EP0005119B1 - Closure means for a threaded-neck container - Google Patents
Closure means for a threaded-neck container Download PDFInfo
- Publication number
- EP0005119B1 EP0005119B1 EP19790400260 EP79400260A EP0005119B1 EP 0005119 B1 EP0005119 B1 EP 0005119B1 EP 19790400260 EP19790400260 EP 19790400260 EP 79400260 A EP79400260 A EP 79400260A EP 0005119 B1 EP0005119 B1 EP 0005119B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stopper
- flask
- cap
- neck
- orientation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
- B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
- B65D41/0471—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with means for positioning the cap on the container, or for limiting the movement of the cap, or for preventing accidental loosening of the cap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
- B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
- B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
- B65D50/045—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
- B65D50/046—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring and such deformation causes the disengagement of locking means, e.g. the release of a pawl-like element from a tooth or abutment, to allow removal of the closure by simultaneous rotation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/06—Special configurations; Closures simulating or provided with another item, e.g. puppet, animal, vehicle, building
- B65D2251/065—Special configurations; Closures simulating or provided with another item, e.g. puppet, animal, vehicle, building the external skirt having a non-circular cross-section, e.g. square, elliptical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2501/00—Containers having bodies formed in one piece
- B65D2501/0009—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures designed for pouring contents
- B65D2501/0081—Bottles of non-circular cross-section
Definitions
- the present invention relates to closure devices for flasks, bottles and other receptacles with a threaded neck, and more particularly, a closure element of the so-called “capsule” type consisting of an internally threaded cylindrical cap intended to be screwed onto the corresponding thread of the neck of the bottle, said cap being secured and sometimes made in one piece with an envelope or an external cover giving the capsule an aesthetic appearance.
- a closure element of the so-called “capsule” type consisting of an internally threaded cylindrical cap intended to be screwed onto the corresponding thread of the neck of the bottle, said cap being secured and sometimes made in one piece with an envelope or an external cover giving the capsule an aesthetic appearance.
- the end-of-travel blocking position of the inner cap is very often slightly offset as a result of the wear of the threads or the packing of the sealing elements and there is no more therefore obtains the correct orientation of the closure element relative to the body of the bottle.
- a device has also been proposed in which a snap-fit engagement of the hubcap is used on the body of the bottle in the vicinity of the end-of-stroke locking position of the cap.
- the hubcap and the threaded cap are integral with each other, the peripheral edge of the hubcap forming a projecting lip and the upper surface of the bottle surrounding the neck carrying at its periphery a surface of support forming a groove in which the lip of the peripheral edge of the hubcap must fit so as to align the sections.
- the relative longitudinal movement ensuring the interlocking of the lip and of the groove must be carried out during a very limited angle rotation corresponding to a fraction of about an eighth of a turn of the plugging element which must therefore have a very fast pitch thread.
- the wall of the bottle between the nesting groove and the threaded neck must be elastically deformable since the upper surface of this wall is already in contact with the edge of the lip of the hubcap while the latter still needs to be, under the effect of the cap screwing down from the height of the socket.
- the bottle must be made of flexible plastic, which prohibits glass bottles or other rigid material as usually used in luxury perfumery.
- the present invention aims to remedy the above drawbacks by providing a plugging element including the hubcap. is, in the stoppered position, always oriented correctly relative to the body of the bottle.
- the invention achieves this result by elastically biasing towards the cap or plugging element, a plug orientation element. which is fixed to rotation but partially disengaged from axial movement relative to the bottle, said orientation element carrying a radial stop cooperating at the end of the screwing stroke with a radial stop secured to the cap.
- This radial stop can be achieved by a snap-fit with longitudinal interlocking between the orientation element and a part of the plug which can be the cap or the hubcap.
- the orientation element of the stopper is constituted by an embellishing sleeve slidingly fitting the periphery of the bottle and resiliently biased towards the neck, this embellishing sleeve carrying an element forming a stop for rotation for the plug.
- the elastic stress of the embellished sleeve can be ensured by any elastic means acting between the upper surface of the bottle and said embellished sleeve with a second stop limiting the movement of the embellished sleeve against the action of the elastic means.
- this second stop is formed by engaging a ring secured to the embellished sleeve under the peripheral ring provided at a certain height of the neck.
- the device may consist of a ring capable of enclosing the neck of the bottle and carrying, on the one hand, means which engage under the peripheral ring of the neck and, on the other hand, means for securing with the embellished sleeve from the bottle.
- the elastic means can act on the embellishing sleeve or on the ring and be constituted for example by elastic tabs bearing on the upper face of the bottle.
- the means for securing the ring to the embellished sleeve can be constituted by a latching device.
- the cover sleeve only acts as a body ensuring the fixity of the orientation, relative to the bottle, of the element d orientation of the stopper which is placed around the neck and cooperates with a stop member inside the cover of the stopper.
- the surface of the seal between the embellishment of the bottle and the embellishment of the cap must be flat and the device which only mechanically allows an orientation abutment by longitudinal interlocking between an element integral with the bottle and a element attached to the stopper does not eliminate any play between the embellishment of the bottle and that of the stopper.
- the member ensuring the fixity of the orientation, relative to the bottle, of the 'orientation element of the stopper is fixed on the neck of the bottle, the orientation element of the stopper cooperating with the cap of the stopper and being secured to the member ensuring the fixity of the orientation by an elastic element.
- FIGS. 1, 2, 4 and 5 are applied to a bottle 1 (shown in dashed lines) of ellipsoidal section comprising a threaded neck 2 with, at the base of the threaded part, a rod 3.
- the bottle preferably comprises a zone 4, adjacent to the upper surface, zone 4 which also has an ellipsoidal section but of smaller diameters and intended to be fitted by a bottle cap.
- the vial cover 6 comprises a skirt of ellipsoidal section 7 capable of sliding on the area 4 and an upper surface 8 which is joined to the skirt 7 by a groove 9.
- the latter comprises a ring 10 surrounding the neck, ring which is split at 11 to form, for example, four tongues 12 having a tooth 13 which, by elastic deformation of the tongue which door, can be engaged under the rod 3 of the neck.
- the lower face of the surface 8 carries two elastic tongues 14 forming springs which bear on the upper face 5 of the bottle to push the bottle cover 6 upwards with the teeth 13 bearing under the rod 3.
- the capsule stopper includes a cover 15 whose skirt 16 can fit into the groove 9 and a central threaded cap 17 with a thread corresponding to that of the neck 2 in which a known seal 18 is placed.
- the edge of the skirt 16 which is not of revolution comes to bear on the upper surface 8 of the hubcap and due to the screwing pushes the hubcap 6 against the action of the elastic tongues 14 until the sections being in coincidence, the skirt 16 of the cap hubcap snaps into the groove 9 of the vial cover, which then rises under the action of the elastic tongues 14, which ensures immobilization of the stopper upon rotation and perfect alignment of the ellipsoidal sections of the vial, of the bottle cover and the cap cover.
- the device also avoids any play, in the closed position, between the bottle cover and the cap cover.
- the tongues 19 can protrude slightly on the periphery of the ring 10 for, by engagement in corresponding notches provided on the periphery of the circular orifice of the bottle cap, maintain the orientation of the ring 10 and of the elastic tongues 14.
- the ring 10 - hubcap 6 assembly works exactly like the closure device described with reference to FIGS. 1 and 2.
- the hubcap 21 is fixed relative to the bottle and it comprises, in the center of its upper face 22, a ring 23 comprising two tongues 24 with a tooth 25 which engages under the ring 3 to hold the hubcap in position.
- the ring 23 forms a guide for elements in a cylindrical sector 26 which can slide inside the latter, between the ring 23 and the rod 3.
- These elements in sector 26 are carried by elastic tongues 27 carried at their other end by a crown 28 which fits into the hubcap 21 by resting on the upper surface of the bottle.
- each sector has a substantially radial section while the other end 30 forms a ramp, the end 29 thereby forming a stop in the screwing direction for a tooth 31 of trapezoidal section carried by the free edge of the cap 17 which is screwed onto the neck 2.
- the tooth 31 or the two diametrically opposite teeth come to bear on the upper edge of the sectors 26 and push them back, at the same time as the screwing progresses , against the action of the elastic tongues 27.
- the tooth 31 engages between the surfaces 29 and 30, which immobilizes the cap 17 and the hub cap 15 which is integral with a perfect matching of the sections of the bottle and the hubcap.
- the elastic tongues 27 could be integral with the bottle cap limited to a peripheral crown without the upper surface 22, but the visible tongues on the upper face of the open bottle would be detrimental to the aesthetics.
- the device could also be produced in the form of two rings joined by elastic V-shaped tongues or a double elastic frustoconical veil, the ring not carrying the latching notch being force fitted on the base of the neck below the rod or secured to it by a means preventing its rotation under the screwing effort.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
La présente invention concerne les dispositifs de bouchage pour flacons, bouteilles et autres récipients à goulot fileté, et plus particulièrement, un élément de bouchage du type dit « capsule constitué par un capuchon cylindrique fileté intérieurement destiné à être vissé sur le filetage correspondant du goulot du flacon, ledit capuchon étant solidarisé et parfois réalisé en une seule pièce avec une enveloppe ou un enjoliveur externe conférant à la capsule un aspect esthétique.The present invention relates to closure devices for flasks, bottles and other receptacles with a threaded neck, and more particularly, a closure element of the so-called “capsule” type consisting of an internally threaded cylindrical cap intended to be screwed onto the corresponding thread of the neck of the bottle, said cap being secured and sometimes made in one piece with an envelope or an external cover giving the capsule an aesthetic appearance.
Lorsque de tels éléments de bouchage à enjoliveur externe non cylindrique sont utilisés sur des flacons non cylindriques destinés à recevoir du parfum, des eaux de toilette, des produits de beauté ou similaires, l'aspect esthétique de l'ensemble constitué par l'élément de bouchage et le flacon a une importance primordiale et il est en particulier nécessaire d'obtenir une mise en coïncidence parfaite de la section de l'enjoliveur de l'élément de bouchage et de la section du flacon dans la position de blocage en fin de course du capuchon fileté, ce qui est particulièrement difficile en raison des tolérances de fabrication des filets en verrerie. Le même problème de mise en coïncidence pouvait être posé dans le cas d'un enjoliveur et d'un flacon de sections rondes lorsque des motifs décoratifs ou analogues figurant sur les deux éléments doivent venir en coïncidence.When such capping elements with non-cylindrical external cover are used on non-cylindrical bottles intended to receive perfume, eau de toilette, cosmetics or the like, the aesthetic appearance of the assembly constituted by the closure and the bottle is of paramount importance and it is in particular necessary to obtain a perfect coincidence of the section of the embellishment of the stopper element and of the section of the bottle in the end-of-travel blocking position threaded cap, which is particularly difficult due to the manufacturing tolerances of glassware nets. The same problem of coincidence could be posed in the case of a hubcap and a bottle of round sections when decorative or similar patterns appearing on the two elements must come into coincidence.
On a tout d'abord pensé à résoudre ce problème en orientant convenablement l'enjoliveur externe par rapport au capuchon pour que, dans la position de blocage en fin de course du filet intérieur du capuchon, les sections soient ali- gnées. Pour parvenir plus facilement à réaliser cet alignement lors de la fabrication de l'élément de bouchage malgré les tolérances de fabrication de verrerie, on a proposé de monter la partie enjoliveur de l'élément de bouchage sur le capuchon cylindrique fileté intérieurement en vissant tout d'abord sur le goulot dudit flacon le capuchon dont la surface externe est munie de rainures longitudinales, et en emboîtant à force sur ledit capuchon, en lui donnant l'orientation recherchée, ladite partie enjoliveur qui comporte dans ce but un emboîtement interne dont la forme est complémentaire de la surface externe dudit capuchon. Toutefois, après serrages et desserrages répétés de l'élément de bouchage, la position de blocage en fin de course du capuchon intérieur est bien souvent légèrement décalée par suite de l'usure des filets ou du tassement des éléments d'étanchéité et on n'obtient plus dès lors l'orientation correcte de l'élément de bouchage par rapport au corps du flacon.We first thought of solving this problem by properly orienting the outer cover relative to the cap so that, in the end-of-travel locking position of the inner thread of the cap, the sections are aligned. To more easily achieve this alignment during the manufacture of the closure element despite the manufacturing tolerances of glassware, it has been proposed to mount the trim part of the closure element on the cylindrical cap internally threaded by screwing all 'first on the neck of said bottle the cap, the outer surface of which is provided with longitudinal grooves, and by force fitting on said cap, giving it the desired orientation, said trim part which comprises for this purpose an internal interlocking whose shape is complementary to the external surface of said cap. However, after repeated tightening and loosening of the plugging element, the end-of-travel blocking position of the inner cap is very often slightly offset as a result of the wear of the threads or the packing of the sealing elements and there is no more therefore obtains the correct orientation of the closure element relative to the body of the bottle.
On a aussi proposé un dispositif dans lequel on utilise un encliquetage par emboîtement de l'enjoliveur sur le corps du flacon au voisinage de la position de blocage en fin de course du capuchon. Dans ce cas, l'enjoliveur et le capuchon fileté sont solidaires l'un de l'autre, le bord périphérique de l'enjoliveur formant une lèvre en saillie et la surface supérieure du flacon entourant le goulot portant à sa périphérie une surface d'appui formant gorge dans laquelle la lèvre du bord périphérique de l'enjoliveur doit venir s'emboîter de manière à aligner les sections. Toutefois, pour que cet emboîtement entre surfaces qui ne sont pas de révolution soit possible, le déplacement longitudinal relatif assurant l'emboîtement de la lèvre et de la gorge doit s'effectuer pendant une rotation d'angle très limité correspondant à une fraction d'environ un huitième de tour de l'élément de bouchage qui doit de ce fait présenter un filet à pas très rapide. En outre, la paroi du flacon entre la gorge d'emboîtement et le goulot fileté doit être déformable élastiquement puisque la surface supérieure de cette paroi est déjà au contact avec le bord de la lèvre de l'enjoliveur alors que celui-ci doit encore, sous l'effet du vissage du capuchon, descendre de la hauteur de l'emboîtement. Il en résulte que le flacon doit être réalisé en matière plastique souple, ce qui interdit les flacons en verre ou autre matière rigide tels qu'habituellement employés dans la parfumerie de luxe. En outre, il est certain que les surfaces de contact entre l'enjoliveur et le corps du flacon doivent être planes, ce qui limite les possibilités esthétiques. De plus, avec ce dispositif de bouchage et à la fin de l'opération de vissage du capuchon limitée par l'arrivée en butée de fin de course du capuchon, il peut subsister un jeu inesthétique entre le corps du flacon et l'enjoliveur du bouchon.A device has also been proposed in which a snap-fit engagement of the hubcap is used on the body of the bottle in the vicinity of the end-of-stroke locking position of the cap. In this case, the hubcap and the threaded cap are integral with each other, the peripheral edge of the hubcap forming a projecting lip and the upper surface of the bottle surrounding the neck carrying at its periphery a surface of support forming a groove in which the lip of the peripheral edge of the hubcap must fit so as to align the sections. However, for this interlocking between surfaces which are not of revolution to be possible, the relative longitudinal movement ensuring the interlocking of the lip and of the groove must be carried out during a very limited angle rotation corresponding to a fraction of about an eighth of a turn of the plugging element which must therefore have a very fast pitch thread. In addition, the wall of the bottle between the nesting groove and the threaded neck must be elastically deformable since the upper surface of this wall is already in contact with the edge of the lip of the hubcap while the latter still needs to be, under the effect of the cap screwing down from the height of the socket. As a result, the bottle must be made of flexible plastic, which prohibits glass bottles or other rigid material as usually used in luxury perfumery. In addition, it is certain that the contact surfaces between the hubcap and the body of the bottle must be flat, which limits the aesthetic possibilities. In addition, with this closure device and at the end of the cap screwing operation limited by the arrival at the end of the cap stop travel, there may remain an unsightly play between the body of the bottle and the trim of the plug.
On a aussi proposé dans le brevet américain N° 3 514 003 un bouchon de sécurité qui comporte un capuchon fileté se vissant sur le goulot du flacon et un élément de blocage qui, dans certains modes de réalisation, est constitué par un anneau engagé sur le goulot, cet anneau étant fixé à la rotation par rapport au goulot mais pouvant coulisser longitudinalement pour venir, par coopération de butées qu'il porte avec des butées correspondantes du capuchon immobiliser celui-ci à la rotation. Toutefois, le résultat obtenu avec ce type de bouchon est une immobilisation contre tout déplacement axial de manière que le bouchon ne puisse pas être débloqué par une personne inexpérimentée tel qu'un enfant. Ce type de bouchon est utilisé sur des flacons cylindriques contenant des médicaments le plus souvent dangereux. Or avec de tels flacons, il ne se pose pas de problème d'orientation du bouchon par rapport au flacon lui-même.It has also been proposed in American Patent No. 3,514,003 a safety cap which comprises a threaded cap screwing onto the neck of the bottle and a blocking element which, in certain embodiments, consists of a ring engaged on the neck, this ring being fixed to the rotation relative to the neck but being able to slide longitudinally to come, by cooperation of stops which it carries with corresponding stops of the cap immobilize the latter with the rotation. However, the result obtained with this type of plug is immobilization against any axial displacement so that the plug cannot be released by an inexperienced person such as a child. This type of stopper is used on cylindrical bottles containing the most often dangerous drugs. However, with such bottles, there is no problem of orientation of the stopper with respect to the bottle itself.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus en fournissant un élément de bouchage dont l'enjoliveur. est, en position de bouchage, toujours orienté correctement par rapport au corps du flacon.The present invention aims to remedy the above drawbacks by providing a plugging element including the hubcap. is, in the stoppered position, always oriented correctly relative to the body of the bottle.
L'invention aboutit à ce résultat en sollicitant élastiquement vers le capuchon ou élément de bouchage, un élément d'orientation du bouchon qui est fixé à la rotation mais désolidarisé partiellement au déplacement axial par rapport au flacon, ledit élément d'orientation portant une butée radiale venant coopérer en fin de course de vissage avec une butée radiale solidaire du capuchon.The invention achieves this result by elastically biasing towards the cap or plugging element, a plug orientation element. which is fixed to rotation but partially disengaged from axial movement relative to the bottle, said orientation element carrying a radial stop cooperating at the end of the screwing stroke with a radial stop secured to the cap.
Cette butée radiale peut être réalisée par un encliquetage à emboîtement longitudinal entre l'élément d'orientation et une partie du bouchon qui peut être le capuchon ou l'enjoliveur.This radial stop can be achieved by a snap-fit with longitudinal interlocking between the orientation element and a part of the plug which can be the cap or the hubcap.
Selon un premier mode de réalisation, l'élément d'orientation du bouchon est constitué par un manchon enjoliveur emboîtant de façon coulissante la périphérie du flacon et sollicité élastiquement en direction du goulot, ce manchon enjoliveur portant un élément formant butée à la rotation pour le bouchon. La butée peut être consitutée par un emboîtement de la jupe périphérique de l'enjoliveur du bouchon dans une gorge =portée par le bord supérieur du manchon enjoliveur du flacon. La sollicitation élastique du manchon enjoliveur peut être assurée par tout moyen élastique agissant entre la surface supérieure du flacon et ledit manchon enjoliveur avec une seconde butée limitant le déplacement du manchon enjoliveur contre l'action du moyen élastique. Selon un mode de réalisation préférentiel cette seconde butée est constituée par enclenchement d'une bague solidaire du manchon enjoliveur sous le jonc périphérique prévu à une certaine hauteur du goulot.According to a first embodiment, the orientation element of the stopper is constituted by an embellishing sleeve slidingly fitting the periphery of the bottle and resiliently biased towards the neck, this embellishing sleeve carrying an element forming a stop for rotation for the plug. The stop can be constituted by an interlocking of the peripheral skirt of the cap embellishment in a groove = carried by the upper edge of the embellishing sleeve of the bottle. The elastic stress of the embellished sleeve can be ensured by any elastic means acting between the upper surface of the bottle and said embellished sleeve with a second stop limiting the movement of the embellished sleeve against the action of the elastic means. According to a preferred embodiment, this second stop is formed by engaging a ring secured to the embellished sleeve under the peripheral ring provided at a certain height of the neck.
Le dispositif peut être constitué par une bague susceptible d'enserrer le goulot du flacon et portant, d'une part, des moyens s'enclenchant sous le jonc périphérique du goulot et, d'autre part, des moyens de solidarisation avec le manchon enjoliveur du flacon. Le moyen élastique peut agir sur le manchon enjoliveur ou sur la bague et être constitué par exemple par des pattes élastiques prenant appui sur la face supérieure du flacon. Les moyens de solidarisation de la bague avec le manchon enjoliveur peuvent être constitués par un dispositif à enclenchement.The device may consist of a ring capable of enclosing the neck of the bottle and carrying, on the one hand, means which engage under the peripheral ring of the neck and, on the other hand, means for securing with the embellished sleeve from the bottle. The elastic means can act on the embellishing sleeve or on the ring and be constituted for example by elastic tabs bearing on the upper face of the bottle. The means for securing the ring to the embellished sleeve can be constituted by a latching device.
Dans le cas où l'on désire avoir un manchon enjoliveur fixe et de hauteur réduite par rapport au flacon, le manchon enjoliveur joue seulement le rôle d'organe assurant la fixité de l'orientation, par rapport au flacon, de l'élément d'orientation du bouchon qui est placé autour du goulot et coopère avec un organe de butée intérieur à l'enjoliveur du bouchon. Dans ce mode de réalisation, la surface du joint entre l'enjoliveur du flacon et l'enjoliveur du bouchon doit être plane et le dispositif qui permet seulement mécaniquement une mise en butée d'orientation par emboîtement longitudinal entre un élément solidaire du flacon et un élément solidaire du bouchon ne supprime pas le jeu éventuel entre l'enjoliveur du flacon et celui du bouchon.In the case where it is desired to have a fixed cover sleeve and of reduced height relative to the bottle, the cover sleeve only acts as a body ensuring the fixity of the orientation, relative to the bottle, of the element d orientation of the stopper which is placed around the neck and cooperates with a stop member inside the cover of the stopper. In this embodiment, the surface of the seal between the embellishment of the bottle and the embellishment of the cap must be flat and the device which only mechanically allows an orientation abutment by longitudinal interlocking between an element integral with the bottle and a element attached to the stopper does not eliminate any play between the embellishment of the bottle and that of the stopper.
Selon un mode de réalisation simplifié de l'invention avec lequel la précision de l'orientation est inférieure à celle obtenue avec un man- çhon enjoliveur de flacon, l'organe assurant la fixité de l'orientation, par rapport au flacon, de l'élément d'orientation du bouchon est fixé sur le goulot du flacon, l'élément d'orientation du bouchon coopérant avec le capuchon du bouchon et étant solidarisé avec l'organe assurant la fixité de l'orientation par un élément élastique.According to a simplified embodiment of the invention with which the precision of the orientation is lower than that obtained with a sleeve embellishing the bottle, the member ensuring the fixity of the orientation, relative to the bottle, of the 'orientation element of the stopper is fixed on the neck of the bottle, the orientation element of the stopper cooperating with the cap of the stopper and being secured to the member ensuring the fixity of the orientation by an elastic element.
D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de divers modes de réalisation faite ci-après avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe suivant le plan du grand axe de l'ellipse d'un premier mode de réalisation du dispositif de bouchage conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue en plan de la partie, objet de l'invention, du dispositif de bouchage de la figure 1 ;
- la figures est une vue en perspective d'un élément standard du dispositif de bouchage permettant l'adaptation sur divers types d'enjoliveurs de flacon ;
- la figure 4 est une vue correspondant à la figure 1 pour un dispositif à enjoliveur de flacon fixe, et
- la figure 5 est une vue en plan correspondant à la figure 2 pour le dispositif de bouchage de la figure 4.
- Figure 1 is a sectional view along the plane of the major axis of the ellipse of a first embodiment of the closure device according to the invention;
- Figure 2 is a plan view of the part, object of the invention, of the closure device of Figure 1;
- the figures is a perspective view of a standard element of the closure device allowing adaptation to various types of bottle caps;
- FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 1 for a device with a fixed bottle cap, and
- FIG. 5 is a plan view corresponding to FIG. 2 for the closure device of FIG. 4.
Les dispositifs des figures 1, 2, 4 et 5 sont appliqués à un flacon 1 (représenté en traits mixtes) de section ellipsoïdale comportant un goulot fileté 2 avec, à la base de la partie filetée, un jonc 3. Pour la mise en oeuvre de l'invention, le flacon comporte de préférence une zone 4, voisine de la surface supérieures, zone 4 qui présente également une section ellipsoïdale mais de diamètres plus petits et destinée à être emboîtée par un enjoliveur de flacon.The devices of FIGS. 1, 2, 4 and 5 are applied to a bottle 1 (shown in dashed lines) of ellipsoidal section comprising a threaded
Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, l'enjoliveur de flacon 6 comporte une jupe de section ellipsoïdale 7 susceptible de coulisser sur la zone 4 et une surface supérieure 8 qui est réunie à la jupe 7 par une gorge 9. Pour la mise en place de l'enjoliveur de flacon, celui-ci comporte une bague 10 entourant le goulot, bague qui est fendue en 11 pour former, par exemple, quatre languettes 12 présentant une dent 13 qui, par déformation élastique de la languette qui la porte, peut être engagée sous le jonc 3 du goulot. La face inférieure de la surface 8 porte deux languettes élastiques 14 formant ressorts qui prennent appui sur la face supérieure 5 du flacon pour repousser l'enjoliveur de flacon 6 vers le haut avec les dents 13 en appui sous le jonc 3.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the
Le bouchon capsule comporte un enjoliveur 15 dont la jupe 16 peut s'emboîter dans la gorge 9 et un capuchon fileté central 17 avec un pas de vis correspondant à celui du goulot 2 dans lequel est placé un joint d'étanchéité 18 connu.The capsule stopper includes a
Lorsque le bouchon est mis en place et lorsqu'il arrive près de l'extrémité de sa course, le bord de la jupe 16 qui n'est pas de révolution vient prendre appui sur la surface supérieure 8 de l'enjoliveur et du fait du vissage repousse l'enjoliveur 6 contre l'action des languettes élastiques 14 jusqu'au moment où les sections étant en coïncidence, la jupe 16 de l'enjoliveur de bouchon s'enclenche dans la gorge 9 de l'enjoliveur de flacon, lequel remonte alors sous l'action des languettes élastiques 14, ce qui assure une immobilisation du bouchon à la rotation et une mise en coïncidence parfaite des sections ellip- soidales du flacon, de l'enjoliveur de flacon et de l'enjoliveur de bouchon. Le dispositif évite de plus tout jeu, en position de fermeture, entre l'enjoliveur de flacon et l'enjoliveur de bouchon.When the plug is put in place and when it comes close to the end of its travel, the edge of the
Dans le mode de réalisation de la figure 3 on retrouve certains des éléments du mode de réalisation des figures 1 et 2 désignés par les mêmes références, savoir la bague 10 portant des languettes 12 avec des dents 13 pour l'accrochage sous le jonc du goulot et des languettes élastiques 14 qui sont ici solidaires de la bague 10 et qui prennent appui sur la face supérieure du flacon pour solliciter la bague 10 vers l'appui des dents 13 sous le jonc 3 du goulot. Ce dispositif est destiné à être utilisé avec un enjoliveur de flacon analogue à celui décrit avec référence aux figures 1 et 2, mais qui en est indépendant de sorte que le dispositif de la figure 3 est utilisable avec des enjoliveurs de flacon et des flacons ayant toutes sections voulues. L'enjoliveur présente seulement dans sa surface un orifice circulaire central qui vient s'engager autour de la bague 10 et qui est claveté en position par des languettes 19 portant des dents 20 dirigées vers l'extérieur et vers le bas. Les languettes 19 peuvent faire légèrement saillie sur la périphérie de la bague 10 pour, par engagement dans des encoches correspondantes prévues sur la périphérie de l'orifice circulaire de l'enjoliveur de flacon, maintenir l'orientation de la bague 10 et des languettes élastiques 14. L'ensemble bague 10 - enjoliveur 6, fonctionne exactement comme le dispositif de bouchage décrit avec référence aux figures 1 et 2.In the embodiment of Figure 3 we find some of the elements of the embodiment of Figures 1 and 2 designated by the same references, namely the
Dans la variante de réalisation des figures 4 et 5, l'enjoliveur 21 est fixe par rapport au flacon et il comporte au centre de sa face supérieure 22, une bague 23 comportant deux languettes 24 avec une dent 25 qui vient s'engager sous le jonc 3 pour maintenir l'enjoliveur en position. La bague 23 forme guide pour des éléments en secteur cylindrique 26 qui peuvent coulisser à l'intérieur de celle-ci, entre la bague 23 et le jonc 3. Ces éléments en secteur 26 sont portés par des languettes élastiques 27 portées à leur autre extrémité par une couronne 28 qui s'emboîte dans l'enjoliveur2l en prenant appui sur la surface supérieure du flacon. Une extrémité 29 de chaque secteur a une section sensiblement radiale tandis que l'autre extrémité 30 forme une rampe, l'extrémité 29 formant de ce fait butée dans le sens du vissage pour une dent 31 de section trapézoïdale portée par le bord libre du capuchon 17 qui se visse sur le goulot 2. Avec ce dispositif, au cours du vissage du bouchon, la dent 31 ou les deux dents diamétralement opposées viennent prendre appui sur le bord supérieur des secteurs 26 et les repoussent, en même temps que le vissage progresse, contre l'action des languettes élastiques 27. Lors de l'arrivée en coïncidence représentée à la figure 4, la dent 31 s'enclenche entre les surfaces 29 et 30, ce qui immobilise le capuchon 17 et l'enjoliveur 15 qui en est solidaire avec une mise en coïncidence parfaite des sections du flacon et de l'enjoliveur.In the alternative embodiment of FIGS. 4 and 5, the
Il est évident que les languettes élastiques 27 pourraient être solidaires de l'enjoliveur de flacon limité à une couronne périphérique sans la surface supérieure 22, mais les languettes visibles sur la face supérieure du flacon ouvert nuiraient à l'esthétique.It is obvious that the
On pourrait également réaliser le dispositif sous forme de deux bagues réunies par des languettes élastiques en V ou un double voile tronconique élastique, la bague ne portant pas l'encoche d'encliquetage étant emmanchée à force sur la base du goulot en dessous du jonc ou solidarisée avec celle-ci par un moyen empêchant sa rotation sous l'effort de vissage.The device could also be produced in the form of two rings joined by elastic V-shaped tongues or a double elastic frustoconical veil, the ring not carrying the latching notch being force fitted on the base of the neck below the rod or secured to it by a means preventing its rotation under the screwing effort.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7812320 | 1978-04-26 | ||
FR7812320A FR2424194A1 (en) | 1978-04-26 | 1978-04-26 | Capping device for container with threaded neck |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0005119A1 EP0005119A1 (en) | 1979-10-31 |
EP0005119B1 true EP0005119B1 (en) | 1981-12-23 |
Family
ID=9207601
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19790400260 Expired EP0005119B1 (en) | 1978-04-26 | 1979-04-24 | Closure means for a threaded-neck container |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0005119B1 (en) |
DE (1) | DE2961593D1 (en) |
FR (1) | FR2424194A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2701456B1 (en) * | 1993-02-15 | 1995-05-05 | Lir France Sa | Set for capping a bottle or the like with play compensation. |
FR2737471B1 (en) * | 1995-08-01 | 1997-09-05 | Valois | FIXING RING WITH DOUBLE INDEXATION |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3514003A (en) * | 1968-03-11 | 1970-05-26 | Millard C Fitzgerald | Safety bottle cap |
US3656645A (en) * | 1970-09-29 | 1972-04-18 | Diamond Int Corp | Safety closure cap |
-
1978
- 1978-04-26 FR FR7812320A patent/FR2424194A1/en active Granted
-
1979
- 1979-04-24 EP EP19790400260 patent/EP0005119B1/en not_active Expired
- 1979-04-24 DE DE7979400260T patent/DE2961593D1/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2424194A1 (en) | 1979-11-23 |
EP0005119A1 (en) | 1979-10-31 |
FR2424194B1 (en) | 1982-11-19 |
DE2961593D1 (en) | 1982-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3527104B1 (en) | Mechanism for a case for applying a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and case comprising such a mechanism | |
FR2471926A1 (en) | BLEACHING DEVICE FOR BOTTLE | |
FR2567104A1 (en) | Stopper device for flask | |
FR2498570A1 (en) | PACKAGING RESISTANT TO THE ACTION OF CHILDREN | |
EP0864506A1 (en) | Snap-on, screw-off cap and container neck | |
FR3108588A1 (en) | Rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated shell | |
EP0110796B1 (en) | Means for retaining a cap on a container neck | |
EP4159083A1 (en) | Shell of a rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated packaging device | |
FR2572369A1 (en) | Stoppering device for bottles or other containers, with a stopper having a thread with an angular orientation relative to the bottle | |
CH659634A5 (en) | UNIT FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A VARNISH TYPE SUBSTANCE. | |
EP0005119B1 (en) | Closure means for a threaded-neck container | |
EP0004501B1 (en) | Closure means for a container with a screw-threaded neck | |
EP3889067A1 (en) | Refillable packaging device for a cosmetic product, and associated refill | |
EP0010028B1 (en) | Closure element with self-orientation of the plug | |
EP2140942A2 (en) | Product dispensing assembly to be attached to a bottle. | |
EP0011575A1 (en) | Closure with a fixed closure position | |
EP0489622B1 (en) | Closure device for bottles | |
FR2476608A1 (en) | Cap for resealing opened bottle - has segmented sleeve locked around neck by downwards pressure on outer cap | |
FR2475007A1 (en) | Safety stopper for cylindrical container - has rolled flange at one end with two lugs on stopper fitting under flange | |
CH605304A5 (en) | Plastics stopper for bottle | |
EP2774865B1 (en) | System for attaching an ornamental element to the neck of a carafe | |
EP0272283A1 (en) | Container, particularly pot or the like, and its fabrication method | |
FR2701456A1 (en) | Closing set of a bottle or the like game compensation. | |
WO2024100359A1 (en) | Cosmetic product packaging device | |
WO2012175897A1 (en) | Device for assembly by elastic interlocking |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
DET | De: translation of patent claims | ||
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB IT LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 2961593 Country of ref document: DE Date of ref document: 19820211 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: TECHPACK INTERNATIONAL |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: SOCIETE ANONYME TECHPACK INTERNATIONAL TE CHALLES, |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19930420 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19930423 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19930428 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19930429 Year of fee payment: 15 Ref country code: BE Payment date: 19930429 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19930430 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19930629 Year of fee payment: 15 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19940424 Ref country code: GB Effective date: 19940424 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19940425 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Effective date: 19940430 Ref country code: BE Effective date: 19940430 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: TECHPACK INTERNATIONAL Effective date: 19940430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19941101 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19940424 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950103 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 79400260.0 Effective date: 19941110 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |