EA045161B1 - METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL CAVITY OF A PIPELINE - Google Patents
METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL CAVITY OF A PIPELINE Download PDFInfo
- Publication number
- EA045161B1 EA045161B1 EA202290810 EA045161B1 EA 045161 B1 EA045161 B1 EA 045161B1 EA 202290810 EA202290810 EA 202290810 EA 045161 B1 EA045161 B1 EA 045161B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- pipeline
- cleaning
- section
- contaminants
- entry point
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 46
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 41
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 23
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims description 19
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 15
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 6
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 3
- 230000008520 organization Effects 0.000 claims description 3
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 claims description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 18
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 9
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 8
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 7
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 4
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 4
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 2
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000010814 metallic waste Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 231100000683 possible toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Description
Область техникиField of technology
Настоящее изобретение относится к способу очистки трубопроводов, таких как воздуховоды, трубопроводы или технологические трубопроводы нефтегазовой отрасли. Очистка особенно подходит для удаления загрязнения, образовавшегося при строительстве и монтаже трубопровода, перед вводом трубопровода в эксплуатацию или перед закрытием секции, например, путем установки вентилей внутри трубопровода.The present invention relates to a method for cleaning pipelines, such as air ducts, pipelines or process pipelines in the oil and gas industry. Cleaning is particularly suitable for removing contamination generated during pipeline construction and installation, before putting the pipeline into service or before closing a section, for example by installing valves inside the pipeline.
Сущность изобретенияThe essence of the invention
При монтаже трубопроводов, включая сопутствующие элементы, такие как ответвления магистральной трубы, выпускные клапаны, измерительные приборы или соответствующие контрольноизмерительные приборы, такие мероприятия могут быть выполнены либо на промышленной площадке, либо на заводе, откуда собранная секция трубопровода или трубная секция доставляются на промышленную площадку. Несмотря на то, что последний вариант транспортировки секции из одного пункта в другой имеет свои трудности, преимущество такого способа заключаются в том, что сокращается количество сварочных работ на промплощадке, которые часто могут быть более сложными, чем в заводских условиях. Более того, у завода, как правило есть в наличии контрольно-измерительные приборы для проведения испытаний трубных секций перед отправкой на места производства, что повышает качество контроля.When installing pipelines, including associated components such as main pipe branches, release valves, meters or associated control equipment, such activities may be performed either on the industrial site or in a factory from where the assembled section of pipeline or pipe section is transported to the industrial site. Despite the fact that the latter option of transporting a section from one point to another has its difficulties, the advantage of this method is that it reduces the amount of welding work on the industrial site, which can often be more complex than in a factory environment. Moreover, the plant usually has instrumentation available to test pipe sections before sending them to production sites, which improves the quality of control.
Однако, когда секции трубопровода в любом варианте из двух представленных вариантов свариваются вместе на промплощадке, загрязнения могут скапливаться внутри трубопровода. Загрязнения необходимо удалять до того, как трубопровод будет окончательно введен в эксплуатацию, поскольку загрязняющие вещества могут попасть в жидкость, протекающую по трубопроводу. Кроме того, проходные вентили могут повредиться, если загрязнения попадут внутрь клапана. Поэтому важно, чтобы трубопровод/технологический трубопровод был очищен перед применением.However, when sections of pipeline in either of the two options presented are welded together on the job site, contaminants can accumulate within the pipeline. Contaminants must be removed before the pipeline is finally put into service because contaminants may be introduced into the fluid flowing through the pipeline. In addition, straight-through valves can be damaged if contaminants get inside the valve. It is therefore important that the piping/process piping is cleaned before use.
В настоящее время, как только сварка в трубопроводе считается завершенной, для проверки частично собранного трубопровода применяется вода. Однако существуют определенные проблемы в связи с этим. Во-первых, для таких испытаний требуется достаточное количество воды. Во-вторых, попадание воды в окружающую среду недопустимо вследствие возможной токсичности сварочных материалов. Втретьих, потребуется удалить саму воду опять же, чтобы избежать загрязнения жидкости, протекающей внутри трубопровода. Кроме того, использование воды для промывки систем трубопроводов приводит к попаданию загрязнений в рабочую систему клапанов и статическое оборудование. Вода, если она не обработана правильными ингибиторами коррозии, может ускорить коррозию в системе трубопроводов.Currently, once welding in a pipeline is considered complete, water is used to test the partially assembled pipeline. However, there are certain problems with this. Firstly, such tests require a sufficient amount of water. Secondly, the release of water into the environment is unacceptable due to the possible toxicity of welding materials. Thirdly, the water itself will need to be removed, again to avoid contamination of the liquid flowing inside the pipeline. Additionally, using water to flush piping systems introduces contaminants into the operating valve system and static equipment. Water, if not treated with the correct corrosion inhibitors, can accelerate corrosion in the piping system.
Также недостатком современных способов очистки является невозможность осуществления контроля качества очистки, даже если эксплуатирующая организация провела очистку. После испытания указанным выше способом следует этап удаления воды. Теперь система находится на этапе предварительного ввода в эксплуатацию, во время которого ее проверяют. Данная проверка осуществляется с помощью камеры, которая продвигается по трубопроводу. Очистку очагов засорения и возможных участков окисления проводят бригадами гидроструйной очистки и очистными бригадами. После того, как вода от гидроструйной очистки отстоится, проводится дальнейшая проверка камерой. Далее на этапах очистки и осмотра выполняются контроль системы, где проверяется качество очистки и состояние внутренней полости трубопровода. Остатки гидроструйной воды удаляются путем стекания из клапанов и секций трубопровода для обеспечения процедуры по удалению воды. Все демонтированные клапаны и секции устанавливаются на место, подключается оборудование для осушения системы и испарения воды. Далее проводится окончательная оценка повреждений, нанесенных водой и загрязнений трубопроводу из углеродистой стали, и, при необходимости, проводятся операции по химической очистке в зависимости от повреждения от окисления. Затем трубопровод передается заказчику для ввода в эксплуатацию.Also, a disadvantage of modern cleaning methods is the inability to control the quality of cleaning, even if the operating organization has carried out the cleaning. After testing in the above manner, the water removal step follows. The system is now in the pre-commissioning phase, during which it is being tested. This check is carried out using a camera that moves along the pipeline. Cleaning of clogging areas and possible areas of oxidation is carried out by hydro-jet cleaning and cleaning crews. After the water from the hydro jetting has settled, further camera testing is carried out. Next, at the cleaning and inspection stages, the system is monitored, where the quality of cleaning and the condition of the internal cavity of the pipeline are checked. Residual hydrojet water is removed by draining from valves and piping sections to support the water removal procedure. All dismantled valves and sections are installed in place, equipment is connected to drain the system and evaporate water. Next, a final assessment of water damage and contamination to the carbon steel pipeline is performed and, if necessary, chemical cleaning operations are performed depending on the oxidation damage. The pipeline is then handed over to the customer for commissioning.
В вышеперечисленных способах очистки также очень ограничены возможности проверки качества очистки, в некоторых случаях можно проверить лишь 30% поверхности. Описанный здесь процесс позволяет производить очистку и осмотр трубопровода по частям, обеспечивая 100% доступ и, следовательно, обеспечивая 100% запись видео осмотра, которые доказывают, что трубопроводная система на 100% чистая, сухая, не содержит загрязнений и блокировок.In the above cleaning methods, the ability to check the quality of cleaning is also very limited; in some cases, only 30% of the surface can be checked. The process described here allows the pipeline to be cleaned and inspected piece by piece, allowing 100% access and therefore providing 100% recorded inspection videos that prove the piping system is 100% clean, dry, free of contamination and blockages.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа очистки технологических трубопроводов, воздуховодов и трубопроводных систем.The purpose of the present invention is to provide an improved method for cleaning process pipelines, air ducts and piping systems.
Краткое изложение изобретенияSummary of the Invention
Согласно изобретению, предлагается способ очистки внутренней полости трубопровода, включающий этапы:According to the invention, a method is proposed for cleaning the internal cavity of a pipeline, which includes the steps:
выбор участка трубопровода, подлежащего очистке, определение контрольной точки трубопровода, установка устройства очистки в точку входа в секцию трубопровода, устройство, соединенное с источником жидкости и оборудованное для продувки жидкости в направлении вдоль участка трубопровода от первой или последней точки удержания до точки входа, устройство, дополнительно включающее в себя средство записи изображения для получения видеозаписи внутренней полости трубопровода, установка устройства в трубопровод до тех пор, пока устройство не достигнет контрольной точки,selecting a pipeline section to be cleaned, determining a pipeline control point, installing a cleaning device at the entry point of a pipeline section, a device connected to a fluid source and equipped to blow liquid along the pipeline section from the first or last holding point to the entry point, device, further including image recording means for obtaining a video recording of the interior of the pipeline, installing the device into the pipeline until the device reaches a control point,
- 1 045161 крепление коллектора в точке входа для сбора загрязнения, выдуваемого из трубопровода, активация подачи сжатого воздуха, перемещение устройства из точки удержания в точку входа, чтобы продувать загрязнения по направлению к коллектору и в него, прекращение подачи жидкости, демонтаж коллектора с удаленными загрязнениями с точки входа, демонтаж устройства с трубопровода, анализ изображений очищенного трубопровода, если состояние внутренней полости удовлетворительное, выдача сертификата, подтверждающего пригодность секции трубопровода.- 1 045161 securing the manifold at the entry point to collect contaminants blown from the pipeline, activating the compressed air supply, moving the device from the holding point to the entry point to blow contaminants towards and into the manifold, stopping the fluid supply, dismantling the manifold with the contaminants removed from the entry point, dismantling the device from the pipeline, analyzing images of the cleaned pipeline, if the condition of the internal cavity is satisfactory, issuing a certificate confirming the suitability of the pipeline section.
Таким способом успешно выполняется эффективная очистка, а также проверка с целью подтверждения результатов и сертификация выполненной очистки.In this way, effective cleaning is successfully carried out, as well as verification to confirm the results and certification of the cleaning performed.
Опционально выбранное устройство включает в себя источник света для повышения качества получаемых изображений.The optionally selected device includes a light source to enhance the quality of the resulting images.
Рекомендуется подавать промывочную жидкость под давлением от 5 до 12 бар/гр, далее рекомендуется от 5 до 10 бар/гр., для удаления загрязнения в трубопроводной системе рекомендуется давлением 7 бар/гр. Однако скорость перемещения не должна вызвать повреждение трубопровода.It is recommended to supply flushing liquid at a pressure of 5 to 12 bar/g, then 5 to 10 bar/g is recommended, and to remove contamination in the pipeline system, a pressure of 7 bar/g is recommended. However, the speed of movement should not cause damage to the pipeline.
Промывочную жидкость рекомендуется выбирать из одного или смеси нескольких компонентов: из сжатого воздуха, газообразного азота, воды, очищающих растворов, например, содержащих поверхностно-активные вещества и консерванты, особенно предпочтительно сжатого воздуха.It is recommended that the flushing liquid be selected from one or a mixture of several components: compressed air, nitrogen gas, water, cleaning solutions, for example, containing surfactants and preservatives, especially preferably compressed air.
Если потребуется, перед началом строительства трубопровода составляется схема, показывающая расположение контрольных точек внутри трубопровода по мере его строительства. Это позволяет провести эффективную очистку всего построенного трубопровода. Схема легко реализовывается при помощи программного обеспечения, при необходимости с использованием планшета или подобного устройства, и дополнительно удобно связана с изображениями и другими данными касательно трубопровода.If required, before pipeline construction begins, a diagram will be drawn up showing the location of control points within the pipeline as it is being built. This allows for effective cleaning of the entire constructed pipeline. The diagram is easily implemented using software, optionally using a tablet or similar device, and is additionally conveniently linked to images and other pipeline data.
Опционально, когда устройство перемещается от точки входа к контрольной точке, выполняются проверки, в ходе которых выявляются элементы, которые могут ограничивать проход устройства. Такую проверку можно выполнить визуально с помощью камеры.Optionally, as the device moves from entry point to control point, checks are performed to identify elements that may restrict the device's passage. This check can be done visually using a camera.
Коды (QR) и/или штрих-коды дополнительно прикрепляются к элементу трубопровода, чтобы облегчить идентификацию и происхождение элемента.Codes (QR) and/or barcodes are optionally affixed to the pipeline element to facilitate identification and origin of the element.
Рекомендуется осматривать и очищать предварительно установленные в трубопроводе клапаны перед очисткой трубопровода, поскольку такие клапаны могут загрязняться из-за характера процесса строительства трубопровода.It is recommended that pre-installed valves in the pipeline be inspected and cleaned before cleaning the pipeline, as such valves can become contaminated due to the nature of the pipeline construction process.
Рекомендуется проводить антикоррозионную обработку устройством там, где это необходимо, на участках трубопровода, например, где участки поражены коррозией.It is recommended to carry out anti-corrosion treatment with the device where necessary, in sections of the pipeline, for example, where areas are affected by corrosion.
Там, где в трубопроводе присутствует основной коллектор и ответвления от него, сначала очищается коллектор, затем ответвление. Иногда это можно сделать, протолкнув загрязнение из ответвлений в основной коллектор, а затем окончательно очистить коллектор.Where there is a main manifold and branches from it in the pipeline, the manifold is cleaned first, then the branch. This can sometimes be done by pushing the contaminant from the branches into the main manifold and then finally cleaning the manifold.
Краткое описание чертежейBrief description of drawings
Изобретение сопровождается чертежами, на которых в качестве примера продемонстрирован только один вариант способа очистки трубопроводов:The invention is accompanied by drawings, which show, as an example, only one version of the pipeline cleaning method:
на фиг. 1 изображены две секции, соединенные вместе;in fig. 1 shows two sections connected together;
на фиг. 2 изображена дополнительная секция;in fig. 2 shows an additional section;
на фиг. 3 изображены сваренные вместе секции;in fig. 3 shows sections welded together;
на фиг. 4 изображено испытание сварки трубопровода/технологического трубопровода;in fig. 4 shows a pipeline/process pipeline welding test;
на фиг. 5 изображено начало осмотра сварного трубопровода/технологического трубопровода;in fig. 5 shows the beginning of the inspection of a welded pipeline/process pipeline;
на фиг. 6 изображен осмотр сварного трубопровода/технологического трубопровода;in fig. 6 shows an inspection of a welded pipeline/process pipeline;
на фиг. 7 изображена очистка и осмотр;in fig. 7 shows cleaning and inspection;
на фиг. 8 изображена очистка следующей секции трубопровода/технологического трубопровода;in fig. 8 shows the cleaning of the next section of pipeline/process piping;
на фиг. 9 представлена блок-схема, иллюстрирующая способ очистки.in fig. 9 is a flowchart illustrating the cleaning method.
Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention
Настоящее раскрытое изобретение имеет отношение к трубопроводам, включая частично построенные трубопроводы, после сварки одной или нескольких секций. В процессе типовой сварки, который известен и применяется в данной области техники, секции поднимают в требуемое положение и поддерживают на опорах для труб. Для обеспечения равномерного расстояния между секциями на этапе сварки применяют дополнительные детали секции, которые прикрепляются специальными крепежными буллитами. Расстояние между буллитами проваривают путем проварки корня шва. Первую пулю удаляют с помощью шлифовального станка, кромку первого сварного шва также шлифуют, чтобы она стала передней кромкой для второго сварного шва. Описанные два этапа повторяются при соединении секций, до тех пор, пока сварка не будет завершена.The present disclosed invention relates to pipelines, including partially constructed pipelines, after welding one or more sections. In a typical welding process, which is known and used in the art, the sections are lifted into position and supported on pipe supports. To ensure a uniform distance between sections at the welding stage, additional section parts are used, which are attached with special fastening bullets. The distance between the bullets is welded by welding the root of the seam. The first bullet is removed using a grinder and the edge of the first weld is also ground to become the leading edge for the second weld. The two steps described are repeated when connecting sections until the welding is completed.
В данном изобретении описанные выше этапы повторяются до тех пор, пока не будет достигнута контрольная точка, которая определяется критериями чистоты, установленными до проведения сварки. Инспекционное устройство, которое состоит из камеры и воздушного жиклера, устанавливается для уда- 2 045161 ления загрязнения из конструкции и просушки секции. Осмотр завершается по изображениям с камеры. При необходимости наносится ингибитор внутренней коррозии и добавляются средства идентификации, такие как ленты для вскрытия, для визуального подтверждения того, что проверка имела место. Данная процедура повторяется до следующей контрольной точки, пока не будет построена система или часть системы. Затем можно провести гидравлические испытания и перейти к этапу удаления воды. Поскольку загрязнения уже удалили, и участки, подверженные коррозии, защитили ингибитором коррозии, систему можно передать оператору быстрее, подтвердив отсутствие загрязнений и пригодность к эксплуатации сертификацией, чем в случае применения известных способов.In this invention, the steps described above are repeated until a control point is reached, which is determined by the cleanliness criteria established before welding. An inspection device, which consists of a chamber and an air jet, is installed to remove contamination from the structure and dry the section. The inspection is completed based on images from the camera. If necessary, an internal corrosion inhibitor is applied and identification means, such as tamper tapes, are added to visually confirm that the inspection has taken place. This procedure is repeated until the next checkpoint until the system or part of the system is built. Then you can carry out hydraulic tests and move on to the water removal stage. Since contaminants have already been removed and corrosion-prone areas have been protected with a corrosion inhibitor, the system can be handed over to the operator more quickly with certification to be free of contamination and serviceable than with prior art methods.
Процесс строительства и очистки показан на фиг. 1-7, на которых секция 5 трубопровода/технологического трубопровода сформирована из секций 10, 20, 30. Следует понимать, что показанная секция 5 трубопровода/технологического трубопровода является только частью системы трубопроводов/технологических трубопроводов. На фиг. 1 показаны две секции 10, 20, трубчатые, которые, например, были перевезены с удаленного участка, помещенные в положение, при котором свободные концы каждой остаются смежными и соприкасаются друг с другом, подготовленные к соединению вместе с помощью сварки. На фиг. 2 третья секция 30 также расположена рядом со свободным концом секции 20. Таким образом, три секции образуют непрерывный трубопровод от первого конца 15 секции 1 до второго фланцевого конца 35 секции 30. Секции 10 и 20, а также секции 20 и 30 затем подготавливают шлифовкой и сваривают друг с другом обычным способом для создания сварных соединений 40, 41.The construction and cleaning process is shown in Fig. 1-7, in which piping/process piping section 5 is formed from sections 10, 20, 30. It should be understood that piping/process piping section 5 shown is only part of the piping/process piping system. In fig. 1 shows two tubular sections 10, 20, which, for example, have been transported from a remote site, placed in a position where the free ends of each remain adjacent and in contact with each other, prepared to be joined together by welding. In fig. 2, a third section 30 is also located adjacent the free end of section 20. Thus, the three sections form a continuous pipeline from the first end 15 of section 1 to the second flanged end 35 of section 30. Sections 10 and 20, and sections 20 and 30 are then prepared by grinding and welded to each other in the usual way to create welded joints 40, 41.
Для ввода материала в трубопровод применяют один из распространенных способов - способ зачистки начала и конца прихватки до острой кромки для выполнения процесса сварки, как показано на фиг. 3. На этом этапе заклепки (буллиты) для сварки также шлифуют, чтобы их можно было удалить с двух сторон трубных секций, открывая доступ к сварке. Передние кромки 42, 43 сформированы в секциях 10, 20 вокруг диаметра свободного конца секций 10, 20. Это позволяет сварочной ванне легче сформироваться, что в свою очередь даст металлу сварного шва проникнуть между концами секций 10, 20. Формирование передних кромок 42, 43 и само удаление проставок приводит к образованию частиц металла, которые попадают в секции 10, 20, как показано на 44. Такие частицы металла могут стать причиной повреждения клапанов и статического оборудования, если поток внутри трубопровода/технологического трубопровода занесет туда частицы. Кроме того, часть металлических отходов, образовавшихся после шлифования, может попасть внутрь секций 10, 20, 30. Как правило, при подготовке под сварку 10 дюймов (25 см) в трубопроводе может образовываться около 3 г абразивных отходов.To introduce material into the pipeline, one of the common methods is used - the method of stripping the beginning and end of the tack to a sharp edge to perform the welding process, as shown in Fig. 3. At this stage, the rivets (bullets) for welding are also ground so that they can be removed from both sides of the pipe sections, allowing access to welding. Leading edges 42, 43 are formed in sections 10, 20 around the diameter of the free end of sections 10, 20. This allows the weld puddle to form more easily, which in turn allows weld metal to penetrate between the ends of sections 10, 20. Formation of leading edges 42, 43 and the very removal of the spacers results in the formation of metal particles that enter sections 10, 20, as shown in 44. Such metal particles can cause damage to valves and static equipment if the flow within the piping/process piping carries the particles there. In addition, some of the metal waste generated after grinding may get inside sections 10, 20, 30. Typically, when preparing for welding 10 inches (25 cm), about 3 g of abrasive waste can be generated in the pipeline.
После завершения сварочных работ и формирования трубопровода или системы технологических трубопроводов можно приступить к проверке герметичности трубопровода. Один из способов выполнения такой проверки показан на фиг. 4. Воду прокачивают в трубе. Так же прокачку выполняют и под высоким давлением, контролируя наличие/отсутствие протечек. Таким образом, воду закачивают через первый конец 50, пропускают через секции 10, 20, 30 и выпускают через второй конец 55, из которого ее собирают для регенерации и/или повторного использования. Поток воды может удалить часть твердых частиц из трубопровода/технологической системы трубопроводов. Однако, после прекращения подачи воды, как правило, остаются не только остаточные твердые частицы металла, обычно более крупные частицы, но и вода, которую применяли для проверки, которую также необходимо удалить.After completing the welding work and forming the pipeline or process piping system, you can begin to check the tightness of the pipeline. One way to perform such a check is shown in FIG. 4. Water is pumped in a pipe. Pumping is also carried out under high pressure, monitoring the presence/absence of leaks. Thus, water is pumped through the first end 50, passed through sections 10, 20, 30 and released through the second end 55, from which it is collected for regeneration and/or reuse. The flow of water can remove some of the solids from the pipeline/process piping system. However, when the water supply is stopped, there is usually not only residual solid metal particles, usually larger particles, but also the water that was used for testing, which must also be removed.
Способ, представленный в данной работе, обеспечивает эффективную очистку трубопроводов, обычно на участках длиной от 10 до 40 метров.The method presented in this work provides effective cleaning of pipelines, usually in sections ranging from 10 to 40 meters in length.
Таким образом, сначала проводится визуальный грязный осмотр с использованием устройства 60, как показано на фиг. 5. Устройство 60 оснащено камерой 61 на его переднем конце и способно осуществлять продувку трубопровода сжатым воздухом в направлении к его задней части 62 при помощи форсунок 63.Thus, a visual dirty inspection is first performed using the device 60 as shown in FIG. 5. The device 60 is equipped with a chamber 61 at its front end and is capable of purging the pipeline with compressed air towards its rear part 62 using nozzles 63.
Опционально устройство 60 также может быть оборудовано подсветкой для облегчения получения изображений хорошего качества. Можно установить источник света, освещающий трубопровод до контрольной точки. Рабочее давление выбирается в соответствии с поставленной задачей и может быть в диапазоне от 5 до 10 бар/гр при максимальном давлении, обычно 12 бар/гр (170 фунтов на кв.дюйм). Однако, давление может быть соответственно увеличено. Давление должно быть достаточным, чтобы обеспечить удаление загрязнения с разумной скоростью, но не чрезмерным, чтобы вызвать повреждение внутренней части трубопровода загрязнениями. Подача жидкости под давлением (не показана), предпочтительно выбранная из одного или нескольких способов: из сжатого воздуха, газообразного азота, воды, чистящих растворов, например, содержащих поверхностно-активные вещества и консерванты, особенно предпочтительно сжатого воздуха, подсоединена к устройству 60 для выполнения этой функции. Также можно подключить источник света для повышения качества получаемых изображений.Optionally, the device 60 may also be equipped with a backlight to facilitate obtaining good quality images. A light source can be installed to illuminate the pipeline up to the control point. The operating pressure is selected according to the application and can range from 5 to 10 bar/g with a maximum pressure typically 12 bar/g (170 psi). However, the pressure can be increased accordingly. The pressure must be sufficient to ensure removal of contaminants at a reasonable rate, but not so excessive as to cause contaminant damage to the interior of the pipeline. A pressurized fluid supply (not shown), preferably selected from one or more of compressed air, nitrogen gas, water, cleaning solutions such as those containing surfactants and preservatives, particularly preferably compressed air, is connected to the device 60 to perform this function. You can also connect a light source to improve the quality of the resulting images.
Устройство 60 вставляется во вход 1 на втором конце 55 секции 30, затем перемещается с помощью толкателя или роботизированных направляющих к первому концу 50 секции трубы 5, как показано на фиг. 6. По мере своего перемещения камера 61 позволяет вести видеозапись состояния внутренней полости секции 5, которая передается на телефон оператора. Таким образом, после очистки можно сделать сравнительное видео с первоначальным состоянием секции трубы 5.The device 60 is inserted into the entrance 1 at the second end 55 of the section 30, then moved by pusher or robotic guides to the first end 50 of the pipe section 5, as shown in FIG. 6. As it moves, camera 61 allows video recording of the state of the internal cavity of section 5, which is transmitted to the operator’s phone. Thus, after cleaning, a comparison video can be made with the original condition of pipe section 5.
Собирательная воронка 70 прикреплена ко второму концу 55 секции 5, которая безопасно улавлива- 3 045161 ет и удерживает материал, вытесненный из секции 5 в последующем процессе. Собранный материал впоследствии можно безопасно утилизировать в соответствии с предписанным способом.A collecting funnel 70 is attached to the second end 55 of section 5 which safely catches and retains material displaced from section 5 in the subsequent process. The collected material can subsequently be safely disposed of in a prescribed manner.
После установки воронки и установки устройства 60 на первом конце 50 включается источник жидкости. Аппарат 60 медленно вынимают из секции 5 в направлении к воронке 70. При вытягивании аппарата 60 вода и остатки загрязнения выдуваются в сторону воронки 70 сжатым воздухом, выходящим из форсунок 63. В предпочтительном варианте, участки, которые, как видно, подверглись коррозии из-за воды, можно обработать антикоррозионной обработкой, проводимой устройством 60. Используемая жидкость/сжатый воздух предпочтительно должны быть сухими, не должны содержать масла, должны подаваться комнатной температуры. Кроме того, воздух подается под давлением не менее 7 бар и скоростью до 600 кубических футов в минуту, обеспечивая скорость воздуха около 657 кубических футов в минуту (18,6 м3/дюйм).After installing the funnel and installing the device 60 at the first end 50, the liquid source is turned on. The apparatus 60 is slowly withdrawn from the section 5 towards the funnel 70. As the apparatus 60 is pulled out, water and remaining contaminants are blown towards the funnel 70 by compressed air exiting the nozzles 63. Preferably, areas that appear to have been corroded by water, can be treated with anti-corrosion treatment carried out by the device 60. The liquid/compressed air used should preferably be dry, should not contain oil, should be supplied at room temperature. In addition, air is supplied at a pressure of at least 7 bar and at a rate of up to 600 cubic feet per minute, providing an air velocity of approximately 657 cubic feet per minute (18.6 m 3 /in).
Если изображения демонстрируют надлежащие состояние секции 5, которое соответствует согласованным критериям эксплуатирующей организации, то составляется и подписывается акт, подтверждающий факт прочистки и удовлетворительное состояние секции 5.If the images demonstrate the proper condition of section 5, which meets the agreed criteria of the operating organization, then a report is drawn up and signed confirming the fact of cleaning and the satisfactory condition of section 5.
После подписания акта в отношении секции 5, присоединяется следующая секция 75, которая состоит из секций 80, 90, 100, посредством соединения секции 80 со свободным концом секции 30 секции 5. Для соединения секций трубопровода необходимо выполнить сварку секций 80 и 90 и секций трубопровода 90 и 100, а также секций 30 и 80, в следствии чего образуются загрязнения. Устройство 60 снова вставляется в трубопровод на свободном конце секции 100 и продвигается к концу 35 секции 30, ранее свободному концу секции 5, который после завершения обозначается как контрольная точка. Далее проводится очистка секции 75 согласно процедуре, которая описана выше для секции 5.After signing the act in relation to section 5, the next section 75 is connected, which consists of sections 80, 90, 100, by connecting section 80 with the free end of section 30 of section 5. To connect the pipeline sections, it is necessary to weld sections 80 and 90 and pipeline sections 90 and 100, as well as sections 30 and 80, as a result of which pollution is formed. The device 60 is reinserted into the pipeline at the free end of section 100 and advanced to end 35 of section 30, the previously free end of section 5, which upon completion is designated as a reference point. Next, section 75 is cleaned according to the procedure described above for section 5.
Перед проверкой конкретной секции трубопровода необходимо предпринять соответствующие меры предосторожности. Перед началом строительства трубопровода проводится оценка схем труб и КИП, а также изометрических чертежей.Appropriate precautions must be taken before inspecting a specific section of pipeline. Before pipeline construction begins, pipe and instrumentation diagrams and isometric drawings are assessed.
Целью оценки является охват всех естественных концов секции на трубопроводе, которые могут оказаться недоступными вследствие количества изгибов в секции, клапанов, которыми оборудован трубопровод и т.д. Определяется и маркируется набор контрольных точек на схемах и чертежах, чтобы строительство участка трубопровода было остановлено в контрольной точке для обеспечения возможности проведения контроля внутренней полости, как указано выше, до того, как дальнейшая сборка трубопровода сделает инспекцию нецелесообразной/недоступной. Проверку схемы и маркировку трубопровода можно выполнить с помощью специального программного обеспечения. Далее программное обеспечение и маркированные чертежи дают четкое указание, где необходимо провести очистку/проверку. Программное обеспечение также может предоставить эксплуатирующей/монтажной организации данные в режиме реального времени о ходе строительства и очистки. Кроме того, можно указать расположение последних красных сварных швов и монтажных сварных швов, что облегчит контроль в процессе строительства и монтажа трубопровода.The purpose of the assessment is to cover all natural ends of a section in the pipeline that may be inaccessible due to the number of bends in the section, valves with which the pipeline is equipped, etc. A set of control points are identified and marked on the diagrams and drawings so that construction of the pipeline section is stopped at the control point to allow inspection of the internal cavity as above before further assembly of the pipeline makes inspection impractical/unaffordable. Checking the diagram and marking the pipeline can be done using special software. The software and labeled drawings then provide a clear indication of where cleaning/inspection needs to be done. The software can also provide the operator/installer with real-time data on construction and cleanup progress. In addition, the location of the last red welds and installation welds can be specified, which will facilitate control during pipeline construction and installation.
После согласования и получения разрешения на очистку трубопровода, подлежащего очистке, проверяются элементы, которые идентифицированы как элементы, которые могут быть повреждены в процессе очистки, на предмет их отсутствия/демонтажа. С целью обеспечения выполнения правил безопасности в процессе работ по очистке, персонал, который не принимает участие в очистке, не допускается к системе трубопроводов, и участок, где проводится очистка, обозначается опознавательными знаками, такими как лента, указатели и прочее. Работы на трубопроводе приостанавливаются.Once a pipeline to be cleaned has been approved and cleared, items identified as likely to be damaged during the cleaning process are checked to ensure they are missing/removed. To ensure compliance with safety regulations during cleaning operations, personnel not involved in cleaning are not allowed into the piping system, and the area where cleaning is being carried out is marked with identification marks such as tape, signs, etc. Work on the pipeline is suspended.
Свободный конец составного шланго-кабеля, соединенного одним концом с устройством 60, подключается к безмасляному компрессору сухого воздуха или насосу подачи жидкости. При необходимости можно присоединить дополнительные секции возуховода. Как правило, выбирается шланг диаметром от 3/4 дюйма до 1 1/4 дюйма (1,9-3,2 см), рассчитанный на большее, чем максимальное используемое давление. После проверки герметичности соединения и повреждения шланга запускается воздушный компрессор/жидкостный насос. Воздушный клапан для подачи воздуха в устройство 60 открывается, как только это считается безопасным.The free end of the composite hose cable, connected at one end to the device 60, is connected to an oil-free dry air compressor or liquid supply pump. If necessary, additional sections of the air duct can be attached. Typically, select a hose with a diameter of 3/4" to 1 1/4" (1.9 to 3.2 cm) that is rated to handle more than the maximum pressure used. After checking the connection for leaks and if the hose is damaged, the air compressor/fluid pump starts. The air valve for supplying air to the device 60 is opened as soon as it is considered safe to do so.
Затем устройство 60 вставляется до тех пор, пока оно не достигнет контрольной точки трубных секций. После установки устройства 60, производится визуальный контроль состояния внутренней полости секций трубопровода для регистрации загрязнений, оставшихся в процессе строительства или впоследствии переместившегося в секции, а именно стержни для сварочных работ, буллиты для сварки, песок и камни и т.д. Также можно увидеть повреждение или окисление металла, особенно в зоне стыков. При обнаружении окисления или коррозии устройство также можно использовать для нанесения жидкостей для замедления коррозии.The device 60 is then inserted until it reaches the reference point of the pipe sections. After installation of the device 60, a visual inspection of the condition of the internal cavity of the pipeline sections is carried out to record contaminants remaining during the construction process or subsequently moved into the sections, namely welding rods, welding bullets, sand and stones, etc. You can also see damage or oxidation of the metal, especially in the joint area. If oxidation or corrosion is detected, the device can also be used to apply corrosion inhibitor fluids.
Предпочтительно установить воронку 70 на конце секции трубопровода, в которую вставлено устройство 60. Воронка 70 собирает мусор, удаляемый при работе устройства 60 из трубопровода. По мере того, как устройство 60 перемещается по трубе к контрольной точке, также выполняются осмотр. Рекомендуется проводить визуальный контроль с использованием изображений с камеры, что позволит определить элементы, которые могут ограничить проход к устройству 60. Клапаны, дроссельные шайбы, фильтры и т.д., которые демонтировали перед очисткой или которые невозможно удалить, снабженыPreferably, a funnel 70 is installed at the end of the section of pipeline into which the device 60 is inserted. The funnel 70 collects debris removed from the pipeline during operation of the device 60. As the device 60 moves through the pipe to the inspection point, inspections are also performed. It is recommended that a visual inspection be carried out using camera images to identify elements that may restrict access to the device 60. Valves, orifices, filters, etc. that have been removed prior to cleaning or that cannot be removed are provided with
--
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1912788.5 | 2019-09-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA045161B1 true EA045161B1 (en) | 2023-10-31 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8723943B2 (en) | Pipeline inspection system | |
JP5220748B2 (en) | Apparatus and method for cleaning piping and piping systems | |
US20110178736A1 (en) | Hydrostatic Pressure Testing System and Method | |
US8048207B1 (en) | Method for delivering a fluid to a diesel particulate filter | |
CA2485180C (en) | Duct seepage reduction | |
CA2568450A1 (en) | Method, device and tool for cleaning, measuring, inspecting or similar non-piggable pipelines | |
EA045161B1 (en) | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL CAVITY OF A PIPELINE | |
EP4025357B1 (en) | A method for cleaning the inside of pipework | |
CN110748742A (en) | Online repair technology for inserted pipeline in RTP pipe | |
CN107990631B (en) | Naked-cold-free construction method for cold box of large air separation device | |
KR100550712B1 (en) | Test rig and particulate deposit and cleaning evaluation processes using the same | |
JP4352255B2 (en) | Underwater inspection device and underwater inspection method | |
Nestleroth | Pipeline in-line inspection challenges to ndt | |
RU2330210C2 (en) | Method of pipeline repair | |
AU2009352793B2 (en) | Method of Forming FRP Lining | |
CN112613746A (en) | Power plant pipeline equipment full life cycle management scheme | |
Wang et al. | Technology Standard of Pipe Rehabilitation | |
JPH0619156B2 (en) | Pipe line repair method | |
JPH0975882A (en) | Differential pressure driving type in-pipe cleaning, reparing and wire applying method and its device | |
Kong et al. | Live inspection of large diameter PCCP using a free-swimming tool | |
Alvarez | Overcoming Operations and Maintenance Challenges in Siphons | |
RU2699618C2 (en) | Combined method of cleaning internal surface of process pipelines of oil transfer stations when preparing for pumping of light oil products | |
Al Yammahi et al. | Crude Oil Storage Tank Refurbishment Duration Optimized by 40% Through Advanced Techniques | |
US20220205579A1 (en) | Mechanical pig pusher | |
CA2500048A1 (en) | Method of cleaning a potable water distribution piping system |