EP0001530A1 - Device for affixing connecting tabs on panels such as glass panes - Google Patents

Device for affixing connecting tabs on panels such as glass panes Download PDF

Info

Publication number
EP0001530A1
EP0001530A1 EP78400124A EP78400124A EP0001530A1 EP 0001530 A1 EP0001530 A1 EP 0001530A1 EP 78400124 A EP78400124 A EP 78400124A EP 78400124 A EP78400124 A EP 78400124A EP 0001530 A1 EP0001530 A1 EP 0001530A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
edge
envelope
rider
centering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP78400124A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0001530B1 (en
Inventor
Louis Le Moign
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Industries SA
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Industries SA
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Industries SA, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Industries SA
Publication of EP0001530A1 publication Critical patent/EP0001530A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0001530B1 publication Critical patent/EP0001530B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/28—Implements for finishing work on buildings for glazing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members

Definitions

  • the Applicant described leaves comprising a glazed part, formed by a single or multiple glazing bearing, fixed immovably on its edges, thin preformed parts with U-shaped profile, called “riders”, arranged astride its edge, the wings of which, projecting from the external faces of the glazing, are glued to the latter, and the base of which rests against the edge of the glazing , carries removable fixing means, this glazed part being capable of receiving, for example, a light frame.
  • the prior patent provided for coating the rider with a semi-rigid envelope conforming to its external surface and extending considerably over its periphery.
  • the assembly constituted by the rider coated with the envelope is placed on the edge of the glazing, and the projecting part of the envelope is then glued to the external faces and the edge of the glazing, so as to constitute, between the rider and the glazing, a sealed space into which the glue is injected under pressure.
  • the envelopes used in the implementation of this process are generally made of plastic, and they are self-adhesive in order to facilitate their positioning on the rider.
  • the invention proposes to provide a device of simple design, easy to use, even on site, and low cost, meeting this objective.
  • the invention relates to a device for the installation of jumpers provided with self-adhesive semi-rigid envelopes, in particular on panels such as glazing, which is characterized in that it comprises: means for positioning precisely the device relative to the edge of the panel, using a centering template; a clamp which can be, for example, maneuvered manually, to hold in place, by clamping the device on the edge of the panel; means for supporting the rider provided with its self-adhesive envelope and means, which can also be manually actuated, ensuring at first, the displacement of the support means of the rider and of the envelope towards the edge of the panel in order to position the rider and his envelope in the desired location and then, in a second step, bonding the projecting part of the envelope on the external faces and on the edge of the panel.
  • the centering template consists of a bench, held on the panel by means of adjustable stops, and of a certain number of centering nuts displaceable along said bench, these nuts being provided with means making it possible to fix them along the bench in any predetermined location.
  • the means provided for positioning the device on the centering template consist of a spring-loaded stopper mounted on a fixed cross member, at the front of the device, this stopper coming to be embedded in a housing provided on one of the centering nuts of the template.
  • the clamping of the clamp is ensured by a control system actuated by a handle or the like, and which comprises upper and lower lateral beams carrying at one of their respective ends the jaws of said clamp and, between these lower and upper beams, a double paral deformable lelogram produced by an assembly of inverted coupled rods transmitting movement from one parallelogram to another, in order to bring the jaws closer to each other, a tension spring ensuring the return of the system to the position of opening of the clamp jaws.
  • the movement of the gripper jaws is controlled by the handle or the like, using eccentrics acting on the upper side members by means of leaf springs mounted on these side members.
  • the rider support consists of a plate provided with centering pins for the rider and its envelope, this plate provided with magnets to hold the rider, being mounted at the end of the rods, recalled by springs , sliding inside bearings integral with the frame of the device, under the action of a pusher, for example with manual control, to bring the rider provided with its self-adhesive envelope on the edge of the panel.
  • the bonding of the projecting part of the envelope on the external faces and the edge of the panel is carried out using pressure rollers, secured to articulated rods relative to a movable bearing sliding on the rods of the means ensuring the displacement of the rider support, mounted on the pusher, the latter comprising a return spring which is calibrated harder than the return springs of the rider support rods, so that the pressure rollers are actuated only after positioning the rider and his envelope on the edge of the panel.
  • retractable centering means are provided, making it possible to position the device relative to one or the other of the lateral edges of the panel.
  • These means may consist of two spring stops, mounted at the end of fixed arms provided on either side of the device, these spring stops coming to bear on the lateral edges of the panel.
  • the device according to the invention is in the form of a tool comprising a frame 10 which can be held firmly in the hand by a handle 12.
  • a handle 12 We have represented in 14 the panel to be provided with jumpers 16, previously provided with envelopes 18.
  • envelopes 18 As regards the design of these jumpers and their envelopes, reference will be made to the French patent mentioned above.
  • the rider 16 has a U-shaped profile, and that its casing 18, which is semi-rigid, must, after positioning the rider on the edge of the panel, marry the external surface of the rider and notably extend beyond periphery.
  • the envelope has the shape shown in Figure 2, that is to say that its wings are not folded against the corresponding wings of the rider.
  • the device thus represented is designed to be applied on the edge of the panel 14.
  • it comprises a double clamp 20-20 ′, each elementary clamp of which comprises a lower jaw 22 and an upper jaw 24, between which is tighten the edge of the panel, as can be seen in Figure 2.
  • each jaw is lined with a flexible material, such as an elastomer.
  • the upper jaw 24 - has a stop 26, on which the edge of the panel comes to bear during the fitting of the device. This stop 26 is also provided with a lining of the same kind as the lining of the jaws 22 and 24.
  • FIG. 1 is a partial view of the device representing the mechanism for controlling the jaws.
  • Each jaw 22-24 is mounted at the end of a beam, res pectively upper spar 28 and lower 30. Between these spars is mounted a deformable double parallelogram, consisting of inverted links 32-32 '; 34-34 'and 36-36', transmitting the movements from one parallelogram to another. On each side of the device, there is therefore an identical double parallelogram, simultaneously actuating the elements 20-20 'of the double clamp ( Figure 3).
  • the links 36-36 ' are articulated, at one end, on the respective ends of the longitudinal members 28, 30, opposite the jaws 22-24 and they are articulated, at their other end, on a common axis 38, not rigidly linked to the fixed frame, but, preferably, guided in a groove located in the same plane as the axes 33 and 35. Thanks to this mechanism, it is understood that any movement of the upper spar 28 is transmitted to the lower spar 30 by the various links.
  • a tension spring 40 is provided, between the joints 33 and 38, ensuring the return of the mechanism described above.
  • the latter in the embodiment chosen here, is actuated by eccentrics 44 rotating around an axis 46, which pivots at the upper part of the fixed block 42 under the control of a lever 48 provided with a handle.
  • the eccentrics 44 act on the upper longitudinal members 28 by means of leaf springs such as 50, mounted respectively on each of these longitudinal members. The use of such leaf springs makes it possible to compensate for the thickness tolerances of the panel 1 4 and of operation of the 20-20 'clamps.
  • FIG. 5 It essentially consists of a bench constituted by a rod rigid 52 held on the panel 14, on the one hand by a fixed stop 54 bearing on the edge of the panel and by movable stops 56 bearing along the edge of the panel, and, on the other hand, by a suction plate 58 coming to be fixed on the surface of the panel.
  • This bench 52 also includes a number of centering nuts such as 60, movable along the bench 52, and which are provided with means ensuring their fixing in any desired location along the rod 52.
  • Each nut 60 has a housing 62 in the form of a slot. In this housing is fitted a spring stop 66 (fig. 3), provided on a fixed crosspiece 64 of the device.
  • the user While maintaining, using the handle 12, the device in the position assigned by the centering template, the user operates the lever 48 in the direction of the arrow f.
  • the eccentrics 44 by turning around the axis 46, come to press on the springs 50, which has the effect of displacing the upper longitudinal members 28.
  • the deformable double parallelogram mechanism constituted by the rods 32 -32 '; 34-34 'and 36-36' transmits this movement to the lower beams 30. This results in a reconciliation of one another of the jaws 22-24, which come to clamp on the edge of the panel 14, the leaf springs 50 ensuring compensation for panel thickness tolerances.
  • the latter is therefore held by the double clamp 20-20 ′, at a determined location on the panel.
  • the next operation will consist in placing the jumper 16, provided with its self-adhesive envelope 18. We will now describe the means provided by the invention for carrying out this operation.
  • the rider and its envelope are placed on a support, produced here in the form of a plate 68 provided with one or more centering pins, such as 70, and magnets, such as 72, holding the rider 16 on its support (fig. 3) '
  • the support plate 68 is mounted at the end of rods 74-74', which can slide inside bearings made in the fixed block 42 under the action of a pusher , designated as a whole by the reference 76.
  • This pusher consists of a block 78, on which are fixed the ends of the rods 74-74 ', return springs 80-80' being interposed between this block 78 and the block fixed 42. In this block 78 can slide a rod 82, actuated by a button 84.
  • a compression spring 86 is mounted between the bottom of a cover 88, integral with the block 78, and an adjustment ring 90, held by a pin or the like on the rod 82.
  • a knurled nut 92 makes it possible to adjust the setting of the spring 86. According to the invention, the latter is set harder than the res spells 80-80 'of the rods 74-74', so that during the first stage of operation described below, the block 78, the spring 86 and the rod 82 constituting the pusher 76 behave as a single piece.
  • a movable bearing 94 At the end of the rod 82 of the pusher 76 is mounted a movable bearing 94, which can slide on the rods 74-74 '.
  • articulated rods 96-98 On this movable bearing 94 are articulated rods 96-98, subjected to the action of the means of pressure, produced here in the form of a spring 102.
  • pressure rollers 100-100 ′ At the ends of these links opposite the articulations on the movable bearing 94, are mounted pressure rollers 100-100 ′, provided with a coating of a flexible and elastic material, such as rubber for example. As will be seen below, these pressure rollers are actuated by the rod 82 of the pusher and the spring 102.
  • this device is as follows: after fitting the device on the edge and tightening the double clamp 20-20 ', as described above, the user presses the button 84 of the push button 76.
  • the spring 86 having been previously tared harder than the return springs 80-80 ', at first, it will not undergo compression, and the pusher 76, constituted by the rod 82 and the block 78, will behave like a monobloc part whose components do not undergo any movement relative to each other.
  • the rods 74-74 ' can no longer move in the guide block 42.
  • the user continuing to press the button 84 of the push button, force, at the against the spring 86, the rod 82 to move in the block 78.
  • This results in a translation of the movable bearing 94 along the rods 74-74 ', which are fixed at this time.
  • the pressure rollers 100-100 ', integral with the rods 96-98, respectively, are applied to the edges of the envelope 18 of the rider, and, continuing to move, relative to this rider, along the edges of its envelope, they bond the projecting part of this envelope to the external faces and to the edge of the panel 14 (fig. 1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

1. Device for mounting on the edge of a panel (14), such as a window pane, a rider (16), provided with a semi-rigid self-adhesive envelope (18) extending especially on its periphery and preformed with an opening such that it freely engages the edge of the panel (14), characterised in that it comprises : a) a body (10), b) a clamp (20-20') integral with the said body (10) and capable, by tightening, of holding it in position relative to the panel (14) by means of a mechanism comprising a deformable double parallelogram (28, 30, 32, 32', 34, 34', 36, 36', 33, 35, 38) effecting its levelling with respect to the thickness of the panel, c) a support (68, 70, 72) for the rider carrying its envelope, provided with displacement means (74-74', 78) leading it onto the edge of the panel (14) relative to the body (10) and d) means for pressing the envelope (100-100', 102, 96-98, 94, 74-74') acting in cooperation with the support (68, 70, 72).

Description

Dans son brevet français n° 76 19189, déposé le 24 juin 1976, la Demanderesse a décrit des vantaux, comprenant une partie vitrée, formée d'un vitrage simple ou multiple portant,fixées de façon inamovible sur ses bords, des pièces préformées minces à profil en U, appelées "cavaliers", disposées à cheval sur son chant, dont les ailes, posées en saillie sur les faces externes du vitrage, sont collées sur ces dernières, et dont la base, qui s'appuie contre le chant du vitrage, porte des moyens de fixation amovible, cette partie vitrée étant susceptible de recevoir, par exemple, un cadre léger.In its French patent n ° 76 19189, filed on June 24, 1976, the Applicant described leaves, comprising a glazed part, formed by a single or multiple glazing bearing, fixed immovably on its edges, thin preformed parts with U-shaped profile, called "riders", arranged astride its edge, the wings of which, projecting from the external faces of the glazing, are glued to the latter, and the base of which rests against the edge of the glazing , carries removable fixing means, this glazed part being capable of receiving, for example, a light frame.

Ainsi qu'on l'a précisé dans le brevet mentionné plus haut, on utilise pour la fixation des cavaliers au.vitrage, des colles souples, élastiques, du type polysulfure, injectées entre cavalier et vitrage, au-dessous de l'une au moins des ailes du cavalier. Pour faciliter l'injection de la colle souple, le brevet antérieur a prévu de revêtir le cavalier d'une enveloppe semi-rigide épousant sa surface externe et débordant notablement sur sa périphérie.As specified in the patent mentioned above, is used for fixing the jumpers au.vitrage, flexible, elastic adhesives, of the polysulfide type, injected between rider and glazing, below one at less of the rider's wings. To facilitate the injection of the flexible glue, the prior patent provided for coating the rider with a semi-rigid envelope conforming to its external surface and extending considerably over its periphery.

Dans le procédé décrit dans le brevet sus-mentionné, l'ensemble constitué par le cavalier revêtu de l'enveloppe est placé sur la tranche du vitrage, et on colle ensuite la partie débordante de l'enveloppe sur les faces externes et le chant du vitrage, de façon à constituer, entre le cavalier et le vitrage, un espace étanche dans lequel on injecte la colle sous pression.In the process described in the aforementioned patent, the assembly constituted by the rider coated with the envelope is placed on the edge of the glazing, and the projecting part of the envelope is then glued to the external faces and the edge of the glazing, so as to constitute, between the rider and the glazing, a sealed space into which the glue is injected under pressure.

Les enveloppes utilisées dans la mise en oeuvre de ce procédé, que l'on appelle encore étiquettes, sont en général en matière plastique, et elles sont auto-collantes afin de faciliter leur mise en place sur le cavalier.The envelopes used in the implementation of this process, also called labels, are generally made of plastic, and they are self-adhesive in order to facilitate their positioning on the rider.

On conçoit que l'un des problèmes qui se posent, dans lamise en oeuvre du procédé décrit dans le brevet mentionné plus haut, est le positionnement précis et la mise en place du cavalier et de son enveloppe sur les panneaux, selon une disposition rigoureuse et préalablement déterminée.It will be appreciated that one of the problems which arise in implementing the method described in the patent mentioned above is the precise positioning and positioning of the jumper and its envelope on the panels, according to a rigorous arrangement and previously determined.

L'invention se propose d'apporter un appareil de conception simple, d'utilisation aisée, même sur chantier, et de prix de revient peu élevé, répondant à cet objectif.The invention proposes to provide a device of simple design, easy to use, even on site, and low cost, meeting this objective.

A cet effet, l'invention vise un dispositif pour la mise en place de cavaliers pourvus d'enveloppes semi-rigides auto-collantes, notamment sur des panneaux tels que vitrages, qui est caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens pour positionner de façon précise le dispositif par rapport au chant du panneau, à l'aide d'un gabarit de centrage; une pince pouvant être, par exemple, manoeuvrée manuellement, pour maintenir en place, par serrage le dispositif sur la tranche du panneau; des moyens pour supporter le cavalier pourvu de son enveloppe auto-collante et des moyens, pouvant être également actionnés manuellement, assurant en un premier temps, le déplacement des moyens de support du cavalier et de l'enveloppe vers le chant du panneau afin d'y positionner le cavalier et son enveloppe à l'emplacement voulu puis réalisant, en un second temps, le collage de la partie débordante de l'enveloppe sur les faces externes et sur le chant du panneau.To this end, the invention relates to a device for the installation of jumpers provided with self-adhesive semi-rigid envelopes, in particular on panels such as glazing, which is characterized in that it comprises: means for positioning precisely the device relative to the edge of the panel, using a centering template; a clamp which can be, for example, maneuvered manually, to hold in place, by clamping the device on the edge of the panel; means for supporting the rider provided with its self-adhesive envelope and means, which can also be manually actuated, ensuring at first, the displacement of the support means of the rider and of the envelope towards the edge of the panel in order to position the rider and his envelope in the desired location and then, in a second step, bonding the projecting part of the envelope on the external faces and on the edge of the panel.

Selon un exemple de réalisation de cette invention, le gabarit de centrage est constitué d'un banc, maintenu sur le panneau à l'aide de butées réglables, et d'un certain nombre de noix de centrage déplaçables le long dudit banc, ces noix étant pourvues de moyens permettant de les fixer le long du banc en tout emplacement prédéterminé.According to an exemplary embodiment of this invention, the centering template consists of a bench, held on the panel by means of adjustable stops, and of a certain number of centering nuts displaceable along said bench, these nuts being provided with means making it possible to fix them along the bench in any predetermined location.

Selon l'invention, les moyens prévus pour le positionnement du dispositif sur le gabarit de centrage sont constitués d'une butée à.ressort montée sur une traverse fixe, à l'avant du dispositif, cette butée venant s'encastrer dans un logement prévu sur l'une des noix de centrage du gabarit.According to the invention, the means provided for positioning the device on the centering template consist of a spring-loaded stopper mounted on a fixed cross member, at the front of the device, this stopper coming to be embedded in a housing provided on one of the centering nuts of the template.

Selon une autre caractéristique de cette invention, le serrage de la pince est assuré par un système de commande actionné par une poignée ou similaire, et qui comprend des longerons latéraux supérieurs et inférieurs portant à l'une de leurs extrémités respectives les mâchoires de ladite pince et, entre ces longerons inférieurs et supérieurs, un double parallélogramme déformable réalisé par un assemblage de biellettes accouplées inversées transmettant le mouvement d'un parallélogramme à l'autre, en vue de rapprocher les mâchoires l'une de l'autre, un ressort de traction assurant le rappel du système vers la position d'ouverture des mâchoires des pinces. De préférence, la commande du mouvement des mâchoires des pinces, par la poignée ou similaire, s'effectue à l'aide d'excentriques agissant sur les longerons supérieurs par l'intermédiaire de ressorts à lames montés sur ces longerons.According to another characteristic of this invention, the clamping of the clamp is ensured by a control system actuated by a handle or the like, and which comprises upper and lower lateral beams carrying at one of their respective ends the jaws of said clamp and, between these lower and upper beams, a double paral deformable lelogram produced by an assembly of inverted coupled rods transmitting movement from one parallelogram to another, in order to bring the jaws closer to each other, a tension spring ensuring the return of the system to the position of opening of the clamp jaws. Preferably, the movement of the gripper jaws is controlled by the handle or the like, using eccentrics acting on the upper side members by means of leaf springs mounted on these side members.

Selon l'invention, le support de cavalier est constitué d'une plaque pourvue de pions de centrage pour le cavalier et son enveloppe, cette plaque munie d'aimants pour maintenir le cavalier, étant montée à l'extrémité des tiges, rappelées par ressorts, coulissant à l'intérieur de paliers solidaires du bâti du dispositif, sous l'action d'un poussoir, par exemple à commande manuelle, pour amener le cavalier pourvu de son enveloppe auto-collante sur la tranche du panneau.According to the invention, the rider support consists of a plate provided with centering pins for the rider and its envelope, this plate provided with magnets to hold the rider, being mounted at the end of the rods, recalled by springs , sliding inside bearings integral with the frame of the device, under the action of a pusher, for example with manual control, to bring the rider provided with its self-adhesive envelope on the edge of the panel.

Selon une autre caractéristique de cette invention, le collage de la partie débordante de l'enveloppe sur les faces externes et le chant du panneau est réalisé à l'aide de rouleaux presseurs, solidaires de biellettes articulées par rapport à un palier mobile coulissant sur les tiges des moyens assurant le déplacement du support du cavalier, monté sur le poussoir, ce dernier comportant un ressort de rappel qui est taré plus dur que les ressorts de rappel des tiges du support de cavalier, afin que les rouleaux presseurs ne soient actionnés qu'après positionnement du cavalier et de son enveloppe sur la tranche du panneau.According to another characteristic of this invention, the bonding of the projecting part of the envelope on the external faces and the edge of the panel is carried out using pressure rollers, secured to articulated rods relative to a movable bearing sliding on the rods of the means ensuring the displacement of the rider support, mounted on the pusher, the latter comprising a return spring which is calibrated harder than the return springs of the rider support rods, so that the pressure rollers are actuated only after positioning the rider and his envelope on the edge of the panel.

Selon l'invention, on prévoit des moyens de centrage escamotables, permettant de positionner le dispositif par rapport à l'un ou l'autre des bords latéraux du panneau. Ces moyens peuvent consister en deux butées à ressorts, montées à l'extrémité de bras fixes prévus de part et d'autre du dispositif, ces butées à ressorts venant prendre appui sur les bords latéraux du panneau.According to the invention, retractable centering means are provided, making it possible to position the device relative to one or the other of the lateral edges of the panel. These means may consist of two spring stops, mounted at the end of fixed arms provided on either side of the device, these spring stops coming to bear on the lateral edges of the panel.

D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description ci-après, qui est relative à un exemple de réalisation donné à titre non limitatif. Au cours de cette description, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels:

  • - la figure 1 est une vue en élévation d'une partie du dispositif, représenté après serrage de la pince sur le panneau et après mise en place du cavalier et collage de l'enveloppe de ce dernier;
  • - la figure 2 est une vue en élévation et coupe partielle selon 2-2 de la figure 3, représentant le dispositif après serrage de la pince sur le panneau mais avant mise en place du cavalier et son enveloppe.
  • - la figure 3 est une coupe partielle de la figure 2;
  • - la figure 4 est une vue partielle, en coupe selon 4-4 de la figure 3, d'un détail du dispositif; et,
  • - la figure 5 représente, en perspective, le gabarit de centrage du dispositif en place sur un panneau.
Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description below, which relates to an exemplary embodiment given without limitation. During this description, reference is made to the appended drawings, in which:
  • - Figure 1 is an elevational view of part of the device, shown after tightening the clamp on the panel and after placing the jumper and gluing the envelope thereof;
  • - Figure 2 is an elevational view and partial section on 2-2 in Figure 3, showing the device after tightening the clamp on the panel but before placing the jumper and its envelope.
  • - Figure 3 is a partial section of Figure 2;
  • - Figure 4 is a partial view, in section along 4-4 of Figure 3, of a detail of the device; and,
  • - Figure 5 shows, in perspective, the centering template of the device in place on a panel.

En se référant aux dessins, et particulièrement aux figures 1 à 3, on voit que le dispositif selon l'invention se présente sous la forme d'un outil comportant un bâti 10 pouvant être tenu fermement à la main par une poignée 12. On a représenté en 14 le panneau devant être pourvu de cavaliers 16, prélablement munis d'enveloppes 18. En ce qui concerne la conception de ces cavaliers et de leurs enveloppes, on se reportera au brevet français mentionné plus haut. On retiendra simplement que le cavalier 16 possède un profil en U, et que son enveloppe 18, qui est semi-rigide, doit, après mise en place du cavalier sur le chant du panneau, épouser la surface externe du cavalier et déborder notablement sur sa périphérie. Avant cette mise en place, l'enveloppe présente la forme représentée à la figure 2, c'est-à-dire que ses ailes ne sont pas rabattues contre les ailes correspondantes du cavalier.Referring to the drawings, and particularly to FIGS. 1 to 3, it can be seen that the device according to the invention is in the form of a tool comprising a frame 10 which can be held firmly in the hand by a handle 12. We have represented in 14 the panel to be provided with jumpers 16, previously provided with envelopes 18. As regards the design of these jumpers and their envelopes, reference will be made to the French patent mentioned above. It will simply be noted that the rider 16 has a U-shaped profile, and that its casing 18, which is semi-rigid, must, after positioning the rider on the edge of the panel, marry the external surface of the rider and notably extend beyond periphery. Before this installation, the envelope has the shape shown in Figure 2, that is to say that its wings are not folded against the corresponding wings of the rider.

Le dispositif ainsi représenté est conçu pour venir s'appliquer sur la tranche du panneau 14. A cet effet,il comporte une double pince 20-20', dont chaque pince élémentaire comprend une mâchoire inférieure 22 et une mâchoire supérieure 24, entre lesquelles est serrée la tranche du panneau, ainsi qu'on peut le voir à la figure 2. Pour éviter tout endommagement des surfaces du panneau, chaque mâchoire est garnie d'un matériau souple, tel qu'un élastomère. Pour obtenir un positionnement précis du dispositif par rapport à la tranche du panneau, l'une des mâchoires de chaque pince - dans cet exemple, la mâchoire supérieure 24 - comporte une butée 26, sur laquelle vient prendre appui la tranche du panneau lors de la mise en place du dispositif.Cette butée 26 est également pourvue d'une garniture de même nature que la garniture des mâchoires 22 et 24.The device thus represented is designed to be applied on the edge of the panel 14. For this purpose, it comprises a double clamp 20-20 ′, each elementary clamp of which comprises a lower jaw 22 and an upper jaw 24, between which is tighten the edge of the panel, as can be seen in Figure 2. To avoid damage to the panel surfaces, each jaw is lined with a flexible material, such as an elastomer. To obtain a precise positioning of the device relative to the edge of the panel, one of the jaws of each clamp - in this example, the upper jaw 24 - has a stop 26, on which the edge of the panel comes to bear during the fitting of the device. This stop 26 is also provided with a lining of the same kind as the lining of the jaws 22 and 24.

On décrira maintenant le mécanisme permettant de commander la double pince 20-20', pour assurer le serrage des mâchoires 22-24 sur le panneau 14.We will now describe the mechanism for controlling the double clamp 20-20 ', to ensure the clamping of the jaws 22-24 on the panel 14.

On se référera, à cet effet, à la figure 1, qui est une vue partielle du dispositif représentant le mécanisme de commande des mâchoires.For this purpose, reference is made to FIG. 1, which is a partial view of the device representing the mechanism for controlling the jaws.

Chaque mâchoire 22-24 est montée à l'extrémité d'un longeron, respectivement longeron supérieur 28 et inférieur 30. Entre ces longerons est monté un double parallélogramme déformable, constitué par des biellettes inversées 32-32'; 34-34' et 36-36', transmettant les mouvements d'un parallélogramme à l'autre. De chaque côté du dispositif, il existe donc un double parallélogramme identique, actionnant simultanément les éléments 20-20' de la double pince (figure 3).Each jaw 22-24 is mounted at the end of a beam, res pectively upper spar 28 and lower 30. Between these spars is mounted a deformable double parallelogram, consisting of inverted links 32-32 '; 34-34 'and 36-36', transmitting the movements from one parallelogram to another. On each side of the device, there is therefore an identical double parallelogram, simultaneously actuating the elements 20-20 'of the double clamp (Figure 3).

Comme on peut le voir sur la figure 1, les biellettes 32-32' sont articulées, d'une part l'une sur l'autre, par un axe 33 tourillonnant dans un bloc fixe 42 du bâti, et, d'autre part, sur les longerons, respectivement 28 et 30. Les biellettes 34-34' sont articulées de la même façon, c'est-à-dire, d'une part l'une à l'autre par un axe 35 tourillonnant dans le bloc fixe 43, et, d'autre part, sur les longerons 28 et 30. Enfin, les biellettes 36-36' sont articulées, à une extrémité, sur les extrémités respectives des longerons 28, 30, opposées aux mâchoires 22-24 et elles sont articulées, à leur autre extrémité, sur un axe commun 38, non rigidement lié au bâti fixe, mais, de préférence, guidé dans une rainure située dans le même plan que les axes 33 et 35. Grâce à ce mécanisme, on comprend que tout déplacement du longeron: supérieur 28 est transmis au longeron inférieur 30 par les diverses biellettes.As can be seen in Figure 1, the links 32-32 'are articulated, on the one hand one on the other, by an axis 33 journalled in a fixed block 42 of the frame, and, on the other hand , on the side rails, respectively 28 and 30. The rods 34-34 'are articulated in the same way, that is to say, on the one hand to one another by an axis 35 journalling in the block fixed 43, and, on the other hand, on the longitudinal members 28 and 30. Finally, the links 36-36 'are articulated, at one end, on the respective ends of the longitudinal members 28, 30, opposite the jaws 22-24 and they are articulated, at their other end, on a common axis 38, not rigidly linked to the fixed frame, but, preferably, guided in a groove located in the same plane as the axes 33 and 35. Thanks to this mechanism, it is understood that any movement of the upper spar 28 is transmitted to the lower spar 30 by the various links.

De chaque côté du dispositif, on prévoit un ressort de traction 40, entre les articulations 33 et 38, assurant le rappel du mécanisme décrit ci-dessus. Ce dernier, dans l'exemple de réalisation choisi ici, est actionné par des excentriques 44 tournant autour d'un axe 46, qui tourillonne à la partie supérieure du bloc fixe 42 sous la commande d'un levier 48 muni d'une poignée.Les excentriques 44 agissent sur les longerons supérieurs 28 par l'intermédiaire de ressorts à lames tels que 50, montés respectivement sur chacun de ces longerons.L'utilisation de tels ressorts à lames permet de compenser les tolérances d'épaisseur du panneau 14 et de fonctionnement des pinces 20-20'.On each side of the device, a tension spring 40 is provided, between the joints 33 and 38, ensuring the return of the mechanism described above. The latter, in the embodiment chosen here, is actuated by eccentrics 44 rotating around an axis 46, which pivots at the upper part of the fixed block 42 under the control of a lever 48 provided with a handle. The eccentrics 44 act on the upper longitudinal members 28 by means of leaf springs such as 50, mounted respectively on each of these longitudinal members. The use of such leaf springs makes it possible to compensate for the thickness tolerances of the panel 1 4 and of operation of the 20-20 'clamps.

Avant de décrire le fonctionnement de cette première partie'du dispositif de l'invention, on décrira les moyens prévus pour positionner de façon précise le dispositif du panneau. Ce positionnement précis présente une grande importance, étant donné que les cavaliers, munis de leurs enveloppes auto-collantes, posés par ce dispositif, doivent être placés selon une disposition rigoureuse, préalablement déterminée.Before describing the operation of this first part of the device of the invention, the means provided for precisely positioning the device of the panel will be described. This precise positioning is of great importance, given that the riders, provided with their self-adhesive envelopes, placed by this device, must be placed according to a rigorous arrangement, previously determined.

Ainsi qu'on l'a indiqué plus haut, ce positionnement précis est réalisé à l'aide d'un gabarit de centrage. Ce dernier a été représenté à la figure 5.Il se compose essentiellement d'un banc constitué par une tige rigide 52 maintenue sur le panneau 14, d'une part par une butée fixe 54 prenant appui sur le bord du panneau et par des butées mobiles 56 prenant appui tout le long de l'arête du panneau, et, d'autre part, par une platine à ventouse 58 venant se fixer sur la surface du panneau. Ce banc 52 comporte par ailleurs un certain nombre de noix de centrage telles que 60, déplaçables le long du banc 52, et qui sont pourvues de moyens assurant leur fixation en tout emplacement voulu le long de la tige 52. Chaque noix 60 possède un logement 62 en forme de fente.Dans ce logement vient s'encastrer une butée à ressort 66 (fig.3), prévue sur une traverse fixe 64 du dispositif.As indicated above, this precise positioning is achieved using a centering template. The latter has been represented in FIG. 5. It essentially consists of a bench constituted by a rod rigid 52 held on the panel 14, on the one hand by a fixed stop 54 bearing on the edge of the panel and by movable stops 56 bearing along the edge of the panel, and, on the other hand, by a suction plate 58 coming to be fixed on the surface of the panel. This bench 52 also includes a number of centering nuts such as 60, movable along the bench 52, and which are provided with means ensuring their fixing in any desired location along the rod 52. Each nut 60 has a housing 62 in the form of a slot. In this housing is fitted a spring stop 66 (fig. 3), provided on a fixed crosspiece 64 of the device.

Le fonctionnement est donc le suivant:

  • L'utilisateur commence par mettre en place les noix de centrage 60 sur le gabarit de centrage, en tenant compte de l'emplacement devant être assigné aux cavaliers à fixer. Ensuite, pour la pose de chaque cavalier, il lui suffit d'engager la butée à ressort 66 dans le logement 62 de la noix 6o correspondant à l'emplacement du cavalier à poser, et de l'y maintenir fermement pendant l'opération de mise en place du dispositif sur la tranche du panneau 14.On décrira maintenant cette opération en regard de la figure 1.
The operation is therefore as follows:
  • The user begins by installing the centering nuts 60 on the centering template, taking into account the location to be assigned to the jumpers to be fixed. Then, for the installation of each jumper, it suffices to engage the spring stop 66 in the housing 62 of the nut 6o corresponding to the location of the jumper to be placed, and to hold it firmly there during the operation of installation of the device on the edge of the panel 14.We will now describe this operation with reference to FIG. 1.

Tout en maintenant, à l'aide de la poignée 12, le dispositif dans la position assignée par le gabarit de centrage, l'utilisateur manoeuvre le levier 48 dans le sens de la flèche f.Au cours de αε mouvement, les excentriques 44, en tournant autour de l'axe 46, viennent appuyer sur les ressorts 50, ce qui a pour effet de déplacer les longerons supérieurs 28. Ainsi qu'on l'a vu plus haut, le mécanisme à double parallélogramme déformable constitué par les biellettes 32-32'; 34-34' et 36-36' transmet ce mouvement aux longerons inférieurs 30. Il en résulte un rapprochement l'une de l'autre des mâchoires 22-24, qui viennent se serrer sur la tranche du panneau 14, les ressorts à lames 50 assurant la compensation des tolérances d'épaisseur du panneau.While maintaining, using the handle 12, the device in the position assigned by the centering template, the user operates the lever 48 in the direction of the arrow f. During αε movement, the eccentrics 44, by turning around the axis 46, come to press on the springs 50, which has the effect of displacing the upper longitudinal members 28. As we have seen above, the deformable double parallelogram mechanism constituted by the rods 32 -32 '; 34-34 'and 36-36' transmits this movement to the lower beams 30. This results in a reconciliation of one another of the jaws 22-24, which come to clamp on the edge of the panel 14, the leaf springs 50 ensuring compensation for panel thickness tolerances.

A ce stade de fonctionnement du dispositif, ce dernier est donc maintenu par la double pince 20-20', en un emplacement déterminé du panneau.L'opération suivante va consister à poser le cavalier 16, pourvu de son enveloppe auto-collante 18. On décrira maintenant les moyens prévus par l'invention pour réaliser cette opération.At this stage of operation of the device, the latter is therefore held by the double clamp 20-20 ′, at a determined location on the panel. The next operation will consist in placing the jumper 16, provided with its self-adhesive envelope 18. We will now describe the means provided by the invention for carrying out this operation.

On a précisé, plus haut, que ces moyens sont conçus et réalisés en vue d'effectuer, en un premier temps, la pose, sur le chant du panneau, du cavalier pourvu de son enveloppe, puis, en un second temps, le collage de la partie débordante de cette enveloppe sur les faces externes et sur le chant du panneau.It was specified above that these means are designed and produced with a view to carrying out, firstly, the installation, on the edge of the panel, of the jumper provided with its envelope, then, secondly, the bonding of the projecting part of this envelope on the external faces and on the edge of the panel.

Le cavalier et son enveloppe sont mis en place sur un support, réalisé ici sous la forme d'une plaque 68 munie d'un ou de plusieurs pions de centrage, tels que 70, et d'aimants, tels que 72, maintenant le cavalier 16 sur son support (fig.3)'La plaque-support 68 est montée à l'extrémité de tiges 74-74', pouvant coulisser à l'intérieur de paliers ménagés dans le bloc fixe 42 sous l'action d'un poussoir, désigné dans son ensemble par la référence 76. Ce poussoir est constitué d'un bloc 78, sur lequel sont fixées les extrémités des tiges 74-74', des ressorts de rappel 80-80' étant interposés entre ce bloc 78 et le bloc fixe 42. Dans ce bloc 78 peut coulisser une tige 82, actionnée par un bouton 84. Un ressort de compression 86 est monté entre le fond d'un capot 88, solidaire du bloc 78, et une bague de réglage 90, maintenue par une goupille ou similaire sur la tige 82. Un écrou moleté 92 permet de régler le tarage du ressort 86. Selon l'invention, ce dernier est taré plus dur que les ressorts 80-80' des tiges 74-74', afin qu'au cours du premier stade de fonctionnement décrit plus loin, le bloc 78, le ressort 86 et la tige 82 constituant le poussoir 76 se comportent comme un élément monobloc.The rider and its envelope are placed on a support, produced here in the form of a plate 68 provided with one or more centering pins, such as 70, and magnets, such as 72, holding the rider 16 on its support (fig. 3) ' The support plate 68 is mounted at the end of rods 74-74', which can slide inside bearings made in the fixed block 42 under the action of a pusher , designated as a whole by the reference 76. This pusher consists of a block 78, on which are fixed the ends of the rods 74-74 ', return springs 80-80' being interposed between this block 78 and the block fixed 42. In this block 78 can slide a rod 82, actuated by a button 84. A compression spring 86 is mounted between the bottom of a cover 88, integral with the block 78, and an adjustment ring 90, held by a pin or the like on the rod 82. A knurled nut 92 makes it possible to adjust the setting of the spring 86. According to the invention, the latter is set harder than the res spells 80-80 'of the rods 74-74', so that during the first stage of operation described below, the block 78, the spring 86 and the rod 82 constituting the pusher 76 behave as a single piece.

A l'extrémité de la tige 82 du poussoir 76 est monté un palier mobile 94, qui peut coulisser sur les tiges 74-74'.Sur ce palier mobile 94 sont articulées des biellettes 96-98, soumises à l'action des moyens de pression, réalisés ici sous la forme d'un ressort 102. Aux extrémités de ces biellettes opposées aux articulations sur le palier mobile 94, sont montés des rouleaux presseurs 100-100', pourvus d'un revêtement d'un matériau souple et élastique, tel que du caoutchouc par exemple. Ainsi qu'on le verra plus loin, ces rouleaux presseurs sont actionnés par la tige 82 du poussoir et le ressort 102.At the end of the rod 82 of the pusher 76 is mounted a movable bearing 94, which can slide on the rods 74-74 '. On this movable bearing 94 are articulated rods 96-98, subjected to the action of the means of pressure, produced here in the form of a spring 102. At the ends of these links opposite the articulations on the movable bearing 94, are mounted pressure rollers 100-100 ′, provided with a coating of a flexible and elastic material, such as rubber for example. As will be seen below, these pressure rollers are actuated by the rod 82 of the pusher and the spring 102.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant: après mise en place du dispositif sur la tranche et le serrage de la double pince 20-20',comme décrit plus haut,l'utilisateur appuie-sur le bouton 84 du poussoir 76. Le ressort 86 ayant été préalablement taré plus dur que les ressorts de rappel 80-80', en un premier temps, il ne va pas subir de compression, et le poussoir 76, constitué par la tige 82 et le bloc 78, va se comporter comme une pièce monobloc dont les composants ne subissent aucun mouvement relatif les uns par rapport aux autres. Il en résulte qu'en repoussant le bouton, on commence par déplacer le bloc 78 et à faire coulisser dans le bloc fixe 42 les tiges 74 et 74', tout en comprimant les ressorts de rappel 80-80'.Au cours de ce mouvement, les tiges 74-74' viennent appliquer le cavalier 16, portant son enveloppe 18, en place sur le support 68, sur le chant du panneau, ce qui assure la mise en place du cavalier à l'emplacement précédemment déterminé. On notera qu'au cours du déplacement des tiges 74-74' et de la plaque support 68, les rouleaux presseurs 100-100' se sont également déplacés de la même quantité, en raison de la présence de bagues d'arrêt 104-104' goupillées sur les tiges 74-74' et entraînant avec celles-ci le palier mobile 94, portant les biellettes d'articulation des rouleaux presseurs.The operation of this device is as follows: after fitting the device on the edge and tightening the double clamp 20-20 ', as described above, the user presses the button 84 of the push button 76. The spring 86 having been previously tared harder than the return springs 80-80 ', at first, it will not undergo compression, and the pusher 76, constituted by the rod 82 and the block 78, will behave like a monobloc part whose components do not undergo any movement relative to each other. As a result, by pushing the button, we start by moving the block 78 and sliding the rods 74 and 74 'in the fixed block 42, while compressing the return springs During this movement, the rods 74-74 'apply the rider 16, carrying its envelope 18, in place on the support 68, on the edge of the panel, which ensures the establishment of the rider at the location previously determined. Note that during the displacement of the rods 74-74 'and the support plate 68, the pressure rollers 100-100' also moved by the same amount, due to the presence of stop rings 104-104 'pinned on the rods 74-74' and driving with them the movable bearing 94, carrying the articulation rods of the pressure rollers.

Lorsque le cavalier est en place sur le chant du panneau, les tiges 74-74' ne peuvent plus se déplacer dans le bloc de guidage 42. L'utilisateur, continuant d'appuyer sur le bouton 84 du poussoir, force, à l'encontre du ressort 86, la tige 82 à se déplacer dans le bloc 78. Il en résulte une translation du palier mobile 94 le long des tiges 74-74', qui sont fixes à ce moment.Au cours de cette translation, les rouleaux presseurs 100-100', solidaires des biellettes 96-98, respectivement, s'appliquent sur les bords de l'enveloppe 18 du cavalier, et, continuant à se déplacer, par rapport à ce cavalier, le long des bords de son enveloppe, ils réalisent le collage de la partie débordante de cette enveloppe sur les faces externes et sur le chant du panneau 14 (fig.1).When the jumper is in place on the edge of the panel, the rods 74-74 'can no longer move in the guide block 42. The user, continuing to press the button 84 of the push button, force, at the against the spring 86, the rod 82 to move in the block 78. This results in a translation of the movable bearing 94 along the rods 74-74 ', which are fixed at this time. During this translation, the pressure rollers 100-100 ', integral with the rods 96-98, respectively, are applied to the edges of the envelope 18 of the rider, and, continuing to move, relative to this rider, along the edges of its envelope, they bond the projecting part of this envelope to the external faces and to the edge of the panel 14 (fig. 1).

Il ne reste plus à l'utilisateur qu'à relâcher sa pression sur le bouton 84 pour dégager le mécanisme posant le cavalier, puis à manoeuvrer le levier 48 pour desserrer la double pince 20-20', afin d'enlever le dispositif pour placer ensuite, à l'aide du gabarit déjà en place sur le panneau, la butée 66 dans le logement 62 de la noix 60, correspondant au cavalier suivant.It only remains for the user to release his pressure on the button 84 to release the mechanism setting the jumper, then to operate the lever 48 to loosen the double clamp 20-20 ', in order to remove the device for placing then, using the template already in place on the panel, the stop 66 in the housing 62 of the nut 60, corresponding to the next jumper.

Dans certains cas, il peut être nécessaire de positionner le dispositif de l'invention par rapport aux bords latéraux du panneau, c'est-à-dire aux bords perpendiculaires au bord du panneau devant recevoir le cavalier. A cet effet, on utilise (fig. 3 et 4) des butées escamotables à ressorts 105-105' placées de chaque côté du dispositif, et qui comportent des cales 106-106' venant prendre appui sur les bords du panneau. Ces butées peuvent être escamotées, par simple rotation de 180°, de leur tige support (fig.4). Elles sont maintenues en position par une goupille telle que 108, qui s'encastre dans une fente ménagée dans leur support 110. Les cales 106-106' seront, de préférence, réalisées en un matériau souple et élastique, tel que du caoutchouc par exemple.In certain cases, it may be necessary to position the device of the invention relative to the lateral edges of the panel, that is to say to the edges perpendicular to the edge of the panel which is to receive the jumper. For this purpose, we use (fig. 3 and 4) retractable stops 105-105 'springs placed on each side of the device, and which include wedges 106-106' coming to bear on the edges of the panel. These stops can be retracted, by a simple 180 ° rotation, from their support rod (fig. 4). They are held in position by a pin such as 108, which fits into a slot in their support 110. The wedges 106-106 'are preferably made of a flexible and elastic material, such as rubber for example. .

Parmi les avantages procurés par le dispositif de l'invention, on peut citer en particulier:

  • - une très bonne précision du positionnement longitudinal sur le panneau;
  • - un bon centrage par rapport à l'épaisseur de ce panneau;
  • - une mise en place rapide du dispositif sur la tranche du panneau;
  • - une très bonne régularité de l'étanchéité du collage de l'enveloppe du cavalier sur toute sa périphérie;
  • - une bonne maniabilité, assurant une pose rapide des cavaliers et de leurs enveloppes.
Among the advantages provided by the device of the invention, there are may cite in particular:
  • - very good precision of the longitudinal positioning on the panel;
  • - good centering in relation to the thickness of this panel;
  • - rapid installation of the device on the edge of the panel;
  • - very good regularity of the sealing of the bonding of the rider's envelope over its entire periphery;
  • - good handling, ensuring rapid installation of riders and their envelopes.

Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit et représenté ici, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. De même, l'application donnée ici ne constitue qu'un exemple non limitatif.It remains to be understood that this invention is not limited to the embodiment described and shown here, but that it encompasses all variants thereof. Similarly, the application given here is only a non-limiting example.

Claims (12)

1. Dispositif pour la mise en place de cavaliers (16),pourvus d'enveloppes semi-rigides auto-collantes (18), notamment sur des panneaux tels que vitrages (14), caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens pour positionner de façon précise, à l'aide d'un gabarit de centrage, le dispositif par rapport au chant du panneau; une pince (20-20') pour maintenir en place, par serrage, le dispositif sur la tranche du panneau; des moyens (68-70-72) pour supporter le cavalier muni de son enveloppe auto-collante, et des moyens (76) assurant, en un premier temps, le déplacement des moyens de support du cavalier et de son enveloppe vers le chant du panneau afin d'y positionner le cavalier et son enveloppe à l'emplacement voulu, puis, en un second temps, réalisant le collage de la partie débordante de l'enveloppe sur les faces externes et sur le chant du panneau.1. Device for setting up jumpers (16), provided with self-adhesive semi-rigid envelopes (18), in particular on panels such as glazing (14), characterized in that it comprises: means for position the device precisely, using a centering template, relative to the edge of the panel; a clamp (20-20 ') to hold in place, by clamping, the device on the edge of the panel; means (68-70-72) for supporting the rider provided with his self-adhesive envelope, and means (76) ensuring, as a first step, the displacement of the support means of the rider and his envelope towards the edge of the panel in order to position the rider and his envelope in the desired location, then, in a second step, bonding the projecting part of the envelope on the external faces and on the edge of the panel. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit gabarit de centrage est constitué d'un banc (52) maintenu sur le panneau à l'aide de butées réglables (56) et d'un certain nombre de noix de centrage (60) déplaçables le long dudit banc, ces noix étant pourvues de moyens permettant de les fixer le long du banc en tout emplacement prédéterminé.2. Device according to claim 1, characterized in that said centering template consists of a bench (52) held on the panel by means of adjustable stops (56) and a number of centering nuts ( 60) movable along said bench, these nuts being provided with means making it possible to fix them along the bench in any predetermined location. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens prévus pour le positionnement du dispositif sur le gabarit de centrage sont constitués d'une butée à ressort (66) montée sur une traverse fixe, à l'avant du dispositif, cette butée venant s'encastrer dans un logement (62) prévu sur l'une des noix de centrage (60) du gabarit.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means provided for positioning the device on the centering template consist of a spring stop (66) mounted on a fixed cross member, at the front of the device, this stop coming to be embedded in a housing (62) provided on one of the centering nuts (60) of the template. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le serrage de ladite pince est assuré par un système de commande actionné par une poignée (48) ou similaire, et qui comprend des longerons latéraux supérieurs (28) et inférieurs (30) portant à l'une de leurs extrémités respectives les mâchoires (22,24) de ladite pince,et, entre ces longerons inférieurs et supérieurs, un double parallélogramme déformable, réalisé par un assemblage de biellettes accouplées inversées (32, 32', 34, 34', 36, 36') transmettant le mouvement d'un parallélogramme à l'autre, en vue de rapprocher les mâchoires l'une de l'autre, un ressort de traction (40) assurant le rappel du système vers la position d'ouverture des mâchoires.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tightening of said clamp is ensured by a control system actuated by a handle (48) or the like, and which comprises upper side rails (28) and lower (30) carrying at one of their respective ends the jaws (22,24) of said clamp, and, between these lower and upper beams, a deformable double parallelogram, produced by an assembly of inverted coupled rods (32, 32 ', 34, 34', 36, 36 ') transmitting the movement from one parallelogram to another, in order to bring the jaws closer to each other, a tension spring (40) ensuring the return of the system to the open position of the jaws. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la commande du mouvement des mâchoires des pinces par ladite poignée ou similaire s'effectue à l'aide d'excentriques (44) agissant sur les longerons supérieurs (28) par l'intermédiaire de ressorts à lames (50) montés sur ces longerons.5. Device according to claim 4, characterized in that the control of the movement of the jaws of the clamps by said handle or the like is effected by means of eccentrics (44) acting on the upper side members (28) via leaf springs (50) mounted on these beams. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'une au moins desdites mâchoires de pince comporte une butée (26) sur laquelle prend appui la tranche du panneau lors du positionnement du dispositif sur ce panneau.6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one of said clamp jaws comprises a stop (26) on which the edge of the panel bears when positioning the device on this panel. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support de cavalier est constitué d'une plaque (68) pourvue de pions de centrage (70) pour le cavalier et son enveloppe, cette plaque étant munie d'aimants (72) pour y maintenir le cavalier.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the rider support consists of a plate (68) provided with centering pins (70) for the rider and its envelope, this plate being provided magnets (72) to hold the rider there. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 7, caractérisé en ce que le support de cavalier est monté à l'extrémité de tiges (74-74') rappelées par ressorts, coulissant à l'intérieur de paliers solidaires du bâti (42) du dispositif, sous l'action d'un poussoir (76), afin d'amener le cavalier (16), pourvu de son enveloppe auto-collante (18) sur la tranche du panneau.8. Device according to one of claims 1 or 7, characterized in that the rider support is mounted at the end of rods (74-74 ') biased by springs, sliding inside bearings integral with the frame ( 42) of the device, under the action of a pusher (76), in order to bring the jumper (16), provided with its self-adhesive envelope (18) on the edge of the panel. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le collage de la partie débordante de l'enveloppe sur les faces externes et le chant du panneau est réalisé à l'aide de rouleaux presseurs (100-100'),solidaires de biellettes (96-98) articulées par rapport à un palier mobile (94) coulissant sur les tiges (74-74') des moyens assurant le déplacement du support de cavalier, ce palier mobile étant monté sur le poussoir (76),qui comporte un ressort de rappel (86) réglable, taré plus dur que les ressorts de rappel (80-80') des tiges du support de cavalier, afin que les rouleaux presseurs ne soient actionnés qu'après positionnnement du cavalier et de son enveloppe sur la tranche du panneau.9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the bonding of the projecting part of the envelope on the external faces and the edge of the panel is carried out using pressure rollers (100-100 '), integral with rods (96-98) articulated relative to a mobile bearing (94) sliding on the rods (74-74') of the means ensuring the displacement of the rider support, this mobile bearing being mounted on the pusher ( 76), which includes an adjustable return spring (86), calibrated harder than the return springs (80-80 ') of the jumper support rods, so that the pressure rollers are actuated only after positioning the jumper and of its envelope on the edge of the panel. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits rouleaux sont garnis d'un revêtement souple et élastique, tel que du caoutchouc.10. Device according to claim 9, characterized in that said rollers are lined with a flexible and elastic coating, such as rubber. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de centrage escamotables permettant de le positionner par rapport à l'un ou l'autre des bords latéraux du panneau.11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises retractable centering means making it possible to position it relative to one or the other of the side edges of the panel. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de centrage escamotables consistent en deux butées (105-105') à ressorts, montées à l'extrémité de bras fixes prévus de part et d'autre du dispositif , ces butées à ressorts venant prendre appui sur les bords latéraux du panneau.12. Device according to claim 11, characterized in that said retractable centering means consist of two stops (105-105 ') with springs, mounted at the end of fixed arms provided on either side of the device, these stops with springs coming to bear on the side edges of the panel.
EP78400124A 1977-10-10 1978-10-03 Device for affixing connecting tabs on panels such as glass panes Expired EP0001530B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7730359 1977-10-10
FR7730359A FR2405353A1 (en) 1977-10-10 1977-10-10 DEVICE FOR PLACING JUMPERS, ESPECIALLY ON PANELS SUCH AS WINDOWS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0001530A1 true EP0001530A1 (en) 1979-04-18
EP0001530B1 EP0001530B1 (en) 1981-10-28

Family

ID=9196287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP78400124A Expired EP0001530B1 (en) 1977-10-10 1978-10-03 Device for affixing connecting tabs on panels such as glass panes

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0001530B1 (en)
JP (1) JPS5462633A (en)
DE (1) DE2861266D1 (en)
DK (1) DK448178A (en)
ES (1) ES474054A1 (en)
FR (1) FR2405353A1 (en)
IT (1) IT1099279B (en)
NO (1) NO783408L (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988009424A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-01 Holger Larsson I Mora Ab A clamping apparatus for manufacture of insulating glass
CN104071992A (en) * 2014-06-21 2014-10-01 北京来利尔科技发展有限公司 Novel vacuum glass
CN112207765A (en) * 2020-10-15 2021-01-12 蒋蕊雅 Rolling mold for mounting door and window sealing rubber strips

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115418925B (en) * 2022-10-12 2023-07-07 四川公路桥梁建设集团有限公司 Pavement crack repairing device and method adopting macromolecule crack-resistant adhesive

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241545B1 (en) * 1972-08-24 1973-10-25 Lenhardt, Karl, 7531 Hamberg DEVICE FOR APPLYING A CLAMPING RAIL TO THE EDGE OF AN INSULATING GLASS

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241545B1 (en) * 1972-08-24 1973-10-25 Lenhardt, Karl, 7531 Hamberg DEVICE FOR APPLYING A CLAMPING RAIL TO THE EDGE OF AN INSULATING GLASS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988009424A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-01 Holger Larsson I Mora Ab A clamping apparatus for manufacture of insulating glass
CN104071992A (en) * 2014-06-21 2014-10-01 北京来利尔科技发展有限公司 Novel vacuum glass
CN112207765A (en) * 2020-10-15 2021-01-12 蒋蕊雅 Rolling mold for mounting door and window sealing rubber strips
CN112207765B (en) * 2020-10-15 2021-10-01 嘉兴德基机械设计有限公司 Rolling mold for mounting door and window sealing rubber strips

Also Published As

Publication number Publication date
FR2405353A1 (en) 1979-05-04
EP0001530B1 (en) 1981-10-28
IT1099279B (en) 1985-09-18
NO783408L (en) 1979-04-11
DE2861266D1 (en) 1982-01-07
FR2405353B1 (en) 1980-08-01
ES474054A1 (en) 1979-04-16
JPS5462633A (en) 1979-05-19
IT7828589A0 (en) 1978-10-10
DK448178A (en) 1979-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0451023B2 (en) Method and device for placing a profile with U cross section on an edge of a framing of an automotive body
FR2478516A1 (en) TOOL COMPRISING TWO SOLIDARY MORS OF TWO JAWS AND A DRIVING DEVICE RELATING TO AT LEAST ONE OF THESE JAWS
EP3064313B1 (en) Tool holder secured to a workpiece
FR2677285A1 (en) LASER WELDING HEAD.
FR2608485A1 (en) MECHANISM FOR SEPARATING A DOOR ATTACHED TO A SHELL
EP3976901B1 (en) Arrangement for securing a panel in a rail by tightening outer wedges from an inner side of the panel
EP2035178A1 (en) Sheet metal clamp used in combination with a manipulator arm, and having an electromechanical balancing module
EP0383704A1 (en) Driving device for web, sheet or threadmaterial
FR2824542A1 (en) CONTAINER GRIPPING CLIP AND TRANSPORTATION METHOD THEREOF
EP0095954A1 (en) Device for mounting a platen on a cylinder
EP0067766A2 (en) Flexing apparatus for the tool carrier of a press brake or the like
CH402388A (en) Apparatus for shaping articles from a thermoplastic sheet
FR2659262A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A BUFFER TIGHTENING TOOL, SUCH A TOOL AND METHOD OF USING THE SAME.
EP0001530B1 (en) Device for affixing connecting tabs on panels such as glass panes
EP1047570B1 (en) Device for fixing a joint on a motor vehicle body and method using same
FR2652050A1 (en) DEVICE FOR FIXING A VEHICLE AND ADJUSTING ITS POSITION ON A CHASSIS FOR REPAIR.
EP1497150A1 (en) Device for applying a weatherstrip on a motor vehicle body, and related method
FR2686027A1 (en) DEVICE FOR COUPLING BETWEEN A SUPPORT PLATE, FOR EXAMPLE A SKI, AND A SKI SHOE, IN PARTICULAR A SKI FASTENER.
EP0475860A1 (en) Apparatus for mounting a clamping device to hold the frame of a vehicle at a control bench for repairing car bodies
EP3820265A1 (en) Method and device for cutting a radial electronic component
EP0150150B1 (en) Apparatus for laying optical faces of at least one pair of optical fibres in a joining apparatus
EP0010016B1 (en) Actuating mechanism for moving a straight edge parallel to itself on a drawing board
FR2459105A1 (en) Electric spot welding tongs for joining two metal pieces - where one electrode is moved outwards and downwards for easy insertion of pieces being welded
FR3081007A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING A MOTOR VEHICLE STICKER
FR2905619A1 (en) METHOD FOR CENTERING A GLASS OF A MOTOR VEHICLE ON A TABLE TO CENTER A PRODUCTION LINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB SE

17P Request for examination filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19811028

REF Corresponds to:

Ref document number: 2861266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19820107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19821003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19830701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881117

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 78400124.0

Effective date: 19850611

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT