EA045810B1 - SKIN CARE COMPOSITIONS AND THEIR APPLICATIONS - Google Patents

SKIN CARE COMPOSITIONS AND THEIR APPLICATIONS Download PDF

Info

Publication number
EA045810B1
EA045810B1 EA202092219 EA045810B1 EA 045810 B1 EA045810 B1 EA 045810B1 EA 202092219 EA202092219 EA 202092219 EA 045810 B1 EA045810 B1 EA 045810B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
tetrahydrocurcuminoids
tetrahydrocurcumin
consist
ascorbic acid
use according
Prior art date
Application number
EA202092219
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Мухаммед Маджид
Кальянам Нагабхушанам
Лакшми МУНДКУР
Original Assignee
Сами Лабс Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сами Лабс Лимитед filed Critical Сами Лабс Лимитед
Publication of EA045810B1 publication Critical patent/EA045810B1/en

Links

Description

Перекрестная ссылка на родственные заявкиCross reference to related applications

Данная заявка представляет собой заявку РСТ, испрашивающую приоритет на основании предварительной заявки на патент Индии IN 201841012637, поданной 3 апреля 2018 г.This application is a PCT application claiming priority based on Indian Provisional Patent Application IN 201841012637 filed on April 3, 2018.

Область техникиField of technology

Настоящее изобретение относится к новым композициям для ухода за кожей. Более конкретно, изобретение относится к композициям для осветления кожи, содержащим алкиласкорбиновую кислоту.The present invention relates to new compositions for skin care. More particularly, the invention relates to skin lightening compositions containing alkyl ascorbic acid.

Уровень техникиState of the art

Описание уровня техники.Description of the state of the art.

Гиперпигментация - это состояние, при котором участки кожи темнеют из-за чрезмерной выработки меланина. Она может быть вызвана множеством причин, включая возраст, кожные заболевания, такие как угревая сыпь, травмы кожи, хирургические операции и т.д. Возрастные пятна и гиперпигментация также возникают из-за чрезмерного воздействия вредного солнечного излучения УФ-А, УФ-В. Оно вызывает чрезмерную выработку меланина, который действует как щит от вредного излучения, что приводит к появлению загара и пигментации.Hyperpigmentation is a condition in which areas of the skin darken due to excessive melanin production. It can be caused by many reasons, including age, skin conditions such as acne, skin trauma, surgery, etc. Age spots and hyperpigmentation also occur due to overexposure to harmful UVA, UVB rays from the sun. It causes excessive production of melanin, which acts as a shield against harmful radiation, leading to tanning and pigmentation.

Большинство методов лечения включают применение кремов, лосьонов, содержащих активные вещества, ингибирующие выработку меланина. Кремы, содержащие гидрохиноны и кортизон, широко используются в качестве средств для осветления кожи. Алкиласкорбиновая кислота в настоящее время используется в большинстве косметических препаратов из-за ее более высокой стабильности и антиоксидантных свойств. Она также известна как средство для осветления кожи. В перечисленных ниже документах уровня техники раскрыто применение алкиласкорбиновой кислоты, в частности, этиласкорбиновой кислоты, в качестве средства для ухода за кожей:Most treatment methods include the use of creams and lotions containing active substances that inhibit melanin production. Creams containing hydroquinones and cortisone are widely used as skin lightening agents. Alkylascorbic acid is now used in most cosmetic formulations due to its higher stability and antioxidant properties. It is also known as a skin lightening agent. The following prior art documents disclose the use of alkyl ascorbic acid, in particular ethyl ascorbic acid, as a skin care agent:

1) в патенте США № 6861050 раскрыта композиция, содержащая ингибитор полимеризации биологического дигидроксииндольного соединения и 3-О-этиласкорбиновую кислоту, для предотвращения потемнения кожи или ингибирования меланизации, вызванной облучением;1) US Pat. No. 6,861,050 discloses a composition containing a polymerization inhibitor of a biological dihydroxyindole compound and 3-O-ethyl ascorbic acid to prevent skin darkening or inhibit melanization caused by radiation;

2) в заявке на патент США № 20120189564 раскрыты композиции, содержащие экстракт портулака и производное витамина С, выбранное из аскорбилглюкозида (ASG), аскорбилфосфата магния и этиласкорбиновой кислоты, для ингибирования образования меланина;2) US Patent Application No. 20120189564 discloses compositions containing purslane extract and a vitamin C derivative selected from ascorbyl glucoside (ASG), magnesium ascorbyl phosphate and ethyl ascorbic acid to inhibit melanin formation;

3) в WO/2016/163023 раскрыта композиция, содержащая 45-49 мас.% этоксидигликоля, 21-25 мас.% пропиленгликоля, 13-17 мас.% аскорбиновой кислоты, 3-7 мас.% 3-O-этиласкорбиновой кислоты, для отбеливания кожи.3) WO/2016/163023 discloses a composition containing 45-49 wt.% ethoxydiglycol, 21-25 wt.% propylene glycol, 13-17 wt.% ascorbic acid, 3-7 wt.% 3-O-ethyl ascorbic acid, for skin whitening.

Из вышеупомянутых документов уровня техники очевидно, что этиласкорбиновая кислота широко используется в сочетании с другими ингредиентами для ингибирования меланина и эффекта отбеливания кожи. Однако большинство ингредиентов, используемых вместе с 3-О-этиласкорбиновой кислотой, имеют синтетическое происхождение и вызывают побочные действия, такие как кожные сыпи и раздражение. Необходима безопасная, эффективная и натуральная альтернатива, которую можно применять в сочетании с 3-О-этиласкорбиновой кислотой для ингибирования меланина и для применения в качестве средства для осветления кожи.From the above-mentioned prior art documents, it is evident that ethyl ascorbic acid is widely used in combination with other ingredients for melanin inhibition and skin whitening effect. However, most of the ingredients used with 3-O-ethyl ascorbic acid are synthetic and cause side effects such as skin rashes and irritation. There is a need for a safe, effective and natural alternative that can be used in combination with 3-O-ethyl ascorbic acid to inhibit melanin and for use as a skin lightening agent.

Сообщалось, что растительные экстракты обладают эффектом осветления кожи (Zhu and Gao, The Use of Botanical Extracts as Topical Skin-Lightening Agents for the Improvement of Skin Pigmentation Disorders, Journal of Investigative Dermatology Symposium Proceedings 2008; 13:20-24, doi:10.1038/jidsymp.2008.8). В японском патенте JPH0782134 также раскрыта косметическая композиция для предотвращения повреждения из-за ультрафиолетовых лучей, содержащая L-3-О-этиласкорбиновую кислоту и натуральную молекулу койевой кислоты. Тем не менее, по-прежнему необходим безопасный и эффективный альтернативный натуральный ингредиент для применения в качестве средства для осветления кожи вместе с этиласкорбиновой кислотой. Куркуминоиды из Curcuma longa, как известно, подавляют фермент тирозиназу и выработку меланина (Tu et al., Curcumin inhibits melanogenesis in human melanocytes, Phytother Res. 2012; 26(2): 1749). Эффект осветления кожи другого ингредиента из Curcuma longa, тетрагидрокуркуминоидов, в сочетании с этиласкорбиновой кислотой еще не оценен. Настоящее изобретение относится к синергетической композиции, содержащей этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, для ингибирования выработки меланина и ингибирования тирозиназы.Herbal extracts have been reported to have skin lightening effects (Zhu and Gao, The Use of Botanical Extracts as Topical Skin-Lightening Agents for the Improvement of Skin Pigmentation Disorders, Journal of Investigative Dermatology Symposium Proceedings 2008; 13:20-24, doi:10.1038 /jidsymp.2008.8). Japanese patent JPH0782134 also discloses a cosmetic composition for preventing damage due to ultraviolet rays containing L-3-O-ethyl ascorbic acid and the natural molecule kojic acid. However, there is still a need for a safe and effective alternative natural ingredient to be used as a skin lightening agent along with ethyl ascorbic acid. Curcuminoids from Curcuma longa are known to inhibit the enzyme tyrosinase and melanin production (Tu et al., Curcumin inhibits melanogenesis in human melanocytes, Phytother Res. 2012; 26(2): 1749). The skin-lightening effect of another ingredient from Curcuma longa, tetrahydrocurcuminoids, in combination with ethyl ascorbic acid has not yet been evaluated. The present invention relates to a synergistic composition containing ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids for inhibiting melanin production and inhibiting tyrosinase.

Основная задача изобретения заключается в создании композиции, содержащей алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, для применения в качестве средства для осветления кожи.The main object of the invention is to create a composition containing alkyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids for use as a skin lightening agent.

Еще одной задачей изобретения является создание способа ингибирования выработки меланина с применением композиции, содержащей алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды.Another object of the invention is to provide a method for inhibiting melanin production using a composition containing alkyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids.

Еще одной задачей изобретения является создание способа ингибирования активности фермента тирозиназы с применением композиции, содержащей алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды.Another object of the invention is to provide a method for inhibiting the activity of the enzyme tyrosinase using a composition containing alkyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids.

Настоящее изобретение решает вышеуказанные задачи и обеспечивает дополнительные связанные с этим преимущества.The present invention solves the above problems and provides additional associated advantages.

- 1 045810- 1 045810

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

Настоящее изобретение относится к синергетической композиции, содержащей 3-О-этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, для применения в качестве средства для осветления кожи.The present invention relates to a synergistic composition containing 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids for use as a skin lightening agent.

Изобретение также относится к способу ингибирования биосинтеза меланина в клетках кожи млекопитающего с применением композиции, содержащей 3-О-этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды.The invention also relates to a method for inhibiting melanin biosynthesis in mammalian skin cells using a composition containing 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids.

Кроме того, также раскрыт способ ингибирования активности фермента тирозиназы в клетках кожи млекопитающего с применением композиции, содержащей 3-О-этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды.In addition, a method of inhibiting the activity of the tyrosinase enzyme in mammalian skin cells using a composition containing 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids is also disclosed.

Другие признаки и преимущества настоящего изобретения будут ясны из нижеследующего более подробного описания изобретения, иллюстрирующего, в качестве примера, принцип изобретения.Other features and advantages of the present invention will become clear from the following more detailed description of the invention, illustrating, by way of example, the principle of the invention.

Описание предпочтительных вариантов осуществленияDescription of Preferred Embodiments

В предпочтительном варианте осуществления изобретение относится к косметической композиции, содержащей 3-О-алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды. В связанном аспекте 3-Оалкиласкорбиновая кислота предпочтительно представляет собой 3-О-этиласкорбиновую кислоту. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в концентрациях 1-4 мас.% и 0,1-2 мас.%, соответственно. В еще одном связанном аспекте композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества. В еще одном связанном аспекте композицию применяют в качестве средства для осветления кожи путем ингибирования меланогенеза и активности тирозиназы.In a preferred embodiment, the invention relates to a cosmetic composition containing 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids. In a related aspect, the 3-Oalkylascorbic acid is preferably 3-O-ethylascorbic acid. In another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. In yet another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. In yet another related aspect, the tetrahydrocurcuminoids are preferably greater than 95% by weight tetrahydrocurcumin. In yet another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in concentrations of 1-4 wt.% and 0.1-2 wt.%, respectively. In yet another related aspect, the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. In another related aspect, the composition is used as a skin lightening agent by inhibiting melanogenesis and tyrosinase activity.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретение относится к способу ингибирования меланогенеза в клетках кожи млекопитающего, включающему стадию приведения клеток кожи в контакт с композицией, содержащей 3-O-алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, чтобы вызвать снижение синтеза меланина. В связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота предпочтительно представляет собой 3-О-этиласкорбиновую кислоту. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в концентрациях 0,5-500 мкг/мл и 3-100 мкг/мл, соответственно. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 мас.% и 0,1-2 мас.%, соответственно. В еще одном связанном аспекте композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества. В еще одном связанном аспекте клетки кожи млекопитающего предпочтительно представляют собой меланоциты. В еще одном связанном аспекте млекопитающее представляет собой человека.In yet another preferred embodiment, the invention relates to a method of inhibiting melanogenesis in mammalian skin cells, comprising the step of contacting the skin cells with a composition containing 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids to cause a decrease in melanin synthesis. In a related aspect, the 3-O-alkylascorbic acid is preferably 3-O-ethylascorbic acid. In another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. In yet another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. In yet another related aspect, the tetrahydrocurcuminoids are preferably greater than 95% by weight tetrahydrocurcumin. In yet another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in concentrations of 0.5-500 μg/ml and 3-100 μg/ml, respectively. In another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition at doses of 1-4 wt.% and 0.1-2 wt.%, respectively. In yet another related aspect, the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. In yet another related aspect, the mammalian skin cells are preferably melanocytes. In yet another related aspect, the mammal is a human.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретение относится к способу ингибирования активности тирозиназы в клетках кожи млекопитающего, включающему стадию приведения клеток кожи в контакт с композицией, содержащей 3-О-алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, чтобы вызвать ингибирование активности тирозиназы. В связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота предпочтительно представляет собой 3-О-этиласкорбиновую кислоту. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в концентрациях 0,5-500 мкг/мл и 3-100 мкг/мл, соответственно. В еще одном связанном аспекте 3О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 мас.% и 0,1-2 мас.%, соответственно. В еще одном связанном аспекте композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества. В еще одном связанном аспекте клетки кожи млекопитающего предпочтительно представляют собой меланоциты. В еще одном связанном аспекте млекопитающее представляет собой человека.In yet another preferred embodiment, the invention relates to a method of inhibiting tyrosinase activity in skin cells of a mammal, comprising the step of contacting the skin cells with a composition containing 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids to cause inhibition of tyrosinase activity. In a related aspect, the 3-O-alkylascorbic acid is preferably 3-O-ethylascorbic acid. In another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. In yet another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. In yet another related aspect, the tetrahydrocurcuminoids are preferably greater than 95% by weight tetrahydrocurcumin. In yet another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in concentrations of 0.5-500 μg/ml and 3-100 μg/ml, respectively. In another related aspect, 3O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition at doses of 1-4 wt.% and 0.1-2 wt.%, respectively. In yet another related aspect, the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. In yet another related aspect, the mammalian skin cells are preferably melanocytes. In yet another related aspect, the mammal is a human.

