EA201390443A1 - Устройство и способ прокладки протяженного изделия с судна - Google Patents

Устройство и способ прокладки протяженного изделия с судна

Info

Publication number
EA201390443A1
EA201390443A1 EA201390443A EA201390443A EA201390443A1 EA 201390443 A1 EA201390443 A1 EA 201390443A1 EA 201390443 A EA201390443 A EA 201390443A EA 201390443 A EA201390443 A EA 201390443A EA 201390443 A1 EA201390443 A1 EA 201390443A1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
vessel
gasking
ship
cylindrical body
extended product
Prior art date
Application number
EA201390443A
Other languages
English (en)
Other versions
EA022528B1 (ru
Inventor
Роберт Хауген
Юхан Петер Швартц
Стенер Дёлен
Гуннар Болкесьо Херё
Original Assignee
Конгсберг Ойл Энд Гэс Текнолоджиз Ас
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NO20101362A external-priority patent/NO335832B1/no
Application filed by Конгсберг Ойл Энд Гэс Текнолоджиз Ас filed Critical Конгсберг Ойл Энд Гэс Текнолоджиз Ас
Publication of EA201390443A1 publication Critical patent/EA201390443A1/ru
Publication of EA022528B1 publication Critical patent/EA022528B1/ru

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/16Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/03Pipe-laying vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/04Cable-laying vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/06Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate singly
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/14Aprons, endless belts, lattices, or like driven elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/04Guiding surfaces within slots or grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/14Pulleys, rollers, or rotary bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles
    • B65H75/425Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles attached to, or forming part of a vehicle, e.g. truck, trailer, vessel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/16Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom
    • F16L1/18Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom the pipes being S- or J-shaped and under tension during laying
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/202Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels
    • F16L1/203Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels the pipes being wound spirally prior to laying
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/23Pipe tensioning apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/33Hollow or hose-like material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

Предлагается устройство для подачи длинномерного изделия (6) с судна и удержания первой части (6а) этого длинномерного изделия в подвешенном состоянии в толще воды ниже судна, содержащее цилиндрическое тело (10), установленное с возможностью вращения на судне, и приводные средства (85, 86) для управления вращением этого цилиндрического тела. Цилиндрическое тело (10) содержит область (Р) наматывания и область (U) разматывания длинномерного изделия и цилиндрическую контактную поверхность (18) для взаимодействия по меньшей мере с частью длинномерного изделия (6). Контактная поверхность (18) сконфигурирована так, чтобы поддерживать первую часть (6а).
EA201390443A 2010-09-30 2011-09-30 Устройство и способ прокладки протяженного изделия с судна EA022528B1 (ru)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20101362A NO335832B1 (no) 2010-09-30 2010-09-30 Anordning og fremgangsmåte for legging av et langstrakt element fra et fartøy
NO20101505A NO339694B1 (no) 2010-09-30 2010-10-27 Anordning, fartøy og anvendelse av fartøy for legging av en langstrakt gjenstand fra et fartøy
NO20110989A NO20110989A1 (no) 2010-09-30 2011-07-07 Anordning og fremgangsmate for legging av et langstrakt element fra et fartoy
PCT/NO2011/000280 WO2012044179A1 (en) 2010-09-30 2011-09-30 Apparatus and method of laying an elongate article from a vessel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201390443A1 true EA201390443A1 (ru) 2013-09-30
EA022528B1 EA022528B1 (ru) 2016-01-29

Family

ID=47996837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201390443A EA022528B1 (ru) 2010-09-30 2011-09-30 Устройство и способ прокладки протяженного изделия с судна

Country Status (18)

Country Link
US (1) US9182054B2 (ru)
EP (1) EP2622248B1 (ru)
JP (1) JP5936614B2 (ru)
KR (1) KR101828267B1 (ru)
CN (1) CN103249979B (ru)
AU (1) AU2011307963B2 (ru)
BR (1) BR112013007601B1 (ru)
CA (1) CA2811584C (ru)
DK (1) DK2622248T3 (ru)
EA (1) EA022528B1 (ru)
ES (1) ES2649065T3 (ru)
MX (1) MX336700B (ru)
NO (2) NO20110989A1 (ru)
NZ (1) NZ608488A (ru)
PL (1) PL2622248T3 (ru)
PT (1) PT2622248T (ru)
SG (1) SG189012A1 (ru)
WO (1) WO2012044179A1 (ru)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO337195B1 (no) 2012-03-29 2016-02-08 Kongsberg Oil & Gas Tech As Kapstan-trommel
NO336637B1 (no) * 2012-03-29 2015-10-12 Kongsberg Oil & Gas Tech As Et apparat for å styre et avlangt produkt, og en fremgangsmåte for drift
NL2009791C2 (en) * 2012-11-12 2014-05-14 Itrec Bv Flexible hydrocarbon pipeline storage installation.
ITMI20122049A1 (it) * 2012-11-30 2014-05-31 Saipem Spa Sistema e metodo di manipolazione di rocchetti adibiti alla posa di elementi allungati su un letto di un corpo d'acqua, struttura ausiliaria, e natante di posa
US9746104B2 (en) 2013-06-05 2017-08-29 Technip France Device for laying an elongate element in a stretch of water, associated installation and associated method
JP6411057B2 (ja) * 2014-04-01 2018-10-24 ジャパンマリンユナイテッド株式会社 マリンホースの連結方法、回収方法及び連結・回収装置
EP2993747A1 (en) * 2014-09-02 2016-03-09 Siemens Aktiengesellschaft A cable storage assembly
US10703444B2 (en) * 2016-06-08 2020-07-07 Solar Sailor Pty Ltd Unmanned marine sailing vessel
EP3299082A1 (en) 2016-09-21 2018-03-28 3M Innovative Properties Company Mixer assembly and device for dispensing a dental material
NL2018078B1 (en) * 2016-12-23 2018-07-02 Tideway B V Device and method for paying out an elongated flexible article from a vessel
CN107055203A (zh) * 2017-02-24 2017-08-18 安徽泰富重工制造有限公司 一种用于通讯线缆铺设的轮盘
KR101858900B1 (ko) * 2017-05-23 2018-06-27 정종대 선박 분진 차단용 접이식 커버
NL2019014B1 (en) * 2017-06-02 2018-12-11 Ihc Holland Ie Bv Carrousel with water bearing
EP3487018A1 (en) 2017-11-15 2019-05-22 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Offshore structure and method for attaching a tube or cable to an appliance of an offshore structure
US10670167B2 (en) 2018-02-22 2020-06-02 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC System and method for deploying coils of spoolable pipe
CN108715213B (zh) * 2018-07-25 2024-05-03 南京意西欧环境科技有限公司 一种用于河涌铺设治理黑臭河涌用人造草及草坪的装备
MX2021001737A (es) * 2018-08-16 2021-04-19 Mcdermott Sa J Ray Sistemas y metodos de enrollado y colocacion de tuberias con tuberia revestida mecanicamente.
BR102019006241B1 (pt) * 2019-03-28 2023-12-19 Odebrecht Óleo E Gás S.A. Sistema e método de instalação de um duto com alto raio de curvatura e baixo peso no leito marinho
KR102029182B1 (ko) * 2019-07-16 2019-10-08 대한전선 주식회사 케이블의 방향 전환이 가능한 케이블 포설 장치를 이용한 케이블 포설 방법
KR102032360B1 (ko) * 2019-07-16 2019-10-16 대한전선 주식회사 케이블의 방향 전환이 가능한 케이블 포설 장치

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5066393U (ru) * 1973-10-22 1975-06-14
US4260287A (en) * 1978-05-24 1981-04-07 Santa Fe International Corporation Portable reel pipelaying method
US4687376A (en) 1984-08-31 1987-08-18 Santa Fe International Corporation Multi-reel operational lines laying vessel
US4984934A (en) * 1984-08-31 1991-01-15 Sante Fe International Corporation Pipeline laying system and vessel and method of spooling lines onto the vessel
CN1006569B (zh) * 1985-07-02 1990-01-24 麦克德莫特公司 卷筒式海底管线连续敷设系统
FR2660401B1 (fr) * 1990-03-30 1992-07-10 Coflexip Procede de pose de conduites tubulaires flexibles utilisant une pluralite de bateaux.
CN2185727Y (zh) 1994-02-23 1994-12-21 海军后勒技术装备研究所 作业艇
US5971666A (en) * 1994-03-16 1999-10-26 Coflexip Stena Offshore Limited Pipe laying vessel
US5573353A (en) * 1994-05-24 1996-11-12 J. Ray Mcdermott, S.A. Vertical reel pipe laying vessel
JPH08251745A (ja) * 1995-03-03 1996-09-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 海底ケーブル敷設船におけるケーブル繰出し装置
BR9607914A (pt) * 1995-03-29 1998-06-09 Coflexip Stena Offshore Ltd Aparelho para manuseio de membros alongados navio lança tubos e processo de iniciar e interromper operações lança-tubos em um sistema de lançamento de oleodutos marítimos
JPH10338475A (ja) * 1997-06-06 1998-12-22 Hitachi Constr Mach Co Ltd ウインチ用ワイヤロープの張力付与装置
KR100432569B1 (ko) * 2000-07-27 2004-05-24 주식회사 포스코 하역기 드럼의 와이어 탈선 방지장치
US6554538B2 (en) * 2001-07-03 2003-04-29 Torch Offshore, Inc. Reel type pipeline laying ship and method
US6761505B2 (en) * 2002-01-15 2004-07-13 Torch Offshore, Inc. Reel type pipeline laying ship and method
US8360686B2 (en) * 2007-06-18 2013-01-29 Itrec B.V. Pipelaying vessel
CN201566810U (zh) 2009-10-15 2010-09-01 上海利策科技有限公司 卷筒自安装深水海底管道铺设作业船

Also Published As

Publication number Publication date
SG189012A1 (en) 2013-05-31
WO2012044179A1 (en) 2012-04-05
US20130251456A1 (en) 2013-09-26
KR20130128390A (ko) 2013-11-26
AU2011307963B2 (en) 2015-11-12
CA2811584A1 (en) 2012-04-05
BR112013007601A2 (pt) 2016-08-09
JP5936614B2 (ja) 2016-06-22
CA2811584C (en) 2018-01-02
EP2622248A1 (en) 2013-08-07
AU2011307963A1 (en) 2013-04-04
BR112013007601B1 (pt) 2021-01-12
BR112013007601A8 (pt) 2018-07-31
EP2622248B1 (en) 2017-09-20
US9182054B2 (en) 2015-11-10
PL2622248T3 (pl) 2018-03-30
NZ608488A (en) 2015-05-29
ES2649065T3 (es) 2018-01-09
CN103249979B (zh) 2015-12-16
KR101828267B1 (ko) 2018-02-13
MX336700B (es) 2016-01-28
NO2622248T3 (ru) 2018-02-17
CN103249979A (zh) 2013-08-14
NO20110989A1 (no) 2012-04-02
MX2013003115A (es) 2013-08-29
EP2622248A4 (en) 2016-11-23
JP2013542379A (ja) 2013-11-21
EA022528B1 (ru) 2016-01-29
PT2622248T (pt) 2017-11-24
DK2622248T3 (en) 2017-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA201390443A1 (ru) Устройство и способ прокладки протяженного изделия с судна
EP4154784A3 (en) Robot cleaner
ES2604117T3 (es) Dispositivo para abrevar animales
MX349509B (es) Desbobinadora de carretes y método de desbobinado.
BR112012028715A8 (pt) Contêiner com palet para acondicionar pára-brisas de veículos para armazenamento, transporte ou outros e sistema de retenção lateral para um contêiner com palet
ATE542604T1 (de) Probenvorbehandlungssystem
CL2013001852A1 (es) Proceso para la purificacion continua de agua de lavado desde una camara utilizando un dispositivo secuencial que comprende puntos de dosificacion y de mezcla, una unidad de separación solido liquido y una cámara, en donde la dosificacion del electrolito y el polimero es controlado por el ph del agua; dispositivo para clarificacion y purificacion de agua; y maquina lavadora.
FR2945511B1 (fr) Navire ou support flottant equipe d'un dispositif de detection des mouvements de carenes liquides
CL2014002215A1 (es) Barra de soporte para una banda de material embobinada en rollo, para un sistema de dispensación con un dispensador, el rollo posee muñones en cada extremo, donde al menos un muñón es provisto de una superficie de contacto para que rote en la barra de soporte; sistema de dispensación.
GB201111070D0 (en) O.t.e.c
PH12015500911B1 (en) Method for treating ballast water and device for treating ballast water used therefor
RU2014131847A (ru) Устройство для очистки водоемов от сине-зеленых водорослей
WO2009108294A3 (en) Oar apparatus and method of use
GB201204895D0 (en) Apparatus and method for marking material fix level control in a printing apparatus
PE20140458A1 (es) Medios compuestos para los procesos de tratamiento de agua y metodos de uso de los mismos
MY173344A (en) A floatation apparatus
WO2013089589A3 (ru) Установка для обеззараживания воздуха транспортного средства уф излучением
IT1401965B1 (it) Apparato di ausilio visuale all'ormeggio di un'imbarcazione.
CN202283231U (zh) 卫生纸挂
Timoshik et al. Applicaton aloxanum as detecting reagent for amlodipinum besylatum
FR2961664B1 (fr) Dispositif pour s'abriter du soleil ou des intemperies
TH9984A3 (th) เครื่องคาดสายแคปซูล
TH9984C3 (th) เครื่องคาดสายแคปซูล
Covel Leadership and" Followeship" We Can Learn a Lot From Sardines.
CN106691187A (zh) 一种带水杯托架的饮水机

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Registration of transfer of a eurasian patent by assignment