EP0000450A1 - Photographic reproduction apparatus for transparent documents, especially of the photographic enlarger type - Google Patents

Photographic reproduction apparatus for transparent documents, especially of the photographic enlarger type Download PDF

Info

Publication number
EP0000450A1
EP0000450A1 EP78400010A EP78400010A EP0000450A1 EP 0000450 A1 EP0000450 A1 EP 0000450A1 EP 78400010 A EP78400010 A EP 78400010A EP 78400010 A EP78400010 A EP 78400010A EP 0000450 A1 EP0000450 A1 EP 0000450A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
source
screen
plane
pupil
constituted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP78400010A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0000450B1 (en
Inventor
Huguette Nelly Vulmiere
Jacques Claude Vulmiere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bpifrance Financement SA
Original Assignee
Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR filed Critical Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR
Publication of EP0000450A1 publication Critical patent/EP0000450A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0000450B1 publication Critical patent/EP0000450B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00—Photographic printing apparatus
    • G03B27/32—Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera
    • G03B27/52—Details
    • G03B27/54—Lamp housings; Illuminating means
    • G03B27/545—Lamp housings; Illuminating means for enlargers

Definitions

  • the present invention relates to photographic reproduction apparatus for transparent documents in black or in color such as enlargers for amateur, professional photography and more particularly apparatus providing halftone or continuous background photographs for printing in four colors.
  • the optical principle of these devices is that of a photographic enlarger.
  • the optical elements include a light source, a parabolic mirror condenser and interchangeable lenses of various focal lengths.
  • the object plane is fixed and the image plane is mobile, or the object plane is mobile and the image plane is fixed.
  • the object plane is fixed and the image plane is mobile, or the object plane is mobile and the image plane is fixed.
  • the image plane In the case of the fixed object plane, the image plane is moved, the object plane being at breast height.
  • the documents and masks are on a fixed work surface at eye level, which facilitates handling.
  • the field angle is generally less than 60 °.
  • the documents are sometimes not very accessible, which makes handling the masks difficult.
  • Apparatuses providing printing plates for printing also include an auxiliary exposure source intended to flatten the contrasts in the film to be impressed.
  • This auxiliary system can be constituted by a device scanning the image plane before the shooting by means of a tubular source or by an annular source or a crown of optical fibers placed around the objective.
  • the object of the invention is to provide an apparatus making it possible to increase the maximum formats which can be used, for example reaching a format of 20 x 25 cm for the original and 50 x 65 cm for reproduction, and offering the possibility of photometrically any point in the image plane when the main and auxiliary sources are turned on simultaneously.
  • the aim is also to obtain uniform illumination in the reproduction plane.
  • this one must be large in size to cover the maximum formats imposed, to correct aberrations, in particular spherical and chromatic, in order to obtain rigorously in the plane of the pupil of the objectives an excellent image of the source.
  • this must produce a uniform illumination taking into account the factor cos 4 ⁇ whatever the location of the reproduction plane, and allow the plane to be photometric when it irradiates it. simultaneously with the main source.
  • the subject of the invention is a photographic reproduction apparatus for transparent documents in black or in colors of the type comprising a main light source, whether or not colored, a condenser, interchangeable objectives, object and image planes. movable relative to each other, and a light source auxiliary exposure, characterized in that the condenser consists of two thin stepped lenses working for their focus.
  • the main source is a planar source developed in the plane of the pupil of the objective and is constituted by a light source, a disk with plane-parallel or plane-concave faces, for example glass or silica, one or both sides of which can be frosted and against which various diaphragms can be placed, then color filters and glasses for correcting chromatic aberration of the stepped lenses.
  • the apparatus comprises an auxiliary exposure source constituted by an annular fluorescent source with adjustable luminance without change of its color temperature, housed in a housing, in the bottom of which is arranged an illuminated element by said annular fluorescent source, a lens formed by a meniscus forming the image of the element illuminated in the mean reproduction plane, a tubular screen coaxial with the meniscus interposed between the annular source and said element and a trunk of cone reflecting internally for remove the cat eye effect at the exit pupil of the objective.
  • an auxiliary exposure source constituted by an annular fluorescent source with adjustable luminance without change of its color temperature, housed in a housing, in the bottom of which is arranged an illuminated element by said annular fluorescent source, a lens formed by a meniscus forming the image of the element illuminated in the mean reproduction plane, a tubular screen coaxial with the meniscus interposed between the annular source and said element and a trunk of cone reflecting internally for remove the cat eye effect at the exit pupil of the objective.
  • the auxiliary exposure source consists of an annular fluorescent source with adjustable luminance without changing its color temperature, housed in a housing in the bottom of which is disposed an element illuminated by said fluorescent source annular, a lens formed by a meniscus forming the image of a corrective screen placed against and before a field lens whose focal point coincides with the image of the front pupil of the meniscus, this front pupil being constituted by the small base of a trunk of cone reflecting internally.
  • the illuminated element is either a white diffusing, flat or spherical screen, the position of which can be adjusted along the axis of the annular fluorescent source, or a transparent opaline screen at the rear of which is disposed a white opaque screen with radial gradient comprising its center an opening for the installation of a photoelectric cell for controlling the intensity of the annular fluorescent source.
  • the auxiliary source further comprises in the plane of the pupil before a variable aperture diaphragm followed by colored screens.
  • the image of a source is formed in the pupil of a projection objective by means of a condenser.
  • the distance between the original and the condenser is small and constant.
  • the condenser is generally composed of two plano-convex lenses with spherical or aspherical faces. In some projection systems such as “overhead projectors”, these lenses are replaced by thin lenses, molded in steps (type “FRESNEL ') The performance of these devices is however insufficient for the production of photographic images.
  • the adjustment of the image of the source in the pupil of the objective is carried out by displacement of the source along the axis of the system with or without change of condenser, the latter being constantly placed against the original.
  • This corrective screen 1 must be calculated for a given distance from the pupil 2 of a given objective. It modifies the aberrations (spherical aberrations, chromatism, astigmatism, distortion) and provides stray light. In addition, it must be carried out with great precision. In fact, it is obtained by vacuum deposition, so as not to diffuse, and must be deposited on a plane-parallel blade of "optical" quality and protected by an identical blade, given the fragility of the deposits of very low absorption.
  • FIGS. 3 and 4 illustrate the variations in illumination (without taking into account the attenuation in cos4 ") in the case of a planar source of uniform and non-uniform luminance respectively, the source being developed in the plane of the pupil 4.
  • the circles and ovals in Figures 3 to 6 show schematically the appearance of the pupil seen from the center or the edge of the field.
  • FIGS. 5 and 6 illustrate the case of a source developed outside the plane of the pupil with respectively a uniform luminance source and a non-uniform luminance source.
  • FIG. 6 it is a source of non-uniform luminance and the illumination is also non-uniform.
  • This screen must be unique, if possible, whatever the objectives and magnifications required, and must work in normal incidence for all points of the field.
  • FIG. 7 represents the optical diagram of an apparatus according to the invention, capable of satisfying the requirements recalled above.
  • This apparatus consists of a light source 10, a frosted glass 11 on its flat outer face for a source of luminance more uniform than the source it ⁇ same, and of a diaphragm 12 in contact with the frosted.
  • This diaphragm 12 is constituted by a rotary disc around an axis 13 parallel to the optical axis 14 of the system.
  • two holes 15 and 16 have been shown in the diaphragm 12.
  • the hole 16 is in the axis 14 of the system and has a diameter substantially greater than that of the hole 15.
  • the diaphragm 12 is interposed between the frosted glass 11 and a glass 17 intended to stop the infrared.
  • the condenser of the device consists of two thin lenses with steps 20 and 21 working for their focus and infinity and between which is disposed a corrector screen cos 4 ⁇ 22, working perpendicular to its surface. These lenses are preferably used at magnification 1 and are then identical in order to limit the risks of moire.
  • the condenser forms the image of the source in the plane of the objective pupils 23 of various focal lengths.
  • the hole 15 of the diaphragm 12 has a diameter less than the pupils of the objectives 23 and corresponds to directed lighting, while the hole 16, which is of larger diameter, corresponds to diffuse lighting.
  • the arrows 26 indicate the directions of movement of the document 24 according to the format.
  • the cos 4 ⁇ 22 corrector screen can be formed in different ways. It can be formed by depositing thin absorbent layers, by depositing a more or less intensely absorbent gelatin layer depending on whether one is more or less close to the center of the screen, or by a non-photographic film. screened or screened with a random frame, exposed and then developed. The optical quality of this screen is of little importance since it is placed before the lens and the original.
  • this screen 22 using absorbent layers
  • this screen since this screen is arranged between the two lenses 20 and 21 in the parallel beam, the deposition of the layers and the calibration of the screen in transmission are much easier to calculate and measure as in the case of the screen in FIG. 2.
  • the deposition can be carried out on a slide without "optical" quality.
  • Figures 8 and 9 illustrate the possibilities of correcting the focusing of the apparatus according to the invention according to the different formats.
  • the source-pupil conjugation of the objective is carried out during manufacture and the displacement of the source-condenser-objective assembly in the case of the fixed document holder can be carried out manually or automatically.
  • FIGS. 10 and 11 schematically represent two systems for correcting the chromatism of the thin lenses 20 and 21. These corrections are essential in the case of lighting with directed light, but are not necessarily so in the case of lighting with light diffuse.
  • this chromaticism correction system is constituted by a colored screen 40 embedded between two thick plane-parallel glasses 41, disposed behind the diaphragm 12, the over-correction of the glasses 41 compensating for the chromatic under-correction lenses 20 and 21.
  • the focus is made directly on the diaphragm 12 (red O with the screen 18).
  • the development is carried out on the image 0 'of the diaphragm through the corrector assembly 40-41.
  • the correction system consists of a plane-parallel glass 42 of suitable dispersion and thickness, a colored screen 18 which can be placed in front of the corrective glass 42.
  • the latter is responsible for correct the under-correction of lenses 20 and 21.
  • the planes 43 and 44 are the red and blue images of the diaphragm 12 through the corrective glass 42 and correspond to the focal points of the lenses 20 and 21.
  • Figure 12 shows in section an embodiment of a main source according to the invention.
  • This source is a standard pulsed XENON spiral source 50.
  • the source 50 is surrounded by a trunk of cone reflecting internally 51, while in the axis of the turns of the source is disposed a cone reflecting externally 52.
  • the device is completed by a frosted divergent lens 53 and a diaphragm 54.
  • the purpose of the divergent lens 53 is to decrease the apparent thickness of the spiral source 50 and to bring its image closer to the frosted surface in order to simulate as much as possible a planar source, while the truncated cone 51 and the cone 52 are intended to '' increase the luminance and uniformity of the frosted surface of the lens 53.
  • FIGS 13 and 14 illustrate an alternative embodiment of the main source.
  • a pulsed XENON source 50 ′ is used which is spiraled according to another arrangement. Indeed, the spiral is flattened, the turns being elongated parallel to each other and arranged in a staggered fashion in a cross section ( Figure 14).
  • the system is completed by a mirror 55 to section trough-shaped, with a frosted glass 56 and a diaphragm 57.
  • This embodiment provides greater uniformity, greater brightness frosted glass as well as t-cooling look easier.
  • Figure 15 illustrates another embodiment of the main source.
  • a standard pulsed XENON spiral source 80 disposed behind the frosted glass 81.
  • a concave spherical mirror 82 reflecting internally so as to obtain a system of revolution, that is to say that the axis XX 'formed by the spiral constituting the XENON source is coincident with the axis of the optical system and the radius of curvature of the spherical mirror is such that the center C of said mirror is located on the aforementioned axis substantially inside said spiral.
  • This area can be reduced by using the assembly shown in fig. 16.
  • a spherical mirror 82 of center C and a frosted glass 81 As for the assembly of FIG. 15 of a spiral pulsed XENON source 80, a spherical mirror 82 of center C and a frosted glass 81. But, in this case, the mirror 82 is slightly off-center, which laterally shifts the image of the source but removes the symmetry of revolution. To restore this symmetry, the mirror 82 is rotated around the axis XX 'of the XENON tube as indicated by the arrow using a motor 83 or any similar device. This gives better uniformity of illumination of the frosted glass 81. Such a construction is more difficult to perform mechanically. In addition, the illumination obtained is not of revolution at a given time.
  • the main source assembly of fig. 17 avoids such a rotation of the spherical mirror.
  • the movable off-center spherical mirror of FIG. 16 by a fixed concave toroidal mirror 84 reflecting internally so as to obtain a system of revolution.
  • the centers CI and C 2 respectively of the torus parts 85 and 86 have been chosen slightly off-center with respect to the axis XX 'of the standard spiral XENON tube 87 and are located in such a way that the images provided by the various regions of the mirror are reform slightly enlarged on either side of the plane of the frosted glass 81 and of the axis XX '.
  • This main source assembly can further improve this main source assembly with toroidal mirror by providing a second mirror M, spherical and concave, reflecting internally.
  • the center C 3 of this second mirror is on the axis XX 'of the XENON tube.
  • This mirror M is placed opposite the toric mirror 84 and surrounds the source 87.
  • This spherical mirror M has two other advantages: on the one hand, it facilitates the circulation of air around the spiral tube, therefore its cooling, and, on the other hand, it intercepts beams which, without said mirror, would provide stray light around the device.
  • FIG. 18 shows the location of an auxiliary source 60 in the apparatus according to the invention with a view to uniformly illuminating the reproduction plane 61.
  • Figure 19 shows in section an embodiment of this auxiliary source.
  • It comprises a housing 62 in which is enclosed an annular fluorescent source 63 held in place by centering joints 64 and 65.
  • a white screen diffusing 66 plane or spherical In the bottom of the housing 62 is removably mounted a white screen diffusing 66 plane or spherical.
  • the screen 66 is integral with a plug 67 screwed into the housing 62, which. adjusts the distance between the screen 66 and the annular fluorescent source 63, the screen 66 being arranged in the axis of this source.
  • a lens constituted by a meniscus 69 In the housing, opposite the screen 66, disposed, in a barrel 68 screwed into the housing 62, a lens constituted by a meniscus 69.
  • a tubular screen 70 adjustable along the axis of the optical system so as to modify the distribution of the illuminations on the diffusing plane.
  • a reflecting truncated cone 71 intended to suppress the cat's eye effect at the exit pupil of the meniscus 69.
  • the tubular screen 70 ( Figure 19) which changes the light distribution in the plane of the diffusing screen 66, can be replaced by a field lens 72 and a corrective screen 73 cos 4 ⁇ .
  • the focal point of the field lens 72 is conjugated with the image of the front pupil (small base of the truncated cone 71) of the meniscus 69.
  • the corrective screen 73 is placed in a parallel beam against the field lens 72 between it ci and the broadcasting screen.
  • the diffusing screen 66 is conveniently located by relative to the annular source 63 so that its illumination is uniform.
  • the front pupil of the objective can be completed by an adjustable diaphragm 74 and by a disc 75 carrying colored glasses 76-77.
  • the white diffusing screen 66 can be replaced by a transparent, translucent or opaline disc 90 (Fig. 21) made of synthetic glass, such as a polymethyl methacrylate, for example that placed on the market under the name "Altuglas" by the Altulor Company (France).
  • a white opaque screen 91 carrying the reproduction of a radial gradient intended to modify the distribution of the luminance of the disc 90.
  • This screen 91 is obtained by photography or by any other suitable process.
  • a photoelectric cell 93 placed behind an opening 92 formed in the center of this degraded screen. This cell is used to control and control the intensity of the light tube 63.
  • all the other elements of the auxiliary source assembly of FIG. 21 are identical to those of FIG. 20.
  • the latter device can be provided in the embodiment of FIG. 19.
  • the apparatus which is the subject of the present invention makes it possible to obtain a certain number of advantages from the practical point of view. It allows in particular to reduce the exposure times up to 10 times compared to the devices of the prior art. It also makes it possible to obtain very good reproductions with sources 4 to 5 times less powerful than those of the known art, for example with sources of 5 KW. It should be added, as already mentioned above, that we can, thanks to the device according to the invention, increase the maximum usable formats to reach for example a format of 20 x 25 cm for the original and 50 x 65 cm for reproduction.
  • the apparatus according to the invention finds an application in the industrial field: to carry out a reproduction, only the main source is compulsory (fig. 7), but, to make photo-etching, it is essential to provide in addition a auxiliary source (figs. 18 to 21).

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Lenses (AREA)
  • Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositif d'éclairage pour appareil de reproduction photographique de documents transparents à objectifs interchangeables. L'appareil comprend une source lumineuse principale, un condenseur, des objectifs, des plans objet et image mobiles l'un par rapport à l'autre et une source lumineuse d'exposition auxiliaire. Le condenseur est constitué de deux lentilles minces à échelons (20,21) entre lesquelles est disposé un écran (22) correcteur des variations d'éclairement dans le plan image dues à l'inclinaison du pinceau utile sur l'axe du système, cet écran travaillant perpendiculairement à sa surface, les éléments constitutifs de la source (10, 11, 12) du condenseur (20, 21) et de la pupille de l'objectif utilisé (23) étant fixes les uns par rapport aux autres et déplaçables d'un seul bloc relativement au document à reproduire (24) en fonction de la focale dudit objectif déterminant le format du document. Application à la reproduction de documents transparents en noir ou en couleurs.Lighting device for photographic reproduction apparatus for transparent documents with interchangeable lenses. The apparatus comprises a main light source, a condenser, objectives, object and image planes movable with respect to each other and an auxiliary exposure light source. The condenser consists of two thin stepped lenses (20,21) between which is disposed a screen (22) correcting variations in illumination in the image plane due to the inclination of the useful brush on the axis of the system, this screen working perpendicular to its surface, the constituent elements of the source (10, 11, 12) of the condenser (20, 21) and of the pupil of the objective used (23) being fixed with respect to each other and movable d 'a single block relative to the document to be reproduced (24) as a function of the focal length of said objective determining the format of the document. Application to the reproduction of transparent documents in black or in color.

Description

La présente invention concerne les appareils de reproduction photographique de documents transparents en noir ou en couleurs tels les agrandisseurs pour la photographie amateur, professionnelle et plus particulièrement les appareils fournissant des clichés tramés ou fond continu pour l'impression en quadrichromie.The present invention relates to photographic reproduction apparatus for transparent documents in black or in color such as enlargers for amateur, professional photography and more particularly apparatus providing halftone or continuous background photographs for printing in four colors.

Le principe optique de ces appareils est celui d'un agrandisseur photographique. Les éléments optiques comprennent une source lumineuse, un condenseur à miroir parabolique et des objectifs interchangeables de longueurs focales diverses.The optical principle of these devices is that of a photographic enlarger. The optical elements include a light source, a parabolic mirror condenser and interchangeable lenses of various focal lengths.

Selon les types d'appareils, le plan-objet est fixe et le plan-image est mobile,ou bien le plan-objet est mobile et le plan image est fixe. Chacun de ces deux types présente des avantages et des inconvénients.Depending on the type of device, the object plane is fixed and the image plane is mobile, or the object plane is mobile and the image plane is fixed. Each of these two types has advantages and disadvantages.

Dans le cas du plan-objet fixe, on déplace le plan-image, le plan-objet étant à hauteur d'homme. Les documents et les masques se trouvent sur un plan de travail fixe à hauteur d'homme, ce qui facilite les manipulations. Par contre, étant donné l'écart maximal qui est ainsi imposé entre les deux plans objet et image, on peut atteindre des angles de champ de 60°.In the case of the fixed object plane, the image plane is moved, the object plane being at breast height. The documents and masks are on a fixed work surface at eye level, which facilitates handling. However, given the maximum difference which is thus imposed between the two object and image planes, we can reach field angles of 60 °.

Dans le cas d'un plan-objet mobile et du plan-image fixe, l'angle de champ est généralement inférieur à 60°. Par contre, les documents sont parfois peu accessibles, ce qui rend les manipulations des masques difficiles.In the case of a moving object plane and the fixed image plane, the field angle is generally less than 60 °. On the other hand, the documents are sometimes not very accessible, which makes handling the masks difficult.

Les appareils fournissant des clichés destinés à l'imprimerie comprennent également une source d'exposition auxiliaire destinée à aplatir les contrastes au niveau du film à impressionner. Ce système auxiliaire peut être constitué par un dispositif balayant le plan-image avant la prise de vue au moyen d'une source tubulaire ou par une source annulaire ou une couronne de fibres optiques placée autour de l'objectif.Apparatuses providing printing plates for printing also include an auxiliary exposure source intended to flatten the contrasts in the film to be impressed. This auxiliary system can be constituted by a device scanning the image plane before the shooting by means of a tubular source or by an annular source or a crown of optical fibers placed around the objective.

Le but de l'invention est de proposer un appareil permettant d'augmenter les formats maximaux utilisables pour atteindre par exemple un format de 20 x 25 cm pour l'original et 50 x 65 cm pour la reproduction, et offrant la possibilité de photométrer un point quelconque du plan-image lorsque les sources principale et auxiliaire sont allumées simultanément.The object of the invention is to provide an apparatus making it possible to increase the maximum formats which can be used, for example reaching a format of 20 x 25 cm for the original and 50 x 65 cm for reproduction, and offering the possibility of photometrically any point in the image plane when the main and auxiliary sources are turned on simultaneously.

Dans le cours de la description donnée ci-après, on rappellera les problèmes photométriques posés par les appareils du type agrandisseur.In the course of the description given below, the photometric problems raised by apparatuses of the enlarger type will be recalled.

Le but à atteindre est également l'obtention d'un éclairement uniforme dans le plan de reproduction.The aim is also to obtain uniform illumination in the reproduction plane.

On peut résumer les conditions indispensables à cette obtention de la manière suivante:

  • En ce qui concerne la source, celle-ci doit être assimilable à une source plane et placée perpendiculairement à l'axe optique du système et avoir de préférence une luminance uniforme tout en rayonnant suivant la loi de LAMBERT.
We can summarize the essential conditions for this obtaining as follows:
  • With regard to the source, this must be assimilated to a plane source and placed perpendicular to the optical axis of the system and preferably have a uniform luminance while radiating according to LAMBERT's law.

En ce qui concerne le condenseur, celui-ci doit être de grandes dimensions pour couvrir les formats maximaux imposés, bien corriger les aberrations, en particulier sphériques et chromatiques, afin d'obtenir rigoureusement dans le plan de la pupille des objectifs une excellente image de la source.Regarding the condenser, this one must be large in size to cover the maximum formats imposed, to correct aberrations, in particular spherical and chromatic, in order to obtain rigorously in the plane of the pupil of the objectives an excellent image of the source.

En ce qui concerne le système de réglage des dimensions de l'image de la source dans le plan de la pupille des objectifs, il faut que celui-ci permette de choisir à volonté suivant les caractéristiques ou les défauts de l'original, un éclairage du type dit en lumière diffuse, semi-dirigée ou dirigée, l'image de la source dans le plan de la pupille devant être respectivement supérieure, égale ou infériure au diamètre de l'objectif utilisé.With regard to the system for adjusting the dimensions of the image of the source in the plane of the pupil of the objectives, this must allow the user to choose at will, depending on the characteristics or faults of the original, lighting of the type known as diffused, semi-directed or directed light, the image of the source in the plane of the pupil having to be respectively greater, equal or less than the diameter of the objective used.

Il faut prévoir un écran correcteur de l'influence de l'inclinaison ae du pinceau utile sur l'axe du système qui soit unique si possible, quels que soient les objectifs et agrandissements exigés et qui travaille en incidence normale pour tous les points de champ afin de faciliter le calcul et la mesure de l'absorption aux différents points de l'écran correcteur du facteur cos4α.It is necessary to provide a screen correcting the influence of the inclination ae of the useful brush on the axis of the system which is unique if possible, whatever the objectives and enlargements required and which works in normal incidence for all the field points in order to facilitate the calculation and the measurement of the absorption at the different points of the correction screen for the factor cos 4 α.

En ce qui concerne la source d'éclairage auxiliaire, celle-ci doit produire un éclairement uniforme compte-tenu du facteur cos4α quel que soit l'emplacement du plan de reproduction,et permettre de photométrer le plan lorsqu'elle l'irradie simultanément avec la source principale.With regard to the auxiliary lighting source, this must produce a uniform illumination taking into account the factor cos 4 α whatever the location of the reproduction plane, and allow the plane to be photometric when it irradiates it. simultaneously with the main source.

Afin de répondre à ces diverses exigences, l'invention a pour objet un appareil de reproduction photographique de documents transparents en noir ou en couleurs du type comprenant une source lumineuse principale colorée ou non, un condenseur, des objectifs interchangeables, des plans objet et image mobiles l'un par rapport à l'autre, et une source lumineuse d'exposition auxiliaire, caractérisé en ce que le condenseur est constitué de deux lentilles minces à échelons travaillant pour leur foyer. et l'infini, entre lesquelles est disposé un écran correcteur des variations d'éclairement dans le plan-image dues à l'inclinaison du pinceau utile sur l'axe du système, cet écran travaillant perpendiculairement à sa surface, les éléments constitutifs de la source, du condenseur et de la pupille de l'objectif utilisé étant fixes les uns par rapport aux autres et déplaçables d'un seul bloc relativement au document à reproduire en fonction de la focale dudit objectif déterminant le format du document.In order to meet these various requirements, the subject of the invention is a photographic reproduction apparatus for transparent documents in black or in colors of the type comprising a main light source, whether or not colored, a condenser, interchangeable objectives, object and image planes. movable relative to each other, and a light source auxiliary exposure, characterized in that the condenser consists of two thin stepped lenses working for their focus. and infinity, between which is disposed a screen correcting variations in illumination in the image plane due to the inclination of the useful brush on the axis of the system, this screen working perpendicular to its surface, the constituent elements of the source, the condenser and the pupil of the objective used being fixed with respect to each other and movable in a single block relative to the document to be reproduced as a function of the focal length of said objective determining the format of the document.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la source principale est une source plane mise au point dans le plan de la pupille de l'objectif et est constituée par une source de lumière, un disque à faces plan-parallèles ou plan-concave, par exemple en verre ou en silice, dont l'une ou les deux faces peuvent être dépolies et contre lequel peuvent être placés différents diaphragmes, puis des filtres colorés et des verres correcteurs d'aberrations chromatiques des lentilles à échelons.According to another characteristic of the invention, the main source is a planar source developed in the plane of the pupil of the objective and is constituted by a light source, a disk with plane-parallel or plane-concave faces, for example glass or silica, one or both sides of which can be frosted and against which various diaphragms can be placed, then color filters and glasses for correcting chromatic aberration of the stepped lenses.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte une source d'exposition auxiliaire constituée par une source fluorescente annulaire à luminance réglable sans changement de sa température de couleur, logée dans un boîtier, dans le fond duquel est disposé un élément éclairé par ladite source fluorescente annulaire, un objectif formé par un ménisque formant l'image de l'élément éclairé dans le plan moyen de reproduction, un écran tubulaire coaxial au ménisque interposé entre la source annulaire et ledit élément et un tronc de cône réfléchissant intérieurement pour supprimer l'effet d'oeil de chat au niveau de la pupille de sortie de l'objectif.According to another characteristic of the invention, the apparatus comprises an auxiliary exposure source constituted by an annular fluorescent source with adjustable luminance without change of its color temperature, housed in a housing, in the bottom of which is arranged an illuminated element by said annular fluorescent source, a lens formed by a meniscus forming the image of the element illuminated in the mean reproduction plane, a tubular screen coaxial with the meniscus interposed between the annular source and said element and a trunk of cone reflecting internally for remove the cat eye effect at the exit pupil of the objective.

Dans un autre mode de réalisation, la source d'exposition auxiliaire est constituée par une source fluorescente annulaire à luminance réglable sans changement de sa température de couleur, logée dans un boi- tier dans le fond duquel est disposé un élément éclairé par ladite source fluorescente annulaire, un objectif formé par un ménisque formant l'image d'un écran correcteur placé contre et avant une lentille de champ dont le foyer est confondu avec l'image de la pupille avant du ménisque, cette pupille avant étant constituée par la petite base d'un tronc de cône réfléchissant intérieurement. L'élément éclairé est soit un écran blanc diffusant, plan ou sphérique dont la position est réglable suivant l'axe de la source fluorescente annulaire, soit un écran opalin transparent à l'arrière duquel est disposé un écran opaque blanc à dégradé radial comportant en son centre une ouverture pour la mise en place d'une cellule photo-électrique d'asservissement de l'intensité de la source fluorescente annulaire. La source auxiliaire comporte en outre dans le plan de la pupille avant un diaphragme d'ouverture variable suivi d'écrans colorés.In another embodiment, the auxiliary exposure source consists of an annular fluorescent source with adjustable luminance without changing its color temperature, housed in a housing in the bottom of which is disposed an element illuminated by said fluorescent source annular, a lens formed by a meniscus forming the image of a corrective screen placed against and before a field lens whose focal point coincides with the image of the front pupil of the meniscus, this front pupil being constituted by the small base of a trunk of cone reflecting internally. The illuminated element is either a white diffusing, flat or spherical screen, the position of which can be adjusted along the axis of the annular fluorescent source, or a transparent opaline screen at the rear of which is disposed a white opaque screen with radial gradient comprising its center an opening for the installation of a photoelectric cell for controlling the intensity of the annular fluorescent source. The auxiliary source further comprises in the plane of the pupil before a variable aperture diaphragm followed by colored screens.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de modes de réalisation d'un appareil selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels :

  • Figs. 1 et 2 illustrent les problèmes de variations d'éclairement dans le plan-image dues à l'inclinaison α du pinceau utile sur l'axe du système;
  • Figs. 3 à 6 illustrent les problèmes de variations d'éclairement dans le plan-image liées à celles de la pupille de l'objectif de projection,
  • Fig. 7 représente le schéma optique d'un appareil selon l'invention;
  • Figs. 8 et 9 illustrent les possibilités de correction de la mise au point de l'appareil selon l'invention;
  • Figs. 10 et 11 représentent schématiquement deux systèmes de correction du chromatisme des lentilles minces utilisées dans l'appareil de l'invention;
  • Fig. 12 représente en coupe un mode de réalisation d'une source principale de l'appareil selon l'invention;
  • Fig. 13 représente une variante de réalisation de la source principale;
  • Fig. 14 représente une coupe suivant la ligne XIV-XIV du dispositif de la figure 13;
  • Fig. 15 représente en coupe une autre variante de réalisation de la source principale;
  • Fig. 16 représente en coupe la source principale de la fig. 15 modifiée;
  • Fig. 17 représente en coupe une variante préférée de réalisation de la source principale;
  • Fig. 18 représente schématiquement la disposition de la source auxiliaire de l'appareil selon l'invention;
  • Fig. 19 représente en coupe un mode de réalisation de la source auxiliaire;
  • Fig. 20 représente schématiquement une variante de réalisation de la source auxiliaire;
  • Fig. 21 représente une autre variante de réalisation de la source auxiliaire.
Other characteristics and advantages will emerge from the following description of embodiments of an apparatus according to the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which:
  • Figs. 1 and 2 illustrate the problems of variations in illumination in the image plane due to the inclination α of the useful brush on the axis of the system;
  • Figs. 3 to 6 illustrate the problems of variations in illumination in the image plane linked to those of the pupil of the projection objective,
  • Fig. 7 shows the optical diagram of an apparatus according to the invention;
  • Figs. 8 and 9 illustrate the possibilities of correcting the focusing of the apparatus according to the invention;
  • Figs. 10 and 11 schematically represent two systems for correcting the chromatism of the thin lenses used in the apparatus of the invention;
  • Fig. 12 shows in section an embodiment of a main source of the apparatus according to the invention;
  • Fig. 13 shows an alternative embodiment of the main source;
  • Fig. 14 shows a section along line XIV-XIV of the device of FIG. 13;
  • Fig. 15 shows in section another alternative embodiment of the main source;
  • Fig. 16 shows in section the main source of FIG. 15 modified;
  • Fig. 17 shows in section a preferred alternative embodiment of the main source;
  • Fig. 18 schematically represents the arrangement of the auxiliary source of the apparatus according to the invention;
  • Fig. 19 shows in section an embodiment of the auxiliary source;
  • Fig. 20 schematically represents an alternative embodiment of the auxiliary source;
  • Fig. 21 shows another alternative embodiment of the auxiliary source.

On va tout d'abord rappeler les problèmes photométriques qui se posent dans le cas des agrandisseurs photographiques dont l'appareil selon l'invention fait partie.We will first of all recall the photometric problems which arise in the case of photographic enlargers of which the apparatus according to the invention is a part.

En premier lieu, au niveau du dispositif d'éclairage, on forme l'image d'une source dans la pupille d'un objectif de projection au moyen d'un condenseur.First, at the level of the lighting device, the image of a source is formed in the pupil of a projection objective by means of a condenser.

Dans les dispositifs classiques, la distance entre l'original et le condenseur est faible et constante.In conventional devices, the distance between the original and the condenser is small and constant.

Le condenseur est en général composé de deux lentilles plan-convexes à faces sphériques ou asphéri- ques. Dans quelques systèmes de projection tels les "rétro-projecteurs", ces lentilles sont remplacées par des lentilles minces, moulées à échelons (type "FRESNEL') Les performances de ces appareils sont cependant insuffisantes pour la réalisation de clichés photographiques.The condenser is generally composed of two plano-convex lenses with spherical or aspherical faces. In some projection systems such as "overhead projectors", these lenses are replaced by thin lenses, molded in steps (type "FRESNEL ') The performance of these devices is however insufficient for the production of photographic images.

Dans tous ces cas, lors des variations de grandissements, le réglage de l'image de la source dans la pupille de l'objectif s'effectue par déplacement de la source le long de l'axe du système avec ou sans changement de condenseur, celui-ci étant constamment placé contre l'original.In all these cases, during variations in magnifications, the adjustment of the image of the source in the pupil of the objective is carried out by displacement of the source along the axis of the system with or without change of condenser, the latter being constantly placed against the original.

Avec les dispositifs classiques d'éclairage, on observe des variations d'éclairement dans le plan image dues à l'inclinaison α du pinceau utile sur l'axe du système (fi≠gure 1).With conventional lighting devices, variations in lighting in the image plane are observed due to the inclination α of the useful brush on the system axis (fi fi gure 1).

Dans le cas d'une source circulaire plane diffusante (assimilable à la pupille d'un objectif de projection, uniformément éclairée), on pourrait compenser la diminution de l'éclairement due à l'inclinaison α à l'aide d'un écran correcteur 1 disposé à une certaine distance en dessous de la pupille 2 de l'objectif de projection, de manière à avoir dans le plan image 3 ou 3' un éclairement uniforme.In the case of a planar diffusing circular source (comparable to the pupil of a projection objective, uniformly illuminated), one could compensate for the reduction in the illumination due to the inclination α using a corrective screen 1 placed at a certain distance below the pupil 2 of the projection objective, so as to have in the image plane 3 or 3 ′ a uniform illumination.

Cet écran correcteur 1 doit être calculé pour une distance donnée de la pupille 2 d'un objectif donné. Il en modifie les aberrations (aberrations sphériques, chromatisme, astigmatisme, distorsion) et apporte de la lumière parasite. De plus, il doit être réalisé avec une grande précision. En effet, il est obtenu par dépôt sous vide, afin de ne pas diffuser, et doit être déposé sur une lame plan-parallèle de qualité "optique" et protégé par une lame identique étant donné la fragilité des dépôts de très faible absorption.This corrective screen 1 must be calculated for a given distance from the pupil 2 of a given objective. It modifies the aberrations (spherical aberrations, chromatism, astigmatism, distortion) and provides stray light. In addition, it must be carried out with great precision. In fact, it is obtained by vacuum deposition, so as not to diffuse, and must be deposited on a plane-parallel blade of "optical" quality and protected by an identical blade, given the fragility of the deposits of very low absorption.

Du fait de l'épaisseur variable du dépôt absorbant depuis le centre jusqu'à la périphérie de l'écran et du fait des incidences obliques variables des rayons lumineux, le calcul, la réalisation de cet écran et son étalonnage en transmission sont difficiles, en sorte qu'il s'agit d'une solution coûteuse et peu envisageable.Due to the variable thickness of the absorbent deposit from the center to the periphery of the screen and due to the variable oblique incidences of the light rays, the calculation, the realization of this screen and its calibration in transmission are difficult, in so it is an expensive and hardly conceivable solution.

On constate également dans ces appareils des variations d'éclairement dans le plan-image, liées à celles de la pupille de l'objectif de projection et dues à la mauvaise qualité de l'image d'une source lumineuse par surcroît non plane.In these devices, there are also variations in the illumination in the image plane, linked to those of the pupil of the projection objective and due to the poor quality of the image of a light source, moreover not planar.

Les figures 3 et 4 illustrent les variations d'éclairement (compte non tenu de l'affaiblissement en cos4«) dans le cas d'une source plane de luminance uniforme et non uniforme respectivement, la source étant mise au point dans le plan de la pupille 4. Les ronds et ovales sur les figures 3 à 6 schématisent l'aspect de la pupille vu du centre ou du bord du champ.FIGS. 3 and 4 illustrate the variations in illumination (without taking into account the attenuation in cos4 ") in the case of a planar source of uniform and non-uniform luminance respectively, the source being developed in the plane of the pupil 4. The circles and ovals in Figures 3 to 6 show schematically the appearance of the pupil seen from the center or the edge of the field.

Dans le cas de la figure 3, on obtient un éclairement uniforme. Il en est de même dans le cas de la figure 4. En effet, si les pupilles sont couvertes non uniformément, on observe cependant la même loi de répartition de luminance dans le plan de la pupille.In the case of FIG. 3, uniform illumination is obtained. The same is true in the case of FIG. 4. In fact, if the pupils are covered non-uniformly, however, the same law of distribution of luminance is observed in the plane of the pupil.

Les figures 5 et 6 illustrent le cas d'une source mise au point en dehors du plan de la pupille avec respectivement une source de luminance uniforme et une source de luminance non uniforme.FIGS. 5 and 6 illustrate the case of a source developed outside the plane of the pupil with respectively a uniform luminance source and a non-uniform luminance source.

Dans le cas de la figure 5, on a un éclairement uniforme si l'image de la source est de diamètre nettement supérieur à celui de la pupille 4. Ceci présente l'inconvénient qu'on ne peut choisir entre un éclairage diffus et un éclairage dirigé de l'original. Dans ce cas, l'éclairage de l'original est du type diffus au centre du champ et du type dirigé au bord du champ.In the case of Figure 5, we have a light ment uniform if the image of the source is significantly larger in diameter than that of pupil 4. This has the drawback that one cannot choose between diffuse lighting and directed lighting of the original. In this case, the lighting of the original is of the diffuse type in the center of the field and of the type directed at the edge of the field.

Dans le cas de la figure 6, il s'agit d'une source de luminance non uniforme et l'éclairement est également non uniforme.In the case of FIG. 6, it is a source of non-uniform luminance and the illumination is also non-uniform.

Dans le cas d'une source non plane, spiralée par exemple, l'image de la source n'est pas uniforme. Elle ne se forme pas dans un plan unique, celui de la pupille par exemple. On se trouve alors dans un cas analogue à celui illustré par la figure 6 (éclairement non uniforme).In the case of a non-planar source, spiral for example, the image of the source is not uniform. It does not form in a single plane, that of the pupil for example. We then find ourselves in a case analogous to that illustrated in FIG. 6 (non-uniform illumination).

En résumé, les conditions indispensables à l'obtention d'un éclairement uniforme dans le plan de reproduction sont les suivantes :In summary, the essential conditions for obtaining uniform illumination in the reproduction plan are as follows:

1. Source1. Source

Elle doit être assimilable à une source plane, ayant une surface la plus grande possible afin de permettre l'éclairage du document original en lumière diffuse; elle est placée perpendiculairement à l'axe optique du système et doit avoir de préférence une luminance uniforme et élevée, tout en rayonnant en chaque point suivant la loi de LAMBERT dans un angle solide at égal à celui du condenseur.It must be assimilated to a plane source, having the largest possible surface in order to allow the lighting of the original document in diffuse light; it is placed perpendicular to the optical axis of the system and must preferably have a uniform and high luminance, while radiating at each point according to LAMBERT's law in a solid angle at equal to that of the condenser.

2. Condenseur2. Condenser

Il doit être de grandes dimensions pour couvrir les formats maximaux imposés et doit être bien corrigé des aberrations, en particulier sphériques, chromatiques, afin d'obtenir rigoureusement dans la pupille une excellente image de la source.It must be large in size to cover the maximum formats imposed and must be well corrected for aberrations, in particular spherical, chromatic, in order to rigorously obtain in the pupil an excellent image of the source.

3. Système de réglage3. Adjustment system

Il faut prévoir un système de réglage des dimensions de l'image de la source dans la pupille, afin de choisir à volonté un éclairage diffus, semi-dirigé ou dirigé, suivant les caractéristiques ou les défauts de l'original.It is necessary to provide a system for adjusting the dimensions of the image of the source in the pupil, in order to choose at will diffuse, semi-directed or directed lighting, according to the characteristics or the defects of the original.

4. Ecran correcteur du facteur cos4α4. Correction screen for factor cos 4 α

Cet écran doit être unique, si possible, quels que soient les objectifs et grandissements exigés,et doit travailler en incidence normale pour tous les points du champ.This screen must be unique, if possible, whatever the objectives and magnifications required, and must work in normal incidence for all points of the field.

5. Source d'éclairage auxiliaire5. Auxiliary light source

Elle doit être prévue afin de produire un éclairement uniforme et réglable compte-tenu du facteur cos4α, quel que soit l'emplacement du plan de reproduction. Elle doit permettre de photométrer ce plan lorsqu'elle l'irradie simultanément avec la source principale, les deux sources pouvant être munies ou non d'écrans colorés.It must be planned in order to produce a uniform and adjustable illumination taking into account the factor cos 4 α, whatever the location of the reproduction plane. It must make it possible to photometricize this plane when it irradiates it simultaneously with the main source, the two sources being able to be provided or not with colored screens.

La figure 7 représente le schéma optique d'un appareil conformément à l'invention, susceptible de satisfaire aux exigences rappelées ci-dessus.FIG. 7 represents the optical diagram of an apparatus according to the invention, capable of satisfying the requirements recalled above.

Cet appareil est constitué d'une source de lumière 10, d'un verre dépoli 11 sur sa face extérieure plane pour obtenir une source de luminance plus uniforme que la source elle~même,et dun diaphragme 12 au contact du dépoli. Ce diaphragme 12 est constitué par un disque rotatif autour d'un axe 13 parallèle à l'axe optique 14 du système. Sur la figure 7, on a représenté deux trous 15 et 16 dans le diaphragme 12. Le trou 16 est dans l'axe 14 du système et a un diamètre sensiblement supérieur à celui du trou 15.This apparatus consists of a light source 10, a frosted glass 11 on its flat outer face for a source of luminance more uniform than the source it ~ same, and of a diaphragm 12 in contact with the frosted. This diaphragm 12 is constituted by a rotary disc around an axis 13 parallel to the optical axis 14 of the system. In FIG. 7, two holes 15 and 16 have been shown in the diaphragm 12. The hole 16 is in the axis 14 of the system and has a diameter substantially greater than that of the hole 15.

Le diaphragme 12 est interposé entre le verre dépoli 11 et un verre 17 destiné à arrêter les infrarouges.The diaphragm 12 is interposed between the frosted glass 11 and a glass 17 intended to stop the infrared.

Derrière le verre 17 sont disposés les écrans colorés 18 montés sur un disque rotatif 19.Behind the glass 17 are arranged the colored screens 18 mounted on a rotating disc 19.

Le condenseur de l'appareil est constitué de deux lentilles minces à échelons 20 et 21 travaillant pour leur foyer et l'infini et entre lesquelles est disposé un écran correcteur cos4α 22, travaillant perpendiculairement à sa surface. Ces lentilles sont utilisées de préférence au grandissement 1 et sont alors identiques en vue de limiter les risques de moirage.The condenser of the device consists of two thin lenses with steps 20 and 21 working for their focus and infinity and between which is disposed a corrector screen cos 4 α 22, working perpendicular to its surface. These lenses are preferably used at magnification 1 and are then identical in order to limit the risks of moire.

Le condenseur forme l'image de la source dans le plan des pupilles d'objectifs 23 de focales diverses.The condenser forms the image of the source in the plane of the objective pupils 23 of various focal lengths.

On a représenté en 24 et 24' deux positions différentes du document à reproduire et en 25 et 25' les deux positions correspondantes du plan de reproduction.There are shown at 24 and 24 'two different positions of the document to be reproduced and at 25 and 25' the two corresponding positions of the reproduction plane.

Le trou 15 du diaphragme 12 a un diamètre inférieur aux pupilles des objectifs 23 et correspond à un éclairage dirigé, alors que le trou 16, qui est de diamètre supérieur, correspond à un éclairage diffus.The hole 15 of the diaphragm 12 has a diameter less than the pupils of the objectives 23 and corresponds to directed lighting, while the hole 16, which is of larger diameter, corresponds to diffuse lighting.

Les flèches 26 indiquent les sens de déplacement du document 24 selon le format.The arrows 26 indicate the directions of movement of the document 24 according to the format.

En effet, conformément à l'invention, c'est le document 24 qui se déplace par rapport à l'ensemble formé par la source lumineuse, le condenseur et les objectifs.Indeed, in accordance with the invention, it is document 24 which moves relative to the assembly formed by the light source, the condenser and the objectives.

L'écran correcteur cos4α 22 peut être constitué de différentes manières. Il peut être formé par un dépôt de couches minces absorbantes, par le dépôt d'une couche de gélatine absorbante plus ou moins intensément selon que l'on se trouve plus ou moins proche du centre de l'écran, ou par un film photographique non tramé ou bien tramé avec une trame aléatoire, exposé puis développé. La qualité optique de cet écran a peu d'importance étant donné qu'il est placé avant l'objectif et l'original.The cos 4 α 22 corrector screen can be formed in different ways. It can be formed by depositing thin absorbent layers, by depositing a more or less intensely absorbent gelatin layer depending on whether one is more or less close to the center of the screen, or by a non-photographic film. screened or screened with a random frame, exposed and then developed. The optical quality of this screen is of little importance since it is placed before the lens and the original.

Dans le cas de la réalisation de cet écran 22 à l'aide de couches absorbantes, du fait que cet écran est disposé entre les deux lentilles 20 et 21 dans le faisceau parallèle, le dépôt des couches et l'étalonnage de l'écran en transmission sont nettement plus faciles à calculer et à mesurer que dans le cas de l'écran de la figure 2. Le dépôt peut être effectué sur une lame sans qualité "optique".In the case of making this screen 22 using absorbent layers, since this screen is arranged between the two lenses 20 and 21 in the parallel beam, the deposition of the layers and the calibration of the screen in transmission are much easier to calculate and measure as in the case of the screen in FIG. 2. The deposition can be carried out on a slide without "optical" quality.

Les figures 8 et 9 illustrent les possibilités de correction de la mise au point de l'appareil selon l'invention en fonction des différents formats.Figures 8 and 9 illustrate the possibilities of correcting the focusing of the apparatus according to the invention according to the different formats.

Sur ces figures, on a représenté en 30 le plan de travail du porte-document et en 31 le sol sur lequel repose l'appareil. Selon le format du document (32 ou 32'), on déplace d'un seul bloc l'ensemble formé par la source schématisée en 33, le condenseur 34 et l'objectif 35.In these figures, there is shown at 30 the work surface of the document holder and at 31 the ground on which the apparatus rests. Depending on the format of the document (32 or 32 '), the assembly formed by the source shown diagrammatically at 33, the condenser 34 and the objective 35 is moved in a single block.

La conjugaison source-pupille de l'objectif est réalisée à la fabrication et le déplacement de l'ensemble source-condenseur-objectif dans le cas du porte-document fixe peut être réalisé manuellement ou automatiquement.The source-pupil conjugation of the objective is carried out during manufacture and the displacement of the source-condenser-objective assembly in the case of the fixed document holder can be carried out manually or automatically.

Les figures 10 et 11 représentent schématiquement deux systèmes de correction du chromatisme des lentilles minces 20 et 21. Ces corrections sont indispensables dans le cas de l'éclairage en lumière dirigée, mais ne le sont pas nécessairement dans le cas de l'éclairage en lumière diffuse. Dans le cas de la figure 10, ce système de correction du chromatisme est constitué par un écran coloré 40 enchâssé entre deux verres plan-parallèle épais 41, disposés derrière le diaphragme 12, la sur-correction des verres 41 compensant la sous- correction chromatique des lentilles 20 et 21.FIGS. 10 and 11 schematically represent two systems for correcting the chromatism of the thin lenses 20 and 21. These corrections are essential in the case of lighting with directed light, but are not necessarily so in the case of lighting with light diffuse. In the case of FIG. 10, this chromaticism correction system is constituted by a colored screen 40 embedded between two thick plane-parallel glasses 41, disposed behind the diaphragm 12, the over-correction of the glasses 41 compensating for the chromatic under-correction lenses 20 and 21.

Lors de l'utilisation, par exemple,de la lumière rouge, la mise au point est faite directement sur le diaphragme 12 (O rouge avec l'écran 18). Dans le cas de la lumière bleueJla mise au point est effectuée sur l'image 0' du diaphragme au travers de l'ensemble correcteur 40-41.When using, for example, red light, the focus is made directly on the diaphragm 12 (red O with the screen 18). In the case of blue light J the development is carried out on the image 0 'of the diaphragm through the corrector assembly 40-41.

Dans le cas de la figure 11, le système de correction est constitué d'un verre plan-parallèle 42 de dispersion et d'épaisseur convenables, un écran coloré 18 pouvant venir se placer devant le verre correcteur 42. Celui-ci est chargé de corriger la sous- correction des lentilles 20 et 21.In the case of FIG. 11, the correction system consists of a plane-parallel glass 42 of suitable dispersion and thickness, a colored screen 18 which can be placed in front of the corrective glass 42. The latter is responsible for correct the under-correction of lenses 20 and 21.

Sur la figure 11, les plans 43 et 44 sont les images rouge et bleue du diaphragme 12 au travers du verre correcteur 42 et correspondent aux foyers des lentilles 20 et 21.In FIG. 11, the planes 43 and 44 are the red and blue images of the diaphragm 12 through the corrective glass 42 and correspond to the focal points of the lenses 20 and 21.

La figure 12 représente en coupe un mode de réalisation d'une source principale conformément à l'invention.Figure 12 shows in section an embodiment of a main source according to the invention.

Cette source est une source XENON pulsée standard spiralée 50. La source 50 est entourée d'un tronc de cône réfléchissant intérieurement 51, cependant que dans l'axe des spires de la source est disposé un cône réfléchissant extérieurement 52.This source is a standard pulsed XENON spiral source 50. The source 50 is surrounded by a trunk of cone reflecting internally 51, while in the axis of the turns of the source is disposed a cone reflecting externally 52.

Le dispositif est complété par une lentille divergente dépolie 53 et un diaphragme 54.The device is completed by a frosted divergent lens 53 and a diaphragm 54.

La lentille divergente 53 a pour but de diminuer l'épaisseur apparente de la source spiralée 50 et de rapprocher son image du dépoli afin de simuler le plus possible une source plane,cependant que le tronc de cône 51 et le cône 52 ont pour but d'augmenter la luminance et l'uniformité de la surface dépolie de la lentille 53.The purpose of the divergent lens 53 is to decrease the apparent thickness of the spiral source 50 and to bring its image closer to the frosted surface in order to simulate as much as possible a planar source, while the truncated cone 51 and the cone 52 are intended to '' increase the luminance and uniformity of the frosted surface of the lens 53.

Les figures 13 et 14 illustrent une variante de réalisation de la source principale.Figures 13 and 14 illustrate an alternative embodiment of the main source.

Suivant cette variante, on utilise une source XENON pulsée 50' spiralée suivant une autre disposition. En effet, la spirale est aplatie, les spires étant allongées parallèles entre elles et disposées en quinconce suivant une coupe transversale (Figure 14). Le système est complété par un miroir 55 à section en forme d'auge, par un verre dépoli 56 et un diaphragme 57. Cette variante permet d'obtenir une plus grande uniformité, une plus grande luminosité du verre dépoli ainsi qutun refroidissement par air plus aisé.According to this variant, a pulsed XENON source 50 ′ is used which is spiraled according to another arrangement. Indeed, the spiral is flattened, the turns being elongated parallel to each other and arranged in a staggered fashion in a cross section (Figure 14). The system is completed by a mirror 55 to section trough-shaped, with a frosted glass 56 and a diaphragm 57. This embodiment provides greater uniformity, greater brightness frosted glass as well as t-cooling look easier.

La figure 15 illustre une autre forme de réalisation de la source principale.Figure 15 illustrates another embodiment of the main source.

On dispose à cet effet d'une source XENON pulsée standard spiralée 80 disposée derrière le verre dépoli 81. Pour améliorer l'éclairement au niveau du dépoli 81, on dispose derrière la source un miroir sphérique concave 82 réfléchissant intérieurement de façon à obtenir un système de révolution, c'est-à-dire que l'axe XX' formé par la spirale constituant la source XENON est confondu avec l'axe du système optique et le rayon de courbure du miroir sphérique est tel que le centre C dudit miroir se trouve sur l'axe précité sensiblement à l'intérieur de ladite spirale.For this purpose, there is a standard pulsed XENON spiral source 80 disposed behind the frosted glass 81. To improve the illumination at the frosted level 81, there is behind the source a concave spherical mirror 82 reflecting internally so as to obtain a system of revolution, that is to say that the axis XX 'formed by the spiral constituting the XENON source is coincident with the axis of the optical system and the radius of curvature of the spherical mirror is such that the center C of said mirror is located on the aforementioned axis substantially inside said spiral.

Avec une source principale du genre représenté à la fig. 15, il peut encore exister au centre du verre dépoli 81 une zone sombre.With a main source of the kind shown in fig. 15, there may still exist in the center of the frosted glass 81 a dark area.

Cette zone peut être atténuée en utilisant le montage représenté sur la fig. 16. On dispose comme pour le montage de la fig. 15 d'une source XENON pulsée spiralée 80, d'un miroir sphérique 82 de centre C et d'un verre dépoli 81. Mais, dans ce cas, on décentre légèrement le miroir 82, ce qui décale latéralement l'image de la source mais supprime la symétrie de révolution. Pour rétablir cette symétrie, on fait tourner le miroir 82 autour de l'axe XX' du tube XENON tel qu'indiqué par la flèche à l'aide d'un moteur 83 ou de tout dispositif similaire. On obtient ainsi une meilleure uniformité d'éclairement du verre dépoli 81. Une telle construction est plus difficile à réaliser mécaniquement. En outre, l'éclairement obtenu n'est pas de révolution à un instant donné.This area can be reduced by using the assembly shown in fig. 16. As for the assembly of FIG. 15 of a spiral pulsed XENON source 80, a spherical mirror 82 of center C and a frosted glass 81. But, in this case, the mirror 82 is slightly off-center, which laterally shifts the image of the source but removes the symmetry of revolution. To restore this symmetry, the mirror 82 is rotated around the axis XX 'of the XENON tube as indicated by the arrow using a motor 83 or any similar device. This gives better uniformity of illumination of the frosted glass 81. Such a construction is more difficult to perform mechanically. In addition, the illumination obtained is not of revolution at a given time.

Le montage de source principale de la fig. 17 permet d'éviter une telle rotation du miroir sphérique. On remplace à cet effet le miroir sphérique décentré mobile de la fig. 16 par un miroir torique fixe concave 84 réfléchissant intérieurement de manière à obtenir un système de révolution. Les centres CI et C2 respectivement des parties de tore 85 et 86 ont été choisis légèrement excentrés par rapport à l'axe XX' du tube XENON spiralé standard 87 et sont situés de telle manière que les images fournies par les diverses régions du miroir se reforment légèrement agrandies de part et d'autre du plan du verre dépoli 81 et de l'axe XX'.The main source assembly of fig. 17 avoids such a rotation of the spherical mirror. For this purpose, the movable off-center spherical mirror of FIG. 16 by a fixed concave toroidal mirror 84 reflecting internally so as to obtain a system of revolution. The centers CI and C 2 respectively of the torus parts 85 and 86 have been chosen slightly off-center with respect to the axis XX 'of the standard spiral XENON tube 87 and are located in such a way that the images provided by the various regions of the mirror are reform slightly enlarged on either side of the plane of the frosted glass 81 and of the axis XX '.

On peut encore améliorer ce montage de source principale avec miroir torique en y prévoyant un second miroir M, sphérique et concave, réfléchissant intérieurement. Le centre C3 de ce second miroir se trouve sur l'axe XX' du tube XENON. Ce miroir M est placé face au miroir torique 84 et entoure la source 87.We can further improve this main source assembly with toroidal mirror by providing a second mirror M, spherical and concave, reflecting internally. The center C 3 of this second mirror is on the axis XX 'of the XENON tube. This mirror M is placed opposite the toric mirror 84 and surrounds the source 87.

La présence du miroir M permet une augmentation supplémentaire de l'éclairement de la "source plane" par récupération de faisceaux lumineux situés hors du champ du miroir torique. Ce miroir sphérique M présente deux autres avantages: d'une part,il facilite la circulation d'air autour du tube spiralé, donc son refroidissement, et, d'autre part, il intercepte des faisceaux qui, sans ledit miroir, fourniraient de la lumière parasite autour de l'appareil.The presence of the mirror M allows an additional increase in the illumination of the "plane source" by recovery of light beams located outside the field of the toric mirror. This spherical mirror M has two other advantages: on the one hand, it facilitates the circulation of air around the spiral tube, therefore its cooling, and, on the other hand, it intercepts beams which, without said mirror, would provide stray light around the device.

La figure 18 montre l'emplacement d'une source auxiliaire 60 dans l'appareil selon l'invention en vue d'éclairer uniformément le plan de reproduction 61.FIG. 18 shows the location of an auxiliary source 60 in the apparatus according to the invention with a view to uniformly illuminating the reproduction plane 61.

La figure 19 représente en coupe un mode de réalisation de cette source auxiliaire.Figure 19 shows in section an embodiment of this auxiliary source.

Elle comprend un boîtier 62 dans lequel est enfermée une source fluorescente annulaire 63 maintenue en place par des joints de centrage 64 et 65.It comprises a housing 62 in which is enclosed an annular fluorescent source 63 held in place by centering joints 64 and 65.

Dans le fond du boîtier 62 est monté de manière amovible un écran blanc diffusant 66 plan ou sphérique. L'écran 66 est solidaire d'un bouchon 67 vissé dans le boîtier 62, ce qui. permet de régler la distance entre l'écran 66 et la source fluorescente annulaire 63, l'écran 66 étant disposé dans l'axe de cette source. Dans le boîtier, à l'opposé de l'écran 66, est disposé, dans un barillet 68 vissé dans le boîtier 62, un objectif constitué par un ménisque 69.In the bottom of the housing 62 is removably mounted a white screen diffusing 66 plane or spherical. The screen 66 is integral with a plug 67 screwed into the housing 62, which. adjusts the distance between the screen 66 and the annular fluorescent source 63, the screen 66 being arranged in the axis of this source. In the housing, opposite the screen 66, is disposed, in a barrel 68 screwed into the housing 62, a lens constituted by a meniscus 69.

Entre la source 63 et l'écran 66 est interposé un écran tubulaire 70 réglable suivant l'axe du système optique de manière à modifier la répartition des éclairements sur le plan diffusant.Between the source 63 and the screen 66 is interposed a tubular screen 70 adjustable along the axis of the optical system so as to modify the distribution of the illuminations on the diffusing plane.

Du côté du ménisque 69 opposé à l'écran 66, est prévu, sur les bords de ce ménisque, un tronc de cône réfléchissant 71 destiné à supprimer l'effet d'oeil de chat au niveau de la pupille de sortie du ménisque 69.On the side of the meniscus 69 opposite the screen 66, there is provided, on the edges of this meniscus, a reflecting truncated cone 71 intended to suppress the cat's eye effect at the exit pupil of the meniscus 69.

Sur la figure 19, on a représenté en A et B les plans extrêmes de reproduction et en tiretés le plan moyen de mise au point.In Figure 19, there is shown in A and B the extreme reproduction planes and dashed the average plane of development.

Suivant une variante de ce dispositif représentée à la figure 20, l'écran tubulaire 70 (figure 19) qui modifie la répartition lumineuse dans le plan de l'écran diffusant 66, peut être remplacé par une lentille de champ 72 et un écran correcteur 73 du terme cos4α. Le foyer de la lentille de champ 72 est conjugué de l'image de la pupille avant (petite base du tronc de cône 71) du ménisque 69. L'écran correcteur 73 est placé en faisceau parallèle contre la lentille de champ 72 entre celle-ci et l'écran diffusant. L'écran diffusant 66 est situé convenablement par rapport à la source annulaire 63 afin que son éclairement soit uniforme. La pupille avant de l'objectif peut être complétée par un diaphragme réglable 74 et par un disque 75 porteur de verres colorés 76-77.According to a variant of this device shown in Figure 20, the tubular screen 70 (Figure 19) which changes the light distribution in the plane of the diffusing screen 66, can be replaced by a field lens 72 and a corrective screen 73 cos 4 α. The focal point of the field lens 72 is conjugated with the image of the front pupil (small base of the truncated cone 71) of the meniscus 69. The corrective screen 73 is placed in a parallel beam against the field lens 72 between it ci and the broadcasting screen. The diffusing screen 66 is conveniently located by relative to the annular source 63 so that its illumination is uniform. The front pupil of the objective can be completed by an adjustable diaphragm 74 and by a disc 75 carrying colored glasses 76-77.

Ces deux derniers dispositifs peuvent être prévus dans le mode de réalisation de la figure 19.These last two devices can be provided in the embodiment of FIG. 19.

Selon une variante du dispositif de la fig. 20, l'écran blanc diffusant 66 peut être remplacé par un disque 90 transparent, translucide ou opalin (Fig. 21) en verre synthétique, tel qu'un polyméthacrylate de méthyle, par exemple celui mis sur le marché sous la dénomination "Altuglas" par la Société Altulor (France). A l'arrière du disque 90 est disposé un écran opaque blanc 91 portant la reproduction d'un dégradé radial destiné à modifier la répartition de la luminance du disque 90. Cet écran 91 est obtenu par photographie ou par tout autre procédé approprié. Il est prévu en outre dans ce montage de source auxiliaire une cellulëphoto-électrique 93 placée derrière une ouverture 92 ménagée au centre de cet écran dégradé. Cette cellule sert à contrôler et à asservir l'intensité du tube lumineux 63. Par ailleurs, tous les autres éléments du montage de source auxiliaire de la fig. 21 sont identiques à ceux de la fig. 20. Ce dernier dispositif peut être prévu dans le mode de réalisation de la fig. 19.According to a variant of the device of FIG. 20, the white diffusing screen 66 can be replaced by a transparent, translucent or opaline disc 90 (Fig. 21) made of synthetic glass, such as a polymethyl methacrylate, for example that placed on the market under the name "Altuglas" by the Altulor Company (France). At the rear of the disc 90 is disposed a white opaque screen 91 carrying the reproduction of a radial gradient intended to modify the distribution of the luminance of the disc 90. This screen 91 is obtained by photography or by any other suitable process. There is further provided in this auxiliary source arrangement a photoelectric cell 93 placed behind an opening 92 formed in the center of this degraded screen. This cell is used to control and control the intensity of the light tube 63. Furthermore, all the other elements of the auxiliary source assembly of FIG. 21 are identical to those of FIG. 20. The latter device can be provided in the embodiment of FIG. 19.

L'appareil objet de la présente invention permet d'obtenir un certain nombre d'avantages sur le plan pratique. Il permet notamment de réduire les temps de pose jusqu'à 10 fois par rapport aux appareils de la technique antérieure. Il permet en outre d'obtenir de très bonnes reproductions avec des sources 4 à 5 fois moins puissantes que celles de l'art connu, par exemple avec des sources de 5 KW. Il faut ajouter, comme déjà mentionné ci-dessus, qu'on peut, grâce à l'appareil selon l'invention, augmenter les formats maximaux utilisables pour atteindre par exemple un format de 20 x 25 cm pour l'original et 50 x 65 cm pour la reproduction. L'appareil selon l'invention trouve une application dans le domaine industriel: pour effectuer une reproduction, seule la source principale est obligatoire (fig. 7), mais, pour faire de la photo-gravure, il est indispensable de prévoir en outre une source auxiliaire (figs. 18 à 21).The apparatus which is the subject of the present invention makes it possible to obtain a certain number of advantages from the practical point of view. It allows in particular to reduce the exposure times up to 10 times compared to the devices of the prior art. It also makes it possible to obtain very good reproductions with sources 4 to 5 times less powerful than those of the known art, for example with sources of 5 KW. It should be added, as already mentioned above, that we can, thanks to the device according to the invention, increase the maximum usable formats to reach for example a format of 20 x 25 cm for the original and 50 x 65 cm for reproduction. The apparatus according to the invention finds an application in the industrial field: to carry out a reproduction, only the main source is compulsory (fig. 7), but, to make photo-etching, it is essential to provide in addition a auxiliary source (figs. 18 to 21).

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes.Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described above but on the contrary covers all variants.

Claims (14)

1. Appareil de reproduction photographique de documents transparents en noir ou en couleurs, du type comprenant une source lumineuse principale colorée ou non, un condenseur, des objectifs interchangeables, des plans objet et image mobiles l'un par rapport à l'autre et une source lumineuse dexposition auxiliaire, caractérisé en ce que le condenseur est constitué de deux lentilles minces à échelons travaillant pour leur foyer et l'infini, entre lesquelles est disposé un écran correcteur des variations d'éclairement dans le plan image dues à l'inclinaison du pinceau utile sur l'axe du système, cet écran travaillant perpendiculairement à sa surface, les éléments constitutifs de la source du condenseur et de la pupille de l'objectif utilisé étant fixes les uns par rapport aux autres et déplaçables d'un seul bloc relativement au document à reproduire en fonction de la focale dudit objectif déterminant le format du document.1. Apparatus for photographic reproduction of transparent documents in black or in color, of the type comprising a main light source colored or not, a condenser, interchangeable lenses, object and image planes movable with respect to one another and a auxiliary exposure light source, characterized in that the condenser consists of two thin stepped lenses working for their focal point and infinity, between which is disposed a screen correcting variations in illumination in the image plane due to the inclination of the useful brush on the axis of the system, this screen working perpendicular to its surface, the constituent elements of the source of the condenser and of the pupil of the objective used being fixed with respect to each other and movable in a single block relatively to the document to be reproduced as a function of the focal length of said objective determining the format of the document. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la source principale est une source plane mise au point dans le plan de la pupille de l'objectif et est constituée par une source de lumière, un disque à faces plan-parallèles ou plan-concave, dont l'une ou les deux faces peuvent être dépolies, et contre lequel peuvent être placés différents diaphragmes, puis des filtres colorés et des verres correcteurs d'aberrations chromatiques des lentilles à échelons.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the main source is a planar source developed in the plane of the pupil of the objective and is constituted by a light source, a disc with plane-parallel or plane faces -concave, one or both sides of which can be frosted, and against which various diaphragms can be placed, then colored filters and glasses for correcting chromatic aberration of the stepped lenses. 3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite source de lumière est constituée par une source XENON pulsée spiralée entourée d'un tronc de cône réfléchissant intérieurement et à l'intérieur de laquelle est disposé un cône réfléchissant extérieurement, le verre dépoli étant constitué par une lentille divergente.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that said light source is constituted by a spiral pulsed XENON source surrounded by a trunk of cone reflecting internally and inside which is arranged a cone reflecting externally, the frosted glass being constituted by a divergent lens. 4. Appareil suivant la revendication 2,. caractérisé en ce que ladite source de lumière est constituée par une source XENON pulsée spiralée à spires aplaties parallèles entre elles et disposées en quinconce suivant un plan de section transversal aux spires, la source étant logée dans un miroir de section en forme d'auge.4. Apparatus according to claim 2 ,. characterized in that said light source is constituted by a XENON pulsed spiral source with flattened turns parallel to one another and arranged in staggered fashion in a plane of cross section transverse to the turns, the source being housed in a trough-shaped section mirror. 5. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite source de lumière est constituée par une source XENON spiralée derrière laquelle est disposé un miroir torique concave, réfléchissant intérieurement, dont les centres sont légèrement décalés par rapport à l'axe de la spirale constituant la source XENON.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that said light source is constituted by a spiral XENON source behind which is disposed a concave toroidal mirror, reflecting internally, whose centers are slightly offset from the axis of the spiral constituting the source XENON. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la source XENON spiralée est entourée par un miroir sphérique concave, réfléchissant intérieurement, dont le centre est situé sur l'axe de la spirale constituant la source XENON.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the XENON spiral source is surrounded by a concave spherical mirror, internally reflecting, the center of which is located on the axis of the spiral constituting the XENON source. 7. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de correction du chromatisme des lentilles minces constitué par une lame de verre épaisse dans laquelle est enchâssé un écran coloré.7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a device for correcting the chromatism of thin lenses consisting of a thick glass slide in which is embedded a colored screen. 8. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de correction du chromatisme des lentilles minces constitué par une lame épaisse de dispersion convenable compensant le chromatisme pour l'ensemble du spectre.8. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a device for correcting the chromaticism of thin lenses consisting of a thick blade of suitable dispersion compensating for the chromaticism for the whole spectrum. 9. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les deux lentilles minces à échelons sont identiques et travaillent avec un grandissement égal à 1.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the two thin lenses with steps are identical and work with a magnification equal to 1. 10. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une source d'exposition auxiliaire constituée par une source fluorescente annulaire à luminance réglable sans changement de sa température de couleur, logée dans un boîtier dans le fond duquel est disposé un élément éclairé par ladite source fluorescente annulaire, un objectif formé par un ménisque formant l'image de l'élément éclairé dans le plan moyen de reproduction, un écran tubulaire coaxial au ménisque interposé entre la source annulaire et ledit élément, et un tronc de cône réfléchissant intérieurement pour supprimer l'effet d'oeil de chat au niveau de la pupille de sortie de l'objectif.10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises an auxiliary exposure source constituted by an annular fluorescent source with adjustable luminance without changing its color temperature, housed in a housing in the bottom of which is disposed an element illuminated by said annular fluorescent source, a lens formed by a meniscus forming the image of the element lit in the mean reproduction plane, a tubular screen coaxial with the meniscus interposed between the annular source and said element, and a trunk of cone reflecting internally to suppress the cat eye effect at the level of the lens exit pupil. 11. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une source d'exposition auxiliaire constituée par une source fluorescente annulaire à luminance réglable sans changement de sa température de couleur, logée dans un boîtier dans le fond duquel est disposé un élé- ment éclairé par ladite source fluorescente annulaire, un objectif formé par un ménisque formant l'image d'un écran correcteur placé contre et avant une lentille de champ dont le foyer est confondu avec l'image de la pupille avant du ménisque, cette pupille avant étant constituée par la petite base d'un tronc de cône réfléchissant intérieurement.11. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises an auxiliary exposure source constituted by an annular fluorescent source with adjustable luminance without changing its color temperature, housed in a housing in the the bottom of which is disposed a ele - ment illuminated by said annular fluorescent source, a objective formed by a meniscus forming the image of a corrector screen placed against and before a field lens whose focus is coincident with the image of the pupil front of the meniscus, this front pupil being constituted by the small base of a trunk of cone reflecting internally. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que l'élément éclairé uniformément est un écran blanc diffusant, plan ou sphérique dont la position est réglable suivant l'axe de la source fluorescente annulaire.12. Apparatus according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the uniformly illuminated element is a white diffusing, planar or spherical screen whose position is adjustable along the axis of the annular fluorescent source. 13. Appareil selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que l'élément éclairé uniformément est un écran opalin transparent à l'arrière duquel est disposé un écran opaque blanc à dégradé radial comportant en son centre une ouverture pour la mise en place d'une cellule photo-électrique d'asservissement de l'intensité de la source fluorescente annulaire.13. Apparatus according to one of claims 10 or 11, characterized in that the uniformly illuminated element is a transparent opaline screen behind which is disposed a white opaque screen with radial gradient having in its center an opening for the installation of a photoelectric cell to control the intensity of the annular fluorescent source. 14. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre dans le plan de ladite pupille avant un diaphragme d'ouverture variable suivi d'écrans colorés.14. Apparatus according to any one of claims 10 to 13, characterized in that it further comprises in the plane of said pupil before a variable aperture diaphragm followed by colored screens.
EP78400010A 1977-06-03 1978-06-01 Photographic reproduction apparatus for transparent documents, especially of the photographic enlarger type Expired EP0000450B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7716947A FR2393338A1 (en) 1977-06-03 1977-06-03 IMPROVEMENTS TO EQUIPMENT FOR PHOTOGRAPHIC REPRODUCTION OF TRANSPARENT DOCUMENTS
FR7716947 1977-06-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0000450A1 true EP0000450A1 (en) 1979-01-24
EP0000450B1 EP0000450B1 (en) 1981-03-25

Family

ID=9191622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP78400010A Expired EP0000450B1 (en) 1977-06-03 1978-06-01 Photographic reproduction apparatus for transparent documents, especially of the photographic enlarger type

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4229097A (en)
EP (1) EP0000450B1 (en)
JP (1) JPS5417724A (en)
DE (1) DE2860556D1 (en)
FR (1) FR2393338A1 (en)
IT (1) IT1095283B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0033185A2 (en) * 1980-01-07 1981-08-05 Xerox Corporation Method and apparatus for compensating for illumination defects in an optical system
EP0586771A1 (en) * 1992-09-09 1994-03-16 Gretag Imaging Ag Illumination system for photographic copiers
EP2042521A1 (en) 2006-03-29 2009-04-01 Nippon Shokubai Co., Ltd. Method of producing polyacrylic acid (salt) water-absorbent resin

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4298275A (en) * 1980-01-07 1981-11-03 Xerox Corporation Radially varying transmission filter for wide angle copying device
US4298274A (en) * 1980-01-07 1981-11-03 Rees James D Variable density filter for a multi-magnification copying device
US4445774A (en) * 1982-04-30 1984-05-01 Xerox Corporation Document imaging system with improved exposure uniformity at image plane
US5014086A (en) * 1989-03-31 1991-05-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Adjustable dot gain simulation for color proofing
US5461456A (en) * 1992-11-24 1995-10-24 General Signal Corporation Spatial uniformity varier for microlithographic illuminator
DE10046353A1 (en) * 2000-09-19 2002-04-11 Agfa Gevaert Ag Illumination device for illuminating a transparent image template
DE102004059951A1 (en) * 2004-08-17 2006-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Device for examining documents
DE102023106742B3 (en) 2023-03-17 2024-07-18 Leica Microsystems Cms Gmbh Condenser system and microscope system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1021016A (en) * 1950-06-27 1953-02-13 Contrast-corrected enlarger
US3397612A (en) * 1964-07-16 1968-08-20 Multiblitzgerate Dr Ing D A Ma Device for photographic exposure, preferably for enlargers
US3834813A (en) * 1970-10-15 1974-09-10 Haggar Co Diazo printing system
US3922085A (en) * 1974-08-22 1975-11-25 Tamarack Scient Co Inc Illuminator for microphotography

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH597618A5 (en) * 1975-12-02 1978-04-14 Zelacolor Syst

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1021016A (en) * 1950-06-27 1953-02-13 Contrast-corrected enlarger
US3397612A (en) * 1964-07-16 1968-08-20 Multiblitzgerate Dr Ing D A Ma Device for photographic exposure, preferably for enlargers
US3834813A (en) * 1970-10-15 1974-09-10 Haggar Co Diazo printing system
US3922085A (en) * 1974-08-22 1975-11-25 Tamarack Scient Co Inc Illuminator for microphotography

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0033185A2 (en) * 1980-01-07 1981-08-05 Xerox Corporation Method and apparatus for compensating for illumination defects in an optical system
EP0033185A3 (en) * 1980-01-07 1982-01-20 Xerox Corporation Method and apparatus for compensating for illumination defects in an optical system
EP0586771A1 (en) * 1992-09-09 1994-03-16 Gretag Imaging Ag Illumination system for photographic copiers
US5369466A (en) * 1992-09-09 1994-11-29 Gretag Imaging Ag Exposure system for photographic copying machines
EP2042521A1 (en) 2006-03-29 2009-04-01 Nippon Shokubai Co., Ltd. Method of producing polyacrylic acid (salt) water-absorbent resin

Also Published As

Publication number Publication date
IT1095283B (en) 1985-08-10
DE2860556D1 (en) 1981-04-16
FR2393338A1 (en) 1978-12-29
FR2393338B1 (en) 1980-05-23
IT7824086A0 (en) 1978-05-31
US4229097A (en) 1980-10-21
EP0000450B1 (en) 1981-03-25
JPS5417724A (en) 1979-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1260297A (en) Lighting device, particularly a spotlight with simultaneous setting of all its parameters
US7929220B2 (en) Adjustable apodized lens aperture
EP0030875B1 (en) Illuminating device for a large screen
EP0000450B1 (en) Photographic reproduction apparatus for transparent documents, especially of the photographic enlarger type
FR2805351A1 (en) OPTICAL LIGHTING SYSTEM AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE USING THE SYSTEM
FR2487993A1 (en) ARTIFICIAL LIGHTING ASSEMBLY FOR PHOTOGRAPHIC APPARATUS AND REFLECTOR FOR THIS ASSEMBLY
EP0737870A1 (en) Projection system comprising a reflector and field lens
FR2831967A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR EXPOSING AN OBJECT TO LIGHT
EP0001951B1 (en) Projection apparatus permitting the recording of the projected image of an object
FR2836238A1 (en) Method and device for transferring a digital image in view of its visual reconstruction
WO2022128061A1 (en) Uniform lighting box for photographic or camera imaging
FR2667954A1 (en) Compact device for colouring light beams and corresponding objective
EP0058186B1 (en) Photographic enlarger with pinpoint light source
JPS6343128A (en) Photographic optical base
FR2472207A1 (en) METHOD FOR REPRODUCING IMAGES FROM A TRANSPARENT IMAGE MEDIUM ON A PHOTOSENSITIVE MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
WO2024133102A1 (en) Variable-effect filtering device
FR2693561A1 (en) Source of polarised light for overhead projector - uses two confocal lenses and small light source emitting polarised beam and number of slides fixed at Brewster angle to deflect beam which is returned by mirror
CH279948A (en) Cinematographic projector.
BE486383A (en)
Paturel New direct sensitometer for photographic photometry
FR2580823A1 (en) Device for projecting backgrounds, especially for producing photographs
BE489206A (en)
BE444835A (en)
FR2481817A1 (en) APPARATUS FOR PHOTOGRAPHIC REPRODUCTION OF ALL OR PART OF ANY DOCUMENT, ESPECIALLY SLIDE
BE520500A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB LU NL SE

17P Request for examination filed
DET De: translation of patent claims
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 2860556

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19810416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19810630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19830628

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19831019

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19831024

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19831026

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19831031

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 19831031

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19831130

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19840602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19840630

Ref country code: BE

Effective date: 19840630

BERE Be: lapsed

Owner name: ANVAR AGENCE NATIONALE DE VALORISATION DE LA RECH

Effective date: 19840601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19850101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19850228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19850301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881117

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 78400010.1

Effective date: 19850612

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT