EA045743B1 - HEMP COLLECTION MACHINE - Google Patents

HEMP COLLECTION MACHINE Download PDF

Info

Publication number
EA045743B1
EA045743B1 EA202391855 EA045743B1 EA 045743 B1 EA045743 B1 EA 045743B1 EA 202391855 EA202391855 EA 202391855 EA 045743 B1 EA045743 B1 EA 045743B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
hemp
plants
collection
parts
vehicle
Prior art date
Application number
EA202391855
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Нилс Барт
Original Assignee
Хилер Бв
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хилер Бв filed Critical Хилер Бв
Publication of EA045743B1 publication Critical patent/EA045743B1/en

Links

Description

Изобретение относится к машине для сбора и обработки конопли.The invention relates to a machine for collecting and processing hemp.

На протяжении длительного времени создано множество различных машин для уборки и последующей обработки волокнистых растений. С одной стороны, существуют машины для уборки растений, с помощью которых можно собирать волокнистые растения и ровно укладывать собранные волокнистые растения рядами (валками) на поверхность земли. С другой стороны, были разработаны так называемые оборачиватели, с помощью которых волокнистые растения, после того как они были ровно уложены на землю на более раннем этапе, могут захватываться, переворачиваться и укладываться обратно на землю в перевернутом положении. В свою очередь, известны многочисленные разновидности обрабатывающей машины двух упомянутых типов. Однако все эти разновидности выполнены только с возможностью переворачивания относительно коротких волокнистых растений, таких как лен. С учетом больших различий в характеристиках разных волокнистых растений, включая сюда такие характеристики, как длина, а также состав растений, для каждого этапа обработки и для каждого волокнистого растения фактически используется отдельная обрабатывающая машина. Пока еще не определена возможность создания обрабатывающей машины, с помощью которой в одной машине можно выполнять переработку волокнистых растений различных типов и/или выполнять переработку различных типов.Over the course of a long time, many different machines have been created for harvesting and subsequent processing of fibrous plants. On the one hand, there are plant harvesting machines with which you can collect fibrous plants and lay the collected fibrous plants evenly in rows (rolls) on the surface of the ground. On the other hand, so-called wrappers have been developed by which the fibrous plants, after they have been laid flat on the ground at an earlier stage, can be grabbed, turned over and laid back on the ground in an inverted position. In turn, numerous varieties of processing machines of the two mentioned types are known. However, all of these varieties are designed to only turn over relatively short fibrous plants such as flax. Given the large differences in the characteristics of different fiber plants, including characteristics such as length as well as plant composition, a separate processing machine is actually used for each processing step and for each fiber plant. It has not yet been determined whether it is possible to create a processing machine that can process different types of fibrous plants and/or perform different types of processing in one machine.

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить машину для сбора конопли, с помощью которой можно собирать и кроме того обрабатывать коноплю эффективным образом.The object of the present invention is to provide a hemp harvesting machine with which hemp can be harvested and furthermore processed in an efficient manner.

Согласно первому аспекту, по меньшей мере, одна из указанных задач решается с помощью машины для сбора конопли, предназначенной для сбора и обработки конопляных растений, при этом машина для сбора конопли содержит самодвижущееся транспортное средство, содержащее шасси транспортного средства, по меньшей мере, с конвейером для транспортирования собранных и обработанных конопляных растений, по меньшей мере, в двух потоках от перового конца к противоположному второму концу и, по меньшей мере, узел складывания, расположенный на втором конце или рядом с ним для приема соответствующих потоков собранных, обработанных и оттранспортированных конопляных растений и последующего укладывания принятых конопляных растений на земле, по меньшей мере, в два ряда;According to a first aspect, at least one of these problems is achieved by a hemp harvesting machine designed for collecting and processing hemp plants, wherein the hemp harvesting machine comprises a self-propelled vehicle comprising a vehicle chassis with at least a conveyor for transporting harvested and processed hemp plants in at least two streams from a first end to an opposing second end and at least a folding unit located at or adjacent to the second end for receiving respective streams of harvested, processed and transported hemp plants and then laying the accepted hemp plants on the ground in at least two rows;

аппарат для сбора конопли, установленный или устанавливаемый на шасси транспортного средства и выполненный с возможностью сбора конопляных растений, причем аппарат для сбора конопли содержит:a hemp harvesting apparatus mounted or mounted on the chassis of a vehicle and configured to collect hemp plants, wherein the hemp harvesting apparatus comprises:

первый элемент для сбора, выполненный с возможностью сбора нижней части конопляных растений;a first collection element configured to collect the lower part of the hemp plants;

второй элемент для сбора, выполненный с возможностью сбора верхней части конопляных растений;a second collection member configured to collect the top portion of the hemp plants;

причем первый элемент для сбора содержит первое транспортировочное устройство, выполненное с возможностью захватывания части конопляных растений, которая является нижней частью относительно поверхности земли, выдергивания захваченных конопляных растений из земли вместе с корнями и транспортирования нижних частей конопляных растений к конвейеру транспортного средства;wherein the first collection element comprises a first transport device configured to grab a portion of the hemp plants that is a lower portion relative to the surface of the ground, pull the captured hemp plants out of the ground along with the roots, and transport the lower parts of the hemp plants to the conveyor of the vehicle;

причем второй элемент для сбора содержит узел резки для резки конопляных растений в месте между верхней и нижней частями конопляных растений, и второй элемент для сбора содержит второе транспортирующее устройство, выполненное с возможностью захватывания части конопляных растений, которая является верхней частью относительно поверхности земли, и транспортирования верхних частей конопляных растений к конвейеру транспортного средства, и узел резки выполнен с возможностью резки конопляных растений во время транспортирования.wherein the second collection element comprises a cutting unit for cutting the hemp plants at a location between the top and bottom portions of the hemp plants, and the second collection element comprises a second transport device configured to pick up a portion of the hemp plants that is an upper portion relative to the ground surface and transport the upper parts of the hemp plants to the conveyor of the vehicle, and the cutting unit is configured to cut the hemp plants during transportation.

В варианте выполнения первый и второй элементы для сбора расположены относительно друг друга так, что во время движения транспортного средства второй элемент для сбора первым захватывает и отрезает верхние части конопляных растений, и только после этого первый элемент для сбора захватывает нижние части конопляных растений.In an embodiment, the first and second collection elements are positioned relative to each other such that, while the vehicle is moving, the second collection element first grabs and cuts off the upper parts of the hemp plants, and only then the first collection element grabs the lower parts of the hemp plants.

В варианте выполнения место контакта второго транспортирующего устройства с конопляными растениями расположено на большем расстоянии от первого конца транспортного средства, чем место контакта первого транспортирующего устройства. Таким образом, верхняя часть конопляных растений первой захватывается вторым транспортирующим устройством, и только после этого выполняется отрезка верхней части конопляных растений, после чего выполняется захватывание нижней части конопляных растений первым транспортирующим устройством и последующее выдергивание нижней части конопляных растений из земли.In an embodiment, the contact point of the second transport device with the hemp plants is located at a greater distance from the first end of the vehicle than the contact point of the first transport device. Thus, the upper part of the hemp plants is first grabbed by the second conveying device, and only then is the upper part of the hemp plants cut off, after which the lower part of the hemp plants is grabbed by the first conveying device, and then the lower part of the hemp plants is pulled out of the ground.

В варианте выполнения изобретения разница (Аа) между первым расстоянием (ab от первого конца транспортного средства до места контакта второго транспортирующего устройства и вторым расстоянием (a2) от первого конца транспортного средства до места контакта первого транспортирующего устройства составляет, по меньшей мере, 10 см, предпочтительно, 15-250 см.In an embodiment of the invention, the difference (Aa) between the first distance (a b from the first end of the vehicle to the contact point of the second transport device and the second distance (a 2 ) from the first end of the vehicle to the contact point of the first transport device is at least 10 cm, preferably 15-250 cm.

Это расстояние обеспечивает, что верхний элемент для сбора имеет время для захватывания и отрезки конопляных растений, прежде чем нижний элемент для сбора придет в контакт с теми же самыми конопляными растениями.This distance ensures that the upper collection element has time to grab and cut off the hemp plants before the lower collection element comes into contact with the same hemp plants.

В другом варианте выполнения конвейер транспортного средства выполнен с возможностью прие- 1 045743 ма по отдельности верхних частей и нижних частей собранных конопляных растений и укладывания по отдельности принятых и оттранспортированных верхних и нижних частей собранных конопляных растений.In another embodiment, the vehicle conveyor is configured to receive separately the upper parts and lower parts of the harvested hemp plants and to stack the separately received and transported upper and lower parts of the harvested hemp plants.

В другом варианте выполнения конвейер транспортного средства содержит первый конвейер, выполненный с возможностью приема верхних частей конопляных растений из второго элемента для сбора;In another embodiment, the vehicle conveyor comprises a first conveyor configured to receive hemp plant tops from a second collection member;

второй конвейер, по существу, параллельный первому конвейеру и выполненный с возможностью приема нижних частей конопляных растений из первого элемента для сбора.a second conveyor substantially parallel to the first conveyor and configured to receive lower portions of hemp plants from the first collection member.

В другом варианте выполнения транспортирующие устройства выполнены с возможностью поворачивания конопляных растений во время транспортирования, в частности, поворачивания конопляных растений, по существу, из вертикального положения в, по существу, лежащее положение.In another embodiment, the transport devices are configured to rotate the hemp plants during transport, in particular to rotate the hemp plants from a substantially vertical position to a substantially recumbent position.

В другом варианте выполнения узел резки установлен на втором элементе для сбора.In another embodiment, the cutting unit is mounted on the second collection element.

В другом варианте выполнения узел резки содержит, по меньшей мере, передвижную опору, которая расположена на верхнем элементе для сбора или образована с ним как единое целое.In another embodiment, the cutting unit includes at least a movable support that is located on or integrally formed with the upper collection element.

В другом варианте выполнения передвижная опора содержит исполнительный механизм с дистанционным управлением для дистанционного управления регулированием высоты узла резки относительно остальной части верхнего элемента для сбора.In another embodiment, the movable support includes a remote control actuator for remotely controlling the height adjustment of the cutting unit relative to the rest of the collection top.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит аппарат для резки корней, выполненный с возможностью отрезки корневых частей от нижних частей конопляных растений, причем аппарат для резки корней предпочтительно установлен на первом элементе для сбора и/или аппарат для резки корней предпочтительно выполнен с возможностью отрезки корневых частей, когда нижние части конопляных растений находятся в, по существу, вертикальном положении.In another embodiment, the hemp harvesting machine comprises a root cutting apparatus configured to cut root portions from the lower portions of hemp plants, the root cutting apparatus being preferably mounted on the first collection member and/or the root cutting apparatus being preferably configured to cut root parts, where the lower parts of the hemp plants are in a substantially vertical position.

В другом варианте выполнения аппарат для резки корней содержит, по меньшей мере, исполнительный механизм с дистанционным управлением, например выдвижной цилиндр или электродвигатель, для дистанционного управления регулированием высоты аппарата для резки корней.In another embodiment, the root cutter includes at least a remote control actuator, such as a retractable cylinder or electric motor, for remotely controlling the height adjustment of the root cutter.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит разгрузочные средства для выгрузки отрезанных корневых частей из аппарата для резки корней на поверхность земли, причем разгрузочные средства для выгрузки корневых частей предпочтительно выполнены с возможностью сбрасывания корневых частей на землю перед одним или несколькими колесами транспортного средства в осевом направлении.In another embodiment, the hemp harvesting machine includes unloading means for unloading the cut root parts from the root cutting apparatus onto the surface of the ground, and the unloading means for unloading the root parts are preferably configured to dump the root parts on the ground in front of one or more wheels of the vehicle in an axial direction. direction.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит аппарат для резки верхушек, выполненный с возможностью отрезки верхушек от верхних частей конопляных растений, причем аппарат для резки верхушек предпочтительно установлен на втором элементе для сбора.In another embodiment, the hemp harvesting machine comprises a top-cutting apparatus configured to cut the tops from the top portions of hemp plants, the top-cutting apparatus being preferably mounted on the second collecting element.

В другом варианте выполнения аппарат для резки верхушек расположен на элементе для сбора для перемещения в боковом направлении и оснащен, по меньшей мере, одним исполнительным механизмом для задания положения боковой резки частей волокнистых растений, подлежащих транспортированию, соответственно к первому и второму конвейеру на транспортном средстве посредством перемещения соответствующего режущего аппарата в боковом направлении.In another embodiment, the top cutting apparatus is located on the collecting element for lateral movement and is equipped with at least one actuator for setting the lateral cutting position of the fibrous plant parts to be transported, respectively, to the first and second conveyor on the vehicle by moving the corresponding cutting device in the lateral direction.

В другом варианте выполнения аппарат для резки верхушек выполнен с возможностью отрезки верхушек, когда верхние части конопляных растений находятся, по существу, в лежащем положении.In another embodiment, the top-cutting apparatus is configured to cut off the tops when the top portions of the hemp plants are in a substantially recumbent position.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит первые разгрузочные средства для выгрузки отрезанных верхушек из аппарата для резки верхушек в сборный элемент на самодвижущемся транспортном средстве, причем первые разгрузочные средства предпочтительно содержат выпускную трубу и всасывающий насос для сбора и выпуска отрезанных верхушек.In another embodiment, the hemp harvesting machine comprises first unloading means for discharging the cut tops from the top cutting apparatus into an assembly element on a self-propelled vehicle, the first unloading means preferably comprising an outlet pipe and a suction pump for collecting and discharging the cut tops.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит первые подъемные средства, расположенные между шасси транспортного средства и первым элементом сбора с целью задания поворотного положения первого элемента для сбора относительно шасси транспортного средства.In another embodiment, the hemp harvesting machine includes first lifting means located between the vehicle chassis and the first collection element for the purpose of rotatably positioning the first collection element relative to the vehicle chassis.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит дополнительные подъемные средства, расположенные между шасси транспортного средства и первым элементом сбора и/или между первым и вторым элементами сбора и выполненные с возможностью задания поворотного положения второго элемента сбора относительно шасси транспортного средства и/или первого элемента сбора.In another embodiment, a machine for collecting hemp contains additional lifting means located between the vehicle chassis and the first collection element and/or between the first and second collection elements and configured to set the rotary position of the second collection element relative to the vehicle chassis and/or the first element collection

В другом варианте выполнения каждое транспортирующее устройство содержит, по меньшей мере, одну пару бесконечных конвейерных лент, которые проходят вокруг шкивов и выполнены с возможностью захватывания между ними конопляных растений и транспортирования конопляных растений в захваченном состоянии.In another embodiment, each transport device includes at least one pair of endless conveyor belts that extend around the pulleys and are configured to capture hemp plants between them and transport the hemp plants in the captured state.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит один или несколько гидравлических двигателей и/или электродвигателей, выполненных с возможностью приведения в движение одного или нескольких шкивов бесконечных конвейерных лент транспортирующих устройств, причем гидравлический двигатель предпочтительно внедрен таким образом, что одиночный двигатель приводит в движение один или два шкива.In another embodiment, the hemp harvesting machine comprises one or more hydraulic motors and/or electric motors configured to drive one or more endless conveyor belt pulleys of the conveying devices, wherein the hydraulic motor is preferably embedded such that one motor drives one or two pulleys.

В другом варианте выполнения машина для сбора конопли содержит один или несколько электродвигателей, выполненных с возможностью приведения в движение одного или нескольких шкивов бес- 2 045743 конечных конвейерных лент транспортирующих устройств.In another embodiment, the hemp harvesting machine contains one or more electric motors configured to drive one or more pulleys of the endless conveyor belts of the transport devices.

В другом варианте выполнения верхний поворотный элемент для сбора расположен с возможностью поворачивания на первом поворотном элементе для сбора.In another embodiment, the upper rotating collection member is rotatably positioned on the first rotating collection member.

В другом варианте выполнения верхний и нижний элементы для сбора могут быть соединены с шасси транспортного средства с помощью шарниров.In another embodiment, the upper and lower collection members may be connected to the vehicle chassis using hinges.

В другом варианте выполнения предусмотрены средства сжатия для сжатия частей конопляных растений, транспортируемых вторым элементом для сбора. Средства сжатия могут содержать нажимные ролики для сжатия транспортируемых между ними конопляных растений.In another embodiment, compression means are provided for compressing parts of the hemp plants transported by the second collection element. The compression means may comprise pressure rollers for compressing the hemp plants transported between them.

В другом варианте выполнения предусмотрен сборный элемент для сбора и хранения отрезанных частей собранных конопляных растений.In another embodiment, a collection element is provided for collecting and storing cut parts of harvested hemp plants.

Согласно другому аспекту предлагается способ для сбора и обработки конопляных растений, причем способ включает в себя приведение в движение транспортного средства на поверхности земли и его передвижение по поверхности земли:According to another aspect, there is provided a method for harvesting and processing hemp plants, the method including driving a vehicle on the surface of the earth and moving it along the surface of the earth:

захватывание конопляных растений, уходящих корнями в землю, с помощью верхнего элемента для сбора;capturing hemp plants rooted in the ground using a collection top;

отрезка верхних частей конопляных растений от нижних частей;cutting the top parts of hemp plants from the bottom parts;

захватывание оставшихся нижних частей конопляных растений, которые уходят корнями в землю и от которых были отрезаны верхние части, используя нижний элемент для сбора после отрезки верхних частей;capturing the remaining lower parts of hemp plants that are rooted in the ground and from which the upper parts have been cut, using the lower element to collect after cutting off the upper parts;

выдергивание нижних частей из земли вместе с корнями, используя первый элемент для сбора;pulling out the lower parts from the ground along with the roots, using the first element for collection;

транспортирование первых частей и вторых частей конопляных растений к одному или нескольким узлам укладывания;transporting the first parts and second parts of the hemp plants to one or more stacking units;

укладывание принимаемых частей конопляных растений на землю, по меньшей мере, в два ряда с помощью узлов укладывания.laying the received parts of hemp plants on the ground in at least two rows using laying units.

Способ может включать в себя во время движения машины первый сбор и отрезку верхних частей конопляных растений с помощью второго элемента для сбора и только после этого захватывание нижних частей конопляных растений с помощью первого элемента для сбора. Указанный способ также может включать в себя прием по отдельности верхних частей и нижних частей собранных конопляных растений и укладку по отдельности принятых и оттранспортированных верхних частей и нижних частей собранных конопляных растений.The method may include, while the machine is moving, first collecting and cutting off the top portions of the hemp plants using a second collection member, and only then grasping the lower portions of the hemp plants using the first collection member. The method may also include receiving separately the tops and bottoms of harvested hemp plants and stacking the separately received and transported tops and bottoms of the harvested hemp plants.

В определенных вариантах выполнения способ включает в себя прием верхних частей конопляных растений из второго элемента для сбора с помощью первого конвейера и прием нижних частей конопляных растений из первого элемента для сбора с помощью отдельного второго конвейера.In certain embodiments, the method includes receiving the top portions of hemp plants from a second collection element using a first conveyor and receiving the bottom portions of hemp plants from the first collection element using a separate second conveyor.

В определенных вариантах выполнения способ включает в себя укладку по отдельности первых и вторых частей на поверхность земли.In certain embodiments, the method includes laying the first and second portions separately on the surface of the ground.

В определенных вариантах выполнения способ включает в себя поворачивание конопляных растений во время транспортирования, в частности, поворачивание конопляных растений из, по существу, вертикального положения в, по существу, лежащее положение.In certain embodiments, the method includes rotating the hemp plants during transport, particularly rotating the hemp plants from a substantially vertical position to a substantially recumbent position.

В определенных вариантах выполнения способ включает в себя поворачивание первого элемента для сбора и/или второго элемента для сбора относительно транспортного средства, предпочтительно также поворачивание узла резки относительно второго элемента для сбора с целью задания длины (lo) нижних частей и длины (lb) верхних частей волокнистых растений.In certain embodiments, the method includes rotating the first collection element and/or the second collection element relative to the vehicle, preferably also rotating the cutting unit relative to the second collection element to set the length (lo) of the lower parts and the length (l b ) of the upper parts parts of fibrous plants.

В определенных вариантах выполнения способ включает в себя отрезку верхушек от верхних частей, которые были отрезаны, и/или отрезку корней от нижних частей волокнистых растений.In certain embodiments, the method includes cutting tops from tops that have been cut off and/or cutting roots from bottoms of fibrous plants.

В определенных вариантах выполнения способ включает в себя сжатие верхних частей волокнистых растений.In certain embodiments, the method includes compressing the top portions of the fibrous plants.

Другие преимущества, признаки и конструктивные особенности изобретения представлены со ссылкой на нижеприведенное описание нескольких вариантов выполнения. В описании дается ссылка на приложенные чертежи.Other advantages, features and design features of the invention are presented with reference to the following description of several embodiments. The description provides a link to the attached drawings.

На фиг. 1 вариант выполнения транспортного средства согласно изобретению, частичный вид сбоку в разрезе;In fig. 1 embodiment of a vehicle according to the invention, partial cross-sectional side view;

на фиг. 2 - транспортное средство по фиг. 1, оснащенного обрабатывающим аппаратом на передней стороне, вид сверху;in fig. 2 - vehicle according to FIG. 1, equipped with a processing apparatus on the front side, top view;

на фиг. 3 - вариант выполнения транспортного средства по фиг. 1 и 2, вид сбоку в перспективе в увеличенном масштабе.in fig. 3 - embodiment of the vehicle according to FIG. 1 and 2, side view in perspective on an enlarged scale.

на фиг. 4 - обрабатывающая машина согласно варианту осуществления изобретения, в котором обрабатывающий аппарат 3 установлен на транспортном средстве 1 и пригоден для обработки длинных волокнистых растений, вид сбоку;in fig. 4 is a side view of a processing machine according to an embodiment of the invention, in which the processing device 3 is mounted on a vehicle 1 and is suitable for processing long fibrous plants;

на фиг. 5 - вариант выполнения обрабатывающего аппарата 3 согласно изобретению, вид в увеличенном масштабе;in fig. 5 is an enlarged view of an embodiment of a processing apparatus 3 according to the invention;

на фиг. 6 - другой вариант выполнения обрабатывающего аппарата согласно изобретению, вид сверху;in fig. 6 is a top view of another embodiment of the processing apparatus according to the invention;

- 3 045743 на фиг. 7 - вариант выполнения обрабатывающего аппарата по фиг. 6, вид сбоку в перспективе;- 3 045743 in Fig. 7 - embodiment of the processing apparatus according to FIG. 6, side perspective view;

на фиг. 8 - вариант выполнения обрабатывающего аппарата по фиг. 5-8, вид в перспективе в увеличенном масштабе;in fig. 8 - embodiment of the processing apparatus according to FIG. 5-8, perspective view on an enlarged scale;

на фиг. 9А - вариант выполнения обрабатывающего аппарата по фиг. 5 с нижним обрабатывающим элементом в первом положении поворачивания, вид сбоку;in fig. 9A shows an embodiment of the processing apparatus of FIG. 5 with the lower processing element in the first rotation position, side view;

на фиг. 9В - часть варианта выполнения обрабатывающего аппарата по фиг. 5 с нижним обрабатывающим элементом во втором положении поворачивания, вид сбоку;in fig. 9B is part of an embodiment of the processing apparatus of FIG. 5 with the lower processing element in the second rotation position, side view;

на фиг. 10 - вариант выполнения обрабатывающего аппарата по фиг. 5, вид сбоку;in fig. 10 shows an embodiment of the processing apparatus according to FIG. 5, side view;

на фиг. 11-13 - дополнительный вариант выполнения обрабатывающей машины согласно изобретению; на фиг. 11 показан дополнительный вариант выполнения аппарата для сбора конопли с другой установкой элементов для сбора друг на друге и на шасси транспортного средства, вид сбоку, на фиг. 12 аппарат для резки корней по фиг. 11, вид в увеличенном масштабе, и фиг. 13 - аппарат для резки или косильный аппарата для отрезки верхних частей волокнистых растений от их нижних частей, которые могут использоваться во всех вариантах выполнения.in fig. 11-13 show an additional embodiment of a processing machine according to the invention; in fig. 11 shows an additional embodiment of the hemp collection apparatus with a different installation of collection elements on each other and on the vehicle chassis, side view, FIG. 12 root cutting apparatus according to FIG. 11 is an enlarged view, and FIG. 13 is a cutting or mowing apparatus for cutting the upper parts of fibrous plants from their lower parts, which can be used in all embodiments.

Лен - волокнистая культура, которая культивируется для изготовления ткани помимо прочего. Лен обычно имеет длину 80-120 см, и его уборку выполняют с помощью буксируемой или самодвижущейся льноуборочной машины. Для этого льноуборочная машина содержит с передней стороны уборочный аппарат, разработанный специально для сбора льна с земли. В дальнейшем собранный лен перерабатывается льноуборочной машиной после его перемещения к задней стороне льноуборочной машины и укладывается на землю во время движения. Лен ровно укладывают на землю длинными рядами, также именуемыми валками, причем стебли собранного льна продолжаются, по существу, поперек продольного направления валков. Такая обратная ровная укладка льна на землю с образованием указанных валков также именуется опусканием или захватыванием. При укладке льна в ряды или валки между соседними рядами оставляют промежуточное пространство. Это пространство препятствует спутыванию валков друг с другом.Flax is a fibrous crop that is cultivated for the production of fabric, among other things. Flax is usually 80-120 cm long and is harvested using a towed or self-propelled flax harvester. For this purpose, the flax harvesting machine contains on the front side a harvesting apparatus designed specifically for collecting flax from the ground. Subsequently, the harvested flax is processed by the flax harvester after it is moved to the rear side of the flax harvester and placed on the ground while moving. The flax is laid flat on the ground in long rows, also called windrows, with the stems of the harvested flax continuing substantially across the longitudinal direction of the windrows. This reverse, even laying of the flax on the ground to form the indicated windrows is also called lowering or catching. When laying flax in rows or windrows, an intermediate space is left between adjacent rows. This space prevents the rolls from tangling with each other.

Собранный лен, который был ровно уложен на землю в валки, в дальнейшем вымачивается под совместным воздействием росы, дождей и солнечного света. Вымачивание льна, когда лен оставляют на земле (т.е. на поле или поле для вымачивания) на некоторое время, относится к области обработки льна и именуется полевой мочкой или росяной мочкой. Для выполнения равномерного вымачивания и во избежание загнивания льна лен, уложенный ровно на землю рядами, должен периодически переворачиваться. Такое переворачивание льна, уложенного ровно на землю, также именуется оборачиванием. Оборачивание льна выполняют с помощью буксируемого или самодвижущегося оборачивателя льна.The harvested flax, which has been laid flat on the ground in windrows, is further soaked under the combined influence of dew, rain and sunlight. Flax retting, where the flax is left on the ground (i.e. in a field or retting field) for a period of time, falls within the field of flax processing and is called field retting or dew retting. To ensure uniform soaking and to avoid rotting of the flax, flax laid flat on the ground in rows must be turned over periodically. This turning over of flax laid flat on the ground is also called wrapping. Flax wrapping is performed using a towed or self-propelled flax wrapper.

Конопля также является волокнистой культурой, которая культивируется для изготовления ткани или пеньковой веревки помимо прочего. Конопля имеет гораздо большую длину, чем лен. Конопля имеет длину 140-240 см. Конопля обычно срезается у основания и поступает на дальнейшую переработку.Hemp is also a fiber crop that is cultivated to make cloth or hemp rope, among other things. Hemp is much longer than flax. Hemp has a length of 140-240 cm. Hemp is usually cut off at the base and goes for further processing.

Таким образом, для обеспечения оптимальной обработки конопли и льна потребовались бы, по меньшей мере, четыре разных машины. Это обусловливает высокие закупочные цены и большие расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание. В вариантах выполнения настоящего изобретения предлагается обрабатывающая машина, в целом, пригодная для уборки/подборки и/или оборачивания относительно длинных волокнистых растений, таких как конопля или кенаф, и относительно коротких волокнистых растений, таких как лен.Thus, at least four different machines would be required to ensure optimal processing of hemp and flax. This results in high purchase prices and high operating and maintenance costs. Embodiments of the present invention provide a processing machine generally suitable for harvesting/picking and/or wrapping relatively long fibrous plants such as hemp or kenaf, and relatively short fibrous plants such as flax.

На фиг. 1 показано самодвижущееся транспортное средство 2 обрабатывающей машины 1 по установленному варианту осуществления изобретения. Самодвижущееся транспортное средство 2 содержит шасси 6, на котором известным образом установлены четыре колеса, т.е. два передних колеса 7 и задних колеса 8. На фиг. 1 часть передней левой стороны транспортного средства срезана (т.е. переднее левое колесо и соответствующая часть подвески колеса), чтобы конструкция транспортного средства с передней стороны была более понятной. Транспортное средство является самодвижущимся, т.е. оно оснащено собственным приводным двигателем, что обеспечивает приведение в движение ряда колес, например, двух задних колес или всех колес. Управление транспортным средством осуществляется из кабины 23 водителя с передней стороны транспортного средства. Шасси 6 содержит два параллельных транспортера 11, 12, образованные погрузочным полом или площадкой 14 и двумя бесконечными транспортерными лентами, расположенными над погрузочным полом. По меньшей мере, одна из бесконечных транспортерных лент может быть отрегулирована в боковом направлении, так что промежуточное расстояние между двумя транспортерными лентами может быть отрегулировано для обеспечения пригодного промежуточного расстояния для более коротких или более длинных валков. Как показано на виде сверху на фиг. 2, два транспортера 11, 12 расположены вдоль обоих продольных краев транспортного средства 2, так что некоторое количество волокнистых растений может транспортироваться на каждом из них в осевом обратном направлении (PA,a). В показанном варианте выполнения каждый из транспортеров 11, 12 содержит бесконечную транспортерную ленту 82, которая набегает на передний ролик 80 и задний ролик 81. По меньшей мере, один из роликов 80, 81 приводится в движение с помощью привода (не показан). В установленном варианте выполнения привод содержит гидравлический двигатель, установленный в заднем (тройном) шкиве или ролике 81. Каждый из соответствующих составляющих роликов многокана- 4 045743 вочного (тройного) шкива приводится в движение по отдельности, но синхронно с другими составляющими роликами, предпочтительно согласно заданному требуемому отношению. С наружной стороны транспортерной ленты 82 установлены так называемые транспортирующие элементы 83. Они могут перемещать волокнистые растения, лежащие на площадке 14, по меньшей мере, на направляющих 84 площадки (фиг. 1), в указанном осевом обратном направлении (PA,a) к задней стороне шасси 6. Таким образом, волокнистые растения помещены между транспортерной лентой 82 и направляющими 84.In fig. 1 shows a self-propelled vehicle 2 of a processing machine 1 according to an established embodiment of the invention. The self-propelled vehicle 2 comprises a chassis 6 on which four wheels are mounted in a known manner, i.e. two front wheels 7 and rear wheels 8. In FIG. 1 part of the front left side of the vehicle has been cut off (i.e. the front left wheel and the corresponding part of the wheel suspension) to make the design of the vehicle from the front side more clear. The vehicle is self-propelled, i.e. it has its own drive motor, which drives a number of wheels, such as the two rear wheels or all wheels. The vehicle is controlled from the driver's cabin 23 on the front side of the vehicle. Chassis 6 contains two parallel conveyors 11, 12, formed by a loading floor or platform 14 and two endless conveyor belts located above the loading floor. At least one of the endless conveyor belts can be laterally adjusted so that the intermediate distance between the two conveyor belts can be adjusted to provide a suitable intermediate distance for shorter or longer rolls. As shown in the top view of FIG. 2, two conveyors 11, 12 are located along both longitudinal edges of the vehicle 2, so that a certain amount of fibrous plants can be transported on each of them in the axial reverse direction (PA, a ). In the embodiment shown, each of the conveyors 11, 12 includes an endless conveyor belt 82 that runs over a front roller 80 and a rear roller 81. At least one of the rollers 80, 81 is driven by a drive (not shown). In the installed embodiment, the drive comprises a hydraulic motor mounted in the rear (triple) pulley or roller 81. Each of the respective component rollers of the multi-groove (triple) pulley is driven individually, but in synchronization with the other component rollers, preferably according to a given required attitude. So-called transport elements 83 are installed on the outside of the conveyor belt 82. They can move the fibrous plants lying on the platform 14, at least on the platform guides 84 (Fig. 1), in the specified axial reverse direction (PA, a ) to the rear. side of the chassis 6. Thus, the fibrous plants are placed between the conveyor belt 82 and the guides 84.

На задней стороне транспортного средства 2 у каждого транспортера 11, 12 расположен узел 13 укладывания. В показанном варианте выполнения узел 13 укладывания содержит замкнутый ленточный транспортер 87. Бесконечная лента каждого из замкнутых ленточных транспортеров 87 огибает ролик 86 и указанный ролик 81 (таким образом, этот ролик используется для совместного функционирования ленточного транспортера 87 и транспортера 11 или 12). Первый ролик 81 приводит в движение узел 13 укладывания. Он продолжается наклонно в некоторой степени в заднем направлении и выполнен с возможностью перемещения волокнистых растений, поступающих с соответствующего транспортера 11, 12 в нижнем направлении дозируемым и контролируемым образом, так что волокнистые растения укладываются на землю с задней стороны транспортного средства. Как показано на фиг. 2, когда транспортное средство движется в осевом переднем направлении (PA,v), волокнистые растения (v), подбираемые или захватываемые с передней стороны транспортного средства, перемещаются к задней стороне транспортного средства 2, и каждое из них укладывается на землю (о) в отдельный ряд 15a, 15b с помощью узла 13 укладывания. В установленных применениях ряды 15a, 15b волокнистых растений состоят из одинаковых частей волокнистого растения, например, в случае льна относительно небольшой длины. Однако в других вариантах выполнения один ряд состоит из нижних участков собранных волокнистых растений, в то время как другой ряд состоит из верхних участков собранных волокнистых растений. Это, например, относится к случаю уборки конопли. В обоих случаях волокнистые растения укладываются ровно на землю параллельно друг другу и как можно дальше от друга, после чего можно начинать указанное вымачивание.On the rear side of the vehicle 2, each conveyor 11, 12 has a stacking unit 13. In the illustrated embodiment, the stacking unit 13 includes a closed conveyor belt 87. The endless belt of each of the closed conveyor belts 87 wraps around a roller 86 and said roller 81 (thus, this roller is used for the joint operation of the conveyor belt 87 and the conveyor 11 or 12). The first roller 81 drives the stacking unit 13. It extends obliquely to some extent in the rear direction and is configured to move the fibrous plants coming from the corresponding conveyor 11, 12 in a downward direction in a metered and controlled manner, so that the fibrous plants are laid on the ground at the rear side of the vehicle. As shown in FIG. 2, when the vehicle moves in the axial forward direction (PA, v ), the fibrous plants (v) picked up or grabbed from the front side of the vehicle are moved to the rear side of the vehicle 2, and each of them is laid on the ground (o) at a separate row 15a, 15b using the stacking unit 13. In established applications, the fibrous plant rows 15a, 15b are composed of identical portions of the fibrous plant, for example in the case of flax of relatively short length. However, in other embodiments, one row consists of the lower portions of harvested fibrous plants, while the other row consists of the upper portions of harvested fibrous plants. This applies, for example, to the case of hemp harvesting. In both cases, the fiber plants are laid flat on the ground parallel to each other and as far apart as possible, after which the said soaking can begin.

Транспортное средство 2 оснащено обрабатывающим аппаратом 3 на передней стороне для сбора льна или повторного сбора льна, уже уложенного ровно на землю на более раннем этапе. Уборочный аппарат устанавливают на передней стороне в случае сбора льна, в то время как обрабатывающий аппарат 3 будет подборочным аппаратом в случаях захватывания волокнистых растений, которые ранее уже были собраны и уложены на землю. В дальнейшем на транспортное средство может быть установлен другой уборочный аппарат в зависимости от длины культуры, подлежащей уборке.The vehicle 2 is equipped with a processing apparatus 3 on the front side for collecting flax or re-collecting flax that has already been laid flat on the ground at an earlier stage. The harvesting apparatus is installed on the front side in the case of collecting flax, while the processing apparatus 3 will be a collecting apparatus in cases of picking up fibrous plants that have previously been collected and laid on the ground. In the future, another harvesting device can be installed on the vehicle depending on the length of the crop to be harvested.

Как, в частности, показано на фиг. 1 и 3, шасси содержит на передней стороне шасси 6 транспортного средства 2 несколько опорных деталей 39a, 39b шасси. Опорные детали 39b шасси проходят в одну линию с остальной частью шасси 6 транспортного средства 2, в то время как опорные детали 39a, установленные на опорных деталях 30b и остальной части шасси 6, расположены наклонно. Шасси 6 также оснащено несколькими шарнирами 48, на которых установлены два продольных подъемных рычага 47а, 47b. Оба продольных подъемных рычага 47а, 47b соединены у наружных концов с поперечным подъемным рычагом 47с. Опорные детали 39а, 39b шасси, продольные подъемные рычаги 47а, 47b и поперечный подъемный рычаг 47с совместно образуют прочную и устойчивую опорную конструкцию для установки некоторого количества исполнительных механизмов, в результате чего обрабатывающий аппарат 3, соединенный с шасси 6 транспортного средства 2, может поворачиваться вверх и вниз. Вместе с этими исполнительными механизмами опорная конструкция образует вышеупомянутый аппарат.As shown in particular in FIG. 1 and 3, the chassis comprises on the front side of the chassis 6 of the vehicle 2 several chassis support parts 39a, 39b. The chassis support members 39b extend in line with the rest of the chassis 6 of the vehicle 2, while the support members 39a mounted on the support members 30b and the rest of the chassis 6 are inclined. The chassis 6 is also equipped with several hinges 48 on which two longitudinal lifting arms 47a, 47b are mounted. Both longitudinal lifting arms 47a, 47b are connected at their outer ends to a transverse lifting arm 47c. The chassis support parts 39a, 39b, the longitudinal lift arms 47a, 47b and the transverse lift arm 47c together form a strong and stable support structure for mounting a number of actuators, whereby the processing apparatus 3 connected to the chassis 6 of the vehicle 2 can be rotated upward and down. Together with these actuators, the support structure forms the above-mentioned apparatus.

Поворачивание обрабатывающего аппарата 3 осуществляется с помощью ряда исполнительных механизмов, например, электродвигателей, или предпочтительно подъемных цилиндров 36 подъемного аппарата. На фиг. 1 и 3 исполнительные механизмы образованы двумя подъемными цилиндрами 36. В показанном варианте выполнения установлены два подъемных цилиндра, расположенных в боковом направлении рядом друг с другом. Вместе с тем в других вариантах выполнения используется только один подъемный цилиндр или три и больше подъемных цилиндров. Подъемные цилиндры установлены с возможностью поворачивания на опорных деталях 39а, 39b шасси с помощью шарниров 48 и на поперечном подъемном рычаге 47с с помощью установочной опоры 38b. Ниже приведено подробное описание конструкции подъемного аппарата и его функционирования.The rotation of the processing apparatus 3 is carried out using a number of actuators, for example electric motors, or preferably lifting cylinders 36 of the lifting apparatus. In fig. 1 and 3, the actuators are formed by two lifting cylinders 36. In the embodiment shown, two lifting cylinders are installed, located laterally next to each other. However, in other embodiments, only one lift cylinder or three or more lift cylinders are used. The lift cylinders are rotatably mounted on the chassis support members 39a, 39b by means of hinges 48 and on the transverse lift arm 47c by means of a mounting support 38b. Below is a detailed description of the design of the lifting apparatus and its operation.

Как показано на фиг. 3, шасси 6 расположено с обеих сторон опорных деталей 39а, 39b шасси с первыми установочными средствами 34 для установки на них обрабатывающего аппарата 3 и возможностью поворачивания и демонтажа. Первые установочные средства 34 могут быть внедрены множеством способов, но в показанном конкретном варианте выполнения содержат некоторое количество фланцев, в которых могут быть установлены с возможностью поворачивания соответствующие поворотные оси 43.As shown in FIG. 3, the chassis 6 is located on both sides of the chassis support parts 39a, 39b with first mounting means 34 for mounting the processing apparatus 3 thereon and being rotatable and dismountable. The first mounting means 34 can be implemented in a variety of ways, but in the particular embodiment shown comprise a number of flanges into which corresponding rotary axles 43 can be pivotally mounted.

Каждый из несходных перерабатывающих аппаратов 3 содержит одну или несколько частей рамы, которые могут быть установлены с возможностью поворачивания и демонтажа на указанных первых установочных средствах 34. В вариантах выполнения, показанных на фиг. 4-9, обрабатывающий аппарат 3 содержит первый нижний элемент 25 для сбора конопли и второй верхний элемент 26 для сбора конопли, расположенный выше первого элемента. Нижний элемент для сбора конопли содержит часть 30 рамы, которая может быть установлена с возможностью поворачивания и несложного демонтажа на первыхEach of the dissimilar processing apparatuses 3 includes one or more frame parts that can be rotated and dismounted on said first mounting means 34. In the embodiments shown in FIGS. 4-9, the processing apparatus 3 includes a first lower hemp collection element 25 and a second upper hemp collection element 26 located above the first element. The lower element for collecting hemp contains a frame part 30, which can be installed with the possibility of rotation and easy dismantling on the first

- 5 045743 установочных средствах 34 транспортного средства, используя вторые установочные средства 32. Верхний элемент 26 для сбора конопли содержит часть 33 рамы, которая также может поворачиваться (но необязательно легко демонтируется), хотя в показанном варианте выполнения часть 33 рамы верхнего элемента 26 для сбора конопли установлена на части 30 рамы нижнего элемента 25 для сбора конопли вместо непосредственной установки на шасси 6 транспортного средства. В других вариантах выполнения (не показаны) именно верхний элемент для сбора конопли установлен на шасси 6 транспортного средства 2, а нижний элемент для сбора конопли на верхнем элементе для сбора конопли. В дополнительных вариантах выполнения (не показаны) два элемента для сбора конопли установлены с возможностью поворачивания и демонтажа на транспортном средстве 2.- 5 045743 vehicle mounting means 34 using second mounting means 32. The hemp collection top member 26 includes a frame portion 33 that is also rotatable (but not necessarily easily removable), although in the illustrated embodiment the frame portion 33 of the collection top member 26 hemp is mounted on frame portion 30 of the lower hemp harvesting member 25 instead of being directly mounted on the vehicle chassis 6. In other embodiments (not shown), it is the upper hemp collection element that is mounted on the chassis 6 of the vehicle 2, and the lower hemp collection element on the upper hemp collection element. In additional embodiments (not shown), two elements for collecting hemp are installed with the possibility of rotation and dismantling on the vehicle 2.

Для установки на шасси 6 транспортного средства 2, более конкретно, на его первые установочные средства 34, такие как фланцы 34, расположенные на боковых сторонах транспортного средства или рядом с ними и содержащие установленные в них поворотные оси 43, обрабатывающий аппарат 3, в показанном варианте выполнения нижний элемент 25 для сбора конопли, оснащен вторыми установочными средствами 32. Вторые установочные средства 32 внедрены для несложного монтажа на первых установочных средствах 34. Первые и вторые установочные средства 34, 32 совместно образуют установочный шарнир между обрабатывающим аппаратом 3 и транспортным средством 2, так что обрабатывающий аппарат 3 может поворачиваться в верхнем и нижнем направлениях вокруг горизонтальных поворотных осей 43 (направление поворачивания Rb фиг. 9).For installation on the chassis 6 of the vehicle 2, more particularly on its first mounting means 34, such as flanges 34 located on or adjacent to the sides of the vehicle and containing pivot axles 43 mounted therein, the processing apparatus 3, in the embodiment shown The lower element 25 for collecting hemp is equipped with second mounting means 32. The second mounting means 32 are implemented for easy installation on the first mounting means 34. The first and second mounting means 34, 32 together form a mounting hinge between the processing apparatus 3 and the vehicle 2, so that the processing apparatus 3 can be rotated in the upper and lower directions around the horizontal rotary axes 43 (rotation direction R b Fig. 9).

Для поворачивания обрабатывающего аппарата 3 относительно транспортного средства 2 используется вышеописанный подъемный аппарат. Как описано выше, подъемные цилиндры 36 расположены с возможностью поворачивания на фланцах 38а шасси 6 посредством крепления к ним одного наружного конца. На противоположных сторонах подъемные цилиндры 36 соединены с помощью установочных опор 38b с поперечным подъемным рычагом 47с. Поперечный подъемный рычаг 47с подъемного аппарата имеет, по существу, U-образное сечение, что отчетливо видно на фиг. 1 и 3. Указанное U-образное сечение образует приемное пространство для участка части 30 рамы нижнего элемента 25 для сбора конопли. Другими словами, обрабатывающий аппарат 3 может быть соединен с подъемным аппаратом простым образом посредством установки части 30 рамы нижнего элемента 25 для сбора конопли в поперечный подъемный рычаг 47с подъемного аппарата сверху или, наоборот, посредством простого прижатия поперечного подъемного рычага 47с к части 30 рамы снизу. И, наконец, указанная конструкция в целом фиксируется стопорным механизмом 70 (фиг. 3), например, в форме выдвижного цилиндра с дистанционным управлением, который в выдвинутом состоянии обеспечивает, что обрабатывающий аппарат 3 остается застопоренным относительно подъемного аппарата. Таким образом, подъемный аппарат подготовлен для поднимания обрабатывающего аппарата 3.The above-described lifting apparatus is used to rotate the processing apparatus 3 relative to the vehicle 2. As described above, the lift cylinders 36 are rotatably located on the flanges 38a of the chassis 6 by attaching one outer end thereto. On opposite sides, the lift cylinders 36 are connected by mounting supports 38b to the transverse lift arm 47c. The transverse lifting arm 47c of the lifting apparatus has a substantially U-shaped cross-section, as can be clearly seen in FIG. 1 and 3. Said U-shaped section forms a receiving space for the frame portion 30 of the lower member 25 for collecting hemp. In other words, the processing apparatus 3 can be connected to the lifting apparatus in a simple manner by installing the frame portion 30 of the lower hemp harvesting member 25 into the cross-lifting arm 47c of the lifting apparatus from above, or, conversely, by simply pressing the cross-lifting arm 47c against the frame portion 30 from below. Finally, the entire structure is secured by a locking mechanism 70 (FIG. 3), for example in the form of a remotely controlled retractable cylinder which, when extended, ensures that the processing apparatus 3 remains locked relative to the lifting apparatus. The lifting apparatus is thus prepared for lifting the processing apparatus 3.

Как показано стрелками (P1) на фигурах, длину подъемных цилиндров 36 можно регулировать. Понятно, что когда длина подъемных цилиндров 36 увеличивается, часть 30 рамы поворачивается вверх, в то время как часть 30 рамы поворачивается вниз, если длина подъемных цилиндров 36 уменьшается. Таким образом, высота свободного конца обрабатывающего аппарата может варьироваться, например, для регулирования положения, в котором обрабатывающий аппарат захватывает волокнистые растения и выдергивает их из земли во время движения транспортного средства.As shown by arrows (P1) in the figures, the length of the lifting cylinders 36 can be adjusted. It is understood that when the length of the lift cylinders 36 increases, the frame portion 30 rotates upward, while the frame portion 30 rotates downward if the length of the lift cylinders 36 decreases. Thus, the height of the free end of the processing apparatus can be varied, for example, to control the position in which the processing apparatus grabs fibrous plants and pulls them out of the ground while the vehicle is moving.

Установочные средства каждого из разных обрабатывающих аппаратов 3, по существу, идентичны. Это означает, что разные обрабатывающие аппараты 3 можно легко устанавливать на транспортное средство и отсоединять от него, и что указанные операции можно выполнять одинаковым образом. Следует отметить, что при замене перерабатывающих аппаратов 3 только установочные средства обрабатывающего аппарата 3 (т.е. вторые установочные средства 32, когда обрабатывающий аппарат является аппаратом для сбора длинных волокнистых растений, третьи установочные средства, когда обрабатывающий аппарат является аппаратом для сбора коротких волокнистых растений, и четвертые установочные средства, когда обрабатывающий аппарат является подборочным аппаратом для переворачивания длинных или коротких волокнистых растений) фактически должны быть демонтированы с первых установочных средств транспортного средства, после чего обрабатывающий аппарат 3, в частности, часть 30 рамы этого обрабатывающего аппарата может быть удалена с верхней стороны цилиндра 36. По состоянию на текущий момент посредством простой установки другого обрабатывающего аппарата 3 на подъемный аппарат транспортного средства 2 и установки соответствующих установочных средств на первые установочные средства транспортного средства пользователь может легко сделать перерабатывающую машину 1 пригодной для выполнения конкретного требуемого процесса, такого как сбор коротких волокнистых растений, сбор длинных волокнистых растений или подбор и переворачивание волокнистых растений.The installation means of each of the different processing apparatuses 3 are essentially identical. This means that the different processing devices 3 can be easily mounted on and detached from the vehicle and that these operations can be carried out in the same way. It should be noted that when replacing the processing apparatuses 3, only the installation means of the processing apparatus 3 (i.e., the second installation means 32 when the processing apparatus is a long fibrous plant collection apparatus, the third installation means when the processing apparatus is a short fibrous plant collection apparatus , and the fourth mounting means when the processing apparatus is a picking apparatus for turning long or short fibrous plants) must actually be removed from the first mounting means of the vehicle, after which the processing apparatus 3, in particular the frame part 30 of this processing apparatus, can be removed from top side of the cylinder 36. As of now, by simply installing another processing machine 3 on the lifting apparatus of the vehicle 2 and installing corresponding installation means on the first installation means of the vehicle, the user can easily make the processing machine 1 suitable for performing a specific required process such as picking up short fibrous plants, picking up long fibrous plants, or picking up and turning over fibrous plants.

Как описано выше, на фиг. 4, 5, 8, 9А и 9В показан вариант выполнения обрабатывающей машины 1 согласно изобретению, в котором обрабатывающая машина оснащена сменным уборочным аппаратом, содержащим первый уборочный элемент и расположенный над ним второй уборочный элемент. Этот вариант выполнения внедрен для сбора относительно длинных волокнистых растений, например, конопли, как схематически показано на фигуре.As described above, FIG. 4, 5, 8, 9A and 9B show an embodiment of the processing machine 1 according to the invention, in which the processing machine is equipped with a replaceable cleaning apparatus comprising a first cleaning element and a second cleaning element located above it. This embodiment is implemented for the collection of relatively long fibrous plants, for example hemp, as schematically shown in the figure.

В показанном варианте выполнения обрабатывающая машина 1 содержит вышеупомянутое самоIn the illustrated embodiment, the processing machine 1 contains the above-mentioned

- 6 045743 движущееся средство 2 и конкретный обрабатывающий аппарат 3, например, аппарат для сбора конопли. Аппарат для сбора конопли содержит нижний элемент 25 для сбора конопли и расположенный над ним верхний элемент 26 для сбора конопли. Нижний элемент 25 для сбора конопли установлен на первых установочных средствах транспортного средства вышеуказанным образом, так что первый элемент 25 для сбора конопли может поворачиваться в верхнем и нижнем направлениях (направления поворачивания R1, фиг. 9А) посредством управления, выполняемого указанными подъемными цилиндрами 36 (фиг. 9А и 9В). Верхний элемент 26 для сбора конопли установлен с возможностью поворачивания с помощью поворотных осей 43 на нижнем элементе 25 для сбора конопли, так что верхний элемент 26 для сбора конопли может поворачиваться (направления поворачивания R2) относительно первого элемента 25 для сбора конопли (и относительно транспортного средства 2 и поверхности земли). Поворотное перемещение верхнего элемента 26 для сбора конопли относительно нижнего элемента 25 для сбора конопли приводится в действие с помощью некоторого количества других подъемных цилиндров 42, установленных на частях 30, 33 рамы (фиг. 9А), причем увеличение длины подъемных цилиндров 42 обусловливает поворачивание верхнего элемента 26 для сбора конопли вверх относительно нижнего элемента 25 для сбора конопли, в то время как уменьшение длины обусловливает поворачивание верхнего элемента 26 для сбора конопли вниз относительно нижнего элемента 25 для сбора конопли.- 6 045743 moving means 2 and a specific processing apparatus 3, for example a hemp harvesting apparatus. The apparatus for collecting hemp contains a lower element 25 for collecting hemp and an upper element 26 located above it for collecting hemp. The lower hemp collecting member 25 is mounted on the first mounting means of the vehicle in the above manner, so that the first hemp collecting member 25 can be rotated in the upper and lower directions (rotation directions R1, FIG. 9A) through the control performed by said lifting cylinders 36 (FIG. 9A and 9B). The upper hemp collection member 26 is rotatably mounted by means of rotary axles 43 on the lower hemp collection member 25 such that the upper hemp collection member 26 can be rotated (rotation directions R2) relative to the first hemp collection member 25 (and relative to the vehicle 2 and the surface of the earth). The rotational movement of the upper hemp collection member 26 relative to the lower hemp collection member 25 is actuated by a number of other lifting cylinders 42 mounted on frame portions 30, 33 (FIG. 9A), wherein increasing the length of the lifting cylinders 42 causes the upper member to rotate. 26 to collect hemp upward relative to the lower hemp collection member 25, while the reduction in length causes the upper hemp collection member 26 to rotate downward relative to the lower hemp collection member 25.

На фиг. 4 схематически показано, что относительно длинные волокнистые растения (h), например, конопля, кенаф или подобные волокнистые растения, имеют общую длину ltot (обычно 1,4-4,0 метра, в среднем 2,4 метра). Нижняя часть (h1) каждого из волокнистых растений (h) имеет длину lo (например, 110-120 см), в то время как верхняя часть (h2) имеет длину lb (например, 120-130 см). В показанном варианте выполнения обе длины lo и lb приблизительно одинаковые, хотя на практике эти длины, разумеется, могут быть разными. Важным является только то, что волокнистые растения (h) разрезаются, по меньшей мере, на две части (h1, h2) и в дальнейшем перерабатываются с помощью обрабатывающей машины 1. Указанный нижний элемент 25 для сбора конопли с этой целью приспособлен для сбора и обработки нижних частей (h1) волокнистых растений, в то время как верхний элемент 26 для сбора конопли предназначен для сбора верхних частей (h2) волокнистых растений.In fig. 4 schematically shows that relatively long fibrous plants (h), such as hemp, kenaf or similar fibrous plants, have a total length l tot (typically 1.4-4.0 meters, average 2.4 meters). The lower part (h1) of each of the fibrous plants (h) has a length l o (eg 110-120 cm), while the upper part (h 2 ) has a length l b (eg 120-130 cm). In the embodiment shown, both lengths lo and l b are approximately the same, although in practice these lengths can, of course, be different. The only important thing is that the fibrous plants (h) are cut into at least two parts (h1, h 2 ) and are further processed using the processing machine 1. Said lower element 25 for collecting hemp is adapted for this purpose to collect and processing the lower parts (h1) of the fibrous plants, while the upper hemp collecting element 26 is designed to collect the upper parts ( h2 ) of the fibrous plants.

Верхний элемент 26 для сбора конопли содержит транспортирующее устройство 46 для захватывания конопляных растений и их транспортировки к транспортному средству 2, в то время как нижний элемент 25 для сбора конопли содержит (предпочтительно полностью или практически идентичное) транспортирующее устройство 45, в результате чего конопляные растения могут сходным образом захватываться и транспортироваться к транспортному средству 2. Когда транспортное средство 2 движется в прямом направлении (PA,v), верхний элемент 26 для сбора конопли первым достигает конопляных растений. Через короткое время нижний элемент 25 для сбора конопли также достигает те же самые конопляные растения. Другими словами, положение входа в контакт, в котором верхний элемент 26 для сбора конопли входит в контакт с заданным конопляным растением в заданный момент времени смещено относительно положения входа в контакт, в котором нижний элемент 25 для сбора конопли входит в контакт с (другим) волокнистым растением в тот же самый момент времени. Это приводит к тому, что верхний элемент 26 для сбора конопли первым входит в контакт с верхней частью (h2) конопляных растений и отделяет ее от нижней части (h1) с помощью режущего элемента 55 (также именуемого косильным элементом 55), установленного с передней стороны верхнего элемента 26 для сбора конопли, и именно после этого, только когда верхняя часть h2 отделена и уже удалена, нижний элемент 25 для сбора конопли входит в контакт с нижней частью (h1) того же самого конопляного растения.The upper hemp collection element 26 includes a transport device 46 for capturing the hemp plants and transporting them to the vehicle 2, while the lower hemp collection element 25 includes a (preferably completely or substantially identical) transport device 45, whereby the hemp plants can likewise be picked up and transported to the vehicle 2. When the vehicle 2 moves in the forward direction (PA, v ), the hemp harvesting upper member 26 reaches the hemp plants first. After a short time, the lower hemp collecting element 25 also reaches the same hemp plants. In other words, the contact entry position in which the upper hemp harvesting member 26 comes into contact with a given hemp plant at a given time is offset from the contact entry position in which the lower hemp harvesting member 25 comes into contact with the (other) fibrous plant at the same point in time. This causes the top hemp harvesting member 26 to first come into contact with the top portion (h 2 ) of the hemp plants and separate it from the bottom portion (h1) by a cutting member 55 (also referred to as a mowing member 55) mounted at the front. sides of the upper hemp collecting member 26, and it is thereafter, only when the upper part h 2 is separated and already removed, that the lower hemp collecting member 25 comes into contact with the lower part (h1) of the same hemp plant.

Нижний элемент 25 для сбора конопли выполнен с возможностью вхождения в контакт с нижней частью (h1) конопляного растения. В результате прямого перемещения вперед транспортного средства 2 и/или в результате перемещения с помощью транспортирующего устройства 45, что будет описано ниже, конопляные растения выдергиваются из земли вместе с корнями. Следует отметить, что нижняя часть конопляного растения, в общем, не отделяется от корней перед подъемом конопляного растения целиком с земли.The lower hemp harvesting member 25 is configured to come into contact with the lower part (h1) of the hemp plant. As a result of the direct forward movement of the vehicle 2 and/or as a result of the movement by the transport device 45, which will be described below, the hemp plants are pulled out of the ground along with the roots. It should be noted that the lower portion of the hemp plant is generally not separated from the roots before the entire hemp plant is lifted from the ground.

Как показано на фиг. 4, захватываемая верхняя часть (h2) конопляного растения (h), которая была отделена с помощью косильного элемента 55, захватывается верхним элементом 26 для сбора конопли. Эта верхняя часть (h2) волокнистого растения содержит участок (h5), где находится верхушка, цветок или завиток, и оставшийся верхний участок (h3). Как будет описано ниже, в определенных вариантах выполнения участок (h5) верхушки верхней части (h2) конопляного растения (h) удаляют с помощью аппарата резки. Участок (h5) верхушки выгружается с помощью разгрузочных средств, содержащих выпускную трубу 28 с входным отверстием рядом с аппаратом резки, центробежный вентилятор 20, соединенный с выпускной трубой, и выпускное отверстие, в сборник 16, установленный с помощью рамы 17 на задней стороне транспортного средства 2. Как показано на фиг. 4, указанный сборник 16 установлен с возможностью демонтажа с помощью быстродействующих соединителей на части рамы 6 и, по существу, используется только в случаях, когда предусматривают отделение участков (h5) верхушек от волокнистых растений. Другими словами, когда участок верхушки не отрезают, сборник 16 по усмотрению может быть демонтирован.As shown in FIG. 4, the gripping upper part (h 2 ) of the hemp plant (h), which has been separated by the mowing member 55, is grabbed by the hemp harvesting upper member 26. This upper portion (h 2 ) of the fibrous plant contains the portion (h 5 ) where the tip, flower, or curl is located, and the remaining upper portion (h 3 ). As will be described below, in certain embodiments, a portion (h 5 ) of the apex of the upper portion (h 2 ) of the hemp plant (h) is removed using a cutting apparatus. Section (h 5 ) of the top is discharged using unloading means containing an outlet pipe 28 with an inlet near the cutting apparatus, a centrifugal fan 20 connected to the outlet pipe, and an outlet into a collector 16 mounted using a frame 17 on the rear side of the transport means 2. As shown in FIG. 4, said collection 16 is mounted removably via quick connectors on a portion of the frame 6 and is essentially only used in cases where the tip portions (h5) are to be separated from fibrous plants. In other words, when the top portion is not cut off, the collection 16 can be removed at will.

Нижняя часть (h1) конопляного растения (h) сходным образом состоит из корневой части h6, гдеThe lower part (h1) of the hemp plant (h) similarly consists of the root part h6, where

- 7 045743 расположены корни конопляного растения, и оставшейся нижней части 1¼ В определенных вариантах выполнения корневую часть h6 отделяют от нижней части hi конопляных растений (h) с помощью аппарата для резки корней, который подробно описан ниже (например, с помощью аппарата для резки корней из фиг. 14, описанного ниже). Эти отделенные части h6 корней могут выгружаться в сборник 16 на транспортном средстве, хотя предпочтительно они сбрасываются (описание не приводится) непосредственно на землю (о). В определенном варианте выполнения аппарат для резки и относящиеся к нему средства выгрузки корневых частей (h6) внедрены таким образом, что эти части остаются лежать непосредственно перед одним или несколькими из колес 7, 8. Это приводит к тому, что когда транспортное средство 2 движется вперед, отрезанные корневые части (h6) прижимаются к земле или даже вдавливаются в нее под весом шин колес 7, 8. Другими словами, в этом варианте выполнения корни вдавливаются в землю, а верхушки собираются в сборник 16, что приводит к тому, что узлы 13 укладывания укладывают на землю (о) только нижние оставшиеся части (h4) и верхние оставшиеся части (h3) конопляного растения (h) с задней стороны транспортного средства. Как описывается в другом месте, в определенных вариантах выполнения два узла 13 укладывания выполнены таким образом, что они укладывают на землю первый ряд 15а только из нижних оставшихся частей (h4) конопляных растений и второй ряд 15b только из верхних оставшихся частей (h3) конопляных растений (h), после чего указанные части подвергаются требуемому процессу вымачивания (фиг. 2).- 7 045743 the roots of the hemp plant are located, and the remaining lower part 1¼ In certain embodiments, the root part h 6 is separated from the lower part hi of the hemp plants (h) using a root cutting apparatus, which is described in detail below (for example, using a cutting apparatus roots from Fig. 14, described below). These separated root portions h 6 may be discharged into a collection vehicle 16 on a vehicle, although they are preferably dumped (no description given) directly onto the ground(s). In a certain embodiment, the cutting apparatus and associated means for unloading the root parts (h 6 ) are implemented in such a way that these parts remain lying immediately in front of one or more of the wheels 7, 8. This results in the fact that when the vehicle 2 is moving forward, the cut root parts (h6) are pressed to the ground or even pressed into it under the weight of the tires of the wheels 7, 8. In other words, in this embodiment, the roots are pressed into the ground and the tops are collected in the collection 16, which causes the nodes 13 laying place only the lower remaining parts (h4) and upper remaining parts ( h3 ) of the hemp plant (h) on the ground on the rear side of the vehicle. As described elsewhere, in certain embodiments the two laying units 13 are designed such that they lay on the ground a first row 15a of only the lower remaining portions (h4) of the hemp plants and a second row 15b of only the upper remaining portions ( h3 ) of the hemp plants. plants (h), after which these parts are subjected to the required soaking process (Fig. 2).

На фиг. 5 показан вид аппарата 3 сбора конопли, в то время как на фиг. 7 более детально показана часть верхнего элемента 26 сбора аппарата 3 сбора конопли. На обеих фигурах показаны транспортирующие устройства 45, 46, с помощью которых конопляные растения захватываются и транспортируются к транспортному средству 2. Каждое из транспортирующих устройств 45, 46 содержит некоторое количество замкнутых конвейеров, более конкретно, первое количество замкнутых конвейеров для захватывания волокнистой культуры, её транспортирования и поворачивания волокнистой культуры во время транспортирования и второе количество замкнутых конвейеров для приема волокнистой культуры с первого количества ленточных конвейеров и транспортирования волокнистой культуры к конвейерам на транспортном средстве 2. Второе количество конвейеров (3, 4 или больше) больше первого количества конвейеров (1 или 2).In fig. 5 shows a view of the hemp collection apparatus 3, while FIG. 7 shows in more detail a part of the upper collection element 26 of the hemp collection apparatus 3. Both figures show transport devices 45, 46 with which the hemp plants are picked up and transported to the vehicle 2. Each of the transport devices 45, 46 comprises a number of closed conveyors, more specifically a first number of closed conveyors for picking up the fiber crop and transporting it. and turning the fiber crop during transportation and a second number of closed conveyors for receiving the fiber crop from the first number of belt conveyors and transporting the fiber crop to the conveyors on vehicle 2. The second number of conveyors (3, 4 or more) is greater than the first number of conveyors (1 or 2 ).

С передней стороны нижнего элемента 25 для сбора конопли и верхнего элемента 26 для сбора конопли установлены направляющие элементы 40. Они предназначены для того, чтобы обеспечивать возможность, когда транспортное средство и установленный на нем уборочный аппарат 3 движутся вперед, смещения конопляных растений (h) в сторону и их направления в некоторое количество проходов 411416, на фиг. 5 шесть проходов на один уборочный аппарат для сбора конопли (хотя в других вариантах выполнения также может быть предусмотрено большее или меньшее количество проходов), для верхнего элемента 26 для сбора конопли и проходов 417-4112 для нижнего элемента 25 для сбора конопли, причем все указанные проходы выполнены с возможностью приема и захватывания конопляных растений. Эти двенадцать проходов образованы с помощью некоторого количества ведомых конвейерных лент и некоторого количества шкивов.On the front side of the lower hemp collection element 25 and the upper hemp collection element 26, guide elements 40 are installed. These are designed to allow, when the vehicle and the harvesting apparatus 3 mounted on it move forward, the hemp plants (h) are displaced in side and their directions in a number of passages 41 1 41 6 , in Fig. 5 six passes per hemp harvester (although in other embodiments more or fewer passes may also be provided), for the upper hemp collection element 26 and hemp collection passes 417-41 12 for the lower hemp collection element 25, all said passages are configured to receive and capture hemp plants. These twelve passages are formed by a number of driven conveyor belts and a number of pulleys.

Со ссылкой на фиг. 6 и 7 (где показан другой вариант выполнения, предусматривающий только два прохода, причем принцип действия оборудования по варианту выполнения, показанный например, на фиг. 5, по существу, тот же самый) показан первый проход 411, который образован промежуточным пространством между первой ведомой конвейерной лентой 90 и роликом 92. Второй проход 412 образован второй ведомой конвейерной лентой 91 и роликом 93. Сходным образом третий проход 413 и четвертый проход 414 образованы соответственно конвейерной лентой 91' и роликом 93' и конвейерной лентой 90' и роликом 92'.With reference to FIG. 6 and 7 (where another embodiment is shown, providing only two passages, and the principle of operation of the equipment according to the embodiment shown for example in Fig. 5 is essentially the same) shows the first passage 41 1 , which is formed by the intermediate space between the first driven by conveyor belt 90 and roller 92. The second aisle 412 is formed by the second driven conveyor belt 91 and roller 93. Similarly, the third aisle 41 3 and the fourth aisle 41 4 are respectively formed by the conveyor belt 91' and roller 93' and the conveyor belt 90' and roller 92 '.

Когда конопляные растения (h показано на фиг. 6 черными точками, поскольку конопляные растения находятся в вертикальном положении, и показано пунктирными линиями, как только растения конопли были повернуты в лежачее положение) подают в проход 411, образованный между первой ведомой конвейерной лентой 90 и роликом 92, они движутся в направлении, обозначенном стрелкой. На протяжении первого участка конопляные растения, которые попали в проход 411, расположены между первой конвейерной лентой и роликом 92 и, таким образом, транспортируются, причем в дальнейшем конопляные растения принимают лежащее положение между первой конвейерной лентой 90 и второй конвейерной лентой 91. Вторая конвейерная лента 91 является относительно короткой конвейерной лентой и проходит в верхнем направлении по всей длине. Вторая конвейерная лента 91 последовательно проходит вокруг указанного ролика 93, некоторого количества других роликов 94, 95 и 116 и приводного шкива или ролика 96. Третья конвейерная лента 91' третьего прохода 41' имеет, по существу, такую же конструкцию, как и вторая конвейерная лента 91, за исключением того, что она является зеркальным отображением указанной конвейерной ленты и приводится в движение приводным шкивом или приводным роликом 96'.When the hemp plants (h shown in FIG. 6 by black dots since the hemp plants are in an upright position, and shown by dotted lines once the hemp plants have been turned to a lying position) are fed into the passage 41 1 formed between the first driven conveyor belt 90 and roller 92, they move in the direction indicated by the arrow. During the first section, the hemp plants that have fallen into the passage 41 1 are located between the first conveyor belt and the roller 92 and are thus transported, and subsequently the hemp plants take a lying position between the first conveyor belt 90 and the second conveyor belt 91. The second conveyor belt 91 is a relatively short conveyor belt and extends upward along its entire length. The second conveyor belt 91 extends sequentially around said roller 93, a number of other rollers 94, 95 and 116, and a drive pulley or roller 96. The third conveyor belt 91' of the third pass 41' has substantially the same structure as the second conveyor belt 91, except that it is a mirror image of said conveyor belt and is driven by a drive pulley or drive roller 96'.

Первая конвейерная лента 90 намного длиннее второй конвейерной ленты 91 и проходит на протяжении части длины в вертикальном состоянии, но другая часть ее длины в результате поворачивания конвейерной ленты переходит из вертикального положения в лежащее положение и далее из лежащего положения опять в вертикальное положение. Первая конвейерная лента 90 проходит вокруг указанногоThe first conveyor belt 90 is much longer than the second conveyor belt 91 and extends part of its length in a vertical state, but the other part of its length, as a result of turning the conveyor belt, goes from a vertical position to a lying position and then from a lying position again to a vertical position. The first conveyor belt 90 runs around said

- 8 045743 ролика 92 и некоторое количество других роликов 113, 96 (с помощью второй конвейерной ленты 91), 102, 112, 115, 101, 97 (ролик 97 является ведомым), 100 99 и 98 (как видно в направлении транспортирования). Четвертая конвейерная лента 90' четвертого прохода 414 имеет, по существу, такую же конструкцию, как и первая конвейерная лента 90, за исключением того, что она является зеркальным отображением указанной конвейерной ленты и приводится в движение приводным шкивом или приводным роликом 97' и проходит вокруг роликов 92', 113', 96' (с помощью третьей конвейерной ленты 91'), 102', 112', 115', 101', (ведомый) 97', 100', 99' и 98'. Ведомые ролики или шкивы 97, 96, 96' и 97' (и в варианте выполнения по фиг. 5 также ролики или шкивы пятой и шестой конвейерных лент 91 и 90) приводятся в движение по отдельности собственным двигателем, предпочтительно собственным гидравлическим двигателем 120 или электродвигателем (например, электродвигателем постоянного тока).- 8 045743 rollers 92 and a number of other rollers 113, 96 (using the second conveyor belt 91), 102, 112, 115, 101, 97 (roller 97 is driven), 100 99 and 98 (as seen in the transport direction). The fourth conveyor belt 90' of the fourth aisle 41 4 has substantially the same structure as the first conveyor belt 90, except that it is a mirror image of said conveyor belt and is driven by a drive pulley or drive roller 97' and passes around rollers 92', 113', 96' (using third conveyor belt 91'), 102', 112', 115', 101', (driven) 97', 100', 99' and 98'. The driven rollers or pulleys 97, 96, 96' and 97' (and in the embodiment of FIG. 5 also the rollers or pulleys of the fifth and sixth conveyor belts 91 and 90) are driven individually by their own motor, preferably their own hydraulic motor 120 or an electric motor. (for example, a DC motor).

На фигурах показаны варианты выполнения транспортирующих устройств 45, 46, в которых различные замкнутые конвейеры используются для временной подачи некоторого количества потоков конопляных растений. Части замкнутых конвейеров предпочтительно используются совместно, чтобы таким образом достичь эффективного использования пространства, доступного на элементах сбора, и/или ограничить сложность и, тем самым, расходы на транспортирующие устройства. Например, на чертежах показано, что зона 117 схождения (фиг. 6), в которой сходятся два (или больше) потока конопляных растений, приблизительно ограничивается посередине пути между входом конопляных растений на передней стороне каждого из транспортирующих устройств 45, 46 и укладкой растений на задней стороне транспортирующих устройств 45, 46 на транспортное средство 2.The figures show embodiments of transport devices 45, 46 in which various closed conveyors are used to temporarily supply a number of streams of hemp plants. Parts of closed conveyors are preferably used together in order to thus achieve efficient use of the space available on the collection elements and/or to limit the complexity and thus the costs of the conveying devices. For example, the drawings show that the convergence zone 117 (FIG. 6), in which two (or more) streams of hemp plants converge, is approximately defined midway between the hemp plant entry on the front side of each of the transport devices 45, 46 and the plant placement on the rear side of the transport devices 45, 46 on the vehicle 2.

Со ссылкой на фиг. 6 и 7, где показан пример верхнего элемента 26 для сбора конопли, транспортирующее устройство 45, 46 захватывает в каждом случае верхние части (h2) конопляных растений (h) с помощью каждого из проходов 41 и в дальнейшем обрабатывает конопляные растения. Верхние части (h2) конопляных растений перемещаются внутрь в указанные проходы. На чертежах черными точками показано небольшое количество волокнистых растений (h), хотя на практике это количество, разумеется, будет намного больше, и между бесконечными конвейерными лентами 90, 91 и 90' и 91' будет транспортироваться, по существу, непрерывный ряд волокнистых растений. Как указано выше, отрезанные части (h2) волокнистых растений проходят в верхнем (вертикальном) направлении на первом участке каждого из проходов, и дальше по направлению транспортирующих устройств 45, 46 отрезанные части (h2) волокнистых растений поворачиваются на четверть оборота в лежащее (по существу, горизонтальное) положение (в этом случае части h2 волокнистых растений показаны пунктирными линиями). В этом лежащем положении волокнистые растения переносятся с замкнутого ленточного конвейера на следующий замкнутый ленточный конвейер (т.е. конвейер 50 верхнего элемента 26 для сбора конопли и конвейер 51 нижнего элемента 25 для сбора конопли).With reference to FIG. 6 and 7, where an example of a hemp harvesting top 26 is shown, the conveying device 45, 46 in each case picks up the upper parts (h 2 ) of the hemp plants (h) through each of the passes 41 and further processes the hemp plants. The upper parts (h2) of the hemp plants are moved inwards into the indicated passages. In the drawings, the black dots indicate a small number of fibrous plants (h), although in practice this number will of course be much larger and a substantially continuous row of fibrous plants will be transported between the endless conveyor belts 90, 91 and 90' and 91'. As stated above, the cut portions (h 2 ) of the fibrous plants pass in the upper (vertical) direction in the first section of each of the passages, and further along the direction of the transport devices 45, 46 the cut portions (h 2 ) of the fibrous plants are rotated a quarter turn to the lying position ( essentially horizontal) position (in this case the parts h 2 of the fibrous plants are shown by dotted lines). In this lying position, the fibrous plants are transferred from the closed conveyor belt to the next closed belt conveyor (ie, the conveyor 50 of the upper hemp collection member 26 and the conveyor 51 of the lower hemp harvesting member 25).

Со ссылкой на фиг. 8 каждый из конвейеров 50, 51 собран известным образом из двух расположенных рядом друг с другом бесконечных конвейерных лент, которые набегают на ролики сходным известным образом и движутся вперед с помощью привода (не показан). Части (h2) волокнистых растений транспортируются дальше к транспортному средству 2 с помощью транспортирующих элементов 56, расположенных на бесконечной конвейерной ленте конвейеров 51, 52 (фиг. 8). Транспортирующие элементы 56 обеспечивают, что сзади них не остается никаких конопляных растений и что транспортируемые конопляные растения аккуратно располагаются в лежащем положении параллельно друг другу и перпендикулярно продольному направлению (т.е. осевому направлению) машины 1.With reference to FIG. 8, each of the conveyors 50, 51 is assembled in a known manner from two adjacent endless conveyor belts, which run onto rollers in a similar known manner and are driven forward by a drive (not shown). The fibrous plant parts (h2) are transported further to the vehicle 2 by means of transport elements 56 located on the endless conveyor belt of the conveyors 51, 52 (Fig. 8). The transport elements 56 ensure that no hemp plants are left behind them and that the transported hemp plants are neatly arranged in a lying position parallel to each other and perpendicular to the longitudinal direction (i.e. axial direction) of the machine 1.

На фиг. 5-7 показан принцип действия транспортирующего устройства 45 и, в частности, детально показано переворачивание конопляных растений. Два потока конопляных растений, которые входят в проходы 411 и 412, сходятся между лентами 90 и 91. Далее части (h2) волокнистых растений транспортируются между конвейерными лентами 90, 91 и после прохождения ведомого шкива или ролика 96 достигают указанной зоны 117 схождения. В вариантах выполнения на фиг. 6 и 7 потоки из проходов 411/412 и 413/414 сходятся в указанной зоне 117 схождения. На фиг. 5 показан вариант выполнения, где объединенные потоки проходов 411 и 422 на одной стороне и объединенные потоки некоторого количества проходов на другой стороне сходятся в зоне 117 схождения. В варианте выполнения, показанном на фиг. 6, они являются потоками 413 и 414, но в варианте выполнения на фиг. 7 они являются потоками 413, 414, 415 и 416, которые, в свою очередь, уже сошлись ранее в зоне 117' схождения.In fig. 5-7 show the operating principle of the transport device 45 and, in particular, the turning of hemp plants is shown in detail. The two streams of hemp plants that enter the passages 41 1 and 41 2 converge between the belts 90 and 91. Next, parts (h 2 ) of the fibrous plants are transported between the conveyor belts 90, 91 and after passing the driven pulley or roller 96 they reach the specified convergence zone 117 . In the embodiments of FIGS. 6 and 7, the flows from passages 411/41 2 and 413/414 converge in the specified convergence zone 117. In fig. 5 shows an embodiment where the combined flows of passages 41 1 and 422 on one side and the combined flows of a number of passages on the other side converge at a convergence zone 117. In the embodiment shown in FIG. 6, they are threads 413 and 414, but in the embodiment of FIG. 7 they are flows 413, 414, 415 and 41 6 , which, in turn, have already converged earlier in the convergence zone 117'.

Как показано, в частности, на фиг. 7 (а, также на фиг. 5 и 6), конвейерная лента 90 первого и второго проходов 411 и 412 и конвейерная лента 90' третьего и четвертого проходов 413 и 414 (или проходов с третьего по шестой в варианте выполнения на фиг. 5) наклоняются после прохождения роликов 102, 102', в том смысле, что соответствующие ленты 90, 90' направляются по роликам 112, имеющим ось вращения, которая лежит перпендикулярно оси вращения роликов 102, 102'.As shown in particular in FIG. 7 (a, also in FIGS. 5 and 6), the conveyor belt 90 of the first and second passes 41 1 and 41 2 and the conveyor belt 90' of the third and fourth passes 413 and 414 (or the third through sixth passes in the embodiment of FIG. 5) tilt after passing the rollers 102, 102', in the sense that the corresponding belts 90, 90' are guided along the rollers 112 having an axis of rotation that lies perpendicular to the axis of rotation of the rollers 102, 102'.

Как показано на правой стороне на фиг. 7, конопляные растения (т.е. верхние части h2, отрезанные режущим элементом 55 и состоящие из частей h5, к которым относятся верхушки, еще не отрезанные на этот момент, и оставшихся верхних частей h3) будут подаваться и транспортироваться между конвейерными лентами в вертикальном положении. В определенный момент времени их положение изменяется в том смысле, что они будут находиться в лежащем положении между конвейерными лентами 90 и 90'. В том месте, где установлены горизонтальные ролики 112, 112', конопляные растения освобождаются иAs shown on the right side of FIG. 7, hemp plants (i.e. the upper parts h 2 cut off by the cutting element 55 and consisting of parts h 5 , which include the tops not yet cut off at this point, and the remaining upper parts h 3 ) will be fed and transported between conveyor belts tapes in a vertical position. At a certain point in time, their position changes in the sense that they will be in a lying position between the conveyor belts 90 and 90'. In the place where the horizontal rollers 112, 112' are installed, the hemp plants are released and

- 9 045743 принимаются следующим конвейером 50 и транспортируются дальше. Это детально показано на фиг. 8.- 9 045743 are received by the next conveyor 50 and transported further. This is shown in detail in Fig. 8.

Горизонтально ориентированные части конопляных растений (h2=h3+h5) достигают замкнутого конвейера 50. Отрезанные конопляные растения (h2) помещаются между нижней стороной замкнутого ленточного конвейера 50 и верхней стороной вертикальных направляющих фланцев 150 на части 33 рамы и транспортируются к транспортному средству 2. Во время этого транспортирования конопляные растения (h2) обрабатываются посредством их сжатия (раскатывания) и резки частей (h5) верхушек сжатых конопляных растений (h2), после чего верхушки выбрасывают.The horizontally oriented parts of the hemp plants (h 2 =h 3 +h 5 ) reach the closed conveyor 50. The cut hemp plants (h 2 ) are placed between the bottom side of the closed belt conveyor 50 and the top side of the vertical guide flanges 150 on the frame part 33 and are transported to the transport means 2. During this transportation, the hemp plants (h 2 ) are processed by compressing them (rolling) and cutting parts (h 5 ) of the tops of the compressed hemp plants (h 2 ), after which the tops are discarded.

Лежащие конопляные растения (h2) сначала направляются между верхним нажимным роликом 136 и нижним нажимным роликом 137, так чтобы сжать, по меньшей мере, соответствующие верхушки (h5) (они часто принимают форму завитка). Далее сжатые части (h5), к которым относятся верхушки, конопляных растений (h2) отрезают с помощью верхнего узла 38 резки. Верхний узел 38 резки показан весьма схематически на фиг. 8 в виде расположенного вертикально поворотного дискового ножа. Защитный кожух дискового ножа 38, привод для вращения дискового ножа 38 и направляющие средства для перемещения дискового ножа 38 в боковом направлении PL не показаны. Боковое перемещение узла резки осуществляется исполнительным механизмом, например, гидравлическим двигателем или электродвигателем. Отрезанные части (h5) конопляных растений, к которым относятся верхушки, удаляются с помощью отводного средства 29, например, сборного колпака 29, соединенного с отводной трубой 28 и центробежным насосом 20, и вдуваются в сборник 16 на задней стороне транспортного средства 2 для хранения в нем верхушек.The lying hemp plants (h 2 ) are first guided between the upper pressure roller 136 and the lower pressure roller 137 so as to compress at least the respective tips (h 5 ) (they often take a curl shape). Next, the compressed parts (h 5 ), which include the tops, of the hemp plants (h 2 ) are cut off using the upper cutting unit 38. The upper cutting unit 38 is shown very schematically in FIG. 8 in the form of a vertically positioned rotary disk knife. The blade guard 38, the drive for rotating the blade 38, and the guide means for moving the blade 38 laterally P L are not shown. Lateral movement of the cutting unit is carried out by an actuator, for example, a hydraulic motor or electric motor. The cut parts (h 5 ) of the hemp plants, which include the tops, are removed by means of a discharge means 29, for example a collection hood 29 connected to a discharge pipe 28 and a centrifugal pump 20, and blown into a collection 16 on the rear side of the storage vehicle 2 there are tops in it.

Сбор и другая обработка верхних частей (h2) с помощью верхнего узла 26 для сбора описаны подробно со ссылкой на фиг. 5-8. Нижние части (h2) конопляных растений (h) собираются сходным образом и в дальнейшем перерабатываются с помощью нижнего элемента 25 для сбора конопли. Следовательно, подробное описание способа, с помощью которого эти нижние части (h2) конопляных растений захватываются и перерабатываются, может быть опущено. Нижние части (h2) конопли захватываются и транспортируются сходным образом с помощью транспортирующего устройства 45, поворачиваемого на полоборота до тех пор, пока они не окажутся в горизонтальном положении, и затем выгружаются с помощью конвейера 51.The collection and other processing of the upper parts (h 2 ) by the upper collection unit 26 are described in detail with reference to FIGS. 5-8. The lower parts (h 2 ) of the hemp plants (h) are collected in a similar manner and are further processed by the lower hemp harvesting member 25. Therefore, a detailed description of the method by which these lower parts (h2) of hemp plants are captured and processed can be omitted. The lower parts (h 2 ) of the hemp are picked up and transported in a similar manner by means of the transport device 45, which is turned half a turn until they are in a horizontal position, and then discharged by means of the conveyor 51.

На фиг. 9А показан другой случай, в котором нижний элемент 25 для сбора конопли находится в самом нижнем поворотном положении. Другими словами, подъемный цилиндр 36 находится в полностью убранном состоянии. На фиг. 9В, где показан только нижний элемент 25 для сбора конопли, и верхний элемент 26 для сбора конопли не показан для ясности чертежа, нижний элемент 25 для сбора конопли повернут до некоторой степени вверх. Другими словами, длина подъемного цилиндра 36 увеличилась. Таким образом, поворотное положение нижнего элемента 25 для сбора конопли можно задавать, как требуется, например, в зависимости от состояния почвы (если почва горизонтальная, нижний элемент 25 для сбора конопли может быть помещен ближе к почве/земле, чем если бы почва была неровная). Сходным образом, положение верхнего элемента 26 для сбора конопли можно задавать, как требуется, с помощью подъемных цилиндров 42. В показанном варианте выполнения положение верхнего элемента 26 для сбора конопли можно задавать, по существу, независимо от положения нижнего элемента 25 для сбора конопли. Поворотное положение верхнего элемента 26 для сбора конопли и, следовательно, высота, на которой передняя сторона направляющих 40 и/или косильного элемента проходит над землей, могут быть заданы в зависимости от высоты волокнистой культуры, подлежащей уборке. В случае относительно высоких конопляных растений (например, высотой больше 3 м) верхний элемент 26 для сбора конопли будет, в общем, поворачиваться еще больше вверх, в то время как верхний элемент 26 для сбора конопли будет поворачиваться еще больше вниз в случае более коротких конопляных растений (<3 м). Важно срезать волокнистую культуру на правильной высоте (т.е. на высоте lo на фиг. 4), чтобы получить верхнюю часть (h2) и нижнюю часть (h1) волокнистой культуры с разными размерами. Следует отметить, что поворотное положение обрабатывающего аппарата, более конкретно, поворотное положение, по меньшей мере, верхнего элемента для сбора или нижнего элемента для сбора, может регулироваться непрерывно (при необходимости во время движения), чтобы в случае изменений высоты волокнистых растений указанное регулирование соответствовало этим изменениям во избежание влияния на валок.In fig. 9A shows another case in which the lower hemp collecting member 25 is in the lowest rotating position. In other words, the lift cylinder 36 is in a completely retracted state. In fig. 9B, where only the lower hemp collection member 25 is shown and the upper hemp collection member 26 is not shown for clarity of the drawing, the lower hemp collection member 25 is rotated upward to some extent. In other words, the length of the lift cylinder 36 has increased. Thus, the rotating position of the lower hemp collection element 25 can be set as required, for example, depending on the condition of the soil (if the soil is horizontal, the lower hemp collection element 25 can be placed closer to the soil/ground than if the soil is uneven ). Similarly, the position of the upper hemp collection member 26 can be set as desired using the lift cylinders 42. In the illustrated embodiment, the position of the upper hemp collection member 26 can be set substantially independently of the position of the lower hemp collection member 25. The pivoting position of the hemp harvesting top member 26 and, therefore, the height at which the front side of the guides 40 and/or the mowing member extends above the ground can be set depending on the height of the fiber crop to be harvested. In the case of relatively tall hemp plants (e.g., greater than 3 m in height), the hemp collection top 26 will generally rotate further upward, while the hemp collection top 26 will rotate even more downward in the case of shorter hemp plants. plants (<3 m). It is important to cut the fiber crop at the correct height (ie height lo in Fig. 4) to obtain the top ( h2 ) and bottom (h1) of the fiber crop with different sizes. It should be noted that the rotating position of the processing apparatus, more specifically the rotating position of at least the upper collecting element or the lower collecting element, can be adjusted continuously (if necessary during movement), so that in case of changes in the height of the fibrous plants, said adjustment corresponds these changes to avoid affecting the windrow.

В вышеприведенных вариантах выполнения обрабатывающая машина 1 предназначена для обработки относительно высоких/длинных волокнистых культур, например, конопли. В других вариантах выполнения обрабатывающая машина 1 может быть очень простым образом приспособлена для обработки более коротких/менее высоких волокнистых культур, таки как лен. С этой целью узел 3 для обработки конопли, состоящий, по меньшей мере, из верхнего и нижнего элементов 25, 26 для сбора конопли заменяется элементом 129 для сбора льна, который внедряется специально для обработки этой низкой волокнистой культуры. Высота этой волокнистой культуры, такой как лен, обычно составляет 80-120 см (ltot=80-120 см).In the above embodiments, the processing machine 1 is designed to process relatively tall/long fibrous crops, such as hemp. In other embodiments, the processing machine 1 can be adapted in a very simple manner to process shorter/less tall fibrous crops such as flax. For this purpose, the hemp processing unit 3, consisting of at least upper and lower hemp harvesting elements 25, 26, is replaced by a flax harvesting element 129, which is introduced specifically for the processing of this low-fiber crop. The height of this fibrous crop, such as flax, is usually 80-120 cm (ltot=80-120 cm).

На фиг. 11 показан следующий вариант выполнения обрабатывающего аппарата 113 для сбора относительно длинных волокнистых растений, например, конопли. Обрабатывающий аппарат 113 содержит поворотный верхний элемент 123 сбора и поворотный нижний элемент 125 сбора. Нижний элементIn fig. 11 shows another embodiment of a processing apparatus 113 for harvesting relatively long fibrous plants, such as hemp. The processing apparatus 113 includes a rotatable upper collection element 123 and a rotatable lower collection element 125. Bottom element

- 10 045743- 10 045743

125 сбора содержит раму 140, и верхний элемент 123 сбора содержит раму 148. Рама 140 нижнего элемента 125 сбора имеет первую часть 140а рамы, которая может быть установлена с возможностью поворачивания на шасси 6 транспортного средства известным вышеописанным образом, используя третьи установочные средства (также обозначенные на фиг. 11 номером позиции вторых установочных средств, т.е. номером позиции 32). Указанная первая часть 140а рамы может поворачиваться в верхнем и нижнем направлениях с помощью вышеописанного подъемного аппарата, содержащего некоторое количество подъемных цилиндров 36. С частью 140а рамы как одно целое образована вторая часть 140b рамы. Вторая часть 140b рамы расположена под углом (приблизительно 45 градусов) относительно первой части 140а рамы. Между первой и второй частями 140а, 140b образована третья часть 140с рамы. Третья часть 140с рамы служит в качестве опоры для первой и второй частей рам и обеспечивает, что две части рамы сохраняют расположение под заданным углом также и при значительной нагрузке. Вторая часть 140b рамы дополнительно содержит некоторое количество опорных фланцев 141, на которых установлено некоторое количество подъемных цилиндров 142. Подъемные цилиндры 142 соединены с возможностью поворачивания у их наружных концов с помощью соответствующих шарниров 144 и 145 со второй частью 140b рамы 140 нижнего элемента 125 сбора и с рамой 148 верхнего элемента 123 сбора. Благодаря увеличению или уменьшению длины подъемных цилиндров 142 (см. стрелки), верхний элемент 123 сбора может поворачиваться соответственно вверх и вниз.The collection 125 includes a frame 140, and the upper collection member 123 includes a frame 148. The frame 140 of the lower collection member 125 has a first frame portion 140a that can be pivotally mounted on the vehicle chassis 6 in a manner known above, using third mounting means (also designated in Fig. 11 the position number of the second installation means, i.e. position number 32). Said first frame part 140a can be rotated in the upper and lower directions by means of the above-described lifting apparatus comprising a number of lifting cylinders 36. A second frame part 140b is integrally formed with the frame part 140a. The second frame portion 140b is positioned at an angle (approximately 45 degrees) relative to the first frame portion 140a. Between the first and second portions 140a, 140b, a third frame portion 140c is formed. The third frame part 140c serves as a support for the first and second frame parts and ensures that the two frame parts remain at a given angle even under significant load. The second frame portion 140b further includes a number of support flanges 141 on which a number of lift cylinders 142 are mounted. The lift cylinders 142 are pivotally connected at their outer ends by means of respective hinges 144 and 145 to the second frame portion 140b of the lower collection member 125 and with frame 148 of upper assembly element 123. By increasing or decreasing the length of the lift cylinders 142 (see arrows), the upper collection member 123 can be rotated up and down respectively.

На фиг. 11 также показан вариант выполнения вышеупомянутого аппарата 160 для резки корней и режущего узла или косильного узла 55 на передней стороне верхнего элемента 123 сбора. Аппарат 160 для резки корней, показанный на фиг. 11, более детально показан на фиг. 14. Аппарат 160 для резки корней расположен на нижней стороне нижнего элемента 125 сбора для резки корневых частей (h6) льняных растения (h), выдернутых из земли и транспортируемых замкнутым ленточным конвейером 90. Аппарат 160 для резки корней содержит две опоры 160, 160', взаимно соединенные с опорным рычагом 166, причем лежащая (горизонтальная) режущая часть 164 расположена между двумя опорами 160, 160'. Режущая часть 164 оснащена двумя дисковыми ножами 168, 168', которые могут вращаться с помощью соответствующих приводных двигателей 169, 169' режущей части. В этом варианте выполнения корневые части, которые отрезаются вращающимися дисковыми ножами 168, 168', падают непосредственно вниз и оказываются на земле. В других вариантах выполнения (не показаны) предусматриваются, что отрезанные корневые части падают на землю в конкретном месте в боковом направлении, например, в одном или нескольких местах в боковом направлении непосредственно, по меньшей мере, перед одним из двух передних колес 7. Также показано, что высоту режущей части 164 можно регулировать относительно остальной части первого элемента сбора с помощью управления исполнительным механизмом 165, например, электродвигателем или гидравлическим подъемным цилиндром, который приводит в движение систему 167 тяг, на которой установлена режущая часть 164. Может быть предусмотрен одиночный исполнительный механизм, например, установленный на опоре 160 или опоре 160', хотя в других вариантах выполнения исполнительный механизм предусмотрен на обоих наружных концах режущей части 164. Тяги системы 167 тяг установлены с возможностью поворачивания на опоре 160, 160', так что посредством толкания или притягивания вертикальной тяги системы тяг указанные тяги поворачиваются и, таким образом, перемещают режущую часть 154 соответственно вверх или вниз.In fig. 11 also shows an embodiment of the above-mentioned root cutting apparatus 160 and a cutting unit or mowing unit 55 on the front side of the upper collection member 123. The root cutting apparatus 160 shown in FIG. 11 is shown in more detail in FIG. 14. The root cutting apparatus 160 is located on the underside of the lower collection member 125 for cutting the root parts (h6) of flax plants (h) pulled out of the ground and transported by the closed belt conveyor 90. The root cutting apparatus 160 includes two supports 160, 160' , mutually connected to the support arm 166, with the lying (horizontal) cutting part 164 located between the two supports 160, 160'. The cutting part 164 is equipped with two disc blades 168, 168', which can be rotated by means of respective cutting part drive motors 169, 169'. In this embodiment, the root portions that are cut by the rotating disc blades 168, 168' fall directly down and end up on the ground. In other embodiments (not shown), the cut root portions are provided to fall to the ground at a specific location in the lateral direction, for example, at one or more locations in the lateral direction immediately in front of at least one of the two front wheels 7. Also shown that the height of the cutting portion 164 can be adjusted relative to the rest of the first collection element by controlling an actuator 165, such as an electric motor or a hydraulic lift cylinder, that drives the linkage system 167 on which the cutting portion 164 is mounted. A single actuator may be provided. , for example, mounted on a support 160 or support 160', although in other embodiments the actuator is provided at both outer ends of the cutting portion 164. The rods of the linkage system 167 are rotatably mounted on the support 160, 160', so that by pushing or pulling a vertical the rods of the rod system, said rods rotate and thus move the cutting part 154 up or down, respectively.

На фиг. 11 и более детально на фиг. 13 также показан режущий или косильный аппарат 55, описанный выше со ссылкой на фиг. 4. Режущий аппарат 55, показанный на фиг. 4, установлен на нижней стороне рамы 33 верхнего элемента 26 сбора, в то время как режущий аппарат, показанный на фиг. 13, установлен на нижней стороне части 148 рамы верхнего элемента 123 сбора. Однако вариант выполнения и принцип действия режущего аппарата 55 в обоих вариантах выполнения одинаковые.In fig. 11 and in more detail in FIG. 13 also shows the cutting or mowing apparatus 55 described above with reference to FIG. 4. The cutting apparatus 55 shown in FIG. 4 is mounted on the underside of the frame 33 of the upper collection member 26, while the cutting apparatus shown in FIG. 13 is mounted on the underside of the frame portion 148 of the upper assembly member 123. However, the embodiment and operating principle of the cutting device 55 are the same in both embodiments.

Режущий аппарат 55 содержит две опорные щеки 57, 57', расположенные на нижней стороне части 148 рамы. На двух опорных щеках 57, 57' установлены с возможностью поворачивания L-образные опоры 61, 61' (с помощью поворотных осей 58). Поворотное движение двух L-образных опор осуществляется с помощью исполнительного механизма 59, например, электродвигателя 59, установленного на соответствующей опорной щеке 57, 57'. Поворачивание L-образных опор 61, 61' обеспечивает движение вверх или вниз удлиненного режущего элемента. Высота режущего аппарата относительно остальной части элемента сбора и, таким образом, режущего аппарата относительно поверхности земли может регулироваться, как требуется.The cutting apparatus 55 includes two support jaws 57, 57' located on the underside of the frame portion 148. On two support cheeks 57, 57', L-shaped supports 61, 61' are rotatably installed (using rotary axes 58). The rotational movement of the two L-shaped supports is carried out using an actuator 59, for example an electric motor 59 mounted on the corresponding support cheek 57, 57'. Rotation of the L-shaped supports 61, 61' allows upward or downward movement of the elongated cutting element. The height of the cutting device relative to the rest of the collection element and thus the cutting device relative to the ground surface can be adjusted as required.

Исполнительный механизм предпочтительно имеет дистанционное управление, например, из кабины 23 водителя (фиг. 4), так что высота режущего аппарата относительно остальной части элемента сбора может регулироваться дистанционно, например, во время движения транспортного средства или непосредственно перед сбором некоторого количества волокнистых растений установленной длины.The actuator is preferably remote controlled, for example from the driver's cabin 23 (FIG. 4), so that the height of the cutting device relative to the rest of the collection element can be adjusted remotely, for example, while the vehicle is moving or just before collecting a quantity of fibrous plants of a set length .

В показанных вариантах выполнения режущий элемент сконструирован из (горизонтального) ряда взаимно перемещающихся ножей 60, в которых можно резать большое количество волокнистых растений, причем указанный ряд проходит по значительной или, по существу, всей ширине верхнего элемента сбора. Взаимное перемещение ножей такого режущего аппарата обеспечивается двигателем 61, например, электродвигателем и соответствующим передаточным механизмом.In the illustrated embodiments, the cutting element is constructed from a (horizontal) row of mutually moving knives 60 in which a large number of fibrous plants can be cut, said row extending across a significant or substantially the entire width of the upper collection element. The mutual movement of the knives of such a cutting apparatus is ensured by a motor 61, for example, an electric motor and a corresponding transmission mechanism.

Поскольку обрабатывающая машина в определенных вариантах выполнения может регулироватьSince the processing machine, in certain embodiments, can adjust

- 11 045743 положение/ориентацию обрабатывающего аппарата 3 (более конкретно, регулировать поворотное положение элемента сбора льна аппарата для сбора льна, поворотные положения верхнего элемента сбора и нижнего элемента сбора аппарата для сбора конопли, поворотное положение подборочного аппарата, высоту режущего аппарата/косильного аппарата 55, положение (высоту) аппарата 160 для резки корней и/или (боковое) положение аппарата 38 для резки верхушек), и поскольку указанное регулирование положения (в направлении высоты и в боковом направлении) также предпочтительно осуществляется во время движения и обработки волокнистых растений, существует возможность в оптимальной степени просчитать локальные полевые условия, например, изменение высоты волокнистых растений, изменение ориентации поверхности земли и т.д. Это изменение высоты и/или бокового положения резки может управляться вручную с помощью соответствующих рабочих элементов в кабине 23 водителя. Однако в других вариантах выполнения регулирование выполняется с помощью электронного блока управления, например, компьютера. Он может быть соединен с одним или несколькими датчиками, например, камерой, что позволяет, к примеру, измерять высоту (и/или другие параметры) волокнистых растений. Электронный блок управления может (перед переработкой растений или в ходе их обработки во время движения) управлять одним или несколькими устройствами из устройств, к которым относятся обрабатывающий аппарат (т.е. одно и несколько из устройств, к которым относятся элемент сбора льна, верхний элемент сбора, нижний элемент сбора и подборочный аппарат), аппарат для резки корней и аппарат для резки верхушек, на основании сигналов измерения одного или нескольких датчиков и на основании установленного алгоритма управления. Регулирование может быть динамическим, т.е. управление осуществляется непрерывно или периодически с короткими временными интервалами, так чтобы обрабатывающая машина во время движения всегда находилась в оптимальном положении. Дополнительное преимущество состоит в том, что даже когда высота волокнистых растений варьируется, блок управления осуществляет управление, по меньшей мере, одним из устройств, к которым относятся элемент сбора льна, верхний элемент сбора, нижний элемент сбора, подборочный аппарат, аппарат для резки корней и/или аппарат для резки верхушек, так что валки с задней стороны транспортного средства аккуратно укладываются таким образом, что они выравниваются сзади транспортного средства относительно центральной линии. Более конкретно, блок управления может быть сконфигурирован таким образом, чтобы захватывать центральные линии двух валков посередине с помощью элемента сбора и на этом основании осуществлять управление аппаратами резки и/или уборочными аппаратами.- 11 045743 position/orientation of the processing apparatus 3 (more specifically, adjust the rotating position of the flax collection element of the flax harvesting apparatus, the rotating positions of the upper collecting element and the lower collecting element of the hemp harvesting apparatus, the rotating position of the picking apparatus, the height of the cutting apparatus/mowing apparatus 55 , the position (height) of the root cutting apparatus 160 and/or the (lateral) position of the tip cutting apparatus 38), and since said position adjustment (in the height direction and in the lateral direction) is also preferably carried out during movement and processing of fibrous plants, there is the ability to optimally calculate local field conditions, for example, changes in the height of fibrous plants, changes in the orientation of the ground surface, etc. This change in height and/or lateral cutting position can be controlled manually using corresponding operating elements in the driver's cabin 23. However, in other embodiments, control is performed using an electronic control unit, such as a computer. It can be connected to one or more sensors, such as a camera, allowing, for example, the height (and/or other parameters) of fibrous plants to be measured. The electronic control unit can (before processing the plants or during their processing during movement) control one or more of the devices that include the processing apparatus (i.e., one or more of the devices that include the flax collecting element, the upper element collection, lower collection element and collecting apparatus), root cutting apparatus and top cutting apparatus, based on measurement signals from one or more sensors and based on an established control algorithm. Regulation can be dynamic, i.e. control is carried out continuously or periodically at short time intervals, so that the processing machine is always in the optimal position while moving. An additional advantage is that even when the height of the fibrous plants varies, the control unit controls at least one of the flax collecting element, the upper collecting element, the lower collecting element, the picking apparatus, the root cutting apparatus and /or a top-cutting apparatus so that the windrows at the rear of the vehicle are neatly stacked so that they are aligned at the rear of the vehicle with respect to the center line. More specifically, the control unit can be configured to grasp the center lines of the two rolls in the middle by means of a collecting element and on this basis control the cutting apparatus and/or harvesting apparatus.

Настоящее изобретение не ограничивается до вышеописанных вариантов выполнения. Запрашиваемые права определяются приведенной ниже формулой изобретения, в объеме которой могут быть предусмотрены многочисленные модификации.The present invention is not limited to the above-described embodiments. The rights claimed are defined by the claims below, within the scope of which numerous modifications may be provided.

Claims (36)

1. Машина для сбора конопли, предназначенная для сбора и обработки конопляных растений, содержащая самодвижущееся транспортное средство, содержащее шасси транспортного средства, по меньшей мере, с конвейером для транспортирования собранных и обработанных конопляных растений по меньшей мере в двух потоках от перового конца к противоположному второму концу и, по меньшей мере, узел складывания, расположенный на втором конце или рядом с ним для приема соответствующих потоков собранных, обработанных и оттранспортированных конопляных растений и последующего укладывания принятых конопляных растений на земле по меньшей мере в два ряда;1. A hemp harvesting machine designed for collecting and processing hemp plants, comprising a self-propelled vehicle containing a vehicle chassis with at least a conveyor for transporting the collected and processed hemp plants in at least two streams from the first end to the opposite second end end and at least a folding unit located at or adjacent to the second end for receiving respective streams of harvested, processed and transported hemp plants and then laying the received hemp plants on the ground in at least two rows; аппарат для сбора конопли, установленный или устанавливаемый на шасси транспортного средства и выполненный с возможностью сбора конопляных растений, причем аппарат для сбора конопли содержит первый элемент для сбора, выполненный с возможностью сбора нижней части конопляных растений;a hemp collection apparatus mounted or mounted on a vehicle chassis and configured to collect hemp plants, the hemp collection apparatus comprising a first collection element configured to collect the lower part of the hemp plants; второй элемент для сбора, выполненный с возможностью сбора верхней части конопляных растений;a second collection member configured to collect the top portion of the hemp plants; причем первый элемент для сбора содержит первое транспортировочное устройство, выполненное с возможностью захватывания части конопляных растений, которая является нижней частью относительно поверхности земли, выдергивания захваченных конопляных растений из земли вместе с корнями и транспортирования нижних частей конопляных растений к конвейеру транспортного средства;wherein the first collection element comprises a first transport device configured to grab a portion of the hemp plants that is a lower portion relative to the surface of the ground, pull the captured hemp plants out of the ground along with the roots, and transport the lower parts of the hemp plants to the conveyor of the vehicle; второй элемент для сбора содержит узел резки для резки конопляных растений в месте между верхней и нижней частями конопляных растений, и второй элемент для сбора содержит второе транспортирующее устройство, выполненное с возможностью захватывания части конопляных растений, которая является верхней частью относительно поверхности земли, и транспортирования верхних частей конопляных растений к конвейеру транспортного средства, и узел резки выполнен с возможностью резки конопляных растений во время транспортирования.the second collection element comprises a cutting unit for cutting the hemp plants at a location between the top and bottom parts of the hemp plants, and the second collection element contains a second transport device configured to grab the part of the hemp plants that is the upper part relative to the ground surface and transport the upper parts of the hemp plants to the conveyor of the vehicle, and the cutting unit is configured to cut the hemp plants during transportation. 2. Машина для сбора конопли по п.1, в которой первый и второй элементы для сбора расположены относительно друг друга так, что во время движения транспортного средства второй элемент для сбора2. The machine for collecting hemp according to claim 1, in which the first and second collecting elements are located relative to each other so that while the vehicle is moving, the second collecting element - 12 045743 первым захватывает и отрезает верхние части конопляных растений, и только после этого первый элемент для сбора захватывает нижние части конопляных растений.- 12 045743 first grabs and cuts off the upper parts of the hemp plants, and only after that the first collecting element grabs the lower parts of the hemp plants. 3. Машина для сбора конопли по любому из пп.1 или 2, в которой место контакта второго транспортирующего устройства с конопляными растениями расположено на большем расстоянии от первого конца транспортного средства, чем место контакта первого транспортирующего устройства.3. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 or 2, wherein the point of contact of the second transport device with the hemp plants is located at a greater distance from the first end of the vehicle than the point of contact of the first transport device. 4. Машина для сбора конопли по п.3, в которой разница (Аа) между первым расстоянием (a1) от первого конца транспортного средства до места контакта второго транспортирующего устройства и вторым расстоянием (a2) от первого конца транспортного средства до места контакта первого транспортирующего устройства составляет по меньшей мере 10 см, предпочтительно 15-250 см.4. The hemp harvesting machine according to claim 3, wherein the difference (Aa) between the first distance (a1) from the first end of the vehicle to the contact point of the second transport device and the second distance (a 2 ) from the first end of the vehicle to the contact point of the first transport device is at least 10 cm, preferably 15-250 cm. 5. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-4, в которой конвейер транспортного средства выполнен с возможностью приема по отдельности верхних частей и нижних частей собранных конопляных растений и укладывания по отдельности принятых и оттранспортированных верхних и нижних частей собранных конопляных растений.5. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 4, wherein the vehicle conveyor is configured to receive separately the upper parts and lower parts of the collected hemp plants and to stack the separately received and transported upper and lower parts of the collected hemp plants. 6. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-5, в которой конвейер транспортного средства содержит первый конвейер, выполненный с возможностью приема верхних частей конопляных растений из второго элемента для сбора;6. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 5, wherein the vehicle conveyor comprises a first conveyor configured to receive the upper parts of hemp plants from the second collection element; второй конвейер, по существу, параллельный первому конвейеру и выполненный с возможностью приема нижних частей конопляных растений из первого элемента для сбора.a second conveyor substantially parallel to the first conveyor and configured to receive lower portions of hemp plants from the first collection member. 7. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-6, в которой транспортирующие устройства выполнены с возможностью поворачивания конопляных растений во время транспортирования, в частности поворачивания конопляных растений, по существу, из вертикального положения, по существу, в лежащее положение.7. A hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 6, wherein the transport devices are configured to rotate the hemp plants during transport, in particular to rotate the hemp plants from a substantially vertical position to a substantially recumbent position. 8. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-7, в которой узел резки установлен на втором элементе для сбора.8. A machine for collecting hemp according to any one of claims 1 to 7, in which the cutting unit is installed on the second collecting element. 9. Машина для сбора конопли по п.8, в которой узел резки содержит, по меньшей мере, передвижную опору, которая расположена на верхнем элементе для сбора или образована с ним как единое целое.9. The hemp harvesting machine according to claim 8, wherein the cutting unit comprises at least a movable support which is located on or integrally formed with the upper collecting element. 10. Машина для сбора конопли по п.9, в которой передвижная опора содержит исполнительный механизм с дистанционным управлением для дистанционного управления регулированием высоты узла резки относительно остальной части верхнего элемента для сбора.10. The hemp harvesting machine of claim 9, wherein the movable support comprises a remote control actuator for remotely controlling the height adjustment of the cutting unit relative to the rest of the collection head. 11. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-10, содержащая аппарат для резки корней, выполненный с возможностью отрезки корневых частей от нижних частей конопляных растений, причем аппарат для резки корней предпочтительно установлен на первом элементе для сбора и/или аппарат для резки корней предпочтительно выполнен с возможностью отрезки корневых частей, когда нижние части конопляных растений находятся, по существу, в вертикальном положении.11. A hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 10, comprising a root cutting apparatus configured to cut root parts from the lower parts of hemp plants, wherein the root cutting apparatus is preferably mounted on the first collecting element and/or the apparatus for The root cutter is preferably configured to cut off the root portions while the lower portions of the hemp plants are in a substantially vertical position. 12. Машина для сбора конопли по п.11, в которой аппарат для резки корней содержит, по меньшей мере, исполнительный механизм с дистанционным управлением, например выдвижной цилиндр или электродвигатель, для дистанционного управления регулированием высоты аппарата для резки корней.12. The hemp harvesting machine of claim 11, wherein the root cutter comprises at least a remote control actuator, such as a retractable cylinder or an electric motor, for remotely controlling the height adjustment of the root cutter. 13. Машина для сбора конопли по любому из пп.11 или 12, содержащая разгрузочные средства для выгрузки отрезанных корневых частей из аппарата для резки корней на поверхность земли, причем разгрузочные средства для выгрузки корней предпочтительно выполнены с возможностью выкладывания корневых частей на землю перед одним или несколькими колесами транспортного средства в осевом направлении.13. The hemp harvesting machine according to any one of claims 11 or 12, comprising unloading means for unloading the cut root parts from the root cutting apparatus onto the surface of the ground, and the unloading means for unloading the roots are preferably configured to lay out the root parts on the ground in front of one or several wheels of the vehicle in the axial direction. 14. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-13, содержащая аппарат для резки верхушек, выполненный с возможностью отрезки верхушек от верхних частей конопляных растений, причем аппарат для резки верхушек предпочтительно установлен на втором элементе для сбора.14. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 13, comprising a top-cutting apparatus configured to cut the tops from the upper portions of hemp plants, the top-cutting apparatus being preferably mounted on the second collecting element. 15. Машина для сбора конопли по п.14, в которой аппарат для резки верхушек расположен на элементе для сбора для перемещения в боковом направлении и предусмотрен по меньшей мере один исполнительный механизм для задания положения боковой резки частей волокнистых растений, подлежащих транспортированию, соответственно к первому и второму конвейеру на транспортном средстве посредством перемещения соответствующего режущего аппарата в боковом направлении.15. The hemp harvesting machine according to claim 14, wherein the top cutting apparatus is located on the collecting element for lateral movement and at least one actuator is provided for setting the lateral cutting position of the fibrous plant parts to be transported, respectively to the first and a second conveyor on the vehicle by moving the corresponding cutting device in a lateral direction. 16. Машина для сбора конопли по любому из пп.14 или 15, в которой аппарат для резки верхушек выполнен с возможностью отрезки верхушек, когда верхние части конопляных растений находятся, по существу, в лежащем положении.16. The hemp harvesting machine according to any one of claims 14 or 15, wherein the top cutting apparatus is configured to cut off the tops when the tops of the hemp plants are in a substantially recumbent position. 17. Машина для сбора конопли по любому пп.14-16, содержащая первые разгрузочные средства для выгрузки отрезанных верхушек из аппарата для резки верхушек в сборный элемент на самодвижущемся транспортном средстве, причем первые разгрузочные средства предпочтительно содержат выпускную трубу и выпускной насос для сбора и выпуска отрезанных верхушек.17. The hemp harvesting machine according to any one of claims 14 to 16, comprising first unloading means for discharging the cut tops from the topping apparatus into an assembly element on a self-propelled vehicle, the first unloading means preferably comprising an outlet pipe and an outlet pump for collection and release cut off tops. 18. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-17, содержащая первые подъемные средства, расположенные между шасси транспортного средства и первым элементом для сбора с целью задания поворотного положения первого элемента для сбора относительно шасси транспортного средства.18. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 17, comprising first lifting means located between the vehicle chassis and the first collection element for the purpose of determining the rotary position of the first collection element relative to the vehicle chassis. 19. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-18, содержащая другие подъемные средства, расположенные между шасси транспортного средства и первым элементом для сбора и/или между пер-19. A hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 18, comprising other lifting means located between the vehicle chassis and the first collection element and/or between the front - 13 045743 вым и вторым элементами для сбора и выполненные с возможностью задания поворотного положения второго элемента для сбора относительно шасси транспортного средства и/или первого элемента для сбора.- 13 045743 first and second collection elements and configured to set a rotary position of the second collection element relative to the vehicle chassis and/or the first collection element. 20. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-19, в которой каждое транспортирующее устройство содержит по меньшей мере одну пару бесконечных конвейерных лент, которые проходят вокруг шкивов и выполнены с возможностью захватывания между ними конопляных растений и транспортирования конопляных растений в захваченном состоянии.20. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 19, wherein each transport device comprises at least one pair of endless conveyor belts that extend around the pulleys and are configured to capture hemp plants between them and transport the hemp plants in the captured state . 21. Машина для сбора конопли по п.20, содержащая один или несколько гидравлических двигателей и/или электродвигателей, выполненных с возможностью приведения в движение одного или нескольких шкивов бесконечных конвейерных лент транспортирующих устройств, причем гидравлический двигатель предпочтительно внедрен так, что одиночный двигатель приводит в движение один или два шкива.21. The hemp harvesting machine according to claim 20, comprising one or more hydraulic motors and/or electric motors configured to drive one or more pulleys of endless conveyor belts of the conveying devices, wherein the hydraulic motor is preferably embedded such that a single motor drives movement of one or two pulleys. 22. Машина для сбора конопли по п.20, содержащая один или несколько электродвигателей, выполненных с возможностью приведения в движение одного или нескольких шкивов бесконечных конвейерных лент транспортирующих устройств.22. The machine for collecting hemp according to claim 20, containing one or more electric motors configured to drive one or more pulleys of endless conveyor belts of transporting devices. 23. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-22, в которой верхний поворотный элемент для сбора расположен с возможностью поворачивания на первом поворотном элементе для сбора.23. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 22, wherein the upper rotating collection element is rotatably located on the first rotating collecting element. 24. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-22, в которой верхний и нижний элементы для сбора могут быть соединены с шасси транспортного средства с помощью шарниров.24. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 22, in which the upper and lower collecting elements can be connected to the vehicle chassis using hinges. 25. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-24, содержащая средства сжатия для сжатия частей конопляных растений, транспортируемых вторым элементом для сбора.25. The hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 24, comprising compression means for compressing parts of hemp plants transported by the second collection element. 26. Машина для сбора конопли по п.25, в которой средства сжатия содержат нажимные ролики для сжатия транспортируемых между ними конопляных растений.26. The hemp harvesting machine according to claim 25, wherein the compression means comprise pressure rollers for compressing the hemp plants transported between them. 27. Машина для сбора конопли по любому из пп.1-26, содержащая сборный элемент для сбора и хранения отрезанных частей собранных конопляных растений.27. A hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 26, comprising a collection element for collecting and storing cut parts of harvested hemp plants. 28. Способ для сбора и обработки конопляных растений с помощью машины для сбора конопли, предпочтительно машины для сбора конопли по любому из пп.1-27, причем способ включает в себя приведение в движение машины для сбора конопли по поверхности земли и её перемещение по поверхности земли:28. A method for harvesting and processing hemp plants using a hemp harvesting machine, preferably a hemp harvesting machine according to any one of claims 1 to 27, the method comprising driving the hemp harvesting machine over the surface of the ground and moving it along the surface land: зах ватывание конопляных растений, уходящих корнями в землю, с помощью верхнего элемента для сбора;capture hemp plants rooted in the ground using a collection top; отр езка верхних частей конопляных растений от нижних частей;cutting the upper parts of hemp plants from the lower parts; зах ватывание оставшихся нижних частей конопляных растений, которые уходят корнями в землю и от которых были отрезаны верхние части, используя нижний элемент для сбора после отрезки верхних частей;collecting the remaining lower parts of hemp plants that are rooted in the ground and from which the upper parts have been cut, using the lower element to collect after cutting off the upper parts; выд ергивание нижних частей из земли вместе с корнями, используя первый элемент для сбора;pulling out the lower parts from the ground along with the roots, using the first element for collection; тра нспортирование верхних частей и нижних частей конопляных растений к одному или нескольким узлам укладывания;transporting the upper parts and lower parts of hemp plants to one or more stacking units; укладывание принимаемых частей конопляных растений на землю по меньшей мере в два ряда с помощью узлов укладывания.laying the received parts of hemp plants on the ground in at least two rows using laying units. 29. Способ по п.28, включающий в себя во время движения транспортного средства первый сбор и отрезку верхних частей конопляных растений с помощью второго элемента для сбора и только после этого захватывание нижних частей конопляных растений с помощью первого элемента для сбора.29. The method according to claim 28, comprising, while the vehicle is moving, first collecting and cutting off the upper parts of the hemp plants using a second collection element and only then grabbing the lower parts of the hemp plants using the first collecting element. 30. Способ по любому из пп.28 или 29, включающий в себя прием по отдельности верхних частей и нижних частей собранных конопляных растений и укладку по отдельности принятых и оттранспортированных верхних частей и нижних частей собранных конопляных растений.30. The method according to any one of claims 28 or 29, comprising separately receiving the upper parts and lower parts of the harvested hemp plants and stacking the separately received and transported upper parts and lower parts of the harvested hemp plants. 31. Способ по п.30, включающий в себя прием верхних частей конопляных растений из второго элемента для сбора с помощью первого конвейера и прием нижних частей конопляных растений из первого элемента для сбора с помощью отдельного второго конвейера.31. The method of claim 30, comprising receiving the top portions of the hemp plants from the second collection element by a first conveyor and receiving the bottom portions of the hemp plants from the first collection element by a separate second conveyor. 32. Способ по любому из пп.28-31, включающий в себя укладку по отдельности нижних и верхних частей на поверхность земли.32. The method according to any one of claims 28-31, including laying the lower and upper parts separately on the surface of the earth. 33. Способ по любому из пп.28-32, включающий в себя поворачивание конопляных растений во время транспортирования, в частности поворачивание конопляных растений, по существу, из вертикального положения, по существу, в лежащее положение.33. The method according to any one of claims 28 to 32, comprising turning the hemp plants during transport, in particular turning the hemp plants from a substantially vertical position to a substantially recumbent position. 34. Способ по любому из пп.28-33, включающий в себя поворачивание первого элемента для сбора и/или второго элемента для сбора относительно транспортного средства, предпочтительно также поворачивание узла резки относительно второго элемента для сбора, с целью задания длины (lo) нижних частей и длины (lb) верхних частей волокнистых растений.34. The method according to any one of claims 28 to 33, including rotating the first collection element and/or the second collection element relative to the vehicle, preferably also rotating the cutting unit relative to the second collection element, in order to set the length (lo) of the lower parts and length (lb) of the upper parts of fibrous plants. 35. Способ по любому из пп.28-34, включающий в себя отрезку верхушек от верхних частей, которые были отрезаны, и/или отрезку корней от нижних частей волокнистых растений.35. The method according to any one of claims 28 to 34, comprising cutting the tops from the tops that have been cut off and/or cutting the roots from the bottoms of the fibrous plants. 36. Способ по любому из пп.28-35, включающий в себя сжатие нижних частей или верхних частей волокнистых растений.36. The method according to any one of claims 28 to 35, comprising compressing the lower parts or upper parts of the fibrous plants.
EA202391855 2020-12-24 2021-12-23 HEMP COLLECTION MACHINE EA045743B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BEBE2020/5984 2020-12-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA045743B1 true EA045743B1 (en) 2023-12-21

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN117042593A (en) Hemp picking machine for picking hemp
KR101669721B1 (en) Tractor trailed type welsh onion harvester
US20240049640A1 (en) Processing machine for fibre plants
US5375403A (en) Lowbush berry harvester
US6557335B2 (en) Mechanical harvester and continuous row harvesting method for use in overhead trellis systems
US20050172595A1 (en) Pneumatic raisin harvester
US10085381B2 (en) Portable hops harvester
CN110291904A (en) Efficiently automatic winder is put away sports equipment all-in-one machine
CN117897047A (en) Machine and method for processing fibrous plants
US6012276A (en) Cane separator for dried-on-the-vine raisin harvester
EA045743B1 (en) HEMP COLLECTION MACHINE
CA2100204A1 (en) Picking head for lowbush berry harvester
CA3223657A1 (en) Processing machine for fiber plants
WO2023187767A1 (en) Hemp picking machine for picking hemp
US7536847B2 (en) Crop pick-up head for harvesting crops disposed on continuous trays
CN211982667U (en) Self-propelled harvester
US5076047A (en) Fruit harvester
US20050028508A1 (en) Picking accessory for berry harvester
BE1030417A1 (en) HEMP PICKING MACHINE FOR PICKING HEMP
EP0827685A2 (en) Arrangements for harvesting legumes
CN117897048A (en) Picking unit and picking machine for picking fiber plants
CN117835812A (en) Processing machine for processing fibrous plants
JP4997869B2 (en) Foliage harvesting machine
JP2002272239A (en) Travelling harvester