EA045170B1 - THREAD FLOW PROCESSING SYSTEM - Google Patents

THREAD FLOW PROCESSING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
EA045170B1
EA045170B1 EA201892559 EA045170B1 EA 045170 B1 EA045170 B1 EA 045170B1 EA 201892559 EA201892559 EA 201892559 EA 045170 B1 EA045170 B1 EA 045170B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
thread
nozzles
unit
nozzle
processing unit
Prior art date
Application number
EA201892559
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Мартин Эклинд
Йоаким Стаберг
Original Assignee
Колорил Груп Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Колорил Груп Аб filed Critical Колорил Груп Аб
Publication of EA045170B1 publication Critical patent/EA045170B1/en

Links

Description

Область техникиField of technology

Настоящее изобретение относится к системе поточной обработки нити для использования с устройством, потребляющим нить.The present invention relates to a thread processing system for use with a thread consuming device.

Уровень техникиState of the art

Было предложено создание устройств, потребляющих нити, таких как вышивальные машины и т.п., с встроенными в производственную линию механизмами, выполненными с возможностью осуществления определенной обработки нити. Такие встроенные в производственную линию механизмы могли быть использованы, например, для окрашивания нити, в результате чего множество красящих сопел могли заменить существующее использование множества предварительно окрашенных нитей при создании многоцветных узоров.It has been proposed to provide thread consuming devices, such as embroidery machines and the like, with mechanisms built into the production line and capable of carrying out a certain processing of the thread. Such in-line mechanisms could be used, for example, to dye thread, whereby multiple dye nozzles could replace the current use of multiple pre-dyed threads to create multi-color patterns.

Когда сопло выполнено с возможностью окрашивания проходящей мимо него нити, капля попадает на нить в конкретном положении по периферии. Вследствие конкретных свойств нити и красящего вещества невозможно гарантировать растекание красящего вещества вокруг всей наружной периферии нити. Таким образом, получается неравномерное окрашивание.When the nozzle is configured to dye the thread passing by it, the drop hits the thread at a specific position along the periphery. Due to the specific properties of the thread and the dye, it is not possible to ensure that the dye flows around the entire outer periphery of the thread. This results in uneven coloring.

В свете этого существует потребность в усовершенствованной системе поточной обработки нити, устраняющей вышеупомянутые недостатки.In light of this, there is a need for an improved thread processing system that overcomes the above-mentioned disadvantages.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Согласно первому аспекту предлагается система поточной обработки по меньшей мере одной нити. Система предназначена для использования с устройством, потребляющим нити, и содержит блок обработки, содержащий множество сопел, расположенных в разных положениях относительно по меньшей мере одной нити, причем указанная по меньшей мере одна нить находится в движении при использовании, и каждое сопло выполнено с возможностью выдачи одного или более материалов покрытия на указанную по меньшей мере одну нить при приведении в действие; и по меньшей мере одно устройство взаимодействия с нитью, выполненное с возможностью вращения по меньшей мере одной нити вокруг ее продольной оси при перемещении по меньшей мере одной нити через указанный блок обработки.According to a first aspect, a system is provided for in-line processing of at least one thread. The system is intended for use with a filament consuming device and comprises a processing unit comprising a plurality of nozzles arranged at different positions relative to at least one filament, said at least one filament being in motion during use, and each nozzle configured to dispense one or more coating materials on said at least one thread upon actuation; and at least one thread interaction device configured to rotate the at least one thread about its longitudinal axis as the at least one thread moves through said processing unit.

Одно из указанного по меньшей мере одного устройства взаимодействия с нитью может быть расположено на задней по ходу технологической цепочки стороне блока обработки вдоль направления перемещения по меньшей мере одной нити.One of said at least one thread interaction device may be located on the downstream side of the processing unit along the direction of movement of at least one thread.

Указанное по меньшей мере одно устройство взаимодействия с нитью может быть выполнено с возможностью приложения крутящего момента к указанной по меньшей мере одной нити для инициирования ее вращения.The at least one thread interacting device may be configured to apply a torque to the at least one thread to initiate rotation thereof.

Указанное устройство взаимодействия может содержать поверхность взаимодействия, которая при контакте с указанной по меньшей мере одной нитью обеспечивает вращение указанной по меньшей мере одной нити.Said interaction device may comprise an interaction surface which, upon contact with said at least one thread, causes rotation of said at least one thread.

В одном варианте осуществления изобретения указанное по меньшей мере одной устройство взаимодействия с нитью является направляющим элементом.In one embodiment of the invention, said at least one thread interacting device is a guide element.

Одно из указанного по меньшей мере одного устройства взаимодействия с нитью может быть выполнено с возможностью перемещения для управления вращением по меньшей мере одной нити вокруг ее продольной оси.One of the at least one thread interaction device may be movable to control rotation of the at least one thread about its longitudinal axis.

Указанное по меньшей мере одно устройство взаимодействия с нитью может представлять собой один или более трубчатых элементов, через которые направляют по меньшей мере одну нить.The at least one thread interacting device may be one or more tubular elements through which the at least one thread is guided.

В одном варианте осуществления один трубчатый элемент расположен на задней по ходу технологической цепочки стороне указанного блока обработки и/или один трубчатый элемент расположен на передней по ходу технологической цепочки стороне указанного блока обработки.In one embodiment, one tubular element is located on the downstream side of the specified processing unit and/or one tubular element is located on the upstream side of the specified processing unit.

Внутренний диаметр указанного трубчатого элемента может быть выбран таким образом, чтобы внутренние стенки указанного трубчатого элемента прикладывали силу трения к указанной по меньшей мере одной нити.The inner diameter of said tubular element may be selected such that the inner walls of said tubular element apply a frictional force to said at least one thread.

Указанный трубчатый элемент может быть выполнен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси.Said tubular element can be configured to rotate around its longitudinal axis.

В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере указанное одно устройство взаимодействия с нитью содержит вращающийся элемент взаимодействия, имеющий наружную поверхность, на которую направляют по меньшей мере одну нить для обеспечения вращения.In one embodiment of the invention, the at least one filament engagement device comprises a rotating engagement member having an outer surface onto which the at least one filament is directed to cause rotation.

Система может дополнительно содержать по меньшей мере один элемент направления нити, расположенный в технологической цепочке за и/или перед по меньшей мере одним устройством взаимодействия с нитью.The system may further comprise at least one thread guiding element located in the process chain behind and/or in front of at least one thread interaction device.

Сопла могут представлять собой сопла для струйной выдачи краски, а материал покрытия может быть красящим веществом.The nozzles may be paint jet nozzles and the coating material may be a colorant.

Согласно второму аспекту предлагается устройство, потребляющее нити. Устройство содержит блок потребления нити и систему в соответствии с первым аспектом.According to a second aspect, a filament consuming device is provided. The device contains a filament consumption unit and a system in accordance with the first aspect.

Блок потребления нити может быть вышивальный блок, швейным блоком, вязальным блоком или ткацким блоком.The thread consumption unit can be an embroidery unit, a sewing unit, a knitting unit or a weaving unit.

Согласно третьему аспекту предлагается способ поточной обработки нити. Способ включает обес- 1 045170 печение блока обработки, содержащего множество сопел, расположенных в разных продольных положениях вдоль нити, причем каждое сопло выполнено с возможностью выдачи материала покрытия на нить при приведении в действие; и обеспечение устройства взаимодействия с нитью, выполненного с возможностью вращения нити вокруг ее продольной оси при перемещении нити через указанный блок обработки.According to a third aspect, a method for thread processing is provided. The method includes providing a processing unit comprising a plurality of nozzles located at different longitudinal positions along the thread, each nozzle configured to dispense a coating material onto the thread when actuated; and providing a thread interaction device configured to rotate the thread about its longitudinal axis as the thread moves through said processing unit.

Согласно четвертому аспекту предлагается способ обеспечения обработки по меньшей мере одной нити перед ее подачей на устройство, потребляющее нити. Способ включает подачу по меньшей мере одной нити таким образом, что она взаимодействует по меньшей мере с одним устройством взаимодействия с нитью, что вызывает вращение указанной по меньшей мере одной нити вокруг своей продольной оси, и пропускание по меньшей мере одной нити через блок обработки, содержащий множество сопел, расположенных в разных положениях относительно указанной по меньшей мере одной нити, причем каждое сопло выполнено с возможностью выдачи одного или более материалов покрытия на указанную по меньшей мере одну нить при приведении в действие.According to a fourth aspect, a method is provided for causing at least one filament to be processed before it is supplied to a filament consuming device. The method includes feeding at least one thread so that it interacts with at least one thread interaction device, which causes rotation of the at least one thread around its longitudinal axis, and passing at least one thread through a processing unit containing a plurality of nozzles located at different positions relative to the at least one thread, each nozzle configured to dispense one or more coating materials onto the at least one thread when actuated.

ОпределенияDefinitions

Блок потребления нити представляет собой в данном контексте любое устройство, которое при использовании потребляет нить. Это может быть, например, вышивальная машина, ткацкая машина, швейная машина или вязальная машина или любое другое потребляющее нити устройство, которое может обеспечивать преимущество, заключающееся в обработке, или выдаче покрытия, или любом другом процессе, включающем подвергание нити воздействию вещества, например окрашивание.A filament sink is, in this context, any device that consumes filament when in use. This may be, for example, an embroidery machine, a weaving machine, a sewing machine or a knitting machine or any other thread consuming device that can provide the benefit of processing or coating or any other process involving exposing the thread to a substance, such as dyeing .

Обработка представляет собой в данном контексте любой процесс, предназначенный для осуществления изменений свойств нити. Такие процессы включают, помимо прочего, окрашивание, смачивание, смазывание, очистку и т.п.Machining, in this context, is any process designed to effect changes in the properties of a thread. Such processes include, but are not limited to, dyeing, wetting, lubricating, cleaning, and the like.

Нить представляет собой в данном контексте гибкий удлиненный элемент или подложку, имеющую малую ширину и высоту, причем ее продольная протяженность значительно больше, чем продольная протяженность любых частей системы, описанной в настоящей заявке, а также чем ее ширина и высота. Как правило, нить может состоять из множества свитых вместе прядей. Таким образом, термин нить включает пряжу, проволоку, стренгу, волокно и т.п., выполненные из различных материалов, таких как стекловолокно, шерсть, синтетические материалы, такие как полимеры, металлы или, например, смесь шерсти, хлопка, полимера или металла.The thread is, in this context, a flexible elongate element or substrate having a small width and height, and its longitudinal extent is significantly greater than the longitudinal extent of any parts of the system described in this application, as well as its width and height. Typically, a thread may consist of many strands twisted together. Thus, the term thread includes yarn, wire, strand, fiber, etc., made from various materials such as fiberglass, wool, synthetic materials such as polymers, metals or, for example, a mixture of wool, cotton, polymer or metal .

Прядь представляет собой в данном контексте гибкий элемент, образующий часть нити. Прядь обычно состоит из нескольких волокон, свитых вместе. Для создания сбалансированной нити, т.е. нити, которая не имеет или имеет очень маленькую склонность к кручению сама по себе, пряди и волокна в некоторых случаях могут быть свиты в противоположном направлении.A strand in this context is a flexible element that forms part of a thread. A strand usually consists of several fibers twisted together. To create a balanced thread, i.e. a thread that has no or very little tendency to twist in itself, the strands and fibers may in some cases be twisted in the opposite direction.

В настоящем описании все ссылки на расположение спереди и/или далее по ходу технологической цепочки должны быть интерпретированы как относительные положения во время нормальной работы устройства потребления нити, т.е. когда устройство выполняет обработку удлиненной подложки, такой как нить, непрерывно перемещающейся через устройство в нормальном рабочем направлении. Следовательно, компонент, расположенный спереди по ходу технологической цепочки, расположен таким образом, что конкретная часть нити проходит через него до того, как пройдет через компонент расположенный далее или сзади по ходу технологической цепочки.In this specification, all references to upstream and/or downstream locations are to be interpreted as relative positions during normal operation of the filament consumption device, i.e. when the device processes an elongated substrate, such as a thread, continuously moving through the device in the normal operating direction. Therefore, the upstream component is positioned in such a way that a particular portion of the thread passes through it before it passes through the downstream or downstream component.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

В нижеследующем описании настоящего изобретения описаны варианты осуществления изобретения; причем даны ссылки на сопроводительные чертежи, изображающие неограничивающие примеры реализации идеи изобретения.The following description of the present invention describes embodiments of the invention; wherein references are made to the accompanying drawings depicting non-limiting examples of implementation of the inventive concept.

Фиг. 1 схематически изображает устройство, потребляющее нити, в соответствии с вариантом осуществления изобретения;Fig. 1 schematically shows a thread consuming device in accordance with an embodiment of the invention;

фиг. 2 изображает поперечный разрез устройства взаимодействия с нитью системы поточной обработки нити в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;fig. 2 is a cross-sectional view of a thread engagement device of a thread in-line processing system in accordance with one embodiment of the invention;

фиг. 3 изображает поперечный разрез устройства взаимодействия с нитью системы поточной обработки нити в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;fig. 3 is a cross-sectional view of a thread engagement device of a thread processing system in accordance with another embodiment of the invention;

фиг. 4 изображает изометрический вид устройства взаимодействия с нитью системы поточной обработки нити в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;fig. 4 is an isometric view of a thread engagement device of a thread processing system in accordance with another embodiment of the invention;

фиг. 5 схематически изображает систему в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;fig. 5 schematically depicts a system in accordance with one embodiment of the invention;

фиг. 6 изображает вид спереди системы в соответствии с альтернативным вариантом осуществления изобретения;fig. 6 is a front view of a system in accordance with an alternative embodiment of the invention;

фиг. 7 изображает блок обработки в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;fig. 7 shows a processing unit in accordance with one embodiment of the invention;

фиг. 8 изображает блок обработки в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;fig. 8 depicts a processing unit in accordance with one embodiment of the invention;

фиг. 9 изображает блок обработки в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;fig. 9 shows a processing unit in accordance with one embodiment of the invention;

фиг. 10 изображает блок обработки в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения; и фиг. 11 схематически изображает способ обеспечения обработки по меньшей мере одной нити в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения.fig. 10 depicts a processing unit in accordance with one embodiment of the invention; and figs. 11 schematically depicts a method for providing processing of at least one thread in accordance with one embodiment of the invention.

- 2 045170- 2 045170

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

Идея настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить систему и способ управляемого распределения материала покрытия на нити для использования вместе с блоком потребления нити с образованием устройства потребления нити. Блок потребления нити может, например, представлять собой вышивальную машину, ткацкую машину, швейную машину или вязальную машину. В частности, общей задачей является обеспечение точной выдачи на нить в заданных периферийных положениях вокруг нити, что является предпочтительным, так как такая точная выдача обеспечит возможность очень точного позиционирования материала покрытия на нити. Например, это позволит получать на нити рисунки определенной окраски.The idea of the present invention is to provide a system and method for controlled distribution of coating material onto a filament for use in conjunction with a filament consuming unit to form a filament consuming device. The thread consumption unit may, for example, be an embroidery machine, a weaving machine, a sewing machine or a knitting machine. In particular, the general objective is to ensure accurate dispensing onto the thread at predetermined peripheral positions around the thread, which is advantageous since such accurate dispensing will enable very precise positioning of the coating material on the thread. For example, this will allow you to obtain patterns of a certain color on the thread.

На фиг. 1 схематически изображена система 10 поточной обработки нити 20 для использования с устройством 100 потребления нити, содержащим блок 90 потребления нити, такой как вышивальная машина. Нить 20 подается из источника 21 нити, проходит через систему 10 поточной обработки нити 20 и подается на блок 90 потребления нити.In fig. 1 schematically illustrates a system 10 for in-line processing of thread 20 for use with a thread consumption device 100 including a thread consumption unit 90, such as an embroidery machine. The thread 20 is supplied from the thread source 21, passes through the thread processing system 10 of the thread 20 and is supplied to the thread consumption unit 90.

Система 10 содержит блок 30 обработки, выполненный с возможностью выдачи материала покрытия, такого как краска, на нить 20, когда блок 30 обработки приведен в действие. Блок 40 управления соединен с блоком 30 обработки для осуществления управления работой блока 30 обработки, как описано подробнее ниже. За блоком 10 обработки далее по ходу технологической цепочки расположено устройство 50 взаимодействия с нитью для вызова вращения нити 20 таким образом, что нить 20 будет вращаться при ее прохождении через блок 30 обработки, как показано изогнутой стрелкой на фиг. 1.The system 10 includes a processing unit 30 configured to dispense a coating material, such as paint, onto the thread 20 when the processing unit 30 is activated. The control unit 40 is connected to the processing unit 30 to control the operation of the processing unit 30, as described in more detail below. Downstream of the processing unit 10 is a thread interaction device 50 to cause the thread 20 to rotate so that the thread 20 rotates as it passes through the processing unit 30, as shown by the curved arrow in FIG. 1.

Вследствие вращения нити 20 при прохождении через блок 30 обработки можно обеспечить более равномерную обработку нити 20 по ее окружности, что таким образом повышает качество обработки. Решение о расположении блока вращения нити, т.е. устройства 50 взаимодействия с нитью, за блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки может быть, в частности, предпочтительным для встроенных в производственную линию, или поточных, систем окрашивания, использующих технологию струйной выдачи краски, т.е. для системы, в которой блок 30 обработки содержит несколько сопел для струйной выдачи краски. При таком применении сопла для струйной выдачи краски могут быть выровнены в направлении к нити 20, и нить 20 может быть окрашена в нескольких положениях вдоль ее продольной протяженности. Так как нить 20 вращается, выдаваемые капли попадают на нить 20 в конкретных положениях по периферии, в результате чего обеспечивается более равномерное окрашивание.Due to the rotation of the thread 20 as it passes through the processing unit 30, it is possible to ensure that the thread 20 is processed more uniformly around its circumference, thereby improving the quality of the processing. The decision on the location of the thread rotation block, i.e. The thread interaction device 50, downstream of the downstream processing unit 30, may be particularly advantageous for in-line or in-line dyeing systems using inkjet technology, i.e. for a system in which the processing unit 30 includes a plurality of nozzles for jetting paint. In such an application, the ink jet nozzles may be aligned toward the filament 20, and the filament 20 may be inked at multiple positions along its longitudinal extent. As the filament 20 rotates, the dispensed droplets strike the filament 20 at specific positions around the periphery, resulting in more uniform coloring.

Устройство 50 взаимодействия с нитью может быть реализовано многими различными способами, например, в виде статической (или неподвижной) конструкции или в виде динамической и управляемой конструкции. Далее более подробно описаны некоторые из этих альтернативных вариантов.The filament interacting device 50 may be implemented in many different ways, for example, as a static (or stationary) structure or as a dynamic and controllable structure. Some of these alternatives are described in more detail below.

Общим для всех примеров является то, что устройство 50 взаимодействия с нитью обеспечивает вращение нити 20, т.е. нить 20 вращается при ее прохождении через блок 30 обработки.Common to all examples is that the thread interaction device 50 provides rotation of the thread 20, i.e. the thread 20 rotates as it passes through the processing unit 30.

В одном варианте осуществления изобретения, как показано на фиг. 2, устройство 50 взаимодействия с нитью представляет собой направляющий элемент 52, содержащий поверхность 51 взаимодействия. Этот вид устройства взаимодействия с нитью, в частности, предпочтителен для нитей 20, имеющих асимметричное поперечное сечение. Как показано на фиг. 2, нить 20 образована двумя свитыми вместе прядями 22а, 22b. Таким образом, каждая прядь 22а, 22b проходит по спиральной траектории, продолжающейся в их продольном направлении.In one embodiment of the invention, as shown in FIG. 2, the thread interaction device 50 is a guide member 52 including an interaction surface 51. This type of thread interaction device is particularly advantageous for threads 20 having an asymmetrical cross-section. As shown in FIG. 2, the thread 20 is formed by two strands 22a, 22b twisted together. Thus, each strand 22a, 22b follows a helical path extending in their longitudinal direction.

Когда нить 20 входит в контакт с направляющим элементом 52, расположенным таким образом, что нить 20 принудительно направляется им, направляющий элемент 52 прикладывает силу к поверхности 51 взаимодействия вследствие натяжения нити. Эта сила заставляет нить 20 вращаться до тех пор, пока не наступит равновесие между крутящим моментом, образуемым прикладываемой силой, внутренним кручением нити 20 и движением нити 20 далее по ходу технологической цепочки. Более конкретно, прикладываемый крутящий момент является результатом трения на поверхности 51 взаимодействия, асимметричной конфигурации нити 20 и движения нити. Вследствие трения нить 20 вынуждена вращаться, так что область контакта между нитью 20 и поверхностью 51 взаимодействия максимально увеличена. Это показано пунктирными линиями на фиг. 2, изображающими вращение нити 20. В некоторых случаях эластичность нити 20 противодействует прикладываемому вращению, однако и в этих случаях достигается чистое вращение. В частности, чистое вращение основано на натяжении нити, трении и эластичности нити 20.When the thread 20 comes into contact with the guide member 52, positioned so that the thread 20 is forcibly guided by it, the guide member 52 applies a force to the interaction surface 51 due to the tension of the thread. This force causes the thread 20 to rotate until there is an equilibrium between the torque generated by the applied force, the internal torsion of the thread 20 and the movement of the thread 20 downstream. More specifically, the applied torque is a result of the friction at the interaction surface 51, the asymmetrical configuration of the thread 20, and the movement of the thread. Due to friction, the thread 20 is forced to rotate so that the contact area between the thread 20 and the interaction surface 51 is maximized. This is shown by dotted lines in Fig. 2, depicting the rotation of the thread 20. In some cases, the elasticity of the thread 20 resists the applied rotation, however, in these cases, pure rotation is achieved. In particular, pure rotation is based on thread tension, friction and elasticity of thread 20.

Следовательно, в своем простейшем виде устройство 50 взаимодействия с нитью представляет собой статический направляющий элемент 52, содержащий поверхность 51 взаимодействия, контактирующую с нитью 20 при прохождении нити 20 мимо поверхности 51 взаимодействия. Однако можно наделить устройство 50 взаимодействия с нитью функцией возможности управления, например, посредством расположения направляющего элемента 52 на подвижном столе (не показан), в результате чего положение направляющего элемента 52 будет влиять на силу, прикладываемую к нити 20, и, таким образом, управлять вращением нити 20 в пределах блока 30 обработки нити.Therefore, in its simplest form, the thread interaction device 50 is a static guide element 52 comprising an interaction surface 51 that contacts the thread 20 as the thread 20 passes the interaction surface 51. However, it is possible to provide the thread interaction device 50 with a controllable function, for example, by positioning the guide element 52 on a movable table (not shown), whereby the position of the guide element 52 will influence the force applied to the thread 20 and thus control by rotating the thread 20 within the thread processing block 30.

На фиг. 3 изображен другой пример устройства 50 взаимодействия с нитью. Как описано ниже, устройство 50 взаимодействия с нитью может быть расположено либо перед, либо за блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки. В некоторых вариантах осуществления изобретения первое устройстIn fig. 3 shows another example of a thread interaction device 50. As described below, the thread interaction device 50 may be located either upstream or downstream of the processing unit 30 along the process chain. In some embodiments of the invention, the first device

- 3 045170 во 50 взаимодействия с нитью расположено перед блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки, а второе устройство 50 взаимодействия с нитью расположено за блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки. В данном случае устройство 50 взаимодействия с нитью представляет собой выполненный с возможностью перемещения трубчатый элемент 54, через который направляют нить 20. Трубчатый элемент 54 имеет цилиндрическую форму и внутреннюю полость 55. Внутренняя полость 55, которая образует направляющее нить пространство, является предпочтительно некруглой, так что предотвращает вращение асимметричной нити 20 относительно трубчатого элемента 54. Таким образом, нить 20 защищена от вращения относительно трубчатого элемента 54. В предпочтительном варианте трубчатый элемент 54 является очень тонким в продольном направлении нити 20, так что он может быть использован для нитей 20, имеющих разное кручение, т.е. для нитей 20, имеющих разную спиральную траекторию прядей 22а, 22b, без повреждения нити 20. По той же причине трубчатый элемент 54 может быть эластичным, что также обеспечивает преимущество улучшенного контакта с нитью 20.- 3 045170 in 50 interaction with the thread is located in front of the processing block 30 along the technological chain, and the second device 50 for interaction with the thread is located behind the processing block 30 along the technological chain. Here, the thread engagement device 50 is a movable tubular member 54 through which the thread 20 is guided. The tubular member 54 has a cylindrical shape and an internal cavity 55. The internal cavity 55, which defines the thread guiding space, is preferably non-circular, such that which prevents rotation of the asymmetrical thread 20 relative to the tubular element 54. Thus, the thread 20 is protected from rotation relative to the tubular element 54. Preferably, the tubular element 54 is very thin in the longitudinal direction of the thread 20, so that it can be used for threads 20 having different torsion, i.e. for threads 20 having different helical paths of strands 22a, 22b, without damaging the thread 20. For the same reason, the tubular element 54 can be elastic, which also provides the benefit of improved contact with the thread 20.

Трубчатый элемент 54 соединен с вращательным приводом (не показан), который выполнен с возможностью вращения трубчатого элемента 54 вокруг его продольной оси. При приведении в действие нить 20 последовательно вращается вместе с трубчатым элементом 54, в результате чего совершается вращение нити 20 спереди по ходу технологической цепочки. Для обеспечения этого внутренний диаметр трубчатого элемента 54 выбран таким образом, чтобы внутренние стенки трубчатого элемента 54 прикладывали силу трения к нити 20.The tubular element 54 is connected to a rotary drive (not shown), which is configured to rotate the tubular element 54 about its longitudinal axis. When activated, the thread 20 rotates sequentially together with the tubular element 54, resulting in the rotation of the thread 20 in front along the process chain. To achieve this, the inner diameter of the tubular element 54 is selected such that the inner walls of the tubular element 54 apply a frictional force to the thread 20.

В вариантах осуществления изобретения, описанных со ссылкой на фиг. 2 и 3, следует понимать, что нить 20 может содержать любое число прядей 22а, 22b при условии, что поперечное сечение нити 20 является асимметричным. Однако, как указано выше, трубчатый элемент 54 может быть в некоторой степени эластичным, что означает также возможность взаимодействия с нитями 20, имеющими круглое поперечное сечение. То же самое может быть достигнуто также для неэластичного трубчатого элемента, размеры которого хорошо подогнаны к размерам нити 20.In the embodiments of the invention described with reference to FIGS. 2 and 3, it should be understood that the thread 20 may contain any number of strands 22a, 22b, provided that the cross-section of the thread 20 is asymmetrical. However, as stated above, the tubular element 54 may be somewhat elastic, which means it can also interact with threads 20 having a circular cross-section. The same can also be achieved for a non-elastic tubular element, the dimensions of which are well adjusted to the dimensions of the thread 20.

На фиг. 4 изображен еще один вариант осуществления устройства 50 взаимодействия с нитью. В этом примере устройство 50 взаимодействия с нитью содержит два вращающихся элемента 56 взаимодействия. Каждый вращающийся элемент 56 содержит бесконечный ремень 56а, 56b, приводимый вращательным валом 57. Каждый ремень 56а, 56b образует наружную поверхность, на которую направляется по меньшей мере одна нить 20; в этом примере нить 20 подается на границу контакта между двумя смежными ремнями 56а, 56b. При прохождении нити 20 через эту границу контакта ремни 56а, 56b заставляют нить 20 вращаться. Следует отметить, что вариант осуществления изобретения, представленный на фиг. 4, не требует асимметричную нить 20, а устройство 50 взаимодействия с нитью в данном варианте осуществления не обеспечивает какого-либо значительного увеличения трения в соответствующей системе поточной обработки.In fig. 4 shows yet another embodiment of a filament interacting device 50. In this example, the thread interaction device 50 includes two rotating interaction elements 56. Each rotating member 56 includes an endless belt 56a, 56b driven by a rotary shaft 57. Each belt 56a, 56b defines an outer surface onto which at least one thread 20 is guided; in this example, thread 20 is fed to the interface between two adjacent belts 56a, 56b. As thread 20 passes through this contact boundary, belts 56a, 56b cause thread 20 to rotate. It should be noted that the embodiment of the invention shown in FIG. 4 does not require an asymmetrical thread 20, and the thread engagement device 50 in this embodiment does not provide any significant increase in friction in the associated in-line processing system.

На фиг. 1 изображено только одно устройство 50 взаимодействия с нитью. Однако, как описано далее, несколько устройств 50 взаимодействия с нитью могут быть использованы в сочетании с блоком 30 обработки. Для таких вариантов осуществления не требуется, чтобы устройства 50 взаимодействия с нитью были одинаковыми, а могут быть использованы различные виды устройств 50 взаимодействия с нитью в сочетании при условии, что каждое устройство 50 взаимодействия с нитью содействует принудительному вращению нити 20, и при условии, что по меньшей мере одно устройство 50 взаимодействия с нитью при необходимости расположено за блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки. Таким образом, дополнительные устройства 50 взаимодействия с нитью могут быть использованы не только для увеличения общего вращения нити 20, но и для других важных функций, таких как направление нити. Для этой цели устройство 50 взаимодействия с нитью может быть расположено непосредственно перед блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки для выравнивания нити 20 с выдачными средствами блока 30 обработки. Дополнительное устройство 50 взаимодействия с нитью последовательно расположено за блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки для обеспечения требуемого вращения нити 20 при прохождении нити 20 через блок 30 обработки. Причиной этого является тот факт, что максимальное вращение происходит непосредственно перед устройством 50 взаимодействия с нитью, по ходу технологической цепочки по меньшей мере для устройства 50 взаимодействия с нитью, показанного на фиг. 2.In fig. 1 only one filament interaction device 50 is shown. However, as described below, multiple filament interacting devices 50 may be used in combination with the processing unit 30. Such embodiments do not require that the thread interactors 50 be identical, but different kinds of thread interactors 50 may be used in combination, provided that each thread interactor 50 contributes to the forced rotation of the thread 20, and provided that at least one device 50 for interacting with the thread is optionally located behind the processing unit 30 along the technological chain. Thus, additional thread interaction devices 50 can be used not only to increase the overall rotation of thread 20, but also for other important functions such as thread direction. For this purpose, the thread interaction device 50 can be located immediately in front of the processing unit 30 along the process chain to align the thread 20 with the dispensing means of the processing unit 30. An additional device 50 for interacting with the thread is sequentially located behind the processing block 30 along the technological chain to ensure the required rotation of the thread 20 as the thread 20 passes through the processing block 30. The reason for this is the fact that the maximum rotation occurs just before the thread interacting device 50, along the process chain for at least the thread interacting device 50 shown in FIG. 2.

До сих пор система 10, содержащая устройство(а) 50 взаимодействия с нитью, была описана, как взаимодействующая с одной нитью 20. Однако оказалось, что предложенная система может также быть использована для множества нитей 20. Эти нити 20 могут быть, например, перекручены с образованием пучка нитей, в результате чего блок 30 обработки обеспечивает равномерное окрашивание по периферии всего пучка нитей. Множество нитей могут быть разделены далее по ходу технологической цепочки или могут оставаться в виде пучка для дальнейшей обработки.Thus far, the system 10 containing the thread interaction device(s) 50 has been described as interacting with a single thread 20. However, it turns out that the proposed system can also be used for multiple threads 20. These threads 20 can, for example, be twisted with the formation of a bundle of threads, as a result of which the processing unit 30 ensures uniform coloring along the periphery of the entire bundle of threads. The plurality of threads can be separated further down the processing chain or can be left in a bundle for further processing.

При необходимости нити могут быть поданы на устройство(а) 50 взаимодействия с нитью в разделенном состоянии, в результате чего нити проходят через систему более или менее параллельно. Когда нити находятся в контакте с устройством взаимодействия с нитью, происходит вращение, но не только для каждой нити самой по себе, а и для всего пучка нитей. Таким образом, нити перекручиваются друг с другом непосредственно перед устройством 50 взаимодействия с нитью по ходу технологической цепоч- 4 045170 ки, но снова разделяются за устройством 50 взаимодействия с нитью по ходу технологической цепочки.If desired, the filaments may be supplied to the filament interacting device(s) 50 in a separated state, causing the filaments to pass through the system more or less in parallel. When the threads are in contact with the thread interaction device, rotation occurs, but not only for each thread itself, but also for the entire bundle of threads. Thus, the threads are twisted with each other immediately before the thread interaction device 50 along the process chain, but are again separated behind the thread interaction device 50 along the process chain.

Это явление касается, например, устройств взаимодействия с нитью, показанных на фиг. 3 и 4. Таким образом, это явление может быть использовано для одновременного окрашивания множества нитей, сохраняя при этом нити раздельными перед тем и после того, как они проходят через блок 30 обработки.This phenomenon applies, for example, to the filament interacting devices shown in FIG. 3 and 4. Thus, this phenomenon can be used to simultaneously dye multiple threads while keeping the threads separate before and after they pass through the processing unit 30.

На фиг. 5 более подробно изображен вариант осуществления системы 10 поточной обработки нити. Блок 30 обработки содержит множество сопел 32a-g, расположенных в разных продольных положениях вдоль нити 20, проходящей мимо блока 30 обработки во время использования. Направление перемещения нити во время ее использования обозначено на фиг. 5 сплошной стрелкой. Каждое сопло 32a-g выполнено с возможностью выдачи материала покрытия, например красителя, на нить 20, когда сопло приведено в действие. Система 10 дополнительно содержит блок 40 управления, выполненный с возможностью приведения в действие по меньшей мере двух сопел из сопел 32a-g для выдачи материала покрытия таким образом, чтобы материал покрытия поглощался нитью 20 в различных положениях по периферии нити, при вращении нити 20 вокруг своей продольной оси вследствие воздействия устройства 50 взаимодействия с нитью, при необходимости расположенного за блоком 30 обработки по ходу технологической цепочки. Относительное положение двух смежных выдаваемых капель материала покрытия может быть выбрано таким образом, чтобы капли имели по меньшей мере частичное перекрытие, т.е. участок периферийной области нити 20 был покрыт двумя соседними каплями. Вращение нити 20 изображено на фиг. 5 изогнутой пунктирной стрелкой.In fig. 5 shows an embodiment of the thread processing system 10 in more detail. The processing unit 30 includes a plurality of nozzles 32a-g located at different longitudinal positions along the thread 20 passing by the processing unit 30 during use. The direction of movement of the thread during its use is indicated in Fig. 5 with a solid arrow. Each nozzle 32a-g is configured to dispense a coating material, such as a dye, onto the thread 20 when the nozzle is actuated. The system 10 further includes a control unit 40 configured to operate at least two nozzles of the nozzles 32a-g to dispense coating material such that the coating material is absorbed by the thread 20 at various positions around the periphery of the thread as the thread 20 rotates about its longitudinal axis due to the influence of the thread interaction device 50, if necessary located behind the processing unit 30 along the technological chain. The relative position of two adjacent dispensed droplets of coating material may be selected such that the droplets have at least partial overlap, i.e. a portion of the peripheral region of thread 20 was covered by two adjacent droplets. The rotation of thread 20 is shown in FIG. 5 with a curved dotted arrow.

Для операции окрашивания блок 40 управления принимает один или более входных сигналов, задающих требуемый цвет и/или эффект окрашивания. Входной цветовой сигнал предпочтительно содержит информацию, касающуюся конкретного цвета, а также продольных начальных и конечных положений нити 20 для указанного конкретного цвета. Продольное начальное и конечное положение может быть представлено конкретными моментами времени, если определена скорость нити. Входной сигнал окрашивания предпочтительно содержит информацию об узоре, например, требуется ли равномерное окрашивание. Обычно однородное окрашивание требует выдачи покрытия в различные положения по периферии в близком или даже одинаковом продольном диапазоне нити. С другой стороны, эффект одностороннего окрашивания требует выдачи покрытия только в одно положение по периферии. На основании данных о том, что нить 20 имеет определенное вращение или кручение на единицу длины, можно точно выдавать материал покрытия в различные положения по периферии нити 20 при прохождении нити 20 мимо блока 30 обработки. Умножая кручение на единицу длины на скорость нити 20 можно получить скорость кручения, т.е. угол вращения или кручения в секунду. Например, если кручение на единицу длины составляет 360°/см и скорость нити 20 составляет 2 см/с, результирующая скорость кручения равна 720°/с, т.е. два оборота на 360° в секунду. Скорость кручения может быть использована для расчета требуемого времени приведении в действие для каждого сопла 32a-g, так что каждое сопло 32a-g может распределять материал покрытия таким образом, что материал покрытия попадает на нить 20 в уникальном положении по периферии нити 20. Следует отметить, что кручение нити 20 относится к вращению нити 20, видимому наблюдателем при перемещении нити в продольном направлении. Кроме того, при необходимости нить может иметь собственное кручение, например, образованное спиральным видом многопрядной нити. Когда спирально расположенные пряди проходят через фиксированное продольное положение, кажется, будто нить вращается относительно этого фиксированного продольного положения. В другом варианте осуществления изобретения, если нить содержит только одну прядь или пряди, расположенные параллельно их продольной протяженности, кручение или вращение полностью осуществляют устройством 50 взаимодействия с нитью.For the dyeing operation, control unit 40 receives one or more input signals specifying the desired color and/or dyeing effect. The color input signal preferably contains information regarding the specific color, as well as the longitudinal start and end positions of the thread 20 for said specific color. The longitudinal start and end positions can be represented at specific times if the thread speed is determined. The coloring input signal preferably contains pattern information, such as whether uniform coloring is required. Typically, uniform dyeing requires dispensing the coating to different positions along the periphery in a similar or even the same longitudinal range of the thread. On the other hand, the one-sided coating effect requires the coating to be dispensed to only one position along the periphery. Based on the knowledge that the thread 20 has a certain rotation or twist per unit length, it is possible to accurately dispense the coating material to various positions around the periphery of the thread 20 as the thread 20 passes the processing unit 30. By multiplying the torsion per unit length by the thread speed 20, you can get the torsion speed, i.e. angle of rotation or torsion per second. For example, if the twist per unit length is 360°/cm and the speed of thread 20 is 2 cm/s, the resulting twist speed is 720°/s, i.e. two 360° rotations per second. The spin rate may be used to calculate the required actuation time for each nozzle 32a-g such that each nozzle 32a-g can distribute the coating material such that the coating material strikes the thread 20 at a unique position around the periphery of the thread 20. It should be noted that the torsion of the thread 20 refers to the rotation of the thread 20 visible to the observer as the thread moves in the longitudinal direction. In addition, if necessary, the thread can have its own twist, for example, formed by the spiral appearance of a multi-strand thread. When the helically arranged strands pass through a fixed longitudinal position, the strand appears to rotate about that fixed longitudinal position. In another embodiment of the invention, if the thread contains only one strand or strands located parallel to its longitudinal extent, the torsion or rotation is carried out entirely by the thread interaction device 50.

Важным фактором обеспечения требуемой обработки нити 20 является то, что нить 20 вращается при прохождении через блок 30 обработки, так что приведением в действие сопел 32a-g блока 30 обработки можно управлять для выдачи материала покрытия в уникальные положения по периферии нити 20 в процессе ее использования. Однако это также требует определенного расстояния между соплами 32a-g для достижения необходимого эффекта обработки.An important factor in providing the required processing of the thread 20 is that the thread 20 rotates as it passes through the processing unit 30, so that the actuation of the nozzles 32a-g of the processing unit 30 can be controlled to dispense the coating material into unique positions around the periphery of the thread 20 during use. . However, this also requires a certain distance between the nozzles 32a-g to achieve the desired processing effect.

Кроме того, время приведения в действие может быть основано на данных о продольном расстоянии d1 между каждым из множества сопел 32a-g. Например, можно выдавать материал покрытия на нить 20 в том же самом продольном положении и в двух выбранных положениях по периферии, таких как 0 и 180°, зная продольное расстояние d1 между соответствующими соплами 32a-g. Например, если продольное расстояние между первым и вторым соплами 32a-g составляет 5 мм, приводя вышеописанный пример, то конкретному положению нити 20 потребуется 0,25 с (5 мм/(2 см/с)) для перемещения от первого сопла 32a-g ко второму соплу 32a-g. За 0,25 с нить 20 прокручивается на 180° (720°/сх0,25 с). Следовательно, в этом случае время приведения в действие может быть рассчитано таким образом, чтобы первое сопло приводить в действие в нулевой момент времени, а второе сопло приводить в действие через 0,25 с после нулевого момента времени. Блок 40 управления имеет возможности обработки данных и может содержать процессор с памятью. Блок 40 управления может принимать входные данные, относящийся к параметру степени кручения, связанному со степенью кручения, например углу поворота на единицу длины нити 20, и к параметру уровня скорости, связанному со скоростью прохождения нити 20In addition, the actuation time may be based on knowledge of the longitudinal distance d1 between each of the plurality of nozzles 32a-g. For example, it is possible to dispense coating material onto the filament 20 at the same longitudinal position and at two selected peripheral positions such as 0 and 180°, knowing the longitudinal distance d1 between the respective nozzles 32a-g. For example, if the longitudinal distance between the first and second nozzles 32a-g is 5 mm, citing the above example, then a particular position of the filament 20 will require 0.25 s (5 mm/(2 cm/s)) to move from the first nozzle 32a-g to the second nozzle 32a-g. In 0.25 s, thread 20 scrolls 180° (720°/сх0.25 s). Therefore, in this case, the actuation time can be calculated such that the first nozzle is actuated at time zero and the second nozzle is actuated 0.25 seconds after time zero. The control unit 40 has data processing capabilities and may include a processor with a memory. The control unit 40 may receive input data related to a twist degree parameter associated with the twist degree, such as a rotation angle per unit length of the thread 20, and a speed level parameter associated with the speed of passage of the thread 20

- 5 045170 через блок 30 обработки в процессе ее использования. Входные данные могут быть получены через другое устройство, например датчик, графический интерфейс пользователя (не показан). В альтернативном варианте входные данные могут быть жестко запрограммированы в блоке 40 управления.- 5 045170 through the processing unit 30 during its use. Input data may be received through another device, such as a sensor, graphical user interface (not shown). Alternatively, the input data may be hard-coded into the control unit 40.

Блок 40 управления может быть дополнительно выполнен с возможностью передачи управляющего сигнала на блок 30 обработки. Управляющий сигнал, посылаемый блоком управления на блок 30 обработки, может являться сигналом приведения в действие для приведения в действие сопел 32a-g блока 30 управления в соответствии со схемой времени распределения, выбранной на основании полученного параметра степени кручения и параметра уровня скорости. Таким образом, блок 40 управления может быть выполнен с возможностью обработки параметра степени кручения и параметра уровня скорости и возможностью определения схемы времени распределения. В альтернативном варианте сигнал управления, отправленный на блок 30 обработки, может содержать информацию о параметре степени кручения и параметре уровня скорости. Блок 30 обработки принимает сигнал управления от блока 40 управления и выдает материал покрытия на нить 20 посредством двух или более сопел 32a-g в соответствии со схемой времени распределения, выбранной на основании полученного параметра степени кручения и параметра уровня скорости.The control unit 40 may be further configured to transmit a control signal to the processing unit 30. The control signal sent by the control unit to the processing unit 30 may be a driving signal for driving the nozzles 32a-g of the control unit 30 in accordance with a distribution time pattern selected based on the obtained twist degree parameter and the speed level parameter. Thus, the control unit 40 can be configured to process the torsion degree parameter and the speed level parameter and be capable of determining the timing distribution pattern. Alternatively, the control signal sent to the processing unit 30 may include information about the torsion degree parameter and the speed level parameter. The processing unit 30 receives a control signal from the control unit 40 and supplies the coating material to the thread 20 through two or more nozzles 32a-g in accordance with a distribution time pattern selected based on the obtained twist degree parameter and the speed level parameter.

Хотя на фиг. 5 показаны семь сопел 32a-g, блоку 30 обработки требуется только по меньшей мере два сопла, например сопло 32а и 32b. Однако, например, обычная головка для струйной выдачи краски, которая является подходящим компонентом для реализации изобретения, содержит сотни или даже тысячи сопел. Кроме того, могут быть использованы и другие технологии выдачи. На фиг. 6 изображен вариант системы 10, представленной на фиг. 5. В системе 10, показанной на фиг. 6, сопла 32а', 32а, 32а''' расположены в разных радиальных положениях вокруг нити 20. Сопла 32а', 32а'', 32а''' могут быть расположены в конкретном продольном положении, или они могут быть распределены вдоль продольного направления. На фиг. 5 представлен вид спереди системы 10, а на фиг. 6 представлен вид сбоку системы 10, и кручение нити 20, происходящее при перемещении нити через систему 10, показано полукруглой пунктирной стрелкой. Предполагается, что нить 20 перемещается по направлению знака стрелки, представленного в центре нити 20. Кроме того, система 10 на фиг. 6 содержит блок 30 обработки и блок 40 управления, которые работают так же, как описано выше со ссылкой на фиг. 1 и 5. Однако блок 30 обработки и блок 40 управления, показанные на фиг. 6, выполнены с возможностью обеспечения одновременного приведения в действие сопел 32а', 32а'', 32а'''. Устройство взаимодействия с нитью (не показано) может быть подходящим для системы 10, показанной на фиг. 6, особенно когда множество наборов сопел 32а', 32а'', 32а''' распределены в продольном направлении. Для такого варианта осуществления изобретения продольное расстояние между наборами сопел может быть очень маленьким, так как расстояние по периферии между соплами 32а', 32а, 32а' в каждом наборе сопел в сочетании с вызванным вращением обеспечивает равномерное окрашивание нити 20.Although in FIG. 5 shows seven nozzles 32a-g, the processing unit 30 only requires at least two nozzles, such as nozzle 32a and 32b. However, for example, a typical ink jet head, which is a suitable component for implementing the invention, contains hundreds or even thousands of nozzles. In addition, other dispensing technologies can be used. In fig. 6 shows a variant of the system 10 shown in FIG. 5. In the system 10 shown in FIG. 6, the nozzles 32a', 32a, 32a''' are located at different radial positions around the thread 20. The nozzles 32a', 32a'', 32a''' may be located at a specific longitudinal position, or they may be distributed along the longitudinal direction. In fig. 5 is a front view of the system 10, and FIG. 6 is a side view of the system 10, and the twist of the thread 20 that occurs as the thread moves through the system 10 is indicated by a semicircular dotted arrow. The thread 20 is assumed to move in the direction of the arrow sign represented at the center of the thread 20. Moreover, the system 10 in FIG. 6 includes a processing unit 30 and a control unit 40, which operate in the same way as described above with reference to FIG. 1 and 5. However, the processing unit 30 and the control unit 40 shown in FIG. 6 are configured to provide simultaneous activation of the nozzles 32a', 32a'', 32a'''. A filament interacting device (not shown) may be suitable for the system 10 shown in FIG. 6, especially when multiple sets of nozzles 32a', 32a'', 32a''' are distributed in the longitudinal direction. For such an embodiment of the invention, the longitudinal distance between the nozzle sets can be very small, since the peripheral distance between the nozzles 32a', 32a, 32a' in each nozzle set, in combination with the induced rotation, ensures uniform dyeing of the thread 20.

Множество сопел 32a-g может располагаться в неподвижной сопловой решетке 70, например, дополнительно показанной на фиг. 7. В этом случае положение сопел 32a-g и других сопел (не показаны) зафиксированы в блоке 30 обработки. Сопла 32a-g разделены в продольном направлении фиксированным расстоянием d1. Возвращаясь к вышеприведенному примеру, если требуется выдать материал покрытия на нить 20 в том же продольном ее положении под углом 0 и 180°, можно рассчитать требуемое продольное расстояние d2 по следующей формуле:A plurality of nozzles 32a-g may be located in a stationary nozzle array 70, for example, further shown in FIG. 7. In this case, the position of the nozzles 32a-g and other nozzles (not shown) are fixed in the processing unit 30. The nozzles 32a-g are separated in the longitudinal direction by a fixed distance d1. Returning to the above example, if it is necessary to dispense coating material onto the thread 20 in the same longitudinal position at an angle of 0 and 180°, the required longitudinal distance d2 can be calculated using the following formula:

(180°)/(кручение на единицу длины), где кручение на единицу длины (360°/см) взято из вышеприведенного примера.(180°)/(torsion per unit length) where the torsion per unit length (360°/cm) is taken from the example above.

Таким образом, требуемое продольное расстояние d2 для достижения требуемой выдачи вещества составляет 0,5 см. Следует отметить, что фиксированное расстояние d1 между двумя соседними соплами 32a-g может быть очень небольшим, например, менее 0,05 мм. Блок управления (не показан на фиг. 7, но соединен с блоком 30 обработки в соответствии с вышеприведенным описанием) может быть выполнен с возможностью определения того, какие сопла 32a-g приводить в действие, на основании расчетного требуемого продольного расстояния d2. Например, когда фиксированное расстояние d1 равно 1 мм, а требуемое продольное расстояние d2 равно 0,5 см, т.е. 5 мм, то первое сопло и шестое сопло могут быть определены для приведения в действие, так как шестое сопло расположено в 5 мм от первого сопла. Это показано на фиг. 7, где выделены первое сопло 32а и шестое сопло 32f Соответственно блок 40 управления может приводить в действие сопла 32a-g для выдачи материала покрытия в уникальное положение по периферии нити 20. Требуемое продольное расстояние d2 может быть вычислено блоком 40 управления для идентификации подходящей пары сопел, где второе сопло пары сопел расположено на требуемом продольном расстоянии d2, измеренном от первого сопла из пары сопел, или как можно ближе к этому расстоянию. Приведение в действие любого требуемого сопла 32a-g может быть осуществлено посредством сигнала приведения в действие и на основании вышеописанного параметра степени кручения и/или на основании желаемого результата. Вышеприведенные примеры показывают возможность выдачи вещества в двух конкретных положениях по периферии при необходимости в одном и том же продольном положении нити 20 при условии, что нить 20 вращается при ее прохождении через блок 30 обработки. Вместе с тем в некоторых вариантах осуществления изобретения более предпочтительно вы- 6 045170 давать материал покрытия через равные продольные интервалы вдоль нити 20, но из разных положений по периферии. Однако для цветов, требующих высокого уровня насыщенности, может потребоваться выдача нескольких капель в одном и том же продольном положении. Возможность управляемой выдачи материала покрытия в разных положениях по периферии нити 20 позволяет придать нити 20 новые отличительные признаки покрытия, такие как однородный ровный цвет, однотонный цвет со смешанными оттенками, плавные переходы цветов, тени, имитация радужности, спиральный рисунок окрашивания, односторонняя окраска и т.п. Длина сопловой решетки может предпочтительно равняться по меньшей мере расстоянию, которое требуется нити 20 для совершения одного оборота на 180° вокруг своей оси, и более предпочтительно равняться по меньшей мере расстоянию, которое требуется нити 20 для совершения одного оборота на 360° вокруг своей оси.Thus, the required longitudinal distance d2 to achieve the required substance delivery is 0.5 cm. It should be noted that the fixed distance d1 between two adjacent nozzles 32a-g can be very small, for example less than 0.05 mm. The control unit (not shown in FIG. 7, but connected to the processing unit 30 as described above) may be configured to determine which nozzles 32a-g to operate based on the calculated required longitudinal distance d2. For example, when the fixed distance d1 is 1 mm and the required longitudinal distance d2 is 0.5 cm, i.e. 5 mm, then the first nozzle and the sixth nozzle can be determined to be driven since the sixth nozzle is located 5 mm from the first nozzle. This is shown in Fig. 7, wherein the first nozzle 32a and the sixth nozzle 32f are highlighted. Accordingly, the control unit 40 can operate the nozzles 32a-g to dispense the coating material at a unique position along the periphery of the thread 20. The required longitudinal distance d2 can be calculated by the control unit 40 to identify a suitable pair of nozzles. , where the second nozzle of the pair of nozzles is located at the required longitudinal distance d2, measured from the first nozzle of the pair of nozzles, or as close as possible to this distance. Actuation of any desired nozzle 32a-g may be accomplished by an actuation signal and based on the above-described twist rate parameter and/or based on the desired result. The above examples show the possibility of dispensing the substance in two specific positions around the periphery, if necessary, in the same longitudinal position of the thread 20, provided that the thread 20 rotates as it passes through the processing unit 30. However, in some embodiments, it is more preferable to extend the coating material at equal longitudinal intervals along the thread 20, but from different positions along the periphery. However, for colors that require a high level of saturation, it may be necessary to dispense multiple drops in the same longitudinal position. The possibility of controlled dispensing of the coating material in different positions along the periphery of the thread 20 allows you to give the thread 20 new distinctive features of the coating, such as a uniform even color, a solid color with mixed shades, smooth color transitions, shadows, imitation iridescence, a spiral coloring pattern, one-sided coloring, etc. .P. The length of the nozzle array may preferably be equal to at least the distance required for filament 20 to complete one 180° revolution around its axis, and more preferably equal to at least the distance required for filament 20 to complete one 360° revolution around its axis.

Однако следует отметить, что в некоторых вариантах осуществления может быть предпочтительно позволить нити 20 выполнить более одного оборота между продольными концами сопловой решетки 70, т.е. между первым и последним соплами решетки 70. Это может быть особенно предпочтительным, когда в блоке 30 обработки размещены более двух сопел 32a-g. Путем осуществления вынужденного вращения нити 20 со скоростью несколько оборотов за время прохождения между первым соплом 32а и последним соплом 32g может быть обеспечено однородное покрытие, которое равномерно покрывает наружную поверхность нити 20, путем приведения в действие подходящих сопел, расположенных между первым и последним соплами. Кроме того, могут быть использованы другие эффекты окрашивания. Так как учитывается кручение нити 20 при определении схемы распределения материала покрытия, то можно очень точно управлять получающимся эффектом покрытия (или окрашивания). Это обусловлено тем, что при вращении нити 20 в некоторой точке каждое положение по периферии будет выровнено с соплом 32a-g. Соответственно более высокая скорость кручения приводит к большему кручению на единицу длины нити 20, что обеспечивает более равномерную и качественную выдачу материала покрытия вокруг периферии нити 20, поскольку сопла, подлежащие приведению в действие, могут быть выбраны или управляться в соответствии с большим числом схем управления. Помимо этого, можно также уменьшить общую длину сопловой решетки 70, тем самым обеспечивая более компактную конструкцию системы 10. Каким образом выдается покрытие по периферии нити 20, зависит, помимо прочего, от размера капли. Небольшой размер капли приводит к меньшему охвату покрытия, что означает вероятность необходимости выдачи большего количества капель на то же самое продольное положение нити 20 для получения полного охвата наружной поверхности нити 20. В одном варианте осуществления изобретения блок управления выполнен с возможностью установки продольного расстояния d2 между по меньшей мере двумя приводимыми в действие соплами 32a-g на основании кручения на единицу длины ω [рад/м] нити 20, в соответствии с формулойHowever, it should be noted that in some embodiments it may be preferable to allow the filament 20 to make more than one revolution between the longitudinal ends of the nozzle array 70, i.e. between the first and last nozzles of the array 70. This may be particularly advantageous when more than two nozzles 32a-g are provided in the processing unit 30. By causing the filament 20 to rotate at a rate of several revolutions during its passage between the first nozzle 32a and the last nozzle 32g, a uniform coating can be provided that uniformly covers the outer surface of the filament 20 by actuating suitable nozzles located between the first and last nozzles. In addition, other coloring effects can be used. Since the twist of the thread 20 is taken into account when determining the distribution pattern of the coating material, the resulting coating (or dyeing) effect can be very precisely controlled. This is because as the filament 20 rotates at some point, each circumferential position will be aligned with the nozzle 32a-g. Accordingly, a higher twist rate results in more twist per unit length of filament 20, which provides a more uniform and superior dispensing of coating material around the periphery of filament 20 since the nozzles to be actuated can be selected or controlled in accordance with a greater number of control patterns. In addition, it is also possible to reduce the overall length of the nozzle array 70, thereby providing a more compact design of the system 10. How the coating is delivered around the periphery of the filament 20 depends, among other things, on the size of the droplet. A small droplet size results in less coverage, which means that more droplets may need to be delivered to the same longitudinal position of the thread 20 to obtain full coverage of the outer surface of the thread 20. In one embodiment of the invention, the control unit is configured to set the longitudinal distance d2 between at least two driven nozzles 32a-g based on the torsion per unit length ω [rad/m] of the thread 20, in accordance with the formula

20π/ω>d2>020π/ω>d2>0

Это означает, что расчетное требуемое продольное расстояние d2 устанавливается таким образом, чтобы обеспечить возможность совершения нитью до 10 оборотов при движении между двумя соответствующими соплами. В некоторых вариантах осуществления изобретения блок 40 управления дополнительно выполнен с возможностью установки продольного расстояния d2 между приводимыми в действие соплами на основании уровня смачивания нити. В альтернативных вариантах осуществления изобретения блок 40 управления дополнительно выполнен с возможностью установки продольного расстояния d2 между приводимыми в действие соплами на основании предварительно заданного окрашивающего действия. Предварительно заданное окрашивающее действие может быть выбрано из группы, содержащей рисунок однородней окраски, рисунок с односторонней окраской, рисунок произвольной окраски или рисунок спиральной окраски.This means that the calculated required longitudinal distance d2 is set in such a way as to allow the thread to make up to 10 revolutions when moving between the two corresponding nozzles. In some embodiments of the invention, the control unit 40 is further configured to set the longitudinal distance d2 between the actuated nozzles based on the thread wetting level. In alternative embodiments of the invention, the control unit 40 is further configured to set the longitudinal distance d2 between the actuated nozzles based on a predetermined coloring action. The predetermined coloring action may be selected from the group consisting of a uniform coloring pattern, a one-sided coloring pattern, a random coloring pattern, or a spiral coloring pattern.

Дополнительные варианты осуществления изобретенияAdditional embodiments of the invention

В дополнительном варианте осуществления изобретения блок 30 обработки содержит сопла 32a-g, которые могут быть отделены продольным расстоянием d3, которое может быть увеличено или уменьшено. Такой вариант осуществления представлен на фиг. 8. Далее описана ситуация, в которой первую каплю выдают из первого сопла 32а, а последующую каплю выдают из второго сопла 32g. Продольное положение сопла 32g, приводимого в действие вторым, может быть отрегулировано либо за счет перемещения приводимого в действие вторым сопла 32g относительно приводимого в действие первым сопла 32а, либо, как показано на фиг. 8, за счет перемещения всей сопловой решетки 70 после приведения в действие первого сопла 32а, но перед приведением в действие второго сопла 32g. В другом варианте осуществления изобретения выдаваемые капли могут быть отклонены перед их попаданием на нить 20, например, за счет воздействия электромагнитного поля. В таком варианте осуществления изобретения блок 40 управления выполнен с возможностью установки продольного расстояния d4 между первым положением, в котором выдаваемая капля из первого сопла 32а предположительно попадает на нить 20, и вторым положением, в котором последовательно выдаваемая капля из второго сопла 32е предположительно попадает на нить 20, причем система 10 дополнительно содержит средства 60 изменения траектории движения выдаваемых капель в соответствии с продольным расстоянием d4. Такой случай показан на фиг. 9. Это позволяет расположить сопла 32a-g в разных положениях вдоль продольной протяженности или наIn a further embodiment of the invention, the processing unit 30 includes nozzles 32a-g, which can be separated by a longitudinal distance d3, which can be increased or decreased. Such an embodiment is shown in FIG. 8. Next, a situation in which a first drop is discharged from the first nozzle 32a and a subsequent drop is discharged from the second nozzle 32g is described. The longitudinal position of the second driven nozzle 32g can be adjusted either by moving the second driven nozzle 32g relative to the first driven nozzle 32a, or, as shown in FIG. 8 by moving the entire nozzle array 70 after the first nozzle 32a is actuated but before the second nozzle 32g is actuated. In another embodiment of the invention, the dispensed droplets may be deflected before they reach the thread 20, for example, by exposure to an electromagnetic field. In such an embodiment of the invention, the control unit 40 is configured to set a longitudinal distance d4 between a first position at which a droplet discharged from the first nozzle 32a is expected to strike the thread 20 and a second position at which a sequential droplet discharged from the second nozzle 32e is expected to strike the thread 20, wherein the system 10 further comprises means 60 for changing the trajectory of the dispensed droplets in accordance with the longitudinal distance d4. Such a case is shown in Fig. 9. This allows the nozzles 32a-g to be positioned in different positions along the longitudinal extent or along

- 7 045170 правления нити 20 в зависимости от требуемой схемы распределения материала покрытия. Это в особенности предпочтительно, когда расчетное требуемое продольное расстояние d4 для определенной желательной схемы распределения отличается от того, что физически возможно, например, по сравнению с тем, что получено посредством вычисления продольного расстояния d2, d3 между соплами 32a-g. Если расстояние d2, d3 отличается от требуемого продольного расстояния, можно отрегулировать получающуюся схему выдачи материала покрытия посредством отклонения капель таким образом, чтобы получающееся продольное расстояние d4 соответствовало требуемому продольному расстоянию. Для вышеописанных вариантов осуществления, использующих разделение сопел 32a-g, по меньшей мере одно из сопел 32a-g соединено с устройством, например электродвигателем (не показан), выполненным с возможностью регулирования относительного продольного расстояния d3 между соплами вдоль и/или вокруг нити или изменения кручения нити. Электродвигатель может принимать входной сигнал от блока 40 управления. В зависимости от кручения нити 20 совместно с ее скоростью перемещения относительное положение между соплами 23a-g может быть отрегулировано согласно соответствующей схеме выдачи. Таким образом, чем больше уровень кручения, выраженный параметром степени кручения нити 20, тем ближе могут быть расположены друг к другу по меньшей мере два сопла 32a-g, т.е. продольное расстояние d3 может быть уменьшено.- 7 045170 thread management 20 depending on the required distribution pattern of the coating material. This is particularly advantageous when the calculated required longitudinal distance d4 for a particular desired distribution pattern differs from what is physically possible, for example compared to what is obtained by calculating the longitudinal distance d2, d3 between the nozzles 32a-g. If the distance d2, d3 differs from the desired longitudinal distance, it is possible to adjust the resulting dispensing pattern of the coating material by deflecting the droplets so that the resulting longitudinal distance d4 matches the desired longitudinal distance. For the above-described embodiments using separation of the nozzles 32a-g, at least one of the nozzles 32a-g is connected to a device, such as an electric motor (not shown), configured to adjust the relative longitudinal distance d3 between the nozzles along and/or around the thread or change thread torsion. The electric motor may receive an input signal from the control unit 40. Depending on the twist of the thread 20 together with its moving speed, the relative position between the nozzles 23a-g can be adjusted according to the corresponding dispensing pattern. Thus, the greater the level of twist, expressed by the degree of twist parameter of the thread 20, the closer the at least two nozzles 32a-g can be located to each other, i.e. the longitudinal distance d3 can be reduced.

Аналогичным образом, более низкий уровень кручения, выраженный параметром степени кручения, относится к большему относительному расстоянию между соплами 32a-g, т.е. продольное расстояние d3 увеличено. Следовательно, за счет регулирования продольного расстояния d3 между по меньшей мере двумя соплами 32a-g можно повысить качество покрытия нити 20, так что выдачу материала покрытия по наружному периметру нити выполняют управляемым образом. Следует отметить, что для блока 30 обработки нити, содержащего более двух сопел 32a-g, каждое дополнительное сопло может быть соединено с электродвигателем таким образом, чтобы обеспечить возможность регулировки продольного расстояния между каждым из сопел, например, продольного расстояния между соплом 32с и соплом 32d. Уровень кручения нити вместе с регулируемым продольным расстоянием d3 между по меньшей мере двумя соплами 32а и 32b позволяет полностью охватить область наружной поверхности, т.е. наружный периметр нити 20. Это намного упрощает блок 30 обработки по сравнению с соплами, расположенными в разных положениях по окружности вокруг нити 20.Likewise, a lower level of twist, expressed by the degree of twist parameter, refers to a larger relative distance between the nozzles 32a-g, i.e. longitudinal distance d3 increased. Therefore, by adjusting the longitudinal distance d3 between the at least two nozzles 32a-g, it is possible to improve the coating quality of the thread 20, so that the dispensing of the coating material along the outer perimeter of the thread is performed in a controlled manner. It should be noted that for the thread processing unit 30 having more than two nozzles 32a-g, each additional nozzle may be connected to the motor so as to enable the longitudinal distance between each of the nozzles to be adjusted, for example, the longitudinal distance between the nozzle 32c and the nozzle 32d . The level of thread twist together with the adjustable longitudinal distance d3 between at least two nozzles 32a and 32b makes it possible to completely cover the outer surface area, i.e. the outer perimeter of the thread 20. This greatly simplifies the processing unit 30 compared to nozzles located at different circumferential positions around the thread 20.

В одном варианте осуществления изобретения каждое сопло выдает материал покрытия, имеющее цвет согласно субтрактивной цветовой модели CMYK, в которой основными цветами являются голубой, пурпурный, желтый и черный. Таким образом, можно выдавать широкий спектр цветов на нить посредством приведения в действие сопел таким образом, чтобы результирующее красящее вещество представляло собой смесь красящих веществ, выдаваемых соплами. На фиг. 10 изображен вариант осуществления изобретения, в котором сопловая головка 80 оснащена множеством сопловых решеток 70a-d. Каждая сопловая решетка 70a-d может, например, являться сопловой решеткой для струйной выдачи краски, содержащей тысячи сопел. В качестве примера, каждая сопловая решетка 70a-d может быть связана с одним цветом, представленным согласно стандарту CMYK. Однако могут быть использованы и другие модели окрашивания. Кроме того, сопловые решетки 70a-d могут быть расположены в виде отдельных модулей в рамках соответствующего блока обработки (не показан). В другом варианте осуществления изобретения каждое сопло выдает материал покрытия, имеющий цвет, содержащий смесь двух или более основных цветов субтрактивной цветовой модели CMYK. В одном варианте осуществления изобретения каждое сопло расположено в пределах сопловой пластины (не показана), например плоской сопловой пластины, проходящей в продольном направлении относительно нити. Как следует из вышеописанного, на основании степени кручения нити и способности либо регулировать продольные расстояния между каждым из сопел, либо определять сопла для приведения в действие на основании этого продольного расстояния, можно оптимизировать схему выдачи материала покрытия, образуемую включенными соплами, таким образом, чтобы обеспечить наилучшее возможное желаемое качество покрытия нити.In one embodiment of the invention, each nozzle outputs a coating material having a color according to the CMYK subtractive color model, in which the primary colors are cyan, magenta, yellow and black. In this way, it is possible to dispense a wide range of colors onto the filament by actuating the nozzles such that the resulting colorant is a mixture of the colorants dispensed by the nozzles. In fig. 10 shows an embodiment of the invention in which the nozzle head 80 is equipped with a plurality of nozzle arrays 70a-d. Each nozzle array 70a-d may, for example, be an ink jetting nozzle array containing thousands of nozzles. As an example, each nozzle array 70a-d may be associated with one color represented according to the CMYK standard. However, other staining models can be used. In addition, the nozzle arrays 70a-d may be arranged as separate modules within a corresponding processing unit (not shown). In another embodiment of the invention, each nozzle outputs a coating material having a color comprising a mixture of two or more primary colors of the CMYK subtractive color model. In one embodiment of the invention, each nozzle is located within a nozzle plate (not shown), for example a flat nozzle plate extending longitudinally relative to the filament. As can be seen from the above, based on the degree of yarn twist and the ability to either adjust the longitudinal distances between each of the nozzles or determine the nozzles to be driven based on this longitudinal distance, it is possible to optimize the coating material dispensing pattern formed by the included nozzles so as to ensure the best possible desired quality of thread coating.

На фиг. 11 представлен способ 200 обеспечения поточной обработки по меньшей мере одной нити. Способ 200, осуществляемый для обеспечения обработки по меньшей мере одной нити перед ее подачей на блок потребления нити, включает первый этап 202 подачи по меньшей мере одной нити по ходу движения в направлении блока потребления нити таким образом, что она взаимодействует по меньшей мере с одним устройством взаимодействия с нитью, в результате чего по меньшей мере одна нить вынуждена вращаться вокруг своей продольной оси. Подача нити 20 может быть осуществлена, например, посредством вытягивания нити 20. Кроме того, способ 200 включает этап 204 пропускания по меньшей мере одной нити через блок обработки, содержащий множество сопел, расположенных в разных положениях относительно по меньшей мере одной нити. Блок обработки при необходимости расположен перед устройством взаимодействия с нитью по ходу технологической цепочки, так что происходит вращение нити при ее прохождении через блок обработки. Каждое сопло дополнительно выполнено с возможностью выдачи одного или более материала покрытия по меньшей мере на одну нить, когда оно приведено в действие, так что нить может быть обработана (или окрашена) в соответствии с необходимыми требованиями вследствие вращения нити.In fig. 11 illustrates a method 200 for providing thread processing of at least one thread. A method 200 for causing at least one filament to be processed before it is supplied to a filament consuming unit includes a first step 202 of feeding at least one filament downstream toward the filament consuming unit such that it interacts with at least one device. interaction with the thread, as a result of which at least one thread is forced to rotate around its longitudinal axis. Feeding of the filament 20 may be accomplished, for example, by drawing the filament 20. In addition, the method 200 includes the step 204 of passing at least one filament through a processing unit comprising a plurality of nozzles located at different positions relative to the at least one filament. The processing unit, if necessary, is located in front of the device for interacting with the thread along the technological chain, so that the thread rotates as it passes through the processing unit. Each nozzle is further configured to dispense one or more coating material onto at least one thread when actuated so that the thread can be processed (or dyed) as required due to rotation of the thread.

Несмотря на то что настоящее изобретение описано со ссылкой на конкретные варианты осуществ-Although the present invention has been described with reference to specific embodiments,

Claims (3)

ления, оно не ограничено конкретными формами, представленными в настоящем описании. Напротив, изобретение ограничено только прилагаемой формулой изобретения.tion, it is not limited to the specific forms presented in the present description. On the contrary, the invention is limited only by the appended claims. В формуле изобретения термин содержит/содержащий не исключает наличие других элементов или этапов. Кроме того, хотя отдельные характеристики могут быть включены в разные пункты формулы изобретения, они могут быть предпочтительно объединены, а включение в разные пункты формулы изобретения не подразумевает, что объединение характеристик не является целесообразным и/или предпочтительным. К тому же ссылки на единственное число не исключают множественное число. Термины один, первый, второй и т.п. не исключают множественное число. Ссылочные позиции в формуле изобретения представлены лишь в качестве пояснительного примера и не должны толковаться как ограничивающие каким-либо образом объем формулы изобретения.In the claims, the term contains/comprising does not exclude the presence of other elements or steps. In addition, although individual features may be included in different claims, they may be preferably combined, and inclusion in different claims does not imply that combining features is not advisable and/or preferred. Moreover, references to the singular do not exclude the plural. Terms one, first, second, etc. do not exclude the plural. Reference numerals in the claims are presented by way of illustrative example only and should not be construed as limiting in any way the scope of the claims. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Система (10) поточной обработки окрашиванием по меньшей мере одной нити (20) для использования с устройством (100), потребляющим нити, содержащим блок (90), потребляющий нити, являющийся вышивальным блоком, швейным блоком, вязальным блоком или ткацким блоком, содержащая блок (30) обработки, содержащий множество сопел (32a-g), расположенных в разных продольных положениях относительно по меньшей мере одной нити (20), причем по меньшей мере одна нить (20) находится в движении при использовании и каждое сопло выполнено с возможностью выдачи одного или более материалов покрытия на указанную по меньшей мере одну нить (20) при приведении в действие;1. A system (10) for in-line dyeing of at least one thread (20) for use with a thread consuming device (100) comprising a thread consuming unit (90) being an embroidery unit, a sewing unit, a knitting unit or a weaving unit, comprising a processing unit (30) containing a plurality of nozzles (32a-g) located in different longitudinal positions relative to at least one thread (20), wherein at least one thread (20) is in motion during use and each nozzle is made with the possibility of dispensing one or more coating materials onto said at least one thread (20) upon actuation; по меньшей мере одно устройство (50) взаимодействия с нитью, причем по меньшей мере одно устройство (50) взаимодействия с нитью является статическим направляющим элементом (52), содержащим поверхность (51) взаимодействия, причем по меньшей мере одно устройство (50) взаимодействия с нитью выполнено с возможностью приложения крутящего момента к указанной по меньшей мере одной нити (20) для инициирования ее вращения, причем указанная поверхность (51) взаимодействия при контакте с указанной по меньшей мере одной нитью (20) обеспечивает вращение указанной по меньшей мере одной нити (20) вокруг ее продольной оси при перемещении по меньшей мере одной нити (20) через указанный блок (30) обработки; и блок (40) управления, выполненный с возможностью приведения в действие по меньшей мере двух сопел из сопел (32a-g) для выдачи материала покрытия таким образом, чтобы материал покрытия поглощался указанной по меньшей мере одной нитью (20) в различных положениях по периферии указанной по меньшей мере одной нити (20) при вращении указанной по меньшей мере одной нити (20) вокруг своей продольной оси вследствие воздействия по меньшей мере одного устройства (50) взаимодействия с нитью.at least one thread interaction device (50), wherein at least one thread interaction device (50) is a static guide element (52) containing an interaction surface (51), wherein at least one thread interaction device (50) thread is configured to apply torque to said at least one thread (20) to initiate its rotation, wherein said interaction surface (51) upon contact with said at least one thread (20) ensures rotation of said at least one thread ( 20) around its longitudinal axis when moving at least one thread (20) through the specified processing block (30); and a control unit (40) configured to operate at least two nozzles of the nozzles (32a-g) to dispense coating material so that the coating material is absorbed by said at least one thread (20) at different positions around the periphery said at least one thread (20) upon rotation of said at least one thread (20) around its longitudinal axis due to the action of at least one device (50) for interacting with the thread. 2. Система (10) по п.1, в которой одно из указанного по меньшей мере одного устройства (50) взаимодействия с нитью расположено на задней по ходу технологической цепочки стороне блока (30) обработки вдоль направления перемещения по меньшей мере одной нити (20).2. System (10) according to claim 1, in which one of said at least one device (50) for interacting with the thread is located on the downstream side of the processing block (30) along the direction of movement of at least one thread (20 ). 3. Способ обеспечения обработки окрашиванием по меньшей мере одной нити перед ее подачей на устройство, потребляющее нити, содержащее блок, потребляющий нити, являющийся вышивальным блоком, швейным блоком, вязальным блоком или ткацким блоком, включающий по дачу по меньшей мере одной нити таким образом, что она взаимодействует по меньшей мере с одним устройством взаимодействия с нитью, причем устройство взаимодействия с нитью представляет собой статический направляющий элемент, содержащий поверхность взаимодействия;3. A method of providing dyeing treatment to at least one thread before it is supplied to a thread consuming device comprising a thread consuming unit being an embroidery unit, a sewing unit, a knitting unit or a weaving unit, including supplying at least one thread in such a manner, that it interacts with at least one thread interaction device, wherein the thread interaction device is a static guide element containing an interaction surface; пр иложение крутящего момента к указанной по меньшей мере одной нити для инициирования ее вращения, так что, когда поверхность взаимодействия контактирует с указанной по меньшей мере одной нитью, обеспечивается вращение указанной по меньшей мере одной нити вокруг своей продольной оси;applying a torque to said at least one thread to initiate rotation thereof such that when the engagement surface contacts said at least one thread, said at least one thread is caused to rotate about its longitudinal axis; пропускание указанной по меньшей мере одной нити через блок обработки, содержащий множество сопел, расположенных в разных продольных положениях относительно указанной по меньшей мере одной нити, причем каждое сопло выполнено с возможностью выдачи одного или более материалов покрытия на указанную по меньшей мере одну нить при приведении в действие; и приведение в действие по меньшей мере двух сопел из указанного множества сопел для выдачи материала покрытия таким образом, чтобы материал покрытия поглощался указанной по меньшей мере одной нитью в различных положениях по периферии указанной по меньшей мере одной нити при вращении указанной по меньшей мере одной нити вокруг своей продольной оси вследствие приложения крутящего момента к указанной по меньшей мере одной нити.passing said at least one thread through a processing unit comprising a plurality of nozzles located at different longitudinal positions relative to said at least one thread, each nozzle configured to dispense one or more coating materials onto said at least one thread when brought into action; and operating at least two nozzles of said plurality of nozzles to dispense coating material such that the coating material is absorbed by said at least one thread at various positions around the periphery of said at least one thread while rotating said at least one thread about its longitudinal axis due to the application of torque to said at least one thread. --
EA201892559 2016-05-17 2017-05-17 THREAD FLOW PROCESSING SYSTEM EA045170B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1650668-5 2016-05-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA045170B1 true EA045170B1 (en) 2023-10-31

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220290343A1 (en) System for in-line treatment of thread
KR102277750B1 (en) A system and method for in-line treatment of thread for use with a thread consumption device
JP2022500569A (en) A method for in-line processing of yarn, and a system equipped with a processing unit and a yarn speed sensor for that purpose.
EA045170B1 (en) THREAD FLOW PROCESSING SYSTEM
CN113039320B (en) System and method for on-line processing of one or more wires for use with wire consuming equipment
WO2020109944A1 (en) Applying an agent to a flexible filament
EA041192B1 (en) PROCESSING UNIT FOR IN-LINE PROCESSING OF THREADS