EA043710B1 - TILE PANEL, SURFACE COATING OF MULTIPLE SUCH TILE PANELS FOR A FLOOR, CEILING OR WALL SURFACE - Google Patents

TILE PANEL, SURFACE COATING OF MULTIPLE SUCH TILE PANELS FOR A FLOOR, CEILING OR WALL SURFACE Download PDF

Info

Publication number
EA043710B1
EA043710B1 EA202292615 EA043710B1 EA 043710 B1 EA043710 B1 EA 043710B1 EA 202292615 EA202292615 EA 202292615 EA 043710 B1 EA043710 B1 EA 043710B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
tile panel
tile
recess
panel
edge
Prior art date
Application number
EA202292615
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Эдди Альберик БУКЕ
Original Assignee
И4Ф Лайсенсинг Нв
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by И4Ф Лайсенсинг Нв filed Critical И4Ф Лайсенсинг Нв
Publication of EA043710B1 publication Critical patent/EA043710B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится настоящее изобретениеField of technology to which the present invention relates

Настоящее изобретение относится к декоративной плиточной панели. Кроме того, настоящее изобретение относится к поверхностному покрытию для половой, потолочной или стеновой поверхности, которое состоит из множества примыкающих друг к другу панелей согласно настоящему изобретению.The present invention relates to a decorative tile panel. Moreover, the present invention relates to a surface covering for a floor, ceiling or wall surface, which consists of a plurality of adjacent panels according to the present invention.

Предшествующий уровень техники настоящего изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Уже в течение многих веков широко используется традиционный способ наложения поверхностного покрытия, состоящего из примыкающих друг к другу плиток, предусматривающий нанесение на поверхность цементного слоя с последующей укладкой и фиксацией плиток на этом цементном слое таким образом, что поверхностное покрытие образуется определенный узор. При такой традиционном подходе раствор дополнительно заливается между примыкающими друг к другу боковыми кромками соседних плиточных панелей для заполнения пространственного зазора между примыкающими друг к другу боковыми кромками, при этом заполненные зазоры обычно называются межплиточным швом. Эти межплиточные швы видны в виде немного углубленных стыков, залитых раствором, которые располагаются между примыкающими друг к другу верхними поверхностями соседних плиток.For many centuries, the traditional method of applying a surface coating consisting of adjacent tiles to each other has been widely used, involving the application of a cement layer to the surface, followed by laying and fixing the tiles on this cement layer in such a way that the surface coating forms a certain pattern. In this traditional approach, mortar is additionally poured between the adjacent side edges of adjacent tile panels to fill the spatial gap between the adjacent side edges, the filled gaps being commonly referred to as a tile joint. These tile joints are visible as slightly recessed grouted joints that are located between the adjacent top surfaces of adjacent tiles.

В качестве альтернативы традиционному способу наложения плиточного покрытия в данной области техники было предложено разработать плиточную панель, которая имела бы верхнюю поверхность, выполненную из синтетического материала, обладающего свойствами, аналогичными тем, которые присущи традиционно используемому плиточному материалу, например, из керамического материала. После размещения таких плиточных панелей вплотную друг к другу и их прилипания к поверхности покрытие из примыкающих друг к другу плиток может быть получено иным практичным способом, при использовании которого не нужен цемент или раствор. Обычно примыкающие друг к другу боковые кромки этих соседних плиточных панелей укладываются встык относительно друг друга, и они могут быть снабжены взаимосвязанными соединительными профилями. Таким образом, можно обойтись без нанесения раствора в виде имитационных межплиточных швов.As an alternative to the traditional method of applying a tile covering, it has been proposed in the art to develop a tile panel that has a top surface made of a synthetic material having properties similar to those of a conventionally used tile material, such as a ceramic material. Once such tile panels are placed close together and adhered to the surface, a covering of adjacent tiles can be formed by another practical method that does not require cement or mortar. Typically, the adjacent side edges of these adjacent tile panels are laid end-to-end relative to each other, and they may be provided with interlocking connecting profiles. Thus, you can do without applying mortar in the form of imitation tile joints.

Однако для имитации общего внешнего вида традиционного плиточного покрытия недавно было предложено снабжать боковые кромки плиточной панели имитационным межплиточным швом путем вырезания фрезерованием прямоугольного паза на верхней поверхности плиточной панели, который проходит вдоль боковой кромки плиточной панели.However, to imitate the overall appearance of traditional tile flooring, it has recently been proposed to provide the side edges of a tile panel with a simulated tile joint by milling a rectangular groove on the top surface of the tile panel that runs along the side edge of the tile panel.

Недостаток имитационного межплиточного шва, известного из предшествующего уровня техники, заключается в том, что внешний вид этого имитационного межплиточного шва в некоторых своих аспектах обладает негативными особенностями. Во-первых, углубление характеризуется обращенной вверх поверхностью паза, состоящей из плоских поверхностей, которые располагаются под углом друг к другу, а это приводит к тому, что такое углубление придает имитационному межплиточному шву искусственный внешний вид и неестественные тактильные ощущения в сравнении с традиционно формуемым межплиточным швом. Во-вторых, на границе раздела между примыкающими друг к другу боковыми кромками соседних плиточных панелей остается видимый шов, который разделяет имитационный межплиточный шов на две половины, а это ухудшает общий внешний вид имитационного межплиточного шва, который в идеале должен выглядеть как одно сплошное тело раствора, которое заполняет собой зазор между двумя соседними панелями.The disadvantage of the imitation tile joint known from the prior art is that the appearance of this imitation tile joint has in some aspects negative features. Firstly, the recess is characterized by an upward facing groove surface consisting of flat surfaces that are located at an angle to each other, and this leads to the fact that such a recess gives the imitation tile joint an artificial appearance and unnatural tactile sensation in comparison with traditionally molded tile joints. seam Secondly, at the interface between the adjacent side edges of adjacent tile panels, a visible seam remains, which divides the imitation tile joint into two halves, and this worsens the overall appearance of the imitation tile joint, which ideally should look like one continuous body of mortar , which fills the gap between two adjacent panels.

Краткое раскрытие настоящего изобретенияBrief Disclosure of the Present Invention

Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы уменьшить или устранить недостатки предшествующего уровня техники за счет разработки новой плиточной панели, обладающей улучшенными свойствами, в частности, в плане наличия имитационного межплиточного шва.The purpose of the present invention is to reduce or eliminate the disadvantages of the prior art by developing a new tile panel having improved properties, in particular in terms of the presence of a simulated tile joint.

Согласно первому аспекту настоящего изобретения указанная цель достигается за счет обеспечения наличия декоративной плиточной панели, подходящей для покрытия половой, потолочной или стеновой поверхности, причем эта плиточная панель содержит:According to a first aspect of the present invention, this object is achieved by providing a decorative tile panel suitable for covering a floor, ceiling or wall surface, the tile panel comprising:

по меньшей мере один внутренний слой;at least one inner layer;

по меньшей мере одну декоративную верхнюю часть, прикрепленную напрямую или опосредованно к указанному внутреннему слою или интегрированную в указанный внутренний слой, причем верхняя часть задает верхнюю поверхность плиточной панели; и множество боковых кромок, по меньшей мере, частично заданных указанным внутренним слоем и/или указанной верхней частью;at least one decorative top portion attached directly or indirectly to said inner layer or integrated into said inner layer, the top portion defining a top surface of the tile panel; and a plurality of side edges at least partially defined by said inner layer and/or said top portion;

при этом плиточная панель снабжена по меньшей мере одним имитационным межплиточным швом, проходящим вдоль по меньшей мере одной боковой кромки плиточной панели, который образован желобчатой выемкой, соединенной с верхней поверхностью панели, причем эта выемка проходит вдоль боковой кромки плиточной панели;wherein the tile panel is provided with at least one imitation tile seam running along at least one side edge of the tile panel, which is formed by a grooved recess connected to the top surface of the panel, this recess extending along the side edge of the tile panel;

при этом выемка характеризуется наличием обращенной вверх поверхности выемки, причем указанная поверхность выемки, по меньшей мере, частично вогнута в поперечном направлении выемки. В предпочтительном варианте обращенная вверх поверхность выемки, по меньшей мере, частично образована отдельным слоем, покрывающим шов.wherein the recess is characterized by having an upwardly facing recess surface, said recess surface being at least partially concave in a transverse direction of the recess. In a preferred embodiment, the upward facing surface of the recess is at least partially formed by a separate layer covering the seam.

Таким образом, плиточная панель содержит межплиточный шов, характеризующийся наличием, по меньшей мере, частично, а предпочтительно по существу полностью скругленной (криволинейной) по- 1 043710 верхности выемки, которая в большей степени напоминает поверхность, присущую традиционно сформированному межплиточному шву.Thus, the tile panel includes a tile joint characterized by the presence of at least a partially, and preferably substantially completely rounded (curved) recess surface that more closely resembles the surface inherent in a traditionally formed tile joint.

В данном контексте следует отметить, что верхняя часть задает самую верхнюю поверхность плиточной панели, которая может быть или гладкой, или текстурированной (например, тисненной, предпочтительно тисненной вместе с декоративным слоем, составляющим часть указанной верхней части). Эта верхняя поверхность, заданная верхней частью, соединена по меньшей мере с одной выемкой, причем указанная верхняя поверхность и обращенная вверх поверхность выемки вместе образуют полную верхнюю поверхность плиточной панели. Даже если верхняя поверхность верхней части имеет текстуру, такую как тиснение с углублениями, то максимальная глубина выемки обычно превышает максимальную глубину указанных углублений.In this context, it should be noted that the top defines the uppermost surface of the tile panel, which may be either smooth or textured (eg, embossed, preferably embossed together with a decorative layer forming part of said top). This top surface, defined by the top portion, is connected to at least one recess, said top surface and the upwardly facing surface of the recess together forming a complete top surface of the tile panel. Even if the top surface of the top has a texture such as an embossed indentation, the maximum depth of the indentation generally exceeds the maximum depth of said indentations.

Выемка может быть сформирована, например, по умолчанию на этапе проектирования или методом фрезерования, вырезания, печати (предпочтительно цифровой) или любым иным методом абразивной обработки, подходящим для этой цели. Обычно выемка создается путем вырезания, т.е. удаления, части материала в ходе производственного процесса. Однако вполне допустимо создание выемки по умолчанию в ходе производственного процесса без необходимости удаления впоследствии части материала.The recess may be formed, for example, by default at the design stage or by milling, cutting, printing (preferably digital) or any other abrasive processing method suitable for the purpose. Typically the recess is created by cutting, i.e. removal of part of the material during the production process. However, it is entirely possible to create a recess by default during the manufacturing process without having to remove some of the material later.

В предпочтительном варианте по меньшей мере одна выемка характеризуется наличием самой глубокой точки, отстоящей на определенное расстояние от соответствующей боковой кромки, причем указанная самая глубокая точка располагается ближе к указанной боковой кромке, чем к верхней поверхности плиточной панели, и при этом ширина указанной выемки по меньшей мере в два раза, а предпочтительно в три раза превышает максимальную глубину указанной выемки относительно верхней поверхности плиточной панели. Самая глубокая точка может представлять собой единственную самую глубокую точку, как это показано на поперечном разрезе выемки. Самая глубокая точка может также представлять собой самую глубокую зону, обычно заданную нижней горизонтальной частью поверхности выемки, как это можно видеть на поперечном разрезе выемки. При этом вполне допустимо, что выемка может характеризоваться наличием множества дистанцированных друг от друга самых глубоких точек, как это показано на поперечном разрезе выемки. В предпочтительном варианте ширина указанной выемки по меньшей мере в три раза, а предпочтительно по меньшей мере в пять раз, а в более предпочтительном варианте по меньшей мере в шесть раз превышает максимальную глубину указанной выемки относительно верхней поверхности плиточной панели. Это обуславливает - как это видно в поперечном направлении удлиненную, неглубокую выемку, что обычно положительно сказывается на возможности очистки выемки, а это дает относительно большую видимую поверхность выемки, привлекательную с эстетической точки зрения. Размещение самой глубокой точки на определенном расстоянии от боковой кромки обеспечивает преимущество, состоящее в том, что влага будет принудительно отводиться в направлении от боковой кромки и, соответственно, в сторону от шва, образованного между двумя плиточными панелями, а это будет препятствовать затеканию влаги в указанный шов, что могло бы стимулировать рост микроорганизмов между плиточными панелями. Таким образом, расположение самой глубокой точки на определенном расстоянии от боковой кромки является предпочтительным с гигиенической точки зрения. Более того, такая ориентация самой глубокой точки обычно также предпочтительна с эстетической точки зрения.In a preferred embodiment, the at least one recess is characterized by the presence of a deepest point spaced a certain distance from a corresponding side edge, wherein said deepest point is located closer to said side edge than to the top surface of the tile panel, and wherein the width of said recess is less than at least twice, and preferably three times, the maximum depth of said recess relative to the top surface of the tile panel. The deepest point may be a single deepest point, as shown in a cross-section of an excavation. The deepest point may also be the deepest zone, usually defined by the lower horizontal portion of the surface of the excavation, as can be seen in a cross-section of the excavation. In this case, it is quite acceptable that the excavation can be characterized by the presence of many deepest points distant from each other, as shown in the cross section of the excavation. Preferably, the width of said recess is at least three times, and preferably at least five times, and more preferably at least six times the maximum depth of said recess relative to the top surface of the tile panel. This results in, as seen in the transverse direction, an elongated, shallow recess, which usually has a positive effect on the cleaning ability of the recess, and this results in a relatively large visible recess surface that is attractive from an aesthetic point of view. Placing the deepest point at a certain distance from the side edge provides the advantage that moisture will be forced away from the side edge and, accordingly, away from the seam formed between two tile panels, and this will prevent moisture from flowing into the specified seam, which could stimulate the growth of microorganisms between the tile panels. Thus, locating the deepest point at a certain distance from the side edge is preferable from a hygienic point of view. Moreover, this orientation of the deepest point is usually also preferable from an aesthetic point of view.

В предпочтительном варианте самая глубокая точка указанной выемки делит эту выемку на внутреннюю часть выемки, соединенную с верхней поверхностью плиточной панели, и наружную часть выемки, соединенную с боковой кромкой плиточной панели, причем ширина внутренней части выемки по меньшей мере в два раза, а предпочтительно по меньшей мере в три раза превышает ширину наружной части выемки. Это дает вариант осуществления, в котором самая глубокая точка располагается ближе к указанной боковой кромке, чем к верхней поверхности плиточной панели, а это обеспечивает менее крутой (более плавный) переход от верхней поверхности к самой глубокой точке. В предпочтительном варианте максимальная высота внутренней части выемки относительно самой глубокой точки по меньшей мере в четыре раза превышает максимальную высоту наружной части выемки относительно самой глубокой точки. Это дает вариант осуществления, в котором высота наружной части выемки ограничена, что делает эту наружную часть выемки менее подверженной повреждению.Preferably, the deepest point of said recess divides the recess into an inner part of the recess connected to the top surface of the tile panel, and an outer part of the recess connected to the side edge of the tile panel, the width of the inner part of the recess being at least twice, and preferably equal to at least three times the width of the outer part of the recess. This provides an embodiment in which the deepest point is located closer to said side edge than to the top surface of the tile panel, and this provides a less steep (more gradual) transition from the top surface to the deepest point. Preferably, the maximum height of the interior portion of the recess relative to the deepest point is at least four times the maximum height of the exterior portion of the recess relative to the deepest point. This provides an embodiment in which the height of the outer part of the recess is limited, which makes the outer part of the recess less susceptible to damage.

В предпочтительном варианте по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется радиусом, возрастающим по направлению к боковой кромке. В предпочтительном варианте поверхность внутренней части выемки характеризуется радиусом, возрастающим по направлению к самой глубокой точке. Это обеспечивает возможность формирования явно выраженной линии перехода между выемкой и верхней поверхностью плиточной панели с сохранением ограниченной глубины выемки. Толщина плиточной панели предпочтительно по меньшей мере в десять раз превышает максимальную глубину выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.Preferably, the at least one concave portion of the recess surface has a radius that increases towards the side edge. Preferably, the surface of the inner part of the recess is characterized by a radius that increases towards the deepest point. This allows a distinct transition line to be formed between the recess and the top surface of the tile panel while maintaining a limited recess depth. The thickness of the tile panel is preferably at least ten times the maximum depth of the recess relative to the top surface of the tile panel.

Если предусмотрен отдельный слой, покрывающий шов, то он не составляет неотъемлемую часть внутреннего слоя или верхней части, а накладывается в виде отдельного слоя, обычно в ходе производственного процесса или после завершения производственного процесса. Этот отдельный шовный слой используется для обеспечения имитационного межплиточного шва привлекательного внешнего вида, например, серого цвета, имитирующего цементный раствор, или более темного цвета в сравнении с цве- 2 043710 том верхней части, чтобы создать эффект глубины. Более того, указанный отдельный шовный слой обычно выполняет функцию защиты чувствительной к внешним воздействиям подстилающей части боковой кромки плиточной панели. Таким образом, этот отдельный шовный слой может обладать, например, более высокой устойчивостью к царапанию (сопротивлением истиранию), чем подстилающий слой, и/или он может обладать лучшими водоотталкивающими свойствами, чем подстилающая часть боковой кромки. Отдельный шовный слой может покрывать только часть выемки, в частности, часть криволинейного участка выемки (поверхности). Однако по указанным выше причинам обычно более предпочтительно, чтобы по существу вся криволинейная поверхность выемки была образована отдельным шовным слоем, а более предпочтительно, чтобы по существу вся поверхность выемки была образована отдельным шовным слоем. В необязательном варианте отдельный слой, покрывающий шов, может быть не предусмотрен. В этом последнем случае обращенная вверх поверхность выемки обычно образуется или, по меньшей мере, частично верхней частью, и/или внутренним слоем.If a separate layer covering the seam is provided, it does not form an integral part of the inner layer or top, but is applied as a separate layer, usually during the manufacturing process or after completion of the manufacturing process. This separate joint layer is used to provide the tile joint with an attractive appearance, such as a gray mortar color or a darker color than the top to create a depth effect. Moreover, said separate joint layer usually has the function of protecting the sensitive underlying portion of the side edge of the tile panel. Thus, this separate seam layer may have, for example, higher scratch resistance (abrasion resistance) than the underlying layer and/or it may have better water repellency properties than the underlying side edge portion. A separate joint layer can cover only part of the recess, in particular, part of the curved portion of the recess (surface). However, for the reasons stated above, it is generally more preferable that substantially the entire curved surface of the recess is formed by a separate joint layer, and more preferably, substantially the entire surface of the recess is formed by a separate joint layer. Optionally, a separate layer covering the seam may not be provided. In this latter case, the upward facing surface of the recess is usually formed by either at least part of the top and/or the inner layer.

Отдельный шовный слой обычно, по меньшей мере, частично выполняется по меньшей мере из одного материала, выбираемого из группы, в которую входят следующие материалы:The individual seam layer is usually at least partially made from at least one material selected from the group consisting of the following materials:

металл, такой как алюминий, который может быть нанесен в виде металлического слоя и/или в виде металлических частиц;a metal such as aluminum, which may be applied as a metal layer and/or as metal particles;

по меньшей мере один термопластичный материал, такой как поливинилхлорид (PVC), полиэтилентерефталат (PET), сложный полиэфир или полиэтилен (РЕ); и/или по меньшей мере один термопластичный материал, такой как полиуретан;at least one thermoplastic material such as polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET), polyester or polyethylene (PE); and/or at least one thermoplastic material such as polyurethane;

по меньшей мере одна, по меньшей мере, частично отверждаемая смола, в частности, по меньшей мере, частично отверждаемые чернила и/или, по меньшей мере, частично отверждаемая краска.at least one at least partially curable resin, in particular at least partially curable ink and/or at least partially curable paint.

Отдельный шовный слой может представлять собой монолитный слой (один сплошной слой), или же он может состоять из множества подслоев.A single joint layer may be a monolithic layer (one continuous layer), or it may consist of multiple sublayers.

В предпочтительном варианте отдельный шовный слой образуется покрытием. Обычно покрытие наносится в жидком состоянии с помощью валика или кисти, причем после этого краска отверждается (высушивается) воздухом и/или излучением, таким как инфракрасное излучение.In a preferred embodiment, a separate joint layer is formed by the coating. Typically, the coating is applied in a liquid state using a roller or brush, and the paint is then cured (dried) with air and/or radiation, such as infrared radiation.

Также вполне допустимо, а возможно также предпочтительно, чтобы шовный слой наносился методом печати с переносом изображения с помощью переводной пленки. В предпочтительном варианте эта переводная пленка (переводная фольга) изначально снабжена переносимым цифровым печатным изображением. Это цифровое печатное изображение переносится внутрь и на поверхность выемки в ходе печатания с переносом изображения, и оно образует, по меньшей мере, часть поверхности выемки. Формирование отдельного шовного слоя методом печати с переносом изображения может быть реализовано достаточно экономичным образом, даже при мелкосерийном производстве.It is also quite acceptable, and perhaps also preferable, for the seam layer to be applied by transfer printing using a transfer film. In a preferred embodiment, this transfer film (transfer foil) is initially provided with a transferable digital printed image. This digital printed image is transferred into and onto the surface of the recess during transfer printing and forms at least a portion of the surface of the recess. The formation of a separate seam layer using image transfer printing can be realized in a fairly cost-effective manner, even in small-scale production.

Кроме того, не исключается возможность нанесения отдельного шовного слоя в виде печатного слоя, в частности, слоя, наносимого методом цифровой печати. Таким способом может быть напечатана двухмерная или даже трехмерная структура для формирования, по меньшей мере, части поверхности выемки, а в необязательном варианте - с приданием выемке определенной формы, текстуры и/или толщины. С помощью цифровой печати может быть создана приподнятая (3D) структура, называемая также позитивным тиснением. Также вполне допустимо, что на уже напечатанный жидкий слой основы может быть нанесена жидкость для травления, что приводит к формированию углублений в требуемых местах, что называется негативным тиснением. Сочетание этой стадии позитивного тиснения и (предпочтительно последовательной) стадии негативного тиснения также вполне допустимо для формирования периферийной части/частей структуры покрытия. Таким образом, этот процесс печати может рассматриваться в качестве процесса печати, в ходе которого создается тисненная структура, которая по существу образует выемку.In addition, the possibility of applying a separate seam layer in the form of a printed layer, in particular a digitally printed layer, cannot be ruled out. In this manner, a two-dimensional or even three-dimensional structure can be printed to form at least a portion of the surface of the recess, and optionally to give the recess a specific shape, texture, and/or thickness. Digital printing can create a raised (3D) structure, also called positive embossing. It is also entirely possible that an etching fluid can be applied to an already printed liquid base layer, resulting in the formation of indentations in the desired locations, which is called negative embossing. A combination of this positive embossing step and a (preferably sequential) negative embossing step is also quite suitable for forming the peripheral portion(s) of the coating structure. Thus, this printing process can be considered as a printing process that creates an embossed structure that essentially forms a recess.

Отдельный слой, покрывающий шов, предпочтительно характеризуется по существу постоянной толщиной. Однако также вполне допустимо, что этот отдельный слой, покрывающий шов, может характеризоваться толщиной, варьирующейся в поперечном направлении выемки. В этом последнем случае слой, покрывающий шов, отвечает (преимущественно) за окончательную форму выемки как таковой, а также обращенной вверх поверхности выемки.The individual layer covering the seam is preferably characterized by a substantially constant thickness. However, it is also conceivable that this separate layer covering the seam may have a thickness that varies in the transverse direction of the recess. In this latter case, the layer covering the seam is responsible (primarily) for the final shape of the recess itself, as well as the upward facing surface of the recess.

Обычно отдельный слой, покрывающий шов, соединяется с верхней поверхностью плиточной панели. Обычно отдельный слой, покрывающий шов, соединяется с боковой кромкой плиточной панели. Отдельный слой, покрывающий шов, может характеризоваться гладкой верхней поверхностью, что обычно облегчает очистку шва. Также вполне допустимо, что отдельный слой, покрывающий шов, может характеризоваться текстурированной (мелкозернистой или крупнозернистой) верхней поверхностью. Эта текстурированная поверхность придает имитационному межплиточному шву более реалистичный внешний вид и обеспечивает более реалистичные тактильные ощущения в сравнении с межплиточными швами, выполненными традиционным способом.Typically, a separate layer covering the seam is bonded to the top surface of the tile panel. Typically, a separate layer covering the seam is bonded to the side edge of the tile panel. The separate layer covering the seam may have a smooth top surface, which usually makes the seam easier to clean. It is also conceivable that the individual layer covering the seam may have a textured (fine or coarse grain) top surface. This textured surface gives simulated grout a more realistic appearance and tactile feel than traditional grout.

Отдельный слой, покрывающий шов, обычно приклеивается к подлежащей части плиточной панели и/или сваривается с ней.The separate layer covering the seam is usually glued to and/or welded to the underlying portion of the tile panel.

Вполне допустимо, что, по меньшей мере, часть, например, один слой верхней части доходит до боковой кромки, где сформирована желобчатая выемка. Это приводит к возникновению ситуации, когдаIt is quite conceivable that at least a portion, for example one layer of the top part extends to the side edge where the grooved recess is formed. This leads to a situation where

- 3 043710 отдельный шовный слой наносится непосредственно на верхнюю часть (сегмент), расположенную в выемке или под выемкой. Хотя вся верхняя часть может полностью доходить до боковой кромки, часто предпочтительно, чтобы верхняя часть заканчивалась на определенном расстоянии от боковой кромки, или чтобы до боковой кромки доходил лишь тот участок верхней части, который имеет уменьшенную толщину в сравнении с общей толщиной верхней части. В этом последнем варианте осуществления до боковой кромки обычно доходит один или два слоя верхней части, такие как полимерный слой (слой PVC) и необязательно декоративный слой. Обычно слой износа отстоит от указанной боковой кромки на определенное расстояние. Этим обеспечивается наличие свободного пространства для эффективного формирования выемки. В случае если вся верхняя часть заканчивается на определенном расстоянии от боковой кромки, обычно предпочтительно, чтобы отдельный шовный слой наносился непосредственно на подстилающую основу (которая соединена с боковой кромкой).- 3 043710 a separate joint layer is applied directly to the upper part (segment) located in the recess or under the recess. Although the entire top portion may extend entirely to the side edge, it is often preferable for the top portion to terminate at a certain distance from the side edge, or for only that portion of the top portion to extend to the side edge that has a reduced thickness relative to the overall thickness of the top portion. In this latter embodiment, there is usually one or two top layers extending to the side edge, such as a polymer layer (PVC layer) and optionally a decorative layer. Typically, the wear layer is spaced a certain distance from the specified side edge. This ensures that there is free space for effective formation of the recess. Where the entire top ends within a certain distance from the side edge, it is usually preferable for a separate joint layer to be applied directly to the underlying base (which is connected to the side edge).

В предпочтительном варианте обращенная вверх поверхность выемки, по меньшей мере, частично плавно вогнута в поперечном направлении выемки. Это означает, что полученная кривизна представляет собой непрерывную кривизну. Это предотвращает наличие острых выступов (разрывов непрерывности) на поверхности выемки, что улучшает внешний вид криволинейной поверхности выемки. В предпочтительном варианте обращенная вверх поверхность выемки по существу полностью вогнута в поперечном направлении выемки.Preferably, the upward facing surface of the recess is at least partially smoothly concave in the transverse direction of the recess. This means that the resulting curvature is a continuous curvature. This prevents sharp projections (discontinuity) from appearing on the recess surface, which improves the appearance of the curved recess surface. In a preferred embodiment, the upward facing surface of the recess is substantially completely concave in the transverse direction of the recess.

Самая глубокая точка по меньшей мере одной выемки, задающая максимальную глубину выемки (относительно (наивысшей) верхней поверхности верхней части), может располагаться на боковой кромке или на определенном расстоянии от боковой кромки. В этом последнем случае образуется более или менее параболическая форма выемки. Вполне допустимо, что самая глубокая точка по меньшей мере одной выемки может располагаться на расстоянии от соответствующей боковой кромки, причем указанная самая глубокая точка располагается ближе к боковой кромке, чем к верхней поверхности плиточной панели.The deepest point of the at least one recess, defining the maximum depth of the recess (relative to the (highest) top surface of the top), may be located on the side edge or at a certain distance from the side edge. In this latter case, a more or less parabolic shape of the recess is formed. It is conceivable that the deepest point of the at least one recess may be located at a distance from a corresponding side edge, the deepest point being located closer to the side edge than to the top surface of the tile panel.

Кривизна по меньшей мере одной вогнутой части поверхности выемки может характеризоваться постоянным радиусом. Однако также вполне допустимо, что кривизна по меньшей мере одной вогнутой части поверхности выемки может иметь радиус, варьирующийся в поперечном направлении. В предпочтительном варианте радиус по меньшей мере одной вогнутой части поверхности выемки возрастает по направлению к боковой кромке. Это приводит к возникновению ситуации, в которой поверхность выемки характеризуется максимальной кривизной вблизи верхней поверхности верхней части и меньшей кривизной в направлении боковой кромки. В данном случае, например, вполне допустимо, что часть поверхности выемки, соединяемая с боковой кромкой, имеет небольшую или нулевую кривизну, что дает по существу плоскую поверхность выемки у боковой кромки. В предпочтительном варианте, по меньшей мере, часть по меньшей мере одной вогнутой части поверхности выемки имеет по меньшей мере один радиус, составляющий 3-7 мм, а предпочтительно - 4 или 5 мм. В предпочтительном варианте по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки имеет радиус (в миллиметрах), превышающий ширину (в миллиметрах) выемки. В предпочтительном варианте ширина выемки составляет менее 4,5 мм. В предпочтительном варианте желобчатая выемка характеризуется по существу постоянной шириной (по длине), которая ограничена соответствующей боковой кромкой плиточной панели. Вполне допустимо, что ширина выемки (слегка) варьируется по своей длине, что придает выемке более естественный внешний вид, который, например, будет привлекательным в случае, если декоративная верхняя часть должна иметь узор, например, в виде древесной и/или каменной структуры.The curvature of at least one concave portion of the recess surface may be characterized by a constant radius. However, it is also entirely conceivable that the curvature of at least one concave portion of the recess surface may have a radius varying in the transverse direction. In a preferred embodiment, the radius of at least one concave portion of the recess surface increases towards the side edge. This results in a situation in which the recess surface has maximum curvature near the top surface of the top and less curvature towards the side edge. In this case, for example, it is conceivable that the portion of the recess surface connected to the side edge has little or no curvature, resulting in a substantially flat recess surface at the side edge. Preferably, at least a portion of the at least one concave portion of the recess surface has at least one radius of 3-7 mm, and preferably 4 or 5 mm. Preferably, the at least one concave portion of the surface of the recess has a radius (in millimeters) greater than the width (in millimeters) of the recess. Preferably, the width of the recess is less than 4.5 mm. In a preferred embodiment, the grooved recess is characterized by a substantially constant width (along its length), which is limited by the corresponding side edge of the tile panel. It is entirely acceptable for the width of the recess to vary (slightly) along its length, giving the recess a more natural appearance which would, for example, be attractive if the decorative top was to be patterned, such as a wood and/or stone structure.

Выемка снабжена скошенным краем (наклонным краем), располагающимся между верхней поверхностью верхней части и вогнутой частью поверхности выемки. Это также называется (микро)скосом. Этот скошенный край обычно выполнен плоским и, соответственно, прямолинейным. Скошенный край предпочтительно образует угол с плоскостью, заданной плиточной панелью, который лежит в пределах 5-50°, предпочтительно - в пределах 5-45°. Обычно этот (микро)скос/(микро)скосы предусмотрены для того, чтобы создать плавный переход между верхней поверхностью и криволинейной частью выемки, а часто также для компенсации небольшой разницы по высоте между панелями и предотвращения в максимально возможной степени наличия нежелательных острых выступов с целью улучшения внешнего вида и тактильных ощущений от плиточного покрытия, состоящего ил множества плиточных панелей согласно настоящему изобретению. Ширина этого скошенного края обычно лежит в пределах 0,05-2 мм, а в предпочтительном варианте - около 1 мм.The recess is provided with a beveled edge (sloping edge) located between the top surface of the top portion and the concave portion of the recess surface. This is also called (micro)bevel. This beveled edge is usually made flat and therefore straight. The beveled edge preferably forms an angle with the plane defined by the tile panel that lies in the range of 5-50°, preferably in the range of 5-45°. Typically, this (micro)bevel/(micro)bevels are provided to create a smooth transition between the top surface and the curved part of the recess, and often also to compensate for slight differences in height between panels and to prevent, as much as possible, the presence of unwanted sharp protrusions in order to improving the appearance and feel of a tile floor consisting of a plurality of tile panels according to the present invention. The width of this beveled edge is usually in the range of 0.05-2 mm, and preferably about 1 mm.

Вполне допустимо, что по меньшей мере одна боковая кромка может быть не снабжена желобчатой выемкой. Эта боковая кромка без выемки может быть снабжена скошенным краем, соединяющимся с верхней поверхностью. В случае размещения снабженной выемкой боковой кромки первой плиточной панели рядом с не снабженной выемкой боковой кромкой плиточной панели создается (микро)скошенный криволинейный межплиточный шов с эксцентрически расположенной линией раздела, который менее заметен человеческому глазу и, следовательно, более привлекателен с эстетической точки зрения. Таким образом, имитационный межплиточный шов виден человеческому глазу как сплошное тело.It is quite conceivable that at least one side edge may not be provided with a grooved recess. This non-recessed side edge may be provided with a beveled edge connecting to the top surface. By placing the recessed side edge of the first tile panel next to the non-recessed side edge of the tile panel, a (micro)beveled curved tile joint with an eccentrically located cutting line is created which is less visible to the human eye and therefore more aesthetically pleasing. Thus, the imitation tile joint is visible to the human eye as a solid body.

В предпочтительном варианте плиточная панель снабжена по меньшей мере двумя межплиточнымиIn a preferred embodiment, the tile panel is equipped with at least two inter-tile

- 4 043710 швами, проходящими вдоль по меньшей мере двух соединительных боковых кромок плиточной панели, причем каждый межплиточный шов образован желобчатой выемкой, соединяемой с верхней поверхностью плиточной панели, при этом выемка проходит вдоль боковой кромки плиточной панели и характеризуется по существу постоянной шириной, которая ограничена соответствующей боковой кромкой плиточной панели, при этом выемка характеризуется наличием обращенной вверх поверхности выемки, которая, по меньшей мере, частично образована отдельным слоем, покрывающим шов, и при этом указанная поверхность выемки, по меньшей мере, частично вогнута в поперечном направлении выемки. Соединительные межплиточные швы могут быть идентичными друг другу или отличными друг от друга в плане их формы и/или размеров.- 4 043710 seams extending along at least two connecting side edges of the tile panel, each tile seam being formed by a grooved recess connected to the top surface of the tile panel, the recess extending along the side edge of the tile panel and characterized by a substantially constant width that is limited a corresponding side edge of the tile panel, wherein the recess is characterized by having an upwardly facing recess surface that is at least partially formed by a separate layer covering the seam, and wherein said recess surface is at least partially concave in a transverse direction of the recess. The connecting tile joints may be identical to each other or different from each other in terms of their shape and/or size.

В предпочтительном варианте указанный слой, покрывающий шов, содержит подслой износа и декоративный подслой, причем указанный слой износа соединяется с указанной верхней поверхностью плиточной панели и содержит по существу прозрачный материал, благодаря чему указанный декоративный подслой виден через указанный слой износа. Декоративный (под)слой может быть образован декоративным слоем, полученным методом цифровой печати. Этот декоративный слой может быть напечатан непосредственно или опосредованно (например, с использованием промежуточного грунтовочного слоя) на внутреннем слое. Декоративный слой может быть также образован пленкой или фольгой с декоративным рисунком. Декоративный принт или узор может иметь различный характер, и он может быть представлен, например, в виде имитации мрамора, имитации камня, имитации керамики или имитации дерева, или представлять собой любой иной воображаемый узор или структуру. Обычно верхняя часть также содержит по меньшей мере один промежуточный слой, такой как полимерный слой (например, слой PVC) и/или армирующий слой, такой как слой стекловолокна (тканый или нетканый).Preferably, said seam covering layer comprises a wear sublayer and a decorative sublayer, wherein said wear layer is bonded to said top surface of the tile panel and comprises a substantially transparent material such that said decorative sublayer is visible through said wear layer. The decorative (sub)layer can be formed by a decorative layer obtained by digital printing. This decorative layer can be printed directly or indirectly (eg using an intermediate primer layer) on the inner layer. The decorative layer can also be formed by a film or foil with a decorative pattern. The decorative print or pattern may be of a variety of natures and may be presented, for example, in the form of imitation marble, imitation stone, imitation ceramic or imitation wood, or any other imaginable pattern or structure. Typically, the top also contains at least one intermediate layer, such as a polymer layer (eg, a PVC layer) and/or a reinforcing layer, such as a fiberglass layer (woven or non-woven).

В предпочтительном варианте указанная верхняя часть содержит слой износа и декоративный слой, причем указанный слой износа выполнен по существу из прозрачного материала, благодаря чему указанный декоративный слой виден через указанный слой износа. Также вполне допустимо, что верхняя часть может содержать по меньшей мере одну плитку или состоять по меньшей мере из одной плитки. Эта плитка может быть выполнена из нарезного природного камня, мрамора, бетона, известняка, гранита, сланца, стекла, керамики, дерева или композиционного материала. В частности, предпочтение отдается керамическим материалам, тип которых выбирается из группы, в которую входит керамика типа Монокуттура или Монопороза (одинарного обжига), фарфор или керамика, полученная методом многократного литья.Preferably, said top portion comprises a wear layer and a decorative layer, wherein said wear layer is made of a substantially transparent material such that said decorative layer is visible through said wear layer. It is also entirely conceivable that the top portion may contain at least one tile or be composed of at least one tile. These tiles can be made from cut natural stone, marble, concrete, limestone, granite, slate, glass, ceramic, wood or composite material. In particular, preference is given to ceramic materials, the type of which is selected from the group that includes ceramics such as Monokutura or Monoporosa (single fired), porcelain or ceramics obtained by multiple casting.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления заявленного изобретения плиточная панель согласно настоящему изобретению по существу выполнена из одного или нескольких пластиковых композитов, таких как древесно-полимерный композит и/или каменно-полимерный композит. Эти материалы доказали возможность своего использования в качестве в высшей степени подходящей и допустимой альтернативы традиционному плиточному материалу, такому как мрамор, камень, керамика или дерево.In one of the preferred embodiments of the claimed invention, the tile panel according to the present invention is essentially made of one or more plastic composites, such as wood-polymer composite and/or stone-polymer composite. These materials have proven to be highly suitable and acceptable alternatives to traditional tile materials such as marble, stone, ceramic or wood.

В предпочтительном варианте в плиточной панели согласно настоящему изобретению поверхность выемки характеризуется верхней текстурой, напоминающей верхнюю текстуру естественного межплиточного шва, предпочтительно крупнозернистой (грубой) верхней текстурой. Текстура поверхности выемки может представлять собой текстуру, которой придана некоторая шероховатость. Эта грубая текстура может быть получена, например, с использованием методики огрубления, например, путем механической зачистки щеткой после или во время формирования самой выемки. Грубая верхняя текстура поверхности выемки обеспечивает эффект, при котором имитационный межплиточный шов выглядит для человеческого глаза как естественный межплиточный шов.Preferably, in the tile panel of the present invention, the recess surface is characterized by a top texture resembling the top texture of a natural tile joint, preferably a coarse top texture. The surface texture of the recess may be a texture that has been roughened to some degree. This coarse texture can be obtained, for example, using a coarsening technique, such as mechanical brushing after or during the formation of the recess itself. The rough top texture of the groove surface provides the effect that the simulated tile joint appears to the human eye as a natural tile joint.

Отдельный слой, покрывающий шов, может быть выполнен из материала, который обладает стойкостью к истиранию и/или водоотталкивающими свойствами, которые дополнительно продлевают срок службы имитационного межплиточного шва. Слой покрытия представляет собой, например, тонкую пленку, которая наносится на структуру методом печати с переносом изображения. Слой, покрывающий шов, обычно характеризуется толщиной, лежащей в пределах от 0,010 до 0,10 мм, но также возможны и отклонения от указанного диапазона. За счет выбора соответствующего цвета слоя покрытия межплиточный шов кажется человеческому глазу натуральным межплиточным швом.A separate layer covering the joint can be made of a material that has abrasion resistance and/or water-repellent properties, which further extend the life of the imitation tile joint. The coating layer is, for example, a thin film that is applied to the structure by transfer printing. The layer covering the seam is usually characterized by a thickness ranging from 0.010 to 0.10 mm, but deviations from this range are also possible. By choosing the appropriate color of the coating layer, the tile joint appears to the human eye as a natural tile joint.

Внутренний слой может быть жестким или полужестким. Внутренний слой может быть монолитным или, по меньшей мере, частично вспененным. Внутренний слой может содержать по меньшей мере один первичный и/или вторичный полимер, выбранный из группы, в которую входят следующие полимеры: EVA (сополимер этилена и винилацетата), PU (полиуретан), РР (полипропилен), PS (полистирол), PVC (поливинилхлорид), PET (полиэтилентерефталат), полиизоцианурат (PIR) или их смеси. Внутренний слой может содержать по меньшей мере один материал на основе дерева. Сердцевина может содержать по меньшей мере один композиционный материал по меньшей мере из одного полимерного материала и по меньшей мере из одного неполимерного материала. По меньшей мере, один неполимерный материал предпочтительно выбирается из группы, включающей в себя: тальк, мел, дерево, карбонат кальция и минеральный наполнитель. Сердцевина может содержать оксид магния и/или гидроксид магния. В предпочтительном варианте верхняя сторона сердцевины выполнена по существу плоской.The inner layer can be rigid or semi-rigid. The inner layer may be solid or at least partially foamed. The inner layer may contain at least one primary and/or secondary polymer selected from the group consisting of the following polymers: EVA (ethylene vinyl acetate copolymer), PU (polyurethane), PP (polypropylene), PS (polystyrene), PVC ( polyvinyl chloride), PET (polyethylene terephthalate), polyisocyanurate (PIR) or mixtures thereof. The inner layer may comprise at least one wood-based material. The core may comprise at least one composite material of at least one polymeric material and at least one non-polymeric material. The at least one non-polymeric material is preferably selected from the group consisting of talc, chalk, wood, calcium carbonate and mineral filler. The core may contain magnesium oxide and/or magnesium hydroxide. Preferably, the top side of the core is substantially flat.

- 5 043710- 5 043710

Плиточная панель согласно настоящему изобретению предпочтительно характеризуется толщиной, лежащей в пределах от 4,0 до 12,0 мм. Если плиточная панель содержит внутренний слой и верхнюю часть, то эта верхняя часть может характеризоваться толщиной, лежащей в пределах от 0,30 до 1,20 мм, тогда как толщина внутреннего слоя может составлять от 3,50 до 11,0 мм. Если верхняя часть формируется одной или несколькими плитками, то в большинстве случаев общая толщина верхней части и плиточной панели как таковой будет больше.The tile panel according to the present invention preferably has a thickness ranging from 4.0 to 12.0 mm. If the tile panel comprises an inner layer and a top part, then this top part may have a thickness ranging from 0.30 to 1.20 mm, while the thickness of the inner layer may be from 3.50 to 11.0 mm. If the top is formed by one or more tiles, then in most cases the overall thickness of the top and the tile panel itself will be greater.

В предпочтительном варианте максимальная глубина выемки составляет 0,2-1,5 мм, а в более предпочтительном варианте максимальная глубина выемки составляет 0,2-0,8 мм. Для получения удовлетворительного визуального эффекта от имитационного шва максимальная вертикальная глубина выбирается таким образом, чтобы она лежала в пределах указанного диапазона. Следует отметить, что в плиточной панели, содержащей как верхнюю часть, так и внутренний слой, криволинейный межплиточный шов с выемкой может заходить вертикально, как в верхнюю часть, так и во внутренний слой.In a preferred embodiment, the maximum recess depth is 0.2-1.5 mm, and in a more preferred embodiment, the maximum recess depth is 0.2-0.8 mm. To obtain a satisfactory visual effect from the imitation seam, the maximum vertical depth is selected so that it lies within the specified range. It should be noted that in a tile panel comprising both a top portion and an inner layer, a curved grooved tile joint may extend vertically into both the top portion and the inner layer.

В плиточной панели согласно настоящему изобретению плавная кривая поверхности выемки в предпочтительном варианте включает в себя, по меньшей мере, касательную линию под углом 45° к вертикальному вектору плиточной панели; в более предпочтительном варианте - также касательную линию под углом 20-70° к вертикальному вектору плиточной панели; а в наиболее предпочтительном варианте также касательную линию под углом 90° к вертикальному вектору плиточной панели. В данном случае вертикальный вектор плиточной панели определяется как вектор, перпендикулярный верхней поверхности плиточной панели. Плавная кривая, включающая в себя указанные касательные линии, может быть охарактеризована как часть дугообразной кривой.In the tile panel according to the present invention, the smooth curve of the recess surface preferably includes at least a tangent line at an angle of 45° to the vertical vector of the tile panel; in a more preferable embodiment, also a tangent line at an angle of 20-70° to the vertical vector of the tile panel; and in the most preferred embodiment, also a tangent line at an angle of 90° to the vertical vector of the tile panel. In this case, the vertical vector of the tile panel is defined as the vector perpendicular to the top surface of the tile panel. A smooth curve including these tangent lines can be characterized as part of an arcuate curve.

Предпочтительно, чтобы в плиточной панели согласно настоящему изобретению боковые кромки включали в себя по меньшей мере одну пару, а предпочтительно две пары противолежащих боковых кромок, причем одна боковая кромка указанной пары снабжена имитационным межплиточным швом, тогда как другая боковая кромка не снабжена имитационным межплиточным швом. В более предпочтительном варианте боковые кромки включают в себя по меньшей мере одну пару, а предпочтительно две пары противолежащих боковых кромок, причем первая боковая кромка в паре снабжена имитационным межплиточным швом, тогда как вторая боковая кромка в паре не снабжена имитационным межплиточным швом. При построении покрытия поверхности, состоящего из примыкающих друг к другу плиточных панелей, эти плиточные панели могут укладываться по определенной схеме, в которой первая боковая кромка одной плиточной панели стыкуется со второй боковой кромкой другой плиточной панели. В этой ситуации имитационный межплиточный шов между двумя стыкуемыми плиточными панелями образуется первой боковой кромкой, содержащей имитационный межплиточный шов, тогда как вторая боковая кромка просто задает границу имитационного межплиточного шва первой боковой кромки. Если предусмотрены две пары противолежащих боковых кромок, то можно получить покрытие поверхности, в котором каждая плиточная панель визуально ограничена двумя парами имитационных межплиточных швов. В особо предпочтительном варианте предусмотрено, что в плиточной панели согласно настоящему изобретению первая и вторая боковые кромки пары проходят параллельно друг другу, а плиточная панель предпочтительно имеет прямоугольную или шестиугольную форму.Preferably, in the tile panel of the present invention, the side edges include at least one pair, and preferably two pairs of opposing side edges, wherein one side edge of the pair is provided with a simulated tile joint, while the other side edge is not provided with a simulated tile joint. More preferably, the side edges include at least one pair, and preferably two pairs of opposing side edges, wherein the first side edge of the pair is provided with a simulated tile joint, while the second side edge of the pair is not provided with a simulated tile joint. When constructing a surface covering consisting of adjacent tile panels, the tile panels may be laid in a specific pattern in which the first side edge of one tile panel meets the second side edge of another tile panel. In this situation, the simulated tile joint between two joined tile panels is formed by the first side edge containing the simulated tile joint, while the second side edge simply defines the boundary of the simulated tile joint of the first side edge. If two pairs of opposing side edges are provided, it is possible to obtain a surface covering in which each tile panel is visually limited by two pairs of imitation tile joints. In a particularly preferred embodiment, in the tile panel according to the present invention, the first and second side edges of the pair run parallel to each other, and the tile panel preferably has a rectangular or hexagonal shape.

Если говорить о паре боковых кромок (состоящей из первой и второй боковых кромок) плиточной панели согласно настоящему изобретению, то предпочтительно, чтобы они были снабжены сопрягаемыми друг с другом соединительными профилями с тем, чтобы первая боковая кромка первой плиточной панели могла быть соединена со второй боковой кромкой второй панели с помощью первого и, соответственно, второго соединительного профиля.In terms of a pair of side edges (consisting of first and second side edges) of the tile panel according to the present invention, it is preferable that they are provided with connecting profiles mating with each other so that the first side edge of the first tile panel can be connected to the second side edge edge of the second panel using the first and, accordingly, the second connecting profile.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления плиточной панели согласно настоящему изобретению по меньшей мере одна пара противолежащих первой и второй боковых кромок снабжена сопрягаемыми друг с другом соединительными профилями, благодаря чему первая боковая кромка первой плиточной панели может быть соединена со второй боковой кромкой второй плиточной панели, причем первая боковая кромка снабжена имитационным межплиточным швом, причем наружная часть указанного имитационного межплиточного шва задает вертикальную плоскость, при этом, по меньшей мере, часть первого соединительного профиля, располагающаяся на указанной первой боковой кромке, проходит в горизонтальном направлении относительно указанной вертикальной плоскости на расстояние, превышающее ширину имитационного межплиточного шва, и она в три раза меньше, а предпочтительно в два раза меньше ширины имитационного межплиточного шва. В предпочтительном варианте первая кромка плиточной панели содержит первый соединительный профиль, а вторая кромка плиточной панели, предпочтительно располагающаяся напротив первой кромки плиточной панели, содержит второй соединительный профиль, выполненный с возможностью вхождения во взаимное зацепление с указанным первым соединительным профилем соседней панели, как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении, причем первый соединительный профиль и второй соединительный профиль предпочтительно сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом посредством совершения опускающего (накидывающего или направленного вертикально вниз) движения. В предпочтительном варианте первый соединительный профиль содержит:In one preferred embodiment of the tile panel according to the present invention, at least one pair of opposing first and second side edges are provided with mutually mating connecting profiles, whereby the first side edge of the first tile panel can be connected to the second side edge of the second tile panel, whereby the first side edge is provided with an imitation tile seam, wherein the outer part of said imitation tile seam defines a vertical plane, wherein at least a part of the first connecting profile located on the first side edge extends in the horizontal direction relative to the specified vertical plane at a distance exceeding the width of the imitation tile joint, and it is three times smaller, and preferably two times smaller, than the width of the imitation tile joint. Preferably, the first edge of the tile panel comprises a first coupling profile, and the second edge of the tile panel, preferably located opposite the first edge of the tile panel, comprises a second coupling profile configured to engage mutually with said first coupling profile of an adjacent panel, both in a horizontal direction , and in the vertical direction, the first connecting profile and the second connecting profile being preferably configured in such a way that two such panels can be connected to each other by performing a lowering (throwing or vertically downward) movement. Preferably, the first connection profile comprises:

направленный вверх шпунт;upward tongue;

- 6 043710 по меньшей мере один направленный вверх торец, расположенный на удалении от направленного вверх шпунта;- 6 043710 at least one upwardly directed end located at a distance from the upwardly directed tongue;

направленный вверх паз, образованный между направленным вверх шпунтом и направленным вверх торцом, причем направленный вверх паз выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вниз шпунта второго соединительного профиля соседней панели; и по меньшей мере один первый запорный элемент, предпочтительно предусмотренный на дальней стороне направленного вверх шпунта, обращенной в сторону от направленного вверх торца;an upward groove formed between the upward tongue and the upward end, the upward groove being configured to receive at least a portion of the downward tongue of the second connecting profile of the adjacent panel; and at least one first locking element, preferably provided on a distal side of the upwardly directed tongue facing away from the upwardly directed end;

а второй соединительный профиль содержит:and the second connecting profile contains:

первый направленный вниз шпунт;first downward tongue;

по меньшей мере один первый направленный вниз торец, расположенный на удалении от направленного вниз шпунта;at least one first downward end located at a distance from the downward tongue;

первый направленный вниз паз, образованный между направленным вниз шпунтом и направленным вниз торцом, причем направленный вниз паз выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вверх шпунта первого соединительного профиля соседней панели; и по меньшей мере один второй запорный элемент, выполненный с возможностью взаимодействия с первым запорным элементом соседней панели, причем указанный второй запорный элемент предпочтительно предусмотрен на направленном вниз торце.a first downward groove formed between the downward tongue and the downward end, the downward groove being configured to receive at least a portion of the upward tongue of the first connecting profile of the adjacent panel; and at least one second closure element configured to cooperate with a first closure element of the adjacent panel, said second closure element being preferably provided at a downward end.

В предпочтительном варианте плиточная панель содержит по меньшей мере один третий соединительный профиль и по меньшей мере один четвертый соединительный профиль, которые располагаются, соответственно, на третьей кромке плиточной панели и четвертой кромке плиточной панели, причем третий соединительный профиль содержит:In a preferred embodiment, the tile panel comprises at least one third connecting profile and at least one fourth connecting profile, which are located, respectively, on the third edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel, the third connecting profile comprising:

направленный в сторону шпунт, проходящий по существу параллельно верхней стороне сердцевины;a laterally directed tongue extending substantially parallel to the upper side of the core;

по меньшей мере один второй направленный вниз торец, располагающийся на удалении от направленного в сторону шпунта; и второй направленный вниз паз, выполненный между направленным в сторону шпунтом и вторым направленным вниз торцом;at least one second downwardly directed end located at a distance from the sidewardly directed tongue; and a second downwardly directed groove formed between the sidewardly directed tongue and the second downwardly directed end;

а четвертый соединительный профиль содержит:and the fourth connecting profile contains:

третий паз, сконфигурированный с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного в сторону шпунта третьего соединительного профиля соседней панели, причем указанный третий паз задан верхним упорным выступом и нижним упорным выступом, причем указанный нижний упорный выступ снабжен направленным вверх запорным элементом;a third groove configured to receive at least a portion of a tongue-facing third connecting profile of an adjacent panel, said third groove being defined by an upper abutment projection and a lower abutment projection, wherein said lower abutment projection is provided with an upwardly directed locking member;

при этом третий соединительный профиль и четвертый соединительный профиль сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом поворотным движением, при этом в соединенном состоянии предусмотрено следующее: по меньшей мере, часть направленного в сторону шпунта первой панели входит в третий паз соседней второй панели; а, по меньшей мере, часть направленного вверх запорного элемента указанной второй панели входит во второй направленный вниз паз указанной первой панели.wherein the third connecting profile and the fourth connecting profile are configured such that two such panels can be connected to each other by a rotary motion, wherein in the connected state the following is provided: at least a portion of the sideways tongue of the first panel fits into the third groove of the adjacent second panel; and at least a portion of the upwardly directed closure member of said second panel engages a second downwardly directed groove of said first panel.

В предпочтительном варианте первая кромка плиточной панели и четвертая кромка плиточной панели снабжены имитационным межплиточным швом, тогда как вторая кромка плиточной панели и третья кромка плиточной панели не снабжены имитационным межплиточным швом.In a preferred embodiment, the first edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel are provided with a simulated tile joint, while the second edge of the tile panel and the third edge of the tile panel are not provided with a simulated tile joint.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления плиточной панели согласно настоящему изобретению четвертая боковая кромка снабжена имитационным межплиточным швом, причем наружная часть указанного имитационного межплиточного шва задает вертикальную плоскость, при этом, по меньшей мере, часть четвертого соединительного профиля, располагающаяся на указанной первой боковой кромке, проходит в горизонтальном направлении относительно указанной вертикальной плоскости на расстояние, превышающее ширину имитационного межплиточного шва, и она в три раза меньше, а предпочтительно в два раза меньше ширины имитационного межплиточного шва.In one of the preferred embodiments of the tile panel according to the present invention, the fourth side edge is provided with a simulated tile joint, wherein the outer portion of said imitation tile joint defines a vertical plane, wherein at least a portion of the fourth connecting profile located on said first side edge extends in the horizontal direction relative to the specified vertical plane at a distance exceeding the width of the imitation tile joint, and it is three times less, and preferably two times less, than the width of the imitation tile joint.

В предпочтительном варианте наружная часть выемки, соединенная с боковой кромкой панели, выполнена с возможностью стыковки с наружной частью выемки аналогичной плиточной панели, и она задает поверхность разъема, проходящую в вертикальной плоскости. Это означает, что верхние части примыкающих друг к другу плиточных панелей не пересекают эту поверхность разъема, и что плиточные панели не содержат каких-либо перекрывающихся участков кромок вблизи верхней поверхности плиточных панелей.Preferably, the outer part of the recess connected to the side edge of the panel is configured to mate with the outer part of the recess of a similar tile panel and defines a parting surface extending in a vertical plane. This means that the tops of adjacent tile panels do not intersect this parting surface, and that the tile panels do not contain any overlapping edge portions near the top surface of the tile panels.

В предпочтительном варианте поверхность выемки не содержит каких-либо выпуклых участков. Поверхность выемки предпочтительно полностью вогнута.Preferably, the surface of the recess does not contain any raised areas. The recess surface is preferably completely concave.

В одном из (более) предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения первая кромка панели содержит первый соединительный профиль, а вторая кромка панели, предпочтительно располагающаяся напротив первой кромки панели, содержит второй соединительный профиль, выполненный с возможностью вхождения во взаимное зацепление с указанным первым соединительным профилем соседнего элемента покрытия поверхности, как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении, при этом первый соединительный профиль и второй соединительный профиль пред- 7 043710 почтительно выполнены таким образом, что два элемента из числа таких элементов покрытия поверхности могут быть соединены друг с другом путем совершения опускающего движения (складывающего движения). Если элемент покрытия поверхности имеет прямоугольную форму, то первая кромка панели и вторая кромка панели обычно располагаются на противоположных коротких сторонах элемента покрытия поверхности. В предпочтительном варианте элемент покрытия поверхности также содержит по меньшей мере один третий соединительный профиль и по меньшей мере один четвертый соединительный профиль, которые располагаются, соответственно, на третьей кромке панели и четвертой кромке панели, причем третий соединительный профиль содержит: направленный в сторону шпунт, проходящий по существу параллельно верхней стороне сердцевины; по меньшей мере, один второй направленный вниз торец, располагающийся на удалении от направленного в сторону шпунта; и второй направленный вниз паз, выполненный между направленным в сторону шпунтом и вторым направленным вниз торцом; при этом четвертый соединительный профиль содержит: третий паз, сконфигурированный с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного в сторону шпунта третьего соединительного профиля соседнего элемента покрытия поверхности, причем указанный третий паз задан верхним упорным выступом и нижним упорным выступом, причем указанный нижний упорный выступ снабжен направленным вверх запорным элементом; при этом третий соединительный профиль и четвертый соединительный профиль сконфигурированы таким образом, что два таких элемента покрытия поверхности могут быть соединены друг с другом поворотным движением (движением с наклоном), при этом в соединенном состоянии предусмотрено следующее: по меньшей мере, часть направленного в сторону шпунта первого элемента покрытия поверхности входит в третий паз соседнего второго элемента покрытия поверхности; а, по меньшей мере, часть направленного вверх запорного элемента указанного второго элемента покрытия поверхности входит во второй направленный вниз паз указанного первого элемента покрытия поверхности. В предпочтительном варианте взаимодополняющие соединительные профили выполнены с возможностью взаимного запирания соединенных плиточных панелей в направлении, параллельном плоскости, заданной плиточными панелями, и/или в направлении, перпендикулярном указанной плоскости, заданной плиточными панелями.In one (more) preferred embodiment of the present invention, the first edge of the panel includes a first connecting profile, and the second edge of the panel, preferably located opposite the first edge of the panel, contains a second connecting profile configured to engage mutually with said first connecting profile of an adjacent element surface coverings, both in the horizontal direction and in the vertical direction, wherein the first connecting profile and the second connecting profile are preferably designed in such a way that two of such surface covering elements can be connected to each other by making a lowering movement (folding movement). If the surface covering element is rectangular in shape, the first edge of the panel and the second edge of the panel are typically located on opposite short sides of the surface covering element. In a preferred embodiment, the surface covering element also comprises at least one third connecting profile and at least one fourth connecting profile, which are located, respectively, on the third edge of the panel and the fourth edge of the panel, the third connecting profile comprising: a laterally directed tongue extending substantially parallel to the top side of the core; at least one second downwardly directed end located at a distance from the sidewardly directed tongue; and a second downwardly directed groove formed between the sidewardly directed tongue and the second downwardly directed end; wherein the fourth connecting profile comprises: a third groove configured to receive at least a portion of a tongue-facing third connecting profile of an adjacent surface covering element, wherein said third groove is defined by an upper abutment projection and a lower abutment projection, wherein said lower abutment projection equipped with an upward-facing locking element; wherein the third connecting profile and the fourth connecting profile are configured such that two such surface covering elements can be connected to each other by a rotary motion (tilting motion), wherein in the connected state the following is provided: at least a portion of a sidewardly directed tongue the first surface covering element fits into a third slot of the adjacent second surface covering element; and at least a portion of the upwardly directed closure element of said second surface covering element engages a second downwardly directed groove of said first surface covering element. In a preferred embodiment, the complementary connecting profiles are configured to mutually lock the connected tile panels in a direction parallel to the plane defined by the tile panels and/or in a direction perpendicular to the specified plane defined by the tile panels.

Верхняя часть и внутренний слой плиточной панели могут быть объединены друг с другом, вследствие чего может быть получена монолитная (однослойная) плиточная панель, в которой один или несколько отдельных слоев, покрывающих шов, просто наносятся в виде дополнительных слоев, завершающих облик плиточной панели.The top and inner layer of the tile panel can be combined with each other, resulting in a monolithic (single-layer) tile panel, in which one or more individual layers covering the seam are simply applied as additional layers to complete the appearance of the tile panel.

Согласно второму аспекту настоящего изобретения предложено покрытие поверхности, такое как напольное покрытие, стеновое покрытие или потолочное покрытие, которое составляется из множества предпочтительно взаимосвязанных соседних плиточных панелей по одному из предшествующих пунктов. Такое покрытие поверхности, состоящее из плиточных панелей, обеспечивает визуально удовлетворительный результат, причем покрытие поверхности выглядит для человеческого глаза как традиционный межплиточный шов.According to a second aspect of the present invention there is provided a surface covering, such as a floor covering, a wall covering or a ceiling covering, which is composed of a plurality of preferably interlocking adjacent tile panels according to one of the preceding claims. This surface covering, consisting of tile panels, provides a visually satisfactory result, with the surface covering appearing to the human eye as a traditional tile joint.

Предпочтительные варианты осуществления плиточной панели согласно настоящему изобретению раскрыты в пунктах, представленных ниже и не носящих ограничительного характера.Preferred embodiments of the tile panel according to the present invention are disclosed in the non-limiting paragraphs below.

1. Декоративная плиточная панель, подходящая для покрытия напольной, потолочной или стеновой поверхности, причем эта плиточная панель содержит:1. A decorative tile panel suitable for covering a floor, ceiling or wall surface, the tile panel comprising:

по меньшей мере один внутренний слой;at least one inner layer;

по меньшей мере одну декоративную верхнюю часть, прикрепленную напрямую или опосредованно к указанному внутреннему слою, причем верхняя часть задает верхнюю поверхность плиточной панели; и множество боковых кромок, по меньшей мере, частично заданных указанным внутренним слоем и/или указанной верхней частью;at least one decorative top portion attached directly or indirectly to said inner layer, the top portion defining a top surface of the tile panel; and a plurality of side edges at least partially defined by said inner layer and/or said top portion;

при этом плиточная панель снабжена по меньшей мере одним имитационным межплиточным швом, проходящим вдоль по меньшей мере одной боковой кромки плиточной панели, который образован желобчатой выемкой, соединяемой с верхней поверхностью плиточной панели, причем эта выемка проходит вдоль боковой кромки плиточной панели и предпочтительно имеет по существу постоянную толщину, которая ограничена соответствующей боковой кромкой плиточной панели;wherein the tile panel is provided with at least one simulated tile joint extending along at least one side edge of the tile panel, which is formed by a grooved recess connected to the top surface of the tile panel, wherein this recess extends along the side edge of the tile panel and preferably has substantially constant thickness, which is limited by the corresponding side edge of the tile panel;

при этом выемка характеризуется наличием обращенной вверх поверхности выемки, которая, по меньшей мере, частично образована отдельным слоем, покрывающим шов, причем указанная поверхность выемки, по меньшей мере, частично вогнута в поперечном направлении выемки.wherein the recess is characterized by having an upward facing recess surface which is at least partially formed by a separate layer covering the seam, said recess surface being at least partially concave in the transverse direction of the recess.

2. Плиточная панель по п.1, в которой по существу вся поверхность выемки образован отдельным слоем, покрывающим шов.2. The tile panel of claim 1, wherein substantially the entire surface of the recess is formed by a separate layer covering the seam.

3. Плиточная панель по п.1 или 2, в которой отдельный слой, покрывающий шов, образован покрытием.3. The tile panel according to claim 1 or 2, wherein the separate layer covering the seam is formed by a coating.

4. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, образован перенесенным слоем, который был перенесен с помощью переводной фольги или переводной пленки с использованием метода печати с переносом изображения.4. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam is formed by a transfer layer that has been transferred using a transfer foil or transfer film using a transfer printing method.

5. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покры-5. Tiled panel according to one of the previous paragraphs, in which a separate layer is covered

- 8 043710 вающий шов, образован печатным слоем.- 8 043710 seam formed by a printed layer.

6. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, характеризуется по существу постоянной толщиной.6. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam is characterized by a substantially constant thickness.

7. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, характеризуется толщиной, варьирующейся в поперечном направлении выемки.7. The tile panel according to one of the preceding claims, in which the individual layer covering the seam is characterized by a thickness varying in the transverse direction of the recess.

8. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, соединяется с верхней поверхностью плиточной панели.8. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is bonded to the top surface of the tile panel.

9. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, соединяется с соответствующей боковой кромкой плиточной панели.9. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is bonded to a corresponding side edge of the tile panel.

10. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, и верхняя поверхность плиточной панели визуально имеют разный внешний вид.10. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam and the top surface of the tile panel have a visually different appearance.

11. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой цвет отдельного слоя, покрывающего шов, темнее цвета верхней поверхности плиточной панели.11. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the color of the individual layer covering the seam is darker than the color of the top surface of the tile panel.

12. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, характеризуется гладкой верхней поверхностью.12. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam is characterized by a smooth top surface.

13. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, характеризуется текстурированной верхней поверхностью.13. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is characterized by a textured top surface.

14. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, приклеен к подлежащей части плиточной панели и/или сплавлен с ней.14. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is bonded to and/or fused to the underlying portion of the tile panel.

15. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере один сегмент верхней части доходит до боковой кромки, где формируется желобчатая выемка.15. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein at least one segment of the top portion extends to a side edge where a grooved recess is formed.

16. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой обращенная вверх поверхность выемки, по меньшей мере, частично плавно вогнута в поперечном направлении выемки.16. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the upward facing surface of the recess is at least partially smoothly concave in a transverse direction of the recess.

17. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой обращенная вверх поверхность выемки по существу полностью вогнута в поперечном направлении выемки.17. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the upward facing surface of the recess is substantially completely concave in the transverse direction of the recess.

18. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна выемка характеризуется тем, что ее самая глубокая точка отстоит на определенное расстояние от соответствующей боковой кромки.18. The tile panel according to one of the preceding claims, in which at least one recess is characterized in that its deepest point is spaced a certain distance from the corresponding side edge.

19. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна выемка характеризуется тем, что ее самая глубокая точка отстоит на определенное расстояние от соответствующей боковой кромки, причем указанная самая глубокая точка располагается ближе к боковой кромке, чем к верхней поверхности плиточной панели.19. The tile panel according to one of the preceding claims, in which the at least one recess is characterized in that its deepest point is spaced a certain distance from the corresponding side edge, and the specified deepest point is located closer to the side edge than to the top surface of the tile panels.

20. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется радиусом, возрастающим по направлению к соответствующей боковой кромке.20. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the at least one concave portion of the recess surface is characterized by a radius increasing towards the corresponding side edge.

21. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется постоянным радиусом.21. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein at least one concave portion of the recess surface is characterized by a constant radius.

22. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется по меньшей мере одним радиусом, лежащим в пределах 3-7 мм, а в предпочтительном варианте - в пределах 4-5 мм.22. Tile panel according to one of the preceding paragraphs, in which at least one concave part of the recess surface is characterized by at least one radius lying in the range of 3-7 mm, and preferably in the range of 4-5 mm.

23. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется радиусом, превышающим ширину выемки.23. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein at least one concave portion of the surface of the recess is characterized by a radius greater than the width of the recess.

24. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой ширина выемки составляет менее 4,5 мм.24. Tile panel according to one of the preceding paragraphs, in which the width of the recess is less than 4.5 mm.

25. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой максимальная глубина выемки лежит в пределах 0,2-1,5 мм, а в предпочтительном варианте - в пределах 0,2-0,8 мм.25. Tile panel according to one of the previous paragraphs, in which the maximum recess depth is in the range of 0.2-1.5 mm, and preferably in the range of 0.2-0.8 mm.

26. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой выемка снабжена скошенным краем, располагающимся между верхней поверхностью плиточной панели и вогнутой частью поверхности выемки.26. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the recess is provided with a beveled edge located between the top surface of the tile panel and the concave portion of the surface of the recess.

27. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна кромка не содержит желобчатую выемку, причем указанная кромка снабжена скошенным краем, соединяющимся с верхней поверхностью.27. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein at least one edge does not comprise a grooved recess, said edge being provided with a beveled edge connecting to the top surface.

28. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что эта плиточная панель снабжена по меньшей мере двумя имитационными межплиточными швами, проходящими вдоль по меньшей мере двух соединительных боковых кромок плиточной панели, причем каждый межплиточный шов образован желобчатой выемкой, соединяющейся с верхней поверхностью плиточной панели, причем выемка проходит вдоль боковой кромки плиточной панели и характеризуется по существу постоянной шириной, которая ограничена соответствующей боковой кромкой плиточной панели, причем выемка характеризуется наличием обращенной вверх поверхности выемки, которая, по меньшей мере, частично образована отдельным слоем, покрывающим шов, причем указанная поверхность выемки, по меньшей мере, частично вогнута в поперечном направлении выемки.28. The tile panel according to one of the preceding claims, characterized in that the tile panel is provided with at least two imitation tile joints running along at least two connecting side edges of the tile panel, each tile joint being formed by a grooved recess connecting to the top surface of a tile panel, wherein the recess extends along a side edge of the tile panel and is characterized by a substantially constant width that is limited by a corresponding side edge of the tile panel, wherein the recess is characterized by having an upward facing surface of the recess that is at least partially formed by a separate layer covering the seam, wherein said surface of the recess is at least partially concave in the transverse direction of the recess.

29. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой указанный слой, покры-29. Tile panel according to one of the previous paragraphs, in which the specified layer is covered

- 9 043710 вающий шов, содержит подслой износа и декоративный подслой, причем указанный слой износа соединяется с указанной верхней поверхностью плиточной панели и содержит по существу прозрачный материал, благодаря чему указанный декоративный подслой виден через указанный слой износа.- 9 043710 seam comprising a wear sublayer and a decorative sublayer, wherein said wear layer is connected to said top surface of the tile panel and comprises a substantially transparent material such that said decorative sublayer is visible through said wear layer.

30. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой указанная верхняя часть содержит слой износа и декоративный слой, причем указанный слой износа совпадает с указанной верхней поверхностью плиточной панели и выполнен по существу из прозрачного материала, благодаря чему указанный декоративный слой виден через указанный слой износа.30. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein said top portion comprises a wear layer and a decorative layer, wherein said wear layer coincides with said top surface of the tile panel and is made of a substantially transparent material such that said decorative layer is visible through said layer wear.

31. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой внутренний слой плиточной панели, по меньшей мере, частично выполнен из одного или нескольких пластиковых композитов, таких как древесно-полимерный композит, и/или каменно-полимерный композит, и/или минеральнополимерный композит.31. The tile panel according to one of the preceding claims, in which the inner layer of the tile panel is at least partially made of one or more plastic composites, such as a wood-polymer composite, and/or a stone-polymer composite, and/or a mineral-polymer composite .

32. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что эта плиточная панель характеризуется толщиной, лежащей в пределах 4,0-12,0 мм.32. Tile panel according to one of the previous paragraphs, characterized in that this tiled panel is characterized by a thickness ranging from 4.0 to 12.0 mm.

33. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой плавная кривая поверхности выемки включает в себя, по меньшей мере, касательную линию под углом 45° к вертикальному вектору плиточной панели; в более предпочтительном варианте - также касательную линию под углом 2070° к вертикальному вектору; а в наиболее предпочтительном варианте - также касательную линию под углом 90° к вертикальному вектору.33. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the smooth curve of the recess surface includes at least a tangent line at an angle of 45° to the vertical vector of the tile panel; in a more preferred embodiment, also a tangent line at an angle of 2070° to the vertical vector; and in the most preferred embodiment, also a tangent line at an angle of 90° to the vertical vector.

34. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой боковые кромки включают в себя по меньшей мере одну пару, а предпочтительно две пары противолежащих боковых кромок, причем первая боковая кромка в паре снабжена имитационным межплиточным швом, тогда как вторая боковая кромка в паре не снабжена имитационным межплиточным швом.34. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the side edges include at least one pair, and preferably two pairs of opposing side edges, wherein the first side edge in the pair is provided with a simulated tile joint, whereas the second side edge in the pair is not equipped with an imitation tile seam.

35. Плиточная панель по п.34, в которой первая и вторая боковые кромки пары проходят параллельно друг другу, при этом в предпочтительном варианте плиточная панель имеет прямоугольную или шестиугольную форму.35. The tile panel of claim 34, wherein the first and second side edges of the pair extend parallel to each other, wherein the tile panel is preferably rectangular or hexagonal in shape.

36. Плиточная панель по п.34 или 35, в которой первая и/или вторая кромка пары снабжены взаимодействующими соединительными профилями таким образом, что первая боковая кромка первой плиточной панели может быть соединена со второй боковой кромкой второй панели.36. The tile panel of claim 34 or 35, wherein the first and/or second edge of the pair is provided with cooperating connecting profiles such that the first side edge of the first tile panel can be connected to the second side edge of the second panel.

37. Плиточная панель по п.36, в которой соединительные профили сконфигурированы с возможностью взаимного сцепления между собой плиточных панелей в направлении, параллельном плоскости, заданной плиточными панелями, и/или в направлении, перпендикулярном указанной плоскости, заданной плиточными панелями.37. The tile panel of claim 36, wherein the connecting profiles are configured to interlock the tile panels with each other in a direction parallel to a plane defined by the tile panels and/or in a direction perpendicular to said plane defined by the tile panels.

38. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой указанная выемка характеризуется тем, что ее самая глубокая точка отстоит на определенное расстояние от соответствующей боковой кромки, причем указанная самая глубокая точка располагается ближе к указанной боковой кромке, чем к верхней поверхности плиточной панели, и при этом ширина указанной выемки по меньшей мере в три раза превышает максимальную глубину указанной выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.38. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein said recess is characterized in that its deepest point is spaced a certain distance from a corresponding side edge, wherein said deepest point is located closer to said side edge than to the top surface of the tile panel, and wherein the width of said recess is at least three times the maximum depth of said recess relative to the top surface of the tile panel.

39. Плиточная панель по п.38, в которой ширина указанной выемки по меньшей мере в шесть раз превышает максимальную глубину указанной выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.39. The tile panel of claim 38, wherein the width of said recess is at least six times the maximum depth of said recess relative to the top surface of the tile panel.

40. Плиточная панель по п.38 или 39, в которой самая глубокая точка указанной выемки делит выемку на внутреннюю часть выемки, соединяемую с верхней поверхностью плиточной панели, и наружную часть выемки, соединяемую с боковой кромкой плиточной панели, причем ширина внутренней части выемки по меньшей мере в два раза превышает ширину наружной части выемки.40. The tile panel of claim 38 or 39, wherein the deepest point of said recess divides the recess into an interior portion of the recess connected to the top surface of the tile panel and an outer portion of the recess connected to the side edge of the tile panel, the width of the interior portion of the recess being at least twice the width of the outer part of the recess.

41. Плиточная панель по п.40, в которой ширина внутренней части выемки по меньшей мере в три раза превышает ширину наружной части выемки.41. The tile panel according to claim 40, wherein the width of the inner part of the recess is at least three times the width of the outer part of the recess.

42. Плиточная панель по п.40 или 41, в которой максимальная высота внутренней части выемки относительно самой глубокой точки по меньшей мере в четыре раза превышает максимальную высоту наружной части выемки относительно самой глубокой точки.42. The tile panel of claim 40 or 41, wherein the maximum height of the interior of the recess relative to the deepest point is at least four times the maximum height of the outer portion of the recess relative to the deepest point.

42. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки имеет радиус, возрастающий по направлению к боковой кромке.42. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein at least one concave portion of the recess surface has a radius that increases toward the side edge.

43. Плиточная панель по одному из предшествующих пп.40-42, в которой поверхность внутренней части выемки имеет радиус, возрастающий по направлению к самой глубокой точке.43. The tile panel according to one of the preceding claims 40-42, in which the surface of the inner part of the recess has a radius that increases towards the deepest point.

44. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой толщина плиточной панели по меньшей мере в десять раз превышает максимальную глубину выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.44. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the thickness of the tile panel is at least ten times the maximum depth of the recess relative to the top surface of the tile panel.

45. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой боковые кромки содержат по меньшей мере одну пару, а предпочтительно две пары противолежащих боковых кромок, причем одна боковая кромка указанной пары снабжена имитационным межплиточным швом, тогда как другая боковая кромка указанной пары не снабжена имитационным межплиточным швом.45. The tile panel according to one of the preceding paragraphs, in which the side edges contain at least one pair, and preferably two pairs of opposing side edges, and one side edge of the said pair is provided with an imitation tile seam, while the other side edge of the said pair is not provided with an imitation intertile seam.

46. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна па-46. Tile panel according to one of the previous paragraphs, in which at least one pa-

- 10 043710 ра противолежащих первой и второй боковых кромок снабжена сопрягаемыми друг с другом соединительными профилями, благодаря чему первая боковая кромка первой плиточной панели может быть соединена со второй боковой кромкой второй плиточной панели, причем первая боковая кромка снабжена имитационным межплиточным швом, причем наружная часть указанного имитационного межплиточного шва задает вертикальную плоскость, при этом, по меньшей мере, часть первого соединительного профиля, располагающаяся на указанной первой боковой кромке, проходит в горизонтальном направлении относительно указанной вертикальной плоскости на расстояние, превышающее ширину имитационного межплиточного шва, и она в три раза меньше, а предпочтительно в два раза меньше ширины имитационного межплиточного шва.- 10 043710 ra of the opposite first and second side edges is provided with connecting profiles mating with each other, due to which the first side edge of the first tile panel can be connected to the second side edge of the second tile panel, and the first side edge is provided with an imitation inter-tile seam, and the outer part of the said the imitation tile joint defines a vertical plane, wherein at least part of the first connecting profile located on said first side edge extends in the horizontal direction relative to the specified vertical plane at a distance exceeding the width of the imitation tile joint, and it is three times smaller, and preferably half the width of the imitation tile joint.

47. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой первая кромка плиточной панели содержит первый соединительный профиль, а вторая кромка плиточной панели, предпочтительно располагающаяся напротив первой кромки плиточной панели, содержит второй соединительный профиль, выполненный с возможностью вхождения во взаимное зацепление с указанным первым соединительным профилем соседней панели, как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении, причем первый соединительный профиль и второй соединительный профиль предпочтительно сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом посредством совершения опускающего движения.47. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the first edge of the tile panel comprises a first coupling profile, and the second edge of the tile panel, preferably located opposite the first edge of the tile panel, comprises a second coupling profile configured to engage in mutual engagement with said first connecting profile of the adjacent panel, both in the horizontal direction and in the vertical direction, the first connecting profile and the second connecting profile being preferably configured in such a way that two such panels can be connected to each other by performing a lowering movement.

48. Плиточная панель по п.47, в которой первый соединительный профиль содержит: направленный вверх шпунт;48. The tile panel according to claim 47, in which the first connecting profile comprises: an upwardly directed tongue;

по меньшей мере один направленный вверх торец, расположенный на удалении от направленного вверх шпунта;at least one upwardly directed end located at a distance from the upwardly directed tongue;

направленный вверх паз, образованный между направленным вверх шпунтом и направленным вверх торцом, причем направленный вверх паз выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вниз шпунта второго соединительного профиля соседней панели; и по меньшей мере один первый запорный элемент, предпочтительно предусмотренный на дальней стороне направленного вверх шпунта, обращенной в сторону от направленного вверх торца;an upward groove formed between the upward tongue and the upward end, the upward groove being configured to receive at least a portion of the downward tongue of the second connecting profile of the adjacent panel; and at least one first locking element, preferably provided on a distal side of the upwardly directed tongue facing away from the upwardly directed end;

а второй соединительный профиль содержит:and the second connecting profile contains:

пер вый направленный вниз шпунт;the first tongue directed downward;

по меньшей мере один первый направленный вниз торец, расположенный на удалении от направленного вниз шпунта;at least one first downward end located at a distance from the downward tongue;

первый направленный вниз паз, образованный между направленным вниз шпунтом и направленным вниз торцом, причем направленный вниз паз выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вверх шпунта первого соединительного профиля соседней панели; и по меньшей мере один второй запорный элемент, выполненный с возможностью взаимодействия с первым запорным элементом соседней панели, причем указанный второй запорный элемент предпочтительно предусмотрен на направленном вниз торце.a first downward groove formed between the downward tongue and the downward end, the downward groove being configured to receive at least a portion of the upward tongue of the first connecting profile of the adjacent panel; and at least one second closure element configured to cooperate with a first closure element of the adjacent panel, said second closure element being preferably provided at a downward end.

49. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере один третий соединительный профиль и по меньшей мере один четвертый соединительный профиль, которые располагаются, соответственно, на третьей кромке плиточной панели и четвертой кромке плиточной панели, причем третий соединительный профиль содержит:49. The tile panel according to one of the preceding claims, characterized in that it contains at least one third connecting profile and at least one fourth connecting profile, which are located, respectively, on the third edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel, and the third connection profile contains:

нап равленный в сторону шпунт, проходящий по существу параллельно верхней стороне сердцевины;a sideways tongue extending substantially parallel to the top side of the core;

по меньшей мере один второй направленный вниз торец, располагающийся на удалении от направленного в сторону шпунта; и вто рой направленный вниз паз, выполненный между направленным в сторону шпунтом и вторым направленным вниз торцом;at least one second downwardly directed end located at a distance from the sidewardly directed tongue; and a second downwardly directed groove provided between the sidewardly directed tongue and the second downwardly directed end;

а четвертый соединительный профиль содержит:and the fourth connecting profile contains:

тр етий паз, сконфигурированный с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного в сторону шпунта третьего соединительного профиля соседней панели, причем указанный третий паз задан верхним упорным выступом и нижним упорным выступом, причем указанный нижний упорный выступ снабжен направленным вверх запорным элементом;a third third slot configured to receive at least a portion of a tongue-facing third connecting profile of an adjacent panel, said third slot being defined by an upper abutment and a lower abutment, wherein said lower abutment is provided with an upwardly directed lock member;

при этом третий соединительный профиль и четвертый соединительный профиль сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом поворотным движением, при этом в соединенном состоянии предусмотрено следующее: по меньшей мере, часть направленного в сторону шпунта первой панели входит в третий паз соседней второй панели; а, по меньшей мере, часть направленного вверх запорного элемента указанной второй панели входит во второй направленный вниз паз указанной первой панели.wherein the third connecting profile and the fourth connecting profile are configured such that two such panels can be connected to each other by a rotary motion, wherein in the connected state the following is provided: at least a portion of the sideways tongue of the first panel fits into the third groove of the adjacent second panel; and at least a portion of the upwardly directed closure member of said second panel engages a second downwardly directed groove of said first panel.

50. Плиточная панель по пп.48 и 49, в которой первая кромка плиточной панели и четвертая кромка плиточной панели снабжены имитационным межплиточным швом, тогда как вторая кромка плиточной панели и третья кромка плиточной панели не снабжены имитационным межплиточным швом.50. The tile panel according to claims 48 and 49, wherein the first edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel are provided with a simulated tile joint, whereas the second edge of the tile panel and the third edge of the tile panel are not provided with a simulated tile joint.

51. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой наружная часть выемки, соединяющаяся с боковой кромкой панели, выполнена с возможностью стыковки с наружной частью51. The tile panel according to one of the preceding paragraphs, in which the outer part of the recess connecting to the side edge of the panel is configured to dock with the outer part

- 11 043710 выемки аналогичной плиточной панели, и она задает поверхность разъема, проходящую в вертикальной плоскости.- 11 043710 recesses of a similar tile panel, and it defines the parting surface running in a vertical plane.

52. Плиточная панель по одному из предшествующих пунктов, в которой поверхность выемки не содержит каких-либо выпуклых участков, и в которой поверхность выемки предпочтительно полностью вогнута.52. The tile panel according to one of the preceding claims, wherein the recess surface does not contain any convex portions, and wherein the recess surface is preferably completely concave.

53. Покрытие поверхности, в частности, для половой, потолочной или стеновой поверхности, которое составлено из множества примыкающих друг к другу плиточных панелей по одному из предшествующих пунктов.53. A surface covering, in particular for a floor, ceiling or wall surface, which is composed of a plurality of adjacent tile panels according to one of the preceding paragraphs.

54. Покрытие поверхности по п.53, которое составлено из множества примыкающих друг к другу взаимосоединенных плиточных панелей по одному из предшествующих пунктов.54. The surface covering according to claim 53, which is composed of a plurality of adjacent interconnected tile panels according to one of the preceding paragraphs.

Краткое описание фигурBrief description of the figures

Настоящее изобретение будет дополнительно раскрыто на нескольких примерах своего осуществления в привязке к прилагаемым фигурам, где:The present invention will be further disclosed by several examples of its implementation in connection with the attached figures, where:

на фиг. 1 показан вид сверху плиточной панели согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 1 is a top view of a tile panel according to one preferred embodiment of the present invention;

на фиг. 2 представлен поперечный разрез плиточной панели, показанной на фиг. 1;in fig. 2 is a cross-section of the tile panel shown in FIG. 1;

на фиг 3 представлен поперечный разрез другого предпочтительного варианта осуществления плиточной панели согласно настоящему изобретению;FIG. 3 is a cross-sectional view of another preferred embodiment of a tile panel according to the present invention;

на фиг. 4 показан вид в поперечном сечении одного узла боковых кромок двух соседних панелей, которые соединяются друг с другом с помощью одного из предпочтительных типов соединительных профилей;in fig. 4 is a cross-sectional view of one side edge assembly of two adjacent panels that are connected to each other using one of the preferred types of connecting profiles;

на фиг. 5 представлен поперечный разрез двух соседних панелей, которые соединяются друг с другом с помощью другого предпочтительного типа соединительных профилей;in fig. 5 is a cross-section of two adjacent panels that are connected to each other using another preferred type of connecting profiles;

на фиг. 6 показан вид плиточной панели согласно настоящему изобретению в продольном поперечном разрезе;in fig. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a tile panel according to the present invention;

на фиг. 7 показан поперечный разрез плитки, проиллюстрированной на фиг. 6;in fig. 7 shows a cross-section of the tile illustrated in FIG. 6;

на фиг. 8 показан детализированный частичный вид продольного поперечного разреза, представленного на фиг. 6; и на фиг. 9 показан детализированный частичный вид поперечного разреза, представленного на фиг. 7.in fig. 8 is a detailed partial longitudinal cross-sectional view of FIG. 6; and in fig. 9 is a detailed partial cross-sectional view of FIG. 7.

Подробное раскрытие настоящего изобретенияDetailed Disclosure of the Present Invention

На фиг. 1 показана панель 1 по существу плоской формы, которая характеризуется наличием верхней поверхности 3, нижней поверхности (невидимой) и множеством боковых кромок 7a-d.In fig. 1 shows a panel 1 of a substantially flat shape, which is characterized by having a top surface 3, a bottom surface (not visible) and a plurality of side edges 7a-d.

Плиточная панель 1 снабжена двумя имитационными межплиточными швами 9 и 9', проходящими вдоль двух боковых кромок 7b и 7с, которые образованы выемкой на верхней поверхности 3, и которые характеризуются по существу постоянной шириной, ограниченной соответствующими боковыми кромками 7b и 7с.The tile panel 1 is provided with two imitation tile seams 9 and 9' running along two side edges 7b and 7c, which are formed by a recess on the top surface 3, and which are characterized by a substantially constant width limited by the corresponding side edges 7b and 7c.

Штрихпунктирная линия А-А' указывает на поперечное сечение панели, которое показано на фиг. 2.The dashed line A-A' indicates the cross section of the panel, which is shown in FIG. 2.

На фиг. 2 представлен поперечный разрез той же плиточной панели, что была показана на фиг. 1, который выполнен по линии А-А', изображенной на фиг. 1. Идентичные элементы на обеих этих фигурах обозначены такими же номерами позиций, что и на фиг. 1.In fig. 2 is a cross-section of the same tile panel shown in FIG. 1, which is made along the line A-A' shown in FIG. 1. Identical elements in both of these figures are designated by the same reference numbers as in FIG. 1.

Плиточная панель характеризуется наличием нижней поверхности 5 и состоит из по существу плоского внутреннего слоя 20, выполненного из упругого материала, и по существу плоского верхнего слоя 22, который соединен с верхней стороной внутреннего слоя 20. Верхний слой 22 обладает свойствами, схожими с натуральным материалом, таким как мрамор, камень, керамика или дерево, и он выполнен из древесно-полимерного композита и/или каменно-полимерного композита. Внутренний слой 20 выполнен из термопластического материала, например, из PVC.The tile panel is characterized by a bottom surface 5 and consists of a substantially flat inner layer 20 made of an elastic material and a substantially flat top layer 22 which is connected to the top side of the inner layer 20. The top layer 22 has properties similar to natural material, such as marble, stone, ceramics or wood, and it is made of wood-polymer composite and/or stone-polymer composite. The inner layer 20 is made of a thermoplastic material, for example PVC.

Имитационный межплиточный шов 9 образован выемкой, которая характеризуется наличием обращенной вверх поверхности 11 выемки, причем поверхность выемки содержит плавную кривую вогнутого типа, проходящую в поперечном направлении выемки 9.The imitation tile seam 9 is formed by a recess, which is characterized by the presence of an upward facing surface 11 of the recess, and the surface of the recess contains a smooth concave-type curve running in the transverse direction of the recess 9.

На фиг. 3 показаны две стыкуемые боковые кромки 7а и 7b двух соседних плиточных панелей 1 и 1', которые соединены между собой соединительным профилем, содержащим шпунт 30 и паз 32, которые предусмотрены на соответствующих боковых кромках 7а и 7b.In fig. 3 shows two abutting side edges 7a and 7b of two adjacent tile panels 1 and 1', which are connected to each other by a connecting profile comprising a tongue 30 and a groove 32, which are provided on the respective side edges 7a and 7b.

Имитационный межплиточный шов 9 образован дугообразной выемкой, которая содержит слой 10, покрывающий шов, верхняя сторона которого образует обращенную вверх поверхность выемки. Слой 10, покрывающий шов, характеризуется грубой верхней текстурой предпочтительно серого цвета. Выемка 9 характеризуется максимальной вертикальной глубиной, обозначенной стрелкой dm. Вертикальный вектор V ориентирован перпендикулярно верхней поверхности плиточной панели 1 и указывает на вертикальное направление плиточной панели.The imitation tile joint 9 is formed by an arcuate recess, which contains a layer 10 covering the seam, the upper side of which forms the upward facing surface of the recess. The layer 10 covering the seam is characterized by a rough top texture, preferably gray in color. Recess 9 is characterized by a maximum vertical depth, indicated by the arrow dm. The vertical vector V is oriented perpendicular to the top surface of the tile panel 1 and indicates the vertical direction of the tile panel.

Форма плавной кривой поверхности выемки характеризуется касательными линиями Т1, Т2 и T3, причем линия Т1 проходит под углом 15° к вертикальному вектору V, линия Т2 проходит под углом 40° к вертикальному вектору V, а линия T3 проходит под углом 80° к вертикальному вектору V.The shape of the smooth curved surface of the notch is characterized by tangent lines T1, T2 and T3, with line T1 running at an angle of 15° to the vertical vector V, line T2 running at an angle of 40° to the vertical vector V, and line T3 running at an angle of 80° to the vertical vector V.

- 12 043710- 12 043710

На фиг. 4 показаны две боковые кромки двух соседних плиточных панелей 1 и 1', которые соединяются между собой с помощью соединительных профилей 5 и 6, которые содержат шпунт 51 и паз 61.In fig. 4 shows two side edges of two adjacent tile panels 1 and 1', which are connected to each other using connecting profiles 5 and 6, which contain a tongue 51 and a groove 61.

Соединительные профили 5 и 6 сконфигурированы таким образом, что наклонное или поворотное движение (обозначенное стрелкой Т) обеспечивает возможность соединения друг с другом двух профилей, что приводит к их взаимному сцеплению в горизонтальной плоскости.The connecting profiles 5 and 6 are configured in such a way that an inclined or rotary movement (indicated by an arrow T) allows the two profiles to be connected to each other, which leads to their mutual interlocking in the horizontal plane.

На фиг. 5 показаны две боковые кромки двух соседних плиточных панелей 1 и 1', которые соединяются между собой с помощью соединительных профилей 7 и 8, которые содержат соответствующий шпунт 71 и паз 73. Соединительные профили 7 и 8 сконфигурированы таким образом, что опускающее движение панели 1' (обозначенное стрелкой) обеспечивает возможность соединения друг с другом двух профилей, что приводит к их взаимному сцеплению в горизонтальной плоскости.In fig. 5 shows two side edges of two adjacent tile panels 1 and 1', which are connected to each other by means of connecting profiles 7 and 8, which contain a corresponding tongue 71 and groove 73. The connecting profiles 7 and 8 are configured in such a way that the lowering movement of the panel 1' (indicated by an arrow) provides the ability to connect two profiles to each other, which leads to their mutual adhesion in the horizontal plane.

На фиг. 6 показано продольное поперечное сечение плиточной панели 100 согласно настоящему изобретению. Плиточная панель 100 содержит первую кромку 101 плиточной панели, содержащую первый соединительный профиль 101а, и вторую кромку 102 плиточной панели, предпочтительно противолежащую первой кромке 101 плиточной панели и содержащую второй соединительный профиль 102а, который выполнен с возможностью вхождения во взаимное зацепление с указанным первым соединительным профилем 101а соседней панели, как в горизонтально направлении, так и в вертикальном направлении, причем первый соединительный профиль 101а и второй соединительный профиль 102а предпочтительно сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом посредством совершения опускающего движения. Первый соединительный профиль 101а содержит: направленный вверх шпунт 103; по меньшей мере, один направленный вверх торец 104, расположенный на удалении от направленного вверх шпунта 103; направленный вверх паз 105, сформированный между направленным вверх шпунтом 103 и направленным вверх торцом 104, причем направленный вверх паз 105 выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вниз шпунта 106 второго соединительного профиля 102а соседней панели; и по меньшей мере один первый запорный элемент 107, предпочтительно предусмотренный на дальней стороне направленного вверх шпунта 103, обращенной в сторону от направленного вверх торца 104; а второй соединительный профиль 102а содержит: первый направленный вниз шпунт 106; по меньшей мере, один первый направленный вниз торец 108, расположенный на удалении от направленного вниз шпунта 106; первый направленный вниз паз 109, образованный между направленным вниз шпунтом 106 и направленным вниз торцом 108, причем направленный вниз паз 109 выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вверх шпунта 103 первого соединительного профиля 101а соседней панели; и по меньшей мере один второй запорный элемент 110, выполненный с возможностью взаимодействия с первым запорным элементом 107 соседней панели, причем указанный второй запорный элемент 110 предпочтительно предусмотрен на направленном вниз торце 108. Проксимальные стороны шпунтов 103 и 106, если смотреть в направлении вниз, наклонены к обращенным в их сторону торцам 104 и 108, что обеспечивает дополнительный эффект запирания по вертикали, когда две плиточные панели 100 находятся в сцепленном состоянии. Первая кромка снабжена вогнутой желобчатой выемкой 111, которая составляет имитационный межплиточный шов, который более детально показан на фиг. 8.In fig. 6 shows a longitudinal cross-section of a tile panel 100 according to the present invention. The tile panel 100 includes a first tile panel edge 101 comprising a first connection profile 101a, and a second tile panel edge 102, preferably opposite the first tile panel edge 101 and comprising a second connection profile 102a which is configured to engage mutually with said first connection profile 101a of the adjacent panel, both in the horizontal direction and in the vertical direction, the first connecting profile 101a and the second connecting profile 102a being preferably configured such that two such panels can be connected to each other by performing a lowering movement. The first connecting profile 101a includes: an upwardly directed tongue 103; at least one upwardly directed end 104 located at a distance from the upwardly directed tongue 103; an upward groove 105 formed between the upward tongue 103 and the upward end 104, wherein the upward groove 105 is configured to receive at least a portion of the downward tongue 106 of the second connecting profile 102a of the adjacent panel; and at least one first locking element 107, preferably provided on a distal side of the upwardly directed tongue 103 facing away from the upwardly directed end 104; and the second connecting profile 102a includes: a first downwardly directed tongue 106; at least one first downward end 108 located at a distance from the downward tongue 106; a first downward groove 109 formed between the downward tongue 106 and the downward end 108, the downward groove 109 configured to receive at least a portion of the upward tongue 103 of the first connecting profile 101a of the adjacent panel; and at least one second locking member 110 configured to cooperate with a first locking member 107 of an adjacent panel, said second locking member 110 being preferably provided on the downward end 108. The proximal sides of the tongues 103 and 106, when viewed in the downward direction, are inclined to the facing ends 104 and 108, which provides an additional vertical locking effect when the two tile panels 100 are in a locked state. The first edge is provided with a concave groove 111, which constitutes a simulated tile joint, which is shown in more detail in FIG. 8.

Выемка 111 характеризуется наличием самой глубокой точки D, отстоящей на определенное расстояние от соответствующей боковой кромки 101, причем указанная самая глубокая точка располагается ближе к указанной боковой кромке 101, чем к верхней поверхности плиточной панели 100а. В этом примере ширина Wr указанной выемки 111, по меньшей мере, в восемь раз превышает максимальную глубину Dr указанной выемки относительно верхней поверхности плиточной панели. Как можно детальнее видеть на фиг. 8, самая глубокая точка D указанной выемки делит эту выемку на внутреннюю часть IRP выемки, соединяемую с верхней поверхностью плиточной панели, и наружную часть ORP выемки, соединяемую с боковой кромкой 101 плиточной панели, причем ширина внутренней части IRP выемки по меньшей мере в три раза превышает ширину наружной части ORP выемки. Максимальная высота внутренней части IRP выемки относительно самой глубокой точки по меньшей мере в пять раз превышает максимальную высоту наружной части ORP выемки относительно самой глубокой точки. Это дает вариант осуществления, в котором высота наружной части выемки сохраняется постоянной, что делает эту наружную часть выемки менее подверженной повреждениям. Как можно видеть, поверхность внутренней части IRP выемки характеризуется радиусом, возрастающим по направлению к самой глубокой точке. Это обеспечивает возможность получения четко выраженной линии перехода между выемкой и верхней поверхностью плиточной панели с сохранением ограниченной глубины выемки. В этом примере толщина плиточной панели по меньшей мере в десять раз превышает максимальную глубину выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.The recess 111 is characterized by having a deepest point D spaced a certain distance from a corresponding side edge 101, said deepest point being closer to said side edge 101 than to the top surface of the tile panel 100a. In this example, the width Wr of said recess 111 is at least eight times the maximum depth Dr of said recess relative to the top surface of the tile panel. As can be seen in more detail in Fig. 8, the deepest point D of the recess divides the recess into an inner recess portion IRP connected to the top surface of the tile panel and an outer recess portion ORP connected to the side edge 101 of the tile panel, the width of the internal portion IRP of the recess being at least three times exceeds the width of the outer part of the ORP recess. The maximum height of the interior IRP of the recess relative to the deepest point is at least five times the maximum height of the outer portion of the ORP recess relative to the deepest point. This provides an embodiment in which the height of the outer part of the recess is kept constant, which makes the outer part of the recess less susceptible to damage. As can be seen, the surface of the inner part of the IRP recess is characterized by a radius that increases towards the deepest point. This makes it possible to obtain a clearly defined transition line between the recess and the top surface of the tile panel while maintaining a limited recess depth. In this example, the thickness of the tile panel is at least ten times the maximum depth of the recess relative to the top surface of the tile panel.

На виде в поперечном разрезе, представленном на фиг. 7, можно видеть, что плиточная панель 100 содержит по меньшей мере один третий соединительный профиль 120а и по меньшей мере один четвертый соединительный профиль 121а, которые располагаются, соответственно, на третьей кромке 120 плиточной панели и четвертой кромке 121 плиточной панели, причем третий соединительный профиль 120а содержит: направленный в сторону шпунт 122, проходящий по существу параллельно верхней стороне 100а плиточной панели 100; по меньшей мере, один второй направленный вниз торец 123, располагаю-In the cross-sectional view shown in FIG. 7, it can be seen that the tile panel 100 includes at least one third connecting profile 120a and at least one fourth connecting profile 121a, which are located, respectively, on the third edge of the tile panel 120 and the fourth edge of the tile panel 121, the third connecting profile 120a includes: a laterally directed tongue 122 extending substantially parallel to the top side 100a of the tile panel 100; at least one second downwardly directed end 123 located

Claims (48)

щийся на удалении от направленного в сторону шпунта 122; и второй направленный вниз паз 124, выполненный между направленным в сторону шпунтом 122 и вторым направленным вниз торцом 123. Четвертый соединительный профиль содержит: третий паз 125, сконфигурированный с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного в сторону шпунта 122 третьего соединительного профиля 120а соседней плиточной панели, причем указанный третий паз 125 задан верхним упорным выступом 126 и нижним упорным выступом 127, причем указанный нижний упорный выступ 127 снабжен направленным вверх запорным элементом 128; при этом третий соединительный профиль 120а и четвертый соединительный профиль 121а сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом поворотным движением (движением с наклоном), при этом в соединенном состоянии предусмотрено следующее: по меньшей мере, часть направленного в сторону шпунта 122 первой плиточной панели 100 входит в третий паз 125 соседней второй панели 100; а, по меньшей мере, часть направленного вверх запорного элемента 128 указанной второй плиточной панели входит во второй направленный вниз паз 124 указанной первой плиточной панели 100. Четвертая кромка снабжена вогнутой желобчатой выемкой 130, составляющей имитационный межплиточный шов, которая более детально проиллюстрирована на фиг. 9, и которая имеет точно такую же форму, признаки и размеры, что и выемка 111, показанная на фиг. 6 и 8. Таким образом, первая кромка плиточной панели и четвертая кромка плиточной панели снабжены имитационными межплиточными швами 111 и 130, тогда как вторая кромка плиточной панели и четвертая кромка плиточной панели не содержат каких-либо имитационных межплиточных швов.located at a distance from the tongue 122 directed towards the side; and a second downward groove 124 provided between the sideways tongue 122 and the second downward end 123. The fourth connection profile comprises: a third groove 125 configured to receive at least a portion of the sideways tongue 122 of the third connection profile 120a of an adjacent a tile panel, wherein said third groove 125 is defined by an upper abutment 126 and a lower abutment 127, wherein said lower abutment 127 is provided with an upwardly directed locking member 128; wherein the third connecting profile 120a and the fourth connecting profile 121a are configured such that two such panels can be connected to each other by a rotary motion (tilting motion), wherein in the connected state the following is provided: at least a portion of the tongue directed towards the side 122 of the first tile panel 100 fits into the third groove 125 of the adjacent second panel 100; and at least a portion of the upwardly directed locking member 128 of said second tile panel engages a second downwardly directed groove 124 of said first tile panel 100. The fourth edge is provided with a concave grooved recess 130 constituting a simulated tile joint, which is illustrated in more detail in FIG. 9, and which has exactly the same shape, features and dimensions as the recess 111 shown in FIG. 6 and 8. Thus, the first edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel are provided with simulated tile joints 111 and 130, while the second edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel do not contain any simulated tile joints. На фиг. 6-9 слои плиточной панели 100 явно не показаны, но обычно такая плиточная панель содержит по меньшей мере один внутренний слой и по меньшей мере одну декоративную верхнюю часть, непосредственно или опосредованно прикрепленную к указанному внутреннему слою, причем верхняя часть задает верхнюю поверхность плиточной панели. В предпочтительном варианте желобчатые выемки 111 и 130 снабжены декоративным слоем покрытия. Желобчатые выемки 111 и 130 могут полностью располагаться в декоративной верхней части и, как следствие, поверх внутреннего слоя. Однако также вполне допустимо, а часто и предпочтительно, чтобы каждая из желобчатых выемок 111 и 130 частично располагалась в верхней части, а частично - во внутреннем слое. В необязательном варианте могут быть использованы и другие слои, такие как подложечный слой, покрывающий заднюю сторону внутреннего слоя.In fig. 6-9, the layers of the tile panel 100 are not explicitly shown, but typically such a tile panel includes at least one inner layer and at least one decorative top portion directly or indirectly attached to said inner layer, the top portion defining the top surface of the tile panel. In a preferred embodiment, the grooved recesses 111 and 130 are provided with a decorative coating layer. The grooved recesses 111 and 130 may be located entirely within the decorative top portion and therefore on top of the inner layer. However, it is also possible, and often preferable, for each of the grooved recesses 111 and 130 to be located partly in the top portion and partly in the inner layer. Optionally, other layers may be used, such as a backing layer covering the back side of the inner layer. Описанные выше идеи настоящего изобретения проиллюстрированы несколькими примерами его осуществления. Вполне допустимо, что отдельные идеи настоящего изобретения могут быть применены, таким образом, без применения других деталей описанного примера. Нет необходимости в конкретизации примеров всех возможных комбинаций раскрытых выше идей настоящего изобретения, так как специалист в данной области техники должен понимать, что множество идей настоящего изобретения может компоноваться/перекомпоновываться для нахождения их конкретного применения.The ideas of the present invention described above are illustrated by several examples of its implementation. It is conceivable that certain teachings of the present invention may be practiced in this manner without applying other details of the described example. It is not necessary to provide specific examples of all possible combinations of the ideas of the present invention disclosed above, since one skilled in the art will understand that many of the ideas of the present invention can be arranged/rearranged to find their particular application. Следует понимать, что заявленное изобретение не ограничено рабочими примерами, раскрытыми и проиллюстрированными в настоящем документе, а возможны различные варианты его осуществления, входящие в объем прилагаемой формулы, которые очевидны специалисту в данной области техники.It should be understood that the claimed invention is not limited to the working examples disclosed and illustrated herein, but that various embodiments thereof are possible within the scope of the appended claims that will be apparent to one skilled in the art. Глагол содержит и его производные, используемые в данной патентной публикации, следует понимать как включающие в себя не только глагол содержит, но и как означающие заключает в себе, по существу состоит из, образован и производные этих фраз.The verb contains and its derivatives used in this patent publication should be understood to include not only the verb contains, but also as meaning includes, essentially consists of, is formed and derivatives of these phrases. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Декоративная плиточная панель, подходящая для покрытия напольной, потолочной или стеновой поверхности, причем эта плиточная панель содержит:1. A decorative tile panel suitable for covering a floor, ceiling or wall surface, the tile panel comprising: по меньшей мере один внутренний слой;at least one inner layer; по меньшей мере одну декоративную верхнюю часть, прикрепленную напрямую или опосредованно к указанному внутреннему слою, причем верхняя часть задает верхнюю поверхность плиточной панели; и множество боковых кромок, по меньшей мере, частично заданных указанным внутренним слоем и/или указанной верхней частью;at least one decorative top portion attached directly or indirectly to said inner layer, the top portion defining a top surface of the tile panel; and a plurality of side edges at least partially defined by said inner layer and/or said top portion; при этом плиточная панель снабжена по меньшей мере одним имитационным межплиточным швом, проходящим вдоль по меньшей мере одной боковой кромки плиточной панели, который образован желобчатой выемкой, соединяемой с верхней поверхностью плиточной панели, причем эта выемка проходит вдоль боковой кромки плиточной панели и предпочтительно имеет по существу постоянную толщину, которая ограничена соответствующей боковой кромкой плиточной панели;wherein the tile panel is provided with at least one simulated tile joint extending along at least one side edge of the tile panel, which is formed by a grooved recess connected to the top surface of the tile panel, wherein this recess extends along the side edge of the tile panel and preferably has substantially constant thickness, which is limited by the corresponding side edge of the tile panel; при этом выемка характеризуется наличием обращенной вверх поверхности выемки, которая, по меньшей мере, частично образована отдельным слоем, покрывающим шов, причем указанная поверхность выемки, по меньшей мере, частично вогнута в поперечном направлении выемки, при этом указанная выемка характеризуется наличием самой глубокой точки, расположенной на удалении от соответствующей боковой кромки, причем указанная самая глубокая точка находится ближе к указанной боковойwherein the recess is characterized by having an upwardly facing recess surface which is at least partially formed by a separate layer covering the seam, wherein said recess surface is at least partially concave in a transverse direction of the recess, wherein said recess is characterized by having a deepest point, located at a distance from the corresponding side edge, said deepest point being closer to said side edge - 14 043710 кромке, чем к верхней поверхности плиточной панели, и при этом ширина указанной выемки по меньшей мере в три раза превышает максимальную глубину указанной выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.- 14 043710 edge than to the top surface of the tile panel, and wherein the width of said recess is at least three times the maximum depth of said recess relative to the top surface of the tile panel. 2. Плиточная панель по п.1, в которой ширина указанной выемки по меньшей мере в шесть раз превышает максимальную глубину указанной выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.2. The tile panel of claim 1, wherein the width of said recess is at least six times the maximum depth of said recess relative to the top surface of the tile panel. 3. Плиточная панель по п.1 или 2, в которой самая глубокая точка указанной выемки делит выемку на внутреннюю часть выемки, соединяемую с верхней поверхностью плиточной панели, и наружную часть выемки, соединяемую с боковой кромкой плиточной панели, причем ширина внутренней части выемки по меньшей мере в два раза превышает ширину наружной части выемки.3. The tile panel of claim 1 or 2, wherein the deepest point of said recess divides the recess into an inner part of the recess connected to the top surface of the tile panel, and an outer part of the recess connected to the side edge of the tile panel, the width of the inner part of the recess being at least twice the width of the outer part of the recess. 4. Плиточная панель по п.3, в которой ширина внутренней части выемки по меньшей мере в три раза превышает ширину наружной части выемки.4. The tile panel according to claim 3, wherein the width of the inner part of the recess is at least three times the width of the outer part of the recess. 5. Плиточная панель по п.3 или 4, в которой максимальная высота внутренней части выемки относительно самой глубокой точки по меньшей мере в четыре раза превышает максимальную высоту наружной части выемки относительно самой глубокой точки.5. The tile panel of claim 3 or 4, wherein the maximum height of the interior of the recess relative to the deepest point is at least four times the maximum height of the outer portion of the recess relative to the deepest point. 6. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется радиусом, возрастающим по направлению к боковой кромке.6. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein at least one concave portion of the recess surface has a radius that increases toward the side edge. 7. Плиточная панель по любому из пп.3-6, в которой поверхность внутренней части выемки характеризуется радиусом, возрастающим по направлению к самой глубокой точке.7. Tile panel according to any one of claims 3 to 6, in which the surface of the inner part of the recess is characterized by a radius that increases towards the deepest point. 8. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой толщина плиточной панели по меньшей мере в десять раз превышает максимальную глубину выемки относительно верхней поверхности плиточной панели.8. The tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the thickness of the tile panel is at least ten times the maximum recess depth relative to the top surface of the tile panel. 9. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой боковые кромки включают в себя по меньшей мере одну пару, а предпочтительно две пары противолежащих боковых кромок, причем одна боковая кромка указанной пары снабжена имитационным межплиточным швом, тогда как другая боковая кромка указанной пары не снабжена имитационным межплиточным швом.9. The tile panel of any one of the preceding claims, wherein the side edges include at least one pair, and preferably two pairs of opposing side edges, wherein one side edge of said pair is provided with a simulated tile joint, while the other side edge of said pair is not equipped with an imitation tile seam. 10. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна пара противолежащих первой и второй боковых кромок снабжена взаимодействующими соединительными профилями таким образом, что первая боковая кромка первой плиточной панели может быть соединена со второй боковой кромкой второй плиточной панели, причем первая боковая кромка снабжена имитационным межплиточным швом, причем наружная часть указанного имитационного межплиточного шва задает вертикальную плоскость, при этом, по меньшей мере, часть первого соединительного профиля, располагающаяся на указанной первой боковой кромке, проходит в горизонтальном направлении относительно указанной вертикальной плоскости на расстояние, превышающее ширину имитационного межплиточного шва, и она в три раза меньше, а предпочтительно в два раза меньше ширины имитационного межплиточного шва.10. The tile panel of any one of the preceding claims, wherein at least one pair of opposing first and second side edges are provided with cooperating connecting profiles such that the first side edge of the first tile panel can be connected to the second side edge of the second tile panel, the first the side edge is provided with an imitation tile seam, wherein the outer part of said imitation tile seam defines a vertical plane, wherein at least part of the first connecting profile located on the first side edge extends in the horizontal direction relative to the specified vertical plane at a distance exceeding the width imitation tile joint, and it is three times smaller, and preferably two times smaller, than the width of the imitation tile joint. 11. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой первая кромка плиточной панели содержит первый соединительный профиль, а вторая кромка плиточной панели, предпочтительно располагающаяся напротив первой кромки плиточной панели, содержит второй соединительный профиль, сконфигурированный с возможностью вхождения во взаимное зацепление с указанным первым соединительным профилем соседней панели, как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении, причем первый соединительный профиль и второй соединительный профиль предпочтительно сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом посредством совершения опускающего движения.11. The tile panel of any one of the preceding claims, wherein the first edge of the tile panel comprises a first coupling profile and the second edge of the tile panel, preferably located opposite the first edge of the tile panel, comprises a second coupling profile configured to engage in mutual engagement with said first connecting profile of the adjacent panel, both in the horizontal direction and in the vertical direction, the first connecting profile and the second connecting profile being preferably configured in such a way that two such panels can be connected to each other by performing a lowering movement. 12. Плиточная панель по п.11, в которой первый соединительный профиль содержит:12. Tile panel according to claim 11, in which the first connecting profile contains: направленный вверх шпунт;upward tongue; по меньшей мере один направленный вверх торец, расположенный на удалении от направленного вверх шпунта;at least one upwardly directed end located at a distance from the upwardly directed tongue; направленный вверх паз, образованный между направленным вверх шпунтом и направленным вверх торцом, причем направленный вверх паз выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вниз шпунта второго соединительного профиля соседней панели; и по меньшей мере один первый запорный элемент, предпочтительно предусмотренный на дальней стороне направленного вверх шпунта, обращенной в сторону от направленного вверх торца;an upward groove formed between the upward tongue and the upward end, the upward groove being configured to receive at least a portion of the downward tongue of the second connecting profile of the adjacent panel; and at least one first locking element, preferably provided on a distal side of the upwardly directed tongue facing away from the upwardly directed end; а второй соединительный профиль содержит:and the second connecting profile contains: первый направленный вниз шпунт;first downward tongue; по меньшей мере один первый направленный вниз торец, расположенный на удалении от направленного вниз шпунта;at least one first downward end located at a distance from the downward tongue; первый направленный вниз паз, образованный между направленным вниз шпунтом и направленным вниз торцом, причем направленный вниз паз выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вверх шпунта первого соединительного профиля соседней панели; и по меньшей мере один второй запорный элемент, выполненный с возможностью взаимодействия сa first downward groove formed between the downward tongue and the downward end, the downward groove being configured to receive at least a portion of the upward tongue of the first connecting profile of the adjacent panel; and at least one second locking element configured to interact with - 15 043710 первым запорным элементом соседней панели, причем указанный второй запорный элемент предпочтительно предусмотрен на направленном вниз торце.- 15 043710 by a first locking element of the adjacent panel, said second locking element being preferably provided at the downward end. 13. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что эта плиточная панель содержит по меньшей мере один третий соединительный профиль и по меньшей мере один четвертый соединительный профиль, которые располагаются, соответственно, на третьей кромке плиточной панели и четвертой кромке плиточной панели, причем третий соединительный профиль содержит:13. The tile panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the tile panel comprises at least one third connecting profile and at least one fourth connecting profile, which are located, respectively, on the third edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel, wherein the third connecting profile contains: направленный в сторону шпунт, проходящий по существу параллельно верхней стороне сердцевины;a laterally directed tongue extending substantially parallel to the upper side of the core; по меньшей мере один второй направленный вниз торец, располагающийся на удалении от направленного в сторону шпунта; и второй направленный вниз паз, выполненный между направленным в сторону шпунтом и вторым направленным вниз торцом;at least one second downwardly directed end located at a distance from the sidewardly directed tongue; and a second downwardly directed groove formed between the sidewardly directed tongue and the second downwardly directed end; а четвертый соединительный профиль содержит:and the fourth connecting profile contains: третий паз, сконфигурированный с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного в сторону шпунта третьего соединительного профиля соседней панели, причем указанный третий паз задан верхним упорным выступом и нижним упорным выступом, причем указанный нижний упорный выступ снабжен направленным вверх запорным элементом;a third groove configured to receive at least a portion of a tongue-facing third connecting profile of an adjacent panel, said third groove being defined by an upper abutment projection and a lower abutment projection, wherein said lower abutment projection is provided with an upwardly directed locking member; при этом третий соединительный профиль и четвертый соединительный профиль сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом поворотным движением, при этом в соединенном состоянии предусмотрено следующее: по меньшей мере, часть направленного в сторону шпунта первой панели входит в третий паз соседней второй панели; а, по меньшей мере, часть направленного вверх запорного элемента указанной второй панели входит во второй направленный вниз паз указанной первой панели.wherein the third connecting profile and the fourth connecting profile are configured such that two such panels can be connected to each other by a rotary motion, wherein in the connected state the following is provided: at least a portion of the sideways tongue of the first panel fits into the third groove of the adjacent second panel; and at least a portion of the upwardly directed closure member of said second panel engages a second downwardly directed groove of said first panel. 14. Плиточная панель по п.13, в которой первая кромка плиточной панели и четвертая кромка плиточной панели снабжены имитационным межплиточным швом, а вторая кромка плиточной панели и третья кромка плиточной панели не снабжены имитационным межплиточным швом.14. The tile panel according to claim 13, in which the first edge of the tile panel and the fourth edge of the tile panel are provided with an imitation tile seam, and the second edge of the tile panel and the third edge of the tile panel are not provided with an imitation tile seam. 15. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой наружная часть выемки, соединяющаяся с боковой кромкой панели, выполнена с возможностью стыковки с наружной частью выемки аналогичной плиточной панели, и она задает поверхность разъема, проходящую в вертикальной плоскости.15. The tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the outer portion of the recess connecting to the side edge of the panel is configured to mate with the outer portion of the recess of a similar tile panel and defines a parting surface extending in a vertical plane. 16. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой поверхность выемка не содержит каких-либо выпуклых участков, и в которой поверхность выемки предпочтительно полностью вогнута.16. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the recess surface does not contain any convex portions, and wherein the recess surface is preferably completely concave. 17. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по существу вся поверхность выемки образована отдельным слоем, покрывающим шов.17. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein substantially the entire surface of the recess is formed by a separate layer covering the seam. 18. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, образован покрытием.18. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is formed by a coating. 19. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, образован перенесенным слоем, который был перенесен с помощью переводной фольги или переводной пленки с использованием метода печати с переносом изображения.19. The tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam is formed by a transfer layer that has been transferred using a transfer foil or transfer film using a transfer printing method. 20. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, образован печатным слоем.20. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is formed by a printed layer. 21. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, характеризуется по существу постоянной толщиной.21. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam is characterized by a substantially constant thickness. 22. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, характеризуется толщиной, варьирующейся в поперечном направлении выемки.22. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam is characterized by a thickness varying in the transverse direction of the recess. 23. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, соединяется с верхней поверхностью плиточной панели.23. The tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is bonded to the top surface of the tile panel. 24. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, соединяется с соответствующей боковой кромкой плиточной панели.24. A tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein a separate layer covering the seam is bonded to a corresponding side edge of the tile panel. 25. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, и верхняя поверхность плиточной панели визуально имеют разный внешний вид.25. The tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam and the top surface of the tile panel have a visually different appearance. 26. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой цвет отдельного слоя, покрывающего шов, темнее цвета верхней поверхности плиточной панели.26. The tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the color of the individual layer covering the seam is darker than the color of the top surface of the tile panel. 27. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельное покрытие шва характеризуется гладкой верхней поверхностью.27. A tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the separate joint covering is characterized by a smooth top surface. 28. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, характеризуется текстурированной верхней поверхностью.28. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the individual layer covering the seam is characterized by a textured top surface. 29. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой отдельный слой, покрывающий шов, приклеен к подлежащей части плиточной панели и/или сплавлен с ней.29. The tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein the separate layer covering the seam is bonded to and/or fused to the underlying portion of the tile panel. 30. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой, по меньшей мере, часть30. The tile panel according to any one of the preceding claims, in which at least part - 16 043710 верхней части доходит до боковой кромки, где образуется желобчатая выемка.- 16 043710 the top part reaches the side edge, where a groove is formed. 31. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой обращенная вверх поверхность выемки, по меньшей мере, частично плавно вогнута в поперечном направлении выемки.31. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the upward facing surface of the recess is at least partially smoothly concave in a transverse direction of the recess. 32. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой обращенная вверх поверхность выемки по существу полностью вогнута в поперечном направлении выемки.32. The tile panel of any one of the preceding claims, wherein the upward facing surface of the recess is substantially completely concave in the transverse direction of the recess. 33. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется постоянным радиусом.33. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein at least one concave portion of the recess surface is characterized by a constant radius. 34. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется радиусом, лежащим в пределах 3-7 мм, а в предпочтительном варианте - в пределах 4-5 мм.34. The tile panel according to any of the preceding claims, wherein at least one concave portion of the recess surface has a radius ranging from 3 to 7 mm, preferably ranging from 4 to 5 mm. 35. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна вогнутая часть поверхности выемки характеризуется радиусом, превышающим ширину выемки.35. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein at least one concave portion of the recess surface has a radius greater than the width of the recess. 36. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой ширина выемки составляет менее 4,5 мм.36. A tile panel according to any of the preceding claims, wherein the width of the recess is less than 4.5 mm. 37. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой максимальная глубина выемки лежит в пределах 0,2-1,5 мм, а предпочтительно - в пределах 0,2-0,8 мм.37. Tile panel according to any of the preceding claims, in which the maximum recess depth is in the range of 0.2-1.5 mm, and preferably in the range of 0.2-0.8 mm. 38. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой выемка снабжена скошенным краем, располагающимся между верхней поверхностью плиточной панели и вогнутой частью поверхности выемки.38. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the recess is provided with a beveled edge located between the top surface of the tile panel and the concave portion of the surface of the recess. 39. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одна кромка не содержит желобчатой выемки, причем указанная кромка снабжена скошенным краем, соединяющимся с верхней поверхностью.39. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein at least one edge does not comprise a grooved recess, said edge being provided with a beveled edge connecting to the top surface. 40. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что эта плиточная панель снабжена по меньшей мере двумя имитационными межплиточными швами, проходящими вдоль по меньшей мере двух соединительных боковых кромок плиточной панели, причем каждый межплиточный шов образован желобчатой выемкой, соединяющейся с верхней поверхностью плиточной панели, причем выемка проходит вдоль боковой кромки плиточной панели и характеризуется по существу постоянной шириной, которая ограничена соответствующей боковой кромкой плиточной панели, причем выемка характеризуется наличием обращенной вверх поверхности выемки, которая, по меньшей мере, частично образована отдельным слоем, покрывающим шов, причем указанная поверхность выемки, по меньшей мере, частично вогнута в поперечном направлении выемки.40. The tile panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the tile panel is provided with at least two imitation tile joints running along at least two connecting side edges of the tile panel, each tile joint being formed by a grooved recess connecting to the top surface of a tile panel, wherein the recess extends along a side edge of the tile panel and is characterized by a substantially constant width that is limited by a corresponding side edge of the tile panel, wherein the recess is characterized by having an upward facing surface of the recess that is at least partially formed by a separate layer covering the seam, wherein said surface of the recess is at least partially concave in the transverse direction of the recess. 41. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой указанный слой, покрывающий шов, содержит подслой износа и декоративный подслой, причем указанный слой износа соединяется с указанной верхней поверхностью плиточной панели и содержит по существу прозрачный материал, благодаря чему указанный декоративный подслой виден через указанный слой износа.41. The tile panel of any one of the preceding claims, wherein said seam covering layer comprises a wear sublayer and a decorative sublayer, wherein said wear layer is bonded to said top surface of the tile panel and comprises a substantially transparent material such that said decorative sublayer is visible through specified wear layer. 42. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой указанная верхняя часть содержит слой износа и декоративный слой, причем указанный слой износа совпадает с указанной верхней поверхностью плиточной панели и выполнен по существу из прозрачного материала, благодаря чему указанный декоративный слой виден через указанный слой износа.42. A tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein said top portion comprises a wear layer and a decorative layer, wherein said wear layer coincides with said top surface of the tile panel and is made of a substantially transparent material such that said decorative layer is visible through said layer wear. 43. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой внутренний слой плиточной панели, по меньшей мере, частично выполнен из одного или нескольких пластиковых композитов, таких как древесно-полимерный композит, и/или каменно-полимерный композит, и/или минеральнополимерный композит.43. The tile panel according to any one of the preceding paragraphs, in which the inner layer of the tile panel is at least partially made of one or more plastic composites, such as a wood-polymer composite, and/or a stone-polymer composite, and/or a mineral-polymer composite . 44. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что эта плиточная панель характеризуется толщиной, варьирующейся в диапазоне от 4,0 до 12,0 мм.44. A tile panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the tile panel is characterized by a thickness ranging from 4.0 to 12.0 mm. 45. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой плавная кривая поверхности выемки включает в себя, по меньшей мере, касательную линию под углом 45° к вертикальному вектору плиточной панели; в более предпочтительном варианте - также касательную линию под углом 20-70° к вертикальному вектору; а в наиболее предпочтительном варианте - также касательную линию под углом 90° к вертикальному вектору.45. The tile panel according to any one of the preceding claims, wherein the smooth curve of the recess surface includes at least a tangent line at an angle of 45° to the vertical vector of the tile panel; in a more preferable embodiment, also a tangent line at an angle of 20-70° to the vertical vector; and in the most preferred embodiment, also a tangent line at an angle of 90° to the vertical vector. 46. Плиточная панель по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере две противолежащие кромки плиточной панели проходят параллельно друг другу, причем в предпочтительном варианте плиточная панель имеет прямоугольную или шестиугольную форму.46. A tile panel as claimed in any one of the preceding claims, wherein at least two opposing edges of the tile panel extend parallel to each other, wherein the tile panel is preferably rectangular or hexagonal in shape. 47. Покрытие поверхности, в частности, для половой, потолочной или стеновой поверхности, которое составлено из множества примыкающих друг к другу плиточных панелей по любому из предшествующих пунктов.47. A surface covering, in particular for a floor, ceiling or wall surface, which is composed of a plurality of adjacent tile panels according to any of the preceding claims. 48. Покрытие поверхности по п.47, которое составлено из множества примыкающих друг к другу взаимосоединенных плиточных панелей по любому из предшествующих пунктов.48. The surface covering according to claim 47, which is composed of a plurality of adjacent interconnected tile panels according to any of the preceding paragraphs. --
EA202292615 2020-04-06 2021-04-06 TILE PANEL, SURFACE COATING OF MULTIPLE SUCH TILE PANELS FOR A FLOOR, CEILING OR WALL SURFACE EA043710B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2025283 2020-04-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA043710B1 true EA043710B1 (en) 2023-06-15

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10975578B2 (en) Floor covering, floor element and method for manufacturing floor elements
ES2822958T3 (en) Floor board with universal connection system
US7797890B2 (en) Interlocking floor tiles with mushroom shaped connectors
US20230160216A1 (en) Tile Panel, Surface Covering of a Multitude of Such Tile Panels for a Floor, Ceiling or Wall Surface
CN110431276A (en) It is used to form the floor panel of floor covering
JP2023517344A (en) Decorative surface coverings, surface coverings coatings, and methods of making such decorative surface coverings
EA043710B1 (en) TILE PANEL, SURFACE COATING OF MULTIPLE SUCH TILE PANELS FOR A FLOOR, CEILING OR WALL SURFACE
EP4001546A1 (en) Floor panel
CA3164422A1 (en) Panel comprising coupling parts
NL2032731B1 (en) Panel for composing a floor covering or wall covering, panel system, and method
US20240093506A1 (en) Decorative panel comprising grout imitation
NL2032733B1 (en) An extruded panel and method of producing a panel thereof
US20240068242A1 (en) Set of floor panels and method for installing this set of floor panels
WO2023012587A1 (en) Decorative panel comprising a grout imitation
EA045830B1 (en) DECORATIVE PANEL INCLUDING IMITATION GROUT
EA044721B1 (en) FLOOR PANEL FOR FORMING FLOORING