В еще одном связанном аспекте изобретение относится к композиции, содержащей 3-Оалкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, для применения для ингибирования синтеза меланина. В связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота предпочтительно представляет собой 3In another related aspect, the invention relates to a composition containing 3-Oalkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids for use in inhibiting melanin synthesis. In a related aspect, 3-O-alkylascorbic acid is preferably 3

- 2 045810- 2 045810

О-этиласкорбиновую кислоту. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в концентрациях 0,5-500 мкг/мл и 3-100 мкг/мл, соответственно. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 мас.% и 0,1-2 мас.%, соответственно. В еще одном связанном аспекте композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества. В еще одном связанном аспекте клетки кожи млекопитающего предпочтительно представляют собой меланоциты. В еще одном связанном аспекте млекопитающее представляет собой человека.O-ethyl ascorbic acid. In another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. In yet another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. In yet another related aspect, the tetrahydrocurcuminoids are preferably greater than 95% by weight tetrahydrocurcumin. In yet another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in concentrations of 0.5-500 μg/ml and 3-100 μg/ml, respectively. In another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition at doses of 1-4 wt.% and 0.1-2 wt.%, respectively. In yet another related aspect, the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. In yet another related aspect, the mammalian skin cells are preferably melanocytes. In yet another related aspect, the mammal is a human.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретение относится к композиции, содержащей 3-О-алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, для применения для ингибирования активности тирозиназы в клетках кожи млекопитающего. В связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота предпочтительно представляет собой 3-О-этиласкорбиновую кислоту. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в концентрациях 0,5-500 мкг/мл и 3-100 мкг/мл, соответственно. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 мас.% и 0,1-2 мас.%, соответственно. В еще одном связанном аспекте композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества. В еще одном связанном аспекте клетки кожи млекопитающего предпочтительно представляют собой меланоциты. В еще одном связанном аспекте млекопитающее представляет собой человека.In yet another preferred embodiment, the invention relates to a composition comprising 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids for use in inhibiting tyrosinase activity in mammalian skin cells. In a related aspect, the 3-O-alkylascorbic acid is preferably 3-O-ethylascorbic acid. In another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. In yet another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. In yet another related aspect, the tetrahydrocurcuminoids are preferably greater than 95% by weight tetrahydrocurcumin. In yet another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in concentrations of 0.5-500 μg/ml and 3-100 μg/ml, respectively. In another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition at doses of 1-4 wt.% and 0.1-2 wt.%, respectively. In yet another related aspect, the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. In yet another related aspect, the mammalian skin cells are preferably melanocytes. In yet another related aspect, the mammal is a human.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретение относится к композиции, содержащей 3-О-алкиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, для применения в качестве средства для осветления кожи. В связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота предпочтительно представляет собой 3-О-этиласкорбиновую кислоту. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина. В еще одном связанном аспекте тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина. В еще одном связанном аспекте 3-Оалкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в концентрациях 0,5-500 мкг/мл и 3100 мкг/мл, соответственно. В еще одном связанном аспекте 3-О-алкиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 мас.% и 0,1-2 мас.%, соответственно. В еще одном связанном аспекте композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества.In yet another preferred embodiment, the invention relates to a composition containing 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids for use as a skin lightening agent. In a related aspect, the 3-O-alkylascorbic acid is preferably 3-O-ethylascorbic acid. In another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. In yet another related aspect, tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. In yet another related aspect, the tetrahydrocurcuminoids are preferably greater than 95% by weight tetrahydrocurcumin. In another related aspect, 3-Oalkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in concentrations of 0.5-500 μg/ml and 3100 μg/ml, respectively. In another related aspect, 3-O-alkylascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition at doses of 1-4 wt.% and 0.1-2 wt.%, respectively. In yet another related aspect, the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients.

Конкретные иллюстративные примеры, раскрывающие наиболее предпочтительные варианты осуществления, приведены ниже в настоящем документе.Specific illustrative examples illustrating the most preferred embodiments are provided below herein.

ПримерыExamples

Пример 1. Ингибирование тирозиназы.Example 1: Tyrosinase inhibition.

Вводная информация.Introductory information.

Цвет кожи человека определяется синтезом и распределением пигмента меланина. Синтез меланина катализируется тирозиназой - скорость-лимитирующим медьсодержащим ферментом (Sigma, монофенолоксигеназа, ЕС1.14.18.1). Для предотвращения пигментации кожи применялись соединения, ингибирующие образование пигмента меланина путем ингибирования активности тирозиназы. Тирозиназа катализирует три разные реакции в пути биосинтеза меланина, которые включают гидроксилирование тирозина до 3,4-дигидроксифенилаланина (ДОФА), окисление ДОФА до ДОФА-хинона; и окисление 5,6дигидроксииндола (ДГИ) до индолхинона. Первая из этих реакций в синтезе меланина является наиболее биологически важной, поскольку остальная часть последовательности реакций может протекать спонтанно при физиологических условиях.Human skin color is determined by the synthesis and distribution of the pigment melanin. Melanin synthesis is catalyzed by tyrosinase, a rate-limiting copper-containing enzyme (Sigma, monophenoloxygenase, EC1.14.18.1). To prevent skin pigmentation, compounds have been used that inhibit the formation of melanin pigment by inhibiting tyrosinase activity. Tyrosinase catalyzes three different reactions in the melanin biosynthetic pathway, which include hydroxylation of tyrosine to 3,4-dihydroxyphenylalanine (DOPA), oxidation of DOPA to DOPA-quinone; and oxidation of 5,6dihydroxyindole (DHI) to indolequinone. The first of these reactions in melanin synthesis is the most biologically important, since the rest of the sequence of reactions can occur spontaneously under physiological conditions.

Принцип.Principle.

Тирозиназа катализирует три разные реакции в пути биосинтеза меланина. Гидроксилирование тирозина до 3,4-дигидроксифенилаланина (ДОФА). Окисление ДОФА до ДОФА-хинона; и окисление 5,6дигидроксииндола (ДГИ) до индолхинона. Первая из этих реакций в синтезе меланина является наиболее биологически важной, поскольку остальная часть последовательности реакций может протекать спонтанно при физиологическом рН.Tyrosinase catalyzes three different reactions in the melanin biosynthesis pathway. Hydroxylation of tyrosine to 3,4-dihydroxyphenylalanine (DOPA). Oxidation of DOPA to DOPA-quinone; and oxidation of 5,6dihydroxyindole (DHI) to indolequinone. The first of these reactions in melanin synthesis is the most biologically important, since the rest of the reaction sequence can occur spontaneously at physiological pH.

- 3 045810- 3 045810

Тирозиназа воздействует на L-тирозин, образуя комплекс розового цвета, интенсивность поглощения которого измеряют при 492 нм. Активность тирозиназы в присутствии и в отсутствие ингибитора анализируют спектрофотометрически при 492 нм с использованием считывающего устройства для мик ропланшетов.Tyrosinase acts on L-tyrosine to form a pink complex, the absorption intensity of which is measured at 492 nm. Tyrosinase activity in the presence and absence of an inhibitor is analyzed spectrophotometrically at 492 nm using a microplate reader.

ТирозиназаTyrosinase

L-тирозин + О2 -----------* Тирозиназа L-tyrosine + O2 -----------* Tyrosinase * L ДОФА * L DOPA Методика. Материалы Methodology. Materials L- ДОФА L-DOPA * L-ДОФА-хинон + Н2О* L-DOPA-quinone + H 2 O Продукт Product Источник Source Хранение Storage Грибная тирозиназа Mushroom tyrosinase Sigma Sigma -20 °C -20 °C Двунатриевая соль L-тирозина Disodium L-Tyrosine Sigma Sigma 2-8 °C 2-8 °C Гидрофосфат натрия Sodium hydrogen phosphate Merck Merck комнатная температура room temperature Дигидрофосфат натрия Sodium dihydrogen phosphate Fischer sci Fischer sci комнатная температура room temperature Диметил сульф оксид (ДМСО) Dimethyl sulfoxide (DMSO) Sigma Sigma комнатная температура room temperature

Приготовление реагентов. Фосфатный буфер, 0,25 мМ (рН 6,5).Preparation of reagents. Phosphate buffer, 0.25 mM (pH 6.5).

Натрий-фосфатный буфер получали растворением по отдельности 1,4196 г гидрофосфата натрия (А) и 1,5601 г дегидрата дигидрофосфата натрия (В) в 100 мл бидистиллированной воды. Смешивали 68,5 мл раствора А и 31,5 мл раствора В, доводили объем до 400 мл и доводили рН до 6,5 с помощью 0,1н. HCl или 0,1н. NaOH.Sodium phosphate buffer was prepared by separately dissolving 1.4196 g of sodium hydrogen phosphate (A) and 1.5601 g of sodium dihydrogen phosphate dehydrate (B) in 100 ml of double-distilled water. Mix 68.5 ml of solution A and 31.5 ml of solution B, bring the volume to 400 ml and adjust the pH to 6.5 with 0.1N. HCl or 0.1 N. NaOH.

Фермент грибная тирозиназа.Mushroom tyrosinase enzyme.

Фермент грибную тирозиназу готовили растворением всего содержимого в предварительно охлажденном 0,05 мМ ферментном буфере с рН 6,5 с получением 5000 Ед/мл. Легкое встряхивание в течение пяти минут способствует растворению фермента. Аликвоты исходного раствора распределяли по флаконам по 100 мкл в каждом и выдерживали при -80°С до использования в течение не менее 2 месяцев. Следует избегать многократных циклов замораживания-размораживания фермента.Fungal tyrosinase enzyme was prepared by dissolving the entire contents in pre-cooled 0.05 mM enzyme buffer pH 6.5 to obtain 5000 U/ml. Gently shaking for five minutes helps dissolve the enzyme. Aliquots of the stock solution were distributed into vials of 100 μl each and kept at -80°C until use for at least 2 months. Repeated freeze-thaw cycles of the enzyme should be avoided.

Натриевая соль L-тирозина (2,53 мМ).Sodium salt of L-tyrosine (2.53 mmol).

Исходный раствор 2,50 мМ двунатриевой соли L-тирозина (Sigma) готовили в 1,5 мМ фосфатном буфере (рН 6,5) путем растворения 2,845 мг/5 мл.A stock solution of 2.50 mM L-tyrosine disodium salt (Sigma) was prepared in 1.5 mM phosphate buffer (pH 6.5) by dissolving 2.845 mg/5 mL.

Подготовка образцов.Preparation of samples.

Образцы растворяли в ДМСО и проводили дальнейшие разведения в буфере. Методика анализаSamples were dissolved in DMSO and further dilutions were made in buffer. Method of analysis

Анализ проводили в 96-луночном прозрачном микротитрационном планшете. Различные концентрации композиции, содержащей этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, предварительно инкубировали с 10 мкл 6000 Ед/мл исходного раствора грибной тирозиназы (конечная концентрация 6 Ед/лунку) при 37°С в течение 10 минут. Реакцию инициировали добавлением 2,5 мМ двунатриевой соли L-тирозина, и сразу же считывали поглощение ежеминутно в течение 15 минут с использованием считывающего устройства для микропланшетов при 492 нм. Для каждого образца готовили контрольную холостую лунку без фермента. Ферментативная реакция только с носителем служила контролем активности фермента. Койевую кислоту использовали в качестве положительного контроля.The assay was performed in a 96-well transparent microtiter plate. Various concentrations of the composition containing ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids were pre-incubated with 10 μl of 6000 U/ml fungal tyrosinase stock solution (final concentration 6 U/well) at 37°C for 10 minutes. The reaction was initiated by adding 2.5 mM L-tyrosine disodium salt and the absorbance was immediately read every minute for 15 min using a microplate reader at 492 nm. For each sample, a control blank well without enzyme was prepared. The enzymatic reaction with vehicle alone served as a control for enzyme activity. Kojic acid was used as a positive control.

Расчет.Calculation.

Результаты выражали в виде значений IC50 с использованием программного обеспечения Graphpad prism. Процент ингибирования меланина рассчитывали следующим образом:Results were expressed as IC 50 values using Graphpad prism software. The percentage of melanin inhibition was calculated as follows:

С-Т % Ингибирования = ------------- хЮОS-T% Inhibition = ------------- xO

С где С - поглощение в контроле;C where C is the absorption in the control;

Т - поглощение в исследуемом образце.T - absorption in the sample under study.

Результаты.Results.

Результаты анализа ингибирования тирозиназы сведены в табл. 1.The results of the tyrosinase inhibition assay are summarized in Table. 1.

- 4 045810- 4 045810

Таблица 1Table 1

Ингибирование активности тирозиназы этиласкорбиновой кислотой и тетрагидрокуркуминоидамиInhibition of tyrosinase activity by ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids

Этиласкорбиновая кислота (ЭАК) Ethyl ascorbic acid (EAA) Тетрагидрокуркуминоиды (ТГК) Tetrahydrocurcuminoids (THC) Этиласкорбиновая кислота (ЭАК) + тетрагидрокуркуминоиды (ТГК) Ethyl ascorbic acid (EAA) + tetrahydrocurcuminoids (THC) Концентрация (мкг/мл) Concentration (µg/ml) % ингибирова- ния % inhibited nia Концентрация (мкг/мл) Concentration (µg/ml) % ингибирова- ния % inhibited nia Концентрация (мкг/мл) Concentration (µg/ml) % ингибирова- ния % inhibited nia Повышение активности Increased activity ЭАК EAC ТГК THC 500 500 28,266 28,266 90 90 34,08 34.08 500,0 500.0 90 90 76,14 76.14 18,12 18.12 250 250 11,558 11,558 45 45 22,56 22.56 250,0 250.0 45 45 58,24 58.24 41,42 41.42 125 125 Ноль Zero 22,5 22.5 16,8 16.8 125,0 125.0 22,5 22.5 37,78 37.78 55,53 55.53 62,5 62.5 Ноль Zero 11,25 11.25 13,92 13.92 62,5 62.5 11,25 11.25 21,59 21.59 35,53 35.53

Результаты показали, что комбинация тетрагидрокуркуминоидов и этиласкорбиновой кислоты приводила к синергетическому увеличению антитирозиназной активности с максимальной активностью при приблизительно 22,5 мкг/мл и 125 мкг/мл, соответственно.The results showed that the combination of tetrahydrocurcuminoids and ethyl ascorbic acid resulted in a synergistic increase in antityrosinase activity with maximum activity at approximately 22.5 μg/ml and 125 μg/ml, respectively.

Пример 2. Активность ингибирования меланогенеза. Вводная информация.Example 2: Melanogenesis inhibition activity. Introductory information.

Пигмент меланин вырабатывается в базальном слое эпидермиса меланоцитами, которые впоследствии переносят его в кератиноциты для распределения в верхнем слое эпидермиса кожи. Меланин определяет цвет кожи, а также играет важную роль в предотвращении повреждения кожи. В16 F1 представляют собой клетки мышиной меланомы, которые продуцируют меланин при стимуляции меланоцитстимулирующим гормоном (α-МСГ) в культуре клеток in vitro.The pigment melanin is produced in the basal layer of the epidermis by melanocytes, which subsequently transfer it to keratinocytes for distribution in the upper layer of the epidermis of the skin. Melanin determines skin color and also plays an important role in preventing skin damage. B16 F1 are murine melanoma cells that produce melanin when stimulated with melanocyte-stimulating hormone (α-MSH) in in vitro cell culture.

Принцип: внутриклеточный меланин в клетках мышиной меланомы В16 F1 экстрагируют 1н. NaOH. Полученный таким образом меланин коричневого цвета оценивают при 405 нм. Синтез меланина ингибируется в присутствии ингибитора, что приводит к снижению поглощения при 405 нм.Principle: intracellular melanin in B16 F1 murine melanoma cells is extracted with 1N. NaOH. The brown melanin thus obtained is assessed at 405 nm. Melanin synthesis is inhibited in the presence of an inhibitor, resulting in a decrease in absorbance at 405 nm.

Методика. Материалы.Methodology. Materials.

Реагенты Reagents Источник Source Хранение Storage Среда Игла в модификации Дульбекко Medium Needle as modified by Dulbecco Gib со Gib with 4-8 °C 4-8 °C Натрий-фосфатный буфер Sodium phosphate buffer Sigma Sigma комнатная температура room temperature Трипсин Trypsin Sigma Sigma -20 °C -20 °C Фетальная бычья сыворотка Fetal bovine serum Gib со Gib with -20 °C -20 °C Гентамицин Gentamicin HiMedia HiMedia -20 °C -20 °C Ледяная уксусная кислота Glacial acetic acid Fisher Fisher комнатная температура room temperature Диметилсульфоксид Dimethyl sulfoxide Sigma Sigma комнатная температура room temperature Бикарбонат натрия Bicarbonate of soda Fischer Fischer комнатная температура room temperature NaOH NaOH Fischer Fischer комнатная температура room temperature НС1 NS1 Merck Merck комнатная температура room temperature Меланоцитстимулирующий гормон Melanocyte stimulating hormone Sigma Sigma комнатная температура room temperature

Приготовление реагентов. Среда DMEM.Preparation of reagents. DMEM environment.

Все действия проводились внутри бокса биологической безопасности (БББ). Содержимое одного пакета растворяли в 1 л стерильной бидистиллированной воды и добавляли 3,7 г бикарбоната натрия для получения рН 7,2-7,6. Раствор фильтровали с использованием установки мембранной фильтрации. К фильтрованной среде добавляли 40 мкг/мл гентамицина и фетальную бычью сыворотку в конечной концентрации 10%, и хранили при 4°С.All activities were carried out inside a biological safety cabinet (BSC). The contents of one packet were dissolved in 1 liter of sterile double-distilled water and 3.7 g of sodium bicarbonate was added to obtain a pH of 7.2-7.6. The solution was filtered using a membrane filtration unit. 40 μg/ml gentamicin and fetal bovine serum were added to the filtered medium at a final concentration of 10% and stored at 4°C.

PBS (рН 7,2 ± 0,5).PBS (pH 7.2 ± 0.5).

Одну таблетку PBS растворяли в 200 мл бидистиллированной воды с получением буферного раствора из 137 мМ NaCl, 2,7 мМ KCl и 10 мМ фосфата (рН 7,4 при 25°С), стерилизовали в автоклаве и хранили при 4°С.One tablet of PBS was dissolved in 200 ml of double-distilled water to obtain a buffer solution of 137 mM NaCl, 2.7 mM KCl and 10 mM phosphate (pH 7.4 at 25°C), sterilized in an autoclave and stored at 4°C.

нМ МСГ.nM MSH.

Исходный раствор МСГ готовили в концентрации 1 мг/мл в дистиллированной воде. МСГ в конечной концентрации 1 нМ использовали для стимуляции меланогенеза.The stock solution of MSH was prepared at a concentration of 1 mg/ml in distilled water. MSH at a final concentration of 1 nM was used to stimulate melanogenesis.

- 5 045810- 5 045810

Методика анализа.Method of analysis.

Клетки мышиной меланомы B16F1 культивировали в течение 24 ч в 96-луночном микротитрационном планшете при плотности посева 5000 клеток на лунку. Клетки обрабатывали различными нецитотоксическими концентрациями образца в течение 72 ч вместе с меланинстимулирующим гормоном (α-МСГ), чтобы вызвать синтез пигмента меланина. Необработанные клетки и клетки без добавления α-МСГ использовали в качестве положительного и отрицательного контроля. Меланин, продуцируемый клетками, экстрагировали 1н. NaOH и считывали поглощение при 405 нм на считывающем устройстве для микропланшетов. Ингибирующее действие образца рассчитывали на основе степени ингибирования образования меланина.B16F1 murine melanoma cells were cultured for 24 h in a 96-well microtiter plate at a seeding density of 5000 cells per well. Cells were treated with various noncytotoxic concentrations of the sample for 72 h along with melanin-stimulating hormone (α-MSH) to induce synthesis of the melanin pigment. Untreated cells and cells without added α-MSH were used as positive and negative controls. Melanin produced by cells was extracted with 1N. NaOH and read the absorbance at 405 nm on a microplate reader. The inhibitory effect of the sample was calculated based on the degree of inhibition of melanin formation.

Расчет.Calculation.

Результаты выражали в виде значений IC50 с использованием программного обеспечения Graphpad prism. Процент ингибирования меланина рассчитывали следующим образом:Results were expressed as IC 50 values using Graphpad prism software. The percentage of melanin inhibition was calculated as follows:

с-т % Ингибирования = ------------- хЮОs-t % Inhibition = ------------- xO

С где С - поглощение из-за меланина в необработанных клетках;C where C is the uptake due to melanin in untreated cells;

Т - поглощение из-за меланина в клетках, обработанных образцом.T is the uptake due to melanin in cells treated with the sample.

Результаты.Results.

Результаты сведены в табл. 2.The results are summarized in table. 2.

Таблица 2table 2

Способность композиции этиласкорбиновой кислоты и тетрагидрокуркуминоидов ингибировать меланогенезThe ability of a composition of ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids to inhibit melanogenesis

Этиласкорбиновая кислота (ЭАК) Ethyl ascorbic acid (EAA) Тетрагидрокуркуминоиды (ТГК) Tetrahydrocurcuminoids (THC) Этиласкорбиновая кислота (ЭАК) + тетрагидрокуркуминоиды (ТГК) Ethyl ascorbic acid (EAA) + tetrahydrocurcuminoids (THC) Концентра- ция (мкг/мл) Concentra- tion (µg/ml) % ингибирова- ния % inhibited nia Концентра- ция (мкг/мл) Concentra- tion (µg/ml) % ингибирова- ния % inhibited nia Концентра- ция (мкг/мл) Concentra- tion (µg/ml) % ингибирова- ния % inhibited nia Повышение активности Increased activity ЭАК EAC ТГК THC 1,25 1.25 Ноль Zero 6,25 6.25 8,72 8.72 1,25 1.25 6,25 6.25 11,36 11.36 23,23944 23.23944 0,625 0.625 Ноль Zero 3,125 3.125 Ноль Zero 0,625 0.625 3,125 3.125 11,63 11.63 100% 100%

Комбинация тетрагидрокуркуминоидов и этиласкорбиновой кислоты приводила к синергетическому ингибированию меланогенеза. В то же время тетрагидрокуркуминоиды и этиласкорбиновая кислота не продемонстрировали какого-либо ингибирования меланогенеза при 0,625 и 3,125 мкг/мл, соответственно. Комбинация тетрагидрокуркуминоидов и этиласкорбиновой кислоты в тех же концентрациях продемонстрировала ингибирование величиной 11,63%, что является неожиданным результатом.The combination of tetrahydrocurcuminoids and ethyl ascorbic acid resulted in synergistic inhibition of melanogenesis. At the same time, tetrahydrocurcuminoids and ethyl ascorbic acid did not demonstrate any inhibition of melanogenesis at 0.625 and 3.125 μg/ml, respectively. The combination of tetrahydrocurcuminoids and ethyl ascorbic acid at the same concentrations showed an inhibition of 11.63%, which is an unexpected result.

Пример 3. Препарат, содержащий этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды.Example 3. A preparation containing ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids.

Из композиции, содержащей этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, готовили препарат вместе с разбавителями, комплексообразующими агентами, загустителями, увлажнителями, эмульгаторами, мягчительными средствами, антиоксидантами, солюбилизаторами и другими космецевтически приемлемыми вспомогательными веществами. В табл. 3 представлен иллюстративный пример препарата, содержащего этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды.From a composition containing ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids, a preparation was prepared together with diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. In table 3 shows an illustrative example of a preparation containing ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids.

- 6 045810- 6 045810

Таблица 3Table 3

Препарат, содержащий этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоидыA preparation containing ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids

Фаза Phase Ингредиенты Ingredients Функции Functions А A Очищенная вода Purified water Разбавитель Diluent Двунатриевая соль ЭДТА Disodium EDTA salt Комплексообразующий агент Complexing agent Кристаллы Biopol Biopol crystals Загуститель Thickener Глицерин Glycerol Увлажнитель Humidifier В IN Olivem 1000 Olivem 1000 Эмульгатор Emulsifier DUB СО DUB CO Мягчительное средство Emollient GMS SE GMS SE Эмульгатор Emulsifier Цетиловый спирт Cetyl alcohol Мягчительное средство Emollient Масло ши Shea Butter Мягчительное средство Emollient Imex IN3 Imex IN3 Мягчительное средство Emollient Tinogard ТТ Tinogard TT Антиоксидант Antioxidant Tinogard TS Tinogard TS Антиоксидант Antioxidant С WITH Tween 20 Tween 20 Солюбилизатор Solubilizer Тетрагидрокуркуминоиды Tetrahydrocurcuminoids Осветление/отбеливание кожи Skin lightening/whitening D D Очищенная вода Purified water Разбавитель Diluent 3 -О-этиласкорбиновая кислота 3-O-ethyl ascorbic acid Осветление/отбеливание кожи Skin lightening/whitening Е E Euxyl РЕ 9010 Euxyl PE 9010 Консервант Preservative Xiameter РМХ 3031 Xiameter PMX 3031 Средство для уменьшения липкости Tackifier F F Очищенная вода Purified water Разбавитель Diluent Метабисульфит натрия Sodium metabisulfite Антиоксидант Antioxidant

Вышеуказанный препарат является лишь примером; любой препарат, содержащий вышеуказанный активный ингредиент, предназначенный для указанной цели, будет считаться эквивалентным.The above drug is just an example; any preparation containing the above active ingredient intended for the specified purpose will be considered equivalent.

Вышеуказанный препарат был протестирован на предмет его способности ингибировать меланогенез и тирозиназу. Результаты сведены в табл. 4.The above drug has been tested for its ability to inhibit melanogenesis and tyrosinase. The results are summarized in table. 4.

Таблица 4Table 4

Способность препарата, содержащего этиласкорбиновую кислоту и тетрагидрокуркуминоиды, ингибировать меланогенез и тирозиназуThe ability of a drug containing ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids to inhibit melanogenesis and tyrosinase

Активность ингиби] Inhibi activity] рования тирозиназы formation of tyrosinase Концентрация (мкг/мл) 2% ЭАК + 0,25% ТГК Concentration (µg/ml) 2% EA + 0.25% THC % ингибирования % inhibition 1000 1000 11,86 11.86 100 100 6,31 6.31 10 10 0,37 0.37 Активность ингибирования меланогенеза Melanogenesis inhibition activity Концентрация (мкг/мл) 2% ЭАК + 0,25% ТГК Concentration (µg/ml) 2% EA + 0.25% THC % ингибирования % inhibition 100 100 17,45 17.45

Результаты показали, что препарат показал хорошую активность ингибирования тирозиназы и меланогенеза и может применяться в качестве средства для осветления кожи.The results showed that the drug showed good tyrosinase and melanogenesis inhibition activity and could be used as a skin lightening agent.

Другие модификации и вариации изобретения будут очевидны для специалистов в данной области техники из приведенного выше описания и руководства. Таким образом, хотя в настоящем документе были конкретно описаны только некоторые варианты осуществления изобретения, должно быть понятно, что в него может быть внесено множество модификаций, не выходящих за пределы сущности и объема изобретения.Other modifications and variations of the invention will be apparent to those skilled in the art from the foregoing description and guidance. Thus, although only certain embodiments of the invention have been specifically described herein, it should be understood that many modifications may be made thereto without departing from the spirit and scope of the invention.

Claims (36)

1. Способ ингибирования меланогенеза в клетках кожи млекопитающего, включающий стадию приведения клеток кожи в контакт с композицией, содержащей 0,5-500 мкг/мл 3-О-этиласкорбиновой кислоты и 3-100 мкг/мл тетрагидрокуркуминоидов.1. A method of inhibiting melanogenesis in mammalian skin cells, including the stage of bringing skin cells into contact with a composition containing 0.5-500 μg/ml 3-O-ethyl ascorbic acid and 3-100 μg/ml tetrahydrocurcuminoids. 2. Способ по п.1, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина.2. The method according to claim 1, where the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. 3. Способ по п.1, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина.3. The method according to claim 1, where the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. 4. Способ по п.1, где тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина.4. The method according to claim 1, wherein the tetrahydrocurcuminoids preferably consist of more than 95 wt.% tetrahydrocurcumin. 5. Способ по п.1, где 3-О-этиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 и 0,1-2 мас.% соответственно.5. The method according to claim 1, where 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition in doses of 1-4 and 0.1-2 wt.%, respectively. 6. Способ по п.1, где композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества.6. The method of claim 1, wherein the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. 7. Способ по п.1, где клетки кожи млекопитающего предпочтительно представляют собой меланоциты.7. The method according to claim 1, wherein the mammalian skin cells are preferably melanocytes. 8. Способ по п.1, где млекопитающее представляет собой человека.8. The method of claim 1, wherein the mammal is a human. 9. Способ ингибирования активности тирозиназы в клетках кожи млекопитающего, включающий стадию приведения клеток кожи в контакт с композицией, содержащей 0,5-500 мкг/мл 3-О-этиласкорбиновой кислоты и 3-100 мкг/мл тетрагидрокуркуминоидов.9. A method of inhibiting tyrosinase activity in mammalian skin cells, including the step of bringing skin cells into contact with a composition containing 0.5-500 μg/ml 3-O-ethyl ascorbic acid and 3-100 μg/ml tetrahydrocurcuminoids. 10. Способ по п.9, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина.10. The method according to claim 9, where the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. 11. Способ по п.9, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина.11. The method according to claim 9, wherein the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. 12. Способ по п.9, где тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина.12. The method according to claim 9, wherein the tetrahydrocurcuminoids preferably consist of more than 95 wt.% tetrahydrocurcumin. 13. Способ по п.9, где 3-О-этиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 и 0,1-2 мас.% соответственно.13. The method according to claim 9, where 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition in doses of 1-4 and 0.1-2 wt.%, respectively. 14. Способ по п.9, где композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества.14. The method of claim 9, wherein the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients. 15. Способ по п.9, где клетки кожи млекопитающего предпочтительно представляют собой меланоциты.15. The method of claim 9, wherein the mammalian skin cells are preferably melanocytes. 16. Способ по п.9, где млекопитающее представляет собой человека.16. The method of claim 9, wherein the mammal is a human. 17. Применение композиции, содержащей 0,5-500 мкг/мл 3-О-этиласкорбиновой кислоты и 3-100 мкг/мл тетрагидрокуркуминоидов, для ингибирования синтеза меланина.17. Use of a composition containing 0.5-500 μg/ml 3-O-ethyl ascorbic acid and 3-100 μg/ml tetrahydrocurcuminoids to inhibit melanin synthesis. 18. Применение по п.17, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина.18. Use according to claim 17, wherein the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. 19. Применение по п.17, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина.19. Use according to claim 17, wherein the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. 20. Применение по п.17, где тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина.20. Use according to claim 17, wherein the tetrahydrocurcuminoids preferably consist of more than 95 wt.% tetrahydrocurcumin. 21. Применение по п.17, где 3-О-этиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 и 0,1-2 мас.% соответственно.21. Use according to claim 17, where 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition in doses of 1-4 and 0.1-2 wt.%, respectively. 22. Применение по п.17, где синтез меланина ингибируется в клетках кожи млекопитающего, предпочтительно в меланоцитах.22. Use according to claim 17, wherein melanin synthesis is inhibited in mammalian skin cells, preferably in melanocytes. 23. Применение по п.22, где млекопитающее представляет собой человека.23. Use according to claim 22, wherein the mammal is a human. 24. Применение композиции, содержащей 0,5-500 мкг/мл 3-О-этиласкорбиновой кислоты и 3-100 мкг/мл тетрагидрокуркуминоидов, для ингибирования активности тирозиназы в клетках кожи млекопитающего.24. Use of a composition containing 0.5-500 μg/ml 3-O-ethyl ascorbic acid and 3-100 μg/ml tetrahydrocurcuminoids to inhibit tyrosinase activity in mammalian skin cells. 25. Применение по п.24, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина.25. Use according to claim 24, wherein the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. 26. Применение по п.24, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикуркумина.26. Use according to claim 24, wherein the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. 27. Применение по п.24, где тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина.27. Use according to claim 24, wherein the tetrahydrocurcuminoids preferably consist of more than 95 wt.% tetrahydrocurcumin. 28. Применение по п.24, где 3-О-этиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 и 0,1-2 мас.% соответственно.28. Use according to claim 24, where 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition in doses of 1-4 and 0.1-2 wt.%, respectively. 29. Применение по п.24, где клетки кожи млекопитающего предпочтительно представляют собой меланоциты.29. Use according to claim 24, wherein the mammalian skin cells are preferably melanocytes. - 8 045810- 8 045810 30. Применение по и.24, где млекопитающее представляет собой человека.30. Application according to clause 24, where the mammal is a human. 31. Применение композиции, содержащей 0,5-500 мкг/мл З-О-этиласкорбиновой кислоты и 3-100 мкг/мл тетрагидрокуркуминоидов, в качестве средства для осветления кожи.31. Use of a composition containing 0.5-500 μg/ml of 3-O-ethyl ascorbic acid and 3-100 μg/ml of tetrahydrocurcuminoids as a skin lightening agent. 32. Применение по п.31, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина, тетрагидродеметоксикуркумина, тетрагидробисдеметоксикуркумина.32. Use according to claim 31, where the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin, tetrahydrodemethoxycurcumin, tetrahydrobisdemethoxycurcumin. 33. Применение по п.31, где тетрагидрокуркуминоиды состоят из тетрагидрокуркумина и тетрагидродеметоксикур кумина.33. Use according to claim 31, wherein the tetrahydrocurcuminoids consist of tetrahydrocurcumin and tetrahydrodemethoxycurcumin. 34. Применение по п.31, где тетрагидрокуркуминоиды предпочтительно более чем на 95 мас.% состоят из тетрагидрокуркумина.34. Use according to claim 31, wherein the tetrahydrocurcuminoids preferably consist of more than 95 wt.% tetrahydrocurcumin. 35. Применение по п.31, где З-О-этиласкорбиновая кислота и тетрагидрокуркуминоиды содержатся в композиции в дозах 1-4 и 0,1-2 мас.% соответственно.35. Use according to claim 31, where 3-O-ethyl ascorbic acid and tetrahydrocurcuminoids are contained in the composition in doses of 1-4 and 0.1-2 wt.%, respectively. 36. Применение по п.31, где композиция дополнительно включает разбавители, комплексообразующие агенты, загустители, увлажнители, эмульгаторы, мягчительные средства, антиоксиданты, солюбилизаторы и другие космецевтически приемлемые вспомогательные вещества.36. Use according to claim 31, where the composition further includes diluents, complexing agents, thickeners, humectants, emulsifiers, emollients, antioxidants, solubilizers and other cosmeceutically acceptable excipients.
EA202092219 2018-04-03 2019-04-02 SKIN CARE COMPOSITIONS AND THEIR APPLICATIONS EA045810B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ININ201841012637 2018-04-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA045810B1 true EA045810B1 (en) 2023-12-28

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018142033A1 (en) Depigmenting dermatological and cosmetic compositions
US9526690B2 (en) Depigmenting cosmetic composition and its preparation process
JP2007517836A (en) Use of idebenone in the preparation of topical depigmenting and similar compositions
KR20090103992A (en) Use of gamma-amino butyric acid as a depigmenting agent
FR2723316A1 (en) Compsn. for skin de-pigmentation caused by hyper:activation melanocytes
US10864154B2 (en) Skin care compositions and their applications
KR100419527B1 (en) Use of sulfites and metabisulfites for manufacturing cosmetic or pharmaceutical compositions, notably in dermatology, with melanogenesis-inhibiting effect or with depigmenting activity
KR20120077267A (en) Cosmetic composition including codium thalli extract
EA045810B1 (en) SKIN CARE COMPOSITIONS AND THEIR APPLICATIONS
KR20160028930A (en) skin whitening agent
Ong et al. 40 Skin whitening agents
US20190388321A1 (en) Methods of treating hyperpigmentation disorders
EP2854783B1 (en) Mixture for the inhibition of melanin biosynthesis
TWI605832B (en) Plant extract composition for desalinating skin and reducing melanin, pharmaceuticals and uses thereof
KR20020027919A (en) Whitening makeup composition containing sphingolipid or sphingolipid metabolites
JPH11139931A (en) Preparation for external use for skin whitening
KR101724604B1 (en) Whitening cosmetic composition to the skin containing GSH-MEE(Reduced glutathione monoethyl ester)
JPH08217659A (en) Method for decoloring mlanin
JPH11139932A (en) Preparation for external use for skin whitening
JP3657373B2 (en) Antipigmentation treatment
KR101599482B1 (en) Composition comprising comprising the liquiritigenin for prevention and treatment of vitiligo
WO2020225074A1 (en) Compositions to reduce hyperpigmentation
KR20110010360A (en) Whitening cosmetic composition for external applications to the skin containing cardamonin
JPH11139930A (en) Preparation for external use for skin whitening