien P est établie en deux temps, et passe donc successivement d'un niveau inférieur Pl à un niveau supérieur P2.Preferably, the holding pressure P is established in two stages, and therefore passes successively from a lower level Pl to an upper level P2.

De préférence également, la pression de serrage F est relâchée en deux temps, et passe donc successivement d'un niveau supérieur F1 à un niveau inférieur F2.Preferably also, the clamping pressure F is released in two stages, and therefore passes successively from an upper level F1 to a lower level F2.

En pratique, dans ce cas, la pression de maintien est établie à son niveau supérieur P2 avant que la pression de serrage ne soit ramenée à son niveau inférieur F2.In practice, in this case, the holding pressure is established at its upper level P2 before the clamping pressure is brought back to its lower level F2.

Autrement dit, le cycle des opérations, pour les pressions concernées, est de préférence le suivant : pression de maintien P à son niveau inférieur Pl, pression de serrage F à son niveau supérieur F1, pression de maintien P à son niveau supérieur P2, et pression de serrage F à son niveau inférieur F2.In other words, the cycle of operations, for the pressures concerned, is preferably the following: holding pressure P at its lower level Pl, clamping pressure F at its upper level F1, holding pressure P at its upper level P2, and clamping pressure F at its lower level F2.

A son niveau supérieur F1, la pression de serrage F a pour mission d'assurer le rapprochement intime des tôles à coller, tel que décrit ci-dessus.At its upper level F1, the clamping pressure F has the task of ensuring the intimate approximation of the sheets to be bonded, as described above.

Mais, sa réduction ultérieure à un niveau inférieur F2 permet.d'assurer que, après le rapprochement intime des tôles, la polymérisation de la colle se fait avantageusement sous pression réduite, ce qui évite que le joint de colle ainsi obtenu ne vienne à casser après libération du transformateur concerné.However, its subsequent reduction to a lower level F2 makes it possible to ensure that, after the intimate bringing together of the sheets, the polymerization of the adhesive advantageously takes place under reduced pressure, which prevents the adhesive joint thus obtained from breaking. after release of the transformer concerned.

Par ailleurs, c'est alors que la pression de maintien P est à son niveau inférieur Pl que se fait le réajustement éventuel en position des diverses tôles concernées, suivant le processus décrit ci-dessus.Furthermore, it is then that the holding pressure P is at its lower level Pl that the possible readjustment takes place in position of the various sheets concerned, according to the process described above.

Ce niveau inférieur P1 de la pression de maintien P ne doit donc pas être trop élevé, pour que soit effectivement possible le coulissement relatif des tôles en question nécessaire à leur éventuel réajustement en position.This lower level P1 of the holding pressure P must therefore not be too high, so that the relative sliding of the sheets in question necessary for their possible readjustment in position is effectively possible.

En outre, si ce niveau de pression P1 de la pression de maintien P était trop élevé, il en résulterait, à la libération du circuit magnétique concerné, un risque de rupture des films de colle interposés entre noyaux 11A,11B et culasses 12, en raison d'un foisonnement inévitable des tôles concernées, chacune d'elles jouant à la manière d'une lame de ressort.In addition, if this pressure level P1 of the holding pressure P were too high, it would result, upon release of the magnetic circuit concerned, a risk of rupture of the adhesive films interposed between cores 11A, 11B and cylinder heads 12, due to an inevitable proliferation of the sheets concerned, each of them playing in the manner of a leaf spring.

Par contre, le niveau inférieur Pl de la pression de maintien doit être suffisamment élevé pour éviter que, sous les effets de la pression de serrage F, les tôles des noyaux 11A,11B et des culasses 12 viennent à se chevaucher les unes les autres, de noyaux à culasses.On the other hand, the lower level Pl of the holding pressure must be high enough to avoid that, under the effects of the clamping pressure F, the sheets of the cores 11A, 11B and of the yokes 12 overlap each other, of cylinder head cores.

Ainsi, ce niveau inférieur P1 de la pression de maintien P doit être convenablement doséoThus, this lower level P1 of the holding pressure P must be suitably metered

En pratique, il est déterminé expérimentalement pour chaque circuit.In practice, it is determined experimentally for each circuit.

Il dépend en effet notamment du nombre de tôles empilées, dont il faut vaincre l'effet élastique mentionné ci-dessus, et de la surface de ces tôles suivant laquelle s'exerce la pression de maintienoIt depends in particular on the number of stacked sheets, the elastic effect of which must be overcome, mentioned above, and on the surface of these sheets according to which the holding pressure is exerted.

D'une manière générale, de bons résultats sont cependant obtenus lorsque l'ordre de grandeur de la force due au niveau inférieur P1 de la pression de maintien P est d'environ dix fois inférieur à l'ordre de grandeur de la force due au niveau supérieur F1 de la pression de serrage Fo In general, however, good results are obtained when the order of magnitude of the force due to the lower level P1 of the holding pressure P is approximately ten times less than the order of magnitude of the force due to the upper level F1 of the clamping pressure F o

Ce dernier dépend lui-même du circuit magnétique concerné, puisqu'il dépend de la surface de ce circuit suivant laquelle noyaux et culasses sont affrontés.The latter itself depends on the magnetic circuit concerned, since it depends on the surface of this circuit according to which the cores and cylinder heads are faced.

Dans un cas particulier d'application, concernant un transformateur de 6,3 KVA, la force due à la pression de serrage P mise en oeuvre a été de 2,2 tonnes pour le niveau inférieur Fl de cette pression de serrage, et de 1 tonne pour le niveau inférieur F2 de celle-ci, et conjointement, la force due à la pression de maintien P a été de 0,23 tonne pour le niveau inférieur Pl de cette pression de maintien P, et de 0,39 tonne pour le niveau supérieur P2 de celle-ci.In a particular application case, concerning a 6.3 KVA transformer, the force due to the clamping pressure P used was 2.2 tonnes for the lower level Fl of this clamping pressure, and 1 ton for the lower level F2 thereof, and jointly, the force due to the holding pressure P was 0.23 ton for the lower level Pl of this holding pressure P , and 0.39 tonnes for the upper level P2 thereof.

Bien entendu, ces valeurs numériques ne sont données ici qu'à titre d'exemple, et elles ne doivent en rien être considérées comme limitatives de l'invention.Of course, these numerical values are given here only by way of example, and they should in no way be considered as limiting the invention.

Quoi qu'il en soit, après l'éventuel réajustement en position des tôles concernées, assuré sous le niveau inférieur P1 de la position de maintien P, dans les conditions décrites ci-dessus, le niveau supérieur P2 de cette pression de maintien P permet d'assurer que la prise de la colle mise en oeuvre s'effectue dans de bonnes conditions.Anyway, after any readjustment in position of the sheets concerned, provided under the lower level P1 of the holding position P, under the conditions described above, the upper level P2 of this holding pressure P allows to ensure that the setting of the adhesive used is carried out under good conditions.

La figure 6 illustre, à titre d'exemple, l'application ce l'invention a un transformateur polyphasé, dont le circuit magnétique 10 comporte alors trois noyaux parallèles 11A,11B, 11C, à savoir deux noyaux d'extrémité 11A,11B et un noyau intermédiaire 11C, réunis deux à deux, à chacune de leurs extrémités, par des culasses 120FIG. 6 illustrates, by way of example, the application of the invention to a polyphase transformer, the magnetic circuit 10 of which then comprises three parallel cores 11A, 11B, 11C, namely two end cores 11A, 11B and an intermediate core 11C, joined two by two, at each of their ends, by yokes 120

Les figures 9 et 10 illustrent l'application de l'invention à de simples selfs, monophasés pour la figure 9, triphasés pour la figure 10, pour lesquels les noyaux correspondants ne sont réunis par une culasse qu'à l'une de leurs extrémitésoFigures 9 and 10 illustrate the application of the invention to simple inductors, single-phase for Figure 9, three-phase for Figure 10, for which the corresponding cores are joined by a yoke at one of their endso

Dans la configuration illustrée par la figure 8,les culasses 12 s'étendent entre les noyaux qu'elles relient, en sorte que, pour trois noyaux, il y a quatre culasses 12.In the configuration illustrated in FIG. 8, the yokes 12 extend between the cores which they connect, so that, for three cores, there are four yokes 12.

Mais, suivant la variante de configuration illustrée par les figures 11 et 12, deux culasses 12 seulement sont mises en oeuvre, celles-ci s'étendant sur toute la longueur du circuit 10, et étant reliées l'une à l'autre non seulement par le -noyau intermédiaire 11C, mais encore par les noyaux d'extrémité 11A,11B.However, according to the variant configuration illustrated by FIGS. 11 and 12, only two cylinder heads 12 are used, these extending over the entire length of the circuit 10, and being connected not only to one another by the intermediate core 11C, but also by the end cores 11A, 11B.

Dans une telle configuration, les noyaux 11A,11B,11C ont encore même longueur.In such a configuration, the cores 11A, 11B, 11C still have the same length.

En outre, ils sont chacun constitués d'un empilage de tôles 15, toutes identiques entre elles.In addition, they each consist of a stack of sheets 15, all identical to each other.

De même, dans un tel cas, les culasses 12 sont chacune constituées d'un empilage de tôles 16 toutes identiques entre elles.Likewise, in such a case, the cylinder heads 12 each consist of a stack of sheets 16 all identical to each other.

Mais, dans ce cas, c'est suivant la longueur des noyaux 11A,11B,11C qu'est appliquée la pression de serrage, suivant donc les flèches F' de la figure 11, la pression appliquée perpendiculairement auxdits noyaux, suivant les flèches F de la figure 11, n'étant alors qu'une pression de maintien, suivant des dispositions inverses de celles décrites précédemment.But, in this case, it is along the length of the cores 11A, 11B, 11C that the clamping pressure is applied, therefore according to the arrows F ′ in FIG. 11, the pressure applied perpendicular to said cores, according to the arrows F of Figure 11, then being only a holding pressure, in reverse arrangements to those described above.

Suivant la variante de configuration illustrée par les figures 13 et 14, trois culasses 12 sont mises en oeuvre.According to the variant configuration illustrated by FIGS. 13 and 14, three cylinder heads 12 are used.

L'une s'étend sur toute la longueur du circuit, à la manière des culasses décrites en référence aux figures 11 et 12, tandis que les deux autres s'étendent chacune respectivement entre deux noyaux 11A,11b,11C, à la manière de celles décrites en référence à la figure 8.One extends over the entire length of the circuit, in the manner of the yokes described with reference to FIGS. 11 and 12, while the other two each extend respectively between two cores 11A, 11b, 11C, in the manner of those described with reference to Figure 8.

Dans ce cas, la pression exercée au collage suivant les flèches F' de la figure 13 est une pression partie de serra- ge et partie de maintien, tandis que la pression exercée suivant les flèches F de cette figure 13 est une pression de serrage.In this case, pressure bonding according to the arrows F 'in FIG 13 is a g e Serra-pressure portion and holding portion, while the pressure exerted along the arrows F of this Figure 13 is a clamping pressure .

Four la configuration ainsi illustrée par les figures 13 et 14, les noyaux 11A,11B,11C ont encore même longueur.For the configuration thus illustrated by FIGS. 13 and 14, the cores 11A, 11B, 11C still have the same length.

Il n'en est plus ainsi pour la configuration illustrée par le figure 15.This is no longer the case for the configuration illustrated in FIG. 15.

En effet, pour cette configuration, qui prévoit la mise en oeuvre de deux culasses 12, les deux noyaux d'extrémité 11A,11B sont reliés par ces culasses 12, suivant une disposi- tion analogue à celle illustrée par la figure 8, tandis que, pour le noyau intermédiaire 11C, ce sont ces culasses 12 qui sont reliées l'une à l'autre par un tel noyau intermédiaire 11C, suivant une disposition analogue à celle illustrée par les figures 11 et 120Indeed, for this configuration, which provides the implementation of two yokes 12, the two end rings 11A, 11B are connected by these yokes 12, as a provision t i is similar to that illustrated by Figure 8, while, for the intermediate core 11C, it is these cylinder heads 12 which are connected to each other by such an intermediate core 11C, in an arrangement similar to that illustrated by FIGS. 11 and 120

Dans un tel cas, suivant l'invention, la hauteur H' du circuit, prise au droit du noyau intermédiaire 11C, entre les deux bords opposés correspondants des culasses 12, est légèrement supérieure à la hauteur H des noyaux 11A,11B que relient celles-cio In such a case, according to the invention, the height H ′ of the circuit, taken in line with the intermediate core 11C, between the two corresponding opposite edges of the cylinder heads 12, is slightly greater than the height H of the cores 11A, 11B which those o -ci

Autrement dit, la hauteur h du noyau intermédiaire 11C et les largeurs 1 des culasses 12 sont telles que leur somme cumulée est légèrement supérieure à la hauteur H des noyaux d'extrémité 11A,11B.In other words, the height h of the intermediate core 11C and the widths 1 of the cylinder heads 12 are such that their sum cumulative is slightly greater than the height H of the end cores 11A, 11B.

Il en résulte que, au collage, l'application d'une pres- sion de maintien aux culasses 12, suivant les flèches F' de la figure 15, n'est en rien gênée par les noyaux d'extrémité 11A,11B, et peut donc être conduite de manière à ce qu'il en résulte un collage correct du noyau intermédiaire 11C à ces culasses 12.As a result, the bonding, the application of a près- if holding the yokes 12, according to arrows F 'in FIG 15, is in no way hampered by the end rings 11A, 11B, and can therefore be conducted so that this results in correct bonding of the intermediate core 11C to these cylinder heads 12.

Cette pression de maintien F' et la pression de serrage F associée peuvent être appliquées conjointement ou bien successivement, dans un ordre ou dans l'autre.This holding pressure F ′ and the associated clamping pressure F can be applied jointly or else successively, in one order or the other.

Si désirs, pour améliorer la rigidité d'ensemble du circuit magnétique, et éviter que, au sortir de celui-ci du dispositif dans lequel il a été assemblé, il ne vienne à se dé- sunir si la colle mise en oeuvre pour son assemblage n'a pas alors fait totalement prise, il est possible, suivant un développement de l'invention, d'enchevêtrer deux à deux les noyaux et culasses que comporte un tel circuitoIf desires, to improve the overall stiffness of the magnetic circuit, and prevent, at the end thereof the device in which it was assembled, it comes to de- s unite if the glue for its implementation assembly was not then fully taken, it is possible, according to a development of the invention, to entangle two by two the cores and cylinder heads that comprises such a circuit

De préférence cet enchevêtrement se fait non pas tôle par tôle, mais groupe de tôles par groupe de tôles.Preferably this entanglement is not sheet by sheet, but group of sheets by group of sheets.

Suivant la configuration illustrée par les figures 16 à 20. un tel enchevêtrement est obtenu, de manière connue en soi, en subdivisant en trois couches le circuit magnétique concerné, et en décalant longitudinalement, d'une de ces couches à l'autre, des éléments de noyaux et de culasses, tel qu'illustré sur les figures.According to the configuration illustrated by Figures 16 to 20 . such a tangle is obtained, in a manner known per se, by subdividing the magnetic circuit concerned into three layers, and by longitudinally shifting, from one of these layers to the other, elements of cores and cylinder heads, as illustrated in the figures.

Dans un tel cas, les éléments de noyau qui constituent un noyau ont même longueur, en sorte que chacun des noyaux mis en oeuvre est constitué de tôles toutes identiques entre ellesoIn such a case, the core elements which constitute a core have the same length, so that each of the cores mi s in use consists of sheets all identical to each other.

par contre les éléments de culasses constituant alors les culasses correspondantes sont de deux types différents, de longueurs différentes, chaque élément de culasse étant cependant constitué de tôles toutes identiques entre elles.on the other hand, the cylinder head elements then constituting the corresponding cylinder heads are of two different types, of different lengths, each cylinder head element however being made up of sheets which are all identical to each other.

Conformément à la configuration suivant l'invention illustrée par les figures 21 à 25, culasses et noyaux sont enchevêtrés deux à deux à mi-épaisseur à leurs extrémités, et le noyau intermédiaire 11C est formé de quatre éléments de noyaux 501,50'1,50'2,50'2 superposés deux à deux et accolés, avec un décalage longitudinal relatif dans un sens, pour deux de ces éléments de noyau ainsi superposés, et dans le sens opposé pour les deux autres.In accordance with the configuration according to the invention illustrated by FIGS. 21 to 25, cylinder heads and cores are entangled two by two at mid-thickness at their ends, and the intermediate core 11C is formed by four elements of cores 50 1 , 50 ' 1 , 50' 2 , 50 ' 2 superimposed two by two and joined, with a relative longitudinal offset in one direction, for two of these core elements thus superimposed, and in the opposite direction for both other.

C'est ainsi que les éléments de noyau 501 et 502, qui sont superposés l'un à l'autre, sont décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre, dans un premier sens, tandis que les éléments de noyau 50'1 et 50'2, qui sont accolés aux précédents, et qui sont superposés l'un à l'autre, sont décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre, dans le sens opposé au décalage relatif des éléments de noyau 501 et SO2 précédents.Thus the core elements 50 1 and 50 2 , which are superimposed on each other, are offset longitudinally with respect to each other, in a first direction, while the core elements 50 ′ 1 and 50 ′ 2 , which are attached to the preceding ones, and which are superimposed on each other, are offset longitudinally with respect to each other, in the direction opposite to the relative offset of the core elements 50 1 and SO 2 above .

Ces quatre élements de noyau ont même largeur et même longueur, et, chacun individuellement, ils sont tous constitués d'un empilage de tôles toutes identiques entre elles ; le noyau intermédiaire 11C qu'ils forment est donc, comme précédemment, constitué de tôles toutes identiques entre elles.These four core elements have the same width and the same length, and, each individually, they all consist of a stack of sheets all identical to each other; the intermediate core 11C which they form is therefore, as before, made up of sheets all identical to each other.

Les noyaux d'extrémité 11A,11B sont, conjointement, chacun constitués de deux éléments de noyau 511 et 512 superposés l'un à l'autre, avec un décalage longitudinal relatif dans un sens pour le noyau 11A, et dans le sens opposé pour le noyau 11B.The end cores 11A, 11B are each made up of two core elements 51 1 and 51 2 superimposed on each other, with a relative longitudinal offset in one direction for the core 11A, and in the direction opposite for core 11B.

Comme précédemment, ces éléments de noyau 511 et 512 ont tous même largeur et même longueur, et chacun individuellement, ils sont tous constitués de tôles toutes identiques entre elles, en sorte que les noyaux d'extrémité 11A,11B qu'ils forment sont, comme précédemment, constitués de tôles toutes identiques entre elles.As before, these core elements 51 1 and 51 2 all have the same width and the same length, and each individually, they all consist of sheets all identical to each other, so that the end cores 11A, 11B which they form are, as before, made of sheets all identical to each other.

Conjointement, les culasses 12 mises en oeuvre, qui sont au nombre de quatre, sont chacune constituées de deux éléments de culasse 531, 532 superposés l'un à l'autre, avec un décalige relatif l'un par rapport à l'autre.Jointly, the cylinder heads 12 used, which are four in number, each consist of two cylinder head elements 53 1 , 53 2 superimposed on each other, with a relative offset relative to the other.

Mais, les éléments de noyaux constitutifs du noyau intermédiaire 11C ayant, dans la forme de réalisation représentée, une largeur égale à la moitié de celle des éléments de noyau constitutifs des noyaux d'extrémité 11A,11B, les éléments de culasse 531, 532 constitutifs des culasses 12 n'ont pas, dans ce cas, même longueur.However, the core elements constituting the intermediate core 11C having, in the embodiment shown, a width equal to half that of the core elements constituting the end cores 11A, 11B, the cylinder head elements 53 1 , 53 2 components of cylinder heads 12 in this case do not have the same length.

En pratique, leurs longueurs diffèrent de la moitié de la largeur des noyaux.In practice, their lengths differ from half the width of the cores.

Pour la couche supérieure, figure 21, il y a ainsi deux éléments de culasse 531 de plus grande longueur, et deux éléments de culasse 53'1 de longueur plus faible, et pour la couche inférieure, figure 24, il y a de même, en alternance avec la disposition précédente, deux éléments de culasse 532 de plus grande longueur, et deux éléments de culasse 53'2 de longueur plus faible.For the upper layer, figure 21, there are thus two cylinder head elements 53 1 of greater length, and two cylinder head elements 53 ' 1 of shorter length, and for the lower layer, figure 24, there are similarly , alternating with the previous arrangement, two cylinder head elements 53 2 of greater length, and two cylinder head elements 53 ' 2 of shorter length.

Mais, pris chacun individuellement, ces éléments de culasses sont tous constitués d'un empilage de tôles toutes identiques entre elles.But, taken each individually, these cylinder head elements all consist of a stack of sheets all identical to each other.

Un tel enchevêtrement conduit a une rigidification particulièrement efficace du circuit magnétique concerné, permettant de manipuler sans risque de désunion ce circuit ma- gnétique dès son dégagement du dispositif dans lequel il a été assemblé, même lorsqu'il s'agit d'un circuit magnétique de poids relativement élevé nécessitant, pour sa manipula- tion, d'être halé à l'aide d'une lanière ou analogue passée autour de lui.Such entanglement leads to a particularly effective stiffening of the magnetic circuit concerned, to handle without risk of disunion this circuit ma- g n etic upon its release the device in which it was assembled, even when it is a relatively heavy magnetic circuit requiring, for its manipulation t ion, to be hauled using a lanyard or similar passed around.

Dans tous les cas, d'un noyau à un autre, parallèlement aux culasses, au moins un shunt magnétique peut être prévu, un entrefer plus ou moins important pouvant en outre être laissé entre ce shunt magnétique et l'un au moins des noyaux qu'il relie.In all cases, from one core to another, parallel to the cylinder heads, at least one magnetic shunt can be provided, a more or less large air gap can also be left between this magnetic shunt and at least one of the cores that 'He links.

Il en résulte avantageusement un développement intéres- sant du champ d'application du circuit magnétique suivant l'invention, ce champ d'application pouvant par exemple s'étendre ainsi à celui des transformateurs à fuite et/ou à celui de selfs susceptibles notamment d'être utilisés avec avantage dans la réalisation de régulateurs ferro-résonnants.This advantageously results in an interesting development s ant the scope of the magnetic circuit according to the invention, this scope can for example extend as that of leakage transformers and / or that of particular likely chokes to be used with advantage in the production of ferro-resonant regulators.

par exemple, figure 25, il y a ainsi deux shunts magnétiques 54, qui s'étendent, sans entrefer, l'un entre le noyau d'extrémité 11A et le noyau intermédiaire 11C, l'autre entre ce noyau intermédiaire 11C et le noyau d'extrémité 11B.for example, in figure 25, there are thus two magnetic shunts 54, which extend, without gap, one between the end core 11A and the intermediate core 11C, the other between this intermediate core 11C and the core end 11B.

En outre, dans cette forme de réalisation, il y a encore deux shunts magnétiques 55 qui, parallèlement aux précé- dents, s'étendent également l'un entre le noyau d'extrémité 11A et le noyau intermédiaire 11C, et l'autre entre ce noyau intermédiaire 11C et le noyau d'extrémité 11B.In addition, in this embodiment, there are still two magnetic shunts 55 which, parallel to the previous teeth, also extend one between the end core 11A and the intermediate core 11C, and the other between this intermediate core 11C and the end core 11B.

Mais, pour les shunts magnétiques 55, un entrefer 56 est prévu entre ceux-ci et l'un au moins des noyaux qu'ils relient.However, for magnetic shunts 55, an air gap 56 is provided between these and at least one of the cores which they connect.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cet entrefer 56 est prévu entre les shunts magnétiques 55 et le noyau intermédiaire 11C.In practice, in the embodiment shown, this air gap 56 is provided between the magnetic shunts 55 and the intermediate core 11C.

Par exemple, un tel entrefer peut être matérialisé par un adhésif double face de plus ou moins grande épaisseur solidarisant les shunts magnétiques 55 au noyau intermédiaire 11C, et les empêchant ainsi de vibrer lors-du passage du flux magnétique.For example, such an air gap can be materialized by a double-sided adhesive of varying thickness securing the magnetic shunts 55 to the intermediate core 11C, and thus preventing them from vibrating during the passage of the magnetic flux.

Un tel adhésif double face peut, en variante, être remplacé par un isolant en matériau plus ou moins élastique, afin de permettre un bon alignement de l'ensemble du circuit et réduire ainsi les pertes aux joints entre culasses et noyauxo Such a double-sided adhesive can, as a variant, be replaced by an insulator made of a more or less elastic material, in order to allow good alignment of the entire circuit and thus reduce losses at the joints between cylinder heads and cores o

Dans les mêmes conditions, un entrefer peut être prévu entre un quelconque des noyaux et une quelconque des culasseso Under the same conditions, an air gap can be provided between any of the cores and any of the cylinder heads o

C'est le cas dans la forme de réalisation illustrée par la figure 27, où un tel entrefer 56 est prévu entre le noyau intermédiaire 11C et l'une des culasses 12 qu'il relie entre elles.This is the case in the embodiment illustrated in FIG. 27, where such an air gap 56 is provided between the intermediate core 11C and one of the yokes 12 which it connects together.

Dans la forme de réalisation illustrée par la figure 28, qui associe les dispositions de celles illustrées par les figures 26 et 27, il y a d'une part des shunts magnétiques 45, sans entrefer, et d'autre part des shunts magnétiques 55 avec entrefer 56, un tel entrefer 56 étant en outre prévu entre le noyau intermédiaire 11C et l'une des culasses 12 qu'il relie.In the embodiment illustrated in FIG. 28, which combines the provisions of those illustrated in FIGS. 26 and 27, there are on the one hand magnetic shunts 45, without air gap, and on the other hand magnetic shunts 55 with air gap 56, such an air gap 56 being further provided between the intermediate core 11C and one of the cylinder heads 12 which it connects.

Dans tous les cas, sur le noyau intermédiaire 11C peut être engagée transversalement au moins une joue en matière isolante 60.In all cases, on the intermediate core 11C can be engaged transversely at least one cheek made of insulating material 60.

Une telle joue 60 est représentée en perspective à la figure 29.Such a cheek 60 is shown in perspective in FIG. 29.

Il s'agit d'un simple cadre qui, en positions diagonalement opposées, présente en saillie, parallèlement a deux bords opposés, deux pattes 61.It is a simple frame which, in diagonally opposite positions, has a projection, parallel to two opposite edges, two legs 61.

Par son ouverture 62, qui est quadrangulaire, à l'image du contour du noyau intermédiaire 11C, une telle joue 60 peut être engagée sur un tel noyau intermédiaire 11C, tel qu'illus-- tré à la figure 30, notamment pour centrage de ce noyau intermédiaire 11C lorsqu'aucun shunt magnétique n'est prévu.Through its opening 62, which is quadrangular, the image of the contour of the intermediate ring 11C, such a cheek 60 can be engaged on such a core 11C intermediary such qu'illu s - r e in Figure 30, including centering of this intermediate core 11C when no magnetic shunt is provided.

Lorsque de tels shunts magnétiques 54 ou 55 sont prévus, et c'est le cas dans la forme de réalisation illustrée par la figure 30, dans laquelle deux shunts magnétiques 54 par exemple sont prévus, deux joues 60 peuvent être mises en oeu- vre de part et d'autre de ces shunts magnétiques 54 pour leur blocage, lesdites joues étant disposées de manière à ce que leurs pattes 61 soient dirigées l'une vers l'autre.When such magnetic shunts 54 or 55 are provided, and this is the case in the embodiment illustrated by Figure 30, wherein two magnetic shunts 54 for example are provided two flanges 60 can be carried oeu- VRE on either side of these magnetic shunts 54 for their blocking, said cheeks being arranged so that their legs 61 are directed towards one another.

Ces joues 60 constituent dès lors conjointement une sorte de cage permettant d'assurer un positionnement aisé et rapide des empilages de tôles dont sont constitués les shunts magnétiques 54 concernésoThese cheeks 60 therefore jointly constitute a sort of cage making it possible to ensure easy and rapid positioning of the stacks of sheets of which the magnetic shunts 54 concerned are made up.

Dans les confgurations illustrées par les figures 31 et 32, les extremités des noyaux 11A,11B,11C et des culasses 12, à la jonction entre de tels noyaux et de telles culasses, sont biaises au lieu d'être droites comme précédemment, soit que par exemple les jonctions correspondantes soient toutes établies en onglet d'un angle à un autre, figure 31, soit qu'il n'en soit pas ainsi pour certaines au moins d'entre elles, figure ;2, de telles jonctions étant alors par exemple issues d'un angle et aboutissant sur le côté opposé, tel que représenté.In the configurations illustrated by FIGS. 31 and 32, the ends of the cores 11A, 11B, 11C and the cylinder heads 12, at the junction between such cores and such cylinder heads, are biased instead of being straight as before, that is to say that for example, the corresponding junctions are all mitered from one angle to another, figure 31, or that it is not so for at least some of them, figure; 2, such junctions then being by example from an angle and ending on the opposite side, as shown.

D'autres modes de jonction sont également envisageableso Dans tous les cas, le noyau central 11C, lorsqu'il y en a un, peut être en un seul élément, ou en deux éléments, tel que schématisé en traits interrompus.Other joining modes are also conceivable. In all cases, the central core 11C, when there is one, can be in a single element, or in two elements, as shown diagrammatically in broken lines.

Bien entendu, la présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux dispositions et/ou configurations décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution.Of course, the present invention is moreover not limited to the arrangements and / or configurations described and shown, but encompasses any variant.

Claims (28)

1. Procédé pour l'assemblage par collage d'un circuit magnétique résultant de l'empilage de tôles et comportant, convenablement individualisés, au moins deux noyaux (11A,11B) parallèles l'un à l'autre, et au moins une culasse (12) propre à relier lesdits noyaux à l'une au moins de leurs extrémités, ce procédé étant du genre suivant lequel on dispose de la colle (17) entre les surfaces à affronter de ladite culasse (12) et desdits noyaux (11A,11B) et on applique à ceux-ci, suivant une direction perpendiculaire auxdites surfaces et donc parallèle au plan des tôles (15,16) concernées, une pression de serrage propre au collage recherché, les tôles (15,16) constitutives des noyaux (11A, 11B) et de la culasse (12) étant laissées libres de toute solidarisation entre elles avant le collage à effectuer, caractérisé en et que, lors de ce collage, on applique à ces tôles (15,16), avant la pression de serrage (F), et suivant une direction perpendiculaire à leur plan, une pression modérée de maintien (P) propre à en éviter le chevauchement lors du serrage tout en en autorisant un déplacement relatif parallèlement à elles-mêmeso1. Method for the assembly by gluing of a magnetic circuit resulting from the stacking of sheets and comprising, suitably individualized, at least two cores (11A, 11B) parallel to each other, and at least one yoke (12) suitable for connecting said cores to at least one of their ends, this method being of the type according to which glue (17) is available between the surfaces to be faced of said cylinder head (12) and said cores (11A, 11B) and there is applied to these, in a direction perpendicular to said surfaces and therefore parallel to the plane of the sheets (15, 16) concerned, a clamping pressure specific to the desired bonding, the sheets (15, 16) constituting the cores ( 11A, 11B) and of the cylinder head (12) being left free of any joining together before the bonding to be carried out, characterized in and that, during this bonding, these sheets (15, 16) are applied, before the pressure of tightening (F), and in a direction perpendicular to their plane, moderate pressure to maintain in (P) suitable for avoiding overlapping during tightening while allowing relative displacement parallel to themselves o 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pression de maintien (P) est établie en deux temps, et passe donc successivement d'un niveau inférieur (Pl) à un niveau supérieur (P2).2. Method according to claim 1, characterized in that the holding pressure (P) is established in two stages, and therefore passes successively from a lower level (Pl) to an upper level (P2). 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que la pression de serrage (F) est relâchée en deux temps, et passe donc successivement d'un niveau supérieur (FI) à un niveau inférieur (F2).3. Method according to any one of claims 1, 2, characterized in that the clamping pressure (F) is released in two stages, and therefore passes successively from one higher level (FI) to a lower level (F2). 4. Procédé suivant les revendications 2, 3, prises con- jointement, caractérisé en ce que la pression de maintien (P) est établie à son niveau supérieur (P2) avant que la pression de serrage (F) ne soit ramenée à son niveau inférieur (F2). 4 . Process according to Claims 2, 3, taken con- j o intement, characterized in that the holding pressure (P) is established at its higher level (P2) before the clamping pressure (F) is returned to its level lower (F2). 5. Procédé suivant les revendications 2, 3, prises con- jointement, caractérisé en ce que l'ordre de grandeur de la force due au niveau inférieur (Pl) de la pression de maintien (P) est environ dix fois inférieur à l'ordre-de grandeur de la force due au niveau supérieur (Fl) de la pression de serrage (F).5. Process according to claims 2, 3, taken con- j oi ntly, characterized in that the magnitude of the force due to the lower level (Pl) of the holding pressure (P) is about ten times lower the order of magnitude of the force due to the upper level (Fl) of the clamping pressure (F). 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, avant 'application de la pres- sion de serrage (F), on applique aux noyaux (11A,11B) et à la culasse (12) une pression d'alignement (F'), suivant une direction perpendiculaire à celle de la pression de serrage (F) et parallèle au plan des tôles (15,16) concernées, en contrebutant lesdits noyaux (11A, 11B) et ladite culasse (12)0 6. A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, before application of the clamping près- sio n (F), is applied to cores (11A, 11B) and the yoke (12) an alignment pressure (F '), in a direction perpendicular to that of the clamping pressure ( F ) and parallel to the plane of the sheets (15,16) concerned, by abutting said cores (11A, 11B) and said cylinder head ( 12) 0 7. Procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'application de la pression d'alignement (F') se fait après l'application de la pression de maintien (P)o 7. Method according to claim 6, characterized in that the application of the alignment pressure (F ') takes place after the application of the holding pressure (P) o 8. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, et suivant lequel la colle mise en oeuvre est une colle polymérisable nécessitant pour sa prise un activateur, caractérisé en ce que, pour chaque couple noyau (11A,11B)-culasse (12) ladite colle est appliquée à l'un quelconque des éléments noyau-culasse et l'activateur à l'autre de ceux-ci8. Method according to any one of claims 1 to 7, and according to which the adhesive used is a polymerizable adhesive requiring for its setting an activator, characterized in that, for each pair of core (11A, 11B) -casse ( 12) said glue is applied to any one of the core-cylinder head elements and the activator to the other thereof 9. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la colle mise en oeuvre comporte une charge de ferrite.9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the adhesive used comprises a ferrite charge. 10. Dispositif pour l'assemblage par collage d'un cir- cuit magnétique résultant de l'empilage de tôles et comportant, convenablement individualisés, au moins deux noyaux parallèles (11A, 11B) et au moins une culasse (12) propre à relier lesdits noyaux à l'une au moins de leurs extrémités, caractérisé en ce qu'il comporte, pour l'extrémité considérée des noyaux (11A, 11B) ou culasse(s) (12) un réceptacle(21) propre à la mise en place de ceux-ci, des moyens de serra- ge (23,24) propres à exercer une pression de serrage sur l'ensemble ainsi constitué des noyaux et culasse(s), suivant une direction perpendiculaire aux surfaces d'affrontement entre ceux-ci, et des moyens de maintien (22,27) propres à exercer une pression de maintien sur ledit ensemble, suivant une direction perpendiculaire au plan des tôles constitutives des dits noyaux (11A,11B) et culasse(s) (12).10. Device for the assembly by gluing of a magnetic circuit resulting from the stacking of sheets and comprising, suitably individualized, at least two parallel cores (11A, 11B) and at least one yoke (12) suitable for connecting said cores at at least one of their ends, characterized in that it comprises, for the considered end of the cores (11A, 11B) or breech (s) (12) a receptacle (21) suitable for placing place of these, means of clamping g e ( 23 , 24) capable of exerting a clamping pressure on the assembly thus formed of the cores and cylinder head (s), in a direction perpendicular to the confrontation surfaces between them, and holding means (22, 27) capable of exerting a holding pressure on said assembly, in a direction perpendicular to the plane of the sheets constituting said cores (11A, 11B) and cylinder head (s) (12). 11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de serrage (23,24) comportent un vérin (24) et une butée (23) délimitant le réceptacle (21) à son extrémité opposée audit vérin (24)011. Device according to claim 10, characterized in that said clamping means (23,24) comprise a jack (24) and a stop (23) delimiting the receptacle (21) at its end opposite to said jack (24) 0 12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 10, 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (22,27) comportent une semelle (22) qui appartient au réceptacle (21), et au moins un vérin (27), éventuellement en combinaison avec une longrine de répartition (33) amovible.12. Device according to any one of claims 10, 11, characterized in that said holding means (22,27) comprise a sole (22) which belongs to the receptacle (21), and at least one jack (27), possibly in combination with a removable distribution sill (33). 13. Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le vérin (27) que comportent les moyens de maintien est un vérin rotatif, son piston (28) porte une traverse en T (29), et à ladite traverse (29) il est associé latéralement une butée fixe (30) qui est de préférence réglable en hauteur, et sur laquelle prend appui ladite traverse (29) lorsque ledit vérin (27) exerce une pression de maintieno13. Device according to claim 12, characterized in that the jack (27) that the holding means comprise is a rotary jack, its piston (28) carries a T-shaped cross member (29), and at said cross member (29) it is associated laterally with a fixed stop (30) which is preferably adjustable in height, and on which bears said cross member (29) when said jack (27) exerts a holding pressure. 14. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'alignement (37) propres à exercer sur l'ensemble constitué par les noyaux (11A, 11B) et culasse (12) une pression d'alignement suivant une direction perpendiculaire à la fois à la direction suivant laquelle s'exerce la pression de serrage et à celle suivant laquelle s'exerce la pression de maintien.14. Device according to any one of claims 10 to 13, characterized in that it further comprises alignment means (37) suitable for exerting on the assembly constituted by the cores (11A, 11B) and cylinder head ( 12) an alignment pressure in a direction perpendicular both to the direction in which the clamping pressure is exerted and to that in which the holding pressure is exerted. 15. Dispositif suivant la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits moyens d'alignement (37) comportent un vérin (37) propre à exercer une pression d'alignement sur une longrine de répartition (39) montée mobile dans le réceptacle (21) concerné, perpendiculairement à la direction suivant laquelle s'exerce la pression de serrage.15. Device according to claim 14, characterized in that said alignment means (37) comprise a jack (37) capable of exerting alignment pressure on a distribution sill (39) mounted movably in the receptacle (21) concerned, perpendicular to the direction in which the clamping pressure is exerted. 16. Circuit magnétique pour appareillage électrique, en particulier transformateur, du genre comportant au moins deux noyaux (11A, 11B) parallèles et au moins une culasse (12) re-liant l'un à l'autre lesdits noyaux (11A, 11B) à l'une de leurs' extrémités, noyaux (11A,11B,11C) et culasse (12) étant chacun constitués d'un empilage de tôles, caractérisé en ce que, en combinaison, d'une part noyaux (11A,11B,11C) et culasse(s)(12) sont solidarisés deux à deux par collage, et d'autre part les tôles constitutives d'un au moins des noyaux (11A,11B,11C) et/ou culasse(s)(12) sont identiques entre elles. 16 . A magnetic circuit for electrical apparatus, in particular transformer, of the kind comprising at least two cores (11A, 11B) parallel and at least one yoke (12) r e-linking to each other said cores (11A, 11B) to one of their ' ends, cores (11A, 11B, 11C) and cylinder head (12) each consisting of a stack of sheets, characterized in that, in combination, on the one hand cores (11A, 11B, 11C ) and cylinder head (s) (12) are joined two by two by gluing, and on the other hand the sheets constituting one at least of the cores (11A, 11B, 11C) and / or cylinder head (s) (12) are identical to each other. 17. Circuit magnétique suivant la revendication 16, caractérisé en ce que, deux culasses (12) étant prévues, reliées l'une à l'autre par un noyau intermédiaire (11C) sa nauteur (H'), prise au droit dudit noyau intermédiaire (11C), entre les deux bords opposés correspondants desdites culasses (12), est légèrement supérieure à la hauteur (H) des noyaux (11A, 11C) que relient celles-ci. 17 . Magnetic circuit according to claim 16, characterized in that, two yokes (12) being provided, connected to each other by an intermediate core (11C) its thickness (H '), taken in line with said intermediate core (11C ), between the two corresponding opposite edges of said yokes (12), is slightly greater than the height (H) of the cores (11A, 11C) which these connect. 18. Circuit magnétique suivant la revendication 16, caractérisé en ce que, un noyau intermédiaire (11C) étant prévu, culasses (12) et noyaux (11A,11B,11C) sont enchevêtrés deux à deux à mi-épaisseur à leurs extrémités, et le noyau intermédiaire (11C) est formé de quatre éléments de noyau (501,50'1,502,50'2) superposés deux à deux et accolés avec un décalage longitudinal relatif dans un sens, pour deux (501,502) de ces éléments de noyau ainsi superposés, et dans le sens opposé, pour les deux autres (50'1,50'2). 1 8. Magnetic circuit according to claim 16, characterized in that, an intermediate core (11C) being provided, yokes (12) and cores (11A, 11B, 11C) are entangled two by two at mid-thickness at their ends, and the intermediate core (11C) is formed by four core elements (50 1 , 50 ' 1 , 50 2 , 50' 2 ) superimposed in pairs and joined together with a relative longitudinal offset in one direction, for two (50 1 , 50 2 ) of these core elements thus superimposed, and in the opposite direction, for the other two (50 ′ 1 , 50 ′ 2 ). 19. Circuit magnétique suivant la revendication 18, caractérisé en ce que les quatre éléments de noyau (501,502, 50'1, 50'2) formant le noyau intermédiaire (11C) ont même largeur et même longueur et sont constitués de tôles toutes identiques entre elles.19. Magnetic circuit according to claim 18, characterized in that the four core elements (50 1 , 50 2 , 50 ' 1 , 50' 2 ) forming the intermediate core (11C) have the same width and the same length and consist of sheets all identical to each other. 20. Circuit magnétique suivant l'une quelconque des revendications 16 à 19, caractérisé en ce que, d'un noyau (11A, 11B, 11C) à un autre, il comporte, parallèlement aux culasses (12), au moins un shunt magnétique (54,55)0 20. Magnetic circuit according to any one of claims 16 to 19, characterized in that, from one core (11A, 11B, 11C) to another, it comprises, parallel to the yokes (12), at least one magnetic shunt (54.55) 0 21. Circuit magnétique suivant la revendication 20, caractérisé en ce que, pour au moins un shunt magnétique (55), un entrefer (56) est prévu entre ce shunt magnétique (55) et l'un au moins des noyaux (11A,11B,11C) qu'il relie.21. Magnetic circuit according to claim 20, characterized in that, for at least one magnetic shunt (55), an air gap (56) is provided between this magnetic shunt (55) and at least one of the cores (11A, 11B, 11C) which it connects. 22. Circuit magnétique suivant l'une quelconque des revendications 16 à 21, caractérisé en ce que, pour au moins un ensemble noyau (11A, 11B, 11C)-culasse (12), un entrefer (56) est laissé entre un tel noyau et une telle culasse.22. Magnetic circuit according to any one of claims 16 to 21, characterized in that, for at least one core assembly (11A, 11B, 11C) -casse (12), an air gap (56) is left between such a core and such a breech. 23. Circuit magnétique suivant l'une quelconque des revendications 21, 22, caractérisé en ce que ledit entrefer(56) est matérialisé par un isolant en matériau élastique.23. Magnetic circuit according to any one of claims 21, 22, characterized in that said air gap (56) is materialized by an insulator made of elastic material. 24. Circuit magnétique suivant l'une quelconque des revendications 16 à 23, caractérisé en ce que, sur le noyau intermédiaire (11C) est engagée transversalement au moins une joue (60) en matière isolante.24. Magnetic circuit according to any one of claims 16 to 23, characterized in that, on the intermediate core (11C) is engaged transversely at least one cheek (60) of insulating material. 25. Circuit magnétique suivant la revendication 24, caractérisé en ce que, en positions diagonalement opposées, ladite joue (60) présente, en saillie, parallèlement à deux bords opposés, deux pattes (61).25. Magnetic circuit according to claim 24, characterized in that, in diagonally opposite positions, said cheek (60) has, projecting, parallel to two opposite edges, two tabs (61). 26. Circuit magnétique suivant l'une quelconque des revendications 16 à 25, caractérisé en ce que, abstraction faite d'une partie au moins de leurs tranches, les tôles constitutives des noyaux (11A, 11B, 11C) et/ou culasse(s)(12) sont dépourvues de toute solidarisation entre elles transversalement par rapport a leurs plans.26. Magnetic circuit according to any one of claims 16 to 25, characterized in that, apart from at least part of their edges, the sheets constituting the cores (11A, 11B, 11C) and / or yoke (s ) (12) are devoid of any connection between them transversely to their plans. 27. Circuit magnétique suivant l'une quelconque des revendications 16 à 26, caractérisé en ce que la colle entre noyaux (11A,11B,11C) et culasse(s)(12) comporte une charge de ferrite.27. Magnetic circuit according to any one of claims 16 to 26, characterized in that the adhesive between cores (11A, 11B, 11C) and cylinder head (s) (12) comprises a ferrite charge. 28. Appareillage électrique, en particulier transformateur, du genre comportant un circuit magnétique, caractérisé en ce que ledit circuit magnétique est conforme à l'une quelconque des revendications 16 à 27.28. Electrical equipment, in particular transformer, of the kind comprising a magnetic circuit, characterized in that said magnetic circuit conforms to any one of claims 16 to 27.
EP81400152A 1980-02-05 1981-02-02 Method and device for assembling a magnetic circuit by using an adhesive Expired EP0033699B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81400152T ATE21184T1 (en) 1980-02-05 1981-02-02 METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING A MAGNETIC CIRCUIT BY GLUING.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8002426 1980-02-05
FR8002426A FR2475284A1 (en) 1980-02-05 1980-02-05 METHOD AND DEVICE FOR THE COLLAGE ASSEMBLY OF A MAGNETIC CIRCUIT AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING SUCH A CIRCUIT, IN PARTICULAR A TRANSFORMER

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0033699A2 true EP0033699A2 (en) 1981-08-12
EP0033699A3 EP0033699A3 (en) 1981-08-26
EP0033699B1 EP0033699B1 (en) 1986-07-30

Family

ID=9238200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81400152A Expired EP0033699B1 (en) 1980-02-05 1981-02-02 Method and device for assembling a magnetic circuit by using an adhesive

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0033699B1 (en)
AT (1) ATE21184T1 (en)
DE (1) DE3175012D1 (en)
FR (1) FR2475284A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0502324A1 (en) * 1991-03-04 1992-09-09 Nokia (Deutschland) GmbH Acrylate-based adhesive
CN102267064A (en) * 2011-07-05 2011-12-07 上海市安装工程有限公司 Permanent magnetic tooling fixture
CN108847341A (en) * 2018-07-11 2018-11-20 东莞市大忠电子有限公司 A kind of low noise level transformer and its manufacturing process of adjustable no-load current

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR874040A (en) * 1940-06-26 1942-07-27 Philips Nv Improvements to laminated core magnetic circuits
US2467218A (en) * 1947-12-04 1949-04-12 Gen Electric Cast core clamp
FR1126626A (en) * 1955-05-20 1956-11-27 Cem Comp Electro Mec Improvement in magnetic circuits
US3222626A (en) * 1961-06-29 1965-12-07 Advance Transformer Co Laminated electromagnetic core construction
US3522569A (en) * 1967-07-20 1970-08-04 Gen Electric Magnetic core and coil assembly having a gap which is fixed by a reinforced adhesive layer spanning the gap

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR874040A (en) * 1940-06-26 1942-07-27 Philips Nv Improvements to laminated core magnetic circuits
US2467218A (en) * 1947-12-04 1949-04-12 Gen Electric Cast core clamp
FR1126626A (en) * 1955-05-20 1956-11-27 Cem Comp Electro Mec Improvement in magnetic circuits
US3222626A (en) * 1961-06-29 1965-12-07 Advance Transformer Co Laminated electromagnetic core construction
US3522569A (en) * 1967-07-20 1970-08-04 Gen Electric Magnetic core and coil assembly having a gap which is fixed by a reinforced adhesive layer spanning the gap

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0502324A1 (en) * 1991-03-04 1992-09-09 Nokia (Deutschland) GmbH Acrylate-based adhesive
CN102267064A (en) * 2011-07-05 2011-12-07 上海市安装工程有限公司 Permanent magnetic tooling fixture
CN102267064B (en) * 2011-07-05 2013-01-09 上海市安装工程有限公司 Permanent magnetic tooling fixture
CN108847341A (en) * 2018-07-11 2018-11-20 东莞市大忠电子有限公司 A kind of low noise level transformer and its manufacturing process of adjustable no-load current

Also Published As

Publication number Publication date
FR2475284B1 (en) 1983-11-04
EP0033699A3 (en) 1981-08-26
DE3175012D1 (en) 1986-09-04
EP0033699B1 (en) 1986-07-30
FR2475284A1 (en) 1981-08-07
ATE21184T1 (en) 1986-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2502413A1 (en) PACKAGE OF SHEETS FOR LONG-STATOR LINEAR MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
CH697889B1 (en) Method and device for positioning and fixing the magnet on a magnetic yoke of a motor.
EP0033699B1 (en) Method and device for assembling a magnetic circuit by using an adhesive
EP2936508B1 (en) Magnetic circuit for carrying at least one coil
EP0860928B1 (en) Rotor shaft for an electric machine and manufacturing method for a rotor shaft
CH648961A5 (en) MAGNETIZABLE CORE FOR RECEIVING ELECTRICAL CONDUCTORS IN AN ELECTRIC MACHINE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CORE.
EP2845827A1 (en) Method for splicing webs by double bonding end-to-end and splicing device suitable for implementing said method
FR2721431A1 (en) Automated mfg. process for transformer used in motor vehicle electronics
FR2542521A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLACING INTERMEDIATE ISOLATORS IN MAGNETIC CORES
EP0511098A1 (en) Connection arrangement for electrical wires
EP0970490B1 (en) A core for a controllable inductor and a method for producing thereof
FR2800933A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PACKETS OF ANNULAR SHAPE SHEETS
FR2538970A1 (en) Magnetic circuit for electric machine with salient poles
GB2120015A (en) Fault current trip or circuit breaker with a wound coil, and on method and apparatus for winding the coil.
FR2465349A1 (en) Salient pole for large electrical machines - has easily removable windings with interconnectors held by bolts (PT 6.3.81)
FR2497598A2 (en) Laminated magnet circuit for twin core transformer - has intermediate core having slightly greater height than that of two end cores to which it is connected by arms
BE1002498A6 (en) Manufacturing process of a magnetic core using a continuous metal ribbon
BE488976A (en)
JPH0135457Y2 (en)
FR2505083A1 (en) MAGNETIC TRANSFORMER CIRCUIT AND ASSEMBLY METHOD
FR3138252A1 (en) Device for manufacturing a stack of sheets
FR2793942A1 (en) "LOW VOLTAGE" WINDING OF ELECTRIC TRANSFORMER AND ITS MANUFACTURING METHOD
FR2469817A1 (en) Strip windings for alternators with insulating pegs - to align the inter-laminar insulation to minimise the width of strip insulation used
BE667900A (en)
BE493154A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19820205

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND DERI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860730

Ref country code: AT

Effective date: 19860730

REF Corresponds to:

Ref document number: 21184

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3175012

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860904

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990126

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990129

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990216

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990323

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000228

BERE Be: lapsed

Owner name: LEGRAND DERI

Effective date: 20000228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST