EP0008006A1 - Indoor lighting fixture - Google Patents

Indoor lighting fixture Download PDF

Info

Publication number
EP0008006A1
EP0008006A1 EP79102357A EP79102357A EP0008006A1 EP 0008006 A1 EP0008006 A1 EP 0008006A1 EP 79102357 A EP79102357 A EP 79102357A EP 79102357 A EP79102357 A EP 79102357A EP 0008006 A1 EP0008006 A1 EP 0008006A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mirror
fluorescent lamp
roof
lamp
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79102357A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0008006B1 (en
Inventor
Reiner Dr. Pusch
Heinz-Dieter Fritz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19782834285 external-priority patent/DE2834285C2/en
Priority claimed from DE19792923591 external-priority patent/DE2923591A1/en
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT79102357T priority Critical patent/ATE658T1/en
Publication of EP0008006A1 publication Critical patent/EP0008006A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0008006B1 publication Critical patent/EP0008006B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/06—Optical design with parabolic curvature

Definitions

  • the invention relates to an interior light with a symmetrical, wide-beam channel mirror for a fluorescent lamp, which is arranged in the plane of symmetry of the channel mirror, with two parabolic side mirrors, the main radiation of which crosses the plane of symmetry, with two roof mirrors, the radiation of which lies mainly on the same side of the plane of symmetry as the assigned roof mirror, the marginal edges of the roof and side mirrors lying above the lower horizontal tangential plane to the fluorescent lamp.
  • the invention is based, without using an additional anti-glare mirror and without a prismatic plate or prismatic strip, to significantly improve the characteristic sizes of such an interior light: in particular, the maximum light intensity should be as close as possible to the glare limiting angle, and the ratio of the maximum light intensity to that below 0 ° at least 2 and the efficiency is at least 70%:
  • the importance of the glare limit angle lies in the fact that above this angle measured against the vertical no direct light of the lamp emerges from the interior light.
  • the inventive solution to this problem is characterized in an interior lamp of the type mentioned in that the main axis of each side mirror with the perpendicular forms an angle between 30 ° and 45 °, in particular 40 °, that the focal length of the side mirror is given by the quotient from half the diameter of the fluorescent lamp and the sine of the scattering angle, which is between 7 ° and 18 °, that the lower edge of each side mirror lies on a tangent to the fluorescent lamp with the required glare limit angle that the roof mirrors each have the shape of a parabola, the Major axis with the perpendicular an angle between 25 ° and 45 °, in particular of 30 °, includes that the edge of each roof spike gels on a center beam that is directed to such a boundary point of the adjacent side mirror, from which it is reflected past the lamp, that the focal length of the parabola of the roof mirror is selected such that at least 80% of the center beam reflected from a roof mirror past the lamp the fluorescent lamp emerge from the interior lamp without further reflection,
  • the salient properties of the interior light according to the invention are based on the fact that the upward radiation of the lamp, which is no longer detected by the side mirrors, is deflected largely loss-free into the main emission zone, and on the optimization of several parameters.
  • the smallest possible light scattering plays an important role:
  • the focal points of the parabolas of side and roof mirrors were placed in the center of the lamp and the dimensions of the channel mirror were chosen to be very large in relation to the lamp diameter. This makes it possible, on the one hand, to achieve a large angle for the radiation maximum and, on the other hand, to keep the scattered light component very small in the range of + 10 °, so that the light intensity in this angular range comes practically exclusively from the direct radiation of the lamp.
  • the mirrors are arranged in such a way that the center beam just passing the edge of a roof mirror and reflected by the side mirror in the limit point can leave the lamp unhindered by a lamp or by further reflections.
  • the required glare limit angle above which no direct light can emerge from the luminaire determines the position of the lower edge of each side mirror: it lies on the tangent to the lamp with this glare limit angle.
  • the side mirrors extend upwards to at least these border tangents.
  • each roof mirror preferably lies - by appropriate dimensioning of its focal length - also on that parallel to its main axis which passes through the lower edge of the adjacent side mirror: In this case, 100% of the center rays of the lamp passing by the lamp and reflected by the roof mirror do not occur further reflection from a side mirror from the lamp.
  • the light cone lying below the connecting line from the center of the lamp to the boundary point of a side mirror and directed to the boundary point of the side mirror is just completely reflected past the lamp, so that even a high proportion of the scattered light can leave the lamp unhindered.
  • the lower marginal edges 12, 12 'of the side mirrors lie on limit tangents T, T' on the fluorescent lamp 3, the inclination of which towards the vertical is predetermined by the required glare limit angle ⁇ ; here it is 55 ° and means that no direct light from the lamp emerges from the lamp above.
  • this limit point can - as shown here - also be the upper edge. The latter can also be above this limit point.
  • the focal length of the parabolas of the side mirrors depends on the diameter D of the lamp and, in the interest of a sufficiently small scatter, is equal to the quotient of half the diameter D of the lamp 3 and the sine of the " Scattering angle " ⁇ between the main axis H1 'and a tangent to the lamp 3 running through the apex S1'; this angle is 12 °.
  • the boundary tangent at boundary point 11, 11 ' is then perpendicular to the tangent to the parabola in this point.
  • the main axes H2, H2 'of the roof mirrors 2, 2' also intersect at the center M of the lamp 3 and form an angle ⁇ of 30 ° with the plane of symmetry E; in contrast to the side mirrors, however, the main radiation direction of each roof mirror lies on that side of the plane of symmetry E on which the associated roof mirror is located.
  • the edge edges 21 ', 21' of the roof mirror lie on the connecting lines V, V between the center M of the lamp 3 and the boundary points 11, 11 'of the side mirror.
  • the section 4, 4 'lying between the boundary points 11, 11' of the side mirrors 1, 1 'and the edge edges 21, 21' of the roof mirror is not very visually active since it only receives some scattered light; therefore it can be whole or. partly omitted or used, for example, as a slot for the exhaust air duct. Accordingly, the side reflectors can also extend somewhat beyond the boundary points 11, 11 'and the sections 4, 4' correspondingly somewhat steeper than shown.
  • sections 4, 4 'can also consist of reflective material, the greatest effectiveness resulting from the length shown in the figure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

1. An interior light-fitting comprising a symmetrical, wide-angle channel reflector for, a fluorescent lamp arranged in the plane of symmetry of the channel reflector, comprising two parabolic side reflectors whose respective main radiation paths cross the plane of symmetry, two top reflectors whose respective main radiation paths each lie on that side of the plane of symmetry that the respective top reflector lies, the outer edges of the top reflectors and the upper edges of the side reflectors lie above the lower horizontal plane of tangency to the fluorescent lamp, characterized in that the main axis (H1, H1') of each side reflector (1, 1') forms an angle beta with the vertical (E) having a value of between 30 degrees and 45 degrees, in particular of 40 degrees, the focal length of the side reflectors (1, 1') being given by the quotient of half the diameter (D) of the fluorescent lamp (3) and the sine of the scattering angle (alpha=, which lies between 7 degrees and 18 degrees, the top reflectors (2, 2') each having the shape of a parabola whose main axis forms an angle with respect to the vertical (E) having a value of between 25 degrees and 45 degrees, in particular of 30 degrees, the outer edge (21, 21') of each top reflector (2, 2') lying on a path from the centre of the fluorescent lamp (3) to a respective upper edge (11, 11') of the adjacent side reflector, by which it is reflected past the lamp, the focal length (S2, S2') of the parabola of the top reflectors (2, 2') being selected such that at least 80 % of the beams from the centre of the fluorescent lamp (3) and are reflected past the lamp by a side reflector (2, 2') emerge from the interior light-fitting without further reflection, and the focal points (F1, F2) of the parabolas of the top and side reflectors (1, 1' ; 2, 2') all coinciding at the centre (M) of the fluorescent lamp (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenleuchte mit symmetrischem, breitstrahlendem-Rinnenspiegel für eine Leuchtstofflampe, die in der Symmetrieebene des Rinnenspiegels angeordnet ist, mit zwei parabelförmigen Seitenspiegeln, deren Hauptstrahlung jeweils die Symmetrieebene kreuzt, mit zwei Dachspiegeln, deren Strahlung hauptsächlich auf derselben Seite der Symmetrieebene liegt wie der zugeordnete Dachspiegel, wobei die Randkanten der Dach- und Seitenspiegel oberhalb der unteren horizontalen Tangentialebene an die Leuchtstofflampe liegen.The invention relates to an interior light with a symmetrical, wide-beam channel mirror for a fluorescent lamp, which is arranged in the plane of symmetry of the channel mirror, with two parabolic side mirrors, the main radiation of which crosses the plane of symmetry, with two roof mirrors, the radiation of which lies mainly on the same side of the plane of symmetry as the assigned roof mirror, the marginal edges of the roof and side mirrors lying above the lower horizontal tangential plane to the fluorescent lamp.

Mit einer derartigen, aus der DE-OS 2 502 361 bekannten Innenleuchte läßt sich eine Lichtverteilungskurve mit zwei ausgeprägten Maxima und einem Minimum bei Ausstrahlungswinkeln in der Umgebung von 00 - gemessen gegen die Vertikale - erzielen. Derartige Lichtverteilungen sind erwünscht, um Reflexblendungen auf den Arbeitstischen zu vermeiden, was umso leichter möglich ist, je größer der gegen die Vertikale gemessene Einfallwinkel des Lichtes und je geringer die Lichtstärke in der Umgebung von 0° ist. In dem bekannten Fall liegen die Maxima bei etwa 29° und das Verhältnis der maximalen Lichtstärke bei 29° zu der geringsten Lichtstärke bei 0° beträgt etwa 1:1,7. Ferner ist der Wirkungsgrad dieser Leuchte dadurch beeinträchtigt, daß die Absenkung der Lichtstärke in der Umgebung von 0° durch einen unter der Lampe angeordneten Abblendspiegel erzielt wird.With such an interior light known from DE-OS 2 502 361, a light distribution curve with two pronounced maxima and a minimum at radiation angles in the vicinity of 0 ° - measured against the vertical - can be achieved. Such light distributions are desirable in order to avoid reflective glare on the work tables, which is easier, the larger the angle of incidence of the light measured against the vertical and the lower the light intensity in the vicinity of 0 °. In the known case, the maxima are approximately 29 ° and the ratio of the maximum light intensity at 29 ° to the lowest light intensity at 0 ° is approximately 1: 1.7. Furthermore, the efficiency of this lamp is impaired in that the reduction in light intensity in the vicinity of 0 ° is achieved by a dipped mirror arranged under the lamp.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne Verwendung eines zusätzlichen Abblendspiegels und ohne Prismenplatte oder Prismenstreifen die angesprochenen charakteristischen Größen einer derartigen Innenleuchte wesentlich zu verbessern: Insbesondere soll das Maximum der Lichtstärke möglichst nahe an dem Blendungsgrenzwinkel liegen, und das Verhältnis der maximalen Lichtstärke zu der unter 0° mindestens 2 und der Wirkungsgrad mindestens 70 % betragen: Die Bedeutung des Blendungsgrenzwinkels liegt darin, daß oberhalb dieses gegen die Vertikale gemessenen Winkels kein Direktlicht der Lampe aus der Innenleuchte austritt.The invention is based, without using an additional anti-glare mirror and without a prismatic plate or prismatic strip, to significantly improve the characteristic sizes of such an interior light: in particular, the maximum light intensity should be as close as possible to the glare limiting angle, and the ratio of the maximum light intensity to that below 0 ° at least 2 and the efficiency is at least 70%: The importance of the glare limit angle lies in the fact that above this angle measured against the vertical no direct light of the lamp emerges from the interior light.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Innenleuchte der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptachse jedes Seitenspiegels mit der Senkrechten einen Winkel zwischen 30° und 45°, insbesondere von 40°, einschließt, daß die Brennweite der Seitenspiegel gegeben ist durch den Quotienten aus dem halben Durchmesser der Leuchtstofflampe und dem Sinus des Streuwinkels, der zwischen 7° und 18° liegt, daß die untere Randkante jedes Seitenspiegels auf einer Grenztangente an die Leuchtstofflampe mit dem geforderten Blendungsgrenzwinkel liegt, daß die Dachspiegel jeweils die Form einer Parabel haben, deren Hauptachse mit der Senkrechten einen Winkel zwischen 25° und 45°, insbesondere von 30°, einschließt, daß die Randkante jedes Dachspiegels auf einem Mittelpunktstrahl liegt, der auf einen solchen Grenzpunkt des benachbarten Seitenspiegels gerichtet ist, von dem er an der Lampe vorbeireflektiert wird, daß die Brennweite der Parabel der Dachspiegel so gewählt ist, daß mindestens 80 % der von einem Dachspiegel an der Lampe vorbeireflektierten Mittelpunktstrahlen der Leuchtstofflampe ohne weitere Reflexion aus der Innenleuchte austreten, und daß die Brennpunkte der Parabeln von Dach- und Seitenspiegeln mit dem Mittelpunkt der Leuchtstofflampe zusammenfallen.The inventive solution to this problem is characterized in an interior lamp of the type mentioned in that the main axis of each side mirror with the perpendicular forms an angle between 30 ° and 45 °, in particular 40 °, that the focal length of the side mirror is given by the quotient from half the diameter of the fluorescent lamp and the sine of the scattering angle, which is between 7 ° and 18 °, that the lower edge of each side mirror lies on a tangent to the fluorescent lamp with the required glare limit angle that the roof mirrors each have the shape of a parabola, the Major axis with the perpendicular an angle between 25 ° and 45 °, in particular of 30 °, includes that the edge of each roof spike gels on a center beam that is directed to such a boundary point of the adjacent side mirror, from which it is reflected past the lamp, that the focal length of the parabola of the roof mirror is selected such that at least 80% of the center beam reflected from a roof mirror past the lamp the fluorescent lamp emerge from the interior lamp without further reflection, and that the focal points of the parabolas of roof and side mirrors coincide with the center of the fluorescent lamp.

Die hervorstechenden Eigenschaften der erfindungsgemäßen Innenleuchte beruhen darauf, daß die nach oben gerichtete und von den Seitenspiegeln nicht mehr erfaßte Strahlung der Lampe durch die Dachspiegel weitgehend verlustfrei in die Hauptausstrahlungszone umgelenkt wird, sowie auf der Optimierung mehrerer Parameter. Unter ihnen spielt eine möglichst kleine Lichtstreuung eine wesentliche Rolle: Hierzu wurden die Brennpunkte der Parabeln von Seiten- und Dachspiegeln in den Mittelpunkt der Lampe gelegt und die Abmessungen des Rinnenspiegels im Verhältnis zum Lampendurchmesser sehr groß gewählt. Dadurch wird es ermöglicht, einerseits einen großen Winkel für das Strahlungsmaximum zu erreichen und andererseits den Streulichtanteil in dem Bereich von + 10° sehr klein zu halten, so daß die Lichtstärke in diesem Winkelbereich praktisch ausschließlich von der Direktstrahlung der Lampe herrührt.The salient properties of the interior light according to the invention are based on the fact that the upward radiation of the lamp, which is no longer detected by the side mirrors, is deflected largely loss-free into the main emission zone, and on the optimization of several parameters. Among them, the smallest possible light scattering plays an important role: For this purpose, the focal points of the parabolas of side and roof mirrors were placed in the center of the lamp and the dimensions of the channel mirror were chosen to be very large in relation to the lamp diameter. This makes it possible, on the one hand, to achieve a large angle for the radiation maximum and, on the other hand, to keep the scattered light component very small in the range of + 10 °, so that the light intensity in this angular range comes practically exclusively from the direct radiation of the lamp.

Im Interesse eines möglichst großen Wirkungsgrades sind die Spiegel so angeordnet, daß der an der Randkante eines Dachspiegels gerade noch vorbeigehende und vom Seitenspiegel in dem Grenzpunkt reflektierte Mittelpunktstrahl die Leuchte ungehindert durch Lampe oder durch weitere Reflexionen verlassen kann.In the interest of the greatest possible efficiency, the mirrors are arranged in such a way that the center beam just passing the edge of a roof mirror and reflected by the side mirror in the limit point can leave the lamp unhindered by a lamp or by further reflections.

Dabei bestimmt der jeweils geforderte Blendungsgrenzwinkel, oberhalb dessen kein Direktlicht aus der Leuchte austreten kann, die Lage der unteren Randkante jedes Seitenspiegels: Sie liegt auf der Grenztangente an die Lampe mit diesem Blendungsgrenzwinkel. Nach ober erstrecken sich die Seitenspiegel mindestens bis an diese Grenztangenten.The required glare limit angle above which no direct light can emerge from the luminaire determines the position of the lower edge of each side mirror: it lies on the tangent to the lamp with this glare limit angle. The side mirrors extend upwards to at least these border tangents.

Vorzugsweise liegt die Randkante jedes Dachspiegels - durch entsprechende Bemessung seiner Brennweite - auch auf jener Parallelen zu dessen Hauptachse, die durch die untere Randkante des benachbarten Seitenspiegels geht: In diesem Fall treten 100 % der an der Lampe vorbeigehenden, vom Dachspiegel reflektierten Mittelpunktstrahlen der Lampe ohne weitere Reflexion durch einen Seitenspiegel aus der Leuchte aus.The edge of each roof mirror preferably lies - by appropriate dimensioning of its focal length - also on that parallel to its main axis which passes through the lower edge of the adjacent side mirror: In this case, 100% of the center rays of the lamp passing by the lamp and reflected by the roof mirror do not occur further reflection from a side mirror from the lamp.

Einen noch besseren Wirkungsgrad und ein höheres Verhältnis von maximaler zu minimaler Lichtstärke der Lichtverteilungskurve erhält man gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Innenleuchte, wenn der Grenzpunkt eines Seitenspiegels auch auf der durch die untere Randkante des anderen Seitenspiegels gehenden Grenztangente an die Lampe liegt und die Brennweite der Parabeln der Seitenspiegel so bemessen wird, daß jede Grenztangente in diesem Grenzpunkt senkrecht auf dem Seitenspiegel steht.According to a further development of the interior light according to the invention, an even better efficiency and a higher ratio of maximum to minimum light intensity of the light distribution curve are obtained if the limit point of a side mirror also lies on the tangent to the lamp through the lower edge of the other side mirror and the focal length of the parabolas the side mirror is dimensioned such that each tangent at this limit point is perpendicular to the side mirror.

Bei dieser Ausführungsform wird der unterhalb der Verbindungslinie vom Mittelpunkt der Lampe zum Grenzpunkt eines Seitenspiegels liegende, auf den Grenzpunkt des Seitenspiegels gerichtete Lichtkegel gerade noch vollständig an der Lampe vorbeireflektiert, so daß auch noch ein hoher Anteil des Streulichtes die Leuchte ungehindert verlassen kann.In this embodiment, the light cone lying below the connecting line from the center of the lamp to the boundary point of a side mirror and directed to the boundary point of the side mirror is just completely reflected past the lamp, so that even a high proportion of the scattered light can leave the lamp unhindered.

Eine derartige Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Figur näher erläutert:

  • Die im Querschnitt dargestellte Innenleuchte hat einen symmetrisch zur Symmetrieebene E ausgebildeten Rinnenspiegel mit zwei spiegelbildlich gleichen Seitenspiegeln 1, 1' und zwei spiegelbildlich gleichen Dachspiegeln 2, 2', die jeweils parabelförmig ausgebildet sind. Die Hauptachsen H1, H1' der Seitenspiegel 1, 1' kreuzen sich jeweils im Mittelpunkt M der Leuchtstofflampe 3 und weisen gegen die Vertikale einen Winkel ß von 40° auf.
Such an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figure:
  • The interior light shown in cross-section has a channel mirror formed symmetrically to the plane of symmetry E with two mirror images of the same side mirror 1, 1 'and two mirror images of the same roof mirror 2, 2', each of which is parabolic. The main axes H1, H1 'of the side mirrors 1, 1' each intersect at the center M of the fluorescent lamp 3 and have an angle β of 40 ° to the vertical.

Die unteren Randkanten 12, 12' der Seitenspiegel liegen auf Grenztangenten T, T' an die Leuchtstofflampe 3, deren Neigung gegen die Vertikale durch den geforderten Blendungsgrenzwinkel δ vorgegeben ist; er liegt hier bei 55° und bedeutet, daß darüber kein Direktlicht der Lampe aus der Leuchte austritt.The lower marginal edges 12, 12 'of the side mirrors lie on limit tangents T, T' on the fluorescent lamp 3, the inclination of which towards the vertical is predetermined by the required glare limit angle δ; here it is 55 ° and means that no direct light from the lamp emerges from the lamp above.

Auf der durch die untere Randkante eines Seitenspiegels gehenden Grenztangente liegt jeweils auch ein Grenzpunkt 11, 11' des zweiten Seitenspiegels; dieser Grenzpunkt kann - wie hier dargestellt - zugleich obere Randkante sein. Letztere kann aber auch oberhalb dieses Grenzpunktes liegen.On the border tangent passing through the lower edge of a side mirror there is also a border point 11, 11 'of the second side mirror; this limit point can - as shown here - also be the upper edge. The latter can also be above this limit point.

Die Brennweite der Parabeln der Seitenspiegel, deren Brennpunkte F1 im Mittelpunkt M der Leuchtstofflampe 3 liegen, hängt von dem Durchmesser D der Lampe ab und ist im Interesse einer ausreichend kleinen Streuung gleich dem Quotienten aus dem halben Durchmesser D der Lampe 3 und dem Sinus des "Streuwinkels" α zwischen der Hauptachse H1' und einer durch den Scheitelpunkt S1' verlaufenden Tangente an die Lampe 3; dieser Winkel liegt bei 12°. Dabei steht dann die Grenztangente im Grenzpunkt 11, 11' senkrecht auf der Tangente an die Parabel in diesem Punkt. Mit diesen Parametern ergibt sich eine Breite der Lichtaustrittsöffnung zwischen den unteren Randkanten 12, 12' von 280 mm.The focal length of the parabolas of the side mirrors, whose focal points F1 lie in the center M of the fluorescent lamp 3, depends on the diameter D of the lamp and, in the interest of a sufficiently small scatter, is equal to the quotient of half the diameter D of the lamp 3 and the sine of the " Scattering angle "α between the main axis H1 'and a tangent to the lamp 3 running through the apex S1'; this angle is 12 °. The boundary tangent at boundary point 11, 11 'is then perpendicular to the tangent to the parabola in this point. These parameters result in a width of the light exit opening between the lower edge edges 12, 12 'of 280 mm.

Die Hauptachsen H2, H2' der Dachspiegel 2, 2' kreuzen sich ebenfalls im Mittelpunkt M der Lampe 3 und schliessen mit der Symmetrieebene E einen Winkel δ von 30° ein; im Gegensatz zu den Seitenspiegeln liegt jedoch die Hauptausstrahlungsrichtung jedes Dachspiegels auf derjenigen Seite der Symmetrieebene E, auf der sich der zugehörige Dachspiegel befindet. Die beiden Dachspiegel 2, 2' stoßen im Punkt 22 in der Symmetrieebene E aufeinander. Die Randkanten 21', 21' der Dachspiegel liegen auf den Verbindungslinien V, V zwischen dem Mittelpunkt M der Lampe 3 und den Grenzpunkten 11, 11' der Seitenspiegel. Die genaue Lage auf diesen Verbindungslinien ist durch die Brennweite der Parabeln der Dachspiegel bestimmt, die so gewählt ist, daß jede Randkante 21, 21' zugleich auch auf der Geraden P, P' liegt, die parallel zu der Hauptachse dieses Dachspiegels und durch die untere Randkante 12, 12' des benachbarten Seitenspiegels verläuft.The main axes H2, H2 'of the roof mirrors 2, 2' also intersect at the center M of the lamp 3 and form an angle δ of 30 ° with the plane of symmetry E; in contrast to the side mirrors, however, the main radiation direction of each roof mirror lies on that side of the plane of symmetry E on which the associated roof mirror is located. The two roof mirrors 2, 2 'meet at point 22 in the plane of symmetry E. The edge edges 21 ', 21' of the roof mirror lie on the connecting lines V, V between the center M of the lamp 3 and the boundary points 11, 11 'of the side mirror. The exact position on these connecting lines is determined by the focal length of the parabolas of the roof mirror, which is chosen so that each edge 21, 21 'also lies on the straight line P, P', which is parallel to the main axis of this roof mirror and through the lower one Edge 12, 12 'of the adjacent side mirror extends.

Der zwischen den Grenzpunkten 11, 11' der Seitenspiegel 1, 1' und den Randkanten 21, 21' der Dachspiegel liegende Abschnitt 4, 4' ist optisch wenig aktiv, da er lediglich etwas Streulicht erhält; er kann daher ganz oder . teilweise entfallen oder beispielsweise als Schlitz für die Abluftführung dienen. Dementsprechend können die Seitenreflektoren auch etwas über die Grenzpunkte 11, 11' hinaus und die Abschnitte 4, 4' entsprechend etwas steiler als gezeichnet verlaufen.The section 4, 4 'lying between the boundary points 11, 11' of the side mirrors 1, 1 'and the edge edges 21, 21' of the roof mirror is not very visually active since it only receives some scattered light; therefore it can be whole or. partly omitted or used, for example, as a slot for the exhaust air duct. Accordingly, the side reflectors can also extend somewhat beyond the boundary points 11, 11 'and the sections 4, 4' correspondingly somewhat steeper than shown.

Selbstverständlich können die Abschnitte 4, 4' auch aus spiegelndem Material bestehen, wobei sich die größte Wirksamkeit bei der in der Figur dargestellten Länge ergibt.Of course, the sections 4, 4 'can also consist of reflective material, the greatest effectiveness resulting from the length shown in the figure.

Mit einer Innenleuchte der beschriebenen Art wurde in Verbindung mit einer Leuchtstofflampe mit 38 mm Durchmesser und Brennweiten der Seitenspiegel von 90 mm und der Dachspiegel von 25 mm ein Wirkungsgrad von 78 % und eine Lichtverteilungskurve erzielt, deren Lichtstärkemaxima bei 40° liegen und bei der das Verhältnis der maximalen Lichtstärke zu der minimalen unter 0° gemessen bei 3 liegt. Dabei werden in Verbindung mit einer 40-Watt-Lampe die nach DIN 5035 für die Güteklasse G1 bei 2000 Lux geltenden Grenzwerte der Leuchtdichte in dem kritischen Winkelbereich oberhalb von 45° nicht überschritten und im Bereich oberhalb 55° tritt überhaupt kein Direktlicht der Lampe mehr aus der Innenleuchte aus.With an interior lamp of the type described, in conjunction with a fluorescent lamp with a diameter of 38 mm and focal lengths, the side mirrors of 90 mm and the roof mirror of 25 mm, an efficiency of 78% and a light distribution curve were achieved, the maximum light intensity of which was 40 ° and the ratio the maximum light intensity to the minimum measured below 0 ° is 3. In connection with a 40 watt lamp, the limit values of luminance in the critical angular range above 45 ° according to DIN 5035 for quality class G1 at 2000 lux are not exceeded and in the range above 55 ° no direct light from the lamp is emitted at all the interior light.

Claims (3)

1. Innenleuchte mit symmetrischem, breitstrahlendem Rinnenspiegel für eine Leuchtstofflampe, die in der Symmetrieebene des Rinnenspiegels angeordnet ist, mit zwei parabelförmigen Seitenspiegeln, deren Hauptstrahlung jeweils die Symmetrieebene kreuzt, mit zwei Dachspiegeln, deren Strahlung hauptsächlich auf derselben Seite der Symmetrieebene liegt wie der zugeordnete Dachspiegel, wobei die Randkanten der Dach- und Seitenspiegel oberhalb der unteren horizontalen Tangentialebene an die Leuchtstofflampe liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptachse (H1') jedes Seitenspiegels (1, 1') mit der Senkrechten (E) einen Winkel zwischen 30° und 450, insbesondere von 40°, einschließt, daß die Brennweite (S1' , S1) der Seitenspiegel (1, 1') gegeben ist durch den Quotienten aus dem halben Durchmesser (D) der Leuchtstofflampe (3) und dem Sinus des Steuwinkels (α), der zwischen 7° und 18° liegt, daß die untere Randkante (12, 12') jedes Seitenspiegels (1, 1') auf einer Grenztangente (T, T') an die Leuchtstofflampe (3) mit dem geforderten Blendungsgrenzwinkel (δ) liegt, daß die Dachspiegel (2, 2') jeweils die Form einer Parabel haben, deren Hauptachse mit der Senkrechten (E) einen Winkel zwischen 25° und 45°, insbesondere von 30°, einschließt, daß die Randkante jedes Dachspiegels (2, 2') auf einem Mittelpunktstrahl liegt, der auf einen solchen Grenzpunkt (11, 11') des benachbarten Seitenspiegels gerichtet ist, von dem er an der Lampe vorbeireflektiert wird, daß die Brennweite (S2, F2) der Parabel der Dachspiegel (2, 2') so gewählt ist, daß mindestens 80 % der von einem Dachspiegel (2, 2') an der Lampe vorbeireflektierten Mittelpunktstrahlen der Leuchtstofflampe (3) ohne weitere Reflexion aus der Innenleuchte austreten, und daß die Brennpunkte (F1, F2) der Parabeln von Dach- und Seitenspiegeln (1, 1'; 2, 2') mit dem Mittelpunkt (M) - der Leuchtstofflampe (3) zusammenfallen.1.Interior luminaire with a symmetrical, wide-angle channel mirror for a fluorescent lamp, which is arranged in the plane of symmetry of the channel mirror, with two parabolic side mirrors, the main radiation of which crosses the plane of symmetry, with two roof mirrors, the radiation of which lies mainly on the same side of the plane of symmetry as the assigned roof mirror , wherein the edge edges of the roof and side mirrors lie above the lower horizontal tangential plane to the fluorescent lamp, characterized in that the main axis (H1 ') of each side mirror (1, 1') with the vertical (E) makes an angle between 30 ° and 45 0 , in particular of 40 °, includes that the focal length (S1 ', S1) of the side mirrors (1, 1') is given by the quotient of half the diameter (D) of the fluorescent lamp (3) and the sine of the control angle (α ), which is between 7 ° and 18 °, that the lower edge (12, 12 ') of each side mirror (1, 1') on a tangent limit (T, T ') to the Fluorescent lamp (3) with the required glare limit angle (δ) lies in the fact that the roof mirrors (2, 2 ') each have the shape of a parabola, the main axis of which is at an angle between 25 ° and 45 °, in particular 30 °, with the vertical (E) , includes that the edge of each roof mirror (2, 2 ') lies on a center beam directed at such a boundary point (11, 11') of the adjacent side mirror from which it is reflected past the lamp that the focal length (S2 , F2) the parabola of the roof mirror (2, 2 ') is selected so that at least 80% of the center rays of the fluorescent lamp (3) reflected by the roof mirror (2, 2') emerge from the interior light without further reflection, and that the focal points (F1, F2) of the parabolas of roof and side mirrors (1, 1 '; 2, 2 ') with the center point (M) - the fluorescent lamp (3) collapse. 2. Innenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Brennweite der Parabel jedes Dachspiegels (2, 2') so groß ist, daß dessen Randkante (21, 21') auf derjenigea Parallelen (P, P') zu seiner Hauptachse (H2, H2') liegt, die durch die untere Randkante (12, 12') des diesem Dachspiegel benachbarten Seitenspiegels (1) verläuft.2. Interior light according to claim 1, characterized in that the focal length of the parabola of each roof mirror (2, 2 ') is so large that its edge (21, 21') on the parallels (P, P ') to its main axis (H2 , H2 '), which runs through the lower edge (12, 12') of the side mirror (1) adjacent to this roof mirror. 3. Innenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Grenzpunkt (11, 11') eines jeden Seitenspiegels (1, 1') auch auf der durch die untere Randkante (12', 12) des gegenüberliegenden Seitenspiegels verlaufenden Grenztangente (T, T') liegt, und daß die Seitenspiegel (1, 1') eine solche Brennweite haben, daß jede Grenztangente in dem Grenzpunkt (11, 11') auf der Parabel des Seitenspiegels senkrecht steht.3. Interior light according to claim 1 or 2, characterized in that the limit point (11, 11 ') of each side mirror (1, 1') also on the through the lower edge (12 ', 12) of the opposite side mirror border tangent (T , T '), and that the side mirrors (1, 1') have such a focal length that each boundary tangent in the boundary point (11, 11 ') is perpendicular to the parabola of the side mirror.
EP19790102357 1978-08-04 1979-07-09 Indoor lighting fixture Expired EP0008006B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT79102357T ATE658T1 (en) 1978-08-04 1979-07-09 INTERIOR LIGHT.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782834285 DE2834285C2 (en) 1978-08-04 1978-08-04 Trough-shaped, downwardly open reflector arrangement with wide-beam, symmetrical light distribution curve
DE2834285 1978-08-04
DE19792923591 DE2923591A1 (en) 1979-06-11 1979-06-11 Multiple parabolic section fluorescent lamp reflector - has double humped part and upwardly sloping sides between main parabolic sections
DE2923591 1979-06-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0008006A1 true EP0008006A1 (en) 1980-02-20
EP0008006B1 EP0008006B1 (en) 1982-02-03

Family

ID=25775301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19790102357 Expired EP0008006B1 (en) 1978-08-04 1979-07-09 Indoor lighting fixture

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0008006B1 (en)
GR (1) GR72391B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2566819A1 (en) * 1984-06-29 1986-01-03 Paralumes Durlumen False ceiling consisting of strips
US4747027A (en) * 1986-05-22 1988-05-24 Friedhelm Hirt Leuchten Fluorescent lamp light unit
EP0442246A2 (en) * 1990-02-16 1991-08-21 TARGETTI SANKEY S.p.A. Antiglare reflector for light sources
AU679737B2 (en) * 1993-11-18 1997-07-10 Paul Andrew Cronk Adjustable reflector

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE217742C (en) *
GB516012A (en) * 1938-06-17 1939-12-20 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in or relating to lanterns for electric lamps

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE217742C (en) *
GB516012A (en) * 1938-06-17 1939-12-20 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in or relating to lanterns for electric lamps

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2566819A1 (en) * 1984-06-29 1986-01-03 Paralumes Durlumen False ceiling consisting of strips
US4747027A (en) * 1986-05-22 1988-05-24 Friedhelm Hirt Leuchten Fluorescent lamp light unit
EP0442246A2 (en) * 1990-02-16 1991-08-21 TARGETTI SANKEY S.p.A. Antiglare reflector for light sources
EP0442246A3 (en) * 1990-02-16 1991-10-09 Targetti Sankey S.P.A. Antiglare reflector for light sources
AU679737B2 (en) * 1993-11-18 1997-07-10 Paul Andrew Cronk Adjustable reflector
AU679737C (en) * 1993-11-18 2001-11-08 Paul Andrew Cronk Adjustable reflector

Also Published As

Publication number Publication date
EP0008006B1 (en) 1982-02-03
GR72391B (en) 1983-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2729838B1 (en) Optical element
DE69608044T2 (en) LAMP
DE19635906C2 (en) Luminaire with a reflector and shield arrangement
DE3412162C1 (en) Elongated lamp
EP0040853B1 (en) Signal lamp
WO1992012379A1 (en) Headlamp for motor vehicles
EP0008006B1 (en) Indoor lighting fixture
DE10011304A1 (en) Luminaire with inhomogeneous light radiation
EP0372272B1 (en) Lighting fixture with a reflecting grid
DE3440028A1 (en) Glare protection device for luminous elements having a linear light source
EP0638764B2 (en) Indoor lamp for mainly direct lighting
DE4312889A1 (en) Predominantly directly radiating luminaire with a suspended light-guiding body
DE10011378A1 (en) Internal room lighting panel uses prism surface reflector to generate uniform high intensity indirect lighting output
EP0496921B1 (en) Lamp
AT500187B1 (en) LAMELLE FOR A GRID OF A LIGHT, GRID AND LIGHT
EP0369338A2 (en) Fixture for indirect lighting
DE69932591T2 (en) LAMP
DE2834285C2 (en) Trough-shaped, downwardly open reflector arrangement with wide-beam, symmetrical light distribution curve
EP0061527B1 (en) Pendant lighting fixture
DE4125545A1 (en) Indirect reflector lamp for high-quality interior lighting - has two concave reflectors illuminated through orthogonally prismatic sidewalls of channel surrounding straight fluorescent tube
EP0017146B1 (en) Table lamp for fluorescent tubes
EP0696705A1 (en) Indirect lighting device
DE2923591A1 (en) Multiple parabolic section fluorescent lamp reflector - has double humped part and upwardly sloping sides between main parabolic sections
DE10354462B4 (en) Luminaire with asymmetrical light emission
DE3246547C2 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH IT SE

17P Request for examination filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 658

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19820215

Kind code of ref document: T

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19830630

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19830630

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19830919

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19840709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19840710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19840731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 79102357.5

Effective date: 19850617

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT