EA043626B1 - CROPS HARVESTING MACHINE - Google Patents

CROPS HARVESTING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
EA043626B1
EA043626B1 EA202091175 EA043626B1 EA 043626 B1 EA043626 B1 EA 043626B1 EA 202091175 EA202091175 EA 202091175 EA 043626 B1 EA043626 B1 EA 043626B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
crop
divider
cutting device
header
harvesting
Prior art date
Application number
EA202091175
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Реаль Ремийар
Франсуа Р. Тальбо
Original Assignee
Макдон Индастриз Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Макдон Индастриз Лтд. filed Critical Макдон Индастриз Лтд.
Publication of EA043626B1 publication Critical patent/EA043626B1/en

Links

Description

Изобретение относится к жаткам для сельскохозяйственных уборочных машин, содержащим концевое режущее устройство на делителе сельскохозяйственной культуры.The invention relates to headers for agricultural harvesting machines, containing an end cutting device on a crop divider.

Уровень техникиState of the art

Жатки, используемые для срезания непропашных сельскохозяйственных культур, таких как пшеница, рапс, лен, овес и соя, имеют горизонтальную и выдвигающуюся вбок раму с передним краем, к которому прикреплен вытянутый совершающий возвратно-поступательные движения нож. Этот совершающий возвратно-поступательные движения нож содержит по меньшей мере один совершающий возвратно-поступательные движения брус, к которому прикреплено множество лезвий, которые проходят по существу по всей ширине полотенной жатки. Так как эти лезвия совершают возвратно-поступательные движения, они входят в зацепление с неподвижными пальцами ножа. Неподвижные пальцы ножа прикреплены к переднему краю полотенной жатки. Совершающие возвратно-поступательные движения лезвия, обычно треугольные, срубают стебли убираемых растений обычно близко к земле. Срезанные убираемые растения падают назад на движущуюся ленту транспортера, которая несет их к выпуску из жатки.Headers used for cutting non-row crops such as wheat, canola, flax, oats and soybeans have a horizontal, sideways extending frame with a leading edge to which is attached an extended reciprocating blade. This reciprocating blade includes at least one reciprocating bar to which are attached a plurality of blades that extend substantially across the entire width of the draper. Because these blades reciprocate, they engage the stationary fingers of the knife. The fixed knife fingers are attached to the front edge of the draper header. The reciprocating blades, usually triangular, cut the stems of harvested plants, usually close to the ground. The cut harvested plants fall back onto a moving conveyor belt, which carries them to the outlet of the header.

Некоторые убираемые растения являются чрезвычайно высокими, например канола или рапс. Эти растения могут достигать 2-3 м в высоту. Они также относительно слабые. В результате при сильном ветре (или в позднем вегетационном периоде) они могут падать в одну или другую сторону, спутываясь с их соседними растениями.Some crops harvested are extremely tall, such as canola or canola. These plants can reach 2-3 m in height. They are also relatively weak. As a result, in strong winds (or late in the growing season) they can fall to one side or the other, becoming entangled with their neighboring plants.

Это создает проблему для сельскохозяйственных культур в том, что, когда полотенная жатка, убирающая растения, движется по полю, некоторые растения могут наматываться поверх торцевых крышек полотенной жатки, и если эти растения спутываются со стеблями растений рядом с ними, их может вырывать и тащить позади полотенной жатки, свисая с боков полотенной жатки. По мере движения полотенной жатки дальше по полю эта масса, свисающая с каждого конца полотенной жатки, в конечном итоге, вместо уборки будет теряться.This poses a problem for crops in that as the draper header moves across the field, some plants may become wrapped around the end caps of the draper header, and if these plants become tangled with the stems of plants near them, they can be pulled out and dragged behind. draper header, hanging from the sides of the draper header. As the draper header moves further through the field, this mass hanging from each end of the draper header will eventually be lost instead of harvested.

Для решения этой проблемы производители предоставляют вертикальный нож делителя сельскохозяйственной культуры, который расположен на концевом делителе сельскохозяйственной культуры для срезания убираемых растений на делителе сельскохозяйственной культуры и обеспечения их падения в одну или другую сторону от делителя сельскохозяйственной культуры.To solve this problem, manufacturers provide a vertical crop divider blade that is located on the end crop divider to cut the harvested plants on the crop divider and cause them to fall to one side or the other of the crop divider.

Ножи делителей сельскохозяйственной культуры обычно стоят в вертикальной плоскости на концевом делителе, хотя они могут быть наклонены назад наверху делителя сельскохозяйственной культуры или немного внутрь или наружу. Отклонения от вертикали можно обеспечить для усиления способности ножа делителя сельскохозяйственной культуры срезать растения, находящиеся поверх делителя сельскохозяйственной культуры.Crop divider knives typically sit in a vertical plane on the end divider, although they may be angled back at the top of the crop divider or slightly inward or outward. Deviations from the vertical can be provided to enhance the ability of the crop divider blade to cut plants on top of the crop divider.

Эта заявка относится к режущему устройству на делителе, которое срезает сельскохозяйственные культуры в целом в вертикальном направлении, чтобы помочь разделению сельскохозяйственных культур на концах жатки. Можно использовать множество различных конструкций режущего устройства, включая системы типа вращающейся цепи, где передний отрезок цепи находится впереди режущего устройства, или устройства типа вращающегося колеса, где вертикальный диск имеет краевые срезающие лезвия. В некоторых случаях режущее устройство относится к типу совершающего возвратнопоступательные движения режущего аппарата. Настоящая заявка не относится ни к какой конкретной конструкции самого режущего устройства, но относится только к установочному узлу и приводному соединению между делителем и корпусом режущего устройства. Таким образом, описание и чертежи в данном документе показывают только один пример режущего устройства, и не делается заявка на конструкцию и компоновку разновидности режущего устройства как такового.This application relates to a divider-mounted cutting device that cuts crops generally in a vertical direction to assist in separating the crops at the ends of the header. A variety of different cutting device designs can be used, including rotating chain type systems, where the front length of the chain is in front of the cutting device, or rotating wheel type devices, where a vertical disk has edge cutting blades. In some cases, the cutting device is of the reciprocating type. This application does not relate to any particular design of the cutting device itself, but only to the mounting assembly and drive connection between the divider and the cutting device body. Thus, the description and drawings herein show only one example of a cutting device, and no claim is made as to the design and layout of a variation of the cutting device per se.

Режущее устройство устанавливают на корпус, прикрепленный к концевому делителю, и обычно устанавливают впереди горизонтального ножа жатки, расположенного немного выше земли, причем его режущие компоненты проходят от него вверх и, в общем, вперед.The cutting device is mounted on a housing attached to the end divider and is typically mounted in front of a horizontal header blade positioned slightly above the ground, with its cutting components extending upward and generally forward from it.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Одна цель настоящего изобретения состоит в создании усовершенствованного установочного узла и приводного устройства для ножа делителя на жатке.One object of the present invention is to provide an improved mounting assembly and drive device for a divider knife on a header.

Согласно изобретению предложена жатка для уборки сельскохозяйственных культур для уборочной машины, содержащая:According to the invention, a reaper for harvesting agricultural crops is proposed for a harvesting machine, containing:

конструкцию главной рамы, проходящую между двумя концами жатки по ширине жатки для движения в направлении, в общем, под прямыми углами к полосе земли с подлежащей уборке сельскохозяйственное культуре;a main frame structure extending between two ends of the header across the width of the header for movement in a direction generally at right angles to the strip of land containing the crop to be harvested;

установочный узел для установки конструкции главной рамы на уборочной машине;an installation unit for installing the main frame structure on the harvesting machine;

режущий брус по ширине передней части конструкции главной рамы, несущий режущий нож, выполненный с возможностью срезания сельскохозяйственной культуры по мере того, как жатка движется вперед по земле;a cutterbar along the width of the front portion of the main frame structure, carrying a cutting blade configured to cut the crop as the header moves forward along the ground;

систему транспортировки сельскохозяйственной культуры для перемещения срезанной сельскохозяйственной культуры к месту выгрузки из жатки для подачи сельскохозяйственной культуры в подающее отверстие уборочной машины;a crop transport system for moving the cut crop to a place of unloading from the header for feeding the crop into the feed opening of the harvesting machine;

- 1 043626 первый и второй делители сельскохозяйственной культуры, каждый из которых находится на соответствующем конце конструкции главной рамы и образует концевую стенку, помещающую срезанную сельскохозяйственную культуру на систему транспортировки;- 1 043626 first and second crop dividers, each of which is located at a respective end of the main frame structure and forms an end wall that places the cut crop on the transport system;

и первое и второе режущее устройство, каждое из которых установлено на переднем конце соответствующего из первого и второго делителей сельскохозяйственной культуры для срезания и разделения сельскохозяйственной культуры на соответствующем делителе;and first and second cutting devices, each mounted on a front end of a respective of the first and second crop dividers for cutting and dividing the crop at the respective divider;

причем каждый делитель имеет гидравлический двигатель и выходной соединительный элемент, установленный на делителе для обеспечения приведения в действие режущего устройства;wherein each divider has a hydraulic motor and an output coupling element mounted on the divider to drive the cutting device;

причем каждый делитель имеет установочный узел на нем для соединения с взаимодействующим установочным узлом на режущем устройстве, посредством которого конструкцию ножа можно легко прикреплять к делителю сельскохозяйственной культуры для работы и можно снимать с делителя сельскохозяйственной культуры, когда она не нужна;wherein each divider has a mounting assembly thereon for connection to a cooperating mounting assembly on the cutting device, whereby the blade structure can be easily attached to the crop divider for operation and can be removed from the crop divider when not needed;

причем каждое режущее устройство имеет входной соединительный элемент на нем для совместного соединения с выходным соединительным элементом, выполненный таким образом, чтобы высвобождать входной соединительный элемент и выходной соединительный элемент из совместного соединения за счет снятия конструкции ножа с делителя сельскохозяйственной культуры.wherein each cutting device has an input coupling element thereon for joint connection with the output coupling element, configured to release the input coupling element and the output coupling element from the joint connection by removing the knife structure from the crop divider.

Предпочтительно установочный узел содержит фиксатор, который тянет режущее устройство в зацепление с делителем сельскохозяйственной культуры.Preferably, the mounting assembly includes a latch that pulls the cutting device into engagement with the crop divider.

Предпочтительно установочный узел делителя сельскохозяйственной культуры содержит по меньшей мере один элемент для крюкового зацепления с взаимодействующим компонентом режущего устройства.Preferably, the crop divider mounting assembly includes at least one element for hook engagement with a cooperating component of the cutting device.

Предпочтительно фиксатором управляет вручную оператор-человек, так что оператор может легко снимать переднюю крышку или конус на делителе, удерживаемый тем же крюковым и фиксирующим устройством и может применять режущее устройство, при необходимости.Preferably, the latch is manually controlled by a human operator so that the operator can easily remove the front cover or cone on the divider held by the same hook and locking device and can use a cutting device if necessary.

Предпочтительно взаимодействующий компонент конструкции ножа содержит крюковые элементы, которые поворачиваются вокруг оси элемента на делителе сельскохозяйственной культуры, чтобы обеспечить поворот конструкции ножа в зацепление с делителем сельскохозяйственной культуры. Предпочтительно в этом устройстве элемент, образующий крюковое зацепление, находится в нижней части режущего устройства, обеспечивая поворот режущего устройства вверх и в сторону делителя сельскохозяйственной культуры, а в верхней части делителя сельскохозяйственной культуры предусмотрен фиксатор для взаимодействия с верхней частью режущего устройства для фиксирующего зацепления. В этой конфигурации фиксатор предпочтительно находится над выходным соединительным элементом.Preferably, the interacting component of the knife structure includes hook elements that rotate about the axis of the element on the crop divider to allow the knife structure to rotate into engagement with the crop divider. Preferably, in this device, the hook engagement forming element is located at the bottom of the cutting device, allowing the cutting device to rotate upward and toward the crop divider, and a latch is provided at the top of the crop divider to engage with the top of the cutting device for a locking engagement. In this configuration, the latch is preferably located above the output connector.

В одной предпочтительной конфигурации гидравлический двигатель имеет вал, ось которого проходит в общем впереди корпуса делителя сельскохозяйственной культуры и несет на нем указанный выходной соединительный элемент, вращающийся вокруг указанной оси. Это может быть вал со шлицами или соединительный элемент, который движется в зацепление с взаимодействующей втулкой. Однако доступно много входящих во взаимное зацепление соединительных устройств, которые будут обеспечивать автоматическое зацепление, когда гнездо движется в зацепление с приводом.In one preferred configuration, the hydraulic motor has a shaft, the axis of which extends generally in front of the crop divider housing and carries thereon said output coupling element rotatable about said axis. This may be a splined shaft or a connecting element that moves into engagement with a cooperating sleeve. However, many interlocking coupling devices are available that will provide automatic engagement when the socket moves into engagement with the actuator.

То есть предпочтительно, что установочный узел содержит по меньшей мере один входящий в зацепление крюковой элемент для крюкового зацепления с взаимодействующим компонентом режущего устройства, расположенным на одной из верхней или нижней части делителя сельскохозяйственной культуры, и фиксатором на другой из верхней или нижней части делителя сельскохозяйственной культуры для втягивания режущего устройства в зацепление с делителем сельскохозяйственной культуры, и взаимодействующие входной и выходной соединительные элементы расположены между верхней и нижней частями делителя сельскохозяйственной культуры.That is, it is preferred that the mounting assembly comprises at least one engaging hook element for hook engagement with a cooperating cutting device component located on one of the upper or lower portion of the crop divider, and a lock on the other of the upper or lower portion of the crop divider. for retracting the cutting device into engagement with the crop divider, and cooperating input and output connecting members are located between the upper and lower portions of the crop divider.

Для наиболее простого и эффективного зацепления крюковой элемент находится в нижней части режущего устройства для зацепления с элементом в нижней части режущего устройства и обеспечивает поворотное движение режущего устройства вокруг оси вверх и в сторону делителя сельскохозяйственной культуры для работы фиксатора, удерживая его на месте.For the simplest and most effective engagement, the hook element is located at the bottom of the cutting device to engage with the element at the bottom of the cutting device and provides rotational movement of the cutting device around the axis up and towards the crop divider to operate the clamp, holding it in place.

Фиксатор предпочтительно относится к типу, для которого требуется операция втягивания верхней части режущего устройства в место, где она может быть заблокирована фиксирующим штифтом, чтобы обеспечить нахождение режущего устройства на месте даже во время значительной вибрации и толчков, которые могут происходить на конце жатки во время работы.The locking device is preferably of the type that requires the operation of retracting the top of the cutterbar into a position where it can be locked by a locking pin to ensure that the cutterbar stays in place even during significant vibration and shock that may occur at the end of the header during operation. .

Предпочтительно на режущем устройстве предусмотрена ручка для содействия подъему режущего устройства для указанного поворотного движения вокруг оси поворота.Preferably, a handle is provided on the cutting device to assist in lifting the cutting device for said pivoting movement about the pivoting axis.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Далее один вариант осуществления изобретения будет описан в сочетании с сопровождающими чертежами, на которых:One embodiment of the invention will now be described in conjunction with the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 представлен изометрический вид центральной и только одной концевой секции жатки с исключенным для удобства показа рядом элементов, таких как мотовило, который показывает установочный узел и приводное устройство для режущего устройства согласно настоящему изобретению;in fig. 1 is an isometric view of the central and only one end section of the header with a number of elements such as the reel removed for ease of display, which shows the mounting assembly and drive device for a cutting device in accordance with the present invention;

на фиг. 2 представлен вид с торца в вертикальном разрезе жатки фиг. 1;in fig. 2 shows a vertical sectional end view of the header of FIG. 1;

- 2 043626 на фиг. 3 представлен вид с торца в вертикальном разрезе жатки фиг. 1 в увеличенном масштабе и показывающий соединение между режущим устройством и делителем сельскохозяйственной культуры;- 2 043626 in Fig. 3 shows a vertical sectional end view of the header of FIG. 1 is enlarged and shows the connection between the cutting device and the crop divider;

на фиг. 4 представлен вид с торца в вертикальном разрезе делителя фиг. 1 с удаленным режущим устройством;in fig. 4 is a vertical sectional end view of the divider of FIG. 1 with remote cutting device;

на фиг. 5 представлен вид с торца в вертикальном разрезе режущего устройства фиг. 1;in fig. 5 is a vertical sectional end view of the cutting device of FIG. 1;

на фиг. 6 представлен вид сбоку в вертикальном разрезе только фиксатора фиг. 1;in fig. 6 is a side view in vertical section of only the lock of FIG. 1;

на фиг. 7 представлен вид сбоку в вертикальном разрезе системы вертикального ножа фиг. 1 при снятии с делителя, и содержащей кожух и ручку для манипулирования.in fig. 7 is a side elevational cross-sectional view of the vertical knife system of FIG. 1 when removed from the divider, and containing a casing and a handle for manipulation.

На чертежах одинаковые ссылочные цифры обозначают соответствующие части на разных фигурах.In the drawings, like reference numerals designate corresponding parts in different figures.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

На фиг. 1 представлена полотенная жатка 10 для установки на сельскохозяйственный комбайн (не показан). Полотенная жатка 10 имеет раму 11, которая вытянута вбок и перпендикулярно направлению хода V комбайна по полю. Рама 11 поддерживает левый транспортер 12, правый транспортер 13 и центральный транспортер 14.In fig. 1 shows a draper header 10 for installation on an agricultural combine (not shown). The draper header 10 has a frame 11, which is extended sideways and perpendicular to the direction of travel V of the combine harvester across the field. The frame 11 supports the left conveyor 12, the right conveyor 13 and the central conveyor 14.

Совершающий возвратно-поступательные движения нож 15 прикреплен к переднему краю 16 рамы и вытянут по существу по всей ширине полотенной жатки. Совершающий возвратно-поступательные движения нож 15 выполнен с возможностью срезания стеблей растений близко к земле и обеспечения их падения назад на транспортеры, левый и правый транспортеры, в свою очередь, перемещают этот срезанный растительный материал вбок внутрь к центральному транспортеру 14, который затем перемещает срезанный растительный материал назад через отверстие 17 в раме 11 полотенной жатки и оттуда в сельскохозяйственный комбайн (не показано), который перемещает полотенную жатку по полю, занятому убираемой сельскохозяйственной культурой.A reciprocating knife 15 is attached to the front edge 16 of the frame and extends substantially across the entire width of the draper. The reciprocating knife 15 is configured to cut plant stems close to the ground and cause them to fall back onto the conveyors, the left and right conveyors, in turn, move this cut plant material sideways inward to the central conveyor 14, which then moves the cut plant material the material is back through an opening 17 in the draper header frame 11 and from there into a farm combine (not shown), which moves the draper header across the field occupied by the crop being harvested.

Два делителя 18 сельскохозяйственной культуры проходят вперед от рамы 11 на левой и правой стороне полотенной жатки. Эти делители 18 сельскохозяйственной культуры прикреплены к раме 11 и проходят от нее вперед. На фигурах показан только левый делитель, но следует понимать, что противоположный правый делитель является симметричным. Делители могут быть жестко установлены на раме или могут поворачиваться вокруг поперечной оси, плавая вверх и вниз, чтобы следовать контуру земли. Рычаг 190 опоры мотовила установлен на раме 11 на делителе, причем мотовило исключено для удобства показа. Обычно делитель представляет собой панель, которая жестко прикреплена к элементу 18 рамы и не плавает относительно рамы. Делитель может содержать обращенный внутрь металлический лист и верхний пластмассовый кожух.Two crop dividers 18 extend forward from the frame 11 on the left and right sides of the draper header. These crop dividers 18 are attached to the frame 11 and extend forward from it. The figures show only the left divisor, but it should be understood that the opposite right divisor is symmetrical. The dividers can be rigidly mounted to the frame or can pivot around a transverse axis, floating up and down to follow the contour of the ground. The reel support lever 190 is mounted on the frame 11 on the divider, and the reel is excluded for ease of display. Typically the divider is a panel that is rigidly attached to the frame member 18 and does not float relative to the frame. The divider may comprise an inward facing metal sheet and an upper plastic casing.

Делители 18 сельскохозяйственной культуры поддерживают режущие устройства 19, которые установлены на передних концах делителей 18 сельскохозяйственной культуры. Ножевые элементы 19 делителя сельскохозяйственной культуры на левом и правом делителях 18 имеют одинаковую конструкцию. По этой причине описание ниже относится только к установочному узлу и приводному устройству для режущего устройства 19.The crop dividers 18 support cutting devices 19 that are mounted on the front ends of the crop dividers 18. The knife elements 19 of the crop divider on the left and right dividers 18 have the same design. For this reason, the description below refers only to the mounting unit and the driving device for the cutting device 19.

Следует понимать, что конкретная показанная конструкция режущего устройства представляет собой всего лишь один пример из многих различных конструкций, хорошо известных в данной области. Настоящее изобретение не относится ни к конструкции самого режущего устройства, ни к его особенности, а показанная компоновка представляет собой всего лишь один пример, включенный в данный документ, чтобы обеспечить включение в данный документ наилучшего известного в настоящее время заявителю варианта осуществления.It should be understood that the particular cutting device design shown is just one example of many different designs well known in the art. The present invention does not relate to the design of the cutting device itself, nor to its features, and the arrangement shown is merely one example included herein to ensure that the best embodiment currently known to the applicant is included herein.

Как показано на фиг. 1 и 2, каждый ножевой элемент 19 делителя сельскохозяйственной культуры содержит корпус 20 опоры ножа, соединительный рычаг 21, пальцы 22 ножа, лезвия 24 ножа, установленные на вытянутом опорном брусе 25, который проходит вверх от переднего конца 18 делителя сельскохозяйственной культуры. Опорный брус 25 ножа проходит в общем вертикально, но также ему может быть придан наклон вперед или назад для улучшения операций срезания некоторых сельскохозяйственных культур.As shown in FIG. 1 and 2, each crop divider blade member 19 includes a knife support body 20, a link arm 21, knife pins 22, and knife blades 24 mounted on an elongated support bar 25 that extends upward from the front end 18 of the crop divider. The knife support bar 25 extends generally vertically, but may also be inclined forward or backward to improve cutting operations on certain crops.

Опора 25 ножа поддерживает совершающий возвратно-поступательные движения режущий брус 26 ножа в форме вытянутого жесткого элемента, к которому болтами прикручено множество элементов 24 ножа. Элементы 24 ножа имеют режущие кромки, которые входят в зацепление и срезают участок сельскохозяйственной культуры, висящей на делителе 18 сельскохозяйственной культуры. Множество элементов 24 ножа прикреплены к режущему брусу и разнесены по существу по всей длине режущего бруса.The knife support 25 supports a reciprocating knife bar 26 in the form of an elongated rigid member to which a plurality of knife members 24 are bolted. The knife elements 24 have cutting edges that engage and cut off a portion of the crop hanging on the crop divider 18 . A plurality of knife elements 24 are attached to the cutterbar and spaced substantially along the entire length of the cutterbar.

Конструкция 11 главной рамы проходит между двумя концами жатки по ширине жатки для движения в направлении V в общем под прямыми углами к полосе земли с подлежащей уборке сельскохозяйственное культуре. Рама установлена на установочном узле, показанном очень схематично под номером 11А, для установки конструкции главной рамы на уборочной машине, также показанной схематично под номером 11В. Жатка дополнительно содержит режущий брус 16 по ширине передней части конструкции главной рамы, несущий режущий нож 15, выполненный с возможностью срезания сельскохозяйственной культуры по мере того, как жатка движется вперед по земле. Полотенные транспортеры 12, 13 и 14 обраThe main frame structure 11 extends between the two ends of the header along the width of the header to move in direction V generally at right angles to the strip of land containing the crop to be harvested. The frame is mounted on a mounting assembly, shown very schematically at 11A, for mounting the main frame structure on a harvesting machine, also shown schematically at 11B. The header further includes a cutterbar 16 across the width of the front portion of the main frame structure, carrying a cutting blade 15 configured to cut the crop as the header moves forward along the ground. Canvas conveyors 12, 13 and 14

- 3 043626 зуют систему транспортировки сельскохозяйственной культуры для перемещения срезанной сельскохозяйственной культуры к месту 17 выгрузки из жатки для подачи сельскохозяйственной культуры в подающее отверстие уборочной машины 11В. Жатка дополнительно содержит первый и второй корпуса 18 делителей, каждый из которых находится на соответствующем конце конструкции главной рамы и образует концевую стенку 181, помещающую срезанную сельскохозяйственную культуру на систему транспортировки. Обычно корпус 18 дополнительно содержит верхнюю стенку 182 и внешнюю ограждающую стенку (не показано), закрывающую компоненты привода для ножа 15, включая двигатель и систему 183 вибрации, приводимую в действие от гидравлического источника 184. Нижняя стенка 186 корпуса делителя образует защитную плиту, проходящую поверх земли, когда режущий брус 16 находится близко к земле для действия срезания над землей.- 3 043626 provide a crop transport system for moving the cut crop to the unloading point 17 from the header for feeding the crop into the feed opening of the harvesting machine 11B. The header further includes first and second divider housings 18, each of which is located at a respective end of the main frame structure and defines an end wall 181 for placing the cut crop onto the transport system. Typically, the housing 18 further includes a top wall 182 and an outer enclosing wall (not shown) enclosing the drive components for the knife 15, including a motor and a vibration system 183 driven by a hydraulic source 184. The bottom wall 186 of the divider housing forms a protective plate extending over the ground when the cutter bar 16 is close to the ground for a cutting action above the ground.

В устройстве согласно настоящему изобретению предусмотрены конструкции 19 первого и второго ножей делителей сельскохозяйственной культуры, каждая из которых установлена на переднем конце соответствующего корпуса 18 делителя сельскохозяйственной культуры.The apparatus of the present invention is provided with first and second crop divider blade structures 19, each of which is mounted on a front end of a respective crop divider body 18.

Каждая конструкция 19 ножа делителя сельскохозяйственной культуры содержит режущий брус 25, имеющий множество пальцев 24 ножа. Нож 26 режущего аппарата установлен на режущем брусе 25 для возвратно-поступательного движения продольно режущему брусу с лезвиями 26 на нем.Each crop divider knife structure 19 includes a cutting bar 25 having a plurality of knife fingers 24 . The knife 26 of the cutting apparatus is mounted on the cutting bar 25 for reciprocating movement longitudinally to the cutting bar with blades 26 on it.

Корпус 20 устанавливает режущий брус на корпусе 18 делителя сельскохозяйственной культуры описанным ниже способом. Рычажный механизм 21 в корпусе 20 служит для передачи движения режущему брусу от системы привода в корпусе 18 делителя.The housing 20 installs the cutter bar on the crop divider housing 18 in the manner described below. The lever mechanism 21 in the housing 20 serves to transmit movement to the cutterbar from the drive system in the divider housing 18.

Система привода для каждого концевого ножа содержит приводной гидромотор 40 и выходной соединительный элемент 41, установленный на корпусе делителя для обеспечения приведения в действие рычажного механизма 21 посредством входного соединительного элемента 42, расположенного на корпусе концевого ножа.The drive system for each end knife includes a hydraulic drive motor 40 and an output coupling member 41 mounted on the divider housing to enable actuation of the linkage 21 by an input coupling member 42 located on the end knife housing.

Каждый корпус делителя имеет установочный узел 43 на нем для соединения с взаимодействующим установочным узлом 44 на корпусе конструкции ножа делителя сельскохозяйственной культуры, посредством которого конструкцию ножа делителя сельскохозяйственной культуры можно легко прикреплять к корпусу делителя сельскохозяйственной культуры для работы и можно снимать с корпуса делителя сельскохозяйственной культуры, когда она не нужна.Each divider body has a mounting assembly 43 thereon for connection with a cooperating mounting assembly 44 on the crop divider knife structure body, whereby the crop divider knife structure can be easily attached to the crop divider body for operation and can be removed from the crop divider body, when it's not needed.

Каждый корпус конструкции ножа делителя сельскохозяйственной культуры имеет входной соединительный элемент 42 на нем, выполненный с возможностью совместного соединения с выходным соединительным элементом 41, выполненному таким образом, чтобы высвобождать входной соединительный элемент и выходной соединительный элемент из совместного соединения за счет снятия конструкции ножа делителя сельскохозяйственной культуры с корпуса делителя сельскохозяйственной культуры. Такие соединительные элементы обычно образуют с помощью устройства из соосных сцепленных диска и втулки с радиальными выступами, которые автоматически соединяются или входят во взаимное зацепление, когда два компонента соединяют вместе вдоль или в общем параллельно общей оси. Много конструкций таких соединительных устройств доступны для использования в этой конструкции.Each body of the crop divider knife structure has an input coupling member 42 thereon configured to be jointly coupled with an output coupling member 41 configured to release the input coupling member and the output coupling member from the joint connection by removing the crop divider knife structure. from the body of the crop divider. Such coupling members are typically formed by a coaxially interlocking disk and sleeve arrangement with radially ridged projections that automatically engage or engage when the two components are coupled together along or generally parallel to a common axis. Many designs of such connecting devices are available for use in this design.

Соединение, которое удерживает заднюю поверхность корпуса привода ножа на передней поверхности установочного узла корпуса делителя, содержит компоненты 43 на делителе и компонент 44 на конструкции ножа. Они включают в себя фиксатор 46 на делителе, обычно типа расположенного над центром крюка, который захватывает и притягивает взаимодействующую скобу 47 на корпусе конструкции ножа делителя сельскохозяйственной культуры в зацепление с корпусом делителя сельскохозяйственной культуры. Кроме того, установочный узел 43, 44 содержит по меньшей мере один, а обычно два входящих в зацепление крюковых элемента 48 на корпусе привода ножа, который выступает назад и может зацеплять гнездо или стержень 49 на делителе для крюкового зацепления между корпусом конструкции ножа и делителем. То есть, когда оператор комбайна хочет использовать вертикальный нож для уборки сельскохозяйственных культур определенного типа, оператор подводит привод ножа и его корпус к делителю, так чтобы подвести заднюю поверхность привода ножа к передней поверхности делителя.The connection that holds the rear surface of the knife drive housing to the front surface of the divider housing mounting assembly includes components 43 on the divider and component 44 on the knife structure. They include a detent 46 on the divider, typically of the over-center hook type, that engages and pulls an engaging bracket 47 on the body of the crop divider knife structure into engagement with the body of the crop divider. In addition, the mounting assembly 43, 44 includes at least one, and typically two, engaging hook members 48 on the blade drive housing that extend rearwardly and may engage a socket or rod 49 on the divider for hook engagement between the blade structure body and the divider. That is, when a combine operator wishes to use a vertical knife to harvest a particular type of crop, the operator moves the knife drive and body toward the divider so as to bring the rear surface of the knife drive toward the front surface of the divider.

Во многих случаях для защиты передней поверхности делителя предоставлены кожух или конус, когда привод ножа снимают, и его нужно удалить или отодвинуть, чтобы обеспечить зацепление вертикального привода ножа.In many cases, a shroud or cone is provided to protect the front surface of the divider when the knife drive is removed and must be removed or pushed back to allow the vertical knife drive to engage.

В этом положении крюковые элементы в нижней части 48 сцеплены с гнездами 491 и зацепляют стержень 49, поддерживая таким образом конструкцию ножа на делителе. Затем корпус привода ножа наклоняют вверх и назад, вводя компоненты 46, 47 фиксатора в верхней части корпуса делителя сельскохозяйственной культуры в зацепление, приводя корпус конструкции ножа делителя сельскохозяйственной культуры в зацепление с корпусом делителя сельскохозяйственной культуры. Это движение обеспечивает автоматическое соединение входящих во взаимное зацепление соединительных элементов 41 и 42, когда взаимодействующие входной и выходной соединительные элементы 41 и 42 располагаются между верхней и нижней частями корпуса делителя сельскохозяйственной культуры.In this position, the hook members at the bottom 48 are engaged with the seats 491 and engage the rod 49, thereby supporting the knife structure on the divider. The knife drive housing is then tilted upward and backward, engaging the latch components 46, 47 at the top of the crop divider body, bringing the body of the crop divider knife structure into engagement with the crop divider body. This movement provides automatic connection of the intermeshing coupling members 41 and 42 when the cooperating input and output coupling members 41 and 42 are positioned between the upper and lower portions of the crop divider housing.

Как лучше всего показано на фиг. 4, 5 и 6, соединительный элемент 41 представляет собой диск с внешним кольцом зубьев, а соединительный элемент 42 представляет собой втулку с внутренним кольцом пазов для приема внешней поверхности диска соединительного элемента 41. При зацеплении соеди- 4 043626 нительный элемент охватывает хомут 421 из пластмассового материала. Выступающий палец 50 на установочном узле 43 выступает в гнездо 51 на установочном узле 44, действуя с целью выравнивания, когда установочные узлы сходятся вместе за счет поворота вокруг оси стержня 49. Каждый имеет наклонную поверхность для обеспечения вертикального выравнивания, а стороны гнезда 51 обеспечивают поперечное выравнивание.As best shown in FIG. 4, 5 and 6, the connecting element 41 is a disk with an outer ring of teeth, and the connecting element 42 is a sleeve with an inner ring of grooves for receiving the outer surface of the disk of the connecting element 41. When engaged, the connecting element encloses a clamp 421 of plastic material. A protruding pin 50 on the mounting assembly 43 projects into a socket 51 on the mounting assembly 44 to act as an alignment agent when the mounting assemblies are brought together by rotation about the axis of the rod 49. Each has an inclined surface to provide vertical alignment, and the sides of the socket 51 provide lateral alignment. .

Фиксатор 46 содержит переднюю пластину 52 с вырезом 53 для зацепления позади головки 54 болта 55. Когда пластину притягивают назад с помощью тянущей пластины 56, приводимой в действие эксцентриком 57 в отверстии 58 в пластине, она втягивает пластину 52 и тянет головку 54 в плотное зацепление с делителем. Рабочий поворачивает эксцентрик 57 с помощью шестигранной гайки 59, используя гаечный ключ. Чтобы обеспечить удерживание пластины 52 в зацеплении с болтом 55 можно применить фиксирующий штифт 60. Пластина 56 несет опорную пластину 61 с соединением эксцентриком. Опорная пластина несет стержень 63 на переднем конце и обеспечивает выступающий вперед выравнивающий палец 50. Стержень 63 соединяет боковые стенки корпуса делителя, удерживая палец 50 в правильном расположении в делителе и поддерживая фиксатор, когда он не используется. Задний стержень 62 защелкивается в гнезде 65 на пластине 61, когда фиксатор перемещается в рабочее положение, затягивая головку 54.The retainer 46 includes a front plate 52 with a cutout 53 for engaging behind the head 54 of the bolt 55. When the plate is pulled back by a pull plate 56 actuated by an eccentric 57 in a hole 58 in the plate, it retracts the plate 52 and pulls the head 54 into tight engagement with divider The worker turns the eccentric 57 with the hex nut 59 using a wrench. To ensure that plate 52 is held in engagement with bolt 55, a locking pin 60 may be provided. Plate 56 carries a support plate 61 with an eccentric connection. The support plate carries a rod 63 at the front end and provides a forward-projecting alignment pin 50. The rod 63 connects the side walls of the divider housing, holding the pin 50 in the correct location in the divider and supporting the detent when not in use. The rear rod 62 snaps into the socket 65 on the plate 61 as the latch moves into position, tightening the head 54.

Такое же соединение с крюком и фиксатором можно использовать, чтобы удерживать сменную накладную конструкцию, такую как конус, при снятии вертикальной конструкции ножа.The same hook-and-lock connection can be used to hold a replaceable cover structure, such as a cone, when removing a vertical knife structure.

Как показано, на фиг. 7 представлен вид конструкции ножа делителя при снятии с делителя, которая содержит ручку 60 на верхней поверхности 601 корпуса и дополнительную ручку 61 на кожухе 62, установленном поверх лезвий для безопасности. Таким образом, рабочий может легко управляться со всей режущей системой делителя и перемещать на место с помощью ручек 60 и 61 в положение, в котором крюки 48 зафиксированы на месте, а корпус повернут к торцевой поверхности делителя.As shown in FIG. 7 is a view of the divider blade structure when removed from the divider, which includes a handle 60 on the top surface 601 of the housing and an additional handle 61 on a guard 62 mounted over the blades for safety. In this way, the entire divider cutting system can be easily operated by a worker and moved into place using handles 60 and 61 to a position where the hooks 48 are locked in place and the body is rotated toward the end face of the divider.

Claims (9)

1. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур для уборочной машины (11В), содержащая:1. A crop harvesting header (10) for a harvesting machine (11B), containing: конструкцию (11) главной рамы, проходящую между двумя концами жатки (10) по ширине жатки (10) для движения в направлении в общем под прямыми углами к полосе земли с подлежащей уборке сельскохозяйственной культурой;a main frame structure (11) extending between the two ends of the header (10) across the width of the header (10) for movement in a direction generally at right angles to the strip of land containing the crop to be harvested; установочный узел (11А) для установки конструкции главной рамы на уборочной машине (11В);an installation unit (11A) for installing the main frame structure on the harvesting machine (11B); режущий брус (16) по ширине передней части конструкции (11) главной рамы, несущий режущий нож (15), выполненный с возможностью срезания сельскохозяйственной культуры по мере того, как жатка (10) движется вперед по земле;a cutterbar (16) along the width of the front portion of the main frame structure (11), carrying a cutting blade (15) configured to cut crops as the header (10) moves forward along the ground; систему (12, 13, 14) транспортировки сельскохозяйственной культуры для перемещения срезанной сельскохозяйственной культуры к месту (17) выгрузки из жатки (10) для подачи сельскохозяйственной культуры в подающее отверстие уборочной машины (11В);a crop transportation system (12, 13, 14) for moving the cut crop to the place (17) of unloading from the header (10) for feeding the crop into the feed opening of the harvesting machine (11B); первый и второй делители (18) сельскохозяйственной культуры, каждый из которых находится на соответствующем конце конструкции (11) главной рамы и образует концевую стенку (181), помещающую срезанную сельскохозяйственную культуру на систему (12, 13, 14) транспортировки; и первое и второе режущие устройства (19), каждое из которых установлено на переднем конце соответствующего из первого и второго делителей (18) сельскохозяйственной культуры для срезания и разделения сельскохозяйственной культуры на соответствующем делителе (18);first and second crop dividers (18), each of which is located at a respective end of the main frame structure (11) and forms an end wall (181) placing the cut crop on the transport system (12, 13, 14); and first and second cutting devices (19), each of which is mounted on a front end of a respective of the first and second crop dividers (18) for cutting and dividing the crop at the corresponding divider (18); причем каждый делитель (18) имеет гидравлический двигатель (40) и выходной соединительный элемент (41), установленный на делителе (18) для обеспечения приведения в действие режущих устройств (19);wherein each divider (18) has a hydraulic motor (40) and an output connecting element (41) mounted on the divider (18) to drive the cutting devices (19); причем каждый делитель (18) имеет установочный узел (43) на нем для соединения с взаимодействующим установочным узлом (44) на режущем устройстве (19), посредством которого режущее устройство (19) прикрепляется к делителю (18) сельскохозяйственной культуры для работы и снимается с делителя (18) сельскохозяйственной культуры, когда оно не нужно;wherein each divider (18) has a mounting assembly (43) thereon for connection with a cooperating mounting assembly (44) on the cutting device (19), by which the cutting device (19) is attached to the crop divider (18) for operation and is removed from crop divider (18) when it is not needed; причем каждое режущее устройство (19) имеет входной соединительный элемент (42) на нем для совместного соединения с выходным соединительным элементом (41), выполненный таким образом, чтобы высвобождать входной соединительный элемент (42) и выходной соединительный элемент (41) из совместного соединения за счет снятия режущего устройства (19) с делителя (18) сельскохозяйственной культуры, отличающаяся тем, что установочный узел (43) делителя (18) сельскохозяйственной культуры содержит по меньшей мере один стержень (49), расположенный на одной из верхней или нижней части делителя (18) сельскохозяйственной культуры для крюкового зацепления с взаимодействующим компонентом (48) режущего устройства (19), и фиксатор (46) на другой из верхней или нижней части делителя (18) сельскохозяйственной культуры для втягивания режущего устройства (19) в зацепление с делителем (18) сельскохозяйстwherein each cutting device (19) has an input coupling element (42) thereon for joint connection with the output connecting element (41), configured to release the input connecting element (42) and the output connecting element (41) from the joint connection behind account for removing the cutting device (19) from the crop divider (18), characterized in that the installation unit (43) of the crop divider (18) contains at least one rod (49) located on one of the upper or lower parts of the divider ( 18) of the crop for hook engagement with the interacting component (48) of the cutting device (19), and a retainer (46) on the other of the upper or lower part of the crop divider (18) for retracting the cutting device (19) into engagement with the divider (18 ) agriculture 2. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур по п.1, в которой фиксатором (46) управляет вручную оператор-человек.2. The header (10) for harvesting agricultural crops according to claim 1, in which the latch (46) is manually controlled by a human operator. 3. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур по п.1, в которой взаимодействующий компонент (48) режущего устройства (19) содержит крюковые элементы (48), которые поворачиваются вокруг оси стержня (49) на делителе (18) сельскохозяйственной культуры, чтобы обеспечить поворот режущего устройства (19) в зацепление с делителем (18) сельскохозяйственной культуры.3. The header (10) for harvesting agricultural crops according to claim 1, in which the interacting component (48) of the cutting device (19) contains hook elements (48) that rotate around the axis of the rod (49) on the crop divider (18), to ensure rotation of the cutting device (19) into engagement with the crop divider (18). 4. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур по п.3, в которой взаимодействующий компонент (48), образующий крюковые элементы (48), находится в нижней части режущего устройства (19), обеспечивая поворот режущего устройства (19) вверх и в сторону делителя (18) сельскохозяйственной культуры.4. The header (10) for harvesting agricultural crops according to claim 3, in which the interacting component (48), forming the hook elements (48), is located in the lower part of the cutting device (19), allowing the cutting device (19) to rotate upward and in side of the crop divider (18). 5. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур по любому из пп.1-4, в которой в верхней части делителя (18) сельскохозяйственной культуры предусмотрен фиксатор (46) для взаимодействия с верхней частью режущего устройства (19) для фиксирующего зацепления.5. A crop harvesting header (10) according to any one of claims 1 to 4, wherein a lock (46) is provided in the upper part of the crop divider (18) for interacting with the upper part of the cutting device (19) for a locking engagement. - 5 043626 венной культуры, при этом взаимодействующие входной и выходной соединительные элементы (42, 41) расположены между верхней и нижней частями делителя (18) сельскохозяйственной культуры.- 5 043626 crop, while the interacting input and output connecting elements (42, 41) are located between the upper and lower parts of the crop divider (18). 6. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур по любому из пп.1-5, в которой фиксатор (46) находится над выходным соединительным элементом (41).6. A header (10) for harvesting agricultural crops according to any one of claims 1 to 5, in which the lock (46) is located above the output connecting element (41). 7. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур по любому из пп.1-6, в которой гидравлический двигатель (40) имеет вал, ось которого проходит, в общем, впереди делителя (18) сельскохозяйственной культуры, и на нем расположен указанный выходной соединительный элемент (41), вращающийся вокруг указанной оси.7. A crop harvesting header (10) according to any one of claims 1 to 6, wherein the hydraulic motor (40) has a shaft, the axis of which extends generally in front of the crop divider (18), and said output connecting element (41) rotating around the specified axis. 8. Жатка для уборки сельскохозяйственных культур по п.1, в которой взаимодействующий компонент (48) находится в нижней части режущего устройства (19) для зацепления со стержнем (49) в нижней части делителя (18) сельскохозяйственной культуры и обеспечивает поворотное движение режущего устройства (19) вокруг оси вверх и в сторону делителя (18) сельскохозяйственной культуры.8. The crop harvesting header according to claim 1, wherein the interacting component (48) is located at the bottom of the cutting device (19) for engagement with the rod (49) at the bottom of the crop divider (18) and provides rotational movement of the cutting device (19) around the axis upwards and towards the crop divider (18). 9. Жатка (10) для уборки сельскохозяйственных культур по п.8, в которой на режущем устройстве (19) предусмотрена ручка (60) для содействия подъему режущего устройства (19) для указанного поворотного движения вокруг оси поворота.9. The crop harvesting header (10) according to claim 8, wherein a handle (60) is provided on the cutting device (19) to assist in lifting the cutting device (19) for said pivoting motion about the pivot axis.
EA202091175 2019-06-13 2020-06-10 CROPS HARVESTING MACHINE EA043626B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA3,046,570 2019-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA043626B1 true EA043626B1 (en) 2023-06-06

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11129328B2 (en) Crop harvesting machine
US9961828B2 (en) Cutter guard assembly cover of a header for an agricultural farm implement
EP2741598B1 (en) Cleaning flaps for a center knife drive for a sickle of a plant cutting machine
US6070401A (en) Grain saver dam
JP2008149785A5 (en)
RU2609256C2 (en) Seal floor for central knife drive for cutting unit of plant cutting machine
JP6436884B2 (en) Harvesting machine
US20160309651A1 (en) Drive System for the Reel of a Crop Harvesting Header
EP3750392B1 (en) Crop harvesting machine
WO2014148123A1 (en) Combine
EA043626B1 (en) CROPS HARVESTING MACHINE
JP2010104332A (en) Ordinary type combined harvester
WO2017026182A1 (en) Crawler travelling device, combine, and harvesting machine
KR20120003248U (en) Soil supply structure for harvesting crops of underground crops
KR200461743Y1 (en) Crop emission structure for harvesting machine of underground crops
JP5330781B2 (en) Normal combine
JP2014014314A (en) Divider storage structure of combine harvester
JP5021388B2 (en) Combine weed divider structure
JP7381409B2 (en) harvester
US20220338411A1 (en) Cutting tools for harvesting header dividers, harvesting headers carrying such tools, and related methods
JP2008148583A (en) Reaping blade form for bean reaper
JP2016086646A (en) Normal combine-harvester
JP2017051166A (en) Harvester
JPH07132012A (en) Second mower device in harvester
JP2010104329A (en) Ordinary type combined harvester