EP0011869A1 - Spray device, especially spray-head for a mouth-cleansing apparatus - Google Patents

Spray device, especially spray-head for a mouth-cleansing apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0011869A1
EP0011869A1 EP79104790A EP79104790A EP0011869A1 EP 0011869 A1 EP0011869 A1 EP 0011869A1 EP 79104790 A EP79104790 A EP 79104790A EP 79104790 A EP79104790 A EP 79104790A EP 0011869 A1 EP0011869 A1 EP 0011869A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
insert part
gap
flow path
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP79104790A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Uebel
Karl Wydra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knorr Bremse Fluidics GmbH
Original Assignee
Knorr Bremse Bowles Fluidics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knorr Bremse Bowles Fluidics GmbH filed Critical Knorr Bremse Bowles Fluidics GmbH
Publication of EP0011869A1 publication Critical patent/EP0011869A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/08—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities ; Fluidic oscillators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H13/00—Gum massage
    • A61H13/005—Hydraulic gum massage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15C—FLUID-CIRCUIT ELEMENTS PREDOMINANTLY USED FOR COMPUTING OR CONTROL PURPOSES
    • F15C1/00—Circuit elements having no moving parts
    • F15C1/22—Oscillators

Definitions

  • the invention relates to a spray nozzle, in particular shower head for an oral irrigator, consisting of a housing with a housing attachment for connection to a pressurized fluid source and an insert part held by the housing, which forms a channel-like flow path between itself and an opposite housing surface is connected via a channel-like connection with the Fluiedetti in connection at the rear end of the insert part and ends at the front end of the insert part in an outlet orifice 'of the housing.
  • the fluid source can be a faucet or a container with an electric pump.
  • Spray nozzles which contain a fluidic oscillator without moving parts, which emits a fanned spray jet which whips back and forth within the fan area and thereby breaks up into individual droplets of approximately the same size.
  • oscillator nozzles are known for example as oral irrigators.
  • jet nozzles with a pulsating or simple jet they have the essential advantage that the oscillating jet massages the gums intensively, thereby promoting blood circulation and also achieving excellent surface cleaning.
  • Oral irrigators with jet nozzles that emit pulsating or uninterrupted jets can, on the other hand, achieve a higher cleaning effect at certain points than mouth irrigators with oscillator nozzles.
  • the object of the invention is to provide a spray nozzle of the type mentioned, which is particularly suitable for mass production because of its simple structure and which, especially as a shower head for an oral irrigator, allows optimal oral hygiene, not only a good gum massage, but also a high cleaning effect is achieved.
  • the insert between itself and another housing surface forms at least one further channel-like flow path which is separate from the channel-like flow path and which is connected to the same fluid source at the rear end of the insert part via a channel-like connection which is separate from the channel-like connection for the first flow path and at the front end of the insert part in a from the outlet opening for the first flow path separate outlet opening of the housing ends.
  • a fluidic oscillator can be formed between one side of the insert part and an adjacent housing surface, and a simple perforated nozzle can be formed between another side of the insert part and an adjacent further housing surface. While the spray jet of the fluidic oscillator allows a good gum massage, the uninterrupted jet from the perforated nozzle also achieves a good cleaning effect between narrow tooth gaps and in tooth pockets that are difficult to access, which cannot be ensured with the spray jet of the oscillator alone.
  • the insert part is designed as a flat insert plate and the housing has a flat gap adapted to the plate, into which the insert part can be inserted, with a flow path between the top side of the plate and the opposite top side of the plate Housing gap and a further flow path between the underside of the plate and the bottom of the housing gap is formed.
  • the one flow path between the top of the plate and the top side of the housing gap consists of a recess in the top of the plate, the recess for forming a fluidic oscillator being covered by the flat top side of the housing gap and the other flow path between the underside of the plate and the bottom side of the housing gap consists of a recess in the bottom side of the housing gap, the recess being covered by the flat underside of the plate to form a flow channel.
  • the neck-like housing attachment for the fixed connection of the end of one connected to the fluid source hollow holding rod has a recess adapted to the outer shape of the holding rod if the bottom of the recess has a central opening which connects to the housing gap and if a partition protrudes into the opening, which divides the opening into two separate opening parts and the end of the holding rod into two separate channel sections, of which the one opening part with the adjacent one channel section directly to the one flow path between the underside of the insert part and the bottom side of the gap and the other opening part with the adjacent other channel section via an opening in the Insert part connects to the other flow path between the top of the insert part and the top side of the gap.
  • the partition can advantageously be part of the neck-like housing attachment and in a middle plane of the housing attachment extend from the bottom of the housing gap in a tongue-like manner substantially over the entire connection length of the housing attachment, the opposite longitudinal sides of the partition wall touching the inner wall of the connection end of the hollow Holding bar connects.
  • the exemplary embodiments are preferably shower heads for oral irrigators.
  • 1 shows a longitudinal section through a shower head 1 with a neck-like housing attachment 2.
  • the shower head 1 has a flat gap 3 which is open to the front and is delimited on the broad side by parallel top and bottom sides 4 and 5 and on the narrow side by parallel longitudinal sides 6 and 7.
  • a flat, platelet-shaped insert 8 is inserted into the gap 3 and has a top and a bottom 9 and 10 on the broad side.
  • the fluidic oscillator configuration 11 is tightly covered by tight contact of the top 9 of the insert part 8 on the cover side 4 of the gap 3 in the shower head 1. It can be advantageous here if the upper side 9 of the insert part 8 rests under elastic prestress on the top side 4 of the column 3, as is shown in DE-OS 27 24 299.
  • the neck-like housing extension 2 has a cylindrical recess 12 into which the upper end 13 of a hollow holding tube 14 engages.
  • a circular opening 16 which is divided into two opening parts 18 and 19 by a partition 17.
  • the partition 17 extends from the bottom surface 5 of the gap 3 and extends in a tongue-like manner along a central plane through the housing attachment 2, opposite narrow sides 20, 21 coming to rest on the inner wall 22 of the end 13 of the holding tube 14.
  • the partition 17 not only divides the opening 16 in the bottom 15 of the recess 12 into two opening parts 18 and 19, but also the cavity of the upper end 13 of the holding tube 14.
  • the partial cavity 23 of the holding tube 14 thus connects to the partial opening 19 and the partial cavity 24 of the holding tube 14 connects to the partial opening 18.
  • the cavity of the holding tube 14 is thus separated in its upper end into two separate partial cavities or partial channels 23 and 24 which connect to the partial opening 18 and 19, as shown in FIG. 1.
  • the partial opening 19 connects directly to the channel 11, while the partial opening 18 connects to the oscillator configuration 11 in the upper side 9 of the insert part 8 via an opening 25 in the plate-shaped insert part 8.
  • the insert part 8 is supported on the partition 17 in the bottom surface 5 of the gap 3. Starting from the bottom surface 5, the partition 17 tapers somewhat, as a result of which two separate channels or cavities 23, 24 are formed in the upper end 13 of the holding rod and converge somewhat upstream.
  • the gap 3 can be wedge-shaped. Accordingly, the insert 8 is wedge-shaped.
  • the upper and lower sides of the insert part 8 and the top and bottom sides of the gap thus form the same flat angles which diverge in the exit direction of the shower head.
  • the top and bottom surfaces of the gap can come into close contact with the top and bottom of the insert by inserting the insert 8 into the gap 3 even without an elastic pretension of the insert 8 in order to cover the two separate flow paths tightly.
  • two calmed partial flows are formed in the channels 23, 24 and the partial openings 18, 19, which are directed separately from one another into the separate flow paths 11 and 11 '.
  • the flow path 11 'in the bottom surface 5 or 5' of the gap can be designed such that a sharp jet is emitted which allows optimal cleaning of the teeth, while the fluidic oscillator in the top of the insert part 8 emits an oscillating spray jet which besides cleaning, an optimal massage of the gums is allowed.
  • the housing can also consist of a base and a cover part in a layered construction, between which the insert part is inserted.
  • the oscillator configuration 11 ' can also be located in the base part, which is covered by the underside of the insert part.
  • the channel 11 can be located in the top of the insert, which is then covered by the housing cover.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Nasal, particularly head for a buccal douche comprised of a body (1) with a piece for the connection to a pressure fluid source and a part (8) inserted in the body (1). This intercalary part (8) forms together with an inner surface of the body, a flow conduit (11) which is connected at the rear end of the intercalary part by a connection conduit to the fluid source and which terminates at the front end of the intercalary piece in an orifice of the body. The same intercalary piece (8) forms together with another surface (5, 5') of the body, at least another flow conduit (11') separated from the flow conduit (11), which is connected to the rear end of the intercalary piece (8) by a connection conduit (23) separated from the connection conduit (24) of the flow (11), to the same fluid supply source. This conduit (11') leads to the front end of the body into an orifice separated from the preceding orifice.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sprühdüse, insbespndere Duschkopf für eine Munddusche, bestehend aus einem Gehäuse mit einem Gehäuseansatz zum Anschluß an eine unter Druck stehende Fluidquelle und einem von dem Gehäuse gehaltenen Einsatzteil, das zwischen sich und einer gegenüberliegenden Gehäusefläche einen kanalartigen Strömungsweg bildet, der am hinteren Ende des Einsatzteiles über einen kanalartigen Anschluß mit der Fluiedquelle in Verbindung steht und am vorderen Ende des Einsatzteiles in einer Austrittsöffnung ' des Gehäuses endet.The invention relates to a spray nozzle, in particular shower head for an oral irrigator, consisting of a housing with a housing attachment for connection to a pressurized fluid source and an insert part held by the housing, which forms a channel-like flow path between itself and an opposite housing surface is connected via a channel-like connection with the Fluiedquelle in connection at the rear end of the insert part and ends at the front end of the insert part in an outlet orifice 'of the housing.

Die Fluidquelle kann ein Wasserhahn oder ein Behälter mit einer elektrischen Pumpe sein.The fluid source can be a faucet or a container with an electric pump.

Es sind Sprühdüsen bekannt, die einen fluidischen Oszillator ohne bewegliche Teile beinhalten, der einen gefächerten Sprühstrahl abgibt, welcher innerhalb des Fächerbereichs rasch hin- und herpeitscht und dabei in einzelne Tröpfchen etwa gleicher Größe aufbricht. Derartige Oszillatordüsen sind z.B. als Mundduschen bekannt. Sie haben gegenüber Strahldüsen mit pulsierendem oder einfachem Strahl den wesentlichen Vorteil, daß der oszillierende Strahl das Zahnfleisch intensiv massiert und dadurch seine Durchblutung fördert und außerdem eine ausgezeichnete Flächenreinigung erzielt wird. Mundduschen mit Strahldüsen die pulsierende oder ununterbrochene Strahlen abgeben, können dagegen punktuell eine höhere Reinigungswirkung erzielen als die Mundduschen mit Oszillatordüsen.Spray nozzles are known which contain a fluidic oscillator without moving parts, which emits a fanned spray jet which whips back and forth within the fan area and thereby breaks up into individual droplets of approximately the same size. Such oscillator nozzles are known for example as oral irrigators. Compared to jet nozzles with a pulsating or simple jet, they have the essential advantage that the oscillating jet massages the gums intensively, thereby promoting blood circulation and also achieving excellent surface cleaning. Oral irrigators with jet nozzles that emit pulsating or uninterrupted jets can, on the other hand, achieve a higher cleaning effect at certain points than mouth irrigators with oscillator nozzles.

Durch die DE-OS 25 43 378 ist eine Oszillatordüse in einer mehrteiligen Schichtbauweise bekannt geworden, die fertigungstechnisch besonders aufwendig ist. Eine fertigungstechnische Vereinfachung zeigt die DE-OS 2724 299, bei der ein flaches Einsatzteil, das auf seiner einen Seite die Oszillatorkonfiguration in Form von kanalartigen Vertiefungen aufweist, in einen Spalt eines Gehäuses eingeschoben wird. Um hierbei einen dichten Anschluß der Fläche mit den kanalartigen. Vertiefungen an die gegenüberliegende Spaltfläche des Gehäuses zu erhalten, ohne den die Funktion des Oszillators nicht sichergestellt ist, ist das Einsatzteil um seine Längs-oder Einschiebeachse leicht gekrümmt ausgebildet. Durch elastische Verformung des Einsatzteiles bei seinem Einschieben in den Gehäusespalt mit seinen parallelen Spaltflächen wird das Einsatzteil in eine ebene Gestalt gezwungen, wodurch seine Fläche mit den kanalartigen Vertiefungen an der gegenüberliegenden Spaltfläche des Gehäuses dicht zur Anlage kommt.From DE-OS 25 43 378 an oscillator nozzle in a multi-part layer construction has become known, which is particularly complex to manufacture. A manufacturing simplification is shown in DE-OS 2724 299, in which a flat insert, which has the oscillator configuration in the form of channel-like depressions on one side, is inserted into a gap in a housing. To ensure a tight connection of the surface with the channel-like. To obtain recesses on the opposite gap surface of the housing, without which the function of the oscillator is not ensured, the insert is slightly curved around its longitudinal or insertion axis. Due to the elastic deformation of the insert when it is inserted into the housing gap with its parallel gap surfaces, the insert part is forced into a flat shape, as a result of which its surface with the channel-like depressions comes into close contact with the opposite gap surface of the housing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sprühdüse der eingangs genannten Art anzugeben, die wegen ihres einfachen Aufbaues zur Massenfertigung besonders geeignet ist und die vor allem als Duschkopf für eine Munddusche eine optimale Mundhygiene erlaubt, wobei nicht nur eine gute Zahnfleischmassage, sondern auch ein hoher Reinigungseffekt erzielt wird.The object of the invention is to provide a spray nozzle of the type mentioned, which is particularly suitable for mass production because of its simple structure and which, especially as a shower head for an oral irrigator, allows optimal oral hygiene, not only a good gum massage, but also a high cleaning effect is achieved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch-gelost, daß das Einsatzteil zwischen sich und einer weiteren Gehäusefläche wenigstens einen weiteren von dem kanalartigen Strömungsweg getrennten kanalartigen Strömungsweg bildet, der am hinteren Ende des Einsatzteiles über einen von dem kanalartigen Anschluß für den ersten Strömungsweg getrennten kanalartigen Anschluß mit der gleichen Fluidquelle in Verbindung steht und am vorderen Ende des Einsatzteiles in einer von der Austrittsöffnung für den ersten Strömungsweg getrennten Austrittsöffnung des Gehäuses endet.The object is achieved in that the insert between itself and another housing surface forms at least one further channel-like flow path which is separate from the channel-like flow path and which is connected to the same fluid source at the rear end of the insert part via a channel-like connection which is separate from the channel-like connection for the first flow path and at the front end of the insert part in a from the outlet opening for the first flow path separate outlet opening of the housing ends.

Hierbei kann zwischen einer Seite des Einsatzteiles und einer benachbarten Gehäusefläche ein fluidischer Oszillator und zwischen einer anderen Seite des Einsatzteiles und einer benachbarten weiteren Gehäusefläche eine einfache Lochdüse gebildet sein. Während der Sprühstrahl des fluidischen Oszillators eine gute Zahnfleischmassage erlaubt, wird mit dem ununterbrochenen Strahl aus der Lochdüse auch zwischen engen Zahnlücken und in schwer zugänglichen Zahntaschen eine gute Reinigungswirkung erzielt, die allein mit dem Sprühstrahl des Oszillators nicht sichergestellt ist.In this case, a fluidic oscillator can be formed between one side of the insert part and an adjacent housing surface, and a simple perforated nozzle can be formed between another side of the insert part and an adjacent further housing surface. While the spray jet of the fluidic oscillator allows a good gum massage, the uninterrupted jet from the perforated nozzle also achieves a good cleaning effect between narrow tooth gaps and in tooth pockets that are difficult to access, which cannot be ensured with the spray jet of the oscillator alone.

Eine vorteilhafte Ausführung nach der Erfindung besteht darin, daß das Einsatzteil als ein flaches Einsatzplättchen ausgebildet ist und das Gehäuse einen dem.Plättchen angepaßten flachen Spalt aufweist, in den das Einsatzteil einsteckbar ist, wobei ein Strömungsweg zwischen der Oberseite des Plättchens und der gegenüberliegenden Deckseite des Gehäusespaltes und ein weiterer Strömungsweg zwischen der Unterseite des Plättchens und der Bodenseite des Gehäusespaltes gebildet ist.An advantageous embodiment according to the invention is that the insert part is designed as a flat insert plate and the housing has a flat gap adapted to the plate, into which the insert part can be inserted, with a flow path between the top side of the plate and the opposite top side of the plate Housing gap and a further flow path between the underside of the plate and the bottom of the housing gap is formed.

Dabei ist es weiter besonders vorteilhaft, wenn der eine Strömungsweg zwischen der Oberseite des Plättchens und der Deckseite des Gehäusespaltes aus einer Ausnehmung in der Oberseite des Plättchens besteht, wobei die Ausnehmung zur Bildung eines fluidischen Oszillators von der flachen Deckseite des Gehäusespaltes abgedeckt ist und der andere Strömungsweg zwischen der Unterseite des Plättchens und der Bodenseite des Gehäusespaltes aus einer Ausnehmung in der Bodenseite des Gehäusespaltes besteht, wobei die Ausnehmung zur Bildung eines Strömungskanals von der flachen Unterseite des Plättchens abgedeckt ist.It is further particularly advantageous if the one flow path between the top of the plate and the top side of the housing gap consists of a recess in the top of the plate, the recess for forming a fluidic oscillator being covered by the flat top side of the housing gap and the other flow path between the underside of the plate and the bottom side of the housing gap consists of a recess in the bottom side of the housing gap, the recess being covered by the flat underside of the plate to form a flow channel.

Damit beide Strömungswege eine ausreichende Zufuhr an Fluid, insbesondere an Wasser, erhalten und bei einer Munddusche sowohl ein oszillierender Massagesprühstrahl als auch ein ununterbrochener Reinigungsstrahl abgegeben wird, ist es vorteilhaft, wenn der halsartige Gehäuseansatz zum festen Anschluß des Endes eines mit der Fluidquelle in Verbindung stehenden hohlen Haltestabes eine der äußeren Gestalt des Haltestabes angepaßte Ausnehmung aufweist, wenn der Boden der Ausnehmung eine zentrale Öffnung besitzt, die an den Gehäusespalt anschließt und wenn in die Öffnung eine Scheidewand ragt, die die Öffnung in zwei getrennte Öffnungsteile und das Ende des Haltestabes in zwei getrennte Kanalabschnitte unterteilt, von denen das eine Öffnungsteil mit dem angrenzenden einen Kanalabschnitt unmittelbar an den einen Strömungsweg zwischen der Unterseite des Einsatzteiles und der Bodenseite des Spaltes und der andere Öffnupgsteil mit dem angrenzenden anderen Kanalabschnitt über eine Öffnung in dem Einsatzteil an den anderen Strömungsweg zwischen der Oberseite des Einsatzteiles und der Deckseite des Spaltes anschließt.So that both flow paths receive a sufficient supply of fluid, in particular water, and in the case of an oral irrigator both an oscillating massage spray jet and an uninterrupted cleaning jet are emitted, it is advantageous if the neck-like housing attachment for the fixed connection of the end of one connected to the fluid source hollow holding rod has a recess adapted to the outer shape of the holding rod if the bottom of the recess has a central opening which connects to the housing gap and if a partition protrudes into the opening, which divides the opening into two separate opening parts and the end of the holding rod into two separate channel sections, of which the one opening part with the adjacent one channel section directly to the one flow path between the underside of the insert part and the bottom side of the gap and the other opening part with the adjacent other channel section via an opening in the Insert part connects to the other flow path between the top of the insert part and the top side of the gap.

Hierbei kann vorteilhafterweise die Scheidewand Teil des halsartigen Gehäuseansatzes sein und sich in einer mittleren Ebene des Gehäuseansatzes von der Bodenseite des Gehäusespaltes aus im wesentlichen über die gesamte Anschlußlänge des Gehäuseansatzes zungenartig in diesen hineinerstrecken, wobei die gegenüberliegenden Längsseiten der Scheidewand an die Innenwandung des Anschlußendes des hohlen Haltestabes anschließt.In this case, the partition can advantageously be part of the neck-like housing attachment and in a middle plane of the housing attachment extend from the bottom of the housing gap in a tongue-like manner substantially over the entire connection length of the housing attachment, the opposite longitudinal sides of the partition wall touching the inner wall of the connection end of the hollow Holding bar connects.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die in einer Zeichnung schematisch dargestellt sind. Hierin zeigt:

  • Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Sprühdüse,
  • Fig. 2 eine Draufsicht von unten,
  • Fig. 3 eine Ansicht von vorne und
  • Fig. 4 eine Ansicht von vorn auf eine abgeänderte Ausführungsform.
The invention is described with reference to exemplary embodiments which are shown schematically in a drawing. Herein shows:
  • 1 shows a longitudinal section through a spray nozzle according to the invention,
  • 2 is a plan view from below,
  • Fig. 3 is a view from the front and
  • Fig. 4 is a front view of a modified embodiment.

Die Ausführungsbeispiele sind vorzugsweise Duschköpfe für Mundduschen. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Duschkopf 1 mit einem halsartigen Gehäuseansatz 2. Der Duschkopf 1 besitzt einen nach vorne offenen flachen Spalt 3, der breitseitig von parallelen Deck- und Bodenseiten 4 und 5 und schmalseitig von parallelen Längsseiten 6 und 7 begrenzt ist. In den Spalt 3 ist ein flaches plättchenförmiges Einsatzteil 8 eingesteckt, das breitseitig eine Ober- und eine Unterseite 9 und 10 aufweist. In der Oberseite 9 des Einsatzteiles 8 befinden sich offene kanalartige Vertiefungen zur Bildung einer fluidischen Oszillatorkonfiguration 11, wie sie durch die DE-OS 25 43 378 bekannt geworden sind. Durch dichte Anlage der Oberseite 9 des Einsatzteiles 8 an der Deckseite 4 des Spaltes 3 im Duschkopf 1 wird die fluidische Oszillatorkonfiguration 11 dicht abgedeckt. Hierbei kann es vorteilhaft sein, wenn die Oberseite 9 des Einsatzteiles 8 unter elastischer Vorspannung an der Deckseite 4 des Spalte 3 anliegt, wie es in der DE-OS 27 24 299 aufgezeigt ist.The exemplary embodiments are preferably shower heads for oral irrigators. 1 shows a longitudinal section through a shower head 1 with a neck-like housing attachment 2. The shower head 1 has a flat gap 3 which is open to the front and is delimited on the broad side by parallel top and bottom sides 4 and 5 and on the narrow side by parallel longitudinal sides 6 and 7. A flat, platelet-shaped insert 8 is inserted into the gap 3 and has a top and a bottom 9 and 10 on the broad side. In the top 9 of the insert 8 there are open channel-like depressions to form a fluidic oscillator configuration 11, as are known from DE-OS 25 43 378. The fluidic oscillator configuration 11 is tightly covered by tight contact of the top 9 of the insert part 8 on the cover side 4 of the gap 3 in the shower head 1. It can be advantageous here if the upper side 9 of the insert part 8 rests under elastic prestress on the top side 4 of the column 3, as is shown in DE-OS 27 24 299.

In der Bodenseite 5 des Spaltes 3 befindet sich ein offener Kanal 11', der sich. in Längsrichtung des Spalte 3 erstreckt und der von der flachen Unterseite 10 des Einsatzteiles dicht abgedeckt wird.In the bottom 5 of the gap 3 there is an open channel 11 '. in the longitudinal direction of column 3 extends and is tightly covered by the flat underside 10 of the insert.

Der halsartige Gehäuseansatz 2 besitzt eine zylindrische Ausnehmung 12, in die das obere Ende 13 eines hohlen Halterohres 14 eingreift. Im Boden 15 der Ausnehmung 12 befindet sich eine kreisrunde Öffnung 16, die von einer Scheidewand 17 in zwei Öffnungsteile 18 und 19 unterteilt ist. Die Scheidewand 17 geht von der Bodenfläche 5 des Spaltes 3 aus und erstreckt sich längs einer mittleren Ebene durch den Gehäuseansatz 2 zungenartig in diesen hinein, wobei gegenüberliegende Schmalseiten 20, 21 an der Innenwand 22 des Endes 13 des Halterohres 14 zur Anlage kommen.The neck-like housing extension 2 has a cylindrical recess 12 into which the upper end 13 of a hollow holding tube 14 engages. In the bottom 15 of the recess 12 there is a circular opening 16 which is divided into two opening parts 18 and 19 by a partition 17. The partition 17 extends from the bottom surface 5 of the gap 3 and extends in a tongue-like manner along a central plane through the housing attachment 2, opposite narrow sides 20, 21 coming to rest on the inner wall 22 of the end 13 of the holding tube 14.

Auf diese Weise wird durch die Scheidewand 17 nicht nur die Öffnung 16 im Boden 15 der Ausnehmung 12 in zwei öffnungsteile 18 und 19 geteilt, sondern auch der Hohlraum des oberen Endes 13 des Halterohres 14. So schließt der Teilhohlraum 23 des Halterohres 14 an die Teilöffnung 19 und der Teilhohlraum 24 des Halterohres 14 schließt an die Teilöffnung 18 an. Der Hohlraum des Halterohres 14 ist also in seinem oberen Ende in zwei voneinander getrennte Teilhohlräume oder Teilkanäle 23 und 24 getrennt, die an die Teilöffnung 18 und 19 anschließen, wie Fig. 1 verdeutlicht.In this way, the partition 17 not only divides the opening 16 in the bottom 15 of the recess 12 into two opening parts 18 and 19, but also the cavity of the upper end 13 of the holding tube 14. The partial cavity 23 of the holding tube 14 thus connects to the partial opening 19 and the partial cavity 24 of the holding tube 14 connects to the partial opening 18. The cavity of the holding tube 14 is thus separated in its upper end into two separate partial cavities or partial channels 23 and 24 which connect to the partial opening 18 and 19, as shown in FIG. 1.

Die Teilöffnung 19 schließt unmittelbar an den Kanal 11 an, während die Teilöffnung 18 über eine Öffnung 25 in dem plättchenförmigen Einsatzteil 8 an die Oszillatorkonfiguration 11 in der Oberseite 9 des Einsatzteiles 8 anschließt. Das Einsatzteil 8 stützt sich auf der Scheidewand 17 in der Bodenfläche 5 des Spaltes 3 ab. Ausgehend von der Bodenfläche 5 verjüngt sich die Scheidewand 17 etwas, wodurch im oberen Ende 13 des Haltestabes zwei getrennte Kanäle bzw. Hohlräume 23, 24 gebildet werden, die stromauf etwas konvergieren.The partial opening 19 connects directly to the channel 11, while the partial opening 18 connects to the oscillator configuration 11 in the upper side 9 of the insert part 8 via an opening 25 in the plate-shaped insert part 8. The insert part 8 is supported on the partition 17 in the bottom surface 5 of the gap 3. Starting from the bottom surface 5, the partition 17 tapers somewhat, as a result of which two separate channels or cavities 23, 24 are formed in the upper end 13 of the holding rod and converge somewhat upstream.

Wie gestrlchelte Linien 4' and 5' andeuten, kann der Spalt 3 keilförmig ausgebildet sein. Entsprechend ist das Einsatzteil 8 keilförmig ausgebildet. Damit bilden die Ober- und Unterseiten des Einsatzteiles 8 und die Deck- und Bodenseiten des Spaltes gleiche flache Winkel, die in Austrittsrichtung des Duschkopfes divergieren. Hierdurch kann durch Einschieben des Einsatzteiles 8 in den Spalt 3 auch ohne eine elastische Vorspannung des Einsatzteiles 8 im Spalt die Deck- und Bodenfläche des Spaltes dicht an der Ober- und Unterseite des Einsatzteiles zur Anlage kommen, um die beiden getrennten Strömungswege dicht abzudecken. Hierbei kanntes vorteilhaft sein, im Gehäuse 1 Längsschlitze 27 und 27 vorzusehen, wie Fig. 4 zeigt, wodurch das keilförmige Einsatzteil 8 unter elastischer Verspannung des Gehäuses an den Ober- und Unterseiten des Einsatzteiles dicht zur Anlage kommt.As dashed lines 4 'and 5' indicate, the gap 3 can be wedge-shaped. Accordingly, the insert 8 is wedge-shaped. The upper and lower sides of the insert part 8 and the top and bottom sides of the gap thus form the same flat angles which diverge in the exit direction of the shower head. As a result, the top and bottom surfaces of the gap can come into close contact with the top and bottom of the insert by inserting the insert 8 into the gap 3 even without an elastic pretension of the insert 8 in order to cover the two separate flow paths tightly. In this case, it may be advantageous to provide longitudinal slots 27 and 27 in the housing 1, as shown in FIG. 4, as a result of which the wedge-shaped insert part 8 comes to bear tightly against the upper and lower sides of the insert part with elastic tensioning of the housing.

Durch die Scheidewand 17 bilden sich in den Kanälen 23, 24 und den Teilöffnungen 18, 19 zwei beruhigte Teilströme aus, die voneinander getrennt in die getrennten Strömungswege 11 und 11' geleitet werden. Hierdurch wird sichergestellt, daß von beiden Strömungswegen 11 und 11' die gewünschten Fluidstrahlen abgegeben werden. Der Strömungsweg 11' in der Bodenfläche 5 bzw. 5' des Spaltes kann derart ausgebildet sein, daß ein scharfer Strahl abgegeben wird, der eine optimale Reinigung der Zähne erlaubt, während der fluidische Oszillator in der Oberseite des Einsatzteiles 8 einen oszillierenden Sprühstrahl abgibt, der außer einer Reinigung eine optimale Massage des Zahnfleisches erlaubt.Through the partition 17, two calmed partial flows are formed in the channels 23, 24 and the partial openings 18, 19, which are directed separately from one another into the separate flow paths 11 and 11 '. This ensures that the desired fluid jets are emitted from both flow paths 11 and 11 '. The flow path 11 'in the bottom surface 5 or 5' of the gap can be designed such that a sharp jet is emitted which allows optimal cleaning of the teeth, while the fluidic oscillator in the top of the insert part 8 emits an oscillating spray jet which besides cleaning, an optimal massage of the gums is allowed.

Es ist klar, daß beide Strömungswege in den voneinander getrennten Ober- und Unterseiten des Einsatzteiles vorhanden sein können, die dann von Deck- und Bodenflächen des Gehäuses abgedeckt werden. Auch kann das Gehäuse in einer Schichtbauweise aus einem Boden- und einem Deckelteil bestehen, zwischen denen das Einsatzteil eingesetzt wird. Hierbei kann sich dann auch die Oszillatorkonfiguration 11' im Bodenteil befinden, das von der Unterseite des Einsatzteiles abgedeckt wird. In der Oberseite des Einsatzteiles kann sich der Kanal 11 befinden, der dann von dem Gehäusedeckel abgedeckt wird.It is clear that both flow paths can be present in the separate upper and lower sides of the insert, which are then from the top and bottom surfaces of the housing are covered. The housing can also consist of a base and a cover part in a layered construction, between which the insert part is inserted. In this case, the oscillator configuration 11 'can also be located in the base part, which is covered by the underside of the insert part. The channel 11 can be located in the top of the insert, which is then covered by the housing cover.

Es ist klar, daß sich dem Fachmann hier eine Reihe von äquivalenten Lösungen anbieten, die im Rahmen der Erfindung liegen.It is clear that a number of equivalent solutions are available to the person skilled in the art which are within the scope of the invention.

Hierzu gehört auch, den Gehäusespalt 3 am vorderen Ende etwas enger auszubilden als am hinteren Ende, wodurch das Gehäuse beim Einschieben des flachen Plättchens 8 elastisch gedehnt wird. Auch hierdurch wird eine dichte Anlage der Spaltflächen an den Flächen des Plättchens erhalten.This also includes making the housing gap 3 somewhat narrower at the front end than at the rear end, as a result of which the housing is elastically stretched when the flat plate 8 is inserted. This also results in a tight fit of the gap surfaces on the surfaces of the plate.

Claims (8)

1. Sprühdüse, insbesondere Duschkopf für eine Munddusche, bestehend aus einem Gehäuse mit einer Gehäuseansatz zum Anschluß an eine unter Druck scehence Fluidquelle und einem von dem Gehäuse gehaltenen Einsatzteil, das zwischen sich und einer gegenüberliegenden Gehäusefläche einen kanalartigen Strömungsweg bildet, der am hinteren Ende des Einsatzteiles über einen kanalartigen Anschluß mit der Fluidquelle in Verbindung steht und am vorderen Ende des Einsatzteiles in einer Austrittsöffnung des Gehäuses endet, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzteil zwischen sich und einer weiteren Gehäusefläche wenigstens einen weiteren von dem kanalartigen Strömungsweg getrennten kanalartigen Strömungsweg bildet, der am hinteren Ende des Einsatzteiles über einen von dem kanalartigen Anschluß für den ersten Strömungsweg getrennten kanalartigen Anschluß mit der gleichen Fluidquelle in Verbindung steht und am vorderen Ende des Einsatzteiles in einer von der Austrittsöffnung für den ersten Stromungsweg getrennten Austrittsöffnung des Gehäuses endet.1. spray nozzle, in particular shower head for an oral irrigator, consisting of a housing with a housing attachment for connection to a pressurized scehence fluid source and an insert part held by the housing, which forms a channel-like flow path between itself and an opposite housing surface, which at the rear end of the Insert part is connected to the fluid source via a channel-like connection and ends at the front end of the insert part in an outlet opening of the housing, characterized in that the insert part between itself and a further housing surface forms at least one further channel-like flow path which is separate from the channel-like flow path and which on the rear end of the insert part is connected to the same fluid source via a duct-like connection which is separate from the duct-like connection for the first flow path and at the front end of the insert part in a from the outlet opening for the first flow path g separated outlet opening of the housing ends. 2. Sprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzteil als ein flaches Einsatzplättchen ausgebildet ist und das Gehäuse einen dem Plättchen angepaßten flachen Spalt aufweist, in den das Einsatzteil einsteckbar ist, wobei ein Strömungsweg zwischen der Oberseite des Plättchens und der gegenüberliegenden Deckseite des Gehäusespaltes und ein weiterer Strömungsweg zwischen der Unterseite des Plättchens und der Bodenseite des Gehäusespaltes gebildet ist.2. Spray nozzle according to claim 1, characterized in that the insert part is designed as a flat insert plate and the housing has a flat gap adapted to the plate, into which the insert part can be inserted, with a flow path between the top of the plate and the opposite top side of the Housing gap and a further flow path between the underside of the plate and the bottom of the housing gap is formed. 3. Sprühdüse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzteil um seine Längsachse leicht gekrümmt ausgebildet ist, wobei aufgrupd elastischer Verformbarkeit des Einsatzteiles beim Einschieben des Einsatzteiles in den Spalt die parallelen Spaltflächen zum Abschluß der Strömungswege dicht an dem Einsatzteil anliegen.3. Spray nozzle according to claim 2, characterized in that the insert part is slightly curved about its longitudinal axis, with aufgrupd elastic deformability of the insert part when inserting the insert part into the gap, the parallel gap surfaces close to the insert part at the end of the flow paths. 4. Sprühdüse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober- und Unterseite des keilförmig ausgebildeten Plättchens und entsprechend die Deck- und Bodenseite des keilförmig ausgebildeten Gehäuseschlitzes gleiche flache Winkel miteinander bilden, die zu den Austrittsöffnungen am vorderen Ende des Gehäuses hin divergieren.4. Spray nozzle according to claim 2, characterized in that the top and bottom of the wedge-shaped plate and correspondingly the top and bottom of the wedge-shaped housing slot form the same flat angle with each other, which diverge towards the outlet openings at the front end of the housing. 5. Sprühdüse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse zum elastischen Einspannen des keilförmigen Plättchens an seinen Längsseiten geschlitzt ausgebildet ist.5. Spray nozzle according to claim 4, characterized in that the housing is formed slotted on its longitudinal sides for the elastic clamping of the wedge-shaped plate. 6. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß dereine Strömungsweg zwischen der Oberseite des Plättchens und der Deckseite des Gehäusespaltes aus einer Ausnehmung in der Oberseite des Plättchens besteht, wobei die Ausnehmung zur Bildung eines fluidischen Oszillators von der flachen Deckseite des Gehäusespaltes abgedeckt ist, und daß derandere Strömungsweg zwischen der Unterseite des Plättchens und der Bodenseite des Gehäusespaltes aus einer Ausnehmung in der Bodenseite des Gehäusespaltes besteht, wobei die Ausnehmung zur Bildung eines Strömungskanals von der flachen Unterseite des Plättchens abgedeckt ist.6. Spray nozzle according to one of claims 2 to 5, characterized in that the one flow path between the top of the plate and the top of the housing gap consists of a recess in the top of the plate, the recess to form a fluidic oscillator from the flat top of the Housing gap is covered, and that the other flow path between the underside of the plate and the bottom of the housing gap consists of a recess in the bottom of the housing gap, the recess for covering a flow channel is covered by the flat underside of the plate. 7. Sprühdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der halsartige Gehäuseansatz zum festen Anschluß des Endes eines mit der Fluidquelle in Verbindung stehenden hohlen Haltestabes eine der äußeren Gestalt des Haltestabes angepaßte Ausnehmung aufweist, daß der Boden der Ausnehmung eine zentrale Öffnung besitzt, die an den Gehäusespalt anschließt, und daß in die Öffnung eine Scheidewand ragt, die die Öffnung in zwei getrennte Öffnungsteile und das Ende des Haltestabes in zwei getrennte Kanalabschnitte unterteilt, von denen das eine Öffnungsteil mit dem angrenzenden einen Kanalabschnitt unmittelbar an den einen Strömungsweg zwischen der Unterseite des Einsatzteiles und der Bodenseite des Spaltes und der andere Öffnungsteil mit dem angrenzenden anderen Kanalabschnitt über eine Öffnung in dem Einsatzteil an den anderen Strömungsweg zwischen der Oberseite des Einsatzteiles und der Deckseite des Spaltes anschließt.7. Spray nozzle according to claim 5, characterized in that the neck-like housing attachment for the fixed connection of the end of a hollow holding rod connected to the fluid source has a recess adapted to the outer shape of the holding rod, that the bottom of the recess has a central opening which connects the housing gap, and that a partition protrudes into the opening, which divides the opening into two separate opening parts and the end of the holding rod into two separate channel sections, of which one opening part with the adjacent one channel section directly to the one flow path between the underside of the Insert part and the bottom side of the gap and the other opening part with the adjacent other channel section connects via an opening in the insert part to the other flow path between the top of the insert part and the top side of the gap. 8. Sprühdüse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheidewand Teil des halsartigen Gehäuseansatzes ist und sich in einer mittleren Ebene des Gehäuseansatzes von der Bodenseite des Gehäusespaltes aus im wesentlichen über die gesamte Anschlußlänge des Gehäuseansatzes zungenartig in diesen hineinerstreckt, wobei gegenüberliegende Längsseiten der Scheidewand an die Innenwandung des Anschlußendes des hohlen Haltestabes anschließen.8. Spray nozzle according to claim 7, characterized in that the partition is part of the neck-like housing extension and extends in a middle plane of the housing extension from the bottom side of the housing gap substantially over the entire connection length of the housing extension into this, with opposite longitudinal sides of the partition connect to the inner wall of the connector end of the hollow support rod.
EP79104790A 1978-12-01 1979-11-30 Spray device, especially spray-head for a mouth-cleansing apparatus Withdrawn EP0011869A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2852042 1978-12-01
DE19782852042 DE2852042A1 (en) 1978-12-01 1978-12-01 DEVICE FOR DELIVERING AT LEAST ONE FLUID BEAM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0011869A1 true EP0011869A1 (en) 1980-06-11

Family

ID=6056085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79104790A Withdrawn EP0011869A1 (en) 1978-12-01 1979-11-30 Spray device, especially spray-head for a mouth-cleansing apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0011869A1 (en)
DE (1) DE2852042A1 (en)
GB (1) GB2047544A (en)
SE (1) SE8005369L (en)
WO (1) WO1980001140A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052736A2 (en) * 1980-11-22 1982-06-02 Blendax-Werke R. Schneider GmbH & Co. Handle for a mouth rinsing apparatus
US9414022B2 (en) 2005-05-03 2016-08-09 Tvworks, Llc Verification of semantic constraints in multimedia data and in its announcement, signaling and interchange

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542017A (en) * 1967-11-21 1970-11-24 Moore Products Co Intermittent fluid jet apparatus
US3739983A (en) * 1970-01-22 1973-06-19 Woog Inst Rech Multi-jet spray nozzle with a movable shutter member
DE2543378A1 (en) * 1974-09-30 1976-04-22 Bowles Fluidics Corp METHODS AND DEVICES FOR GENERATING VIBRATING FLUID JETS
US3967783A (en) * 1975-07-14 1976-07-06 Chicago Specialty Manufacturing Company Shower spray apparatus
DE2724299A1 (en) * 1976-05-28 1977-12-22 Bowles Fluidics Corp SPRAY DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542017A (en) * 1967-11-21 1970-11-24 Moore Products Co Intermittent fluid jet apparatus
US3739983A (en) * 1970-01-22 1973-06-19 Woog Inst Rech Multi-jet spray nozzle with a movable shutter member
DE2543378A1 (en) * 1974-09-30 1976-04-22 Bowles Fluidics Corp METHODS AND DEVICES FOR GENERATING VIBRATING FLUID JETS
US3967783A (en) * 1975-07-14 1976-07-06 Chicago Specialty Manufacturing Company Shower spray apparatus
DE2724299A1 (en) * 1976-05-28 1977-12-22 Bowles Fluidics Corp SPRAY DEVICE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052736A2 (en) * 1980-11-22 1982-06-02 Blendax-Werke R. Schneider GmbH & Co. Handle for a mouth rinsing apparatus
EP0052736A3 (en) * 1980-11-22 1982-09-29 Blendax-Werke R. Schneider Gmbh & Co. Handle for a mouth rinsing apparatus
US9414022B2 (en) 2005-05-03 2016-08-09 Tvworks, Llc Verification of semantic constraints in multimedia data and in its announcement, signaling and interchange

Also Published As

Publication number Publication date
WO1980001140A1 (en) 1980-06-12
DE2852042A1 (en) 1980-06-12
GB2047544A (en) 1980-12-03
SE8005369L (en) 1980-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2505605C3 (en) Irrigator
DE2543378C2 (en) Process for generating a spray mist and application of the process
EP0357538A2 (en) Apparatus for applying liquid detergents to a carpet
DE60105031T2 (en) SPRAY NOZZLE
DE1653362A1 (en) Intermittently working fluid pump
DE3044025C2 (en) Handpiece for a mouth rinsing device
WO1984002453A1 (en) Tooth cleaning apparatus
DE2609557B2 (en) Shower head
EP0175881A1 (en) Spray nozzle having a single or multiple jet for oral hygiene douche
CH615329A5 (en)
DE7834912U1 (en) Detergent and additive dispenser for washing machines
EP0011869A1 (en) Spray device, especially spray-head for a mouth-cleansing apparatus
DE2200083C3 (en) Spray nozzle for an oral rinsing device
CH632662A5 (en) Spray nozzle for mouth douches
DE69431863T2 (en) Hydromassage tub with rotation distributor
DE1657287B2 (en) ORAL CARE DEVICE
DE3501044A1 (en) Mouth douche
DE2948347A1 (en) Mouth spray with oscillating jets - has two channels to provide jets for cleaning and gum massage
DE3111063C2 (en)
CH584030A5 (en) Medical spray tube for mouth or eyes - has delivery holes soping to deliver converging jet, and jets may be pulsating
CH658604A5 (en) SPRAY HEAD FOR THE EXHAUST OF A LIQUID JET FOR A HAND DEVICE FOR BODY CARE.
DE457859C (en) Brush with water passage openings in the brush body and outside this lying baffle
DE2711060A1 (en) Jet head for inhalation nozzle - has heat exchange block at top, with sloping faces over discharge hole
DE7504041U (en) Irrigator
DE2808351A1 (en) Hand shower for hair care - has outflow holes at points of comb prongs and is fitted with adjustable through flow throttle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19801211

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19831007

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: UEBEL, ALEXANDER

Inventor name: WYDRA, KARL