EA046496B1 - FILTER PLATE ASSEMBLY FOR A HORIZONTAL FRAME FILTER SUCH AS A TOWER PRESS FILTER AND TANK LINING - Google Patents

FILTER PLATE ASSEMBLY FOR A HORIZONTAL FRAME FILTER SUCH AS A TOWER PRESS FILTER AND TANK LINING Download PDF

Info

Publication number
EA046496B1
EA046496B1 EA202292717 EA046496B1 EA 046496 B1 EA046496 B1 EA 046496B1 EA 202292717 EA202292717 EA 202292717 EA 046496 B1 EA046496 B1 EA 046496B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
container
filter plate
lining
edge
filter
Prior art date
Application number
EA202292717
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Мирва Мустакангас
Исмо Ювонен
Янне КАЙПАЙНЕН
Тему Элоранта
Мика Илли
Кари ВАНТТИНЕН
Original Assignee
Метсо Ототек Финланд Ой
Filing date
Publication date
Application filed by Метсо Ототек Финланд Ой filed Critical Метсо Ототек Финланд Ой
Publication of EA046496B1 publication Critical patent/EA046496B1/en

Links

Description

Область изобретенияField of invention

Настоящее изобретение относится к рамным фильтрам с горизонтальным расположением пластин, таким как башенные пресс-фильтры, и, более конкретно, к узлу фильтровальной пластины для такого фильтра. Настоящее изобретение также относится к фильтровальной пластине и футеровке емкости для такого узла фильтровальной пластины.The present invention relates to horizontal plate frame filters such as tower press filters, and more particularly to a filter plate assembly for such a filter. The present invention also relates to a filter plate and container lining for such a filter plate assembly.

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Обычно в рамных фильтрах с горизонтальным расположением пластин, таких как башенные прессфильтры, фильтрат собирается в фильтрационную емкость из фильтровальной камеры, расположенной над емкостью. Поскольку фильтрат обычно содержит мелкие твердые частицы, поток фильтрата (и возможный поток воздуха для сушки) является абразивным при многочисленных повторяющихся циклах фильтрации. С этой целью фильтрационную емкость обычно выполняют в виде отдельного сменного компонента, изготовленного из материала, способного в достаточной степени противостоять износу, вызванному абразивным потоком. В известных конструкциях фильтрационная емкость выполнена в виде компонента, образующего емкость для приема фильтрата, и помещена поверх по существу плоской фильтровальной пластины. При чрезмерном износе фильтрационной емкости ее заменяют.Typically, in frame filters with horizontal plates, such as tower press filters, the filtrate is collected into a filtration container from a filtration chamber located above the container. Because filtrate typically contains fine solids, the filtrate flow (and possible drying air flow) is abrasive during multiple, repeated filtration cycles. For this purpose, the filtration container is typically provided as a separate, replaceable component made of a material capable of sufficiently resisting wear caused by abrasive flow. In known designs, the filtration container is configured as a component forming a filtrate receiving container and is placed on top of a substantially flat filter plate. If the filtration container becomes excessively worn, it must be replaced.

Однако было замечено, что такая износостойкая отдельная фильтрационная емкость склонна к протеканию, поскольку она многократно сжимается в течение многочисленных циклов фильтрации. Кроме того, обычно не считалось, что изменение материала фильтрационной емкости для лучшего сопротивления деформации вследствие ползучести приведет к неудовлетворительным характеристикам износостойкости.However, it has been observed that such a wear-resistant individual filtration vessel is prone to leaking as it is repeatedly compressed over numerous filtration cycles. In addition, it was not generally believed that changing the filter vessel material to better resist creep deformation would result in unsatisfactory wear performance.

Также было отмечено, что проблема с традиционными отдельными фильтрационными емкостями связана с загрязнением шламом, подлежащим фильтрации, и другими технологическими жидкостями. В частности, пульпа, которая достигла поверхности раздела между фильтровальной пластиной и фильтрационной емкостью, может перемещаться под фильтрационной емкостью из-за капиллярного эффекта и повторяющегося сжатия в циклах фильтрации. Такие примеси вызывают вздутие плоской фильтровальной пластины, тем самым приводя к преждевременному износу фильтрационной емкости и даже к ее поломке. Кроме того, пульпа или другое загрязнение технологической жидкости может спровоцировать закисание крепежных элементов, используемых для крепления фильтрационной емкости к фильтровальной пластине, что затрудняет техническое обслуживание соответствующего фильтра, например, замену фильтрационной емкости.It has also been noted that a problem with traditional separate filtration vessels is contamination from the sludge being filtered and other process fluids. In particular, slurry that has reached the interface between the filter plate and the filtration vessel may move under the filtration vessel due to capillary action and repeated compression during filtration cycles. Such impurities cause the flat filter plate to swell, thereby leading to premature wear of the filtration container and even its failure. In addition, slurry or other contamination in the process fluid can cause the fasteners used to secure the filter container to the filter plate to become sour, making it difficult to maintain the associated filter, such as replacing the filter container.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Целью настоящего изобретения является создание узла фильтровальной пластины, фильтровальной пластины и футеровки емкости, которые устойчивы как к износу, так и к деформации, вызванной ползучестью, и при этом облегчают техническое обслуживание.It is an object of the present invention to provide a filter plate, filter plate, and container liner assembly that is resistant to both wear and creep deformation while facilitating maintenance.

Цель изобретения достигается с помощью узла фильтровальной пластины, фильтровальной пластины и футеровки емкости, которые характеризуются тем, что указано в независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты выполнения изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.The object of the invention is achieved by means of a filter plate assembly, a filter plate and a container lining, which are characterized by those specified in the independent claims. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Изобретение основано на идее создания фильтрационной емкости, сформированной на фильтровальной пластине и объединенной с ней, в дополнение к отдельной сменной футеровке емкости. Таким образом, может быть получена жесткая конструкция фильтрационной емкости, способная противостоять деформации, в то время как футеровка емкости отделяет фильтрат от фильтрационной емкости и связанной с ней фильтровальной пластины, обеспечивая износостойкость и облегчая техническое обслуживание.The invention is based on the idea of providing a filtration container formed on and integrated with a filter plate, in addition to a separate replaceable container lining. In this way, a rigid structure of the filtration vessel can be obtained that can resist deformation, while the lining of the vessel separates the filtrate from the filtration vessel and the associated filter plate, providing wear resistance and ease of maintenance.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Далее изобретение описано более подробно посредством предпочтительных вариантов выполнения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 изображает вид сверху узла фильтровальной пластины, выполненного в соответствии с одним вариантом выполнения настоящего изобретения;The invention will now be described in more detail by way of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a top view of a filter plate assembly made in accordance with one embodiment of the present invention;

фиг. 2 изображает разрез по линии, показанной на фиг. 1;fig. 2 is a sectional view along the line shown in FIG. 1;

фиг. 3 изображает узел фильтровальной пластины, аналогичный тому, что показан на фиг. 1, без выпускных элементов и оснащенный фильтрационной емкостью, как показано в разобранном виде в аксонометрии;fig. 3 shows a filter plate assembly similar to that shown in FIG. 1, without outlet elements and equipped with a filtration tank, as shown in disassembled perspective view;

фиг. 4 изображает узел фильтровальной пластины, показанный на фиг. 3, на виде сверху;fig. 4 depicts the filter plate assembly shown in FIG. 3, in top view;

фиг. 5 изображает узел фильтровальной пластины, показанный на фиг. 3, в разобранном виде в разрезе по пунктирной линии, показанной на фиг. 4;fig. 5 depicts the filter plate assembly shown in FIG. 3, disassembled and sectioned along the dotted line shown in FIG. 4;

фиг. 6 изображает узел фильтровальной пластины, показанный на фиг. 3, в разрезе по пунктирной линии, показанной на фиг. 4;fig. 6 depicts the filter plate assembly shown in FIG. 3, in section along the dotted line shown in FIG. 4;

фиг. 7 изображает узел фильтровальной пластины, показанный на фиг. 1, в полуразобранном виде в аксонометрии;fig. 7 depicts the filter plate assembly shown in FIG. 1, semi-disassembled in axonometric view;

фиг. 8 изображает подробный вид выпускного элемента, показанного на фиг. 7;fig. 8 is a detailed view of the outlet shown in FIG. 7;

фиг. 9 иллюстрирует ситуацию, показанную на фиг. 8, в неразобранном виде;fig. 9 illustrates the situation shown in FIG. 8, unassembled;

фиг. 10 изображает узел фильтровальной пластины, показанный на фиг. 7, на виде сверху;fig. 10 depicts the filter plate assembly shown in FIG. 7, in top view;

фиг. 11 изображает частичный вид в разобранном состоянии узла фильтровальной пластины, покаfig. 11 is a partial exploded view of the filter plate assembly, while

- 1 046496 занного на фиг. 7, в разрезе по пунктирной линии, показанной на фиг. 10, и фиг. 12 иллюстрирует ситуацию, показанную на фиг. 11, в неразобранном виде.- 1 046496 shown in Fig. 7, in section along the dotted line shown in FIG. 10, and fig. 12 illustrates the situation shown in FIG. 11, unassembled.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, предложен узел 1 фильтровальной пластины для рамного фильтра с горизонтальным расположением пластин, такого как башенный прессфильтр.According to a first aspect of the present invention, a filter plate assembly 1 is provided for a horizontal plate frame filter such as a tower press filter.

Узел фильтровальной пластины содержит фильтровальную пластину 2, имеющую жесткий пластинчатый корпус. Фильтровальная пластина 2 имеет сторону 2а, обращенную к раме, и сторону 2b, обращенную к емкости. Сторона 2а обращена к раме 9 для пластины, на которую при использовании опирается фильтровальная пластина, тогда как сторона 2b представляет собой сторону фильтровальной пластины 2, на которой образована фильтрационная емкость 4, и предназначена для размещения обращенной к фильтровальной камере, образованной узлом 1 фильтровальной пластины вместе с расположенным выше соседним узлом 1 фильтровальной пластины. При использовании узел 1 отделяется от расположенного выше соседнего узла фильтровальной пластины, при этом образуется закрытая фильтровальная камера с фильтровальной средой (обычно фильтровальной тканью), так что пульпа подается в фильтровальную камеру расположенной выше узла 1, а фильтрат, отделенный от пульпы тканью, поступает в фильтрационную емкость 4 расположенного ниже узла 1 фильтровальной пластины.The filter plate assembly includes a filter plate 2 having a rigid plate-like body. The filter plate 2 has a side 2a facing the frame and a side 2b facing the container. Side 2a faces the plate frame 9 on which the filter plate rests in use, while side 2b is the side of the filter plate 2 on which the filtration container 4 is formed and is designed to be placed facing the filter chamber formed by the filter plate assembly 1 together with the adjacent filter plate assembly 1 located above. In use, the unit 1 is separated from the adjacent filter plate unit located above, creating a closed filter chamber with a filter medium (usually a filter cloth), so that the pulp is fed into the filter chamber located above the unit 1, and the filtrate, separated from the pulp by the cloth, enters filtration capacity 4 located below the filter plate assembly 1.

Фильтровальная пластина 2 на стороне 2b, обращенной к емкости, содержит кромку 3, имеющую по меньшей мере внутреннюю боковую стенку 3 а и верхнюю поверхность 3b.The filter plate 2 on the side 2b facing the container includes an edge 3 having at least an inner side wall 3a and a top surface 3b.

Кромка 3 приподнята на расстояние, по меньшей мере от части пластины 2, ограниченной кромкой 3. В частности, кромка 3 выполнена как одно целое с пластиной 2.The edge 3 is raised at a distance from at least the part of the plate 2 limited by the edge 3. In particular, the edge 3 is made integral with the plate 2.

В частности, фильтрационная емкость 4 образована фильтровальной пластиной 2, так что внутренняя боковая стенка 3а кромки образует боковую стенку емкости 4, а часть фильтровальной пластины, ограниченная кромкой 3, образует дно емкости 4. То есть, резервуар для приема фильтрата имеет форму самой фильтровальной пластины 2.Specifically, the filter container 4 is formed by the filter plate 2, so that the inner side wall 3a of the edge forms the side wall of the container 4, and the part of the filter plate limited by the edge 3 forms the bottom of the container 4. That is, the filtrate receiving tank is shaped like the filter plate itself 2.

Например, фильтровальная пластина 2 может быть выполнена в соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения.For example, the filter plate 2 may be configured in accordance with the third aspect of the present invention.

Узел 1 фильтровальной пластины дополнительно содержит футеровку 5 емкости, имеющую листовидный корпус. Футеровка 5 емкости вставлена вовнутрь фильтрационной емкости 4 таким образом, что футеровка 5 емкости выходит на верхнюю поверхность 3b кромки 3, так что при использовании фильтровальная пластина 2 отделена от фильтрата в фильтрационной емкости 4 футеровкой 5 емкости. То есть, футеровка 5 емкости проходит вдоль боковой внутренней стенки 3а кромки 3.The filter plate assembly 1 additionally contains a container lining 5 having a sheet-shaped body. The container lining 5 is inserted inside the filtration container 4 such that the container lining 5 extends onto the upper surface 3b of the edge 3, so that when in use, the filter plate 2 is separated from the filtrate in the filtration container 4 by the container lining 5. That is, the container lining 5 extends along the inner side wall 3a of the edge 3.

Например, футеровка 5 емкости может быть выполнена в соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения.For example, the container lining 5 may be configured in accordance with the third aspect of the present invention.

Таким образом, фильтровальная пластина 2 может быть выполнена так, чтобы обеспечивать жесткую конструкцию, задающую форму фильтрационной емкости 4, способную противостоять деформации из-за ползучести, в то время как футеровка 5 емкости защищает емкость 4 от износа, вызванного истиранием, как обсуждалось выше. Кроме того, поскольку футеровка 5 намного легче по сравнению с обычной отдельной фильтрационной емкостью, техническое обслуживание облегчается, так как манипулирование футеровкой 5 проще, и нет необходимости снимать всю фильтровальную пластину с соответствующего фильтровального устройства.Thus, the filter plate 2 can be configured to provide a rigid structure defining the shape of the filter container 4 to resist deformation due to creep, while the container lining 5 protects the container 4 from wear caused by abrasion, as discussed above. In addition, since the liner 5 is much lighter compared to a conventional separate filter vessel, maintenance is made easier since the liner 5 is easier to handle and there is no need to remove the entire filter plate from the corresponding filter device.

Предпочтительно, но не обязательно, футеровка 5 емкости также проходит над верхней поверхностью 3b кромки 3.Preferably, but not necessarily, the container lining 5 also extends over the top surface 3b of the edge 3.

В наиболее подходящем случае фильтровальная пластина 2 изготовлена из более жесткого материала и способна лучше противостоять ползучести, чем футеровка 5 емкости, тогда как футеровка 5 изготовлена из более износостойкого материала, чем пластина 2.In the most suitable case, the filter plate 2 is made of a stiffer material and is better able to resist creep than the container lining 5, while the lining 5 is made of a more wear-resistant material than the plate 2.

Примеры таких материалов фильтровальной пластины 2 включают, но не ограничиваются ими, металлы, такие как сталь, материалы FRP (пластмассы, армированные волокном), такие как армированные композитные материалы с термореактивной или термопластичной матрицей и термореактивные материалы. Соответственно, примеры таких материалов футеровки 5 включают, но не ограничиваются ими, износостойкие полимеры, такие как термопласты, включая термопластичные вулканизированные резины и термопластичные эластомеры, полиуретан и каучук.Examples of such filter plate 2 materials include, but are not limited to, metals such as steel, FRP (fiber reinforced plastic) materials such as thermoset or thermoplastic matrix reinforced composite materials, and thermoset materials. Accordingly, examples of such lining materials 5 include, but are not limited to, wear-resistant polymers such as thermoplastics, including thermoplastic vulcanized rubbers and thermoplastic elastomers, polyurethane and rubber.

Следует отметить, что рама 9 для пластины, предназначенная для поддержки пластины 2, может быть включена в узел 1 фильтровальной пластины. В качестве альтернативы, рама 9 фильтра может быть представлена как отдельный компонент или узел, выполненный с возможностью прикрепления к узлу 1.It should be noted that a plate frame 9 for supporting the plate 2 may be included in the filter plate assembly 1. Alternatively, the filter frame 9 may be provided as a separate component or assembly configured to be attached to the assembly 1.

В одном варианте выполнения, в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, кромка 3 имеет наружную боковую стенку 3с, а футеровка 5 дополнительно продолжается на боковую наружную стенку 3с.In one embodiment, in accordance with the first aspect of the present invention, the edge 3 has an outer side wall 3c, and the lining 5 further extends onto the side outer wall 3c.

При такой конструкции пульпа или другие технологические жидкости с меньшей вероятностью будут проходить между футеровкой 5 и фильтровальной пластиной 2 вплоть до фильтрационной емкости 4 или даже до верхней поверхности 3b кромки 3, где загрязнение может вызвать избыточный износ или даже поломку при многократном сжатии, как обсуждалось выше. Это облегчает техническое обслуживаWith this design, slurry or other process fluids are less likely to pass between the liner 5 and the filter plate 2 all the way to the filter vessel 4 or even to the top surface 3b of the edge 3, where contamination can cause excessive wear or even breakage under repeated compression, as discussed above . This makes maintenance easier

- 2 046496 ние, так как интервалы технического обслуживания могут быть увеличены.- 2 046496 tion, since maintenance intervals may be extended.

Кроме того, достигается более жесткая конструкция самой футеровки 5 емкости, что облегчает техническое обслуживание, так как футеровка 5 меньше деформируется при установке и ее легче установить в фильтрационной емкости 4.In addition, a more rigid design of the tank lining 5 itself is achieved, which facilitates maintenance, since the lining 5 is less deformed during installation and is easier to install in the filter tank 4.

Наиболее целесообразно, но не обязательно, футеровка 5 проходит над наружной боковой стенкой 3с кромки 3. Это еще больше увеличивает преимущества, упомянутые выше, поскольку пульпа или другие технологические жидкости должны перемещаться еще дальше, чтобы достичь областей, где загрязнение может вызвать проблемы.Most advantageously, but not necessarily, the liner 5 extends over the outer side wall 3c of the edge 3. This further increases the advantages mentioned above, since the slurry or other process fluids must travel even further to reach areas where contamination may cause problems.

Например, на футеровке 5 может быть выполнен желоб 5с, проходящий по периметру футеровки 5. Более того, кромка 3 затем помещается внутрь желоба 5с, при этом внутренняя часть желоба 5с полая, а кромка 3 сплошная. Конструкция такого типа дополнительно обеспечивает кромке 3, образованной фильтровальной пластиной 2, способность выдерживать нагрузки, противодействующие силам, необходимым для закрытия фильтровальной камеры (т.е. соседние узлы фильтровальной пластины прижаты друг к другу), тогда как футеровка 5 емкости работает лишь как облицовка или покрытие, отделяющее фильтрат от фильтровальной пластины 2. Кроме того, кромка 3, размещенная в желобе, дополнительно прикрепляет футеровку емкости к фильтровальной пластине 2.For example, the lining 5 may be provided with a groove 5c extending around the perimeter of the lining 5. Moreover, the edge 3 is then placed inside the groove 5c, the inside of the groove 5c being hollow and the edge 3 being solid. This type of design additionally provides the edge 3 formed by the filter plate 2 with the ability to withstand loads opposing the forces required to close the filter chamber (i.e. adjacent filter plate units are pressed against each other), while the container lining 5 acts only as a lining or a coating that separates the filtrate from the filter plate 2. In addition, the edge 3, located in the gutter, additionally attaches the container lining to the filter plate 2.

Кроме того, желоб 5 с футеровки 4 вместе с кромкой 3 действует как направляющая во время установки футеровки 5, тем самым облегчая техническое обслуживание.In addition, the groove 5 of the lining 4 together with the edge 3 acts as a guide during installation of the lining 5, thereby facilitating maintenance.

В одном варианте выполнения, в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, на кромке 3 имеется проем 3d, так что образуется выпускное отверстие, проходящее в поперечном направлении через кромку 3, обеспечивая, тем самым, дренажный канал для текучей среды из фильтрационной емкости 4.In one embodiment, in accordance with the first aspect of the present invention, the edge 3 is provided with an opening 3d such that an outlet extending transversely through the edge 3 is formed, thereby providing a drainage path for fluid from the filtration vessel 4.

Поскольку дренажный канал из емкости 4 проходит сбоку, техническое обслуживание облегчается, поскольку дренажный канал легко доступен по сравнению с конструкцией, в которой дренажный канал проходит вертикально через фильтровальную пластину.Since the drainage channel from the container 4 extends from the side, maintenance is made easier since the drainage channel is easily accessible compared to a design in which the drainage channel extends vertically through the filter plate.

Предпочтительно, но не обязательно, футеровка 5 емкости выполнена таким образом, чтобы проходить в выпускное отверстие и закрывать кромку 3, примыкающую к выпускному отверстию, так что во время использования фильтровальная пластина 2 отделена от фильтрата внутри выпускного отверстия футеровкой 5 емкости. Это дополнительно помогает предотвратить попадание загрязнения фильтрата, проходящего через выпускное отверстие, под футеровку 5 емкости.Preferably, but not necessarily, the container lining 5 is configured to extend into the outlet and cover an edge 3 adjacent the outlet so that, during use, the filter plate 2 is separated from the filtrate within the outlet by the container lining 5. This further helps prevent contamination of the filtrate passing through the outlet from getting under the container lining 5.

Предпочтительно, но не обязательно, со стороны 2b фильтровальной пластины 2, обращенной к емкости, утопленная часть 2с фильтровальной пластины, расположенная у выпускного отверстия, утоплена по отношению к дну фильтрационной емкости 4. Кроме того, футеровка 5 емкости отстоит на расстояние от пластины 2 в утопленной части 2с в направлении, поперечном общей плоскости пластины 2.Preferably, but not necessarily, on the side 2b of the filter plate 2 facing the container, the recessed part 2c of the filter plate located at the outlet hole is recessed with respect to the bottom of the filter container 4. In addition, the container lining 5 is spaced at a distance from the plate 2 in recessed part 2c in the direction transverse to the common plane of the plate 2.

В конструкции такого типа футеровка 5 образует на выпускном отверстии выступ, тем самым предотвращая попадание загрязнений фильтрата под футеровку 5 емкости, между футеровкой 5 емкости и фильтровальной пластиной 2.In this type of design, the lining 5 forms a protrusion at the outlet, thereby preventing filtrate contaminants from getting under the container lining 5, between the container lining 5 and the filter plate 2.

Предпочтительно, но не обязательно, узел 1 фильтровальной пластины дополнительно содержит прикрепленный с возможностью снятия выпускной элемент 6, по меньшей мере частично вложенный в выпускное отверстие. Кроме того, выпускной элемент 6 выполнен таким образом, что через него проходит дренажный канал для текучей среды.Preferably, but not necessarily, the filter plate assembly 1 further includes a removably attached outlet element 6 at least partially nested in the outlet opening. In addition, the outlet element 6 is designed in such a way that a drainage channel for fluid passes through it.

Это облегчает техническое обслуживание, так как выпускной элемент 6 можно заменить отдельно выпускной элемент обычно подвергается наибольшему износу из-за истирания фильтратом и/или осушающего потока воздуха.This makes maintenance easier since the outlet element 6 can be replaced separately. The outlet element usually suffers the most wear due to abrasion by filtrate and/or drying air flow.

Соответственно, выпускной элемент 6 также изготовлен из устойчивого к ползучести материала, так как ползучесть особенно заметна на выпускном элементе из-за физической неоднородности физической структуры фильтровальной пластины 2. Примеры таких материалов фильтровальной пластины 2 включают металлы, такие как сталь, материалы FRP (пластмассы, армированные волокном), такие как армированные композитные материалы с термореактивной или термопластичной матрицей, и термореактивные материалы, но не ограничиваясь ими.Accordingly, the outlet element 6 is also made of a creep-resistant material since creep is particularly noticeable on the outlet element due to the physical heterogeneity of the physical structure of the filter plate 2. Examples of such materials of the filter plate 2 include metals such as steel, FRP materials (plastics, fiber reinforced), such as, but not limited to, thermoset or thermoplastic matrix reinforced composite materials, and thermoset materials.

Выпускной элемент может быть соответствующим образом покрыт износостойким материалом для защиты его от преждевременного износа, вызванного потоком фильтрата или осушающего воздуха. Примеры таких материалов включают износостойкие полимеры, такие как термопласты, включая термопластичные вулканизированные резины и термопластичные эластомеры, полиуретан и каучук, но не ограничиваются ими.The outlet element may be suitably coated with a wear-resistant material to protect it from premature wear caused by the flow of filtrate or drying air. Examples of such materials include, but are not limited to, wear-resistant polymers such as thermoplastics, including thermoplastic vulcanized rubbers and thermoplastic elastomers, polyurethane and rubber.

Кроме того, использование отдельных выпускных элементов 6 обеспечивает возможность использовать выпускные элементы разной конструкции для разных типов фильтратов в зависимости от применения. Например, выпускной элемент может иметь такую форму, чтобы оптимизировать его характеристики потока для определенного вида фильтрата.In addition, the use of separate outlet elements 6 makes it possible to use outlet elements of different designs for different types of filtrates depending on the application. For example, the outlet element may be shaped to optimize its flow characteristics for a particular type of filtrate.

Более предпочтительно, футеровка 5 емкости заходит в выпускной элемент 6. Это обеспечивает герметичность футеровки 5 относительно выпускного элемента 6 и сводит к минимуму риск загрязнения фильтратом, пульпой или другими технологическими жидкостями между футеровкой 5 и фильтровальMore preferably, the container lining 5 extends into the outlet element 6. This ensures that the lining 5 is sealed against the outlet element 6 and minimizes the risk of contamination by filtrate, slurry or other process fluids between the lining 5 and the filter element.

- 3 046496 ной пластиной 2. Кроме того, указанный один или несколько выпускных элементов 6 можно использовать для закрепления футеровки 5 на месте, так что другие отдельные крепления не требуются. Это облегчает техническое обслуживание, так как крепежные элементы или фиксирующие элементы, фиксирующие футеровку 5 емкости, находятся только в быстроизнашивающихся частях (т.е. в выпускном элементе 6), который заменяется вместе с футеровкой 5 емкости.- 3 046496 ny plate 2. In addition, the specified one or more outlet elements 6 can be used to secure the lining 5 in place, so that other separate fastenings are not required. This facilitates maintenance, since the fastening elements or locking elements that secure the container lining 5 are located only in the wearing parts (ie the outlet element 6), which is replaced together with the container lining 5.

Более предпочтительно выпускной элемент 6 содержит основание 7 и крышку 8. Основание 7, по меньшей мере частично, вставлено в утопленную часть 2с пластины 2, между пластиной 2 и футеровкой 5. Крышка 8, в свою очередь, расположена на противоположной стороне футеровки 5 относительно основания.More preferably, the outlet element 6 comprises a base 7 and a cover 8. The base 7 is at least partially inserted into the recessed portion 2c of the plate 2, between the plate 2 and the lining 5. The cover 8, in turn, is located on the opposite side of the lining 5 relative to the base .

Основание 7 с возможностью снятия прикреплено к другой части узла 1 фильтровальной пластины, например, к фильтровальной пластине 2 или к раме 9, поддерживающей фильтровальную пластину, или к ним обеим, тогда как крышка 8 с возможностью снятия прикреплена к основанию 7, так что футеровка 5 емкости зажата между основанием 7 и крышкой 8. Таким образом, между футеровкой 5 и крышкой 8 образуется дренажный канал для текучей среды, а между выпускным элементом 6 и футеровкой 5 обеспечивается герметичное соединение, тем самым уменьшая прохождение загрязнения фильтрата между футеровкой 5 и пластиной 2.The base 7 is removably attached to another part of the filter plate assembly 1, for example, the filter plate 2 or the frame 9 supporting the filter plate, or both, while the cover 8 is removably attached to the base 7, so that the lining 5 the container is sandwiched between the base 7 and the cover 8. Thus, a drainage channel for the fluid is formed between the lining 5 and the cover 8, and a tight connection is provided between the outlet element 6 and the lining 5, thereby reducing the passage of filtrate contamination between the lining 5 and the plate 2.

Наиболее предпочтительно, основание 7 выпускного элемента 6 имеет углубление 7а, в котором находится проем 5d футеровки 5 емкости, соответствующий проему 3d кромки 3. Кроме того, крышка 8 содержит ребра 8а, расположенные на расстоянии друг от друга, выступающие в направлении углубления 7а, так что футеровка 5 емкости зажата между углублением 7а и ребрами 8а и плотно прилегает к углублению 7а. Крышка 8 проходит над проемом 3d и плотно прилегает к кромке 5b футеровки 5 в положении, соответствующем верхней поверхности 3b кромки 3. Такая конструкция обеспечивает надежное и герметичное соединение между футеровкой 5 емкости и выпускным элементом 6.Most preferably, the base 7 of the outlet element 6 has a recess 7a in which there is an opening 5d of the container lining 5 corresponding to the opening 3d of the edge 3. In addition, the cover 8 includes ribs 8a spaced apart from each other protruding in the direction of the recess 7a, so that the lining 5 of the container is sandwiched between the recess 7a and the ribs 8a and fits tightly to the recess 7a. The lid 8 extends over the opening 3d and fits tightly against the edge 5b of the lining 5 in a position corresponding to the upper surface 3b of the edge 3. This design provides a reliable and sealed connection between the container lining 5 and the outlet element 6.

Например, основание 7 может дополнительно содержать утопленный желоб 7b в качестве продолжения углубления 7а для отвода фильтрата из выпускного элемента 6.For example, the base 7 may further include a recessed trough 7b as an extension of the recess 7a for draining filtrate from the outlet element 6.

Предпочтительно, но не обязательно, пластина 2 имеет в целом прямоугольную форму, имеющую первую боковую сторону 2d и вторую боковую сторону 2е, параллельную первой боковой стороне 2d, и первую торцевую сторону 2f и вторую торцевую сторону 2g, параллельную первой торцевая стороне 2f. Кроме того, первая и вторая торцевые стороны 2f, 2g проходят в направлении, поперечном направлению, в котором проходят первая и вторая боковые стороны 2d, 2e, при этом длина первой и второй боковых сторон 2d, 2e превышает длину первой и второй торцевых сторон 2f, 2g.Preferably, but not necessarily, the plate 2 has a generally rectangular shape having a first side 2d and a second side 2e parallel to the first side 2d, and a first end side 2f and a second end side 2g parallel to the first end side 2f. Moreover, the first and second end sides 2f, 2g extend in a direction transverse to the direction in which the first and second side sides 2d, 2e extend, and the length of the first and second side sides 2d, 2e exceeds the length of the first and second end sides 2f, 2g.

В таком случае один или несколько проемов 3d кромки 3 образуются на одной или обеих из первой боковой стороны 2d и второй боковой стороны 2е.In such a case, one or more openings 3d of the edge 3 are formed on one or both of the first side 2d and the second side 2e.

Первая и вторая боковые стороны 2d, 2e считаются предпочтительными положениями для проемов 3d, поскольку они обеспечивают самый легкий доступ для технического обслуживания (например, замены выпускных элементов 6).The first and second sides 2d, 2e are considered to be the preferred positions for the openings 3d since they provide the easiest access for maintenance (eg replacement of outlet elements 6).

Более предпочтительно, один или несколько проемов 3d кромки 3 образованы в угловой области между боковой стороной 2d, 2e и торцевой стороной 2f, 2g. Угловые области считаются особенно предпочтительными положениями для проемов 3d, так как это дополнительно обеспечивает наиболее надежное крепление фильтрационной емкости 4, когда она крепится к фильтровальной пластине 2 с помощью выпускных элементов 6.More preferably, one or more openings 3d of the edge 3 are formed in the corner region between the side side 2d, 2e and the end side 2f, 2g. Corner areas are considered particularly preferred positions for the openings 3d, since this additionally provides the most secure attachment of the filter container 4 when it is attached to the filter plate 2 by means of the outlet elements 6.

Более предпочтительно, фильтровальная пластина содержит одну или несколько боковых выемок 2i, выполненных на одной или обеих сторонах из первой боковой стороны 2d и второй боковой стороны 2е. Такие боковые выемки 2i расположены так, чтобы огибать навесные элементы и/или опорные элементы рамы 9 для фильтровальной пластины, на которую опирается фильтровальная пластина 2.More preferably, the filter plate includes one or more side recesses 2i formed on one or both sides of the first side 2d and the second side 2e. Such side recesses 2i are arranged so as to encircle the hanging elements and/or support elements of the filter plate frame 9 on which the filter plate 2 rests.

Такая конструкция облегчает техническое обслуживание, обеспечивая возможность снимать пластину 2с рамы 9, на которой она поддерживается, без снятия рамы 9 с фильтровального устройства.This design facilitates maintenance by allowing the plate 2c of the frame 9 on which it is supported to be removed without removing the frame 9 from the filter device.

Фильтровальная пластина 2 может дополнительно содержать одну или несколько боковых расширяющихся частей 2j, выполненных на одной или обеих сторонах из первой боковой стороны 2d и второй боковой стороны 2е. Боковые расширяющиеся части 2j расположены между боковыми выемками 2i, расположенными рядом с расширяющейся частью 2j. Кроме того, боковые расширяющиеся части 2j расположены так, что они нависают сбоку над рамой 9, поддерживающей пластину 2.The filter plate 2 may further include one or more side flared portions 2j provided on one or both sides of the first side 2d and the second side 2e. The side flared portions 2j are located between the side recesses 2i adjacent to the flared portion 2j. In addition, the side flared parts 2j are arranged so that they hang laterally over the frame 9 supporting the plate 2.

Такая конструкция дополнительно облегчает техническое обслуживание, обеспечивая возможность поднимать пластину 2 за боковые расширяющиеся части 2j.This design further facilitates maintenance by allowing the plate 2 to be lifted by the side flared portions 2j.

В одном варианте выполнения, в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, пластина 2 содержит крепежные отверстия 2h, проходящие по периферии пластины 2 и насквозь нее. Крепежные отверстия 2h расположены на внешней стороне кромки 3 по отношению к фильтрационной емкости 4, так что при использовании крепежные отверстия 2h не контактируют с фильтратом внутри фильтрационной емкости.In one embodiment, in accordance with the first aspect of the present invention, the plate 2 includes mounting holes 2h extending along the periphery of the plate 2 and through it. The mounting holes 2h are located on the outer side of the edge 3 with respect to the filtration container 4, so that when in use, the mounting holes 2h do not come into contact with the filtrate inside the filtration container.

Такая конструкция облегчает техническое обслуживание, так как крепежные отверстия, через которые пластина 2 крепится к раме 9, в меньшей степени подвержены загрязнению пульпой, фильтратом или другими технологическими жидкостями. Следовательно, вероятность заклинивания любых крепежThis design facilitates maintenance, since the mounting holes through which the plate 2 is attached to the frame 9 are less susceptible to contamination by pulp, filtrate or other process fluids. Consequently, the likelihood of any fasteners jamming

- 4 046496 ных элементов, используемых для крепления фильтровальной пластины к раме для пластины, меньше.- There are fewer 4 046496 elements used to attach the filter plate to the plate frame.

Следует отметить, что первый аспект настоящего изобретения охватывает любую комбинацию двух или более вариантов выполнения или их вариантов в соответствии с вышеизложенным.It should be noted that the first aspect of the present invention covers any combination of two or more embodiments or variations thereof in accordance with the above.

В соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения, предложена фильтровальная пластина 2 для узла 1 фильтровальной пластины рамного фильтра с горизонтальным расположением пластин, такого как башенный пресс-фильтр.According to a second aspect of the present invention, there is provided a filter plate 2 for a filter plate assembly 1 of a horizontal plate frame filter such as a tower press filter.

Фильтровальная пластина 2 имеет жесткий пластинчатый корпус со стороной 2а, обращенной к раме, и стороной 2b, обращенной к емкости. Сторона 2а обращена к раме 9, на которую при использовании опирается фильтровальная пластина, тогда как сторона 2b представляет собой сторону пластины 2, на которой сформирована фильтрационная емкость 4, и предназначена быть обращенной к фильтровальной камере, образованной узлом фильтровальной пластины вместе с соседним расположенным выше узлом фильтровальной пластины.The filter plate 2 has a rigid plate-like body with side 2a facing the frame and side 2b facing the container. Side 2a faces the frame 9 on which the filter plate rests in use, while side 2b is the side of the plate 2 on which the filter container 4 is formed and is intended to face the filter chamber formed by the filter plate assembly together with the adjacent upstream assembly filter plate.

Со стороны 2b, обращенной к емкости, пластина 2 содержит кромку 3, имеющую по меньшей мере внутреннюю боковую стенку 3а и верхнюю поверхность 3b. Кромка 3 приподнята на расстояние по меньшей мере от части пластины 2, ограниченной кромкой 3.On the side 2b facing the container, the plate 2 includes an edge 3 having at least an inner side wall 3a and a top surface 3b. Edge 3 is raised at a distance from at least the part of plate 2 limited by edge 3.

Кроме того, кромка 3 является неотъемлемой частью пластины 2.In addition, the edge 3 is an integral part of the plate 2.

Предпочтительно, но не обязательно, площадь емкости пластины 2 может составлять от 1,5 м2до 9 м2. Более предпочтительно, но не обязательно, площадь емкости пластины 2 может составлять от 2,5 м2 до 7 м2 Наиболее предпочтительно, но не обязательно, площадь емкости пластины 2 может составлять от 2,5 м2 до 7 м2. В контексте настоящего изобретения площадь емкости определяется как площадь части пластины 2, ограниченной кромкой 3, то есть дном фильтрационной емкости.Preferably, but not necessarily, the container area of the plate 2 can be from 1.5 m 2 to 9 m 2 . More preferably, but not necessarily, the container area of the plate 2 may be from 2.5 m 2 to 7 m 2 Most preferably, but not necessarily, the container area of the plate 2 may be from 2.5 m 2 to 7 m 2 . In the context of the present invention, the area of the container is defined as the area of the part of the plate 2 limited by the edge 3, that is, the bottom of the filter container.

Предпочтительно, но не обязательно, кромка, в частности ее верхняя поверхность 3b, может быть приподнята на расстояние по меньшей мере 10 мм от части пластины 2, ограниченной кромкой. Предпочтительно, но не обязательно, кромка, в частности ее верхняя поверхность 3b, может быть приподнята на расстояние не более 40 мм от части пластины 2, ограниченной кромкой. Например, кромка, особенно ее верхняя поверхность 3b, может быть приподнята на расстояние 15-20 мм от части пластины 2, ограниченной кромкой.Preferably, but not necessarily, the edge, in particular its upper surface 3b, can be raised by a distance of at least 10 mm from the part of the plate 2 defined by the edge. Preferably, but not necessarily, the edge, in particular its upper surface 3b, can be raised by a distance of not more than 40 mm from the part of the plate 2 defined by the edge. For example, the edge, especially its upper surface 3b, can be raised by a distance of 15-20 mm from the part of the plate 2 defined by the edge.

Предпочтительно, но не обязательно, ширина кромки 3 составляет по меньшей мере 15 мм. Предпочтительно, но не обязательно, ширина кромки 3 составляет не более 200 мм. Например, ширина кромки может составлять от 75 мм до 100 мм. В контексте этого изобретения ширина кромки 3 относится к ее поперечному размеру, параллельному плоскому дну 5 а. Также следует отметить, что кромка в разных частях фильтровальной пластины может иметь разную ширину.Preferably, but not necessarily, the width of the edge 3 is at least 15 mm. Preferably, but not necessarily, the width of the edge 3 is no more than 200 mm. For example, the edge width can be from 75 mm to 100 mm. In the context of this invention, the width of the edge 3 refers to its transverse dimension parallel to the flat bottom 5a. It should also be noted that the edge in different parts of the filter plate may have different widths.

В частности, фильтрационная емкость 4 образована пластиной 2, так что внутренняя боковая стенка 3а кромки образует боковую стенку фильтрационной емкости 4, а часть фильтровальной пластины, ограниченная кромкой 3, образует дно фильтрационной емкости 4. То есть емкость для приема фильтрата имеет форму самой пластины 2.Specifically, the filtration container 4 is formed by the plate 2, so that the inner side wall 3a of the edge forms the side wall of the filtration container 4, and the part of the filter plate limited by the edge 3 forms the bottom of the filtration container 4. That is, the filtrate receiving container is shaped like the plate 2 itself. .

Предпочтительно, но не обязательно, средняя толщина материала пластины 2 может составлять от 8 мм до 30 мм на ее части, ограниченной кромкой 3.Preferably, but not necessarily, the average thickness of the material of the plate 2 can be from 8 mm to 30 mm in its part limited by the edge 3.

Таким образом, пластина 2 может быть сконструирована таким образом, чтобы обеспечить жесткую конструкцию, образующую форму фильтрационной емкости 4, способной сопротивляться деформации из-за ползучести.Thus, the plate 2 can be designed to provide a rigid structure forming the shape of the filtration vessel 4 capable of resisting deformation due to creep.

В наиболее подходящем случае фильтровальная пластина 2 изготовлена из жесткого материала 5, способного противостоять ползучести. Примеры таких материалов пластины 2 включают металлы, такие как сталь, материалы FRP (пластмассы, армированные волокном), такие как армированные композитные материалы с термореактивной или термопластичной матрицей и термореактивные материалы, но не ограничиваются ими.In the most suitable case, the filter plate 2 is made of a rigid material 5 capable of resisting creep. Examples of such plate 2 materials include, but are not limited to, metals such as steel, FRP (fiber reinforced plastics) materials such as thermoset or thermoplastic matrix reinforced composite materials, and thermoset materials.

В одном варианте выполнения, в соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения, кромка 3 имеет наружную боковую стенку 3с. Другими словами, кромка 3 также приподнята по отношению к области пластины 2, окружающей кромку 3.In one embodiment, in accordance with the second aspect of the present invention, the edge 3 has an outer side wall 3c. In other words, edge 3 is also raised relative to the area of plate 2 surrounding edge 3.

В одном варианте выполнения, в соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения, на кромке 3 выполнен проем 3d, так что образуется выпускное отверстие, проходящее в поперечном направлении через кромку 3, тем самым обеспечивая дренажный канал для текучей среды из емкости 4.In one embodiment, in accordance with the second aspect of the present invention, an opening 3d is provided on the edge 3 so as to form an outlet extending transversely through the edge 3, thereby providing a drainage path for fluid from the container 4.

Предпочтительно, но не обязательно, длина указанного одного или нескольких проемов 3d составляет от 150 мм до 300 мм в продольном направлении соответствующей стороны 2d, 2e, 2f, 2g, на которой расположен проем 3d.Preferably, but not necessarily, the length of said one or more openings 3d is from 150 mm to 300 mm in the longitudinal direction of the corresponding side 2d, 2e, 2f, 2g on which the opening 3d is located.

Предпочтительно, но не обязательно, высота проема 3d соответствует высоте кромки 3.Preferably, but not necessarily, the height of the opening 3d corresponds to the height of the edge 3.

Предпочтительно, но не обязательно, со стороны 2b пластины 2, обращенной к емкости, утопленная часть 2с фильтровальной пластины, расположенная у выпускного отверстия, утоплена по отношению к дну емкости 4. Кроме того, футеровка 5 емкости расположена на расстоянии от пластины 2 в углублении 2с, в направлении, поперечном общей плоскости пластины 2.Preferably, but not necessarily, on the side 2b of the plate 2 facing the container, the recessed part 2c of the filter plate located at the outlet hole is recessed with respect to the bottom of the container 4. In addition, the container lining 5 is located at a distance from the plate 2 in the recess 2c , in the direction transverse to the common plane of plate 2.

Предпочтительно, но не обязательно, пластина 2 имеет в целом прямоугольную форму, имеющую первую боковую сторону 2d и вторую боковую сторону 2е, параллельную первой боковой стороне 2d, иPreferably, but not necessarily, the plate 2 has a generally rectangular shape having a first side 2d and a second side 2e parallel to the first side 2d, and

- 5 046496 первую торцевую сторону 2f и вторую торцевую сторону 2g, параллельную первой торцевой стороне 2f. Кроме того, первая и вторая торцевые стороны 2f, 2g проходят в направлении, поперечном направлению, в котором проходят первая и вторая боковые стороны 2d, 2e, причем длина первой и второй боковых сторон 2d, 2e превышает длину первой и второй торцевых сторон 2f, 2g.- 5 046496 a first end face 2f and a second end face 2g parallel to the first end face 2f. Moreover, the first and second end sides 2f, 2g extend in a direction transverse to the direction in which the first and second side sides 2d, 2e extend, the length of the first and second side sides 2d, 2e being longer than the length of the first and second end sides 2f, 2g .

В таком случае один или несколько проемов 3d кромки 3 образованы на одной или обеих сторонах из первой боковой стороны 2d и второй боковой стороны 2е.In such a case, one or more openings 3d of the edge 3 are formed on one or both sides of the first side 2d and the second side 2e.

Предпочтительно, но не обязательно, длина первой и второй боковых сторон 2d, 2e в 1,5-3 раза больше длины, соответственно, первой и второй торцевых сторон 2f, 2g.Preferably, but not necessarily, the length of the first and second side sides 2d, 2e is 1.5 to 3 times greater than the length of the first and second end sides 2f, 2g, respectively.

Более предпочтительно, один или несколько проемов 3d кромки 3 образованы в угловой области между боковой стороной 2d, 2e и торцевой стороной 2f, 2g.More preferably, one or more openings 3d of the edge 3 are formed in the corner region between the side side 2d, 2e and the end side 2f, 2g.

Более предпочтительно, фильтровальная пластина содержит одну или несколько боковых выемок 2i, выполненных на одной или обеих сторонах из первой боковой стороны 2d и второй боковой стороны 2е. Такие боковые выемки 2i расположены так, чтобы огибать навесные элементы и/или опорные элементы рамы 9 для фильтровальной пластины, на которую опирается пластина 2.More preferably, the filter plate includes one or more side recesses 2i formed on one or both sides of the first side 2d and the second side 2e. Such side recesses 2i are arranged so as to bend around the hanging elements and/or supporting elements of the frame 9 for the filter plate on which the plate 2 rests.

Такая конструкция облегчает техническое обслуживание, обеспечивая возможность снимать фильтровальную пластину 2 с рамы 9, на которой она поддерживается, без снятия рамы 9 с фильтровального устройства.This design facilitates maintenance by allowing the filter plate 2 to be removed from the frame 9 on which it is supported without removing the frame 9 from the filter device.

Фильтровальная пластина 2 может дополнительно содержать одно или несколько боковых расширений 2j, выполненных на одной или обеих сторонах из первой боковой стороны 2d и второй боковой стороны 2е. Боковые расширения 2j расположены между боковыми выемками 2i рядом с расширением 2j. Кроме того, боковые расширения 2j расположены так, что они нависают сбоку над рамой 9, поддерживающей пластину 2.The filter plate 2 may further comprise one or more side extensions 2j provided on one or both sides of the first side 2d and the second side 2e. The side extensions 2j are located between the side recesses 2i next to the extension 2j. In addition, the side extensions 2j are arranged so that they overhang laterally the frame 9 supporting the plate 2.

Такая конструкция дополнительно облегчает техническое обслуживание, обеспечивая возможность поднимать фильтровальную пластину 2 за боковые расширения 2j.This design further facilitates maintenance by allowing the filter plate 2 to be lifted by the side extensions 2j.

В одном варианте выполнения, в соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения, пластина 2 имеет крепежные отверстия 2h, проходящие по периферии пластины 2 и насквозь нее. Крепежные отверстия 2h расположены на внешней стороне кромки 3 по отношению к фильтрационной емкости 4, так что при использовании крепежные отверстия 2h не контактируют с фильтратом внутри емкости 4.In one embodiment, in accordance with the second aspect of the present invention, the plate 2 has mounting holes 2h extending along the periphery of the plate 2 and through it. The mounting holes 2h are located on the outer side of the edge 3 in relation to the filtration container 4, so that when in use, the mounting holes 2h do not come into contact with the filtrate inside the container 4.

Такая конструкция облегчает техническое обслуживание, так как крепежные отверстия, через которые пластина 2 крепится к раме 9, в меньшей степени подвержены загрязнению пульпой, фильтратом или другими технологическими жидкостями. Следовательно, вероятность закисания любых крепежных элементов, используемых для крепления фильтровальной пластины к раме для пластины, меньше.This design facilitates maintenance, since the mounting holes through which the plate 2 is attached to the frame 9 are less susceptible to contamination by pulp, filtrate or other process fluids. Consequently, any fasteners used to secure the filter plate to the plate frame are less likely to become soured.

Следует отметить, что второй аспект настоящего раскрытия охватывает любую комбинацию двух или большего количества вариантов выполнения или их вариантов в соответствии с вышеизложенным.It should be noted that the second aspect of the present disclosure covers any combination of two or more embodiments or variations thereof in accordance with the above.

В соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения, предложена футеровка 5 емкости для узла 1 фильтровальной пластины рамного фильтра с горизонтальным расположением пластин, такого как башенный пресс-фильтр.According to a third aspect of the present invention, there is provided a container lining 5 for a filter plate assembly 1 of a horizontal plate frame filter such as a tower press filter.

Футеровка 5 имеет листообразный корпус, содержащий плоскую нижнюю часть 5а и краевую часть 5b. Краевая часть дополнительно содержит внутреннюю боковую стенку, проходящую вертикально от плоской нижней части 5а, и верхнюю поверхность, проходящую наружу от внутренней боковой стенки в поперечном к ней направлении. То есть, верхняя поверхность возвышается над плоской нижней частью 5а.The lining 5 has a sheet-like body containing a flat bottom portion 5a and an edge portion 5b. The edge portion further includes an inner side wall extending vertically from the flat bottom portion 5a and an upper surface extending outwardly from the inner side wall in a direction transverse thereto. That is, the upper surface is raised above the flat lower part 5a.

Предпочтительно, но не обязательно, площадь дна футеровки 5 может составлять от 1,5 м2 до 9 м2 Более предпочтительно, но не обязательно, площадь дна футеровки 5 может составлять от 2,5 м2 до 7 м2. Наиболее предпочтительно, но не обязательно, площадь дна футеровки 5 может составлять от 2,5 м2 до 7 м2. В контексте настоящего изобретения, площадь дна определяется как площадь нижней поверхности (т.е. поверхности, предназначенной для прилегания к фильтрационной емкости 4) футеровки 5, соответствующей нижней части 5b.Preferably, but not necessarily, the bottom area of the lining 5 may range from 1.5 m 2 to 9 m 2 More preferably, but not necessarily, the bottom area of the lining 5 may range from 2.5 m 2 to 7 m 2 . Most preferably, but not necessarily, the bottom area of the lining 5 may range from 2.5 m 2 to 7 m 2 . In the context of the present invention, the bottom area is defined as the area of the bottom surface (ie the surface intended to contact the filter tank 4) of the lining 5 corresponding to the bottom part 5b.

Предпочтительно, но не обязательно, верхняя часть поверхности краевой части 5b параллельна плоской нижней части 5а.Preferably, but not necessarily, the upper surface of the edge portion 5b is parallel to the flat bottom portion 5a.

Предпочтительно, но не обязательно, верхняя поверхность краевой части 5b приподнята на высоту 10-40 мм от плоской нижней части 5b. Например, верхняя поверхность краевой части 5b может быть приподнята на 15 мм над плоской нижней частью 5b.Preferably, but not necessarily, the top surface of the edge portion 5b is raised to a height of 10-40 mm from the flat bottom portion 5b. For example, the top surface of the edge portion 5b may be raised 15 mm above the flat bottom portion 5b.

Предпочтительно, но не обязательно, ширина краевой части 5b составляет по меньшей мере 15 мм. Предпочтительно, но не обязательно, ширина краевой части 5b составляет не более 200 мм. Например, ширина краевой части 5b может составлять от 75 мм до 100 мм. В контексте настоящего изобретения ширина краевой части 5b относится к ее поперечному размеру, параллельному плоской нижней части 5а.Preferably, but not necessarily, the width of the edge portion 5b is at least 15 mm. Preferably, but not necessarily, the width of the edge portion 5b is no more than 200 mm. For example, the width of the edge portion 5b may be from 75 mm to 100 mm. In the context of the present invention, the width of the edge portion 5b refers to its transverse dimension parallel to the flat bottom portion 5a.

Предпочтительно, но не обязательно, толщина материала футеровки 5 в ее нижней части 5а может составлять от 1 мм до 10 мм, более предпочтительно, но не обязательно, от 2 до 5 мм. Предпочтительно, но не обязательно, толщина материала футеровки 5 в ее краевой части 5b может составлять от 1 мм до 10 мм, более предпочтительно, но не обязательно, от 2 до 5 мм.Preferably, but not necessarily, the thickness of the material of the lining 5 in its lower part 5a may be from 1 mm to 10 mm, more preferably, but not necessarily, from 2 to 5 mm. Preferably, but not necessarily, the thickness of the material of the lining 5 in its edge portion 5b may be from 1 mm to 10 mm, more preferably, but not necessarily, from 2 to 5 mm.

В одном варианте выполнения, в соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения, краеваяIn one embodiment, in accordance with the third aspect of the present invention, the edge

- 6 046496 часть 5b дополнительно содержит внешнюю боковую стенку, отходящую от верхней поверхности. Внешняя боковая стенка проходит вертикально по отношению к плоской нижней части 5а. В такой конструкции полый желоб 5с образован на футеровке 5 краевой частью 5b, проходящей по его периметру.- 6 046496 part 5b further comprises an outer side wall extending from the top surface. The outer side wall extends vertically with respect to the flat bottom portion 5a. In such a structure, a hollow groove 5c is formed on the lining 5 by an edge portion 5b extending along its perimeter.

При такой конструкции, когда футеровка 5 вставлена в соответствующую фильтрационную емкость 4, пульпа или другие технологические жидкости с меньшей вероятностью будут проходить между футеровкой 5 и фильтровальной пластиной 2 на всем пути в емкости 4 или даже до верхней поверхности 3b кромки 3, где загрязнение может вызвать чрезмерный износ или даже поломку при многократном сжатии, как обсуждалось выше.With this design, when the liner 5 is inserted into the corresponding filter vessel 4, slurry or other process fluids are less likely to pass between the liner 5 and the filter plate 2 all the way into the vessel 4 or even to the top surface 3b of the edge 3, where contamination may cause excessive wear or even failure under repeated compression, as discussed above.

Кроме того, достигается более жесткая конструкция самой футеровки 5, что облегчает техническое обслуживание, так как футеровка 5 меньше деформируется при установке и ее легче установить в емкость 4.In addition, a more rigid design of the lining 5 itself is achieved, which facilitates maintenance, since the lining 5 is less deformed during installation and is easier to install into the container 4.

В одном варианте выполнения, соответствующем третьему аспекту настоящего изобретения, проем 5d образован на краевой части 5b, причем проем проходит в поперечном направлении через краевую часть 5b. Кроме того, плоская нижняя часть 5а проходит в проем.In one embodiment according to the third aspect of the present invention, an opening 5d is formed on the edge portion 5b, the opening extending laterally through the edge portion 5b. In addition, the flat bottom part 5a extends into the opening.

В этой конструкции дренажный канал для текучей среды из плоской нижней части 5а проходит сбоку через краевую часть 5b.In this structure, a fluid drainage channel from the flat bottom portion 5a extends laterally through the edge portion 5b.

Предпочтительно, но не обязательно, длина одного или нескольких проемов 5d составляет от 150 мм до 300 мм в продольном направлении соответствующей боковой части 5e-5h, на которой расположен проем 5d.Preferably, but not necessarily, the length of one or more openings 5d is from 150 mm to 300 mm in the longitudinal direction of the corresponding side portion 5e-5h on which the opening 5d is located.

Предпочтительно, но не обязательно, если на футеровке 5 емкости выполнен полый желоб 5с, то желоб 5с закрыт в направлении проема 5d.Preferably, but not necessarily, if a hollow trough 5c is provided on the container lining 5, the trough 5c is closed in the direction of the opening 5d.

В одном варианте выполнения, соответствующем третьему аспекту настоящего изобретения, футеровка 5 емкости имеет в целом прямоугольную форму, имеет первую боковую сторону 5е и вторую боковую сторону 5f, параллельную первой боковой стороне 5е, и первую торцевую сторону 5g и вторую торцевую сторону 5h, параллельную первой торцевой стороне 5g.In one embodiment according to the third aspect of the present invention, the container lining 5 is generally rectangular in shape, has a first side 5e and a second side 5f parallel to the first side 5e, and a first end side 5g and a second end side 5h parallel to the first end side 5g.

Первая и вторая торцевые стороны 5g, 5h проходят в направлении, поперечном направлению, в котором проходят первая и вторая боковые стороны 5е, 5f. Кроме того, длина первой и второй боковых сторон 5е, 5f превышает длину первой и второй торцевых сторон 5g, 5h.The first and second end sides 5g, 5h extend in a direction transverse to the direction in which the first and second side sides 5e, 5f extend. In addition, the length of the first and second side sides 5e, 5f exceeds the length of the first and second end sides 5g, 5h.

В такой конструкции один или несколько проемов 5d краевой части 5b должным образом сформированы на одной или на обеих сторонах из первой боковой стороны 5е и второй боковой стороны 5f.In such a structure, one or more openings 5d of the edge portion 5b are properly formed on one or both sides of the first side side 5e and the second side side 5f.

Когда во время технического обслуживания устанавливается новая футеровка емкости, футеровка 5 вставляется на место между соседними фильтровальными пластинами с любой торцевой стороны 5g, 5h, в первую очередь из-за конструкции соответствующего пресс-фильтра. Другими словами, с футеровкой 5 обращаются и ею манипулируют с первой и второй боковых сторон 5е, 5f. Наличие проемов 5d на одной или на обеих сторонах из первой и второй боковых сторон 5е, 5f (вместо торцевых сторон 5g, 5h) обеспечивает получение сплошной жесткой конструкции (т.е. желоба 5с) на торцевых сторонах 5g, 5h, тем самым улучшая способность футеровки 5 сопротивляться деформации во время установки и тем самым облегчая техническое обслуживание.When a new vessel lining is installed during maintenance, the liner 5 is inserted into place between adjacent filter plates on either end 5g, 5h, primarily due to the design of the associated filter press. In other words, the lining 5 is handled and manipulated from the first and second sides 5e, 5f. The presence of openings 5d on one or both sides of the first and second sides 5e, 5f (instead of the end sides 5g, 5h) provides a continuous rigid structure (i.e. gutter 5c) on the end sides 5g, 5h, thereby improving the ability Lining 5 resist deformation during installation and thereby facilitate maintenance.

Предпочтительно, длина первой и второй боковых сторон 5е, 5f в 1,5-3 раза превышает длину первой и второй торцевых сторон 5g, 5h.Preferably, the length of the first and second side sides 5e, 5f is 1.5 to 3 times the length of the first and second end sides 5g, 5h.

Предпочтительно, но не обязательно, один или несколько проемов 5d краевой части 5b образованы в угловой области между боковой стороной и торцевой стороной.Preferably, but not necessarily, one or more openings 5d of the edge portion 5b are formed in the corner region between the side side and the end side.

Следует отметить, что третий аспект настоящего раскрытия охватывает любую комбинацию двух или большего количества вариантов выполнения или их вариантов в соответствии с вышеизложенным.It should be noted that the third aspect of the present disclosure covers any combination of two or more embodiments or variations thereof in accordance with the above.

На фиг. 1 показан вид сверху узла фильтровальной пластины, выполненного в соответствии с одним вариантом выполнения настоящего изобретения. В частности, на фиг. 1 показан узел 1 фильтровальной пластины, если смотреть со стороны 2b, обращенной к емкости. Узел фильтровальной пластины содержит фильтровальную пластину 2 и футеровку 5 емкости, расположенную поверх пластины 2. Фильтровальная пластина 2 имеет прямоугольную форму с первой боковой стороной 2d, второй боковой стороной 2е, первой торцевой стороной 2f и второй торцевой стороной 2g.In fig. 1 is a top view of a filter plate assembly in accordance with one embodiment of the present invention. In particular, in FIG. 1 shows the filter plate assembly 1 as viewed from the side 2b facing the container. The filter plate assembly includes a filter plate 2 and a container lining 5 located on top of the plate 2. The filter plate 2 has a rectangular shape with a first side 2d, a second side 2e, a first end 2f and a second end 2g.

Выпускные элементы 6 расположены на первой и второй боковых сторонах 2d, 2e в угловых областях между боковыми сторонами 2d, 2e и торцевыми сторонами 2f, 2g, где имеются проемы 3d кромки 3 и проемы 5d футеровки 5 емкости (закрытые выпускным элементом 6).The outlet elements 6 are located on the first and second side sides 2d, 2e in the corner areas between the side sides 2d, 2e and the end sides 2f, 2g, where there are openings 3d of the edge 3 and openings 5d of the container lining 5 (closed by the outlet element 6).

В центральной части пластины 2, ограниченной кромкой, образована фильтрационная емкость 4, которая закрыта футеровкой 5.In the central part of the plate 2, limited by the edge, a filtration container 4 is formed, which is closed with a lining 5.

Боковые стороны 2d, 2e имеют выемки 2i, которые утоплены в боковом направлении по отношению к соседним частям фильтровальной пластины, и расширения 2j, которые проходят в боковом направлении дальше по отношению к соседним частям. Расширения 2j выполнены между выемками 2i, хотя возможны и другие конфигурации. Крепежные отверстия 2h видны по периферии пластины 2.The sides 2d, 2e have recesses 2i that are recessed laterally with respect to adjacent parts of the filter plate, and extensions 2j that extend laterally further with respect to adjacent parts. The extensions 2j are made between the recesses 2i, although other configurations are possible. Mounting holes 2h are visible around the periphery of plate 2.

На фиг. 2 показан вид в разрезе по линии, показанной на фиг. 1 (т.е. поперек второй боковой стороне 2е). На фиг. 2 показана пластина 2, поддерживаемая рамой 9. Кроме того, на фиг. 2 лучше показана кромка 3 пластины 2, имеющая внутреннюю боковую стенку 3а, верхнюю поверхность 2b и внешнююIn fig. 2 is a sectional view along the line shown in FIG. 1 (i.e. across the second side 2e). In fig. 2 shows a plate 2 supported by a frame 9. In addition, FIG. 2 better shows the edge 3 of the plate 2 having an inner side wall 3a, a top surface 2b and an outer

- 7 046496 боковую стенку 3с. Футеровка емкости установлена на фильтровальной пластине таким образом, что краевая часть 5b принимает кромку 3, а нижняя часть 5 а расположена в области, ограниченной кромкой (т.е. фильтрационной емкостью 4).- 7 046496 side wall 3c. The container lining is mounted on the filter plate in such a way that the edge part 5b receives the edge 3, and the lower part 5a is located in the area limited by the edge (ie the filter container 4).

На фиг. 3 показан узел 1 фильтровальной пластины, аналогичный узлу, показанному на фиг. 1, без выпускных элементов 6 и имеющий фильтрационную емкость 5, как показано на разобранном виде в аксонометрии. На фиг. 3 также показано, как в фильтрационной емкости 4, закрытой футеровкой 5, должна быть размещена решетка 10. Поскольку на фиг. 3 узел показан в разобранном виде, видна кромка 3 пластины 2 и проемы 3d, а также утопленная часть 2с, расположенная в проемах 3d.In fig. 3 shows a filter plate assembly 1 similar to that shown in FIG. 1, without outlet elements 6 and having a filtration capacity 5, as shown in the disassembled axonometric view. In fig. 3 also shows how a grate 10 should be placed in the filtration tank 4, closed with a lining 5. Since in FIG. 3 the unit is shown in disassembled form, the edge 3 of the plate 2 and the openings 3d are visible, as well as the recessed part 2c located in the openings 3d.

Фиг. 4 иллюстрирует узел фильтровальной пластины, показанный на фиг. 3, на виде сверху, если смотреть со стороны 2b, обращенной к емкости. На фиг. 4 пунктирной линией показаны разрезы, изображенные на фиг. 5 и 6.Fig. 4 illustrates the filter plate assembly shown in FIG. 3, in a top view, viewed from the side 2b facing the container. In fig. 4 the dotted line shows the sections shown in FIG. 5 and 6.

На фиг. 5 показан узел фильтровальной пластины, показанный на фиг. 3, в разобранном виде в разрезе по пунктирной линии, показанной на фиг. 4, тогда как фиг. 6 он изображен в неразобранном виде. На этих чертежах ясно показано, как форма фильтрационной емкости 4 образована пластиной 2 и ее кромкой, тогда как футеровка 5 просто действует как облицовка, повторяющая форму фактической емкости 4. Кроме того, эти чертежи показывают, как футеровка 5 плотно прилегает к емкости 4 и кромке 3, и как решетка 10 может быть размещена в емкости 4 над футеровкой 5.In fig. 5 shows the filter plate assembly shown in FIG. 3, disassembled and sectioned along the dotted line shown in FIG. 4, whereas FIG. 6 it is shown in an unassembled form. These drawings clearly show how the shape of the filter container 4 is formed by the plate 2 and its edge, while the lining 5 simply acts as a lining that follows the shape of the actual container 4. In addition, these drawings show how the lining 5 fits tightly to the container 4 and the edge 3, and how the grid 10 can be placed in the container 4 above the lining 5.

На фиг. 7 показан узел фильтровальной пластины, изображенный на фиг. 1, в полуразобранном виде в аксонометрии. В частности, футеровка 5 емкости и обведенный окружностью выпускной элемент 6 показаны в смещенном, несобранном виде. На фиг. 7 показана футеровка 5 емкости, по которой можно идентифицировать первую боковую часть 5е, вторую боковую часть 5f, первую торцевую боковую часть 5а и вторую торцевую боковую часть, образующие в целом прямоугольную форму футеровки 5. Кроме того, краевая часть 5b фильтрационной емкости (и, в частности, желоб 5с, образованный под ним) закрыта в направлении проема 3d.In fig. 7 shows the filter plate assembly shown in FIG. 1, semi-disassembled in axonometric view. In particular, the container lining 5 and the circumferential outlet element 6 are shown in an offset, unassembled form. In fig. 7 shows the container lining 5, by which it is possible to identify the first side part 5e, the second side part 5f, the first end side part 5a and the second end side part, forming a generally rectangular shape of the lining 5. In addition, the edge part 5b of the filtration container (and, in particular, the trench 5c formed underneath) is closed in the direction of the opening 3d.

На фиг. 8 показан подробный вид выпускного элемента, обведенного окружностью на фиг. 7. В частности, на фиг. 8 показано расположение выпускного элемента по отношению к пластине 2 и футеровке 5 емкости.In fig. 8 shows a detailed view of the outlet element circled in FIG. 7. In particular, in FIG. Figure 8 shows the location of the outlet element in relation to the plate 2 and the lining 5 of the container.

Основание 7 выпускного элемента 6 установлено в утопленную часть 2с выпускного отверстия в проеме 3d краевой части. В частности, основание 7 расположено между пластиной 2 и футеровкой 5 емкости, так что футеровка 5 продолжается на основание 7. На фиг. 8 также показаны крепежные элементы (т.е. винты, хотя могут быть предусмотрены и другие крепежные элементы), которыми основание 7 прикреплено к фильтровальной пластине 2. Кроме того, на фиг. 8 показано основание, имеющее углубление 7а, на которое упирается футеровка 5, и утопленный желоб 7b, выходящий из углубления, слегка приподнятый над ним так, что футеровка 5 доходит до утопленного желоба 7b.The base 7 of the outlet member 6 is installed in the recessed outlet portion 2c in the edge portion opening 3d. In particular, the base 7 is located between the plate 2 and the container lining 5, so that the lining 5 extends onto the base 7. In FIG. 8 also shows the fastening elements (ie screws, although other fastening elements may be provided) with which the base 7 is secured to the filter plate 2. In addition, FIG. 8 shows a base having a recess 7a against which the lining 5 rests and a recessed groove 7b extending from the recess slightly raised above it so that the lining 5 extends to the recessed groove 7b.

Крышка 8 выпускного элемента расположена частично над футеровкой 5 и может быть прикреплена к основанию 7 так, что футеровка 5 помещается между основанием 7 и крышкой 8 и герметично зажимается между ними. Следует отметить, что крепление между крышкой 8 и основанием 7 расположено на той части выпускного элемента 6, на которую не выходит футеровка 5, тем самым отделяя точку соединения между крышкой 8 и основанием 7 от любого фильтрата, проходящего через дренажный канал. На фиг. 8 также показаны крепежные элементы (т.е. винты, хотя могут быть предусмотрены и другие крепежные элементы), с помощью которых крышка 8 крепится к основанию 7.The outlet cover 8 is located partially above the lining 5 and can be attached to the base 7 so that the lining 5 is placed between the base 7 and the cover 8 and is sealed between them. It should be noted that the attachment between the cap 8 and the base 7 is located on that part of the outlet element 6 that is not exposed to the lining 5, thereby separating the connection point between the cap 8 and the base 7 from any filtrate passing through the drainage channel. In fig. 8 also shows the fastening elements (i.e. screws, although other fastening elements may be provided) by which the cover 8 is secured to the base 7.

На фиг. 9 в разобранном виде показан выпускной элемент, показанный на фиг. 8, в собранном виде. На фиг. 9 также видно, что крышка 8 выдвинута и плотно прилегает к краевой части 5b футеровки 5 емкости, когда та прикреплена к основанию 7.In fig. 9 is an exploded view of the outlet element shown in FIG. 8, assembled. In fig. 9 also shows that the lid 8 is extended and fits tightly against the edge portion 5b of the container lining 5 when it is attached to the base 7.

Фиг. 10 изображает вид сверху узла 1 фильтровальной пластины, показанного на фиг. 7, если смотреть со стороны 2b, обращенной к емкости.Fig. 10 is a top view of the filter plate assembly 1 shown in FIG. 7, viewed from the side 2b facing the container.

На фиг. 11 в разобранном виде показан выпускной элемент, обозначенный номером 6 позиции, вдоль пунктирной линии, показанной на фиг. 10, тогда как на фиг. 12 он показан в неразобранном виде. В частности, фиг. 11 и фиг. 12 дополнительно иллюстрируют расположение основания 7 и крышки 8 выпускного элемента 6 по отношению к фильтровальной пластине 2 и футеровке 5 основания. В частности, видно, что углубление 7а основания 7 находится на одном уровне с фильтрационной емкостью 4, и что футеровка емкости выступает над углублением 7а. Кроме того, можно видеть, что ребра 8а крышки прижимаются к футеровке 5 емкости, тем самым надежно фиксируя ее на месте и герметизируя углубление. Кроме того, основание 7 может быть прикреплено к раме 9 через пластину 2.In fig. 11 is an exploded view of the outlet element designated 6 along the dotted line shown in FIG. 10, whereas in FIG. 12 it is shown in unassembled form. In particular, FIG. 11 and fig. 12 further illustrates the location of the base 7 and the cover 8 of the outlet element 6 in relation to the filter plate 2 and the base lining 5. In particular, it can be seen that the recess 7a of the base 7 is level with the filtration container 4, and that the lining of the container protrudes above the recess 7a. In addition, it can be seen that the lid ribs 8a are pressed against the container lining 5, thereby securely locking it in place and sealing the recess. In addition, the base 7 can be attached to the frame 9 through the plate 2.

--

Claims (14)

Перечень номеров позиций:List of item numbers: 1 узел фильтровальной пластины1 filter plate assembly 2 фильтровальная пластина2 filter plate 2а сторона, обращенная к раме2a side facing the frame 2Ь сторона, обращенная к емкости2b side facing the container 2с утопленная часть2c recessed part 2d первая боковая сторона2d first side 2е второй боковая сторона2nd second side 2f первая торцевая сторона2f first end side 2g вторая торцевая сторона2g second end side 2h крепежные отверстия2h mounting holes 2i выемка2i notch 2j расширение2j extension 3 кромка3 edge За внутренняя боковая стенкаBehind the inner side wall ЗЬ верхняя поверхность3b upper surface Зс наружная боковая стенка3s outer side wall 3d проем3d opening 4 фильтрационная емкость4 filtration tank 5 футеровка5 lining 5 а нижняя часть5 a lower part 5Ь краевая часть5b edge part 5 с желоб5 with gutter 5d проем5d opening 5е первая боковая сторона5e first side 5f вторая боковая сторона5f second side 5g первая торцевая сторона5g first end side 5h вторая торцевая сторона5h second end side 6 выпускной элемент6 outlet element 7 основание7 base 7а углубление7a recess 7Ь утопленный желоб7b recessed gutter 8 крышка8 cover 8а ребро8a rib 9 рама для фильтровальной пластины9 frame for filter plate 10 решетка10 grid ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Узел (1) фильтровальной пластины (1) для рамного фильтра с горизонтальным расположением пластин, такого как башенный пресс-фильтр, причем узел (1) содержит фильтровальную пластину (2), имеющую жесткий пластинчатый корпус со стороной (2а), обращенной к раме, и стороной (2b), обращенной к емкости, при этом фильтровальная пластина (2) на стороне (2b), обращенной к емкости, содержит кромку (3), 1. Filter plate assembly (1) for a frame filter with a horizontal arrangement of plates, such as a tower press filter, wherein the assembly (1) contains a filter plate (2) having a rigid plate housing with a side (2a) facing frame, and the side (2b) facing the container, wherein the filter plate (2) on the side (2b) facing the container contains an edge (3), - 9 046496 имеющую по меньшей мере внутреннюю боковую стенку (3а) и верхнюю поверхность (3b), причем кромка (3) приподнята на расстояние по меньшей мере от части фильтровальной пластины (2), ограниченной кромкой (3), отличающийся тем, что кромка (3) является неотъемлемой частью фильтровальной пластины, при этом фильтровальная пластина образует фильтрационную емкость (4), так что внутренняя боковая стенка (3а) кромки образует боковую стенку фильтрационной емкости (4), а часть фильтровальной пластины, ограниченная кромкой, образует дно фильтрационной емкости (4), при этом узел фильтровальной пластины дополнительно содержит футеровку (5) емкости, имеющую листовидный корпус, при этом футеровка (5) емкости вставлена внутрь фильтрационной емкости (4), так что футеровка (5) емкости выходит на верхнюю поверхность (3b) кромки (3), так что при использовании фильтровальная пластина (2) отделена футеровкой (5) от фильтрата в фильтрационной емкости (4).- 9 046496 having at least an inner side wall (3a) and an upper surface (3b), wherein the edge (3) is raised at a distance from at least the part of the filter plate (2) limited by the edge (3), characterized in that the edge (3) is an integral part of the filter plate, wherein the filter plate forms the filtration container (4), so that the inner side wall (3a) of the edge forms the side wall of the filtration container (4), and the part of the filter plate limited by the edge forms the bottom of the filtration container (4), wherein the filter plate assembly further comprises a container lining (5) having a sheet-like body, wherein the container lining (5) is inserted inside the filter container (4) such that the container lining (5) extends onto the top surface (3b) edges (3), so that when in use the filter plate (2) is separated by a lining (5) from the filtrate in the filtration vessel (4). 2. Узел (1) по п.1, отличающийся тем, что кромка (3) имеет наружную боковую стенку (3с), при этом футеровка (5) емкости заходит на боковую наружную стенку (3с).2. Unit (1) according to claim 1, characterized in that the edge (3) has an outer side wall (3c), and the lining (5) of the container extends onto the outer side wall (3c). 3. Узел по п.2, отличающийся тем, что на футеровке (5) емкости выполнен желоб (5с), проходящий по ее периметру, при этом кромка (3) вставлена внутрь желоба (5с), и внутренняя часть желоба (5с) полая, а кромка (3) сплошная.3. The unit according to claim 2, characterized in that on the lining (5) of the container there is a gutter (5c) running along its perimeter, while the edge (3) is inserted inside the gutter (5c), and the inner part of the gutter (5c) is hollow , and the edge (3) is solid. 4. Узел (1) по любому из предшествующих пп.1-3, отличающийся тем, что на кромке (3) имеется проем (3d), так что образовано выпускное отверстие, проходящее сбоку через кромку (3), тем самым образуя дренажный канал для текучей среды из фильтрационной емкости (4).4. Assembly (1) according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the edge (3) has an opening (3d) so that an outlet is formed passing laterally through the edge (3), thereby forming a drainage channel for fluid from the filtration tank (4). 5. Узел (1) по п.4, отличающийся тем, что футеровка (5) емкости выполнена так, что она проходит в выпускное отверстие и закрывает кромку (3), примыкающую к выпускному отверстию, так что при использовании фильтровальная пластина (2) отделена от фильтрата в выпускном отверстии футеровкой (5) емкости.5. Assembly (1) according to claim 4, characterized in that the lining (5) of the container is designed so that it extends into the outlet and covers an edge (3) adjacent to the outlet, so that when used, the filter plate (2) separated from the filtrate at the outlet by the lining (5) of the container. 6. Узел (1) по п.4 или 5, отличающийся тем, что на стороне (2b) фильтровальной пластины (2), обращенной к емкости, имеется утопленная часть (2с) фильтровальной пластины, расположенная в выпускном отверстии и утопленная относительно дна фильтрационной емкости (4), при этом футеровка (5) емкости отстоит от фильтровальной пластины (2) в утопленной части (2с) в направлении, поперечном общей плоскости фильтровальной пластины (2).6. Unit (1) according to claim 4 or 5, characterized in that on the side (2b) of the filter plate (2) facing the container there is a recessed part (2c) of the filter plate located in the outlet and recessed relative to the bottom of the filtration container (4), while the lining (5) of the container is spaced from the filter plate (2) in the recessed part (2c) in the direction transverse to the common plane of the filter plate (2). 7. Узел по любому из предшествующих пп.4-6, отличающийся тем, что он дополнительно содержит выпускной элемент (6), прикрепленный с возможностью снятия и по меньшей мере частично вставленный в выпускное отверстие, при этом выпускной элемент (6) расположен так, что через него проходит дренажный канал для текучей среды.7. The assembly according to any of the preceding claims 4-6, characterized in that it further comprises an outlet element (6) removably attached and at least partially inserted into the outlet hole, wherein the outlet element (6) is located so that that a drainage channel for fluid passes through it. 8. Узел по п.7, в котором футеровка (5) емкости проходит в выпускной элемент (6).8. The unit according to claim 7, in which the lining (5) of the container extends into the outlet element (6). 9. Узел по п.7 или 8, отличающийся тем, что выпускной элемент (6) содержит основание (7), по меньшей мере частично вставленное в утопленную часть (2с) фильтровальной пластины (2) между фильтровальной пластиной (2) и футеровкой (5) емкости, и крышку (8), расположенную на противоположной стороне футеровки по отношению к основанию, причем основание (7) с возможностью снятия прикреплено к другой части узла (1) фильтровальной пластины, а крышка (8) прикреплена к основанию (7) с возможностью снятия, так что футеровка (5) емкости зажата между основанием (7) и крышкой (8), причем между выпускным элементом (6) и футеровкой (5) емкости образуется герметичное соединение, а указанный дренажный канал для текучей среды образован между футеровкой (5) емкости и крышкой (8).9. Assembly according to claim 7 or 8, characterized in that the outlet element (6) contains a base (7) at least partially inserted into the recessed part (2c) of the filter plate (2) between the filter plate (2) and the lining ( 5) containers, and a cover (8) located on the opposite side of the lining relative to the base, wherein the base (7) is removably attached to another part of the filter plate assembly (1), and the cover (8) is attached to the base (7) removably so that the container lining (5) is clamped between the base (7) and the lid (8), wherein a sealed connection is formed between the outlet element (6) and the container lining (5), and said fluid drainage channel is formed between the lining (5) container and lid (8). 10. Узел по п.9, отличающийся тем, что основание (7) выпускного элемента (6) имеет углубление (7а), в которое входит проем (5d) футеровки (5) емкости, соответствующий проему (3d) кромки (3), причем крышка (8) содержит ребра (8а), расположенные на расстоянии друг от друга и выступающие в направлении углубления (7а), так что футеровка (5) емкости зажата между углублением (7а) и ребрами (8а) и плотно прилегает к углублению (7а), при этом крышка (8) проходит над проемом (3d) и плотно прилегает к краевой части (5b) футеровки в положении, соответствующем верхней поверхности (3b) кромки (3).10. The unit according to claim 9, characterized in that the base (7) of the outlet element (6) has a recess (7a), into which enters an opening (5d) of the container lining (5), corresponding to the opening (3d) of the edge (3), wherein the lid (8) contains ribs (8a) located at a distance from each other and protruding in the direction of the recess (7a), so that the lining (5) of the container is sandwiched between the recess (7a) and the ribs (8a) and fits tightly to the recess ( 7a), while the cover (8) passes over the opening (3d) and fits tightly against the edge part (5b) of the lining in a position corresponding to the upper surface (3b) of the edge (3). 11. Узел (1) по п.10, отличающийся тем, что основание (7) содержит утопленный желоб (7b) в качестве продолжения углубления (7а) для вывода фильтрата из выпускного элемента (6).11. Unit (1) according to claim 10, characterized in that the base (7) contains a recessed chute (7b) as a continuation of the recess (7a) for removing filtrate from the outlet element (6). 12. Узел (1) по любому из предшествующих пп.4-11, отличающийся тем, что фильтровальная пластина (2) имеет в целом прямоугольную форму, имеющую первую боковую сторону (2d) и вторую боковую сторону (2е), параллельную первой боковой стороне (2d), и первую торцевую сторону (2f) и вторую торцевую сторону (2g), параллельную первой торцевой стороне (2f), причем первая и вторая торцевые стороны (2f, 2g) проходят в направлении, поперечном направлению, в котором проходят первая и вторая боковые стороны (2d, 2e), а длина первой и второй боковых сторон (2d, 2e) превышает длину первой и второй торцевых сторон (2f, 2g), при этом на первой боковой стороне (2d), или второй боковой стороне (2е), или на обеих этих сторонах образованы один или несколько проемов (3d) кромки (3).12. Assembly (1) according to any one of the preceding claims 4 to 11, characterized in that the filter plate (2) has a generally rectangular shape having a first side (2d) and a second side (2e) parallel to the first side (2d), and a first end side (2f) and a second end side (2g) parallel to the first end side (2f), the first and second end sides (2f, 2g) extending in a direction transverse to the direction in which the first and second end sides extend the second side sides (2d, 2e), and the length of the first and second side sides (2d, 2e) exceeds the length of the first and second end sides (2f, 2g), while on the first side side (2d), or the second side side (2e ), or one or more openings (3d) of the edge (3) are formed on both of these sides. 13. Узел (1) по п.12, отличающийся тем, что проем (3d) кромки (3) образован в угловой области между боковой стороной (2d, 2e) и торцевой стороной (2f, 2г).13. Assembly (1) according to claim 12, characterized in that the opening (3d) of the edge (3) is formed in the corner region between the side side (2d, 2e) and the end side (2f, 2d). 14. Узел по п.12 или 13, отличающийся тем, что фильтровальная пластина имеет одну или несколько боковых выемок (2i), расположенных на первой боковой стороне (2d), или второй боковой стороны14. Unit according to claim 12 or 13, characterized in that the filter plate has one or more side recesses (2i) located on the first side (2d) or the second side --
EA202292717 2020-06-03 FILTER PLATE ASSEMBLY FOR A HORIZONTAL FRAME FILTER SUCH AS A TOWER PRESS FILTER AND TANK LINING EA046496B1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA046496B1 true EA046496B1 (en) 2024-03-21

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5490598A (en) Screen for vibrating separator
KR102000229B1 (en) strainer for pipe
KR0133825B1 (en) Filter carrier
KR100976300B1 (en) Membrane, membrane plate, and chamber plate for a filter press
US6013179A (en) Filter having an integral gasket
KR20090086249A (en) Filter cartridge assembly
EA046496B1 (en) FILTER PLATE ASSEMBLY FOR A HORIZONTAL FRAME FILTER SUCH AS A TOWER PRESS FILTER AND TANK LINING
CA2585656A1 (en) Air filter unit
CN216778026U (en) Filter plate frame assembly and horizontal filter press
CN216653529U (en) Filter plate assembly and slot liner
CN113750595B (en) Outlet piece assembly for a horizontal plate and frame filter such as a tower press
CN218166084U (en) Filter liquid tank assembly for filter press and filter press
EA043711B1 (en) FILTER PLATE FOR HORIZONTAL FRAME FILTER PRESS SUCH AS TOWER FILTER PRESS
CA1172969A (en) Traveling belt filter
US5851387A (en) Filter plate feed port clamp
EA043685B1 (en) OUTLET ASSEMBLY FOR A HORIZONTAL PLATE FRAME FILTER SUCH AS A TOWER PRESS FILTER
US20230166202A1 (en) A filter plate for a horizontal plate and frame-type filter, such as a tower press
KR101275723B1 (en) Vortex formation device and first flush stormwater treatment apparatus using it
US6401938B1 (en) Filter element for a liquid filter using a filtration aid
NO318261B1 (en) Clamping device for sewers or similar
KR200200903Y1 (en) Apparatus for preventing reverse flow in drainage
KR101866225B1 (en) Sealing device for sludge pump with closed impeller unit
EA045498B1 (en) GRATE AND VAN FOR FILTRATION VAN UNIT OF VERTICAL FILTER PRESS