EA044911B1

EA044911B1 - SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING CABINETS FROM EMF

Info

Publication number: EA044911B1
Application number: EA202293307
Authority: EA
Inventors: Фредрик Штольц; Дер Шаф Йоаким Ван
Original assignee: Примозон Продакшн Аб
Priority date: 2020-06-17
Filing date: 2021-06-03
Publication date: 2023-10-11

Description

Область техникиField of technology

Изобретение относится к системе и способу заземления для обеспечения заземления и электромагнитного экранирования шкафа, выполненного для размещения генератора озона.The invention relates to a grounding system and method for providing grounding and electromagnetic shielding of a cabinet designed to house an ozone generator.

Уровень техникиState of the art

Электромагнитные излучения могут воздействовать на множество чувствительной электроники и могут вызывать широкий спектр различных проблем, от простого шипения в линии связи до полного исчезновения критичного для безопасности сигнала. Таким образом, электромагнитные излучения влияют на широкий диапазон секторов, включая всю бытовую и промышленную электронику.Electromagnetic emissions can affect a variety of sensitive electronics and can cause a wide range of different problems, from simple hissing on a communication line to complete loss of a safety-critical signal. Thus, electromagnetic radiation affects a wide range of sectors, including all consumer and industrial electronics.

В общем, основной задачей эффективного электромагнитного экранирования является предотвращение влияния электромагнитных помех (ЭМП) на чувствительную электронику.In general, the main goal of effective electromagnetic shielding is to prevent electromagnetic interference (EMI) from affecting sensitive electronics.

В шкафах эффективное электромагнитное экранирование достигается за счет заземления люка или двери. Как и сегодня, обычно используются два стандартных решения: плетеный металлический неизолированный провод или гибкие пальцы.In cabinets, effective electromagnetic shielding is achieved by grounding the hatch or door. As today, two standard solutions are commonly used: braided metal bare wire or flexible fingers.

Плетеный металлический неизолированный провод, внешняя поверхность которого состоит из металлической сетки, обеспечивает большую площадь контакта между люком и шкафом.Braided bare metal wire, the outer surface of which consists of a metal mesh, provides a large contact area between the hatch and the cabinet.

Гибкие пальцы часто изготавливаются из термообработанного металла, такого как медь, покрытого другими металлами для оптимального контакта и низкого сопротивления, что обеспечивает оптимальное заземление.Flexible fingers are often made from a heat-treated metal such as copper, coated with other metals for optimal contact and low resistance, allowing for optimal grounding.

Другие решения включают экранирующие прокладки для шкафов, использующие различные комбинации пружинных зажимов, пружинных пальцев или кромок, создающих контакт между подходящими поверхностями, в основном путем приложения соответствующего давления при фиксации с усилием между взаимодополняющими противоположными элементами.Other solutions include cabinet shielding gaskets that use various combinations of spring clips, spring pins, or edges to create contact between matching surfaces, essentially by applying appropriate pressure while locking forcefully between complementary opposing members.

Как правило, необходима большая площадь поверхности контакта между люком и корпусом шкафов, пригодных для размещения генераторов озона, для обеспечения хорошего заземления.Generally, a large contact surface area is required between the hatch and the frame of cabinets suitable for housing ozone generators to ensure good grounding.

Однако очень часто современные решения не позволяют соблюдать ограничения директивы по электромагнитной совместимости (ЭМС) в отношении электромагнитных излучений. Кроме того, очень сложно обеспечить системы и способы, которые компенсируют возможные ошибки позиционирования контактов, которые приводят к плохому заземлению.However, very often modern solutions do not allow compliance with the limits of the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive regarding electromagnetic emissions. In addition, it is very difficult to provide systems and methods that compensate for possible contact positioning errors that result in poor grounding.

Следовательно, выгодно было бы предложить усовершенствованный способ и систему для электромагнитного экранирования шкафа для размещения генераторов озона и, в частности, более эффективный и надежный способ и систему для заземления люка на корпус шкафа для генераторов озона, которые обеспечивают компенсацию большого количества ошибок позиционирования.It would therefore be advantageous to provide an improved method and system for electromagnetic shielding of an ozone generator cabinet and, in particular, a more efficient and reliable method and system for grounding a hatch to an ozone generator cabinet frame that compensates for a large amount of positioning errors.

Задача изобретенияObjective of the invention

Задачей настоящего изобретения является создание эффективной системы заземления для экранирования шкафа для генератора озона от ЭМП.It is an object of the present invention to provide an effective grounding system for shielding an ozone generator cabinet from EMF.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание шкафа для размещения устройства генератора озона, содержащего систему заземления для обеспечения заземляющего соединения и для экранирования устройства генератора озона от помех, вызываемых электромагнитными излучениями.It is yet another object of the present invention to provide a cabinet for housing an ozone generator apparatus, comprising a grounding system for providing a ground connection and for shielding the ozone generator apparatus from interference caused by electromagnetic radiation.

Другой задачей настоящего изобретения является создание шкафа, содержащего устройство генератора озона, и способа компенсации возможных ошибок позиционирования, что приводит к улучшенному заземлению и экранированию от помех, вызываемых электромагнитными излучениями.Another object of the present invention is to provide a cabinet containing an ozone generator device and a method for compensating for possible positioning errors, resulting in improved grounding and shielding from interference caused by electromagnetic radiation.

Задачи настоящего изобретения также можно рассматривать как альтернативу предшествующему уровню техники.The objectives of the present invention can also be considered as an alternative to the prior art.

В частности, можно рассматривать как задачу настоящего изобретения создание эффективной и надежной системы заземления и экранирования для обеспечения заземляющего соединения генератора озона и для экранирования устройства генератора озона от ЭМП, которая решает вышеупомянутые проблемы предшествующего уровня техники.In particular, it can be considered as an object of the present invention to provide an effective and reliable grounding and shielding system for providing a ground connection to an ozone generator and for shielding an ozone generator apparatus from EMI, which solves the above-mentioned problems of the prior art.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Вышеописанные и некоторые другие задачи достигаются первым аспектом изобретения путем обеспечения шкафа для генератора озона, причем шкаф содержит: корпус для размещения генератора озона; люк для разграничения корпуса; одно или более средств заземления для обеспечения заземляющего соединения между корпусом и люком.The above and certain other objects are achieved by a first aspect of the invention by providing a cabinet for an ozone generator, the cabinet comprising: a housing for housing the ozone generator; hatch to delimit the hull; one or more grounding means to provide a grounding connection between the hull and the hatch.

Средства заземления для обеспечения заземляющего соединения между корпусом и люком представляют собой средства для обеспечения заземления или заземляющего соединения, что позволяет снизить помехи от электромагнитных излучений.Grounding means for providing a grounding connection between the frame and the hatch are means for providing a grounding or grounding connection that can reduce interference from electromagnetic radiation.

Согласно изобретению, шкаф представляет собой шкаф генератора озона, т.е. это шкаф, пригодный для размещения генератора озона.According to the invention, the cabinet is an ozone generator cabinet, i.e. This is a cabinet suitable for housing an ozone generator.

В некоторых вариантах осуществления, согласно изобретению, корпус шкафа содержит генератор озона.In some embodiments, according to the invention, the cabinet body contains an ozone generator.

Поэтому в настоящем описании шкаф называется шкафом генератора озона.Therefore, in the present description, the cabinet is called an ozone generator cabinet.

Люк, такой как дверь, является средством для разграничения или закрытия корпуса.A hatch, such as a door, is a means of demarcating or closing the enclosure.

В некоторых вариантах осуществления средство заземления содержит по меньшей мере: упругуюIn some embodiments, the grounding means comprises at least: an elastic

- 1 044911 систему, прикрепленную к корпусу; продолговатый элемент, имеющий первый конец и второй противоположный конец; причем первый конец прикреплен к люку, например, к внутренней поверхности люка, а второй конец адаптирован для или выполнен с возможностью взаимодействия с упругой системой.- 1 044911 system attached to the body; an oblong element having a first end and a second opposite end; wherein the first end is attached to the hatch, for example, to the inner surface of the hatch, and the second end is adapted for or configured to interact with the elastic system.

Упругая система представляет собой систему, обладающую способностью сопротивляться изгибающему воздействию и возвращаться к своим первоначальным размерам и форме при снятии этого воздействия или силы.An elastic system is a system that has the ability to resist bending stress and return to its original size and shape when the stress or force is removed.

В некоторых вариантах осуществления упругая система прикрепляется к внутренней поверхности корпуса.In some embodiments, the elastic system is attached to the inner surface of the housing.

Люк может иметь внутреннюю и внешнюю поверхности.The hatch can have internal and external surfaces.

В некоторых вариантах осуществления внутренняя поверхность люка представляет собой поверхность, обращенную к генератору озона, размещенному в шкафу, когда люк закрыт.In some embodiments, the interior surface of the hatch is a surface facing an ozone generator located in the cabinet when the hatch is closed.

Первый конец может быть прикреплен к внутренней поверхности люка.The first end may be attached to the inner surface of the hatch.

Продолговатый элемент может быть элементом, выступающим на внутренней поверхности к отверстию корпуса, т.е. элементом, выступающим в направлении по нормали к внутренней поверхности люка.The elongated element may be an element projecting on the inner surface towards the opening of the housing, i.e. an element protruding in the direction normal to the inner surface of the hatch.

Второй конец продолговатого элемента адаптирован для или выполнен с возможностью взаимодействия с упругой системой, например, путем нажатия на одну поверхность, находящуюся в контакте с упругой системой.The second end of the elongated element is adapted to or configured to interact with the elastic system, for example, by pressing on one surface in contact with the elastic system.

В некоторых вариантах осуществления продолговатый элемент представляет собой продолговатое цилиндрическое тело, такое как металлический штифт.In some embodiments, the elongated element is an elongated cylindrical body, such as a metal pin.

В некоторых дополнительных вариантах осуществления корпус содержит стенки, окружающие генератор озона, и по меньшей мере одно отверстие.In some further embodiments, the housing includes walls surrounding the ozone generator and at least one opening.

В некоторых вариантах осуществления люк обеспечивает доступ к генератору озона, расположенному внутри корпуса, через отверстие.In some embodiments, the hatch provides access to an ozone generator located within the housing through an opening.

Корпус может представлять собой контейнер или держатель, пригодный для размещения генератора озона. Корпус или контейнер может окружать генератор озона и иметь отверстие для доступа к этому генератору озона, которое разграничено наличием люка или двери.The housing may be a container or holder suitable for housing the ozone generator. The housing or container may surround the ozone generator and have an opening for access to the ozone generator, which is delimited by the presence of a hatch or door.

В некоторых дополнительных вариантах осуществления упругая система прикреплена по меньшей мере к одной из стенок, окружающих генератор озона.In some additional embodiments, the elastic system is attached to at least one of the walls surrounding the ozone generator.

В некоторых других вариантах осуществления упругая система прикреплена по меньшей мере к двум стенкам, окружающим генератор озона.In some other embodiments, the elastic system is attached to at least two walls surrounding the ozone generator.

Упругая система может быть прикреплена у края по меньшей мере двух стенок указанного корпуса, т.е. между двумя перпендикулярными стенками.The elastic system may be attached at the edge of at least two walls of said housing, i.e. between two perpendicular walls.

В некоторых дополнительных вариантах осуществления упругая система содержит по меньшей мере упругий элемент, подвешенный на удерживающем элементе.In some additional embodiments, the elastic system includes at least an elastic element suspended from the retaining element.

Упругий элемент может представлять собой или содержать пружину, такую как металлическая спиральная пружина, и удерживающий элемент может представлять собой или содержать пружинный кронштейн, удерживающий пружину.The resilient element may be or include a spring, such as a metal coil spring, and the retaining element may be or include a spring bracket that retains the spring.

Удерживающий элемент выполняет функцию удерживания упругого элемента.The holding element performs the function of holding the elastic element.

Упругая система может представлять собой пружинную систему.The elastic system may be a spring system.

Пружинная система может содержать продолговатый элемент, пружину и элемент держателя пружины или скобу, при этом элемент держателя пружины выполняет функцию прикрепления и удерживания пружины в напряженном состоянии.The spring system may comprise an elongate member, a spring, and a spring holder member or bracket, the spring holder member having the function of attaching and holding the spring under tension.

В некоторых вариантах осуществления пружина может быть спиральной пружиной, такой как пружина сжатия.In some embodiments, the spring may be a coil spring, such as a compression spring.

Пружина сжатия представляет собой спираль из проволоки, которая после сжатия возвращается к своей первоначальной форме.A compression spring is a coil of wire that, when compressed, returns to its original shape.

В некоторых вариантах осуществления держатель пружины может быть прикреплен к двум перпендикулярным стенкам, что позволяет подвесить пружину в одном углу корпуса.In some embodiments, the spring holder may be attached to two perpendicular walls, allowing the spring to be suspended from one corner of the housing.

В некоторых вариантах осуществления второй конец продолговатого элемента адаптирован для или выполнен с возможностью взаимодействия с упругим элементом в направлении, по существу перпендикулярном оси пружины, при этом осью пружины является ось сжатия пружины.In some embodiments, the second end of the elongated element is adapted to or configured to interact with the elastic element in a direction substantially perpendicular to the axis of the spring, wherein the axis of the spring is the compression axis of the spring.

Пружина имеет две основные оси - ось сжатия, т.е. ось, вдоль которой происходит сжатие, и поперечную или боковую ось, которые являются двумя осями, перпендикулярными друг другу.The spring has two main axes - the compression axis, i.e. the axis along which compression occurs, and the transverse or lateral axis, which are two axes perpendicular to each other.

Второй конец продолговатого элемента адаптирован для или выполнен с возможностью взаимодействия с упругим элементом, когда люк закрывают, так что поверхность второго конца входит в контакт с поверхностями упругого элемента или пружины сжатия в направлении вдоль ее поперечной оси.The second end of the elongated element is adapted to or configured to interact with the elastic element when the hatch is closed, so that the surface of the second end comes into contact with the surfaces of the elastic element or compression spring in a direction along its transverse axis.

Когда люк закрыт, второй конец продолговатого элемента входит в контакт с упругим элементом в направлении вдоль его поперечной оси, вызывая деформацию упругого элемента и контакт между поверхностью второго конца продолговатого элемента и поверхностями упругого элемента.When the hatch is closed, the second end of the elongated element comes into contact with the elastic element in a direction along its transverse axis, causing deformation of the elastic element and contact between the surface of the second end of the elongated element and the surfaces of the elastic element.

При открытии люка контакт разрывается, а упругий элемент возвращается к своей первоначальной форме и размерам.When the hatch is opened, the contact is broken, and the elastic element returns to its original shape and size.

В некоторых вариантах осуществления второй конец продолговатого элемента может взаимодейст- 2 044911 вовать с упругим элементом.In some embodiments, the second end of the elongated element may interact with the elastic element.

В некоторых других вариантах осуществления одно или более средств заземления представляют собой по меньшей мере два средства заземления, расположенные на расстоянии не более 0,5 м друг от друга.In some other embodiments, the one or more grounding means are at least two grounding means located no more than 0.5 m apart.

Средств заземления может быть больше, чем одно, и они могут располагаться в разных местах внутри корпуса и люка.There may be more than one grounding means, and they may be located in different places inside the hull and hatch.

В качестве предпочтительной компоновки позиционирование средств заземления для снижения ЭМП в соответствии с ограничениями директивы по ЭМС в отношении электромагнитных излучений должно быть на расстоянии не более 0,5 м друг от друга, например, менее 0,5 м, менее 0,4 м или менее 0,3 м.As a preferred arrangement, the positioning of grounding means to reduce EMI in accordance with the EMC directive limits should be no more than 0.5 m apart, e.g. less than 0.5 m, less than 0.4 m or less 0.3 m.

Преимущество использования настоящего изобретения заключается в специфическом взаимодействии между продолговатым элементом и упругим элементом в перпендикулярном направлении, которое способно исключить влияние большого количества ошибок позиционирования.The advantage of using the present invention lies in the specific interaction between the elongated element and the elastic element in the perpendicular direction, which can eliminate the influence of a large number of positioning errors.

Даже если они не идеально выровнены, взаимодействие между вторым концом продолговатого элемента и упругим элементом, таким как пружина сжатия, в направлении, перпендикулярном оси сжатия пружины, обеспечивает достаточное количество точек контакта, тем самым обеспечивая достаточное экранирование от ЭМП.Even if they are not perfectly aligned, the interaction between the second end of the elongated element and an elastic element, such as a compression spring, in a direction perpendicular to the compression axis of the spring, provides a sufficient number of contact points, thereby providing sufficient EMI shielding.

Компоновка одного или более средств заземления в соответствии с настоящим изобретением компенсирует большое количество ошибок позиционирования, поскольку упругий элемент или пружина изгибаются в любом направлении при закрытии люка, в случае если продолговатый элемент позиционирован немного справа или слева на упругом элементе.The arrangement of one or more grounding means in accordance with the present invention compensates for a large number of positioning errors, since the elastic element or spring flexes in either direction when the hatch is closed if the elongated element is positioned slightly to the right or left on the elastic element.

Настоящее изобретение обеспечивает оптимальные свойства заземления за счет использования небольших точек контакта, создающих высокое контактное давление между продолговатым элементом и упругой системой.The present invention provides optimal grounding properties by using small contact points that create high contact pressure between the elongated element and the elastic system.

Перемещение упругого элемента или пружины по отношению к продолговатому элементу и внутри его держателя или кронштейна механически удаляет возможные оксидные слои, образующиеся на соединительных частях, обеспечивая тем самым хороший электрический контакт.The movement of the elastic element or spring in relation to the elongated element and within its holder or bracket mechanically removes possible oxide layers formed on the connecting parts, thereby ensuring good electrical contact.

Во втором аспекте настоящее изобретение относится к устройству генератора озона, содержащему шкаф согласно первому аспекту настоящего изобретения.In a second aspect, the present invention relates to an ozone generator apparatus comprising a cabinet according to the first aspect of the present invention.

В третьем аспекте настоящее изобретение относится к способу обеспечения заземления и электромагнитного экранирования шкафа, содержащего генератор озона в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, при этом способ включает: закрытие люка, тем самым позволяя продолговатому элементу взаимодействовать с упругой системой.In a third aspect, the present invention relates to a method for providing grounding and electromagnetic shielding to a cabinet containing an ozone generator in accordance with the first aspect of the present invention, the method comprising: closing a hatch, thereby allowing the elongated member to interact with the resilient system.

Каждый из первого, второго, третьего и других аспектов и вариантов осуществления настоящего изобретения может быть объединен с любым из других аспектов и вариантов осуществления. Эти и другие аспекты настоящего изобретения будут очевидны и пояснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные ниже.Each of the first, second, third, and other aspects and embodiments of the present invention can be combined with any of the other aspects and embodiments. These and other aspects of the present invention will be obvious and explained with reference to the embodiments described below.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Шкаф для генератора озона, устройство генератора озона и способ обеспечения заземления и электромагнитного экранирования шкафа в соответствии с настоящим изобретением будут описаны более подробно ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. На чертежах показан один из путей реализации настоящего изобретения, и их не следует рассматривать как ограничивающие другие возможные варианты осуществления, подпадающие под объем прилагаемой формулы изобретения.The ozone generator cabinet, the ozone generator apparatus, and the method for providing grounding and electromagnetic shielding of the cabinet in accordance with the present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings. The drawings show one embodiment of the present invention and should not be construed as limiting other possible embodiments falling within the scope of the appended claims.

На фиг. 1А показана графическая иллюстрация шкафа для генератора озона согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения.In fig. 1A is a graphical illustration of an ozone generator cabinet in accordance with some embodiments of the present invention.

Фиг. 1В представляет собой увеличенный частичный вид шкафа, сфокусированный на средство заземления согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения.Fig. 1B is an enlarged partial view of a cabinet focused on grounding means in accordance with some embodiments of the present invention.

Фиг. 2А и 2В представляют собой дополнительно увеличенный частичный вид шкафа, сфокусированный на средство заземления согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения во время закрытия люка.Fig. 2A and 2B are further enlarged partial views of the cabinet focused on the grounding means according to some embodiments of the present invention during the closing of the hatch.

На фиг. 3, 4 и 5 показаны графические иллюстрации элементов средства заземления согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения.In fig. 3, 4 and 5 are graphical illustrations of elements of grounding means in accordance with some embodiments of the present invention.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

На фиг. 1А показана графическая иллюстрация шкафа 1 для генератора озона согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения.In fig. 1A is a graphical illustration of an ozone generator cabinet 1 according to some embodiments of the present invention.

Шкаф 1 содержит корпус или контейнер 2, в котором размещен генератор озона (не показан), и люк или дверь 3, который разграничивает контейнер и обеспечивает закрытие шкафа.Cabinet 1 contains a housing or container 2, which houses an ozone generator (not shown), and a hatch or door 3, which delimits the container and ensures the closure of the cabinet.

Одно или более средств заземления, обеспечивающих заземляющее соединение между корпусом 2 и люком 3, показаны на фиг. 1В в виде упругой системы 5, содержащей пружину 4, установленную на кронштейн 9 пружины, и штифт 6 согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения.One or more grounding means providing a grounding connection between the housing 2 and the hatch 3 is shown in FIG. 1B in the form of a resilient system 5 comprising a spring 4 mounted on a spring bracket 9 and a pin 6 according to some embodiments of the present invention.

Кронштейн 9 пружины прикреплен внутри корпуса 2 у одного угла.The spring bracket 9 is attached inside the housing 2 at one corner.

- 3 044911- 3 044911

Закрытие люка 3 создает заземляющее соединение, поскольку штифт 6 взаимодействует с пружиной 4, расположенной на кронштейне 9 пружины, как показано на фиг. 2А и фиг. 2В.Closing the hatch 3 creates a ground connection as the pin 6 interacts with the spring 4 located on the spring bracket 9, as shown in FIG. 2A and FIG. 2B.

Как видно из фиг. 2А и 2В, штифт 6 взаимодействует с пружиной 4 в направлении, перпендикулярном оси сжатия пружины 4.As can be seen from Fig. 2A and 2B, pin 6 interacts with spring 4 in a direction perpendicular to the compression axis of spring 4.

Гибкость пружины 4 устраняет влияние большого количества ошибок позиционирования, так что даже если штифт 6 и пружина 4 не идеально выровнены, точки контакта между этими двумя элементами обеспечивают достаточное экранирование от ЭМП, чтобы соответствовать ограничениям директивы по ЭМС.The flexibility of spring 4 eliminates the effects of large amounts of positioning errors, so that even if pin 6 and spring 4 are not perfectly aligned, the contact points between the two elements provide sufficient EMI shielding to meet EMC directive limits.

На фиг. 3, 4 и 5 показаны графические иллюстрации кронштейна 9 пружины, пружины 4 и штифта 6, имеющего первый конец 7 прикрепленный к люку и второй конец 8 выполненный с возможностью взаимодействия с пружиной 4, установленной на кронштейн 9 пружины, согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения.In fig. 3, 4 and 5 are graphical illustrations of a spring bracket 9, a spring 4, and a pin 6 having a first end 7 attached to the hatch and a second end 8 configured to engage a spring 4 mounted on the spring bracket 9, in accordance with some embodiments of the present invention.

Настоящее изобретение было описано на основе указанных вариантов осуществления, его не следует рассматривать как ограниченное каким-либо образом представленными примерами. Объем настоящего изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения. В контексте формулы изобретения термины содержащий или содержит не исключают другие возможные элементы или этапы.The present invention has been described on the basis of the above embodiments and should not be construed as being limited in any way by the examples presented. The scope of the present invention is defined by the appended claims. As used in the claims, the terms containing or containing do not exclude other possible elements or steps.

Кроме того, упоминание терминов в единственном числе не должно толковаться как исключающее множество. Использование ссылочных позиций в формуле изобретения в отношении элементов, указанных на чертежах, также не должно толковаться как ограничивающее объем изобретения. Кроме того, отдельные признаки, упомянутые в разных пунктах формулы изобретения, могут быть с успехом объединены, и упоминание этих признаков в разных пунктах формулы изобретения не исключает того, что сочетание признаков невозможно и нецелесообразно.In addition, references to singular terms should not be construed to exclude the plurality. The use of reference numerals in the claims in relation to elements shown in the drawings should also not be construed as limiting the scope of the invention. In addition, individual features mentioned in different claims can be successfully combined, and the mention of these features in different claims does not exclude the fact that a combination of features is impossible and impractical.

Claims

CLAIM

1. Cabinet (1) for the ozone generator, containing:

a housing (2) for housing an ozone generator, wherein said housing contains walls surrounding said ozone generator and at least one opening;

hatch (3) to delimit said body;

one or more grounding means for providing a grounding connection between said housing (2) and said hatch (3); wherein said one or more grounding means contain at least:

an elastic system (5) attached to at least two of said walls surrounding said ozone generator; wherein said elastic system comprises at least an elastic element (4) suspended on a holding element (9), wherein said elastic element represents or contains a metal spiral spring (4), and said holding element represents or contains a holder (9) springs holding said metal coil spring (4);

an elongated element (6) having a first end (7) and a second opposite end (8); wherein said first end is attached to said hatch, for example, to the inner surface of said hatch, and said second end is configured to interact with said elastic system; and wherein said second end is configured to interact with said metal coil spring in a direction substantially perpendicular to the axis of the metal coil spring, said metal coil spring axis being a compression axis of the metal coil spring.

2. A cabinet according to claim 1, wherein said housing (2) contains said ozone generator.

3. A cabinet according to any one of the preceding claims 1, 2, in which said elastic system is a spring system (5).

4. A cabinet according to any one of the preceding claims 1 to 3, wherein said elongated element is an elongated cylindrical body (6), such as a pin.

5. A cabinet according to any of the preceding claims 1-4, in which said one or more grounding means are at least two grounding means located at a distance of not more than 0.5 m from each other.

6. A device for an ozone generator, containing the specified cabinet according to any one of claims 1-5.

7. A method for providing grounding and electromagnetic shielding of a cabinet containing an ozone generator according to any one of claims 1 to 5, the method comprising closing said hatch to allow said elongated member to interact with said resilient system.

8. A method of providing grounding and electromagnetic shielding of a cabinet containing an ozone generator, wherein said cabinet contains:

hatch (3) to delimit said body;

- 4 044911 one or more grounding means for providing a grounding connection between said body (2) and said hatch (3); wherein said one or more grounding means contain at least:

an elongated element (6) having a first end (7) and a second opposite end (8); wherein said first end is attached to said hatch, for example to the inner surface of said hatch, and said second end is configured to interact with said elastic system; and wherein said second end is configured to interact with said metal coil spring in a direction substantially perpendicular to the axis of the metal coil spring, said metal coil spring axis being a compression axis of the metal coil spring;

wherein said method includes closing said hatch, which allows said elongated element to interact with said elastic system.

9. The method according to claim 8, wherein said housing (2) contains said ozone generator.

10. Method according to any one of the preceding claims 8, 9, in which said elastic system is a spring system (5).

11. Method according to any of the preceding claims 8 to 10, wherein said elongated element is an elongated cylindrical body (6), such as a pin.

12. The method according to any of the preceding claims 8-11, in which said one or more grounding means are at least two grounding means located at a distance of not more than 0.5 m from each other.