EA043034B1 - METHOD FOR PROCESSING PROTEIN-RICH SEEDS TO INCREASE THEIR NUTRITIONAL VALUE - Google Patents

METHOD FOR PROCESSING PROTEIN-RICH SEEDS TO INCREASE THEIR NUTRITIONAL VALUE Download PDF

Info

Publication number
EA043034B1
EA043034B1 EA202091274 EA043034B1 EA 043034 B1 EA043034 B1 EA 043034B1 EA 202091274 EA202091274 EA 202091274 EA 043034 B1 EA043034 B1 EA 043034B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
seeds
protein
lupine
seed
starch
Prior art date
Application number
EA202091274
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Гийом Шесно
Матьё Гийэвик
Антуан Жермен
Эрве Жюэн
Мишель Лессир
Патрик Шапуто
Пьер Нозьер
Кристин Бюрель
Этьенн Лабуссьер
Original Assignee
Валорекс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Валорекс filed Critical Валорекс
Publication of EA043034B1 publication Critical patent/EA043034B1/en

Links

Description

Настоящее изобретение относится к способу обработки богатых белком семян для повышения их пищевой ценности, в частности, для животных.The present invention relates to a method for treating protein-rich seeds to increase their nutritional value, in particular for animals.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Вскармливание моногастричных сельскохозяйственных животных, таких как бройлерная и несущая яйца домашняя птица, свиньи и жвачные животные, сильно зависит от введения соевой муки в рационы. Это сырье поступает главным образом из Южной Америки, что не обходится без сложностей с точки зрения автономии по производству кормовых белков и стабильности их поставок, в частности, из-за проблем роста конкурентоспособности в связи с существенными общественными и экологическими пожеланиями.The feeding of monogastric farm animals such as broilers and egg-laying poultry, pigs and ruminants is highly dependent on the inclusion of soy flour in diets. This raw material comes mainly from South America, which is not without challenges in terms of autonomy in the production of feed proteins and the stability of their supply, in particular due to the problems of increasing competitiveness due to significant social and environmental wishes.

Благодаря высокому содержанию в ней белка соевая мука широко зарекомендовала себя в качестве источника белка в составе корма для животных. На сегодняшний момент, используемая во Франции соевая мука в основном импортируется и содержит генно-модифицированные организмы (ГМО), и возможность ее оперативного контроля ставится под сомнение (Gourdouvelis и др., 2012).Due to its high protein content, soybean meal has been widely established as a source of protein in animal feed formulations. At the moment, the soy flour used in France is mainly imported and contains genetically modified organisms (GMOs), and the possibility of its operational control is being questioned (Gourdouvelis et al., 2012).

В то же время во Франции намечаются новые общественные пожелания (с акцентом на разнообразие продуктов питания, происхождение продуктов, воздействие на окружающую среду, качество продуктов), и сегодня использование сои в животноводстве находится под угрозой риска нового социального кризиса (Delanoue и др., 2015).At the same time, new public aspirations are emerging in France (with a focus on food diversity, food origin, environmental impact, food quality) and today the use of soy in animal husbandry is at risk of a new social crisis (Delanoue et al., 2015 ).

В животноводстве удовлетворение потребностей в белке имеет важное значение для достижения задач улучшения зоотехнических показателей. Однако, для кормления животных Франция импортирует почти половину богатых белком видов сырья, большая часть из которых соответствует более чем 3 миллионам тонн соевой муки в год (Bouvarel и др., 2014).In animal husbandry, meeting protein needs is essential to achieve the goals of improving zootechnical performance. However, for animal feed, France imports almost half of the protein-rich raw materials, most of which correspond to more than 3 million tons of soybean meal per year (Bouvarel et al., 2014).

Вследствие увеличения поставок продукции, импортируемой из Азии, на доходы фермеров влияют относительный дефицит и волатильность цен на сою. В связи с этим, одна из основных задач для животноводства заключается в достижении меньшей зависимости от поставок соевой муки и, поэтому в обнаружении альтернативных вариантов для уменьшения потребности в ее импорте (Bourin и Bouvarel, 2015), обеспечивая при этом экономическую рентабельность ферм, особенно путем стремления оптимизировать характеристики своих средств производства, а также в большей степени использовать свою продукцию.Due to the increase in the supply of products imported from Asia, farmers' incomes are affected by the relative scarcity and volatility of soybean prices. In this regard, one of the main challenges for livestock production is to become less dependent on the supply of soybean meal and therefore to find alternatives to reduce the need for imports (Bourin and Bouvarel, 2015), while ensuring the economic viability of farms, especially by striving to optimize the characteristics of their means of production, as well as to make greater use of their products.

Кроме того, что касается домашних питомцев, таких как собаки и кошки, то их владельцы обеспокоены качеством пищи, которую они покупают для них, в частности, в плане придания им энергичности и для защиты их от некоторых заболеваний обмена веществ и пищеварения или аллергических реакций.In addition, with regard to pets such as dogs and cats, their owners are concerned about the quality of the food they buy for them, in particular in terms of giving them energy and protecting them from certain metabolic and digestive diseases or allergic reactions.

В западных странах две трети потребностей человека в белках покрываются белками животного происхождения. Однако с появлением спроса на новые вегетарианские продукты введение богатых белком семян непосредственно в рацион человека становится все более важным критерием. Соевые бобы составляют основную часть этой продукции, но по тем же физиологическим причинам, что и у животных, люди должны иметь возможность доступа к источникам растительных белков в форме семян с улучшенной пищевой ценностью. Ввиду этого, описанное ниже для животных также справедливо и для людей. В приведенных ниже описании и формуле изобретения следует понимать, что человек является частью животных - моногастричных млекопитающих.In Western countries, two-thirds of human protein requirements are covered by animal proteins. However, with the demand for new vegetarian products, the introduction of protein-rich seeds directly into the human diet is becoming an increasingly important criterion. Soybeans make up the bulk of this production, but for the same physiological reasons as animals, humans should be able to access plant protein sources in seed form with improved nutritional value. In view of this, what is described below for animals is also true for humans. In the description and claims below, it is to be understood that the human is part of an animal monogastric mammal.

Во Франции отсутствует разнообразие культур, которые в основном представляют собой зерновые культуры, и выходы по белку при выращивании которых гарантированно достигаются посредством использования азотных удобрений и пестицидов (Messean и др., 2014). Поэтому фермеры подыскивают высокопроизводительные, экологически безопасные и целесообразные системы земледелия посредством использования новых исходных материалов для севооборота, которые потребляют меньшее количество ресурсов (азотных удобрений, пестицидов) и обеспечивают прибыль, среди прочего.France lacks a variety of crops, which are mainly cereals and whose protein yields are guaranteed to be achieved through the use of nitrogen fertilizers and pesticides (Messean et al., 2014). Therefore, farmers are looking for highly productive, environmentally sound and sustainable farming systems through the use of new inputs for crop rotation that consume fewer inputs (nitrogen fertilizers, pesticides) and generate profits, among other things.

На повестке дня стоит много задач для удовлетворения многочисленных пожеланий потребителей и населения, а именно:There are many tasks on the agenda to meet the numerous wishes of consumers and the public, namely:

это должна быть экологически безопасная еда, характеризующаяся преимуществами в плане питания, более существенным приближением к натуральной пище, биологическим разнообразием и полноценной усвояемостью;it should be sustainable food, characterized by nutritional benefits, closer proximity to natural food, biodiversity and full digestibility;

это должна быть сельскохозяйственная и пищевая продукция местного производства;it must be agricultural and food products of local production;

в способах производства не должны использоваться ГМО;production methods should not use GMOs;

должен быть сделан упор на сохранение окружающей среды с меньшими выбросами парниковых газов, проведение фитосанитарного контроля продуктов и так далее.emphasis should be placed on preserving the environment with lower greenhouse gas emissions, conducting phytosanitary control of products, and so on.

Наконец, каждое звено в пищевой цепи отражает пожелания, которые можно обобщить так, как приведено ниже:Finally, each link in the food chain reflects wishes, which can be summarized as follows:

фермеров - расширить севообороты, диверсифицировать севооборот, сделать свою систему производства более отлаженной;farmers - to expand crop rotations, diversify crop rotation, make their production system more streamlined;

животноводов - должно быть местное производство и использование белка в рационах животных;livestock breeders - there should be local production and use of protein in animal diets;

владельцев домашних животных - иметь сбалансированный и здоровый корм;pet owners - have a balanced and healthy diet;

потребителей - потреблять продукцию местного производства, без ГМО, с более высокой питательной плотностью.consumers - to consume locally produced, non-GMO products with a higher nutritional density.

- 1 043034- 1 043034

Но есть и другие пожелания, имеющие большое влияние и выражаемые:But there are other wishes that have great influence and are expressed:

учреждениями - ограничить импорт сои, азотных удобрений и пестицидов и увеличить во Франции и Европе производство растительных белков;institutions - to limit the import of soybeans, nitrogen fertilizers and pesticides and to increase the production of vegetable proteins in France and Europe;

компаниями по всей пищевой цепи - ориентироваться на дифференциацию и получение дополнительной ценности в напряженной экономической ситуации;companies throughout the food chain - to focus on differentiation and obtaining additional value in a tense economic situation;

компаниями, работающими с агропромышленным комплексом - предоставить широкую сеть услуг и продуктов.companies working with the agro-industrial complex - to provide a wide network of services and products.

Существует много путей возможного предоставления частичных решений для удовлетворения этих многочисленных пожеланий, в том числе для потребителя, например:There are many ways in which partial solutions can be provided to meet these many wishes, including for the consumer, for example:

организация производства экологически чистых продуктов и т.д., но это недостаточно приемлемо по цене, чтобы удовлетворить очень большое количество потребителей;organizing the production of environmentally friendly products, etc., but this is not affordable enough to satisfy a very large number of consumers;

для животноводов, например:for livestock breeders, for example:

использование травяных или бобовых кормов в качестве замены кукурузному силосу, но на многих молочных фермах это будет лишь частичной заменой;using grass or bean feed as a replacement for corn silage, but on many dairy farms this will only be a partial replacement;

использование таких сопродуктов, как зерно или жмых, что также обеспечивает дополнительный белок, но для сохранения эффективности их количество должно быть лимитировано;the use of co-products such as grain or cake, which also provide additional protein, but to remain effective, their amount should be limited;

использование синтетических аминокислот, что представляет собой другую форму содействия и стратегии, но при этом учитываются первоочередные задачи только фермеров, а не задачи растение- и животноводов и потребителей;the use of synthetic amino acids, which is a different form of promotion and strategy, but which takes into account the priorities of farmers only, and not those of crop and livestock producers and consumers;

для фермеров, например:for farmers, for example:

в некоторых регионах для севооборота используют не зерновые культуры и масличные культуры, а другие исходные материалы, такие как свекла, картофель, лен обыкновенный и т.д., но их использование оказывается очень неэффективным, чтобы выполнить пожелания отдельных французских фермеров.in some regions other inputs such as beetroot, potatoes, flax, etc. are used for crop rotations other than cereals and oilseeds, but their use proves to be very inefficient to meet the wishes of individual French farmers.

Эти примеры показывают, что каждое звено в пищевой цепи по отдельности может предложить некоторые решения, но они остаются частичными по отношению ко многим упомянутым выше пожеланиям и, прежде всего, не интегрированными вверх и вниз по цепи, что не позволяет придать дополнительной ценности продуктам французских фермеров и животноводов, особенно с точки зрения признания получения выгод для потребителей и населения.These examples show that each link in the food chain individually can offer some solutions, but they remain partial in relation to many of the wishes mentioned above and, above all, not integrated up and down the chain, which does not allow adding value to French farmers' products. and livestock keepers, especially in terms of recognizing benefits for consumers and the public.

Тем не менее, предлагаемое решение, по-видимому, имеет огромный потенциал для удовлетворения своих полей, кормушек и тарелок.However, the proposed solution appears to have huge potential to meet their fields, feeders and plates.

Действительно, использование культур или бобовых растений с высоким содержанием белка может представлять собой интересную стратегию для диверсификации сельскохозяйственных культур (выращиваемых отдельно или вместе с однолетними зерновыми культурами) с одновременным удовлетворением требования ферм и территорий для разведения сельскохозяйственных животных в отношении автономии по производству кормовых белков.Indeed, the use of high-protein crops or legumes can be an interesting strategy for diversifying crops (whether grown alone or with annual crops) while meeting the demand of farms and livestock areas for autonomy in the production of feed proteins.

Введение бобовых культур в севообороты вызывает интерес с агротехнической точки зрения как в традиционных, так и в биологических системах земледелия, и способствует ослаблению проблемы глобального потепления (Magrini и др., 2016; Schneider и др., 2017).The introduction of legumes into crop rotations is of agrotechnical interest in both traditional and biological farming systems, and contributes to mitigating the problem of global warming (Magrini et al., 2016; Schneider et al., 2017).

Действительно, они обладают способностью фиксировать атмосферный азот в почве благодаря бактериям, содержащимся в клубнях своей корневой системы, что уменьшает использование азотных удобрений, которые ответственны за половину выбросов парниковых газов в результате сельскохозяйственной деятельности.Indeed, they have the ability to fix atmospheric nitrogen in the soil thanks to the bacteria contained in the tubers of their root system, which reduces the use of nitrogen fertilizers, which are responsible for half of greenhouse gas emissions from agricultural activities.

С другой стороны, бобовые культуры также представляют интерес с точки зрения агротехники и экономики благодаря улучшению продуктивности растений и снижению производственных затрат (Magrini и др., 2016; Schneider и др., 2017). Введение бобовых культур благоприятствует урожайности высеваемых вслед зерновых культур. Таким образом, ограничиваясь только эффектами урожайности и уменьшения количества внесенных азотных удобрений, прирост валовой прибыли от реализации урожая пшеницы после выращивания культуры с высоким содержанием белка (что известно как пшеница после белка) составляет порядка +160 евро/га по сравнению с выращиванием пшеницы после пшеницы (т.е. случаем посева пшеницы после предшествующего посева пшеницы) (Terres Univia, 2016; Magrini и др., 2016).On the other hand, legumes are also of agricultural and economic interest due to improved plant productivity and lower production costs (Magrini et al., 2016; Schneider et al., 2017). The introduction of leguminous crops favors the yield of grain crops sown after. Thus, limiting only the effects of yield and reduced N fertilization, the increase in gross profit from the sale of a wheat crop after growing a crop with a high protein content (what is known as wheat after protein) is of the order of +160 euros/ha compared to growing wheat after wheat (i.e. a case of wheat planting after a previous wheat planting) (Terres Univia, 2016; Magrini et al., 2016).

Богатые белком семена представляют собой важный источник белка и энергии, в форме крахмала в случае гороха и бобов обыкновенных. Помимо всего прочего, эти белки богаты такими аминокислотами, как лизин, по сравнению с белками зерновых культур, что усиливает их ценность в сбалансированных рационах животных.The protein-rich seeds are an important source of protein and energy, in the form of starch in the case of peas and common beans. Among other things, these proteins are richer in amino acids such as lysine than cereal proteins, which enhances their value in balanced animal diets.

Показатели пищевой ценности богатых белком семян гороха, бобов обыкновенных и люпина представлены в приведенной ниже таблице.The nutritional values for protein-rich pea seeds, common beans and lupine are shown in the table below.

- 2 043034- 2 043034

ГОРОХ PEAS Спелый БОБ ОБЫКН. Ripe BOB ЛЮПИН белый Lupine white ЛЮПИН желтый Lupine yellow ЛЮПИН синий Lupine blue Сухое вещество (%) Dry Matter (%) 86,4 86.4 86,5 86.5 88,1 88.1 88,8 88.8 90,3 90.3 Неочищенный белок (%) Crude protein (%) 20,7 20.7 25,4 25.4 33,4 33.4 37,5 37.5 30,3 30.3 Жировое сырье (%) Raw fat (%) 1,0 1.0 1,3 1.3 8,4 8.4 4,8 4.8 5,4 5.4 Неочищенная целлюлоза (%) Crude cellulose (%) 5,2 5.2 7,9 7.9 12,0 12.0 14,7 14.7 14,2 14.2 Сырая зола (%) Raw ash (%) 3,0 3.0 3,3 3.3 3,5 3.5 4,1 4.1 3,2 3.2 Крахмал (%) Starch (%) 44,6 44.6 38,3 38.3 7,1 7.1 5,4 5.4 4,3 4.3 Лизин (% TN) Lysine (%TN) 7,3 7.3 6,5 6.5 4,9 4.9 4,8 4.8 5,0 5.0 Метионин (% TN) Methionine (%TN) 1,0 1.0 0,7 0.7 0,8 0.8 0,7 0.7 0,9 0.9 Кальций (г/кг) Calcium (g/kg) 1,1 1.1 1,4 1.4 2,7 2.7 3,0 3.0 2,6 2.6 Фосфор (г/кг) Phosphorus (g/kg) 4,0 4.0 4,6 4.6 3,8 3.8 4,6 4.6 3,4 3.4 Валовая энергия (ккал/кг) Gross energy (kcal/kg) 3770 3770 3870 3870 4460 4460 4245 4245 4380 4380

TN означает общий азот (Источник: Table de composition et de valeur nutritive des matieres premieres destinees aux animaux d'elevage, INRA, 2002; Heuze V., Thiollet H., Iran G., Lessire M., Lebas F., 2018. Yellow lupin (Lupinus luteus) seeds. Feedipedia, a program by INRA, CIRAD, AFZ and FAO. https://www.feedipedia.org/node/23097. Последнее обновление 17 мая 2018 года, 10:41)).TN means total nitrogen (Source: Table de composition et de valeur nutritive des matieres premieres destinees aux animaux d'elevage, INRA, 2002; Heuze V., Thiollet H., Iran G., Lessire M., Lebas F., 2018. Yellow lupin (Lupinus luteus) seeds Feedipedia, a program by INRA, CIRAD, AFZ and FAO https://www.feedipedia.org/node/23097 Last updated May 17, 2018 10:41 am)).

Тем не менее, несмотря на то, что они обладают перспективным в отношении питания потенциалом, степень использования богатых белком семян остается недостаточной для разных видов вследствие низкой усвояемости и наличия многочисленных антипитательных факторов.However, despite their promising nutritional potential, utilization of protein-rich seeds remains insufficient across species due to poor digestibility and the presence of numerous anti-nutritional factors.

Отслеживая потребление энергии из белка разных семян моногастричными животными и жвачными животными, можно легко увидеть, что существует важный неиспользованный потенциал в отношении питания, порядка 40-50% энергии и 20% белка (в соответствии с INRA (франц. L'lnstitut national de la recherche agronomique; Национальный институт сельскохозяйственных исследований), 2002).By monitoring the energy intake from the protein of various seeds by monogastric animals and ruminants, one can easily see that there is an important untapped potential in terms of nutrition, on the order of 40-50% energy and 20% protein (according to INRA (French L'lnstitut national de la recherche agronomique; National Institute for Agricultural Research), 2002).

Эти богатые белком семена содержат много антипитательных факторов, которые могут ограничивать их применение. Их присутствие приводит к ограничениям для включения их в пищевые продукты и к плохим техническим показателям, что можно резюмировать как реальное затруднение в плане конкурентоспособности богатых белком семян по сравнению с другими источниками белка, в особенности для моногастричных видов животных.These protein-rich seeds contain many anti-nutritional factors that may limit their use. Their presence leads to restrictions on their inclusion in foodstuffs and to poor technical performance, which can be summarized as a real difficulty in terms of competitiveness of protein-rich seeds with other protein sources, especially for monogastric animal species.

Основными описанными антипитательными факторами являются приведенные ниже.The main anti-nutritional factors described are as follows.

Таннины.Tannins.

Таннины представляют собой термолабильные фенольные соединения, локализованные в семенной кожуре, и известно, что они снижают усвояемость белков моногастричными животными, поскольку связываются с белками до расщепления, образуя нерастворимые комплексы.Tannins are heat-labile phenolic compounds localized in the seed coat and are known to reduce protein digestibility in monogastric animals because they bind to proteins prior to degradation, forming insoluble complexes.

Содержание таннинов соотносится с окраской семени или даже плодов (Myer и др., 2001). Включение богатых таннинами бобов приводит к более низкой степени расщепления in vitro (Bond, 1976) и более низкой усвояемости in vivo у домашней птицы, в то время как не содержащие таннинов сорта характеризуются большей усвояемостью белка и аминокислот (Gatel, 1994; Crepon и др., 2010). У птиц, имеющих однокамерный желудок, таннины ухудшают усвоение азотсодержащей фракции из рациона, что приводит к снижению скорости роста и эффективности использования корма (Carre и Brillouet 1986; Garrido и др., 1988), а также к уменьшению массы яйца (Martin-Tanguy и др., 1977).The content of tannins correlates with the color of the seed or even the fruit (Myer et al., 2001). The inclusion of tannin-rich beans results in lower in vitro degradation (Bond, 1976) and lower in vivo digestibility in poultry, while tannin-free varieties are characterized by greater protein and amino acid digestibility (Gatel, 1994; Crepon et al. , 2010). In monogastric birds, tannins impair the uptake of the nitrogen-containing fraction from the diet, resulting in decreased growth rate and feed efficiency (Carre and Brillouet 1986; Garrido et al., 1988), as well as reduced egg weight (Martin-Tanguy and others, 1977).

Существуют не содержащие таннинов сорта бобов обыкновенных. Однако их агротехнические показатели неудовлетворительны, на сегодняшний момент это делает их введение в продукцию неактуальным.There are tannin-free varieties of common beans. However, their agrotechnical indicators are unsatisfactory, at the moment this makes their introduction into products irrelevant.

Содержание таннинов в семенах бобов обыкновенных сильно разнится, при этом средняя величина равна 0,49 г/100 г сухого вещества, максимально до 1,70.The content of tannins in common bean seeds varies greatly, with an average value of 0.49 g/100 g dry matter, up to a maximum of 1.70.

В случае семян гороха таннины либо отсутствуют, либо присутствуют со средним уровнем 3,9 г/100 г сухого вещества.In the case of pea seeds, tannins are either absent or present at an average level of 3.9 g/100 g dry matter.

Вицин и конвицин.Vitsin i konvitsin.

Семядоли или ядра семян бобов обыкновенных содержат вицин и конвицин. Они представляют собой термостабильные гликозиды (Muduuli и др., 1982), которые ответственны за фавизм у групп населения, страдающих дефицитом глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы.The cotyledons or kernels of common bean seeds contain vicin and convicin. They are thermostable glycosides (Muduuli et al., 1982) that are responsible for favism in populations suffering from glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.

Не показано, что вицин и конвицин влияют на усвояемость бобов у свиней, однако имелись сообщения, что они ответственны за снижение массы яйца у кур-несушек (Lesser и др., 2005; Gatta и др., 2013) и степень яйценоскости (Muduuli и др., 1981). С самого начала благодаря исследованиям было установлено, что присутствие вицина и конвицина снижало продуктивость кур-несушек по количеству и качеству яиц (Guillaume и др., 1977; Fru-Nji и др., 2007; Olaboro и др., 1981).Vicin and convicin have not been shown to affect bean digestibility in pigs, but there have been reports that they are responsible for reduced egg weight in laying hens (Lesser et al., 2005; Gatta et al., 2013) and egg production rate (Muduuli and others, 1981). From the very beginning, studies have shown that the presence of vicin and convicin reduced the performance of laying hens in terms of quantity and quality of eggs (Guillaume et al., 1977; Fru-Nji et al., 2007; Olaboro et al., 1981).

Существуют сорта, не содержащие вицина и конвицина. У них есть, в отличие от тех, у которых нет таннинов, преимущество в достижении вполне соответствующих требованиям агротехнических показа- 3 043034 телей (Duc и др., 1999).There are varieties that do not contain vicin and convicin. They have, in contrast to those that do not have tannins, the advantage of achieving quite adequate agrotechnical parameters (Duc et al., 1999).

Их уровни, обнаруженные в семенах бобов обыкновенных, варьируют от 0,02 до 1,49 г/100 г (Khamassi и др., 2013).Their levels found in common bean seeds range from 0.02 to 1.49 g/100 g (Khamassi et al., 2013).

Антитриптические факторы.antitriptic factors.

Ингибиторы трипсина и химотрипсина являются ингибиторами протеаз (и амилаз), которые связываются с трипсином в тонком кишечнике, предотвращая расщепление белка. Прием их внутрь сопровождается у крыс, свиней и, в меньшей степени, у цыплят повышенной потерей эндогенного белка в форме комплекса ингибитор-фермент, богатого серосодержащими аминокислотами, который выводится из организма (Liener, 1979). Это явление усугубляет недостаток таких аминокислот в семенах бобовых, и тогда рост животного замедляется. Более низкая концентрация фермента в тонком кишечнике приводит как к гиперактивности, так и к гипертрофии поджелудочной железы. Эти белковые по природе молекулы являются относительно термолабильными.Trypsin and chymotrypsin inhibitors are protease (and amylase) inhibitors that bind to trypsin in the small intestine, preventing protein breakdown. Ingestion is accompanied in rats, pigs and, to a lesser extent, in chickens by increased loss of endogenous protein in the form of an inhibitor-enzyme complex rich in sulfur-containing amino acids, which is excreted from the body (Liener, 1979). This phenomenon exacerbates the lack of such amino acids in legume seeds, and then the growth of the animal slows down. A lower concentration of the enzyme in the small intestine leads to both hyperactivity and hypertrophy of the pancreas. These protein molecules are relatively thermolabile in nature.

В случае гороха ингибиторы трипсина представляют собой основной антипитательный фактор, составляя чуть меньше 2% от содержания белка (необработанные соевые бобы содержат его в количестве, превышающем указанное в 8 раз). Имеются значительные сортовые различия по антитриптическим факторам. Ингибирующая трипсин активность 33 европейских весенних сортов гороха изменялась в диапазоне от 1,69 до 7,56 трипсин-ингибирующих единиц (TIU), в то время как для сортов зимующего гороха составляла 7,34-11,24 TIU (Leterme и др., 1998). В случае бобов обыкновенных содержание ингибиторов трипсина оказывается более низким при среднем значении 2,9 TIU (0,88-6,25).In the case of peas, trypsin inhibitors are the main anti-nutritional factor, accounting for just under 2% of the protein content (untreated soybeans contain 8 times the amount listed). There are significant varietal differences in antitriptic factors. The trypsin-inhibiting activity of 33 European spring pea varieties ranged from 1.69 to 7.56 trypsin-inhibiting units (TIU), while for the wintering pea varieties it ranged from 7.34-11.24 TIU (Leterme et al., 1998). In the case of common beans, the content of trypsin inhibitors appears to be lower with an average value of 2.9 TIU (0.88-6.25).

Пектины.Pectins.

Эта группа соединений, широко распространенная в царстве растений, очень многообразна. Эти соединения представляют собой термочувствительные гликопротеины, общим признаком которых является их сродство к сахарам, что объясняет наличие у них свойств вызывать агглютинацию эритроцитов крови in vitro (лектины объединяются с гликозильными остатками, присутствующими на стенках эритроцитов), в различной степени в зависимости от рассматриваемых типов лектинов и видов животных (Liener, 1986). Они действуют в тонком кишечнике, препятствуя всасыванию конечных продуктов расщепления путем связывания и нарушения функции эпителиальных клеток (Dixon и др., 1992). Их употребление приводит к замедлению роста, малообъяснимому на сегодняшний день.This group of compounds, widespread in the plant kingdom, is very diverse. These compounds are heat-sensitive glycoproteins whose common feature is their affinity for sugars, which explains their properties to cause erythrocyte agglutination in vitro (lectins combine with glycosyl residues present on the walls of erythrocytes), to varying degrees depending on the types of lectins considered. and animal species (Liener, 1986). They act in the small intestine to interfere with the absorption of end products of digestion by binding to and disrupting the function of epithelial cells (Dixon et al., 1992). Their use leads to growth retardation, which is poorly explained today.

Они представлены примерно 2,5% в составе белка гороха (Perrot, 1995) и от 2,0 до 13,0% в составе белка боба обыкновенного.They are present at about 2.5% in the pea protein (Perrot, 1995) and from 2.0 to 13.0% in the bean protein.

Алкалоиды.Alkaloids.

Ранее было признано, что сорта люпинов являются горькими. Они содержали токсичный алкалоид (лупанин) и не были рекомендованы для использования в корме для животных без предварительной обработки. Так, известно, что высокие уровни некоторых сортов люпина, содержащих эти алкалоиды, могут вызывать неблагоприятные эффекты, проявляющиеся в снижении показателей роста и потребления корма.Previously it was recognized that varieties of lupins are bitter. They contained a toxic alkaloid (lupanine) and were not recommended for use in animal feed without pretreatment. Thus, it is known that high levels of some lupine varieties containing these alkaloids can cause adverse effects, manifested in a decrease in growth rates and feed intake.

Тем не менее, благодаря достижениям в области генетики были получены сладкие сорта (с низким содержанием алкалоидов), и больше не создается проблем со вкусовыми качествами.However, due to advances in genetics, sweet varieties (low in alkaloids) have been produced and there are no longer any palatability problems.

Олигосахариды.Oligosaccharides.

Эти небольшие полимеры имеют углеводную природу и являются термостабильными. Сельскохозяйственные животные и домашние животные не имеют альфа-галактозидазы, фермента, необходимого для гидролиза связи между галактозой и глюкозой, а также между двумя молекулами галактозы. Эти молекулы не проходят через стенку кишечника и поэтому поступают интактными в толстую кишку, где они подвергаются метаболизму под действием присутствующих микроорганизмов, что приводит к ухудшению показателей роста вследствие снижения приема пищи внутрь. В результате ферментации возникает дискомфорт в желудочно-кишечном тракте (метеоризм, диарея), что может замедлить потребление пищи (Diaz и др., 2006, Kaysi и Melcion, 1992). Такое ухудшение роста усугубляется при увеличении введения люпина. Результаты экспериментов на свиньях показали, что олигосахариды отрицательно влияют на истинное расщепление белков, жиров и некоторых минеральных веществ. Помимо этого, большие количества олигосахаридов увеличивали собственный вес тонкого кишечника. Поскольку ткани таких органов, как кишечник, являются метаболически очень активными, то для поддержания собственного метаболизма животного необходимо больше энергии, при этом для роста остается меньше энергии.These small polymers are carbohydrate in nature and are thermostable. Farm animals and pets lack alpha-galactosidase, the enzyme needed to hydrolyze the bond between galactose and glucose, and between the two molecules of galactose. These molecules do not pass through the intestinal wall and therefore enter the colon intact, where they are metabolized by the microorganisms present, resulting in poor growth performance due to reduced ingestion of food. As a result of fermentation, discomfort in the gastrointestinal tract (flatulence, diarrhea) occurs, which can slow down food intake (Diaz et al., 2006, Kaysi and Melcion, 1992). This deterioration in growth is exacerbated by increasing the introduction of lupine. The results of experiments on pigs have shown that oligosaccharides have a negative effect on the true breakdown of proteins, fats and some minerals. In addition, large amounts of oligosaccharides increased the own weight of the small intestine. Since the tissues of organs such as the intestines are metabolically very active, more energy is needed to maintain the animal's own metabolism, leaving less energy for growth.

Семена люпина белого содержат 7-14% α-галактозидов, самым преобладающим компонентом среди которых является стахиоза (2,8%), затем идут сахароза (1,8%), раффиноза (0,4%) и вербаскоза (0,3%) (Zdunczyk и др., 1996; Saini, 1989). Уровень олигосахарида может зависеть от сорта, а также от условий выращивания и сбора урожая (Pisarikova и др., 2009). Существует взаимосвязь между содержанием стахиозы и вербаскозы и явлением метеоризма, при этом раффиноза, по-видимому, оказывает меньший эффект. Они также присутствуют в семенах боба обыкновенного и гороха, хотя и в меньшей степени, как показано в приведенной ниже таблице.White lupine seeds contain 7-14% α-galactosides, the most predominant component among which is stachyose (2.8%), followed by sucrose (1.8%), raffinose (0.4%) and verbascose (0.3% ) (Zdunczyk et al., 1996; Saini, 1989). The level of oligosaccharide may depend on the variety, as well as on growing and harvesting conditions (Pisarikova et al., 2009). There is a relationship between stachyose and verbascose content and flatulence, with raffinose appearing to have a lesser effect. They are also present in the seeds of the common bean and pea, although to a lesser extent, as shown in the table below.

- 4 043034- 4 043034

г/100 г сухого вещества (DM) g/100 g dry matter (DM) Стахиоза Stachyose Раффиноза Raffinose Вербаскоза Verbascose Люпин Lupine 2,8-5,3 2.8-5.3 0,4-1,1 0.4-1.1 1,4-2,0 1.4-2.0 Горох Peas 2,3-2,6 2.3-2.6 0,5-0,6 0.5-0.6 2,2-3,4 2.2-3.4 Боб обыкновенный Bob ordinary 0,8-1,6 0.8-1.6 0,1-0,4 0.1-0.4 2,5-3,4 2.5-3.4

Opazo и др., 2012; Ezierny и др., 2010.Opazo et al., 2012; Ezierny et al., 2010.

Фитиновая кислота.Phytic acid.

Фитиновая кислота представляет собой основную форму хранения фосфора в тканях многих растений. Фосфор в этой форме не усваивается нежвачными животными вследствие отсутствия фермента фитазы, который катализирует отделение фосфора от молекул фитиновой кислоты.Phytic acid is the main storage form of phosphorus in the tissues of many plants. Phosphorus in this form is not absorbed by non-ruminants due to the absence of the enzyme phytase, which catalyzes the separation of phosphorus from phytic acid molecules.

Фитиновая кислота является важным хелатирующим агентом для минеральных веществ, таких как кальций, магний, железо и цинк, и поэтому может вносить вклад в создание недостаточности минеральных элементов. В меньшей степени она также связывается с белком и крахмалом, результатом чего является снижение доступности этих питательных веществ в пищеварительном тракте.Phytic acid is an important chelating agent for minerals such as calcium, magnesium, iron and zinc and therefore may contribute to the creation of mineral deficiencies. To a lesser extent, it also binds to protein and starch, resulting in reduced availability of these nutrients in the digestive tract.

Количество фитиновой кислоты в бобах обыкновенных составляет порядка 0,2-0,7% по сухому весу.The amount of phytic acid in common beans is on the order of 0.2-0.7% by dry weight.

В настоящее время широкое распространение получает использование фитаз путем включения в корм для моногастричных животных, и это представляет собой основной путь регулирования этого антипитательного фактора.The use of phytases is currently gaining popularity through incorporation into monogastric feed, and this is the main way to regulate this anti-nutritional factor.

Клетчатка.Cellulose.

Обычно моногастричные животные обладают ограниченной способностью переваривать клетчатку. Содержание неочищенной клетчатки в богатых белком семенах является относительно большим и составляет 5,2%, 7,9% и 11,4% в семенах гороха, бобов обыкновенных и люпина белого, соответственно. Таким образом, эта клетчатка также относится к категории антипитательных факторов, на которые важно обратить внимание, в частности, в случае молодых моногастричных сельскохозяйственных животных, таких как цыплята, поросята и рыба, а также в случае молодых домашних питомцев, таких как собаки и кошки.Typically, monogastric animals have a limited ability to digest fiber. The content of crude fiber in protein-rich seeds is relatively high and amounts to 5.2%, 7.9% and 11.4% in the seeds of peas, common beans and white lupine, respectively. Thus, this fiber also belongs to the category of anti-nutritional factors to which it is important to pay attention, in particular in the case of young monogastric farm animals such as chickens, piglets and fish, as well as in the case of young pets such as dogs and cats.

Мало того, что эта клетчатка характеризуется низкой усвояемостью, но она также способствует меньшей усвояемости белка и других питательных веществ, так как действует как укрытие для пищеварительных ферментов животных, ограничивая их доступность, и как комок в кишечнике, ограничивая потребление питательных веществ.Not only is this fiber low in digestibility, but it also contributes to less digestibility of protein and other nutrients by acting as a shelter for animal digestive enzymes, limiting their availability, and as a clump in the gut, limiting nutrient intake.

В итоге, на основании указанного выше следует принимать во внимание совокупность антипитательных факторов, присутствующих в богатых белком семенах, для того, чтобы перейти к более ограниченному использованию этих семян в рационах моногастричных животных и в сторону улучшения их пищевой и метаболической ценности.As a result, based on the above, the combination of anti-nutritional factors present in protein-rich seeds should be taken into account in order to move towards a more limited use of these seeds in the diets of monogastric animals and towards improving their nutritional and metabolic value.

Техническая проблема, требующая разрешения.A technical issue that needs to be resolved.

Ограничения к использованию богатых белком семян для кормления животных отличаются разнообразием и связаны с техническими и экономическими барьерами.Restrictions on the use of protein-rich seeds for animal feed are varied and related to technical and economic barriers.

С технической точки зрения задача заключается в снижении влияния антипитательных факторов и в улучшении показателей усвояемости энергии и белка из этих семян.From a technical point of view, the goal is to reduce the impact of anti-nutritional factors and to improve the energy and protein digestibility of these seeds.

И с экономической точки зрения, на сегодняшний день ни одно техническое осуществление не преуспело в решении задачи обеспечения экономической целесообразности, ввиду существования примеров лишь крайне недостаточно разработанного использования богатых белком семян для моногастричных животных, как в традиционных, так и в биологических системах земледелия.And from an economic point of view, to date, no technical implementation has succeeded in meeting the challenge of providing economic feasibility, in view of the existence of examples of only extremely underdeveloped use of protein-rich seeds for monogastric animals, both in traditional and in biological farming systems.

Существуют два основных подхода к улучшению пищевой ценности богатых белком семян: селекция растений и технологии обработки семян.There are two main approaches to improve the nutritional value of protein-rich seeds: plant breeding and seed treatment technologies.

Например, с точки зрения селекции сортов, по некоторым антипитательным факторам уже был применен этот подход, для некоторых сортов успешно, то есть с применением этих сортов фермерами: это относится, в частности, к таннинам в горохе, вицинам и конвицинам в бобах обыкновенных и алкалоидам в люпинах.For example, in terms of variety breeding, this approach has already been applied for some anti-nutritional factors, for some varieties successfully, that is, with the use of these varieties by farmers: this applies, in particular, to tannins in peas, vicins and convicins in common beans and alkaloids in lupins.

Однако в случае многих антипитательных факторов, присутствующих в этих видах растений, важность генетического подхода для данной области еще не доказана. Кроме того, сорта, обедненные по некоторым антипитательным факторам, представляют собой малопродуктивные сорта.However, in the case of many antinutritional factors present in these plant species, the importance of a genetic approach for this area has not yet been proven. In addition, varieties depleted in some anti-nutritional factors are unproductive varieties.

Параллельно с работой по селекции сортов в отношении антипитательных факторов были испытаны многие технологические способы, направленные на уменьшение содержания или устранение антипитательных факторов и/или улучшение показателей пищевой ценности и усвояемости семян.In parallel with the breeding work on anti-nutritional factors, many technological methods have been tested to reduce or eliminate anti-nutritional factors and/or improve the nutritional value and digestibility of seeds.

Разные способы, испытанные к настоящему времени, относятся к механическим, или термическим, или термомеханическим, или ферментативным подходам.The various methods tested to date are mechanical or thermal or thermomechanical or enzymatic approaches.

Следует отметить, что представленные в литературных источниках данные, касающиеся технологических способов обработки богатых белком семян, являются очень разнородными, неполными, не очень информативными и чаще всего устаревшими.It should be noted that the data presented in the literature concerning the technological methods of processing protein-rich seeds are very heterogeneous, incomplete, not very informative, and most often outdated.

Во многих опубликованных работах пытались сравнивать одну технологию, в которой применяли необработанный контроль, или другие технологии друг с другом методом парного сравнения или с использо- 5 043034 ванием зачастую разных методов оценки in vitro и/или исследований in vivo в различных условиях.Many published studies have attempted to compare a single technology using an untreated control or other technologies with each other in a pairwise comparison or using often different in vitro evaluation methods and/or in vivo studies under different conditions.

Более того, отдельные результаты, описанные в литературе, устаревают и не поспевают за изменениями в технологии, произошедшими за последние 30 лет: и в них представлены только сравнения технологий без реального учета оптимизации этих технологий или, более того, комбинирований технологий.Moreover, the individual results reported in the literature are outdated and have not kept up with the changes in technology that have taken place over the last 30 years: and they only present comparisons of technologies without really considering the optimization of these technologies or, moreover, combinations of technologies.

По этой причин текущая литература не позволяет никаким образом сделать четкие выводы относительно технологий и соответствующих параметров, которые необходимо использовать, в частности, для промышленного применения.For this reason, the current literature does not in any way allow clear conclusions to be drawn regarding the technologies and the corresponding parameters to be used, in particular for industrial applications.

С другой стороны, исследования in vivo, которые, как правило, довольно старые, в основном проведены на животных, характеризующихся менее продуктивной генетикой, и с использованием продуктов питания, менее адаптированных к современным системам питания.On the other hand, in vivo studies, which tend to be rather old, have mostly been conducted in animals with less productive genetics and with foods less adapted to modern food systems.

Фактически, генетический метод селекции животных, для которых показатель потребления кормов увеличивается в среднем на 2,5% в год, проводится для мирового производства с использованием кормов на основе маиса и сои, которые применяются традиционно (Schmidt и др., 2009; Zuidhof и др., 2014).In fact, the genetic breeding method for animals that increase feed consumption by an average of 2.5% per year is carried out for global production using maize and soybean based feeds that are traditionally used (Schmidt et al., 2009; Zuidhof et al. ., 2014).

Это не позволяет получить оптимальную дополнительную ценность в случае более разнообразных видов сырья в качестве источников энергии и белка, таких как богатые белком семена.This does not allow optimal added value to be obtained with more diverse raw materials as energy and protein sources, such as protein-rich seeds.

Следовательно, влияние антипитательных факторов (ANF), сортов растений и технологий вероятно может возрастать благодаря существующим в настоящее время животным моделям оценки in vivo. Поэтому в такой ситуации сейчас становится все труднее демонстрировать хорошие результаты при использовании богатых белком семян.Therefore, the influence of anti-nutritional factors (ANFs), plant varieties and technologies is likely to be increased by currently existing animal models of in vivo evaluation. Therefore, in such a situation, it is now becoming more and more difficult to demonstrate good results using protein-rich seeds.

Именно в этом смысле, несмотря на то что многие методы технологической обработки были опробованы в прошлом, некоторые из них заслуживают пересмотра в нынешних технических и экономических условиях.It is in this sense that although many processing methods have been tried in the past, some of them deserve to be revisited in the current technical and economic environment.

Главными методами обработки, протестированными к настоящему времени на указанных богатых белком семенах, являются приведенные далее.The main treatments tested to date on these protein-rich seeds are as follows.

Методы механической обработки.Methods of mechanical processing.

Применение классических методов механической обработки (измельчения, микронизации) вызывает разрушение первоначальной структуры семян в результате разрушения клеточных стенок и крахмальных гранул. Применение этих методов позволяет осуществить разделение на более мелкие частицы посредством грубого измельчения (до частиц размером 5 мм) или тонкого измельчения (размер ячеек 2-3 мм), т.е. посредством дробления, разрыва (с использованием молотковой мельницы) или применения усилия сдвига (с использованием ножевой мельницы или вальцовой мельницы).The use of classical methods of mechanical processing (grinding, micronization) causes the destruction of the original structure of the seeds as a result of the destruction of cell walls and starch granules. The use of these methods allows separation into smaller particles by coarse grinding (up to 5 mm particles) or fine grinding (mesh size 2-3 mm), i.e. by crushing, tearing (using a hammer mill) or shearing (using a knife mill or roller mill).

Размер получаемых частиц и степень их разрушения определяют степень воздействия пищеварительных агентов (микроорганизмов рубца или ферментов кишечника) на биохимические компоненты и, следовательно, на скорость их расщепления. Структура ткани в значительной степени сохраняется. Однако, измельчение с использованием размера ячейки 3 мм или даже 1 мм с последующей агломерацией разрушает структуру ткани.The size of the resulting particles and the degree of their destruction determine the degree of influence of digestive agents (rumen microorganisms or intestinal enzymes) on biochemical components and, consequently, on the rate of their breakdown. The tissue structure is largely preserved. However, grinding using a mesh size of 3 mm or even 1 mm followed by agglomeration destroys the tissue structure.

Несмотря на то, что усвояемость, особенно в случае микронизации, может быть улучшена путем повышения усвояемости крахмала (у свиней и домашней птицы) и белка (только у свиней, у домашней птицы изменений не обнаружено), никакого воздействия на антипитательные факторы не обнаружено.Although digestibility, especially in the case of micronization, can be improved by increasing the digestibility of starch (in pigs and poultry) and protein (in pigs only, no change was found in poultry), no effect on anti-nutritional factors was found.

В результате лущения/удаления кожуры, от семени отделяется шелуха или кожура, которая содержит исключительно целлюлозу, клетчатку, некоторые антипитательные факторы и примеси.As a result of shelling / peeling, the husk or peel is separated from the seed, which contains exclusively cellulose, fiber, some anti-nutritional factors and impurities.

Лущение представляет собой метод механического отделения зерна от кожицы, наиболее часто используемый для семян гороха, бобов обыкновенных и соевых бобов. Задача заключается в снижении содержания целлюлозы с целью обогащения сырья и улучшения извлечения семян путем устранения некоторых ANF, присутствующих в оболочке, таких как таннины.Peeling is a method of mechanically separating the grain from the skin, most commonly used for pea seeds, common beans and soybeans. The aim is to reduce the cellulose content in order to enrich the raw material and improve seed recovery by eliminating some of the ANFs present in the husk, such as tannins.

Лущение заключается в удалении пленки (тонкой оболочки), находящейся вокруг зерна, и имеет те же преимущества, что и удаление кожуры.Peeling is the removal of the film (thin skin) around the grain and has the same benefits as skin removal.

В результате выполнения этих двух способов повышается концентрация некоторых питательных веществ, таких как белок и жир, и отделяется только часть ANF, содержащаяся в этих пленках.As a result of these two methods, the concentration of some nutrients such as protein and fat is increased, and only a part of the ANF contained in these films is separated.

Методы термической обработки.Heat treatment methods.

Методы термической обработки включают гранулирование, обжаривание, расслаивание и автоклавирование: воздействие тепла сочетается с воздействием внешнего увлажнения, используемого в форме воды или пара, при пониженном давлении (длительная влажная варка при умеренной температуре). Эффект обжаривания и автоклавирования может превосходить эффект от расслаивания и гранулирования.Thermal processing methods include granulation, frying, delaminating and autoclaving: the effect of heat is combined with the effect of external moisture, used in the form of water or steam, at reduced pressure (long-term moist cooking at moderate temperature). The effect of frying and autoclaving may be superior to that of delamination and granulation.

Такие процессы могут оказывать более или менее важное положительное влияние, в частности, на энергетическую ценность, но не получили широкого распространения в изготовлении кормов для животных из-за отсутствия рентабельности.Such processes can have a more or less important positive effect, in particular on energy value, but are not widely used in the manufacture of animal feed due to lack of profitability.

Что касается запекания и струйной очистки, сухой и непродолжительной варки при очень высоких температурах с использованием тепла, передаваемого посредством теплопроводности, конвекции и излучения, то никаких доказательств эффективности к настоящему времени не продемонстрировано. Действительно, применение этого способа практически не изменяет гранулометрический состав и, таким образом, целостность тканей семени.With regard to baking and blasting, dry and short cooking at very high temperatures using heat transferred by conduction, convection and radiation, no evidence of effectiveness has been demonstrated to date. Indeed, the application of this method practically does not change the particle size distribution and, thus, the integrity of the seed tissues.

- 6 043034- 6 043034

Методы термомеханической обработки.Methods of thermomechanical processing.

Экструзия с пропариванием представляет собой сложную процедуру, которая эквивалентна нескольким типовым процессам: перемешиванию, пропариванию и приданию формы. Каждая из этих процедур может быть оптимизирована в зависимости от подлежащего обработке вещества и получаемого продукта посредством соответствующего выбора параметров управления установкой.Steam extrusion is a complex procedure that is equivalent to several typical processes: kneading, steaming, and shaping. Each of these procedures can be optimized depending on the substance to be treated and the product to be obtained by appropriate selection of plant control parameters.

Приводимое в движение шнеками, данное вещество подвергается в течение очень короткого промежутка времени (20-60 с) действию высоких температур (100-200°С), высоких давлений (50-150 бар (515 МПа)) и более или менее интенсивному усилию сдвига. Под действием этих физических параметров вещество претерпевает физико-химические изменения и гомогенизацию. В результате выхода через головку ему придается окончательная форма. Резкое падение давления во время экструзии вызывает незамедлительное выпаривание присутствующей воды, что может привести к характерному расширению продукта.Driven by screws, this substance is subjected for a very short period of time (20-60 s) to high temperatures (100-200°C), high pressures (50-150 bar (515 MPa)) and more or less intense shear . Under the influence of these physical parameters, the substance undergoes physical and chemical changes and homogenization. As a result of exit through the head, it is given its final shape. The sudden drop in pressure during extrusion causes the water present to evaporate immediately, which can lead to a characteristic expansion of the product.

Первые варочные экструдеры были одношнековыми. Оборудованием второго поколения являются двухшнековые устройства (с двумя расположенными параллельно, тангенциально или работающими навстречу друг другу шнеками, вращающимися в одном и том же направлении или в противоположных направлениях); они являются более гибкими в применении и позволяют, в частности, работать с большей равномерностью.The first cooking extruders were single screw. The second generation equipment is twin-screw devices (with two screws located in parallel, tangentially or working towards each other, rotating in the same direction or in opposite directions); they are more flexible in application and allow, in particular, to work with greater uniformity.

Этот способ экструзии с пропариванием позволяет осуществить разрушение части ANF и улучшает усвояемость семян, но результаты остаются вариабельными и не всегда воспроизводимыми, если не контролировать многие используемые параметры (тип устройства (одношнековое/двухшнековое), механические ограничения (тип шнека, замок, скорость, головка и т.д.), связанные с нагреванием ограничения (вода, пар, продолжительность и т.д.), связанные с выходом продукта ограничения (головка для тонких порошков, крокетов и т.д.).This steam extrusion method allows the destruction of a part of the ANF and improves the digestibility of the seeds, but the results remain variable and not always reproducible, if many parameters used are not controlled (device type (single screw / twin screw), mechanical limitations (screw type, lock, speed, head etc.), heating-related limitations (water, steam, duration, etc.), yield-related limitations (fine powder head, croquettes, etc.).

Однако, для большинства культур с высоким содержанием белка применение термомеханических способов не очень известно, и их еще предстоит разработать.However, for most high protein crops, the use of thermomechanical methods is not well known and has yet to be developed.

Методы обработки ферментами.Enzyme processing methods.

Все животные секретируют ферменты с целью переваривания пищи. Однако, пищеварительный процесс у животных эффективен не на 100%. Например, свиньи и домашняя птица не переваривают от 15 до 25% потребляемой ими пищи. Введение экзогенных ферментов в состав корма для животных, в особенности ферментов моногастричных животных, улучшает усвояемость крахмалов, белков, клетчатки и минеральных веществ. Участие таких ферментов позволяет улучшить показатели роста и уменьшить количество выделяемых в окружающую среду отходов.All animals secrete enzymes to digest food. However, the digestive process in animals is not 100% efficient. For example, pigs and poultry do not digest 15 to 25% of the food they eat. The introduction of exogenous enzymes into the composition of animal feed, in particular the enzymes of monogastric animals, improves the digestibility of starches, proteins, fiber and minerals. The participation of such enzymes can improve growth rates and reduce the amount of waste released into the environment.

Добавление ферментов выполняют, используя выделенный имеющийся в продаже фермент, отобранный по нескольким видам ферментативной активности. В исследованиях показана заинтересованность в этом методе как пути улучшения пищевой ценности культур с высоким содержанием белка, однако этот метод оказался экономически нецелесообразным.The addition of enzymes is performed using an isolated commercially available enzyme selected for several enzymatic activities. Studies have shown interest in this method as a way to improve the nutritional value of high protein crops, but this method has not proven to be economically viable.

Методы технологической обработки и желатинизация крахмала, денатурация белка и доступность жира для усвоения.Processing methods and gelatinization of starch, protein denaturation and the availability of fat for digestion.

Температура, давление и влажность оказывают влияние на компоненты пищи. Для многих процессов температура является одним из факторов, который способствует дальнейшему разрушению структуры крахмала (Pan и др., 2017; Wang и др., 2016а; Zhang и др., 2014). Тем не менее, если температура нагревания остается неизменной, то в равной степени важную роль в разрушении структур и повышении усвояемости крахмала играют содержание воды или давление (Wang и др., 2017b). Однако, важно учитывать все эти параметры, поскольку одни и те же эффекты, такие как денатурация белка, желатинизация крахмала и реакции взаимодействия с участием крахмала, могут быть получены при разных сочетаниях этих параметров. Например, в крайнем случае желатинизация может быть проведена при комнатной температуре путем обработки под гидростатическим давлением. При постоянных значениях температуры и продолжительности обработки степень желатинизации возрастает при повышении давления. Чем выше температура, тем ниже должно быть давление для полного завершения желатинизации. При постоянных значениях температуры и давления степень желатинизации возрастает при увеличении продолжительности обработки.Temperature, pressure and humidity affect food components. For many processes, temperature is one of the factors that promotes further degradation of the starch structure (Pan et al., 2017; Wang et al., 2016a; Zhang et al., 2014). However, if the heating temperature remains unchanged, then water content or pressure play an equally important role in the destruction of structures and the increase in digestibility of starch (Wang et al., 2017b). However, it is important to take into account all these parameters, because the same effects, such as protein denaturation, starch gelatinization, and starch interaction reactions, can be obtained with different combinations of these parameters. For example, in the extreme case, gelatinization can be carried out at room temperature by treatment under hydrostatic pressure. At constant values of temperature and duration of treatment, the degree of gelatinization increases with increasing pressure. The higher the temperature, the lower the pressure must be to complete gelatinization. At constant temperatures and pressures, the degree of gelatinization increases with increasing treatment time.

Хорошим примером является процесс желатинизации крахмала, который соответствует переходу матрикса из твердого или гранулообразного состояния в стеклообразное состояние, а затем в жидкое состояние (Cuq и др., 2003). Такой переход в разные состояния зависит от технологических параметров, таких как давление, температура, время и содержание воды. Температура стеклования может быть разной в зависимости от условий влажности и давления. На этом уровне матрикс претерпевает изменение от твердого состояния к подвижному каучукоподобному состоянию (Keetels, 1995; Behnke, 2001). Аналогичным образом, температура плавления при переходе от стеклообразного к жидкому состоянию также зависит от условий влажности и давления. При этой температуре матрикс становится жидким (Keetels, 1995). Степень превращения зависит главным образом от продолжительности и скорости нагревания (Mariotti и др., 2005; Wang & Copeland, 2013). Промежуток времени, в течение которого поддерживаются эти технологические параметры, приводит к полному превращению матрикса. Следует отметить, чтоA good example is the process of starch gelatinization, which corresponds to the transition of the matrix from a solid or granular state to a glassy state and then to a liquid state (Cuq et al., 2003). This transition to different states depends on process parameters such as pressure, temperature, time and water content. The glass transition temperature may vary depending on humidity and pressure conditions. At this level, the matrix undergoes a change from a solid state to a mobile rubbery state (Keetels, 1995; Behnke, 2001). Likewise, the melting point at the transition from a glassy to a liquid state also depends on the conditions of humidity and pressure. At this temperature, the matrix becomes liquid (Keetels, 1995). The degree of conversion depends mainly on the duration and rate of heating (Mariotti et al., 2005; Wang & Copeland, 2013). The period of time during which these technological parameters are maintained leads to the complete transformation of the matrix. It should be noted that

- 7 043034 желатинизация происходит в тех частях данного матрикса, где содержание воды оказывается достаточно высоким (Hoseney, 1994).- 7 043034 gelatinization occurs in those parts of the matrix, where the water content is high enough (Hoseney, 1994).

Технологические параметры, применяемые в процессе обработки, будут индуцировать физикохимические изменения, такие как желатинизация крахмала или денатурация белка. И наконец, питательные вещества могут взаимодействовать друг с другом, включая такие сложные модификации, как реакции Майяра (Svihus, 2006), или полимеризоваться друг с другом с образованием новой структуры (Svihus и др., 2005).Process parameters applied during processing will induce physicochemical changes such as starch gelatinization or protein denaturation. Finally, nutrients can interact with each other, including complex modifications such as Maillard reactions (Svihus, 2006), or polymerize with each other to form a new structure (Svihus et al., 2005).

Желатинизация крахмала и денатурация белка модифицируют структуры и, таким образом, свойства матриксов. Поэтому значения вязкости нативного матрикса и обработанного матрикса отличаются. Эти модификации положительно влияют на усвояемость питательных веществ животным (Champ и Colonna, 1993). При изучении желатинизации крахмала под давлением было продемонстрировано улучшение расщепляемости обработанного крахмала под действием ферментов (Hayashi и Hayashida, 1989).Starch gelatinization and protein denaturation modify the structures and thus the properties of the matrices. Therefore, the viscosity values of the native matrix and the treated matrix are different. These modifications have a positive effect on animal nutrient uptake (Champ and Colonna, 1993). In a study of pressure gelatinization of starch, an improvement in the digestibility of processed starch by the action of enzymes has been demonstrated (Hayashi and Hayashida, 1989).

Доступность жира для усвоения (FA) при использовании липид-содержащих семян представляет собой параметр, который необходимо регулировать, чтобы повысить его значение для животного, и тем более, что они (семена) являются обогащенными по нему. Технологические способы обработки семян с использованием механических и температурных воздействий способствуют разрыву клеточных стенок и плазматических мембран, что приводит к большему уровню высвобождения жира, содержащегося в липидных вакуолях. Таким образом, применение адаптированных методов технологической обработки позволяет максимально усилить такое высвобождение жира. Интерес в последнем для животного связан с улучшением усвояемости липидов (Noblet и др., 2008) и с эффективностью отложения пищевых жирных кислот у свиней (Chesneau и др., 2009), а также с биогидрогенизацией in vitro жирных кислот для молочных коров (Enjalbert и др., 2008).The availability of fat for digestion (FA) when using lipid-containing seeds is a parameter that needs to be adjusted in order to increase its value for the animal, and even more so since they (seeds) are enriched in it. Technological methods of seed treatment using mechanical and thermal effects contribute to the rupture of cell walls and plasma membranes, which leads to a higher level of release of fat contained in lipid vacuoles. Thus, the use of adapted processing methods maximizes this release of fat. Interest in the latter for the animal is associated with improved lipid digestibility (Noblet et al., 2008) and the efficiency of dietary fatty acid deposition in pigs (Chesneau et al., 2009), as well as in vitro biohydrogenation of fatty acids for dairy cows (Enjalbert and others, 2008).

Методы обработки, применяемые лицами, работающими в животноводстве Результаты наблюдений, полученные в современных занимающихся селекцией организациях, основываются на том, что:Processing methods used by people working in animal husbandry The results of observations obtained in modern breeding organizations are based on the fact that:

- выведенные сорта не имеют своих собственных характеристик с точки зрения пищевого состава кроме агротехнических характеристик;- bred varieties do not have their own characteristics in terms of nutritional composition other than agrotechnical characteristics;

- технологические способы применения семян в селекции являются базовыми, поскольку они включают только методы обработки в виде механического дробления или даже удаления кожуры в случае использования для лососевых, методы термической обработки с целью гранулирования и обжаривания и уникальные методы обработки в виде термомеханической проварки и экструзии.- technological methods of using seeds in breeding are basic, since they include only processing methods in the form of mechanical crushing or even peeling in case of use for salmon, heat treatment methods for the purpose of granulation and roasting, and unique processing methods in the form of thermomechanical cooking and extrusion.

Действительно, только эти представленные виды применения являются в настоящее время базовыми и поэтому недостаточно разработанными, что объясняется отсутствием технической и экономической эффективности.Indeed, only these applications presented are currently basic and therefore underdeveloped due to the lack of technical and economic efficiency.

В итоге, при использовании генетических подходов могут быть выдвинуты некоторые нормативнотехнические ограничения в отношении применения культур с высоким содержанием белка в пище, например, в отношении некоторых антипитательных факторов, таких как антитриптические факторы, таннины, вицин и конвицин, в частности.As a result, when using genetic approaches, some regulatory and technical restrictions may be put forward regarding the use of crops with a high protein content in food, for example, in relation to some antinutritional factors, such as antitryptic factors, tannins, vicin and convicin, in particular.

Другие ограничения могут быть обусловлены такими способами обработки, как удаление кожуры с целью избавления от таннинов, содержащихся в оболочке, или способы термической обработки, которые в некоторых условиях могут устранить некоторые термочувствительные антипитательные факторы.Other limitations may be due to processing methods such as peeling to get rid of the tannins contained in the shell, or thermal processing methods, which, under certain conditions, can eliminate some heat-sensitive anti-nutritional factors.

И наконец, механические способы, такие как измельчение, помогают улучшить пищевую ценность семян так же, как и способы термической обработки, такие как обжаривание и гранулирование, или термомеханические способы, такие как экструзия с пропариванием, или ферментативные способы, как например, добавление ферментов.Finally, mechanical methods such as milling help to improve the nutritional value of seeds as well as thermal processing methods such as roasting and pelletizing, or thermomechanical methods such as steam extrusion, or enzymatic methods such as adding enzymes.

Поэтому по отдельности, каждый из этих путей: генетическая селекция или технологические способы, о которых сообщается в литературе, предлагает хорошо известные направления для улучшения, связанного с ограничением или устранением антипитательных факторов, с одной стороны, и/или для улучшения значений усвояемости/расщепляемости семян, с другой стороны, но ни один из них не является в достаточной степени технически завершенным и экономически предпочтительным с точки зрения технической и экономической ценности, что показано отсутствием широко распространенной практической реализации в данной области техники.Therefore, individually, each of these pathways: genetic selection or technological methods reported in the literature, offer well-known directions for improvement associated with the limitation or elimination of anti-nutritional factors on the one hand, and / or to improve the digestibility/degradability values of seeds. , on the other hand, but none of them is sufficiently technically complete and economically preferable in terms of technical and economic value, as shown by the lack of widespread practical implementation in this field of technology.

Исторически, на рынке, где выбор источников растительного белка, присутствующих в рационах животных, основывается по существу на экономических критериях, место богатых белком семян в связи с существующими ограничениями было сведено на нет при очевидном преимуществе, в первую очередь, соевой муки и, во вторую очередь, рапсового семени и подсолнечного жмыха, и даже синтетических аминокислот.Historically, in a market where the choice of vegetable protein sources present in animal diets is based essentially on economic criteria, the place of protein-rich seeds due to existing restrictions has been negated with the obvious advantage of soybean meal first and, secondly, turn, rapeseed and sunflower meal, and even synthetic amino acids.

На новом рынке, где существует тенденция не только производить мясо или яйца по конкурентноспособной цене, но также соответствовать пожеланиям потребителей, склонных к получению большей возможности контроля за изготовлением и большей доступности продукции, задача безусловно состоит в том, чтобы иметь конкурентноспособные источники белка, а также источники белка, которые являются продукцией местного производства и могут быть проконтролированы.In a new market where the trend is not only to produce meat or eggs at a competitive price, but also to meet the wishes of consumers who are inclined to gain more control over production and greater availability of products, the challenge is clearly to have competitive sources of protein, as well as protein sources that are locally produced and can be controlled.

Таким образом, культуры люпина, бобов обыкновенных и гороха характеризуются многочисленнымиThus, the cultures of lupine, common beans and peas are characterized by numerous

- 8 043034 агротехническими преимуществами и экологическими выгодами, обеспечивая хорошо известные экосистемные услуги и признание производителями и потребителями как представляющие интерес культуры.- 8 043034 agrotechnical and environmental benefits, providing well-known ecosystem services and recognition by producers and consumers as crops of interest.

Для успешного повторного внесения культур с высоким содержанием белка в почву и кормушки экологически безопасным образом существуют благоприятные ситуативные моменты: политические меры поощрения (план оказания помощи по использованию культур с высоким содержанием белка, план Ecophyio, помощь в плане инновационного развития и т.д.), агротехнические преимущества (урожайность высеваемых вслед зерновых культур, использование меньшего количества ресурсов и т.д.), возможные ответы на многие агротехнические (автономия по производству кормовых белков, экономическая обоснованность и т.д.) и социальные (организация местного производства, не использование ГМО, использование не содержащего сою сырья, биологическое разнообразие, окружающая среда и т.д.) пожелания.There are favorable situational factors for successfully re-introducing high protein crops into soil and feeders in an environmentally sound manner: policy incentives (High Protein Crop Assistance Plan, Ecophyio Plan, Innovation Development Assistance, etc.) , agrotechnical advantages (yields of crops sown after crops, use of fewer resources, etc.), possible responses to many agrotechnical (autonomy in the production of feed proteins, economic feasibility, etc.) and social (organization of local production, not using GMOs, use of soy-free raw materials, biodiversity, environment, etc.) wishes.

Однако таких благоприятных условий недостаточно для расширения области применения в пределах метрополии масличных культур и культур с высоким содержанием белка, если системы производства продуктов растениеводства и животноводства во Франции не являются технически обоснованными и экономически целесообразными. Поэтому это расширение должно сопровождаться разработкой новых технически и экономически эффективных технологий, чтобы обеспечить наилучшие решения для сельского хозяйства и животноводства.However, such favorable conditions are not sufficient to expand the scope of oilseeds and high-protein crops within the metropolitan area if the crop and livestock production systems in France are not technically sound and economically viable. Therefore, this expansion must be accompanied by the development of new technically and cost-effective technologies to provide the best solutions for agriculture and livestock.

Доказательство этого следует искать только в методах технологической обработки, применяемых в настоящее время экономическими участниками в животноводческом секторе. Данное замечание основывается на неоптимальном применении методов технологической обработки в сегодняшнем животноводческом секторе. Как указано ранее, технологические способы применения семян в сельском хозяйстве включают только методы обработки в виде механического дробления или даже удаления кожуры в случае использования для лососевых, только методы термической обработки с целью гранулирования и обжаривания и уникальные методы обработки в виде термомеханической проварки и экструзии.Evidence of this is only to be found in the processing methods currently used by economic actors in the livestock sector. This remark is based on the sub-optimal application of processing methods in today's livestock sector. As stated earlier, the technological uses of seeds in agriculture include only mechanical crushing or even peeling methods in the case of salmon, only thermal processing methods for granulation and roasting, and unique processing methods in the form of thermomechanical cooking and extrusion.

Действительно, только эти представленные виды применения для кормления моногастричных животных являются в настоящее время базовыми и поэтому недостаточно разработанными, что объясняется отсутствием технической и экономической эффективности. Кроме того, они не действуют как дополнение к генетическому подходу.Indeed, only these presented uses for feeding monogastric animals are currently basic and therefore underdeveloped, due to the lack of technical and economic efficiency. In addition, they do not act as an adjunct to the genetic approach.

Таким образом, в настоящее время существует неразрешенная потребность в разработке способа обработки культур с высоким содержанием белка, который позволит избежать многих недостатков, подробно описанных выше, посредством сочетания разных подходов, объединенных таким образом, что они создают синергетический эффект.Thus, there is currently an unresolved need to develop a method for treating high protein crops that avoids many of the disadvantages detailed above by combining different approaches combined in such a way that they create a synergistic effect.

Кроме того, помимо оценки этих способов в плане их применения для животных, имеется заинтересованность в применении данных методов для оценки качества технологической обработки с точки зрения их потенциала для животных.In addition, in addition to evaluating these methods for their use in animals, there is interest in using these methods to evaluate the quality of processing in terms of their potential for animals.

В этой связи понятно, что для качественной оценки способов, относящихся к основным питательным компонентам крахмалу, белку, жиру, отобраны некоторые методы, и они представлены ниже.In this regard, it is clear that for the qualitative evaluation of methods related to the main nutritional components of starch, protein, fat, some methods have been selected, and they are presented below.

Метод оценки степени желатинизации крахмала или деструкции крахмала.A method for assessing the degree of starch gelatinization or starch degradation.

Структура крахмалов изменяется от природной структуры к желатинизированной и затем к новой структуре в ходе превращения в зависимости от температуры, давления, влажности и продолжительности обработки. И хотя желатинизированная структура подвержена атакам амилазы, и новая структура, и природная структура устойчивы к действию амилазы.The structure of starches changes from natural structure to gelatinized and then to a new structure in the course of transformation depending on temperature, pressure, humidity and duration of processing. Although the gelatinized structure is susceptible to attack by amylase, both the new structure and the natural structure are resistant to amylase attack.

Степень желатинизации крахмала в богатых белком семенах определяли в соответствии с методологией, описанной Chiang и Johnson (1977). В основе этого метода лежит повышение восприимчивости к действию ферментов, т.е. способности крупиц желатинизированного крахмала гидролизоваться с большей легкостью, чем крупицы нативного крахмала. Кратко, общий крахмал гидролизуют под действием амилоглюкозидазы в специфических условиях, согласно которым осуществляется гидролиз только желатинизированного крахмала. Чтобы определить его долю, выполняют определение общего крахмала в соответствии со стандартным методом с использованием ферментов (AFNOR (Французская ассоциация по стандартизации; от франц. Association Francaise de NORmalization), 2005), и это значение служит в качестве базового значения.The degree of starch gelatinization in protein-rich seeds was determined according to the methodology described by Chiang and Johnson (1977). This method is based on an increase in susceptibility to the action of enzymes, i.e. the ability of gelatinized starch grains to hydrolyze more easily than native starch grains. Briefly, total starch is hydrolyzed by amyloglucosidase under specific conditions, whereby only the gelatinized starch is hydrolyzed. To determine its proportion, a determination of total starch is carried out according to the standard method using enzymes (AFNOR (French Association for Standardization; from the French Association Francaise de NORmalization), 2005), and this value serves as a base value.

Метод оценки солюбилизации белков.Method for assessing the solubilization of proteins.

Методы технологической обработки, применяемые к богатым белком семенам, по всей вероятности в определенных условиях приводят к денатурации белков. Такая денатурация проявляется в образовании новых связей между полипептидными цепями (посредством перекрестного сшивания), что приводит к их агрегации и нерастворимости. Образованные связи, обычно затрагивающие остатки лизина и глутаминовой кислоты, устойчивы к ферментативному гидролизу. Такая нерастворимость или меньшая степень солюбилизации белка представляет интерес в области изготовления кормов для животных. Например, снижается аллергенность в результате разрушения некоторых эпитопов (Toullec и др., 1992) и ограничивается процесс разрушения белков у жвачных животных (Benchaar и др., 1992).Processing methods applied to protein-rich seeds are likely to result in protein denaturation under certain conditions. Such denaturation is manifested in the formation of new bonds between polypeptide chains (through cross-linking), which leads to their aggregation and insolubility. The bonds formed, usually involving lysine and glutamic acid residues, are resistant to enzymatic hydrolysis. Such insolubility or less solubilization of the protein is of interest in the animal feed industry. For example, allergenicity is reduced by degradation of certain epitopes (Toullec et al., 1992) and protein degradation in ruminants is limited (Benchaar et al., 1992).

Определение растворимости белка проводят путем солюбилизации белков в буферных растворах с разными значениями рН: соответствующими кислой, нейтральной, щелочной областям. После определения содержания белка (методом Кьельдаля) в сырье и белков в разных буферных растворах, оцениваютDetermination of protein solubility is carried out by solubilization of proteins in buffer solutions with different pH values: corresponding to acidic, neutral, alkaline areas. After determining the protein content (Kjeldahl method) in raw materials and proteins in different buffer solutions, evaluate

- 9 043034 материальный баланс, чтобы определить долю солюбилизированного белка.- 9 043034 material balance to determine the proportion of solubilized protein.

Метод оценки доступности жира для усвоения.A method for assessing the availability of fat for digestion.

Эта собственная методика авторов изобретения основана на оценке доли жира, экстрагированного в растворитель по прошествии заданного промежутка времени. Целью этого анализа является имитация постепенного и постадийного высвобождения жира в разных отделах пищеварительного тракта животных. Кратко, данный анализ проводят за четыре следующие стадии:This proprietary method of the inventors is based on an estimate of the proportion of fat extracted into the solvent after a given period of time. The purpose of this assay is to mimic the gradual and staged release of fat in different parts of the animal's digestive tract. Briefly, this analysis is carried out in the following four steps:

подготовка сырья: стадия заключается в грубом измельчении с целью получения смеси неоднородного гранулометрического состава, как в случае измельчения, проводимого в промышленности при производстве кормов для животных;preparation of raw materials: the stage consists in coarse grinding in order to obtain a mixture of a non-uniform particle size distribution, as in the case of grinding carried out in the industry in the production of animal feed;

экстрагирование жира: стадия заключается в приведении предварительно взвешенного сырья в контакт с применяемым для экстрагирования растворителем (например, петролейным эфиром) при регулируемом перемешивании в течение предварительно заданного промежутка времени, в данном случае в течение 10 мин. Также возможно проведение этой фазы экстракции в течение разных промежутков времени, что дает возможность составить представление о кинетике высвобождения жира;fat extraction: the step consists in bringing the preweighed raw material into contact with the extraction solvent (eg petroleum ether) with controlled stirring for a predetermined period of time, in this case 10 minutes. It is also possible to carry out this extraction phase for different periods of time, which makes it possible to get an idea of the kinetics of fat release;

разделение твердого вещества/жидкости фильтрованием: эта стадия заключается в фильтровании измельченного вещества, растворенного в растворителе, с целью извлечения только жидкой фазы, в сухую и предварительно тарированную колбу;solid/liquid separation by filtration: this step consists in filtering the particulate matter, dissolved in the solvent, in order to extract only the liquid phase, into a dry and pre-tared flask;

удаление растворителя из экстракта и взвешивание сухого остатка: стадия заключается в выпаривании растворителя, в котором растворен жир. После выпаривания, сушки и охлаждения будет проведено взвешивание колбы. Этот цикл повторяют до получения постоянной массы.removing the solvent from the extract and weighing the dry residue: the stage consists in evaporating the solvent in which the fat is dissolved. After evaporation, drying and cooling, the flask will be weighed. This cycle is repeated until a constant mass is obtained.

Таким образом, можно охарактеризовать семена по FA, значения чего зависят от условий технологического процесса.Thus, it is possible to characterize seeds by FA, the values of which depend on the conditions of the technological process.

Этот высвободившийся жир, известный как доступный для усвоения, поскольку является быстро усвояемым, будет всасываться через стенку кишечника. Абсорбированный таким образом, он может быть использован животным для своего собственного метаболизма.This released fat, known as digestible because it is rapidly digestible, will be absorbed through the intestinal wall. Absorbed in this way, it can be used by the animal for its own metabolism.

В качестве дополнительного и инновационного метода оценки авторы изобретения также выбрали прямой и опосредованный методы образования комплексов белков с углеводами.As an additional and innovative evaluation method, the inventors have also chosen direct and indirect methods for the formation of complexes of proteins with carbohydrates.

Метод оценки расщепляемости белка (ED1).Protein digestibility assessment method (ED1).

Расщепляемость белка под действием ферментов (ED1) в богатых белком семенах измеряли согласно Aufrere и др. (1989, 1991). Кратко, образец подвергали гидролизу под действием протеазы в боратфосфатном буфере при рН 8 и 40°С в течение 1 ч. Определение отщепляемого азота проводят с использованием супернатанта и с отнесением к общему количеству азота в образце.Enzymatic protein digestibility (ED1) in protein-rich seeds was measured according to Aufrere et al. (1989, 1991). Briefly, the sample was subjected to protease hydrolysis in borate phosphate buffer at pH 8 and 40° C. for 1 hour. Determination of the eliminated nitrogen was carried out using the supernatant and referred to the total amount of nitrogen in the sample.

Метод оценки N-ε-карбоксиметиллизина (СМИ и общего лизина; уровни CML и лизина определяли, используя метод Niquet-Leridon и Tessier (2011. В итоге осуществляют восстановление и затем гидролиз каждого образца в кислой среде, после чего анализируют посредством высокоэффективной жидкостной хроматографии (HPLC) в сочетании с детекцией тандемной масс-спектрометрией (MS/MS). Любые влияния, обусловленные матрицей, корректируют посредством добавления внутреннего стандарта, стабильного изотопа CML (CML-D2) и лизина (лизин-15N2).Method for evaluating N-ε-carboxymethyllysine (CMI and total lysine; CML and lysine levels were determined using the method of Niquet-Leridon and Tessier (2011). Finally, each sample is reduced and then hydrolyzed in an acidic medium, and then analyzed by high performance liquid chromatography ( HPLC) combined with tandem mass spectrometry (MS/MS) detection Any influences due to the matrix are corrected by adding an internal standard, a stable CML isotope (CML-D 2 ) and lysine (lysine- 15 N 2 ).

В дополнение к этому, нагревание белков в присутствии редуцирующих сахаров (фруктозы, лактозы и т.д.) приводит к образованию многочисленных сложных полимеров, содержащих лизин. Эта реакция, называемая реакцией неферментативного потемнения или реакцией Майяра, также вносит вклад в снижение усвояемости белков.In addition, heating proteins in the presence of reducing sugars (fructose, lactose, etc.) results in the formation of numerous complex polymers containing lysine. This reaction, called the non-enzymatic browning reaction or the Maillard reaction, also contributes to the reduction in protein digestibility.

Метод оценки содержания акриламида.Method for assessing the content of acrylamide.

Акриламид представляет собой общее название для 2-пропенамида (амида акриловой кислоты) эмпирической формулы C3H5NO. Акриламид может образовываться, в частности, в процессе пропаривания при высокой температуре богатого углеводами (крахмалом, сахарами) и белком сырья, которое взаимодействует с аспарагином (в реакции Майяра). По-видимому, на образование акриламида сильное влияние оказывает температура пропаривания, содержание воды в пище и процесс потемнения или карбонизации продуктов. Акриламид образуется в процессе пропаривания при температурах 120°С или выше.Acrylamide is the generic name for 2-propenamide (acrylic acid amide) with the empirical formula C3H5NO. Acrylamide can be formed, in particular, in the process of steaming at high temperature a raw material rich in carbohydrates (starch, sugars) and protein, which interacts with asparagine (in the Maillard reaction). The formation of acrylamide appears to be strongly influenced by the steaming temperature, the water content of the food, and the browning or carbonization process of the food. Acrylamide is formed during steaming at temperatures of 120°C or higher.

Кратко, акриламид в образце экстрагируют в воду путем перемешивания и затем, после центрифугирования и извлечения супернатанта, очищают на картридже для твердофазной экстракции (SPE) и далее выполняют количественное определение с использованием сочетания методов UPLC (сверхэффективная жидкостная хроматография) и MS/MS в режиме мониторинга множественных реакций (MRM).Briefly, the acrylamide in the sample is extracted into water by stirring and then, after centrifugation and recovery of the supernatant, purified on a solid phase extraction (SPE) cartridge and then quantitated using a combination of UPLC (high performance liquid chromatography) and MS/MS in monitoring mode multiple reactions (MRM).

Современное состояние техники в области изобретения представлено следующими документами:The state of the art in the field of the invention is represented by the following documents:

Jezierny D. et al.: The use of grain legumes as a protein source in pig nutrition: A review, ANIMAL FEED SCIENCE AND TECHNOLOGY, vol. 157, № 3-4, 11 мая 2010 г., страницы 111-128, XP027006418, ISSN: 0377-8401 (D1);Jezierny D. et al.: The use of grain legumes as a protein source in pig nutrition: A review, ANIMAL FEED SCIENCE AND TECHNOLOGY, vol. 157, No. 3-4, May 11, 2010, pages 111-128, XP027006418, ISSN: 0377-8401 (D1);

Patricio Saez et al.: Effects of decoating, steam-cooking and microwave-irradiation on digestive value of white lupin (Lupinus albus) seed meal for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and Atlantic salmon (Salmo salar), ARCHIVES OF ANIMAL NUTRITION, vol. 69, № 2, 4 марта 2015 г. (D2);Patricio Saez et al.: Effects of decoating, steam-cooking and microwave-irradiation on digestive value of white lupin (Lupinus albus) seed meal for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and Atlantic salmon (Salmo salar), ARCHIVES OF ANIMAL NUTRITION, vol . 69, No. 2, March 4, 2015 (D2);

FR 3040588 A1 (D3);FR 3040588 A1 (D3);

Francesco Masoero et al.: Effect of extrusion, expansion and toasting on the nutritional value of peas, favaFrancesco Masoero et al.: Effect of extrusion, expansion and toasting on the nutritional value of peas, fava

- 10 043034 beans and lupins, ITALIAN JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE, vol. 4, № 2, 1 января 2005 г. (D4). D1 представляет собой подобие каталога независимых методов обработки для богатых белком семян. В данной статье обсуждается возможность снижения уровня антипитательных факторов с использованием метода селекции или с использованием методов, известных per se, таких как методы физической обработки.- 10 043034 beans and lupins, ITALIAN JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE, vol. 4, No. 2, January 1, 2005 (D4). D1 is like a catalog of independent treatments for protein-rich seeds. This article discusses the possibility of reducing the level of anti-nutritional factors using the method of selection or using methods known per se, such as methods of physical processing.

D2 касается обработки только единственного семени (Lupinus albus) путем удаления кожуры, пропаривания и обработки микроволнами.D2 refers to the treatment of only a single seed (Lupinus albus) by peeling, steaming and microwaving.

D3 относится к способу обработки семян, включающему в себя стадию прорастания семян.D3 refers to a seed treatment method including a seed germination step.

D4 имеет отношение к влиянию экструзии, расширения и запекания на пищевую ценность некоторых богатых белком семян.D4 is related to the effect of extrusion, expansion, and roasting on the nutritional value of some protein-rich seeds.

Краткое описание сущности изобретенияBrief description of the essence of the invention

Таким образом, настоящее изобретение относится к способу обработки богатых белком семян для повышения их ценности в качестве продуктов питания, в частности, для животных, причем эти семена выбраны по меньшей мере из одного из следующих семян: боба обыкновенного (Vicia fava L), гороха (Pisum sativum L.), люпина белого (Lupinus albus L.), люпина синего (Lupinus angustifolius L.) и люпина желтого (Lupinus luteus L.), отличающемуся тем, что он включает приведенные ниже последовательные стадии.Thus, the present invention relates to a method of treating protein-rich seeds to increase their value as food, in particular for animals, and these seeds are selected from at least one of the following seeds: common bean (Vicia fava L), pea ( Pisum sativum L.), white lupine (Lupinus albus L.), blue lupine (Lupinus angustifolius L.) and yellow lupine (Lupinus luteus L.), characterized in that it includes the following successive stages.

а) Использование семян по меньшей мере одного из вышеупомянутых видов растений при условии, что они имеют значение содержания белка, и/или содержания крахмала, и/или содержания жира, превышающее или равное значениям, указанным в приведенной ниже таблице.a) The use of seeds from at least one of the aforementioned plant species, provided that they have a value of protein content and/or starch content and/or fat content greater than or equal to the values indicated in the table below.

Содержание, превышающее Content in excess of Питательные соединения Nutrient Compounds Белок (г/100 г DM) Protein (g/100 g DM) Крахмал (г/100 г DM) Starch (g/100 g DM) Жир (г/100 г DM) Fat (g/100g DM) Боб обыкновенный Vicia fava L. Bob ordinary Vicia fava L. 28 28 39 39 Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. 22 22 45 45 Люпин белый Lupinus albus L. Lupine white Lupinus albus L. 35 35 8 8 Люпин синий Lupinus angustifolius L. Lupine blue Lupinus angustifolius L. 31 31 5,5 5.5 Люпин желтый Lupinus luteus L. Lupine yellow Lupinus luteus L. 38 38 5,0 5.0

И по меньшей мере одно из соединений, выбранное из следующей группы: антипитательный фактор (ANF), неочищенная целлюлоза, нейтрально-детергентная клетчатка (NDF), присутствует на уровне, ниже уровня, указанного в приведенной ниже таблице.And at least one of the compounds selected from the following group: anti-nutritional factor (ANF), crude cellulose, neutral detergent fiber (NDF), is present at a level below the level indicated in the table below.

Вид View ANF/неочищенная целлюлоза/NDF ANF/crude cellulose/NDF Содержание ниже, чем (г/100 г DM) Content lower than (g/100 g DM) Боб обыкновенный Vicia fava L. Bob ordinary Vicia fava L. Таннины Tannins 0,3 0.3 Вицин, конвицин Vitsin, convicin 0,5 0.5 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 2,5 2.5 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 10 10 NDF NDF 18 18 Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. Таннины Tannins 0,01 0.01 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 5 5 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 7,5 7.5 NDF NDF 18 18 Люпин белый Lupinus albus L. Lupine white Lupinus albus L. Алкалоиды alkaloids 0,1 0.1 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 10 10 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 16 16 NDF NDF 25 25 Люпин синий Lupinus angustifolius L. Lupine blue Lupinus angustifolius L. Алкалоиды alkaloids 0,2 0.2 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 9 9

- 11 043034- 11 043034

b) Подвергание давлению семян со стадии а) в течение более 10 с при минимальном давлении 10 бар (1000 кПа) до тех пор, пока не будет достигнута температура выше 80°С;b) Pressurizing the seeds from step a) for more than 10 seconds at a minimum pressure of 10 bar (1000 kPa) until a temperature above 80° C. is reached;

и/или b1) нагревание семян в течение минимум 15 мин, предпочтительно от 30 мин до 2 ч, при температуре, превышающей 80°С, предпочтительно в диапазоне от 90 до 150°С.and/or b1) heating the seeds for at least 15 minutes, preferably from 30 minutes to 2 hours, at a temperature in excess of 80°C, preferably in the range of 90 to 150°C.

Согласно другим неограничивающим и предпочтительным характеристикам по изобретению:According to other non-limiting and preferred characteristics of the invention:

после осуществления указанной стадии а) их подвергают фракционированию;after the implementation of the specified stage a) they are subjected to fractionation;

после осуществления указанной стадии а), в которой используются семена разных видов и/или с разным содержанием белка, крахмала, жира, антипитательного фактора, неочищенной целлюлозы или нейтрально-детергентной клетчатки (NDF), их перемешивали и фракционировали или фракционировали, а затем перемешивали;after carrying out said step a) in which seeds of different species and/or different content of protein, starch, fat, anti-nutritional factor, crude cellulose or neutral detergent fiber (NDF) are used, they are mixed and fractionated or fractionated and then mixed;

перед стадией b), стадию подготовительной термической обработки семян осуществляют с использованием пара и/или жидкости на водной основе до тех пор, пока не будут достигнуты значения температуры в диапазоне от 30 до 90°С и влажности более 12%, предпочтительно 15%, в течение периода времени более 2 мин, предпочтительно 15 мин;before step b), the seed preparatory heat treatment step is carried out using steam and/or water-based liquid until temperatures in the range of 30 to 90° C. and a moisture content of more than 12%, preferably 15%, are reached, in over a period of time greater than 2 minutes, preferably 15 minutes;

стадию подготовительной термической обработки осуществляют в присутствии по меньшей мере одного экзогенного фермента, идентифицированного среди следующих семейств: арабинофуранозидаз, бета-глюканаз, целлюлаз, глюкоамилаз, пектиназ, пектин-метилэстераз, фитаз, протеаз, ксиланаз и, предпочтительно, ксиланаз, бета-глюканаз и пектиназ, при этом указанный экзогенный фермент добавляют к семенам или к смеси заранее;the pre-cooking step is carried out in the presence of at least one exogenous enzyme identified among the following families: arabinofuranosidases, beta-glucanases, cellulases, glucoamylases, pectinases, pectin-methylesterases, phytases, proteases, xylanases and preferably xylanases, beta-glucanases and pectinases, while the specified exogenous enzyme is added to the seeds or to the mixture in advance;

на стадии подготовительной термической обработки в присутствии экзогенного фермента значение влажности устанавливают на уровне более 15%, предпочтительно 25%, и меньшей мере 15 мин в течение по меньшей мере 15 мин, предпочтительно 60 мин;at the stage of pre-heat treatment in the presence of an exogenous enzyme, the moisture value is set at a level of more than 15%, preferably 25%, and at least 15 minutes for at least 15 minutes, preferably 60 minutes;

при выполнении указанной стадии подготовительной термической обработки смесь перемешивают;when performing the specified stage of preparatory heat treatment, the mixture is stirred;

когда выполняют перемешивание, а затем фракционирование, то новое перемешивание осуществляют после фракционирования;when mixing is performed and then fractionation, a new mixing is carried out after fractionation;

указанное фракционирование продолжают до тех пор, пока по меньшей мере 90% указанных семян не будут иметь размер частиц меньше 2000 мкм, предпочтительно меньше 1500 мкм;said fractionation is continued until at least 90% of said seeds have a particle size of less than 2000 microns, preferably less than 1500 microns;

указанную стадию b1) осуществляют, используя указанную смесь;said step b1) is carried out using said mixture;

стадия b) или b1) будет остановлена, если уровень по меньшей мере одного из антипитательных факторов, перечисленных в приведенной ниже таблице, будет меньше уровня, также указанного ниже.step b) or b1) will be stopped if the level of at least one of the anti-nutritional factors listed in the table below is less than the level also listed below.

Вид View Природа антипитательных факторов The nature of anti-nutritional factors Содержание ниже, чем Content lower than Боб обыкновенный Vida fava L. Bob ordinary Vida fava L. Лектины (г/100 г сырья) Lectins (g/100 g raw material) 0,10 0.10 Антитриптические факторы (TIU/мг сырья) Antitryptic factors (TIU/mg raw material) 1,5 1.5 Горох Pi sum sativum L. Peas Pisum sativum L. Лектины (г/100 г сырья) Lectins (g/100 g raw material) 0,10 0.10 Антитриптические факторы (TI U/мг сырья) Antitryptic factors (TI U/mg raw material) 1,5 1.5

После стадии а) семена подвергают процессу лущения и/или удаления кожуры;After step a) the seeds are subjected to a process of peeling and/or peeling;

после указанной стадии а) или после указанной стадии лущения и/или удаления кожуры осуществляют специальное фракционирование и разделение указанных семян в соответствии с критерием, выбранным из размера, массы, формы, плотности, аэродинамического, колориметрического или электростатического параметра;after said step a) or after said husking and/or peeling step, said seeds are specifically fractionated and separated according to a criterion selected from size, weight, shape, density, aerodynamic, colorimetric or electrostatic parameter;

после стадии а) или перед ней указанные семена сортируют в соответствии с критерием, выбранным из размера, массы, формы, плотности, аэродинамического, колориметрического или электростатического параметра;after step a) or before said seeds are sorted according to a criterion selected from size, weight, shape, density, aerodynamic, colorimetric or electrostatic parameter;

с указанными семенами перемешивают по меньшей мере один из других видов сырья, выбранных из группы, состоящей из масличных культур и их сопродуктов, масел, сопродуктов богатых белком се- 12 043034 мян, зерновых культур и их сопродуктов, источников простых и сложных углеводов и жмыха масличных семян;said seeds are mixed with at least one of other types of raw materials selected from the group consisting of oilseeds and their co-products, oils, co-products of protein-rich seeds, cereals and their co-products, sources of simple and complex carbohydrates and oilseed cake seeds;

указанное сырье представляет собой источник липидов, предпочтительно масличное семя;said feedstock is a source of lipids, preferably oilseed;

способ включает окончательную стадию, в ходе которой указанные семена охлаждают.the method includes a final step during which said seeds are cooled.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Для обоснования настоящего изобретения выполняли тестирование усвояемости на заданных видах моногастричных животных, среди которых были выбраны цыпленок, петух, свинья и рыба.To substantiate the present invention, digestibility testing was performed on specified species of monogastric animals, among which chicken, rooster, pig and fish were selected.

Оценку проводили по следующим параметрам:The evaluation was carried out according to the following parameters:

использование энергии, в основе чего лежит применение разных подходов в зависимости от конкретного вида: по обменной энергии (ME) в случае домашней птицы, по коэффициенту усвояемости (DUC) энергии в случае свиней, коэффициенту истинной усвояемости (DUCa) энергии в случае рыб;energy use, which is based on different approaches depending on the species: metabolizable energy (ME) in the case of poultry, digestibility ratio (DUC) of energy in the case of pigs, true digestibility ratio (DUCa) of energy in the case of fish;

использование белка, в основе чего лежит определение коэффициента усвояемости белка.the use of protein, which is based on the determination of the protein digestibility coefficient.

Кроме того, на тех же видах, а именно, цыплятах, курах-несушках, свиньях и рыбах, проводили тесты на зоотехнические показатели производства.In addition, zootechnical production tests were carried out on the same species, namely chickens, laying hens, pigs and fish.

В этом случае цель заключается в том, чтобы либо продемонстрировать более высокие показатели роста и/или яйценоскости, либо проверить, идентичны ли показатели роста и/или яйценоскости таковым для контроля, при условии, что значения пищевой ценности продукта, полученного согласно изобретению, проистекают из значений, определенных заранее путем тестирования усвояемости.In this case, the goal is either to show higher growth and/or egg production or to check if growth and/or egg production are identical to those of the control, provided that the nutritional values of the product obtained according to the invention result from values determined in advance by digestibility testing.

Способ по настоящему изобретению включает комбинацию приведенных далее стадий.The method of the present invention includes a combination of the following steps.

Стадия а): использование конкретных семянStage a): use of specific seeds

Рассмотрим случай использования по меньшей мере одного богатого белком семени, подготовленного специально благодаря тому, что оно имеет высокое содержание по меньшей мере одного (1) питательного компонента, предпочтительно двух (2), трех (3) или даже четырех (4), выбранного(ых) из белка, крахмала или жира, и низкое содержание по меньшей мере одного термостабильного антипитательного фактора или питательного компонента с низкой ценностью, такого как неочищенная целлюлоза или нейтрально-детергентная клетчатка (NDF).Consider the case of using at least one protein-rich seed specially prepared for having a high content of at least one (1) nutrient component, preferably two (2), three (3) or even four (4), selected ( s) from protein, starch or fat, and low in at least one thermostable anti-nutritional factor or low value nutrient component such as crude cellulose or neutral detergent fiber (NDF).

Семена с высоким содержанием белка, крахмала и жира рассматриваются как семена, содержащие белок, крахмал и жир в высоких количествах, если их содержание равно или превышает приведенные ниже пороговые значения (правый столбец).Seeds that are high in protein, starch and fat are considered high in protein, starch and fat if their content is equal to or greater than the thresholds below (right column).

Вид View Питательные соединения Nutrients connections Диапазон изменения Change range Семя с высоким содержанием (г/кг DM) High Seed (g/kg DM) Минимум Minimum Максимум Maximum Боб обыкновенный Vicia fava L. Bob ordinary Vicia fava L. TN TN 25% 25% 33% 33% > 28% > 28% КРАХМАЛ STARCH 32% 32% 49% 49% > 39% > 39% Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. TN TN 19% 19% 27% 27% > 22% > 22% КРАХМАЛ STARCH 41% 41% 58% 58% > 45% > 45% Люпин белый Lupinus albus L. Lupine white Lupinus albus L. TN TN 32% 32% 40% 40% > 35% > 35% MG MG 8% 8% 12% 12% > 8% > 8% Люпин синий Lupinus angustifolius L. Lupine blue Lupinus angustifolius L. TN TN 26% 26% 44% 44% > 31% > 31% MG MG 4% 4% 8% 8% > 5,5% > 5.5% Люпин желтый Lupinus luteus L. Lupine yellow Lupinus luteus L. TN TN 34% 34% 46% 46% > 38% > 38% MG MG 3% 3% 7% 7% > 5% > 5%

В действительности, предпочтительно используют семена, самые богатые по белку и/или энергии (по крахмалу, в особенности в случае семени бобов обыкновенных, Vicia fava L.; или семени гороха, Pisum sativum L.; и по липидам в случае семени люпина белого, Lupinus albus L.; или семени люпина синего, Lupinus angustifolius L.; или семени люпина желтого, Lupinus luteus L.), чтобы сделать данный способ более конкурентноспособным с технической и экономической точки зрения; это объясняется не только количеством представляющих интерес питательных веществ, но также и положительным взаимовлиянием на уровне биохимических реакций, протекающих в ходе осуществления технологического процесса (синергетический эффект).In fact, it is preferable to use seeds that are richest in protein and/or energy (in starch, in particular in the case of the seed of the common bean, Vicia fava L.; or the seed of the pea, Pisum sativum L.; and in lipids, in the case of the seed of the white lupine, Lupinus albus L.; or blue lupine seed, Lupinus angustifolius L.; or yellow lupine seed, Lupinus luteus L.) to make this process more competitive from a technical and economic point of view; this is explained not only by the amount of nutrients of interest, but also by the positive interaction at the level of biochemical reactions occurring during the implementation of the technological process (synergistic effect).

Семена с низким содержанием термостабильного ANF или питательного компонента с низкой ценностью рассматриваются как семена, содержащие термостабильный ANF или питательный компонент с низкой ценностью в небольших количествах, если их содержание меньше приведенных ниже пороговых значений (правый столбец).Seeds with a low content of thermostable ANF or a low value nutrient are considered as seeds containing low levels of thermostable ANF or a low value nutrient if their content is less than the thresholds below (right column).

- 13 043034- 13 043034

Вид View Питательные соединения Nutrients connections Диапазон изменения (г/100 г DM) Change range (g/100 g DM) Семена с низким содержанием (г/100 г DM) Low content seeds (g/100g DM) Минимум Minimum Максимум Maximum Боб обыкновенный Vicia fava L. Bob ordinary Vicia fava L. Таннины Tannins 0,01 0.01 1,25 1.25 < 0,30 < 0.30 Вицин, конвицин Vitsin, convicin 0,03 0.03 2,00 2.00 < 0,50 < 0.50 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 1,00 1.00 6,20 6.20 < 2,50 < 2.50 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 7,00 7.00 12,00 12.00 < 10 < 10 NDF NDF 12,40 12.40 22,10 22.10 < 18 < 18 Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. Таннины Tannins 0,00 0.00 0,74 0.74 < 0,01 < 0.01 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 2,30 2.30 11,30 11.30 < 5 < 5 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 3,70 3.70 8,50 8.50 < 7,5 < 7.5 NDF NDF 9,00 9.00 22,00 22.00 < 18 < 18 Люпин белый Lupinus albus L. Lupine white Lupinus albus L. Алкалоиды alkaloids 0,01 0.01 3,00 3.00 < 0,1 < 0.1 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 6,00 6.00 14,00 14.00 < 10 < 10 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 13,60 13.60 28,10 28.10 < 16 < 16 NDF NDF 20,50 20.50 35,20 35.20 <25 <25 Люпин синий Lupinus angustifolius L. Lupine blue Lupinus angustifolius L. Алкалоиды alkaloids 0,01 0.01 3,00 3.00 < 0,2 < 0.2 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 6,00 6.00 14,00 14.00 < 9,0 < 9.0 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 13,60 13.60 28,10 28.10 < 18 < 18 NDF NDF 20,50 20.50 35,20 35.20 < 29 < 29 Люпин желтый Lupinus luteus L. Lupine yellow Lupinus luteus L. Алкалоиды alkaloids 0,01 0.01 3,00 3.00 < 0,3 < 0.3 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 6 6 16 16 < 12,0 < 12.0 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 13,6 13.6 28,1 28.1 < 18 < 18 NDF NDF 20,50 20.50 35,20 35.20 < 29 < 29

DM означает сухое веществоDM means dry matter

Вариабельность в составе семян существует в пределах одного и того же вида и обуславливается такими факторами, как сорт, маршрут культур, педоклиматические условия и так далее. Выбор богатых белком семян на основании их питательного качества оказывает влияние на промышленные технологические процессы, выполняемые в дальнейшем. Действительно, присутствие белков, крахмала и липидов в матриксах оказывает влияние на пригодность для обработки и поэтому на процесс превращения этих питательных веществ, особенно в анализах желатинизации крахмала, денатурации белка и доступности жира для усвоения, по которым, как известно, предсказывают возможность улучшения усвояемости. Уровни перехода из одного состояния в другое (твердое, стекловидное, жидкое) зависят от доли питательных веществ, упомянутых выше.Variability in seed composition exists within the same species and is determined by factors such as variety, crop route, pedoclimatic conditions, and so on. The selection of protein-rich seeds based on their nutritional quality has an impact on industrial processes that are carried out downstream. Indeed, the presence of proteins, starch and lipids in matrices influences the processability and therefore the conversion of these nutrients, especially in the assays of starch gelatinization, protein denaturation and fat digestibility, which are known to predict the possibility of improved digestibility. The levels of transition from one state to another (solid, glassy, liquid) depend on the proportion of nutrients mentioned above.

Таким образом, два семени одного и того же вида и разных составов будут, при гидротермически одинаковой обработке, реагировать по-разному; а именно, что конкретные семена, отобранные на 1-й стадии способа по изобретению, будут характеризоваться, по окончании той же гидротермической обработки, повышением показателей денатурации белков, желатинизации крахмала и содержания доступного для усвоения жира по сравнению с не отобранными семенами.Thus, two seeds of the same species and different compositions will, under the same hydrothermally treatment, react differently; namely, that particular seeds selected in the 1st step of the method of the invention will, after the same hydrothermal treatment, have an increase in protein denaturation, starch gelatinization and digestible fat content compared to unselected seeds.

С другой точки зрения, для той же задачи, связанной с денатурацией белков, желатинизацией крахмала и доступностью жира для усвоения, в случае конкретных семян, прошедших селекцию на первой стадии по изобретению, потребуется проведение с ними технологического способа при более низких значениях температуры, давления, содержания воды и/или времени, т.е. более эффективного способа, поскольку он требует меньше технологических ограничений.From another point of view, for the same task associated with protein denaturation, starch gelatinization and fat availability for digestion, in the case of specific seeds selected in the first stage according to the invention, it will be necessary to carry out a technological method with them at lower temperatures, pressures, water content and/or time, i.e. more efficient way because it requires less technological constraints.

Кроме того, чем выше содержание крахмала и/или белка в семенах гороха и бобов обыкновенных иIn addition, the higher the content of starch and/or protein in the seeds of peas and beans, and

- 14 043034 содержание белка и/или жира в семени люпина, тем ниже количество клетчатки. Поэтому такое более низкое включение клетчатки, обладающей низкой ценностью для животного, приводит к более высокому уровню усвояемости, способствуя усвояемости белка и других питательных веществ. Такая клетчатка действует как укрытие для пищеварительных ферментов животных, ограничивая их доступность, и регламентирует перегруженность кишечника, что препятствует усвоению питательных веществ.- 14 043034 the content of protein and/or fat in the lupine seed, the lower the amount of fiber. Therefore, this lower inclusion of fiber of low value to the animal results in a higher level of digestibility, promoting the digestibility of protein and other nutrients. Such fiber acts as a shelter for animal digestive enzymes, limiting their availability, and regulates intestinal congestion, which hinders nutrient absorption.

Стадия b): стадия термической обработки под давлением.Step b): step of heat treatment under pressure.

Эта стадия заключается в помещении семян в условия с минимальным давлением 10 бар (1000 кПа), предпочтительно 20 бар (2000 кПа), даже 30 бар (3000 кПа), на промежуток времени более 10 с, предпочтительно в диапазоне от 10 с до 2 мин, с целью достижения температуры выше 80°С, предпочтительно выше 100°С или даже в диапазоне от 100 до 150°С и в более предпочтительном случае даже в диапазоне от 110 до 140°С и без превышения 160°С; такая температура предпочтительно обеспечивается самонагреванием, обусловленным усилиями сдвига, трением и прессованием и, помимо этого, возможно за счет подвода тепла извне, посредством конвективного теплообмена (переносящей тепло жидкости, электрического сопротивления, электромагнитных полей и т.д.) или посредством добавления пара.This step consists of placing the seeds under conditions of a minimum pressure of 10 bar (1000 kPa), preferably 20 bar (2000 kPa), even 30 bar (3000 kPa), for a period of time greater than 10 s, preferably in the range of 10 s to 2 min. , in order to achieve a temperature above 80°C, preferably above 100°C, or even in the range from 100 to 150°C, and more preferably even in the range from 110 to 140°C and without exceeding 160°C; such a temperature is preferably provided by self-heating due to shear forces, friction and pressing and, in addition, possibly due to the supply of heat from the outside, through convective heat exchange (heat transfer fluid, electrical resistance, electromagnetic fields, etc.) or through the addition of steam.

Неисчерпывающий список оборудования для термической обработки под давлением, с помощью которого можно выполнить эту стадию, приведен ниже: экструдер, варочный экструдер, экспандер, пресс.A non-exhaustive list of heat treatment equipment with which this step can be carried out is given below: extruder, cooking extruder, expander, press.

И/или.And/or.

Стадия b1): стадия термической обработки без применения давления.Step b1): non-pressure heat treatment step.

Эта стадия заключается в термической обработке без применения давления, продолжительность которой при этом увеличивают по сравнению со стадией b) таким образом, чтобы она составляла больше 15 мин, предпочтительно больше 30 мин или даже в диапазоне от 30 мин до 2 ч, а температура была выше 80°С, предпочтительно выше 90°С или даже находилась в диапазоне от 90 до 150°С. Таким же образом, соответствующим оборудованием для такой термической обработки без применения давления является, например, сушилка, установка для обжарки, термостатируемый шнек.This step consists in heat treatment without application of pressure, the duration of which is increased in comparison with step b) so that it is more than 15 minutes, preferably more than 30 minutes or even in the range from 30 minutes to 2 hours, and the temperature is higher 80°C, preferably above 90°C, or even ranged from 90 to 150°C. In the same way, suitable equipment for such heat treatment without the application of pressure is, for example, a dryer, a fryer, a thermostatically controlled screw.

Цель этой стадии (этих стадий) b) и/или b1) заключается в снижении содержания термочувствительных антипитательных факторов и инактивации эндогенных и/или экзогенных ферментов с одновременным улучшением доступности энергии и/или белка и аминокислот, особенно в случае термической обработки под давлением.The purpose of this step(s) b) and/or b1) is to reduce heat sensitive anti-nutritional factors and inactivate endogenous and/or exogenous enzymes while improving energy and/or protein and amino acid availability, especially in the case of heat treatment under pressure.

И наконец, это позволяет, в случае необходимости, снизить влажность семян, которая не должна превышать 14% влажности, предпочтительно 12%, чтобы обеспечить хорошие условия для консервации смеси.Finally, this allows, if necessary, to reduce the moisture content of the seeds, which should not exceed 14% moisture, preferably 12%, in order to provide good conditions for the preservation of the mixture.

Один из способов характеристики эффективности этой стадии (этих стадий) b) и/или b1) заключается в оценке снижения содержания по меньшей мере одного термочувствительного антипитательного фактора, задачи чего представлены в приведенной ниже таблице.One way to characterize the effectiveness of this stage (these stages) b) and/or b1) is to evaluate the reduction in the content of at least one heat-sensitive anti-nutritional factor, the objectives of which are presented in the table below.

Вид View Антипитательные факторы (ANF) по отношению к сырью Antinutritional factors (ANF) in relation to raw materials Диапазон изменения для семян с несниженным содержанием ANF Range for seeds with unreduced ANF content Семена со сниженным содержанием ANF ANF Reduced Seeds Минимум Minimum Максимум Maximum Боб обыкновенный Vicia fava L. Bob ordinary Vicia fava L. Лектины (г/100 г) Lectins (g/100 g) 2,00 2.00 13,30 13.30 < 0,10 < 0.10 Антитриптические факторы (TIU/мг) Antitryptic factors (TIU/mg) 1,90 1.90 10,00 10.00 < 1,50 < 1.50 Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. Лектины (г/100 г) Lectins (g/100 g) 0,30 0.30 1,00 1.00 < 0,10 < 0.10 Антитриптические факторы (TIU/мг) Antitryptic factors (TIU/mg) 1,70 1.70 15,00 15.00 < 1,50 < 1.50

TIU означает трипсин-ингибирующие единицыTIU stands for Trypsin Inhibiting Units

Другой способ заключается в том, чтобы с учетом рассматриваемых семян оценить долю желатинизированного крахмала, чтобы она достигала минимального значения 50%, предпочтительно 65%, более предпочтительно 80% в случаях гороха и бобов обыкновенных; или долю белка, солюбилизированного при основных значениях рН, чтобы она достигала максимального значения 55%, предпочтительно 40%, более предпочтительно 30% для гороха, бобов обыкновенных и люпина; или долю доступного для усвоения жира, чтобы она достигала минимального значения 40%, предпочтительно 50%, более предпочтительно 60% для люпина; или чтобы расщепляемость под действием ферментов через 1 ч достигала максимального значения 50%, предпочтительно 40%, более предпочтительно 30% для гороха и бобов обыкновенных и максимального значения 60%, предпочтительно 50%, более предпочтительно 40% для люпина; или в случае люпина, долю доступного для усвоения жира, чтобы она достигала минимального значения 40%; или оценить содержание соединений Майяра, таких как Ne-карбоксиметил-лизин (CML) или акриламид. Пороговыми значениями, которые не должны быть превышены, являются 0,020 г/кг су- 15 043034 хого вещества, предпочтительно 0,018 г; более предпочтительно 0,015 г Νε-карбоксиметил-лизина для бобов обыкновенных и гороха, и 0,025 г/кг сухого вещества, предпочтительно 0,020 г; более предпочтительно 0,018 г Nε-карбоксиметил-лизина для люпина; и 110 г/кг сухого вещества, предпочтительно 90 г;Another way is to estimate the proportion of gelatinized starch, taking into account the seeds in question, so that it reaches a minimum value of 50%, preferably 65%, more preferably 80% in the case of peas and common beans; or the proportion of protein solubilized at basic pH values so that it reaches a maximum value of 55%, preferably 40%, more preferably 30% for peas, common beans and lupins; or the proportion of fat available for digestion, so that it reaches a minimum value of 40%, preferably 50%, more preferably 60% for lupine; or that the enzymatic degradability after 1 hour reaches a maximum value of 50%, preferably 40%, more preferably 30% for peas and broad beans and a maximum value of 60%, preferably 50%, more preferably 40% for lupine; or in the case of lupine, the proportion of fat available for digestion, so that it reaches a minimum value of 40%; or evaluate Maillard compounds such as Ne-carboxymethyl-lysine (CML) or acrylamide. Threshold values which must not be exceeded are 0.020 g/kg dry matter, preferably 0.018 g; more preferably 0.015 g Νε-carboxymethyl-lysine for beans and peas, and 0.025 g/kg dry matter, preferably 0.020 g; more preferably 0.018 g Nε-carboxymethyl-lysine for lupine; and 110 g/kg dry matter, preferably 90 g;

более предпочтительно 70 г акриламида для бобов обыкновенных и гороха и 300 г/кг сухого вещества, предпочтительно 200 г; более предпочтительно 150 г акриламида для люпина.more preferably 70 g acrylamide for common beans and peas and 300 g/kg dry matter, preferably 200 g; more preferably 150 g of acrylamide for lupine.

Критерии оценки Criteria for evaluation Боб обыкновен. Vicia fava L. Bob is ordinary. Vicia fava L. Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. Люпин Lupinus spp. Lupine Lupinus spp. Белок, солюбилизированный при основных значениях pH (%) Protein solubilized at basic pH (%) < 55% < 55% < 55% < 55% <55% <55% Желатинизированный крахмал (%) Gelatinized starch (%) > 50% > 50% > 50% > 50% - - ED1 (%) ED1 (%) < 50% < 50% < 50% < 50% < 60% < 60% FA (%) FA (%) - - - - >40 >40 CML (г/кг DM) CML (g/kg DM) < 0,020 < 0.020 < 0,020 < 0.020 < 0,025 < 0.025 Акриламид (г/кг DM) Acrylamide (g/kg DM) <110 <110 <110 <110 <300 <300

Конечная стадия: охлаждение.Final stage: cooling.

По окончании стадии термической обработки b) семена оказываются горячими. Поэтому, необходимо их охладить, чтобы снизить температуру семян после осуществления этого процесса до значения, при котором они могут оставаться стабильными во времени и, таким образом, могут быть защищены и сохранены в хорошем состоянии в плане питания до момента потребления.At the end of the heat treatment step b) the seeds are hot. Therefore, it is necessary to refrigerate them in order to reduce the temperature of the seeds after this process to a point where they can remain stable over time and thus be protected and kept in good nutritional status until consumption.

Например, температура не должна превышать 30°С, быть выше температуры окружающей среды, предпочтительно должна составлять 20°С.For example, the temperature should not exceed 30°C, be above ambient temperature, preferably should be 20°C.

Предшествующие стадии способа по изобретению также могут быть выполнены выгодным образом, в первую очередь, с учетом элементов, описанных ниже.The preceding steps of the method according to the invention can also be carried out in an advantageous manner, in the first place, taking into account the elements described below.

Перемешивание и фракционирование семян.Mixing and fractionation of seeds.

Несмотря на то, что эта стадия не является обязательной к исполнению, эффективность способа повышается, если после стадии а) данного способа выполняют стадию фракционирования или даже перемешивания.Although this step is optional, the efficiency of the process is increased if, after step a) of the process, a fractionation or even mixing step is performed.

Эта стадия заключается в выборе по меньшей мере одной из технологий механического перемешивания, где имеются по меньшей мере два исходных вещества разной природы и/или разного качества, и/или одной из технологий механического фракционирования семян или смеси, отлаженных таким образом, что они позволяют, во-первых, приготовить гомогенную смесь богатых белком семян и любых дополнительных видов сырья и, во-вторых, разрушить семенную кожуру и ядра семян, чтобы сделать питательные вещества более доступными для пищеварительных ферментов и таким образом улучшить усвояемость семян.This stage consists in choosing at least one of the mechanical mixing technologies, where there are at least two starting materials of different nature and/or different quality, and/or one of the mechanical fractionation technologies of the seeds or mixture, fine-tuned in such a way that they allow, firstly, prepare a homogeneous mixture of protein-rich seeds and any additional raw materials and, secondly, break up the seed coat and seed kernels to make nutrients more available to digestive enzymes and thus improve the digestibility of the seeds.

Предпочтительным является предварительное перемешивание веществ перед фракционированием. Также можно сначала фракционировать вещества по отдельности и затем перемешивать их, а также можно выполнить две процедуры перемешивания, одну до фракционирования, а другую после него.It is preferable to premix the substances before fractionation. It is also possible to first fractionate the substances individually and then mix them, and it is also possible to perform two mixing procedures, one before fractionation and one after it.

Простые и/или комбинированные механические воздействия, применяемые для выполнения этих процедур, могут быть выполнены посредством ударных воздействий, резания, прессования, усилия сдвига или истирания.Simple and/or combined mechanical actions used to perform these procedures can be performed by impact, cutting, pressing, shearing or abrasion.

Для характеристики процесса фракционирования семян используют измерение размера частиц, при котором определяют размер частиц, получаемых в результате применения этого способа. Предпочтительно, чтобы максимальный размер у 90% частиц, получаемых с применением такого механического фракционирования, составлял меньше 2000 мкм и, более предпочтительно, меньше 1500 мкм.To characterize the seed fractionation process, particle size measurement is used, which determines the size of the particles resulting from the application of this method. Preferably, 90% of the particles obtained using such mechanical fractionation have a maximum size of less than 2000 µm and more preferably less than 1500 µm.

Такого размера можно добиться, например, с использованием горизонтальной молотковой мельницы в соответствии с приведенными ниже параметрами:This size can be achieved, for example, using a horizontal hammer mill according to the following parameters:

для оборудования с производительностью 10 т/ч и мощностью двигателя 200 кВт, скоростью вращения 2800 об./мин и размером ячеек решетки 3 мм.for equipment with a capacity of 10 t / h and an engine power of 200 kW, a rotation speed of 2800 rpm and a grid mesh size of 3 mm.

Такого размера также можно добиться с применением другого обычного оборудования, такого как молотковые и роликовые мельницы или дробилки, лопастные мельницы.This size can also be achieved using other conventional equipment such as hammer and roller mills or crushers, paddle mills.

И наконец, существует другое технологическое оборудование, с использованием которого также может быть выполнена эта процедура: мельница с шлифовальным кругом, дисковая мельница, штифтовая мельница, мельница с режущей головкой, бисерная или шаровая мельница, мельница с лезвиями или маятниковая мельница, молотковая дробилка или ударная мельница и так далее.Finally, there are other processing equipment with which this procedure can also be carried out: grinding wheel mill, disc mill, pin mill, cutting head mill, bead or ball mill, blade mill or pendulum mill, hammer mill or impact mill. mill and so on.

Предварительная термическая обработка.Pre-heat treatment.

После стадии а) данного способа или стадии фракционирования и/или перемешивания, описанныхAfter step a) of this method or the fractionation and/or mixing steps described

- 16 043034 ранее, также выгодно приступить к стадии термической обработки.- 16 043034 previously, it is also advantageous to proceed to the heat treatment step.

Также важно помнить, что для этой стадии можно использовать семена после удаления с них кожуры и льняной жмых (другая предпочтительная стадия, описанная позже).It is also important to remember that seeds can be used for this stage after removing the skins and flaxseed cake (another preferred stage, described later).

Эта стадия заключается в выборе технологии термической обработки с такими параметрами, чтобы они соответствовали приведенным далее стадиям и характеристикам.This stage consists in choosing a heat treatment technology with such parameters that they correspond to the following stages and characteristics.

Первый вариант: стадия подготовительной гидротермической обработки.The first option: the stage of preparatory hydrothermal treatment.

Эта стадия заключается в пропитке семян водяным паром и/или водой в жидком состоянии для того, чтобы для предварительно фракционированных семян достичь температуры от 30 до 90°С в течение периода времени больше 2 мин и влажности более 12%. В предпочтительном способе рекомендуется пропитывать семена в течение промежутка времени продолжительностью больше 5 мин или 15 мин, даже 30 мин, и предпочтительно меньше 4 ч, даже 8 ч, не превышая 24 ч, для достижения влажности выше 15%, даже 18%, и предпочтительно ниже 40%, не превышая 60%. И в очень предпочтительном способе рекомендуется пропитывать семена в течение промежутка времени продолжительностью больше 1 ч, даже 2 ч, для достижения влажности выше 20%, даже 25%. Этой стадией решается задача, в частности, облегчения проведения последующей стадии термической обработки, под давлением и/или без применения давления, путем улучшения теплопроводной способности, путем активации эндогенных ферментов семян и путем запуска последующей термической обработки.This step consists in impregnating the seeds with water vapor and/or liquid water in order to reach a temperature of 30 to 90° C. for a time period of more than 2 minutes and a moisture content of more than 12% for the pre-fractionated seeds. In a preferred method, it is recommended to soak the seeds for a period of time greater than 5 minutes or 15 minutes, even 30 minutes, and preferably less than 4 hours, even 8 hours, without exceeding 24 hours, in order to achieve a moisture content above 15%, even 18%, and preferably below 40%, not exceeding 60%. And in a very preferred method, it is recommended to impregnate the seeds for a period of more than 1 hour, even 2 hours, to achieve a moisture content above 20%, even 25%. This stage solves the problem, in particular, of facilitating the subsequent heat treatment stage, under pressure and/or without pressure, by improving the thermal conductivity, by activating the endogenous seed enzymes and by starting the subsequent heat treatment.

Оборудованием, с помощью которого можно выполнить эту стадию, является, но не исчерпывается этим: устройство предварительной обработки, предкондиционер и кондиционер, запарник, смеситель, установка для обжарки, пропариватель, устройство для вызревания.The equipment with which this step can be carried out includes, but is not limited to: pre-treatment device, pre-conditioner and conditioner, steamer, mixer, fryer, steamer, maturation device.

Или.Or.

Второй вариант: стадия подготовительной гидротермической и ферментативной обработки.The second option: the stage of preparatory hydrothermal and enzymatic treatment.

Эта подготовительная стадия заключается в выполнении тех же условий подготовки, которые описаны для первого варианта. Она отличается просто тем, что активируют по меньшей мере один экзогенный фермент, не присутствующий в богатых белком семенах, который может быть введен, в частности, в качестве технологической добавки (экстрактов ферментов и т.д.), из вспомогательных веществ, необработанного или ферментированного видов сырья и т.д., и добавлен на одной из предварительных стадий способа или в ходе осуществления данного способа.This preparatory stage consists in fulfilling the same preparation conditions that are described for the first option. It differs simply in that at least one exogenous enzyme not present in protein-rich seeds is activated, which can be introduced, in particular, as a processing aid (enzyme extracts, etc.), from auxiliary substances, raw or fermented types of raw materials, etc., and added at one of the preliminary stages of the method or during the implementation of this method.

Температурные характеристики затем выбирают таким образом, чтобы они соответствовали диапазонам активности выбранных ферментов, но оставались в диапазоне от 30 до 90°С. Необходимыми характеристиками продолжительности и влажности являются те же характеристики, которые описаны для первого варианта, тем не менее, с учетом того, что для этих экзогенных ферментов необходимы более благоприятные условия, чем для эндогенных ферментов, поскольку они не так приближены к своим субстратам в пространственном и временном аспектах. В этом смысле необходимо адаптировать условия пропитки таким образом, чтобы продолжительность пропитки составляла по меньшей мере 15 мин, предпочтительно 60 мин и предпочтительно меньше 4 ч или даже 8 ч, но не превышая 24 ч, для достижения влажности больше 15%, предпочтительно 25% и предпочтительно меньше 40%, но не превышая 60%. Подлежащий(ие) введению фермент (или ферменты) принадлежит (или принадлежат) семействам арабинофуранозидаз, бета-глюканаз, целлюлаз, глюкоамилаз, α-амилаз, пектиназ, пектин-метилэстераз, фитаз, протеаз, ксиланаз и предпочтительно семействам ксиланаз, бета-глюканаз и пектиназ.Temperature characteristics are then chosen so that they correspond to the ranges of activity of the selected enzymes, but remain in the range from 30 to 90°C. The required duration and moisture characteristics are the same as those described for the first option, however, taking into account that these exogenous enzymes require more favorable conditions than endogenous enzymes, since they are not so close to their substrates in spatial and temporal aspects. In this sense, it is necessary to adapt the impregnation conditions in such a way that the duration of the impregnation is at least 15 minutes, preferably 60 minutes and preferably less than 4 hours or even 8 hours, but not exceeding 24 hours, in order to achieve a moisture content of more than 15%, preferably 25% and preferably less than 40% but not exceeding 60%. The enzyme (or enzymes) to be administered belongs (or belong) to the families of arabinofuranosidases, beta-glucanases, cellulases, glucoamylases, α-amylases, pectinases, pectin-methylesterases, phytases, proteases, xylanases, and preferably to the families of xylanases, beta-glucanases and pectinase.

Он (или они) будет(ут) выбран(ы) заранее на основании его (или их) эффективности при гидролизе конкретных химических связей, гидролизе, который в организме животного не может осуществляться совсем или осуществляется не полностью либо недостаточно быстро.He (or they) will be (are) selected in advance based on his (or their) efficiency in the hydrolysis of specific chemical bonds, hydrolysis, which in the animal body cannot be carried out at all or is carried out incompletely or not fast enough.

Он также может быть выбран с учетом его способности расщеплять углеводы, которые не гидролизуются или плохо гидролизуются в организме животного, чтобы обеспечить таким образом улучшенный доступ других питательных веществ в таких семенах действию пищеварительных ферментов животного.It may also be selected for its ability to break down carbohydrates that are not or poorly hydrolyzed in the animal's body, thus providing improved access to other nutrients in such seeds by the action of the animal's digestive enzymes.

Оборудованием, с помощью которого можно выполнить эту стадию, являются, например: устройство предварительной обработки, предкондиционер и кондиционер, запарник, смеситель, установка для обжарки, пропариватель, устройство для вызревания, реактор и так далее.The equipment with which this step can be carried out are, for example: pretreatment device, preconditioner and conditioner, steamer, mixer, fryer, steamer, aging device, reactor, and so on.

Следует отметить, что возможное добавление воды, необходимой для улучшения этого способа, может быть проведено в вышеупомянутом оборудовании, а также полностью или частично на стадии перемешивания семян, и что добавление пара, также необходимое для улучшения этого способа, может быть проведено в вышеупомянутом оборудовании, а также полностью или частично на стадии b) этого способа, т.е. на стадии термической обработки под давлением и/или без применения давления.It should be noted that the possible addition of water, necessary to improve this method, can be carried out in the aforementioned equipment, as well as in whole or in part at the stage of mixing the seeds, and that the addition of steam, also necessary to improve this method, can be carried out in the aforementioned equipment, and also wholly or partly in step b) of this process, i. e. at the stage of heat treatment under pressure and/or without the application of pressure.

Стадии способа по изобретению, включая или не включая эти предпочтительные стадии, упомянутые выше, при необходимости также могут быть выполнены с учетом моментов, описанных ниже.The steps of the process according to the invention, including or not including those preferred steps mentioned above, may also be carried out, if necessary, taking into account the points described below.

Сортировка.Sorting.

На данной стадии сортировки семена группируют в соответствии с критериями размера, массы, формы, плотности или в соответствии с аэродинамическими, колориметрическими или электростатическими характеристиками. Инструментами, используемыми для осуществления этих процедур, в частности, являются: сито, сепаратор-очиститель, грохот, рассев, денсиметрический стол, веялка, оптический сортировщик, системы активного вентилирования (воздушный короб, всасывающие системы, вентиляторAt this sorting stage, seeds are grouped according to size, weight, shape, density, or according to aerodynamic, colorimetric or electrostatic characteristics. The tools used to carry out these procedures are, in particular: sieve, separator-cleaner, screen, sifter, densimeter table, winnower, optical sorter, active ventilation systems (air box, suction systems, fan

- 17 043034 и т.д.), магнитные системы.- 17 043034 etc.), magnetic systems.

Цель этой процедуры может состоять в разделении семян разных видов, в удалении примесей, отборе семян идентичных видов и так далее. Семя может быть отделено от семян другого вида, или оно может быть отобрано к семенам того же вида.The purpose of this procedure may be to separate seeds of different species, to remove impurities, to select seeds of identical species, and so on. The seed may be separated from seeds of another species, or it may be selected for seeds of the same species.

Лущение и/или удаление кожуры.Peeling and/or peeling.

Цель этой стадии, с одной стороны, заключается в повышении содержания белка и запасании энергии в форме крахмала, в частности, в случае бобов обыкновенных и гороха, а также белка и энергии в форме липидов в случае люпина, и, с другой стороны, в уменьшении доли клетчатки и антипитательных факторов, присутствующих в семенной кожуре.The purpose of this stage is, on the one hand, to increase the protein content and store energy in the form of starch, in particular in the case of beans and peas, and protein and energy in the form of lipids in the case of lupine, and, on the other hand, to reduce proportion of fiber and anti-nutritional factors present in the seed coat.

Эту стадию лущения и/или удаления кожуры характеризуют по минимальному выходу, оцененному исходя из эффекта увеличения количества белка в соответствующих семенах, и ниже приведена таблица ожидаемых уровней содержания.This husking and/or peeling step is characterized by the minimum yield estimated from the effect of increasing the amount of protein in the respective seeds, and a table of expected levels is given below.

Содержание белка Protein content Боб обыкновенный Bean ordinary +5%, предпочтительно +15% или даже +20% +5%, preferably +15% or even +20% Горох Peas +5%, предпочтительно +12% или даже 15% +5%, preferably +12% or even 15% Люпин Lupine +5%, предпочтительно +15% или даже +20% +5%, preferably +15% or even +20%

В результате удаления кожуры, которая характеризуется высоким содержанием клетчатки (и очень низким содержанием белка), в семени после удаления с него кожуры будет достигнуто более высокое содержание белка.By removing the rind, which is high in fiber (and very low in protein), the seed will achieve a higher protein content when the rind is removed.

Лущение и/или удаление кожуры осуществляют, комбинируя фазу механического воздействия и фазу разделения, затем, при необходимости, проводя возможное повторное увлажнение, перед которым осуществляют фазу предварительной термической обработки для облегчения лущения и/или удаления кожуры.Peeling and/or peeling is carried out by combining a mechanical action phase and a separation phase, then, if necessary, carrying out a possible rewetting, before which a pre-heating phase is carried out to facilitate peeling and/or peeling.

Методами простого и/или комбинированного механического воздействия, используемыми для выполнения этих процедур, могут быть удар, прессование или истирание. Инструменты, используемые для выполнения этих операций, представляют собой, но не ограничиваются этим: роликовые и молотковые мельницы или дробилки, ударный уплотнитель или ударную мельницу, шлифовальный постав, лопастную мельницу, мельницу с шлифовальным кругом, дисковую мельницу, штифтовую мельницу, мельницу с режущей головкой, бисерную или шаровую мельницу, мельницу с лезвиями или маятниковую мельницу.The methods of simple and/or combined mechanical action used to perform these procedures may be impact, pressing or abrasion. The tools used to perform these operations include, but are not limited to: roller and hammer mills or crushers, impact compactor or impact mill, grinder, paddle mill, grinding wheel mill, disc mill, pin mill, head mill , bead or ball mill, blade mill or pendulum mill.

Разделение может быть проведено в соответствии с критериями размера, массы, формы, плотности или в соответствии с аэродинамическими, колориметрическими или электростатическими характеристиками. Инструментами, используемыми для осуществления этих операций, в частности, являются: сито, шейкер, сепаратор-очиститель, грохот, камнеудалитель, рассев, денсиметрический стол, веялка, оптический сортировщик, системы активного вентилирования (воздушный короб, всасывающие системы, вентилятор и т.д.), магнитные системы.Separation can be carried out according to criteria of size, mass, shape, density, or according to aerodynamic, colorimetric or electrostatic characteristics. The tools used to carry out these operations are, in particular: sieve, shaker, separator-cleaner, screen, stone remover, sifter, densimeter table, winnower, optical sorter, active ventilation systems (air box, suction systems, fan, etc. .), magnetic systems.

Специальная стадия фракционирования и разделения.Special stage of fractionation and separation.

Для того, чтобы получить фракции с более высоким содержанием белка, углеводов и/или жира, можно добавить специальную стадию фракционирования и разделения. Она должна быть выполнена на более поздней стадии или вместо стадии лущения/удаления кожуры и/или фракционирования.In order to obtain fractions with a higher content of protein, carbohydrates and/or fat, a special fractionation and separation step can be added. It should be performed at a later stage or instead of the husking/removing and/or fractionating stage.

Эту стадию характеризуют по минимальному выходу, выраженному в виде содержания белков, углеводов или липидов в одной или более чем одной из полученных фракций. Фракции с высоким содержания белка, углеводов или липидов предпочтительно должны содержать по меньшей мере более 25% белка, углеводов и/или липидов по сравнению с исходными цельными семенами, предпочтительно 35% или даже 50%.This stage is characterized by the minimum yield, expressed as the content of proteins, carbohydrates or lipids in one or more than one of the resulting fractions. Fractions with a high content of protein, carbohydrates or lipids should preferably contain at least more than 25% protein, carbohydrates and/or lipids compared to the original whole seeds, preferably 35% or even 50%.

Такое разделение на фракции, которое упрощается, при необходимости, благодаря проведению стадии лущения/удаления кожуры, будет осуществлено сначала с использованием стадии простого и/или комбинированного механического воздействия, выполненной, например, с применением такого оборудования, как коллоидные мельницы, штифтовые, роликовые, молотковые или ударные мельницы. А затем с использованием стадии разделения в соответствии с критериями размера, массы, формы, плотности или в соответствии с аэродинамическими, колориметрическими или электростатическими характеристиками с применением такого оборудования, как просеиватели, очистители, сепараторы, сита, денсиметрические столы, турбинные сепараторы, селекторы, системы активного вентилирования или магнитные системы.Such fractionation, which is facilitated, if necessary, by carrying out the stage of peeling/removing the peel, will be carried out first using a stage of simple and/or combined mechanical action, carried out, for example, using equipment such as colloid mills, pin, roller, hammer or impact mills. And then using a separation step according to the criteria of size, mass, shape, density or according to aerodynamic, colorimetric or electrostatic characteristics using equipment such as screeners, cleaners, separators, sieves, densimeter tables, turbine separators, selectors, systems active ventilation or magnetic systems.

Использование дополнительного сырья.Use of additional raw materials.

Можно получить преимущество, если к богатым белком семенам добавить по меньшей мере еще одно сырье, которое будет выбрано на основании его технологических, и/или пищевых, и/или экономических свойств. Действительно, в зависимости от применения, которое планируется в отношении семян или смеси, полученных согласно данному способу, и от их назначения с точки зрения видов животных и, в частности, стадии физиологического развития, выбор (видов) сырья будет связан особенно с питательными характеристиками и себестоимостью видов сырья.An advantage can be obtained if at least one other raw material is added to the protein-rich seeds, which will be selected on the basis of its technological and/or nutritional and/or economic properties. Indeed, depending on the application that is planned for the seeds or mixture obtained according to this method, and on their purpose in terms of animal species and, in particular, the stage of physiological development, the choice (types) of raw materials will be associated especially with nutritional characteristics and the cost of raw materials.

- 18 043034- 18 043034

Но их также необходимо выбирать на основании их технологических преимуществ, в частности, учитывая их механические свойства и, следовательно, их предрасположенность сделать механические ограничения данного способа более выгодными, их реологические и физико-химические свойства и, следовательно, их способность смешиваться с богатыми белком семенами в условиях повышенной влажности и их способность к адсорбции или всасыванию воды, в некоторых случаях их способность связываться с белками, наличие у них ферментативных свойств и, следовательно, их способность усиливать активности ферментов, в частности, для улучшения усвояемости богатых белком семян.But they must also be selected on the basis of their technological advantages, in particular their mechanical properties and therefore their propensity to make the mechanical limitations of the process more advantageous, their rheological and physico-chemical properties and hence their ability to be mixed with protein-rich seeds. under conditions of high humidity and their ability to adsorb or absorb water, in some cases their ability to bind to proteins, their enzymatic properties and, therefore, their ability to enhance enzyme activities, in particular, to improve the digestibility of protein-rich seeds.

Предпочтительно, если богатые белком семена будут объединены с частью масличных культур, когда технология термической обработки включает стадию термической обработки под давлением.Preferably, the protein-rich seeds are combined with a portion of the oilseeds when the heat treatment technology includes a pressure heat treatment step.

В качестве примера, добавление жира, предпочтительно поступающего из масличных культур, а не масла, вследствие более диффузной и однородной подачи смазывающего вещества с целью облегчения прохождения через экструдер позволяет лучше обрабатывать богатые белком семена с технологической точки зрения и увеличивать производственные мощности.As an example, the addition of fat, preferably from oilseeds rather than oil, due to a more diffuse and uniform supply of lubricant to facilitate passage through the extruder, allows better processing of protein-rich seeds from a technological point of view and increases production capacity.

И наконец, в более общем случае, в основе выбора дополнительного сырья предпочтительно лежит возможность улучшения пищевых и экономических показателей, что может быть достигнуто с использованием этого способа, применяемого к богатым белком семенам.Finally, more generally, the choice of additional raw materials is preferably based on the possibility of improving nutritional and economic performance, which can be achieved using this method applied to protein-rich seeds.

Таким образом, среди дополнительных видов сырья предпочтение будет отдано в первую очередь масличным культурам, маслам, зерновым культурам и их сопродуктам, источникам простых или сложных углеводов, затем жмыху масличных семян, затем всем другим видам сырья, обычно используемым для кормления животных.Thus, among additional raw materials, preference will be given first to oilseeds, oils, cereals and their co-products, sources of simple or complex carbohydrates, then oilseed cake, then all other raw materials commonly used for animal feed.

Перемешивание на стадии предварительной термической обработки На описанной ранее стадии предварительной термической обработки одно из преимуществ заключается в том, что смесь перемешивают таким образом, чтобы она подвергалась одинаковым условиям обработки. Действительно, при перемешивании будет осуществляться:Stirring in the preheating step In the previously described preheating step, one of the advantages is that the mixture is stirred in such a way that it is subjected to the same processing conditions. Indeed, when mixing will be carried out:

гомогенизация фракционированных семян вместе с водой и другими возможными дополняющими компонентами с целью, в частности, облегчения функциональных возможностей ферментов после вступления в контакт со своими субстратами;homogenizing the fractionated seeds, together with water and other possible complementary components, with the aim, in particular, of facilitating the functionality of the enzymes after coming into contact with their substrates;

обеспечение однородного распределения воды и выравнивание температуры семян или смеси;ensuring uniform distribution of water and equalization of the temperature of the seeds or mixture;

избегание образования агломератов и, таким образом, облегчение условий для транспортировки семян или смеси.avoiding the formation of agglomerates and thus facilitating the conditions for transporting the seed or mixture.

Как будет показано ниже, применение способа по настоящему изобретению предоставляет возможность достижения технически выгодных результатов относительно предшествующего уровня техники.As will be shown below, the application of the method of the present invention makes it possible to achieve technically advantageous results relative to the prior art.

Фактически, ни один из способов, широко описанных в литературе, не достигает таких улучшенных в техническом и экономическом отношении результатов, как полученные согласно способу по настоящему изобретению, в частности, это касается современных систем производства продуктов животноводства, характеризующихся значительными генетическими достижениями, адаптированными к системе кормления, основанной главным образом на использовании сои, зерна кукурузы и зерновых культур.In fact, none of the methods widely described in the literature achieves such improved technical and economic results as those obtained according to the method of the present invention, in particular, this concerns modern systems for the production of animal products, characterized by significant genetic advances adapted to the system feeding, based mainly on the use of soy, corn and cereals.

Сочетание стадий, описанных выше, приводит к получению по меньшей мере одного богатого белком семени, характеризующегося одновременно более высоким содержанием по меньшей мере одного (1) питательного соединения, предпочтительно двух (2):The combination of the steps described above results in at least one protein-rich seed that simultaneously has a higher content of at least one (1) nutrient compound, preferably two (2):

Содержание, превышающее Content in excess of Питательные соединения Nutrient Compounds Белок (г/100 г DM) Protein (g/100 g DM) Крахмал (г/100 г DM) Starch (g/100g DM) Жир (г/100 г DM) Fat (g/100g DM) Боб обыкновенный Vicia fava L. Bob ordinary Vicia fava L. 28 28 39 39 Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. 22 22 45 45 Люпин белый Lupinus albus L. Lupine white Lupinus albus L. 35 35 8 8 Люпин синий Lupinus angustifolius L. Lupine blue Lupinus angustifolius L. 31 31 5,5 5.5 Люпин желтый Lupinus luteus L. Lupine yellow Lupinus luteus L. 38 38 5,0 5.0

более низким содержанием по меньшей мере одного термостабильного антипитательного фактора или питательного компонента, имеющего низкую ценность, предпочтительно 2-х, более предпочтительно 3-х или даже 4-х:lower content of at least one thermostable anti-nutritional factor or nutritional component having low value, preferably 2, more preferably 3 or even 4:

- 19 043034- 19 043034

Вид View Термостабильные антипитательные факторы Thermostable anti-nutritional factors Диапазон изменения (г/100 г DM) Range (g/100g DM) Семена с низким содержанием (г/100 г DM) Low content seeds (g/100g DM) Минимум Minimum Максимум Maximum Боб обыкновенный Vicia fava L. Горох Pisum sativum L. Bob ordinary Vicia fava L. Peas Pisum sativum L. Таннины Tannins 0,01 0.01 1,25 1.25 < 0,30 < 0.30 Вицин,конвицин Альфа-галактозиды Неочищенная целлюлоза NDF Таннины Альфа-галактозиды Неочищенная целлюлоза Vitsin, konvitsin Alpha-galactosides Crude cellulose NDF Tannins Alpha-galactosides Crude cellulose 0,03 1,00 7,00 12,40 0,00 2,30 3,70 0.03 1.00 7.00 12.40 0.00 2.30 3.70 2,00 6,20 12,00 22,10 0,74 11,30 8,50 2.00 6.20 12.00 22.10 0.74 11.30 8.50 < 0,50 < 2,50 < 9,00 < 16,00 < 0,01 < 5,00 < 5,50 < 0.50 < 2.50 < 9.00 < 16.00 < 0.01 < 5.00 < 5.50 NDF NDF 9,00 9.00 22,00 22.00 < 14,00 < 14.00 Люпин белый Lupinus albus L. Lupine white Lupinus albus L. Алкалоиды alkaloids 0,01 0.01 3,00 3.00 < 0,1 < 0.1 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 6,00 6.00 14,00 14.00 < 10 < 10 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 13,60 13.60 28,10 28.10 < 16 < 16 NDF NDF 20,50 20.50 35,20 35.20 < 25 < 25 Люпин синий Lupinus angustifolius L. Lupine blue Lupinus angustifolius L. Алкалоиды alkaloids 0,01 0.01 3,00 3.00 < 0,2 < 0.2 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 6,00 6.00 14,00 14.00 < 9,0 < 9.0 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 13,60 13.60 28,10 28.10 < 18 < 18 NDF NDF 20,50 20.50 35,20 35.20 < 29 < 29 Люпин желтый Lupinus luteus L. Lupine yellow Lupinus luteus L. Алкалоиды alkaloids 0,01 0.01 3,00 3.00 < 0,3 < 0.3 Альфа-галактозиды Alpha-galactosides 6 6 16 16 < 12,0 < 12.0 Неочищенная целлюлоза crude cellulose 13,6 13.6 28,1 28.1 < 18 < 18 NDF NDF 20,50 20.50 35,20 35.20 < 29 < 29

более низким содержанием по меньшей мере одного термочувствительного антипитательного фактора:lower content of at least one heat-sensitive anti-nutritional factor:

Вид View Антипитательные факторы (ANF) по отношению к сырью Antinutritional factors (ANF) in relation to raw materials Диапазон изменения для семян с несниженным содержанием ANF Range for seeds with unreduced ANF content Семена со сниженным содержанием ANF ANF Reduced Seeds Минимум Minimum Максимум Maximum Боб обыкновенный Vicia fava L. Bob ordinary Vicia fava L. Лектины (г/100 г) Lectins (g/100 g) 2,00 2.00 13,30 13.30 < 0,10 < 0.10 Антитриптические факторы (TIU/mt) Antitryptic factors (TIU/mt) 1,90 1.90 10,00 10.00 < 1,50 < 1.50 Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. Лектинь! (г/100 г) Lectin! (g/100 g) 0,30 0.30 1,00 1.00 < 0,10 < 0.10 Антитриптические факторы (TIU/mt) Antitryptic factors (TIU/mt) 1,70 1.70 15,00 15.00 < 1,50 < 1.50

TIU означает трипсин-ингибирующие единицыTIU stands for Trypsin Inhibiting Units

- 20 043034- 20 043034

Улучшенное содержание по меньшей мере одного критерия оценки.Improved content of at least one evaluation criterion.

Критерии оценки Criteria for evaluation Боб обыкн. Vicia fava L. Bob usually Vicia fava L. Горох Pisum sativum L. Peas Pisum sativum L. Люпин Lupinus spp. Lupine Lupinus spp. Белок, солюбилизированный при основных значениях pH (%)* Protein solubilized at basic pH (%)* < 55% < 55% < 55% < 55% <55% <55% Желатинизированный крахмал (%) Gelatinized starch (%) > 50% > 50% > 50% > 50% - - ED1 (%) ED1 (%) < 50% < 50% < 50% < 50% < 60% < 60% FA (%) FA (%) - - - - >40 >40 CML (г/кг DM) CML (g/kg DM) < 0,020 < 0.020 < 0,020 < 0.020 < 0,025 < 0.025 Акриламид (г/кг DM) Acrylamide (g/kg DM) <110 <110 <110 <110 <300 <300

(*): здесь и далее термин солюбилизированный белок означает белок, солюбилизированный при основных значениях рН;(*): hereinafter, the term solubilized protein means a protein solubilized at basic pH values;

улучшенным уровнем усвояемости энергии и/или белка и содержащихся в нем аминокислот для моногастричных животных:an improved level of digestibility of energy and / or protein and the amino acids it contains for monogastric animals:

Усвояемость энергии (% увеличения) Energy absorption (% increase) Усвояемость бел ков/ам инокисл от (% увеличения) Protein/amino acid digestibility from (% increase) Боб обыкн. Bob usually Горох Peas Люпины Lupins Боб обыкн. Bob usually Горох Peas Люпины Lupins Домашняя птица Domestic bird ME (ккал) ME (kcal) DUC (%) DUC (%) 20% 20% 20% 20% 25% 25% 8% 8% 5% 5% 8% 8% Свиньи Pigs DUC (%) DUC (%) DUC (%) DUC (%) 20% 20% 10% 10% 15% 15% 8% 8% 5% 5% 8% 8% Рыба Fish DUC (%) DUC (%) DUC (%) DUC (%) 25% 25% 15% 15% 18% 18% 12% 12% 8% 8% 12% 12% Другие виды Other types % увеличения % increase DUC (%) DUC (%) 20% 20% 10% 10% 15% 15% 8% 8% 4% 4% 6% 6%

(ME: обменная энергия; DUC: коэффициент усвояемости); для жвачных животных:(ME: metabolic energy; DUC: digestibility factor); for ruminants:

Т еоретическая расщепляемость (TD) (%) Theoretical cleavage (TD) (%) Усвояемость в кишечнике (dr) (%) Digestibility in the gut (dr) (%) Боб обыкн. Bob usually Горох Peas Люпины Lupins Боб обыкн. Bob usually Горох Peas Люпины Lupins Жвачные животные Ruminants < 65 < 65 <65 <65 < 65 < 65 >98 >98 >98 >98 >98 >98

Результаты, представленные в приведенных вьше таблицах, сопоставимы с результатами для семян, которые прошли только стадию фракционирования, аналогичную описанной вьше, и стадию гранулирования при температуре ниже 100°С. Эти результаты также опираются на современные исследования в области генетики животных, т.е. на породы, отобранные на основании их продуктивности.The results presented in the tables above are comparable to the results for seeds that have only undergone a fractionation step similar to that described above and a granulation step below 100°C. These results are also based on modern research in the field of animal genetics, i.e. on breeds selected on the basis of their productivity.

Они являются результатом изучения усвояемости, выполненного на видах моногастричных животных путем проведения тестирований in vivo на цыплятах, рыбах и свиньях и для жвачных животных путем проведения тестирований in vivo. Результаты этих тестирований представлены ниже.They are the result of digestibility studies carried out in monogastric species by in vivo testing in chickens, fish and pigs and in ruminants by in vivo testing. The results of these tests are presented below.

Тестирования усвояемости.digestibility testing.

а) Тестирование усвояемости на стандартных бройлерах.a) Digestibility testing on standard broilers.

На экспериментальной ферме проводили исследование по определению содержания усвояемого азота и показателя использования энергии для стандартных бройлерных цыплят. Задача заключается в оценке влияния предложенных стадий селекции и технологической обработки семени бобов обыкновенных, как описано в данном изобретении. Использование энергии и усвояемость белка рассчитывают по разнице, как определено Carre и др. (2013).An experimental farm conducted a study to determine the content of digestible nitrogen and the rate of energy use for standard broiler chickens. The objective is to evaluate the impact of the proposed selection and processing steps of the common bean seed as described in this invention. Energy use and protein digestibility are calculated from the difference as defined by Carre et al. (2013).

- 21 043034- 21 043034

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Боб обыкн. А Цельн. Необраб. Bob usually And Tseln. Rough Боб обыкн. А Цельн. Пропарен. Bob usually And Tseln. Proparen. Боб обыкн. А Ядро Пропарен. Bob usually A Kernel Proparen. Боб обыкн. В Цельн. Необраб. Bob usually In Celn. Rough Боб обыкн. В Цельн. Пропарен. Bob usually In Celn. Proparen. Боб обыкн. В Ядро Пропарен. Bob usually In Kernel Proparen. Селекция семян Seed selection Нет No Нет No Нет No Да Yes Да Yes Да Yes Технологическая обработка семян Technological seed treatment Нет No Да Yes Да Yes Нет No Да Yes Да Yes Характеристики семян бобов обыкновенных Characteristics of common bean seeds (в форме цельного семени или после удаления кожуры) (in whole seed form or after skin has been removed) Белок, г/100 г DM Protein, g/100 g DM 29,2 29.2 33,3 33.3 29,1 29.1 32 32 Крахмал, г/100 г DM Starch, g/100 g DM 39,7 39.7 46,7 46.7 41,4 41.4 49,8 49.8 Таннины, г/100 г DM Вицин + конвицин, г/100 г DM Альфа-галактозиды, г/100 г DM Неочищенная клетчатка, г/100 г DM NDF, г/100 г DM Лектины, г/100 г DM Антитриптические факторы, TIU/мг Tannins, g/100 g DM Vicin + convicin, g/100 g DM Alpha-galactosides, g/100 g DM Crude fiber, g/100 g DM NDF, g/100 g DM Lectins, g/100 g DM Antitryptic factors, TIU/mg 8,2 7,8 5,2 10,6 15,4 7,7 5,2 Способы обра( 8.2 7.8 5.2 10.6 15.4 7.7 5.2 Ways to form ( 2,1 9,2 4,6 0 0 8,5 4,6 эотки сем. 2.1 9.2 4.6 0 0 8.5 4.6 eotki family. 5,8 1,7 1,1 0,3 3,7 3,1 7,2 0 10,5 0,0 7,0 7,7 3,7 3,1 ян бобов обыкновенных 5.8 1.7 1.1 0.3 3.7 3.1 7.2 0 10.5 0.0 7.0 7.7 3.7 3.1 yang beans Перемешивание Фракционирование Лущение Термическая обработка Температура Продолжительность Давление Stirring Fractionation Peeling Heat treatment Temperature Duration Pressure Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да Да Да Да Да Да Нет Нет Да Нет Нет Да - 140°С 130°С - 140°С 130°С - 20 с 20 с - 20 с 20 с оп с 25 бар оп к 25 бар 30 бар 30 бар Д ' (3 МПа) If: . (3 МПа) ν 7 МПа) ν 7 МПа) Характеристики обработанных семян бобовNo No No No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No Yes No No Yes - 140°C 130°C - 140°C 130°C - 20 s 20 s - 20 s 20 s op s 25 bar op to 25 bar 30 bar 30 bar D' (3 MPa) If: . (3 MPa) ν 7 MPa) ν 7 MPa) Characteristics of treated bean seeds обыкновенных ordinary Лектины* Антитриптические факторы** Lectins* Antitryptic factors** 6,7 2,9 6.7 2.9 0,0 0,8 0.0 0.8 0,0 0,5 0.0 0.5 6,1 1,7 6.1 1.7 0,0 0,9 0.0 0.9 0,0 0,3 0.0 0.3 Усвояемость питательных веществ Nutrient absorption DUC общего азота DUC of total nitrogen 73 73 76 76 76 76 72 72 79 79 80 80 ME по N, ккал/кг сухого вещества (MS (от франц, matiere seche)) ME for N, kcal/kg of dry matter (MS (from French, matiere seche)) 2813 2813 3068 3068 3258 3258 2890 2890 3313 3313 3477 3477

DUC общего азота DUC of total nitrogen 100 100 104 104 104 104 99 99 108 108 110 110 DUC энергии DUC energy 100 100 109 109 116 116 103 103 118 118 124 124

Таким образом, путем сочетания самых лучших технологий, от селекции семян до методов механической и термомеханической обработки, авторам изобретения удается значительно улучшить уровни усвояемости: с увеличением +8% в значении усвояемости белка, с увеличением +18% в значении энергетической ценности у цыплят, высокочувствительного вида с точки зрения усвояемости, что делает их превосходной моделью для моногастричных животных. Если лущение семян бобов обыкновенных выполняют выгодным способом, то после термической обработки отмечается синергетический эффект в отношении потребляемой ценности белка (+10%) и энергии (+24%). Эти эффекты превосходят результат, полученный простым сложением эффектов от селекции семян, лущения семени и адаптированной термической обработки.Thus, by combining the best technologies, from seed selection to mechanical and thermomechanical processing methods, the inventors manage to significantly improve digestibility levels: with an increase of + 8% in the value of protein digestibility, with an increase of + 18% in the value of energy value in chickens, highly sensitive species in terms of digestibility, making them an excellent model for monogastric animals. If the shelling of common bean seeds is carried out in an advantageous way, then after the heat treatment there is a synergistic effect in terms of the consumed value of protein (+10%) and energy (+24%). These effects are superior to those obtained by simply adding the effects of seed selection, seed hulling and adapted heat treatment.

b) Тестирование усвояемости на свиньях.b) Digestibility testing in pigs.

На экспериментальной ферме проводили исследование на предмет определения фекальной и кишечной усвояемости у поросят. Коэффициенты усвояемости каждого тестируемого материала получали, применяя разностный метод, при этом измерения проводили с использованием основного корма и измерения проводили с использованием кормов, содержащих фракцию основного корма и один из тестируе- 22 043034 мых продуктов.On an experimental farm, a study was conducted to determine the faecal and intestinal digestibility in piglets. Digestibility ratios for each test material were obtained using a difference method, whereby measurements were made using the main feed and measurements were made using feeds containing a fraction of the main feed and one of the test products.

Чтобы определить фекальную усвояемость у свиней, проводили тестирование согласно схеме, описанной Noblet и др. (1989). Кратко, принцип заключается во введении в основной корм (пшеница + соевая мука) 35% одного из подлежащих тестированию семян и в распределении каждого из полученных таким образом кормов между 5 свиньями.To determine fecal digestibility in pigs, testing was performed according to the scheme described by Noblet et al. (1989). Briefly, the principle is to introduce 35% of one of the seeds to be tested into the main feed (wheat + soy flour) and to distribute each of the feeds thus obtained among 5 pigs.

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соев. мука Soev. flour Боб обыкн. Цельн. Необраб. Bob usually Whole. Rough Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 1 Bob usually Whole. Proparen. 1 Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 2 Bob usually Whole. Proparen. 2 Боб обыкн. Ядро Необраб. Bob usually Core Raw Боб обыкн. Ядро Пропарен. 1 Bob usually Core Proparen. 1 Боб обыкн. Ядро Пропарен. 2 Bob usually Core Proparen. 2 Селекция семян Seed selection - - Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Т ехнологическая обработка семян Technological seed treatment Нет No Да Yes Да Yes Нет No Да Yes Да Yes Характеристики рациона Diet characteristics ME в рационе, ккал/кг ME in the diet, kcal/kg 5360 ккал/кг MS 5360 kcal/kg MS Усвояемый белок, г/кг Digestible protein, g/kg 44 г/100 г DM 44g/100g DM

- 23 043034- 23 043034

Характеристики семян бобов обыкновенных (в форме цельного семени или после удаления кожуры) Characteristics of common bean seeds (in whole seed form or after skin has been removed) Соев. мука Soev. flour Боб обыкн. Цельн. Необраб. Bob usually Whole. Rough Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 1 Bob usually Whole. Proparen. 1 Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 2 Bob usually Whole. Proparen. 2 Боб обыкн. Ядро Необраб. Bob usually Core Raw Боб обыкн. Ядро Пропарен. 1 Bob usually Core Proparen. 1 Боб обыкн. Ядро Пропарен. 2 Bob usually Core Proparen. 2 Белок, г/100 г MS Крахмал, г/100 г MS Таннины, г/100 г MS Вицин + конвицин, г/100 г MS Альфагалактозиды, г/100 г MS Неочищенная клетчатка, г/100 г MS NDF, г/100 г MS Лектины, г/100 г MS Антитриптические факторы, TIU/мг Перемешивание Фракционир-ние Лущение Подготовительн. термическая обработка Температура Влажность Продолжит-ность Термическая обработка Температура Продолжит-ность Давление Лектины, г/100 г DM Антитриптические факторы, TIU/мг Protein, g/100 g MS Starch, g/100 g MS Tannins, g/100 g MS Vitsin + convicin, g/100 g MS Alphagalactosides, g/100 g MS Crude fiber, g/100 g MS NDF, g/100 g MS Lectins, g/100 g MS Antitryptic factors, TIU/mg Mixing Fractionation Peeling heat treatment Temperature Humidity Duration Heat treatment Temperature Duration Pressure Lectins, g/100 g DM Antitryptic factors, TIU/mg С WITH 31,4 38,0 0,5 0,3 2,6 7,0 13,1 2,0 1,9 пособы обработки семян Нет Нет Нет Да Да Да Нет Нет Нет - - 60°С - - 14% - - 15 мин - 110°С 140°С - 20 с 20 с 20 бар 30 бар - (2 (3 МПа) МПа) Характеристики обра 6,7 2,2 0,2 6,6 3,0 2,6 31.4 38.0 0.5 0.3 2.6 7.0 13.1 2.0 1.9 seed treatment methods No no no Yes Yes Yes No no no - - 60°C - - 14% - - 15 minutes - 110°С 140°С - 20 s 20 s 20 bar 30 bar - (2 (3 MPa) MPa) Image characteristics 6.7 2.2 0.2 6.6 3.0 2.6 36,1 43,6 0,4 0,3 2,9 1,4 11,1 2,2 2,1 бобов обыкновенных Нет Нет Нет Да Да Да Да Да Да - - 60°С - - 14% - - 15 мин - 110°С 140°С - 20 с 20 с 20 бар 30 бар - (2 (3 МПа) МПа) ботанных семян 6,7 6,7 1,3 5,6 4,4 2,8 36.1 43.6 0.4 0.3 2.9 1.4 11.1 2.2 2.1 common beans No no no Yes Yes Yes Yes Yes Yes - - 60°C - - 14% - - 15 minutes - 110°С 140°С - 20 s 20 s 20 bar 30 bar - (2 (3 MPa) MPa) botanical seeds 6.7 6.7 1.3 5.6 4.4 2.8 Коэффициент фекальной усвояемости (DUC) продуктов питания Fecal digestibility ratio (DUC) of products nutrition DUC общего азота DUC of total nitrogen 84,9Ьс 84.9 bc 82,1 а 82.1 a 84,9 вс 84.9 sun 84,2 ь 84.2 b 84,1 ь 84.1 b 88,3 d 88.3d 88,0 88.0 Коэффициент фекальной усвояемости (DUC) семян Seed faecal digestibility ratio (DUC) DUC общего азота DUC of total nitrogen - - 80,1 80.1 85,9 85.9 84,4 84.4 84,5 84.5 93,5 93.5 92,2 92.2

В данном исследовании подчеркивается преимущество метода технологической обработки (подготовительной и термической обработки), применяемого к цельному семени или семени после удаления с него кожуры, как раскрыто в данном изобретении, в отношении достижения уровня усвояемости общего азота и энергии, статистически эквивалентного контрольному рациону на основе соевой муки. Эти два метода термической обработки, примененные к семени, приводят по существу к эквивалентным результатам. С другой стороны, стадия предварительного лущения прошедшего селекцию семени бобов обыкновенных позволяет, когда его не подвергают технологической обработке, достичь значений DUC общего азота и энергии для корма, полученного с использованием соевой муки. Когда же ядро бобов обыкновенных подвергают технологической обработке, как описано с учетом преимущества данного изобретения, то DUC явно и статистически превосходит значение для случая соевой муки.This study highlights the advantage of a processing method (preparation and heat treatment) applied to whole or dehusked seed, as disclosed in this invention, in achieving levels of total nitrogen and energy digestibility statistically equivalent to a soy based control diet. flour. These two heat treatment methods applied to the seed lead to essentially equivalent results. On the other hand, the pre-husking step of the selected common bean seed allows, when not processed, to reach the DUC values of total nitrogen and energy for feed made using soybean meal. When the common bean kernel is processed as described for the benefit of this invention, the DUC is clearly and statistically superior to that of soy flour.

- 24 043034- 24 043034

с) Тестирование усвояемости на радужной форели.c) Digestibility testing in rainbow trout.

В экспериментальном рыбоводческом хозяйстве проводили исследование на предмет определения использования энергии и белка в результате метаболизма. Использование энергии и усвояемость белка рассчитывают по разнице, как определено в работе Choubert и др., 1982. Данные для прошедших селекцию и обработанных семян бобов обыкновенных и значения их коэффициента усвояемости представлены в приведенной ниже таблице.In an experimental fish farm, a study was conducted to determine the use of energy and protein as a result of metabolism. Energy use and protein digestibility are calculated from the difference as determined by Choubert et al., 1982. Data for bred and treated common bean seeds and their digestibility ratio values are presented in the table below.

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соев. мука Soev. flour Боб обыкн. Цельн. Необраб. Bob usually Whole. Rough Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 1 Bob usually Whole. Proparen. 1 Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 2 Bob usually Whole. Proparen. 2 Боб обыкн. Ядро Необраб. Bob usually Core Raw Боб обыкн. Ядро Пропарен. 1 Bob usually Core Proparen. 1 Боб обыкн. Ядро Пропарен. 2 Bob usually Core Proparen. 2 Селекция семян Seed selection - - Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Т ехнологическая обработка семян Technological seed treatment Нет No Да Yes Да Yes Нет No Да Yes Да Yes Характеристики семян бобов обыкновенных (в форме цельного семени или после удаления кожуры) Characteristics of common bean seeds (in whole seed form or after peeling) Белок, г/100 г MS Protein, g/100 g MS 31,4 31.4 36,1 36.1 Крахмал, г/100 г MS Starch, g/100 g MS 38,0 38.0 43,6 43.6 Таннины, г/100 г MS Tannins, g/100 g MS 0,5 0.5 0,4 0.4 Вицин + конвицин, г/100 г MS Vitsin + convicin, g/100 g MS 0,3 0.3 0,3 0.3 Альфагалактозиды, г/100 г MS Alphagalactosides, g/100 g MS 2,6 2.6 2,9 2.9 Неочищенная клетчатка, г/100 г MS Crude fiber, g/100 g MS 7,0 7.0 1,4 1.4 NDF, г/100 г MS NDF, g/100 g MS 13,1 13.1 11,1 11.1 Лектины, г/100 г MS Lectins, g/100 g MS 2 2 2,2 2.2 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 1,9 1.9 2,1 2.1 Способы обработки семян бобов обыкновенных Methods for processing seeds of common beans Перемешивание Mixing - - Нет No Нет No Нет No Нет No Нет No Нет No Фракционир-ние Fractionation - - Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Лущение Peeling - - Нет No Нет No Нет No Да Yes Да Yes Да Yes Подготовительн. термическая обработка Preparatory heat treatment Температура Temperature - - - - - - 60°С 60°C - - - - 60°С 60°C Влажность Humidity - - - - - - 14% 14% - - - - 14% 14% Продолжит-ность Duration - - - - - - 15 мин 15 minutes - - - - 15 мин 15 minutes Термическая обработка Heat treatment Температура Temperature - - - - 110°С 110°С 140°С 140°С - - 110°С 110°С 140°С 140°C Продолжит-ность Duration - - - - 20 с 20 s 20 с 20 s - - 20 с 20 s 20 с 20 s Давление Pressure - - - - 20 бар (2 МПа) 20 bar (2 MPa) 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) - - 20 бар (2 МПа) 20 bar (2 MPa) 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) Характеристики обработанных семян бобов обыкновенных Characteristics of Treated Common Bean Seeds Соев. мука Soev. flour Боб обыкн. Цельн. Необраб. Bob usually Whole. Rough Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 1 Bob usually Whole. Proparen. 1 Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 2 Bob usually Whole. Proparen. 2 Боб обыкн. Ядро Необраб. Bob usually Core Raw Боб обыкн. Ядро Пропарен. 1 Bob usually Core Proparen. 1 Боб обыкн. Ядро Пропарен. 2 Bob usually Core Proparen. 2 Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM - - 6,7 6.7 2,2 2.2 0,2 0.2 6,7 6.7 6,7 6.7 1,3 1.3

- 25 043034- 25 043034

Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg - - 6,6 6.6 3,0 3.0 2,6 2.6 5,6 5.6 4,4 4.4 2,8 2.8 Солюбилизиров. белок, % Solubilizers. protein, % - - 71 71 51 51 23 23 58 58 35 35 24 24 Желатинизиров. крахмал, % Gelatinized starch, % - - 7 7 66 66 83 83 7 7 68 68 85 85 CML, г/кг DM CML, g/kg DM - - 0,007 0.007 0,016 0.016 0,021 0.021 0,008 0.008 0,018 0.018 0,023 0.023 Акриламид, г/кг DM Acrylamide, g/kg DM - - < 30 < 30 35 35 62 62 < 30 < 30 38 38 65 65 ED1, % ED1, % - - 81 81 36 36 35 35 85 85 46 46 39 39 Коэффициент усвояемости (DUC Digestibility Coefficient (DUC I сырья I raw materials DUC сухого вещества DUC of dry matter 83,8cd 83.8 cd 53,8 а 53.8 a 68,5 й 68.5th 67,9 й 67.9th 72,4 Ьс 72.4 bc 71,7 Ье 71.7 ye 78,7 d 78.7d DUC энергии DUC energy 84,7е 84.7 e 56,9 а 56.9 a 70,8 й 70.8th 71,9 ь 71.9 b 74,6 ьс 74.6 s 77,1 йе 77.1 ye 83,4 е 83.4 e DUC белка protein DUC 97,4 е 97.4 e 83,5 а 83.5 a 89,3 й 89.3 th 92,5 йе 92.5 ye 91,1 й 91.1st 93,5 йе 93.5 ye 96,7 е 96.7 e DUC крахмала DUC starch - - 74,5 а 74.5 a 84,5 ь 84.5 b 81,4 ь 81.4 b 75,0 а 75.0 a 75,8 а 75.8 a 85,0й 85.0 th

Значения, имеющие одни и те же надстрочные буквы в приведенной выше таблице и в последующих таблицах, существенно не отличаются при пороговом значении 5%.Values having the same superscript letters in the above table and in subsequent tables do not differ significantly at the 5% threshold.

Обработка прошедших селекцию семян бобов обыкновенных с использованием способов подготовительной и термической обработки приводит к улучшению усвояемости сухого вещества, энергии, белка и крахмала по сравнению с необработанными семенами бобов обыкновенных. Эти два способа термической обработки приводят к получению результатов, которые существенно не отличаются друг от друга. Однако существует некоторая численная разница в пользу проведения подготовительной и дальнейшей термической обработки (с точки зрения температуры, давления).Treatment of selected common bean seeds using preparation and heat treatment methods results in improved dry matter, energy, protein and starch digestibility compared to untreated common bean seeds. These two heat treatment methods lead to results that do not differ significantly from each other. However, there is some numerical difference in favor of preparatory and further heat treatment (in terms of temperature, pressure).

Преимущественное применение лущения семян бобов обыкновенных до проведения термической обработки способствует дальнейшему улучшению усвояемости питательных веществ, таких как энергия и белок, с приближением ее к уровню соевой муки.The advantageous use of shelling common bean seeds prior to heat treatment further improves the digestibility of nutrients such as energy and protein, approaching that of soybean meal.

В данном исследовании подчеркивается преимущество данного изобретения, обусловленное обработкой семян бобов обыкновенных, в отношении усвояемости питательных веществ, а также подчеркивается преимущественное применение лущения, с целью замены соевой муки.This study highlights the benefit of this invention from the processing of common bean seeds in terms of nutrient digestibility, and highlights the advantageous use of shelling to replace soybean meal.

Следует помнить, что эти результаты внутренней усвояемости семян, при том, что они выражают эффекты, связанные с технологическим способом по изобретению (синергию селекции семян и технологической обработки), не выражают синергетические эффекты изобретения на уровне переваривания пищи животным. Некоторые из результатов усвояемости получены в соответствии с обычными методами, используемыми в предшествующих иллюстративных материалах. С другой стороны, в процесс переваривания пищи животным вовлечены другие явления, и они оказывают влияние на метаболизм у животного. Действительно, если антипитательные факторы могут быть вовлечены в изменение показателя усвояемости семени, то они также являются причиной расстройств пищеварения и обмена веществ, вызывающих снижение потребления и продуктивности, приводящих к физиологическим нарушениям и различным патологиям. Таким образом, способ по настоящему изобретению имеет преимущество не только в достижении высоких уровней так называемой усвояемости богатых белком семян, но также и в избегании низкой эффективности и других проблем со здоровьем, ассоциированных с присутствием значительных количеств антипитательных факторов.It should be remembered that these internal digestibility results, while expressing the effects associated with the process of the invention (the synergy of seed selection and processing), do not express the synergistic effects of the invention at the level of animal digestion. Some of the digestibility results are obtained in accordance with conventional methods used in the preceding illustrative materials. On the other hand, other phenomena are involved in the process of digestion of food by animals, and they affect the metabolism of the animal. Indeed, if anti-nutritional factors can be involved in changing the digestibility of the seed, then they are also the cause of digestive and metabolic disorders, causing a decrease in consumption and productivity, leading to physiological disorders and various pathologies. Thus, the method of the present invention has the advantage of not only achieving high levels of so-called protein rich seed digestibility, but also avoiding poor performance and other health problems associated with the presence of significant amounts of anti-nutritional factors.

Например, было показано, что наличие вицина и конвицина в бобах обыкновенных снижает массу яйца и степень яйценоскости у кур-несушек. Лектины, с другой стороны, обладают свойствами вызывать агглютинацию эритроцитов крови, что может приводить к замедлению роста. А что касается олигосахаридов, то они метаболизируются микроорганизмами толстого кишечника и вызывают, вследствие своей ферментации, дискомфорт на уровне пищеварительной системы (метеоризм, диарею), что может снизить потребление корма, вызывая ухудшение показателей роста.For example, the presence of vicin and convicin in common beans has been shown to reduce egg weight and egg production in laying hens. Lectins, on the other hand, have the ability to cause red blood cells to agglutinate, which can lead to growth retardation. As for oligosaccharides, they are metabolized by colonic microorganisms and cause, due to their fermentation, discomfort at the level of the digestive system (flatulence, diarrhea), which can reduce feed intake, causing poor growth performance.

Благодаря этим преимуществам реализация данного изобретения приводила к получению зоотехнических результатов, которые ранее не имели себе равных в животноводстве.Due to these advantages, the implementation of the present invention led to zootechnical results that were previously unparalleled in animal husbandry.

Ниже представлены результаты нескольких зоотехнических исследований, которые проводили с использованием разных видов и на разных фермах, что позволяет проверять технические преимущества, полученные с применением данного изобретения, в производственных условиях.Below are the results of several zootechnical studies that were carried out using different species and on different farms, which allows you to test the technical advantages obtained using this invention in production conditions.

а) Зоотехнический тест на курах-несушках.a) Zootechnical test on laying hens.

На экспериментальной ферме в течение примерно 3 месяцев кур-несушек (породы Иза Браун) кормили с добавлением 15% смеси, содержащей 90% семени бобов обыкновенных и 10% льняного семени, приготовленной разными способами, с определенными заранее значениями ME и DUC N.On the experimental farm, for about 3 months, laying hens (Isa Brown breed) were fed with a 15% mixture containing 90% common bean seed and 10% flaxseed, prepared in various ways, with predetermined ME and DUC N values.

С учетом выбранной методологии, используемой для составления кормов для кур-несушек, в диете Isonutrients (обменная энергия, перевариваемые незаменимые аминокислоты, кальций, фосфор и т.д.), иGiven the chosen methodology used to formulate laying hen feeds, the Isonutrients diet (metabolic energy, digestible essential amino acids, calcium, phosphorus, etc.), and

- 26 043034 принимая во внимание оцененные ранее различия в значениях усвояемости, задача этого исследования заключалась в проверке того, благодаря ли синергетическому эффекту снижения содержания антипитательных факторов (влияние которых не увязывают с показателями усвояемости) реализация данного изобретения способствовала достижению более высокого уровня зоотехнических показателей.- 26 043034 taking into account the previously estimated differences in digestibility values, the purpose of this study was to test whether, due to the synergistic effect of reducing the content of anti-nutritional factors (the influence of which is not linked to digestibility indicators), the implementation of this invention contributed to the achievement of a higher level of zootechnical performance.

Таким образом в приведенной ниже таблице представлены:Therefore, the table below presents:

питательные характеристики, отобранные для боба обыкновенного, полученного согласно изобретению, с одной стороны, и для стандартного боба обыкновенного, которое просто было подвергнуто дроблению; причем эти значения были определены заранее согласно исследованию их усвояемости в соответствии с обычными протоколами, известными специалисту;nutritional characteristics selected for the common bean obtained according to the invention, on the one hand, and for the standard common bean, which was simply subjected to crushing; moreover, these values were determined in advance according to the study of their digestibility in accordance with conventional protocols known to the expert;

показатели яйценоскости в терминах массы яйца, массы выданных яиц (с учетом количества снесенных яиц) и показателя потребления (эффективности использования корма для получения одного яйца).Egg laying performance in terms of egg weight, weight of eggs produced (taking into account the number of eggs laid) and consumption rate (feed efficiency per egg).

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соевая мука soy flour Боб обыкн. А Необраб. Bob usually A Unprocessed Боб обыкн. А Пропарен. 1 Bob usually And Proparen. 1 Боб обыкн. А Пропарен. 2 Bob usually And Proparen. 2 Боб обыкн. В Необраб. Bob usually In Raw Боб обыкн. В Пропарен. 2 Bob usually In Proparen. 2 Селекция семян Seed selection - - Нет No Нет No Нет No Да Yes Да Yes Т ехнологическая обработка семян Technological seed treatment Нет No Да Yes Да Yes Нет No Да Yes Характеристики рациона Diet characteristics ME в рационе, ккал/кг ME in the diet, kcal/kg 2800 2800 Перевариваемый лизин, г/кг Digestible lysine, g/kg 6,9 6.9 Характеристики семян бобов обыкновенных Characteristics of common bean seeds Белок, г/100 г MS Protein, g/100 g MS 29,2 29.2 29,1 29.1 Крахмал, г/100 г MS Starch, g/100 g MS 39,7 39.7 41,4 41.4 Таннины, г/100 г MS Tannins, g/100 g MS 0,82 0.82 0,58 0.58 Вицин + конвицин, г/100 г MS Vitsin + convicin, g/100 g MS 0,78 0.78 0,11 0.11 Альфа-галактозиды, г/100 г MS Alpha-galactosides, g/100 g MS 3,0 3.0 2,4 2.4 Неочищенная целлюлоза, г/100 г MS Crude cellulose, g/100 g MS 10,6 10.6 7,2 7.2 NDF, r/100rMS NDF, r/100rMS 18,9 18.9 15,4 15.4

- 27 043034- 27 043034

Лектины, г/100 г MS Lectins, g/100 g MS 5,2 5.2 2,0 2.0 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 5,2 5.2 3,7 3.7 Способы обработки семян бобов обыкновенных Methods for processing seeds of common beans Соевая мука soy flour Боб обыкн. А Необраб. Bob usually A Unprocessed Боб обыкн. А Пропарен. 1 Bob usually And Proparen. 1 Боб обыкн. А Пропарен. 2 Bob usually And Proparen. 2 Боб обыкн. В Необраб Bob usually In Neobrab Боб обыкн. В Пропарен. 2 Bob usually In Proparen. 2 Перемешивание Mixing - - Нет No Нет No Нет No Нет No Нет No Фракционирование Fractionation - - Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Предварительная термическая обработка Pre-heat treatment Температура Temperature - - - - 60°С 60°C - - 60°С 60°C Влажность Humidity - - - - - - 14% 14% - - 14% 14% Продолжительность Duration - - - - - - 15 мин 15 minutes - - 15 мин 15 minutes Термическая обработка Heat treatment Температура Temperature - - - - 90°С 90°C 140°С 140°C - - 140°С 140°C Продолжительность Duration - - - - 20 с 20 s 20 с 20 s - - 20 с 20 s Давление Pressure - - - - 15 бар (1,5 МПа) 15 bar (1.5 MPa) 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) - - 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) Характеристики обработанных семян бобов обыкновенных Characteristics of Treated Common Bean Seeds МЕ/семя бобов обыкновенных, ккал/кг IU/seed of common beans, kcal/kg 2813 2813 2983 2983 3068 3068 2890 2890 3313 3313 DUC N/семя бобов обыкновенных, % DUC N/seed of common beans, % 73 73 75 75 76 76 72 72 79 79 Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM 5,2 5.2 5,2 5.2 0,0 0.0 2,0 2.0 0,0 0.0 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 2,9 2.9 2,4 2.4 0,8 0.8 3,7 3.7 0,9 0.9 Продуктивность кур-несушек The productivity of laying hens Масса яиц, г Weight of eggs, g 61,9 Ьс 61.9 bc 62,2аЬ 62.2 ab 62,2ай 62.2 ai 62,1ай 62.1 ai 62,6а 62.6 a 62,8а 62.8 a Масса выданных яиц, г/сут Mass of eggs issued, g / day 61,0 аЬ 61.0 ab 60,5ь 60.5 b 59,7 е 59.7 e 61,1аЬ 61.1 ab 60,2ь 60.2 b 62,0а 62.0 a Показатель потребления Consumption rate 1,92 е 1.92 e 1,97аЬ 1.97 ab 2,00а 2.00 a 1,94ь 1.94 b 1,97аЬ 1.97 ab 1,92 е 1.92 e

По сравнению с контрольной партией с использованием соевой муки, которая уже очень хорошо зарекомендовала себя в плане значений усвояемости и продуктивности, создается впечатление, что:Compared to a control batch using soy flour, which already performs very well in terms of digestibility and productivity values, it appears that:

результаты, полученные при использовании стандартного семени бобов обыкновенных, которое не получено согласно данному изобретению, уступают контролю соевая мука, что подчеркивает негативное влияние антипитательных факторов на показатели яйценоскости кур. Фактически, основной вывод заключается в том, что у кур в этой группе была более низкая масса снесенных яиц несмотря на то, что масса одного яйца была такой же или даже слегка большей, и это означает, что они откладывали меньше яиц, а также, что они должны были потреблять больше корма для получения такого же количества яиц, что является признаком уменьшения эффективности использования корма (увеличения показателя потребления);the results obtained using the standard bean seed, which is not obtained according to this invention, are inferior to the control soybean meal, which highlights the negative impact of anti-nutritional factors on egg laying performance of chickens. In fact, the main finding is that the hens in this group had lower egg mass despite having the same or slightly higher single egg mass, which means that they laid fewer eggs, and also that they had to consume more feed to produce the same number of eggs, which is a sign of reduced feed efficiency (increased consumption rate);

результаты, полученные при использовании стандартного семени бобов обыкновенных, подвергнутого технологической обработке, но с меньшей интенсивностью, чем в соответствии с данным изобретением, говорят о более низкой продуктивности. Метод технологической обработки, примененный в отношении не подвергнутого селекции семени, не является достаточно эффективным в плане уменьшения содержания антипитательных факторов и, следовательно, в плане существенного повышения пищевой ценности семени;the results obtained using standard common bean seed, processed but at a lower intensity than according to the present invention, indicate lower productivity. The processing method applied to the unselected seed is not sufficiently effective in terms of reducing the content of anti-nutritional factors and, consequently, in terms of a significant increase in the nutritional value of the seed;

результаты, полученные при использовании прошедшего селекцию, но не подвергнутого технологической обработке семени бобов обыкновенных, говорят о показателях, которые, несмотря на более высокую собственную пищевую ценность, чем у не подвергнутого селекции семени, остаются ниже показателей для контрольной партии с использованием соевой муки. Семя бобов обыкновенных не может удовлетворительно усваиваться курами-несушками без технологической обработки;The results obtained with selected but unprocessed common bean seed show performance that, despite having a higher intrinsic nutritional value than unselected seed, remains below that of the soy flour control lot. The seed of common beans cannot be satisfactorily assimilated by laying hens without technological processing;

несмотря на то, что пищевая ценность боба обыкновенного, полученного согласно изобретению (в исследовании семени бобов обыкновенных) уже была значительно выше, чем у стандартного боба обыкновенного, результаты, полученные с использованием семени бобов обыкновенных по изобретению, показывают улучшение в плане массы яйца и массы выданных яиц, без изменения показателя поalthough the nutritional value of the common bean produced according to the invention (in the common bean seed study) was already significantly higher than that of the standard common bean, the results obtained using the common bean seed of the invention show an improvement in egg weight and weight issued eggs, without changing the indicator for

- 28 043034 требления.- 28 043034 consumption.

Именно в этом можно увидеть преимущество селекции и способа по данному изобретению. Мало того, что богатое белком семя, обработанное в соответствии с указанным способом, характеризуется более высокой пищевой ценностью по результатам так называемых исследований усвояемости, но его применение также позволяет ограничить проявление вредных эффектов антипитательных факторов и одновременно достичь более высоких значений продуктивности, чем в случае соевой муки, что является признаками синергетического эффекта, обнаруживаемыми на стадии усвоения животным.This is where the advantage of the selection and the method according to the present invention can be seen. Not only does the protein-rich seed treated in this way have a higher nutritional value in so-called digestibility studies, but its use also limits the harmful effects of anti-nutritional factors and at the same time achieves higher productivity values than in the case of soybean. flour, which are signs of a synergistic effect found at the stage of assimilation by animals.

b) Тестирование зоотехнических и экономических показателей на цыплятах-бройлерах Label Rouge.b) Animal and economic testing on Label Rouge broiler chickens.

На образцовой ферме для выращивания цыплят птицы типа Label Rouge в количестве 4400 цыплят, содержащиеся в двух идентичных помещениях, получали корм в соответствии с 2-мя программами кормления. Обычную программу, основанную на использовании соевой муки, сравнивают с программой использования корма, основанного на богатых белком семенах по изобретению и не содержащего сои.On a reference chick farm, 4,400 chicks of the Label Rouge type housed in two identical rooms were fed according to 2 feeding programs. A conventional program based on the use of soy flour is compared with a program based on the protein-rich seeds of the invention and does not contain soy.

Технические и экономические показатели оценивали с учетом потребления, массы животного, роста, конверсии корма, смертности и стоимости корма.Technical and economic indicators were evaluated taking into account consumption, animal weight, growth, feed conversion, mortality and feed cost.

В этом исследовании оценку пищевой ценности боба обыкновенного, используемого в составе пищи, проводили не на основании значений так называемой усвояемости, а на основании литературных значений. Поэтому задача состояла в проверке того, действительно ли зоотехнические показатели для этих цыплят превосходили таковые в контрольной партии, и если это имело место быть, то в проведении расчетов на предмет того, насколько выше должны быть значения пищевой ценности семян бобов обыкновенных. Эти сведения представлены ниже.In this study, the evaluation of the nutritional value of the common bean used in the composition of the food was not based on the values of the so-called digestibility, but on the basis of literature values. Therefore, the task was to check whether the zootechnical parameters for these chickens actually exceeded those in the control lot, and if this was the case, then to make calculations on how much higher the nutritional values of common bean seeds should be. This information is presented below.

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соевая мука soy flour Боб обыкновенный, пропаренный Bob ordinary, steamed Селекция семян Seed selection - - Да Yes Технологическая обработка семян Technological seed treatment Да Yes Характеристики рациона Diet characteristics ME в рационе, ккал/кг ME in the diet, kcal/kg 2800 2800 Перевариваемый лизин, г/кг Digestible lysine, g/kg 6,9 6.9 Характеристики семян бобов обыкновенных Characteristics of common bean seeds Белок, г/100 г MS Protein, g/100 g MS 51,6 51.6 29,2 29.2 Крахмал, г/100 г MS Starch, g/100 g MS 5,7 5.7 41,8 41.8 Таннины, г/100 г MS Tannins, g/100 g MS 0,69 0.69 0,49 0.49 Вицин + конвицин, г/100 г MS Vitsin + convicin, g/100 g MS - - 0,15 0.15 Альфа-галактозиды, г/100 г MS Alpha-galactosides, g/100 g MS 4,0 4.0 2,2 2.2 Неочищенная клетчатка, г/100 г MS Crude fiber, g/100 g MS 5,9 5.9 7,3 7.3 NDF, r/100rMS NDF, r/100rMS 12,5 12.5 13,0 13.0 Лектины, г/100 г MS Lectins, g/100 g MS 2,4 2.4 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 20,0 20.0 3,0 3.0 Способы обработки семян бобов обыкновенных Methods for processing seeds of common beans

- 29 043034- 29 043034

Соевая мука soy flour Боб обыкновенный, пропаренный Bob ordinary, steamed Перемешивание Mixing - - Нет No Фракционирование Fractionation - - Да Yes Предварительная термическая обработка Pre-heat treatment Температура Temperature - - 60°С 60°C Влажность Humidity - - 14% 14% Продолжительность Duration - - 15 мин 15 minutes Термическая обработка Heat treatment Температура Temperature - - 140°С 140°C Продолжительность Duration - - 20 с 20 s Давление Pressure - - 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) Характеристики обработанных семян бобов обыкновенных Characteristics of Treated Common Bean Seeds МЕ/семя бобов обыкновенных, ккал/кг IU/seed of common beans, kcal/kg - - 3305 3305 DUC N/семя бобов обыкновенных, % DUC N/seed of common beans, % - - 78 78 Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM - - 0,0 0.0 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg - - 0,8 0.8 Производственные показатели по цыплятам Chick production figures Возраст забоя, сут Age of slaughter, days 82 82 82 82 Окончательная масса, кг Final weight, kg 2,184 2.184 2,349 *** 2,349*** Среднесуточный прирост массы, г/сут Average daily weight gain, g/day 26,63 26.63 28,65 *** 28.65*** Экономический показатель потребления Economic indicator of consumption 2,913 2.913 2 740 *** 2740*** Кг продуктов/м2 kg products / m 2 23,46 23.46 25,10** 25.10** Соотношение вода/корм Water/feed ratio 1,40 1.40 1,43* 1.43* Показатель продуктивности Productivity indicator 89,3 89.3 101,5 *** 101.5*** Стоимость программы кормления, евро/т Feeding program cost, EUR/t 295,00 295.00 300,80 300.80 Общая стоимость кормов, исходя из 100% Total feed cost based on 100% 100 100 102,63 102.63 Корм - предельное значение для цыплят, исходя из 100% Feed - chick limit based on 100% 100 100 121,10 121.10

Таким образом, технические результаты, полученные благодаря данному изобретению, продемонстрировали существенную компенсацию дополнительных затрат на корма.Thus, the technical results obtained thanks to this invention have shown a significant compensation for the additional cost of feed.

Так, замена соевой муки на продукт, предложенный согласно данному изобретению, в количестве до 8% от корма включительно привела к существенному улучшению технических (масса +7,5%, среднесуточный прирост массы (GMQ; от франц. Gain Moyen Quotidien) +7,6%, технический показатель потребления (CI; от англ. Consumption Index) -5,9% и показатель продуктивности +13,9%) и экономических показателей.Thus, the replacement of soy flour with a product proposed according to this invention, in an amount up to 8% of the feed inclusive, led to a significant improvement in technical (weight + 7.5%, average daily weight gain (GMQ; from the French Gain Moyen Quotidien) +7, 6%, technical consumption index (CI; from the English Consumption Index) -5.9% and productivity index + 13.9%) and economic indicators.

В соответствии с результатами этих зоотехнических тестов невозможно объяснить улучшение показателей только значениями усвояемости продукта по изобретению. В действительности, несмотря на то, что по расчетным оценкам результаты усвояемости составляли 3313 ккал для обменной энергии и 79% для коэффициента усвояемости белка, полученные таким образом показатели позволяют оценить увеличение обменной энергии на 11% (т.е. 3675 ккал), а коэффициента усвояемости белка на 5% (т.е. 83%).According to the results of these zootechnical tests, it is not possible to explain the improvement in performance only by the digestibility values of the product according to the invention. In fact, despite the fact that the calculated digestibility results were 3313 kcal for metabolic energy and 79% for the protein digestibility coefficient, the figures obtained in this way allow us to estimate an increase in metabolic energy of 11% (i.e. 3675 kcal), and the coefficient protein digestibility by 5% (i.e. 83%).

Это является показателем синергетического эффекта, связанного с улучшенным проявлением на уровне метаболизма у животного, и который может быть ассоциирован с уменьшением содержания антипитательных факторов.This is indicative of a synergistic effect associated with improved metabolic performance in the animal, and which may be associated with a reduction in anti-nutritional factors.

с) Тестирование зоотехнических, экологических и экономических показателей на стандартном бройлерном цыпленке.c) Testing of zootechnical, ecological and economic indicators on a standard broiler chicken.

На экспериментальной ферме проводили исследование на предмет определения показателей роста бройлерных цыплят. Это исследование проводили на петушках (ROSS PM3), получавших корм, в котором основными источниками белка были соевая мука или не прошедшие селекцию и не подвергнутые технологической обработке семена бобов обыкновенных (обозначенные как необработанный боб обыкновенный) или семена бобов по изобретению (прошедшие селекцию и технологическую обработку), обозначенные как боб пропаренный.On an experimental farm, a study was conducted to determine the growth rates of broiler chickens. This study was performed on cockerels (ROSS PM3) fed a diet in which the main protein sources were soybean meal or unselected and unprocessed common bean seeds (referred to as unprocessed common bean) or bean seeds of the invention (selected and processed processing), labeled as steamed bean.

Эти источники белка вводили в количестве до 15% включительно в состав корма для роста (ME: 2950 ккал/кг; перевариваемый лизин: 11 г/кг) и 20% в состав финишного корма (ME: 3000 ккал/кг; перевариваемый лизин: 10 г/кг). Эти корма имели те же питательные характеристики что и СОЯ. Указывали зоотехнические показатели и определяли воздействия этих продуктов на окружающую средуThese protein sources were incorporated up to and including 15% in growth feed formulation (ME: 2950 kcal/kg; digestible lysine: 11 g/kg) and 20% in finish feed formulation (ME: 3000 kcal/kg; digestible lysine: 10 g/kg). These feeds had the same nutritional characteristics as SOYA. Specified zootechnical indicators and determined the impact of these products on the environment

- 30 043034 (ECOALIM) и экономику (экономическую ситуацию 2018 года).- 30 043034 (ECOALIM) and the economy (economic situation in 2018).

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соевая мука soy flour Боб обыкновен., необработ. Bob ordinary, unprocessed. Боб обыкновенный, пропаренный Bob ordinary, steamed Селекция семян Seed selection Нет No Да Yes Технологическая обработка семян Technological seed treatment Нет No Да Yes Характеристики рациона Diet characteristics ME в рационе, ккал/кг ME in diet, kcal/kg Для роста: 2950 | финишного откорма: 3000 For growth: 2950 | finish fattening: 3000 Перевариваемый лизин, г/кг Digestible lysine, g/kg Для роста: 11 | финишного откорма: 10 For growth: 11 | finish fattening: 10 Характеристики семян бобов обыкновенных Characteristics of common bean seeds Соевая мука soy flour Боб обыкновен., необработ. Bob ordinary, unprocessed. Боб обыкновенный, пропаренный Bob ordinary, steamed Белок, г/100 г MS Protein, g/100 g MS 29,2 29.2 Да Yes Крахмал, г/100 г MS Starch, g/100 g MS 39,7 39.7 43,2 43.2 Таннины, г/100 г MS Tannins, g/100 g MS 0,82 0.82 0,54 0.54 Вицин + конвицин, г/100 г MS Vitsin + convicin, g/100 g MS 0,78 0.78 0,29 0.29 Альфа-галактозиды, г/100 г MS Alpha-galactosides, g/100 g MS 3,0 3.0 2,4 2.4 Неочищенная клетчатка, г/100 г MS Crude fiber, g/100 g MS 10,6 10.6 8,8 8.8 NDF, г/100 г MS NDF, g/100 g MS 18,9 18.9 18,7 18.7 Лектины, г/100 г MS Lectins, g/100 g MS 5,2 5.2 3,0 3.0 Антитриптические факторы, TIU/mt Antitryptic factors, TIU/mt 5,2 5.2 2,5 2.5 Способы обработки семян бобов обыкновенных Methods for processing seeds of common beans Перемешивание Mixing - - Нет No Нет No Фракционирование Fractionation - - Да Yes Да Yes Предварительная термическая обработка Pre-heat treatment Температура Temperature - - - - 60°С 60°C Влажность Humidity - - - - 14% 14% Продолжительность Duration - - - - 15 мин 15 minutes Термическая обработка Heat treatment Температура Temperature - - - - 140°С 140°C Продолжительность Duration - - 20 с 20 s Давление Pressure - - 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) Характеристики обработанных семян бобов обыкновенных Characteristics of Treated Common Bean Seeds МЕ/семя бобов обыкновенных, ккал/кг IU/seed of common beans, kcal/kg 2813 2813 3313 3313 DUC N/семя бобов обыкновенных, % DUC N/seed of common beans, % 73 73 79 79 Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM 5,2 5.2 0 0 Антитриптические факторы, TIU/mt Antitryptic factors, TIU/mt 2,9 2.9 0,9 0.9 Продуктивность выращивания цыплят Chick rearing productivity Показатель потребления Consumption rate 1,456 1.456 1,460 1,460 1,444 1.444 Экологические показатели Environmental indicators Потребление фосфора Phosphorus intake 100 100 79 79 64 64 Потребление энергии из органических остатков Energy consumption from organic residues 100 100 84 84 79 79 Изменение климата Changing of the climate 100 100 72 72 59 59 Подкисление Acidification 100 100 82 82 83 83 Эвтрофикация Eutrophication 100 100 102 102 99 99 Землепользование land use 100 100 119 119 114 114 Экономические показатели Economic indicators Затраты на корма для получения 100 кг живой массы Feed costs for 100 kg live weight 40,20 евро 40.20 euros 39,03 евро 39.03 euros 39,45 евро 39.45 euros Годовые затраты на потребление цыплятами Annual cost of chick consumption 7,64 евро 7.64 euros 7,42 евро 7.42 euros 7,50 евро 7.50 euros

Показатели роста цыплят в группах соевая мука, необработанный и пропаренный боб, потреблявших корм с одинаковой питательной ценностью, статистически идентичны. Показатели потребления, хотя и несущественно отличаются, показывают значения, которые в числовом выражении отдаютThe growth rates of chicks in the soybean meal, raw bean, and parboiled bean groups fed the same nutritional diet were statistically identical. Consumption figures, although not significantly different, show values that, in numerical terms, give

- 31 043034 предпочтение бобу обыкновенному по изобретению. Последний имеет более низкий показатель потребления (1,444), чем партии с соевой мукой (1,456) и необработанными бобами обыкновенными (1,460). Получение идентичных показателей роста, наблюдаемых, когда стандартным бройлерам в их кормушки предоставляют корм с одинаковой питательной ценностью, означает, что составы этих кормов были оценены правильно по их питательному компоненту. Эти результаты подтверждают содержание усвояемой ME и перевариваемого LYS в исследуемых бобах обыкновенных, и особенно в бобах по изобретению. Авторы изобретения подчеркивают, что синергетический эффект данного изобретения проявляется в отношении показателей продуктивности и состояния животных, хоть и в меньшей степени, чем у курнесушек.- 31 043034 preference for the common bean according to the invention. The latter has a lower consumption rate (1,444) than soy flour (1,456) and whole bean (1,460) batches. Obtaining identical growth rates observed when standard broilers are fed the same nutritional value in their feeders means that the formulations of these feeds have been evaluated correctly for their nutritional content. These results confirm the content of digestible ME and digestible LYS in the studied common beans, and especially in the beans according to the invention. The authors of the invention emphasize that the synergistic effect of this invention is manifested in relation to the indicators of productivity and the condition of the animals, although to a lesser extent than in hens.

Воздействие на окружающую среду при производстве цыплят с использованием корма по изобретению на основе бобов обыкновенных является положительным в отношении изменения климата (-41%), потребления фосфора (-36%), потребления энергии из органических остатков (-22%) и подкисления (18%); нейтральным в отношении эвтрофикации (-2%) и отрицательным в отношении землепользования (+13%). Такое же воздействие на окружающую среду при производстве цыплят с использованием бобов обыкновенных, не имеющих отношения к данному изобретению, характеризуется промежуточными значениями.The environmental impact of producing chicks using common bean feed according to the invention is positive in terms of climate change (-41%), phosphorus intake (-36%), energy intake from organic residues (-22%) and acidification (18 %); eutrophication neutral (-2%) and land use negative (+13%). The same environmental impact in the production of chickens using common beans, not related to this invention, is characterized by intermediate values.

Экономический эффект при производстве бройлеров, оцениваемый в отношении связанной с кормом части, которая составляет около двух третей себестоимости продукции, равен разнице между 40,20 евро и 39,45 евро/100 кг живой массы, т.е. имеется уменьшение на 1,9%. Исходя из потребления французами цыплят, которое составляет 19,0 кг/год, этот эффект является объективно нейтральным, поскольку экономия составляет 0,14 евро/год. Экономический эффект при производстве и потреблении цыплят, вскармливаемых семенами, не имеющими отношения к данному изобретению, составляет меньшее значение.The economic effect in broiler production, estimated in terms of the feed-related part, which is about two thirds of the cost of production, is equal to the difference between 40.20 euros and 39.45 euros / 100 kg of live weight, i.e. there is a decrease of 1.9%. Based on the French consumption of chickens, which is 19.0 kg/year, this effect is objectively neutral, since the savings is 0.14 euros/year. The economic effect in the production and consumption of chickens fed with seeds that are not related to this invention is less important.

В этом исследовании продемонстрировано двойное преимущество данного изобретения, связанное с селекцией семян бобов обыкновенных и использованием адаптированной технологической обработки. Это преимущество связано как с использованием стандартным бройлерным цыпленком бобов обыкновенных, полученных согласно изобретению, так и с благоприятным влиянием изобретения для окружающей среды, а также его экономическим влиянием для французского потребителя. Таким образом, введение богатых белком семян, полученных согласно изобретению, подтверждено на стандартном бройлерном цыпленке.This study demonstrates the dual benefit of this invention in the selection of common bean seeds and the use of adapted processing. This advantage is due both to the standard broiler chicken's use of the common beans produced according to the invention, and to the favorable environmental and economic impact of the invention for the French consumer. Thus, the introduction of protein-rich seeds obtained according to the invention is confirmed on a standard broiler chicken.

d) Тестирование технологии животноводства на радужной форели.d) Testing of livestock technology on rainbow trout.

В экспериментальном хозяйстве проводили исследование на предмет определения показателей роста радужной форели. Пищевую ценность семян бобов обыкновенных, прошедших селекцию так, как описано в изобретении, подвергнутых или не подвергнутых технологической обработке так, как описано в изобретении, и после или без удаления с них кожуры, предварительно оценивали на молоди радужной форели, разводимой при 17°С в рыбоводческом хозяйстве.In the experimental farm, a study was conducted to determine the growth rates of rainbow trout. The nutritional value of common bean seeds, selected as described in the invention, processed or not processed as described in the invention, and with or without peeling, was previously evaluated on juvenile rainbow trout bred at 17°C in fish farm.

Корма, характеризующиеся одинаковыми значениями энергии (23-24 кДж/г DM) и содержания азота (43-45% DM), содержали в качестве источника белка 21% рыбной муки и 25% подлежащих тестированию семян бобов обыкновенных или 25% соевой муки. После перемешивания и измельчения сырья, входящего в состав корма для рыб, этот корм для рыб подвергали процессу термопропаривания в двухшнековом экструдере и затем подвергали гранулированию. Эти корма распределяли между группами форели, без ограничения, в течение 84 суток.Feeds with the same energy (23-24 kJ/g DM) and nitrogen content (43-45% DM) contained 21% fishmeal and 25% bean seeds to be tested or 25% soybean meal as a protein source. After mixing and pulverizing the fish food raw materials, the fish food was subjected to a thermal steaming process in a twin screw extruder and then subjected to granulation. These feeds were distributed among the groups of trout, without limitation, for 84 days.

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соев. мука Soev. flour Боб обыкн. Цельн. Необраб. Bob usually Whole. Rough Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 1 Bob usually Whole. Proparen. 1 Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 2 Bob usually Whole. Proparen. 2 Боб обыкн. Ядро Необраб. Bob usually Core Raw Боб обыкн. Ядро Пропарен. 1 Bob usually Core Proparen. 1 Боб обыкн. Ядро Пропарен. 2 Bob usually Core Proparen. 2 Селекция семян Seed selection - - Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Т ехнологическая обработка семян Technological seed treatment - - Нет No Да Yes Да Yes Нет No Да Yes Да Yes Характеристики рациона Diet characteristics ME в рационе, ккал/кг ME in the diet, kcal/kg 5360 ккал/кг MS 5360 kcal/kg MS Усвояемый белок, г/кг Digestible protein, g/kg 44 г/100 г DM 44g/100g DM

- 32 043034- 32 043034

Характеристики семян бобов обыкновенных (в форме цельного семени или после удаления кожуры) Characteristics of common bean seeds (in whole seed form or after peeling) Соев. мука Soev. flour Боб обыкн. Цельн. Необраб. Bob usually Whole. Rough Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 1 Bob usually Whole. Proparen. 1 Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 2 Bob usually Whole. Proparen. 2 Боб обыкн. Ядро Необраб. Bob usually Core Raw Боб обыкн. Ядро Пропарен. 1 Bob usually Core Proparen. 1 Боб обыкн. Ядро Пропарен. 2 Bob usually Core Proparen. 2 Белок, г/100 г MS Protein, g/100 g MS 31,4 31.4 36,1 36.1 Крахмал, г/100 г MS Starch, g/100 g MS 38,0 38.0 43,6 43.6 Таннины, г/100 г MS Tannins, g/100 g MS 0,5 0.5 0,4 0.4 Вицин + конвицин, г/100 г MS Vitsin + convicin, g/100 g MS 0,3 0.3 0,3 0.3 Альфагалактозиды, г/100 г MS Alphagalactosides, g/100 g MS 2,6 2.6 2,9 2.9 Неочищенная целлюлоза, г/100 г MS Crude cellulose, g/100 g MS 7,0 7.0 1,4 1.4 NDF, г/100 г MS NDF, g/100 g MS 13,1 13.1 5,5 5.5 Лектины, г/100 г MS Lectins, g/100 g MS 2,0 2.0 2,2 2.2 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 1,9 1.9 2,1 2.1 Способы обработки семян бобов обыкновенных Methods for processing seeds of common beans Перемешивание Mixing Нет No Нет No Нет No Нет No Нет No Нет No Фракционир-ние Fractionation - - Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Лущение Peeling - - Нет No Нет No Нет No Да Yes Да Yes Да Yes Подготовительн. термическая обработка Preparatory heat treatment Температура Temperature - - - - - - 60°С 60°С - - - - 60°С 60°С Влажность Humidity - - - - - - 14% 14% - - - - 14% 14% Продолжит-ность Duration - - - - - - 15 мин 15 minutes - - - - 15 мин 15 minutes Термическая обработка Heat treatment Температура Temperature - - - - 110°С 110°C 140°С 140°C - - 110°С 110°C 140°С 140°С Продолжит-ность Duration - - - - 20 с 20 s 20 с 20 s - - 20 с 20 s 20 с 20 s Давление Pressure - - - - 20 бар (2 МПа) 20 bar (2 MPa) 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) - - 20 бар (2 МПа) 20 bar (2 MPa) 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) Характеристики обработанных семян бобов обыкновенных Characteristics of Treated Common Bean Seeds DUC белка, % Protein DUC, % 97,4 97.4 83,5 83.5 89,3 89.3 92,5 92.5 91,1 91.1 93,5 93.5 96,7 96.7 DUG энергии, % DUG energy, % 84,7 84.7 56,9 56.9 70,8 70.8 71,9 71.9 74,6 74.6 77,1 77.1 83,4 83.4 Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM - - 6,7 6.7 2,2 2.2 0,2 0.2 7,3 7.3 6,7 6.7 1,3 1.3 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg - - 6,6 6.6 3,0 3.0 2,6 2.6 7,2 7.2 4,4 4.4 2,8 2.8 35 35 24 24

- 33 043034- 33 043034

Прод) Prod) активность разведения форели trout farming activity Соев. мука Soev. flour Боб обыкн. Цельн. Необраб. Bob usually Whole. Rough Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 1 Bob usually Whole. Proparen. 1 Боб обыкн. Цельн. Пропарен. 2 Bob usually Whole. Proparen. 2 Боб обыкн. Ядро Необраб. Bob usually Core Raw Боб обыкн. Ядро Пропарен. 1 Bob usually Core Proparen. 1 Боб обыкн. Ядро Пропарен. 2 Bob usually Core Proparen. 2 Показатель потребления Consumption rate 3,17 3.17 3,18 3.18 3,17 3.17 3,18 3.18 3,49 3.49 3,14 3.14 3,20 3.20 Относительное ежесуточное потребление Relative daily consumption 1,24 ab 1.24ab 1,33 ь 1.33 b 1,26 ь 1.26 b 1,28 аЬ 1.28 ab 1,36 аЬ 1.36 ab 1,20 Ьс 1.20 bc 1,20 а 1.20 a Эффективность использования корма Feed efficiency 1,13 ab 1.13ab 1,05 а 1.05 a 1,11 аЬ 1.11 ab 1,11 аЬ 1.11 ab 1,11 аЬ 1.11 ab 1,14 аЬ 1.14 ab 1,19 ь 1.19 b Эффективность использования белка Protein Utilization Efficiency 2,65 ab 2.65ab 2,52 аЬ 2.52 ab 2,69 а 2.69 a 2,67 аЬ 2.67 ab 2,58 аЬ 2.58 ab 2,73 аЬ 2.73 ab 2,88ь 2.88 b

Никакой разницы в зоотехнических показателях по сравнению с контролем, где использовали СОЮ, обнаружено не было, однако методы технологической обработки оказывают существенное влияние на потребление корма и эффективность использования корма в случае корма, содержащего семена по изобретению: (1) предварительная и термическая обработка, которые описаны в данном изобретении, улучшают эффективность использования корма и эффективность использования белка, связанные с уменьшением потребления корма; (2) лущение в сочетании с термической обработкой также улучшает эффективность использования корма.No difference in zootechnical performance compared to the SOY control was found, however, processing methods have a significant impact on feed intake and feed efficiency in the case of feed containing seeds according to the invention: (1) pre-treatment and heat treatment, which described in this invention improve feed efficiency and protein efficiency associated with reduced feed intake; (2) peeling combined with heat treatment also improves feed efficiency.

В контексте этого исследования введение в корм 25% семян бобов обыкновенных, полученных согласно изобретению, по сравнению с соевой мукой и в составе композиций с одинаковой питательной ценностью, позволило достичь тех же уровней показателей роста форели. И даже скорее всего, что определенные предпочтительные сочетания методов технологической обработки оказали положительное влияние на семена бобов обыкновенных путем улучшения их показателя эффективности использования корма в такой степени, что они превосходят соевую муку. В более общем плане этот пример показывает синергетический эффект изобретения в отношении усвояемости, которую животное смогло продемонстрировать в случае таких прошедших селекцию и обработанных семян.In the context of this study, feeding 25% of common bean seeds prepared according to the invention, as compared to soybean meal and in compositions with the same nutritional value, achieved the same levels of trout growth performance. And it is even more likely that certain preferred combinations of processing methods have had a positive effect on common bean seeds by improving their feed efficiency to the extent that they are superior to soybean meal. More generally, this example shows the synergistic effect of the invention in terms of digestibility that the animal was able to demonstrate in the case of such selected and treated seeds.

Таким образом, эти результаты показывают, что семена бобов обыкновенных, полученные согласно изобретению, являются хорошими кандидатами в отношении замены соевой муки в кормах для форели. Кроме того, хотя корма для аквакультуры готовят путем экструзии с пропариванием, используя термическую обработку под давлением, по-видимому, способ по изобретению, применяемый к цельным семенам бобов обыкновенных или после удаления с них кожуры, обеспечивает реальную дополнительную ценность с целью улучшения пищевой ценности этих семян.Thus, these results indicate that the common bean seeds produced according to the invention are good candidates for replacing soybean meal in trout feeds. In addition, although aquafeeds are prepared by steam extrusion using heat treatment under pressure, it appears that the method of the invention applied to whole seeds of common beans or after removal of their skins provides real added value in order to improve the nutritional value of these seeds.

е) Исследование зоотехнических показателей на убойных свиньях.f) Study of zootechnical indicators on slaughter pigs.

На образцовой ферме для свиней на откорме авторы изобретения сравнивали показатели роста в двух группах свиней, корм которых отличался только добавлением продукта, полученного согласно данному изобретению.On a model farm for fattening pigs, the inventors compared the growth rates of two groups of pigs whose diet differed only by the addition of the product obtained according to this invention.

Ростовой и финишный корма в обеих группах характеризовались значениями потребления с одинаковой питательной ценностью (в отношении чистой энергии и усваиваемых аминокислот). Указанный продукт был представлен 10% включительно в фазе роста и 5% в заключительной фазе вместо содержащих белок жмыхов и масличных культур.Growth and finisher foods in both groups had intake values with the same nutritional value (in terms of net energy and digestible amino acids). The specified product was presented 10% inclusive in the growth phase and 5% in the final phase instead of protein-containing cakes and oilseeds.

Поскольку значения пищевой ценности боба обыкновенного, используемого в кормовой композиции, были основаны на значениях усвояемости, цель состояла в том, чтобы проверить, были ли зоотехнические показатели животных одинаковыми и, если они были выше, чтобы увидеть, был ли возможен синергетический эффект, связанный с улучшением, отражающимся на уровне метаболизма у животного.Since the nutritional values of the common bean used in the feed formulation were based on digestibility values, the aim was to test whether the animals' zootechnical performance was the same and, if higher, to see if a synergistic effect was possible associated with improvement reflected in the metabolic rate of the animal.

В приведенной ниже таблице показаны полученные данные, относящиеся к техническим показателям.The table below shows the received data related to technical indicators.

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соевая мука soy flour Боб обыкновенный, пропаренный Bob ordinary, steamed Селекция семян Seed selection - - Да Yes Технологическая обработка семян Technological seed treatment Да Yes Характеристики рациона Diet characteristics Соевая мука soy flour Боб обыкновенный, пропаренный Bob ordinary, steamed

- 34 043034- 34 043034

ME в рационе, ккал/кг ME in the diet, kcal/kg Для роста: 2300 | финишного откорма: 2150 For growth: 2300 | finish fattening: 2150 Перевариваемый лизин, г/кг Digestible lysine, g/kg Для роста: 7,5 | финишного откорма: 6,5 For growth: 7.5 | finish fattening: 6.5 Характеристики тестируемого сырья Characteristics of the tested raw materials Белок, г/100 г MS Protein, g/100 g MS 29,2 29.2 Крахмал, г/100 г MS Starch, g/100 g MS 41,8 41.8 Таннины, г/100 г MS Tannins, g/100 g MS 0,49 0.49 Вицин + конвицин, г/100 г MS Vitsin + convicin, g/100 g MS 0,15 0.15 Альфа-галактозиды, г/100 г MS Alpha-galactosides, g/100 g MS 2,2 2.2 Неочищенная целлюлоза, г/100 г MS Crude cellulose, g/100 g MS 7,3 7.3 NDF, r/100rMS NDF, r/100rMS 13,0 13.0 Лектины, г/100 г MS Lectins, g/100 g MS 2,4 2.4 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 3,0 3.0 Способы обработки семян бобов обыкновенных Methods for processing seeds of common beans Перемешивание Mixing - - Нет No Фракционирование Fractionation - - Да Yes Предварительная термическая обработка Pre-heat treatment Температура Temperature - - 60°С 60°C Влажность Humidity - - 14% 14% Продолжительность Duration - - 15 мин 15 minutes Термическая обработка Heat treatment Температура Temperature - - 140°С 140°C Продолжительность Duration - - 20 с 20 s Давление Pressure - - 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) Характеристики обработанных семян бобов обыкновенных Characteristics of Treated Common Bean Seeds МЕ/семя бобов обыкновенных, ккал/кг IU/seed of common beans, kcal/kg 3305 3305 DUC N/семя бобов обыкновенных, % DUC N/seed of common beans, % 78 78 Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM 0,0 0.0 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 0,8 0.8 Эффективность выращивания свиней Pig rearing efficiency Среднесуточный прирост массы, г/сут Average daily weight gain, g/day 773 773 804 ** 804** Экономический показатель потребления Economic indicator of consumption 2,78 2.78 2,80* 2.80*

Технические показатели, указанные в этом исследовании, демонстрируют увеличение среднесуточного прироста массы, обусловленное более удовлетворительным потреблением и равно удовлетворительным дополнительным эффектом, выражаемым в приросте массы на один килограмм корма.The technical data reported in this study show an increase in average daily weight gain due to a more satisfactory intake and an equally satisfactory additional effect in terms of weight gain per kilogram of feed.

Это указывает на наличие синергетического эффекта между хорошей усвояемостью семян, с одной стороны, и положительным влиянием на потребление, с другой стороны, при этом последний эффект может быть связан с уменьшением содержания антипитательных факторов, о негативном влиянии которых на потребление пищи регулярно сообщается, в частности, вследствие расстройств пищеварения, которые они вызывают.This indicates a synergistic effect between the good digestibility of the seeds on the one hand and the positive effect on consumption on the other hand, the latter effect being possibly related to the reduction of anti-nutritional factors that are regularly reported to negatively affect food intake, in particular due to the digestive disorders they cause.

Как упомянуто выше, последствия переваривания питательных веществ, таких как белок и источники энергии, могут проявляться у животных после потребления ими растительного сырья, в зависимости от того, является или не является оно сырьем по данному изобретению. В опубликованной ранее работе сообщалось о снижении производственных показателей в результате изменения физиологических функций и/или усвояемости. Среди этих, связанных со здоровьем изменений, могут иметь место аллергические реакции. Для богатых белком семян задокументировано много случаев таких реакций после потребления этих семян в связи с присутствием в данных семенах основных аллергенов.As mentioned above, the consequences of the digestion of nutrients such as protein and energy sources can be manifested in animals after their consumption of vegetable raw materials, depending on whether it is or is not a raw material according to this invention. Previously published work reported a decrease in performance as a result of changes in physiological functions and/or digestibility. Among these health-related changes, allergic reactions may occur. For protein-rich seeds, many cases of such reactions have been documented after consumption of these seeds due to the presence of major allergens in these seeds.

f) Тестирование аллергенности на собаках.f) Allergenicity testing in dogs.

Задача этой работы заключается в изучении аллергенности необработанных или обработанных семян бобов обыкновенных в разных условиях. Аллергенность (или реактивность) оценивали методом иммуноблоттинга, используя образцы сыворотки собак с повышенной чувствительностью к пище.The aim of this work is to study the allergenicity of untreated or treated common bean seeds under different conditions. Allergenicity (or reactivity) was assessed by immunoblotting using serum samples from dogs with food sensitivities.

После экстрагирования белка из семян и отбора сывороток крови у чувствительных к пище собак, тех, которые реагируют образованием иммуноглобулина типа Е, или IgE, на богатые белком семена, изучают реактивность методом иммуноблоттинга. Экстрагированные белки инкубируют в присутствии образцов сыворотки, содержащих IgE. Если присутствует аллергенный белок, то он связывается с IgE вAfter extracting the protein from the seeds and collecting sera from food-sensitive dogs, those that react with the formation of immunoglobulin type E, or IgE, to protein-rich seeds, the reactivity is studied by immunoblotting. The extracted proteins are incubated in the presence of serum samples containing IgE. If an allergenic protein is present, then it binds to IgE in

- 35 043034 сыворотке, и на мембране появляется специфическая зона, как показано на чертеже.- 35 043034 serum, and a specific zone appears on the membrane, as shown in the drawing.

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention Соевая мука soy flour Боб обыкновен. Цельный Необраб. Bob is ordinary. Solid Rough Боб обыкновен. Цельный Пропаренный Bob is ordinary. Whole Steamed Боб обыкновен. Ядро Пропаренный Bob is ordinary. Core Steamed Селекция семян Seed selection - - Да Yes Да Yes Да Yes Т ехнологическая обработка семян Technological seed treatment Нет No Да Yes Да Yes Характеристики семян бобов обыкновенных (в форме цельного семени или после удаления кожуры) Characteristics of common bean seeds (in whole seed form or after peeling) Белок, г/100 г MS Protein, g/100 g MS 29,2 29.2 36,1 36.1 Крахмал, г/100 г MS Starch, g/100 g MS 41,8 41.8 43,6 43.6 Таннины, г/100 г MS Tannins, g/100 g MS 0,49 0.49 0,4 0.4 Вицин + конвицин, г/100 г MS Vitsin + convicin, g/100 g MS 0,15 0.15 0,3 0.3 Альфа-галактозиды, г/100 г MS Alpha-galactosides, g/100 g MS 2,2 2.2 2,9 2.9 Неочищенная целлюлоза, г/100 г MS Crude cellulose, g/100 g MS 7,3 7.3 1,4 1.4 NDF, г/100 г MS NDF, g/100 g MS 13,0 13.0 5,5 5.5 Лектины, г/100 г MS Lectins, g/100 g MS 2,4 2.4 2,2 2.2 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 3,0 3.0 2,1 2.1 Способы обработки семян бобов обыкновенных Methods for processing seeds of common beans Перемешивание Mixing - - Нет No Нет No Нет No Фракционирование Fractionation - - Да Yes Да Yes Да Yes Подготовительная термическая обработка Preparatory heat treatment Температура Temperature - - - - 60°С 60°С 60°С 60°С Влажность Humidity - - - - 14% 14% 14% 14% Продолжительность Duration - - - - 15 мин 15 minutes 15 мин 15 minutes Термическая обработка Heat treatment Температура Temperature - - - - 140°С 140°С 130°С 20 с 130°С 20 s Продолжительность Duration - - - - 20 с 20 s Давление Pressure - - - - 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) 25 бар (2,5 МПа) 25 bar (2.5 MPa) Характеристики обработанных семян бобов обыкновенных Characteristics of Treated Common Bean Seeds Соевая мука soy flour Боб обыкновен. Цельный Необраб. Bob is ordinary. Solid Rough Боб обыкновен. Цельный Пропаренный Bob is ordinary. Whole Steamed Боб обыкновен. Ядро Пропаренный Bob is ordinary. Core Steamed Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM 6,7 6.7 0,2 0.2 1,3 1.3 Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 6,6 6.6 0,8 0.8 2,8 2.8

Необработанные семена бобов обыкновенных демонстрируют множество очень интенсивных зон, т.е. сильную реактивность в отношении аллергенов. С другой стороны, семена, полученные согласно изобретению из цельных семян или из семян после удаления с них кожуры, не демонстрируют никакой реактивности (нет видимых зон). По-видимому, IgE-реактивность, изначально присущая данным семенам, значительно снижается или даже подавляется после окончания применения способа по изобретению.Untreated common bean seeds show many very intense zones, i.e. strong reactivity to allergens. On the other hand, the seeds obtained according to the invention from whole seeds or from seeds after peeling, do not show any reactivity (no visible zones). Apparently, the IgE reactivity inherent in these seeds is significantly reduced or even suppressed after the end of the application of the method according to the invention.

g) Тестирование зоотехнических параметров у молочных коров.g) Testing of zootechnical parameters in dairy cows.

На экспериментальной молочной ферме проводили исследование с целью изучения влияния данного изобретения на защиту белков бобов обыкновенных и семян люпина в рубце и на их усвояемость в кишечнике.A study was conducted on an experimental dairy farm to investigate the effect of the present invention on the protection of common bean and lupine seed proteins in the rumen and on their intestinal digestibility.

Данное исследование выполняли на восьми дойных коровах голштинской породы с введенной в рубец канюлей. План эксперимента представлял собой двойной латинский квадрат 4x4. Коров кормили два раза в сутки рационом, состоящим на 60% из кормовых растений и на 40% из концентратов. Кормовые растения представляли собой смесь кукурузного силоса (33% рациона по DM), силоса из злаковых культур (17%), сена (10%) и сухого свекловичного жома (10,75%). В состав концентрата включали молотую кукурузную и соевую муку для контрольных рационов. Жмых заменяли в соответствии с указанными обработками на цельные семена бобов, соответственно, семена люпина белого, необработанные (БОБThis study was performed on eight Holstein dairy cows with a cannula inserted into the rumen. The plan of the experiment was a double Latin square 4x4. The cows were fed twice a day with a diet consisting of 60% fodder plants and 40% concentrates. Forage plants were a mixture of corn silage (33% ration DM), cereal silage (17%), hay (10%) and dry beet pulp (10.75%). The composition of the concentrate included ground corn and soy flour for control diets. The cake was replaced in accordance with the indicated treatments with whole bean seeds, respectively, white lupine seeds, untreated (BOB

- 36 043034- 36 043034

ЦЕЛЬН. - НЕОБРАБОТАН. и ЛЮПИН-ЦЕЛЬН. - НЕОБРАБОТАН.) или обработанные согласно изобретению (БОБ-ЦЕЛЬН. - ИЗОБРЕТЕНИЕ и ЛЮПИН-ЦЕЛЬН. - ИЗОБРЕТЕНИЕ) или обработанные согласно альтернативному способу, при котором температура обработки выходит за пределы рекомендаций данного изобретения (БОБ-ЦЕЛЬН. - АЛЬТЕРН. и ЛЮПИН-ЦЕЛЬН. - АЛЬТЕРН.). Рационы готовили одинаковыми по содержанию общего азота (TN) (146 г/кг DM) и источника чистой энергии (0,99 кормовых единиц молока (от франц. Unite Fourragere Lait; UFL)/кг DM), а концентрат обеспечивал 40% TN из рациона.WHOLE - RAW. and LUPIN-Whole. - RAW.) or processed according to the invention (BOB-Whole - INVENTION and LUPIN-Whole - INVENTION) or processed according to an alternative method in which the processing temperature is outside the recommendations of this invention (BOB-Whole - ALTERN. and LUPIN- WHOLE - ALTERN.). Diets were prepared equal in terms of total nitrogen (TN) (146 g/kg DM) and net energy source (0.99 milk feed units (from French Unite Fourragere Lait; UFL)/kg DM) and the concentrate provided 40% TN from diet.

Характеристики по изобретению Characteristics according to the invention СОЯ SOYA БОБЦЕЛЬННЕОБРАБОТАН. BOBZELNNEPROCESSED. БОБLI ЕЛЬНАЛЬТЕРН. BOBLI ELNALTERN. БОБЦЕЛЬНИЗОБРЕТЕНИЕ BOBGOALINVENTION ЛЮПИНЦЕЛЬННЕОБРАБОТАН. LUPINZELLN UNPROCESSED. ЛЮПИНЦЕЛЬНАЛЬТЕРН. LUPINZELNALTERN. ЛЮПИНЦЕЛЬНИЗОБРЕТЕНИЕ LUPINZELINVENTION Селекция семян Seed selection Соев. мука Soev. flour Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Т ехнологическая обработка семян Technological seed treatment Нет No Нет No Да Yes Нет No Нет No Да Yes Характеристики рациона Diet characteristics TN, г/кг MS TN, g/kg MS 146 146 Чистая энергия, U FL/кг MS Net energy, U FL/kg MS 0,99 0.99 Белок, перевариваемый в кишечнике (PDI), г/кг Intestinal Digestible Protein (PDI), g/kg 92 92 80 80 99 99 91 91 80 80 100 100 92 92 Баланс белка в рубце (BalProRU), г/кг Rumen protein balance (BalProRU), g/kg 3,47 3.47 14,82 14.82 -2,33 -2.33 5,5 5.5 15,54 15.54 -2,61 -2.61 5,71 5.71 Белок, перевариваемый в кишечнике из пищи (PDIF), г/кг Digestible protein from food (PDIF), g/kg 44 44 30 thirty 51 51 42 42 30 thirty 52 52 42 42 Разлагаемый в рубце крахмал, г/кг Rumen-degradable starch, g/kg 155 155 162 162 153 153 153 153 123 123 123 123 123 123 Перевариваемый лизин, % от PDI Digestible lysine, % of PDI 6,82 6.82 7,18 7.18 7,09 7.09 7,1 7.1 6,85 6.85 6,51 6.51 6,44 6.44 Перевариваемый метионин, % от PDI Digestible methionine, % of PDI 2,53 2.53 2,62 2.62 2,29 2.29 2,38 2.38 2,67 2.67 2,31 2.31 2,42 2.42 Характеристики семян бобов обыкновенных или люпина Characteristics of common bean or lupine seeds СОЯ SOYA БОБЦЕЛЬННЕОБРАБОТАН. BOBZELNNEPROCESSED. БОБЦЕЛЬНАЛЬТЕРН. BOBTSELNALTERN. БОБЦЕЛЬНИЗОБРЕТЕНИЕ BOBGOALINVENTION ЛЮПИНЦЕЛЬННЕОБРАБОТАН. LUPINZELLN UNPROCESSED. ЛЮПИНЦЕЛЬНАЛЬТЕРН. LUPINZELNALTERN. ЛЮПИНЦЕЛЬНИЗОБРЕТЕНИЕ LUPINZELINVENTION Белок, г/100 г DM Protein, g/100 g DM 51,6 51.6 29,3 29.3 33,3 33.3 Крахмал, г/100 г DM Starch, g/100 g DM 5,7 5.7 39,1 39.1 - - Жир, г/100 г DM Fat, g/100 g DM 1,6 1.6 7,0 7.0 13,3 13.3 Таннины, г/100 г DM Tannins, g/100 g DM 0,69 0.69 0,8 0.8 - - Вицин + конвицин, г/100 г DM Vitsin + convicin, g/100 g DM - - 0,10 0.10 - - Алкалоиды, г/100 г DM Alkaloids, g/100 g DM - - - - 0,02 0.02

- 37 043034- 37 043034

Альфагалактозиды, г/100 г DM Alphagalactosides, g/100 g DM 4,0 4.0 2,3 2.3 0,93 0.93 Неочищенная клетчатка, г/100 г DM Crude fiber, g/100 g DM 5,9 5.9 10 10 12,9 12.9 NDF, r/100rDM NDF, r/100rDM 12,5 12.5 18,7 18.7 18,3 18.3 Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM - - 66,7 66.7 - - Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg 20,0 20.0 2,5 2.5 - - Способы обработки семян Seed Treatment Methods Перемешивание Mixing - - Нет No Нет No Нет No Нет No Нет No Нет No Фракционир-ние Предварительная термическая обработка Fractionation Pre-heat treatment Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Да Yes Температура Temperature - - - - 60°С 60°C 60°С 60°С - - 60°С 60°С 60°С 60°С Влажность Humidity - - - - 14% 14% 14% 14% - - 14% 14% 14% 14% Продолжит-ность Термическая обработка Duration Heat treatment - - - - 15 мин 15 minutes 15 мин 15 minutes - - 15 мин 15 minutes 15 мин 15 minutes Температура Temperature - - - - 160°С 160°C 140°С 140°C - - 160°С 160°С 140°С 140°С Продолжит-ность Duration - - - - 20 с 20 s 20 с 20 s - - 20 с 20 s 20 с 20 s Давление Pressure - - - - 40 бар (4 МПа) 40 bar (4 MPa) 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) - - 30 бар (3 МПа) 30 bar (3 MPa) 20 бар (2 МПа) 20 bar (2 MPa) Характеристики обработанных семян Characteristics of the treated seeds Лектины, г/100 г DM Lectins, g/100 g DM - - 66,7 66.7 28,6 28.6 13,3 13.3 - - - - - - Антитриптические факторы, TIU/мг Antitryptic factors, TIU/mg - - 2,5 2.5 1,0 1.0 0,9 0.9 - - - - - - 30 thirty 82 82 35 35 35 35 84 84 53 53 47 47 Акриламид, г/100 г DM Acrylamide, g/100 g DM 34 34 35 35 39 39 69 69 34 34 507 507 175 175 CML, г/100 г DM CML, g/100 g DM 0,123 0.123 0,008 0.008 0,023 0.023 0,017 0.017 0,009 0.009 0,029 0.029 0,023 0.023 Показатели для обработанных семян бобов Indicators for treated bean seeds обыкновенных ordinary БОБ- BEAN- БОБЦЕЛЬНАЛЬ- BOBTSELNAL- БОБ- BEAN- ЛЮпми Lumpmi ЛЮ- LU- ЛЮ- П 1/11—1 LU- P 1/11—1 СОЯ SOYA ЦЕЛЬННЕ- WHOLE- ЦЕЛЬНИЗО- WHOLE- I 1и1пЦЕЛЬННЕ- I 1i1pTSELNNE- ПИНЦЕЛЬН- PINZELN- 1 1Ип- ЦЕЛЬНИЗО- 1 1IP- WHOLE- ОБРАБОТАН. PROCESSED. ТЕРН. TERN. БРЕТЕНИЕ SHAVING ОБРА- OBR- АЛЬТЕРН. ALTERN. БРЕ- BRE- ЬО I АН. LO I AN. ТЕНИЕ SHADOW 0,63 0.63 Истинная True (боб) (bean) 0,64 0.64 0,63 0.63 0,66 0.66 0,68 0.68 0,64 0.64 0,68 0.68 усвояемость N, г/г N digestibility, g/g /0,66 /0.66 (люп) (loop) Общее содержание аминокислот, мкМ (в плазме) Total amino acid content, µM (in plasma) 2662 (боб) /2642 (люп) 2662 (bob) / 2642 (loop) 2401 2401 2858 2858 2985 2985 2608 2608 2411 2411 2921 2921 Незаменимые Irreplaceable 1034 (боб) /956 (люп) 1034 (bob) / 956 (loop) аминокислоты, мкМ (в плазме) amino acids, μM (in plasma) 898 898 1125 1125 1164 1164 774 774 914 914 1024 1024 119 119 NH3, мг/л NH3 , mg/l (боб) (bean) 145 145 130 130 133 133 140 140 125 125 140 140 (в соке рубца) (in rumen juice) /120 (люп) /120 (loop) Выход молочного белка: обнаружено - ожидаемо, г/сут Milk protein yield: detected - expected, g/day 11,3 (боб) /-2,7 (люп) 11.3 (bob) / -2.7 (loop) -65,0 -65.0 -56,9 -56.9 5,1 5.1 -68,6 -68.6 -67,9 -67.9 -29,7 -29.7

Более низкие уровни NH3 в рубце в случае использования семян по изобретению, чем в случае необработанных семян, демонстрируют защиту азотсодержащих соединений от расщепляемости в рубце, возрастающую при повышении температуры обработки, тогда как использование соевой муки приводит к получению самых низких значений. Такая защита азотсодержащих соединений, обусловленная технологической обработкой, также подтверждается тем, что при обработке в течение 1 ч ферментами их расщепляемость у семян, полученных согласно данному изобретению, уменьшается по сравнению с необра- 38 043034 ботанными семенами.Lower levels of NH 3 in the rumen with seeds according to the invention than with untreated seeds demonstrate protection of nitrogen compounds from ruminal degradation increasing with increasing treatment temperature, while soybean meal results in the lowest values. This protection of nitrogen-containing compounds due to technological treatment is also confirmed by the fact that when treated for 1 hour with enzymes, their degradability in seeds obtained according to this invention is reduced compared to untreated seeds.

Содержание соединений Майяра в семенах, полученных согласно данному изобретению, выше, чем в необработанных семенах, в частности, с более выраженным влиянием на содержание акриламида иThe content of Maillard compounds in seeds obtained according to this invention is higher than in untreated seeds, in particular with a more pronounced effect on the content of acrylamide and

CML в случае люпина.CML in the case of lupine.

Кроме того, содержание CML в соевой муке в четыре-семь раз выше по сравнению с таковым в семенах, полученных по изобретению.In addition, the content of CML in soy flour is four to seven times higher than that in the seeds obtained according to the invention.

В эксперименте с бобами обыкновенными с применением методики латинского квадрата содержание CML в фекалиях оказывалось меньшим в случае использования рационов с бобами обыкновенными, чем в случае контрольного рациона, содержащего соевую муку. В количественном отношении большее содержание соединений Майяра было обнаружено в фекалиях при использовании семян из альтернативных рационов, чем семян по изобретению. Это означает, что в альтернативных способах реакции Майяра с большей долей вероятности достигали необратимой стадии в сычуге, что приводило к чрезмерной защите азотсодержащих соединений.In the bean experiment using the Latin square technique, fecal CML was found to be lower in the bean diet than in the soy flour control diet. Quantitatively, a higher content of Maillard compounds was found in the faeces when using seeds from alternative diets than seeds according to the invention. This means that in alternative processes Maillard reactions were more likely to reach an irreversible step in the abomasum, resulting in overprotection of the nitrogen compounds.

Это подтверждается уменьшением истинной усвояемости азота, наблюдаемой при использовании семян из альтернативных способов по сравнению с семенами по изобретению. Кроме того, более высокое содержание в плазме крови аминокислот при использовании семян, полученных согласно изобретению, по сравнению с семенами из альтернативных способов, с одной стороны, и соевой мукой, с другой стороны, демонстрирует лучшее усвоение в кишечнике белков из семян, полученных согласно изобретению; таким образом, наблюдается более низкая доступность для животного белков из семян, полученных согласно альтернативным способам или белков из соевой муки, поскольку более высокая доля последних будет избегать не только расщепления в рубце, но также расщепления и всасывания в кишечнике.This is evidenced by the decrease in true nitrogen uptake observed when using seeds from alternative methods compared to seeds according to the invention. In addition, the higher plasma amino acid content when using seeds obtained according to the invention, compared with seeds from alternative methods on the one hand, and soy flour on the other hand, demonstrates better digestion in the intestine of proteins from seeds obtained according to the invention. ; thus, there is a lower availability to the animal of proteins from seeds produced according to alternative methods or proteins from soybean meal, since a higher proportion of the latter will avoid not only degradation in the rumen, but also degradation and absorption in the intestine.

Эти результаты подтверждают, что реакции Майяра протекали после осуществления методов технологической обработки семян бобов обыкновенных и люпина в различных соотношениях. В случае семян, полученных согласно изобретению, эти реакции обеспечивают защиту азотсодержащих соединений от избыточного расщепления в рубце и являются обратимыми в условиях кислых значений рН сычуга, что позволяет осуществлять таким образом оптимальное всасывание аминокислот в тонком кишечнике. С другой стороны, после обработки при высокой температуре (160°С) эти реакции перестают быть обратимыми в сычуге, и белки, таким образом излишне защищенные, больше не всасываются в кишечнике.These results confirm that the Maillard reactions proceeded after the implementation of the methods of technological processing of seeds of common beans and lupine in various ratios. In the case of the seeds obtained according to the invention, these reactions provide protection of nitrogen-containing compounds from excessive digestion in the rumen and are reversible under acidic pH values of the abomasum, thus allowing optimal absorption of amino acids in the small intestine. On the other hand, after treatment at high temperature (160° C.), these reactions are no longer reversible in the abomasum, and the proteins, thus overprotected, are no longer absorbed in the intestine.

Наконец, в зоотехнических терминах, семена, полученные согласно изобретению, являются единственными, которые могут конкурировать с соевой мукой, поскольку они предоставили возможность выразить потенциал для количества вырабатываемого молочного белка коров. Это не имеет отношения к необработанным семенам и семенам из альтернативных способов.Finally, in zootechnical terms, the seeds obtained according to the invention are the only ones that can compete with soybean meal, since they provided an opportunity to express the potential for the amount of milk protein produced by cows. This does not apply to untreated seeds and seeds from alternative methods.

h) Исследование экономических преимуществ способа по настоящему изобретению.h) Study of the economic advantages of the method of the present invention.

Для того, чтобы провести такой экономический анализ, использовали программное обеспечение для приготовления кормовой композиции с соответствующей информацией о доступном для усвоения сырье, пищевой ценности сырья, ценах на эти виды сырья и связанных с питанием ограничениях по кормам для бройлеров и кур-несушек на разных стадиях физиологического развития.In order to conduct this economic analysis, a feed composition software was used with relevant information on digestible raw materials, nutritional value of raw materials, prices for these raw materials, and nutritional restrictions on feeds for broilers and laying hens at different stages. physiological development.

Таким образом, после сбора информации относительно пищевой ценности и возможных цен на самые лучшие комбинации по изобретению данное изобретение оценивали на предмет экономической целесообразности.Thus, after collecting information regarding the nutritional value and possible prices of the best combinations according to the invention, this invention was evaluated for economic feasibility.

С использованием этого же подхода также можно было провести оценку цен на представляющее интерес сырье, разработанное на основе наилучшего сочетания способов, реализуемых согласно данному изобретению. И исходя из этого было обнаружено, что изобретение оказалось вполне экономически релевантным, особенно с учетом формулирования ограничений по составу, связанных с конкретными спецификациями (рассматриваются спецификации, относящиеся к обязательству иметь в составе кормовых композиций виды сырья, не содержащие ГМО, не импортируемые или которые являются сырьем местного производства).Using the same approach, it was also possible to estimate prices for raw materials of interest, developed on the basis of the best combination of methods implemented according to this invention. And based on this, it was found that the invention was quite economically relevant, especially considering the formulation of compositional restrictions associated with specific specifications (specifications related to the obligation to have raw materials in the composition of feed compositions that do not contain GMOs, are not imported or are raw materials of local production).

Ниже представлены данные относительно трех кормовых композиций для выращивания бройлеров, демонстрирующие экономическую пользу с учетом продукта, полученного согласно изобретению (смеси семян бобов обыкновенных и соевых бобов в соотношении 90% и 10%, соответственно), ввиду его технико-экономического приоритета с точки зрения его включения в плане оптимизации в состав не содержащих ГМО композиций, по сравнению с известными видами сырья предшествующего уровня техники (в данном случае соевой мукой и зерновыми культурами).Below are the data on three feed compositions for broiler rearing, demonstrating the economic benefits, taking into account the product obtained according to the invention (mixtures of seeds of ordinary beans and soybeans in the ratio of 90% and 10%, respectively), due to its technical and economic priority in terms of its inclusion in terms of optimization in the composition of non-GMO compositions, in comparison with known types of raw materials of the prior art (in this case, soy flour and cereals).

Таблица сравнения данных трех не содержащих ГМО кормовых композиций для выращивания бройлеров: одной, приготовленной без использования продукта по изобретению, и двух других, приготовленных на основе, полученного согласно изобретению.Data comparison table for three non-GMO broiler feed compositions, one prepared without the product of the invention and two prepared with the base prepared according to the invention.

- 39 043034- 39 043034

Стандартная композиция, БЕЗ использован, предложенного продукта по изобретению Standard composition, WITHOUT used, of the proposed product according to the invention Исследуемая композиция 1, С использован, предложенного продукта по изобретению Study composition 1, C used, of the proposed product according to the invention Исследуемая композиция 2, С использован, предложенного продукта по изобретению Study composition 2, C used, of the proposed product according to the invention Состав композиций The composition of the compositions Соевая мука без ГМО Non-GMO soy flour 21,0% 21.0% 8,3% 8.3% Продукт по изобретению (90% семени бобов обыкновенных + 10% сои) Product according to the invention (90% common bean seed + 10% soybeans) 13,5% 13.5% 20,0% 20.0% Рапсовый жмых Rapeseed cake 6,3% 6.3% 8,0% 8.0% Пшеница Wheat 41,9% 41.9% 45,0% 45.0% 45,0% 45.0% Ячмень Barley 11,1% 11.1% Кукуруза Corn 25,0% 25.0% 14,3% 14.3% 1,3% 1.3% Глютен кукурузный Gluten corn 5,2% 5.2% 5,7% 5.7% 7,6% 7.6% Соевое масло Soybean oil 4,0% 4.0% 4,0% 4.0% 4,0% 4.0% Минеральные вещества и витамины Minerals and vitamins 2,3% 2.3% 2,3% 2.3% 2,3% 2.3% Аминокислоты Amino acids 0,6% 0.6% 0,6% 0.6% 0,7% 0.7% Питательные характеристики Nutritional characteristics Обменная энергия exchange energy 3100 ккал 3100 kcal 3100 ккал 3100 kcal 3100 ккал 3100 kcal Белок Protein 19,5% 19.5% 19,5% 19.5% 19,5% 19.5% Перевариваемый лизин Digestible lysine 10,3 г/кг 10.3 g/kg 10,3 г/кг 10.3 g/kg 10,3 г/кг 10.3 g/kg Кальций Calcium 0,79% 0.79% 0,79% 0.79% 0,79% 0.79% Фосфор Phosphorus 0,40% 0.40% 0,40% 0.40% 0,40% 0.40% Себестоимость производства продукции Cost price production 289,5 евро/тонна 289.5 euro/ton 287,1 евро/тонна 287.1 euro/ton 288,5 евро/тонна 288.5 euro/ton

Благодаря данному эксперименту с композициями можно видеть, что количество продукта по изобретению в не содержащей ГМО кормовой композиции для выращивания бройлерного цыпленка оптимизировано и составляет 13,5% в исследуемой композиции 1, в результате чего содержание рапсовой муки составляет 6,3% и значительно уменьшается содержание соевой муки и кукурузной муки на 12,7% и 10,3%, соответственно.Through this composition experiment, it can be seen that the amount of the product according to the invention in the non-GMO broiler chicken feed composition is optimized at 13.5% in test composition 1, resulting in a rapeseed meal content of 6.3% and a significant reduction in soy flour and corn flour by 12.7% and 10.3%, respectively.

Кроме того, если стремиться к полному удалению не содержащей ГМО соевой муки из исследуемой композиции 2, то количество продукта по изобретению составит 20%, при этом себестоимость данной композиции по сравнению с исходной стандартной композицией станет ниже на 1 евро из расчета за одну тонну.In addition, if we strive for the complete removal of non-GMO soy flour from the studied composition 2, then the amount of the product according to the invention will be 20%, while the cost of this composition, compared to the original standard composition, will be lower by 1 euro per one ton.

Это исследование композиций демонстрирует техническую и экономическую целесообразность изобретения.This study of the compositions demonstrates the technical and economic feasibility of the invention.

И наконец, с точки зрения применений, способ, составляющий объект данного изобретения, направлен на продвижение включения богатых белком семян в рацион моногастричных животных в качестве вещества, замещающего другие источники белка, такие как соевая мука или другая импортируемая мука, и, следовательно, на удовлетворение потребностей животноводов в получении большей автономии по производству кормовых белков на территориальном уровне, а также потребностей потребителей в отношении обеспечения более экологически безопасными продуктами животноводства, при этом корм для животных должен быть не должен содержать ГМО, а продукты питания должны являться продукцией местного производства.Finally, in terms of applications, the method of the present invention aims to promote the inclusion of protein-rich seeds in the diet of monogastric animals as a substitute for other protein sources such as soy flour or other imported flour, and therefore to satisfy the needs of livestock breeders to gain more autonomy in the production of feed proteins at the territorial level, as well as the needs of consumers in relation to the provision of more environmentally friendly animal products, while animal feed should not contain GMOs, and food products should be locally produced.

Область приложения способа по настоящему изобретению может касаться двух типов применения для животноводства.The scope of the method of the present invention may relate to two types of application for animal husbandry.

Применение для подготовки сырья.Application for the preparation of raw materials.

Подготовка концентрата, основанного на культурах с высоким содержанием белка в качестве сырья с целью включения в состав полного или дополняющего корма для моногастричных животных и предназначенного для промышленных и/или сельскохозяйственных производителей. В этом случае минималь- 40 043034 ная доля введения указанных прошедших селекцию семян составляет 20%, предпочтительно 40%.Preparation of a concentrate based on high protein cultures as a raw material for inclusion in the composition of a complete or supplementary feed for monogastric animals and intended for industrial and / or agricultural producers. In this case, the minimum application rate of said selected seeds is 20%, preferably 40%.

Другие виды сырья, входящие в состав этого концентрата, могут быть подвергнуты всем стадиям или части стадий указанного способа по изобретению, тем более, если это дает преимущество этим видам сырья.Other raw materials included in this concentrate may be subjected to all stages or parts of the stages of the specified method according to the invention, especially if this gives an advantage to these types of raw materials.

Таким образом, предпочтительно, чтобы сырье представляло собой семена или любой другой крахмалсодержащий продукт, такой как зерновые культуры и масличные культуры, неограничивающим образом.Thus, it is preferred that the feedstock be seeds or any other starchy product such as cereals and oilseeds, in a non-limiting manner.

Применение для подготовки кормового продукта.Application for the preparation of a feed product.

Подготовка полного или дополняющего корма на основе зерновых культур для специалистов по разведению сельскохозяйственных животных с целью кормления своих моногастричных животных. В этом, отличающемся случае минимальная доля введения указанных прошедших селекцию семян составляет 5%, предпочтительно 10%.Preparation of complete or supplementary cereal-based feed for livestock breeders to feed their monogastric animals. In this different case, the minimum application rate of said selected seeds is 5%, preferably 10%.

Кроме того, продукты питания, полученные согласно изобретению, различаются в соответствии с потребностями производителей продуктов питания и животноводов в зависимости от того, позиционируются ли они как не содержащие ГМО, являются ли продукцией местного производства, французских секторов или секторов для производства не содержащей сои продукции, с одной стороны, или для сектора, называемого Bleu Blanc Coeur (зарегистрированная торговая марка), с другой.In addition, the food produced according to the invention differs according to the needs of food producers and livestock producers, depending on whether they are positioned as non-GMO, whether they are products of local production, French sectors or sectors for the production of soy-free products, on the one hand, or for the sector called Bleu Blanc Coeur (registered trademark) on the other.

Действительно, что касается потребностей французов в белках, то предпочтительно обрабатывать бобы обыкновенные вместе с выращиваемой в пределах метрополии соей. Принимая во внимание соответствие требованиям Bleu-Blanc-Coeur, авторы изобретения заинтересованы в сочетании их с семенами льна.Indeed, with regard to the protein requirements of the French, it is preferable to process common beans along with soybeans grown within the metropolis. Taking into account compliance with the requirements of Bleu-Blanc-Coeur, the inventors are interested in combining them with flax seeds.

В первом случае для повышения содержания белка в продукте используют сою. Во втором случае наличие омега-3 жирных кислот, которые отслеживаются и гарантируются, обеспечивает льняное семя. Этот подход имеет преимущество, в рамках применения производителями продуктов питания, в том, что нет необходимости в дополнительном хранилище, но необходима замена на другой продукт на основе льна, что зачастую связано с закупкой сырья без больших технических преимуществ (пшеничных отрубей, зерновых культур и т.д.).In the first case, soy is used to increase the protein content in the product. In the second case, the presence of omega-3 fatty acids, which are monitored and guaranteed, is provided by flaxseed. This approach has the advantage, within the scope of food producers, that there is no need for additional storage, but a replacement with another flax-based product is necessary, which often involves the purchase of raw materials without great technical advantages (wheat bran, cereals, etc.). .d.).

Здесь же приведен пример композиций.Here is an example of compositions.

1) Составы для не содержащих ГМО/белок-содержащих цепей потребления пищи местного производства:1) Formulations for non-GMO/protein-containing local food chains:

из расчета 90% семян бобов обыкновенных и 10% сои; из расчета 70% семян бобов обыкновенных и 30% сои.at the rate of 90% seeds of common beans and 10% soybeans; at the rate of 70% common bean seeds and 30% soybeans.

2) Составы для подхода Bleu-Blanc-Coeur:2) Compositions for the Bleu-Blanc-Coeur approach:

из расчета 75% семян бобов обыкновенных и 25% льняных семян;at the rate of 75% common bean seeds and 25% linseeds;

из расчета 50% семян бобов обыкновенных и 50% льняных семян;at the rate of 50% common bean seeds and 50% flaxseeds;

из расчета 25% семян бобов обыкновенных и 75% льняных семян.at the rate of 25% common bean seeds and 75% flaxseeds.

Семена, получаемые согласно изобретению, также могут быть полезны для домашних животных и жвачных животных. Несмотря на то, что они были разработаны для кормления моногастричных сельскохозяйственных животных, семена, обработанные согласно изобретению, полностью пригодны для кормления домашних животных, таких как собаки и кошки, и жвачных животных.The seeds obtained according to the invention may also be useful for pets and ruminants. Although they have been developed for feeding monogastric farm animals, seeds treated according to the invention are fully suitable for feeding domestic animals such as dogs and cats and ruminants.

В предпочтительном способе применения для жвачных животных интерес к использованию, с одной стороны, углевод-расщепляющих ферментов, а, с другой стороны, источников так называемых редуцирующих сахаров может быть сохранен. Действительно, помимо теплового эффекта, один из путей защиты белка от его расщепления в рубце при одновременном улучшении его усвояемости в кишечнике состоит: 1) в добавлении на стадии способа, заключающейся в гидротермической и ферментативной подготовительной обработке, ферментов, способных гидролизовать углеводы до глюкозных звеньев или других более простых редуцирующих сахаров, которые являются реакционноспособными в отношении белка; и/или 2) в отборе на дополнительной стадии, основанной на применении дополнительного сырья, источников в той или иной степени редуцирующих сахаров.In a preferred method of use for ruminants, the interest in using, on the one hand, carbohydrate-degrading enzymes, and, on the other hand, sources of so-called reducing sugars can be retained. Indeed, in addition to the thermal effect, one of the ways to protect the protein from its breakdown in the rumen while improving its digestibility in the intestine is: 1) adding, at the stage of the method consisting in hydrothermal and enzymatic pre-treatment, enzymes capable of hydrolyzing carbohydrates to glucose units or other simpler reducing sugars that are protein reactive; and/or 2) in the selection at an additional stage based on the use of additional raw materials, sources of reducing sugars to some extent.

Специалисту известно, что для усвоения богатых белком семян у жвачных животных необходимо, в частности, снижение степени расщепления их белка в рубце, и что один из путей достижения этого состоит в стимулировании первых стадий реакции Майяра между функциональными аминогруппами белков и редуцирующими функциональными группами сахаров.It is known to the skilled person that in order to assimilate protein-rich seeds in ruminants, it is necessary, in particular, to reduce the degree of cleavage of their protein in the rumen, and that one way to achieve this is to stimulate the first stages of the Maillard reaction between the amino functional groups of proteins and the reducing functional groups of sugars.

Цель данного изобретения заключается в создании новых условий для осуществления этих реакций, которые являются обратимыми, что позволяет обеспечить отличную усвояемость белков в кишечнике.The purpose of this invention is to create new conditions for the implementation of these reactions, which are reversible, which allows for excellent digestibility of proteins in the intestine.

Интерес также представляет применение семян, полученных согласно изобретению, в контексте кормления домашних питомцев. С одной стороны, полученные таким путем богатые белком семена предоставляют источник разнообразного и высокоусвояемого белка и энергии, характеризующийся более низким содержанием антипитательных факторов, и источник белка со сниженным аллергическим потенциалом, с другой. Действительно, специалисту известно, что благодаря биохимическим реакциям, протекающим на одной из относящихся к термической обработке стадий способа, риск развития аллергических реакций существенно снижается (Franck и др., 2008).Also of interest is the use of the seeds obtained according to the invention in the context of pet food. On the one hand, the protein-rich seeds obtained in this way provide a source of varied and highly digestible protein and energy, characterized by a lower content of anti-nutritional factors, and a protein source with reduced allergic potential, on the other. Indeed, the skilled person knows that due to the biochemical reactions taking place in one of the heat treatment steps of the method, the risk of developing allergic reactions is significantly reduced (Franck et al., 2008).

- 41 043034- 41 043034

И наконец, применение этого способа также может быть распространено на рынки продуктов питания для человека ввиду дополнительной пищевой ценности, которую привносят растительные белки, и в настоящее время ожидается, что их потребление людьми в составе рационов для населения развитых стран будет возрастать, тем более, что риск развития аллергических реакций от употребления этих растительных белков снижается.Finally, the application of this method could also be extended to human food markets due to the added nutritional value that vegetable proteins provide, and their consumption by humans in the diets of the population of developed countries is now expected to increase, especially since the risk of developing allergic reactions from the use of these vegetable proteins is reduced.

Действительно, Французским национальным агентством безопасности питания ANSES (от франц. Agence nationale de securite sanitaire, de I'alimentation, de I'environnement et du travail) рекомендовано восстановить баланс между источниками животных и растительных белков в рационе человека и таким образом, чтобы перейти от соотношения 70/30 к соотношению 50/50.Indeed, the French National Agency for Food Safety ANSES (from the French Agence nationale de securite sanitaire, de I'alimentation, de I'environnement et du travail) recommended that the balance between animal and vegetable protein sources in the human diet be restored and in this way to move from 70/30 ratio to 50/50 ratio.

Известные для моногастричных животных ограничения по питательности богатых белком семян, по-иному известных как зернобобовые культуры, являются такими же, как и у людей, поскольку они тоже имеют однокамерный желудок. Вот почему авторы изобретения считают, что данное изобретение в конечном итоге предназначено как для отраслей животноводства (для выращивания моногастричных и жвачных животных), так и для отраслей, связанных с преобразованием растительных белков для непосредственного потребления человеком.The nutritional limitations known to monogastric animals for protein-rich seeds, otherwise known as legumes, are the same as for humans, since they too have a monogastric stomach. That is why the inventors believe that this invention is ultimately intended for both the animal industries (for raising monogastric and ruminant animals) and for industries related to the conversion of vegetable proteins for direct human consumption.

Claims (17)

1. Способ обработки богатых белком семян для повышения их ценности в качестве продуктов питания, причем указанные семена выбраны по меньшей мере из одного из следующих семян: боба обыкновенного (Vicia fava L.), гороха (Pisum sativum L.), люпина белого (Lupinus albus L.), люпина синего (Lupinus angustifolius L.) и люпина желтого (Lupinus luteus L.), отличающийся тем, что он включает следующие последовательные стадии:1. A method of treating protein-rich seeds to increase their food value, said seeds being selected from at least one of the following seeds: common bean (Vicia fava L.), pea (Pisum sativum L.), white lupine (Lupinus albus L.), blue lupine (Lupinus angustifolius L.) and yellow lupine (Lupinus luteus L.), characterized in that it includes the following successive stages: a) использование семян по меньшей мере одного из вышеуказанных видов растений при условии, что они имеют значение содержания белка, и/или содержания крахмала, и/или содержания жира, превышающее или равное указанным ниже значениям, г/100 г сухого вещества (DM):a) the use of seeds from at least one of the above plant species, provided that they have a protein content and/or starch content and/or fat content greater than or equal to the values indicated below, g/100 g dry matter (DM) : боб обыкновенный (Vicia fava L.): белка - 28, крахмала - 39;common bean (Vicia fava L.): protein - 28, starch - 39; горох (Pisum sativum L.): белка - 22, крахмала - 45;peas (Pisum sativum L.): protein - 22, starch - 45; люпин белый (Lupinus albus L.): белка - 35, жира - 8;white lupine (Lupinus albus L.): protein - 35, fat - 8; люпин синий (Lupinus angustifolius L): белка - 31, жира - 5,5;blue lupine (Lupinus angustifolius L): protein - 31, fat - 5.5; люпин желтый (Lupinus luteus L.): белка - 38, жира - 5,0;yellow lupine (Lupinus luteus L.): protein - 38, fat - 5.0; и содержат по меньшей мере одно из соединений, выбранных из следующей группы: антипитательный фактор (ANF), неочищенная целлюлоза, нейтрально-детергентная клетчатка (NDF), в количестве, которое находится на более низком уровне, чем указанные ниже значения, г/100 г DM:and contain at least one of the compounds selected from the following group: anti-nutritional factor (ANF), crude cellulose, neutral detergent fiber (NDF), in an amount that is at a lower level than the values below, g/100 g DM: боб обыкновенный (Vicia fava L.): таннины - 0,3, вицин, конвицин - 0,5, альфа-галактозиды - 2,5,common bean (Vicia fava L.): tannins - 0.3, vicin, convicin - 0.5, alpha-galactosides - 2.5, - 44 043034 неочищенная целлюлоза - 10, NDF - 18;- 44 043034 crude cellulose - 10, NDF - 18; горох (Pisum sativum L.): таннины - 0,01, альфа-галактозиды - 5, неочищенная целлюлоза - 7,5, NDF - 18;peas (Pisum sativum L.): tannins - 0.01, alpha-galactosides - 5, crude cellulose - 7.5, NDF - 18; люпин белый (Lupinus albus L.): алкалоиды - 0,1, альфа-галактозиды - 10, неочищенная целлюлоза 16, NDF - 25;white lupine (Lupinus albus L.): alkaloids - 0.1, alpha-galactosides - 10, crude cellulose 16, NDF - 25; люпин синий (Lupinus angustifolius L.): алкалоиды - 0,2, альфа-галактозиды - 9, неочищенная целлюлоза - 18, NDF - 29;blue lupine (Lupinus angustifolius L.): alkaloids - 0.2, alpha-galactosides - 9, crude cellulose - 18, NDF - 29; люпин желтый (Lupinus luteus L.): алкалоиды - 0,3, альфа-галактозиды - 12, неочищенная целлюлоза 18, NDF - 29;yellow lupine (Lupinus luteus L.): alkaloids - 0.3, alpha-galactosides - 12, crude cellulose 18, NDF - 29; b) подвергание давлению семян со стадии а) в течение более 10 с при минимальном давлении 10 бар (1000 кПа) до тех пор, пока не будет достигнута температура выше 80°С;b) subjecting the seeds to pressure from step a) for more than 10 seconds at a minimum pressure of 10 bar (1000 kPa) until a temperature above 80° C. is reached; и/или b1) нагревание семян в течение минимум 15 мин при температуре, превышающей 80°С.and/or b1) heating the seeds for a minimum of 15 minutes at a temperature in excess of 80°C. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что после осуществления указанной стадии а) их подвергают фракционированию.2. The method according to claim 1, characterized in that after the implementation of the specified stage a) they are subjected to fractionation. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что после осуществления указанной стадии а), и если используют семена разных видов и/или с разным содержанием белка, крахмала, жира, антипитательного фактора, неочищенной целлюлозы или нейтрально-детергентной клетчатки (NDF), их перемешивают и фракционируют или фракционируют, а затем перемешивают.3. Method according to claim 1, characterized in that after said step a) and if seeds of different species and/or with different content of protein, starch, fat, anti-nutritional factor, crude cellulose or neutral detergent fiber (NDF) are used , they are mixed and fractionated or fractionated and then mixed. 4. Способ по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что перед стадией b) стадию подготовительной термической обработки семян осуществляют с использованием пара и/или жидкости на водной основе до тех пор, пока не будут достигнуты значения температуры в диапазоне от 30 до 90°С и влажности более 12%, предпочтительно 15%, в течение периода времени более 2 мин, предпочтительно 15 мин.4. The method according to one of claims 1 to 3, characterized in that before step b) the step of preparatory heat treatment of the seeds is carried out using steam and/or water-based liquid until temperatures in the range of 30 up to 90°C and a humidity of more than 12%, preferably 15%, for a period of more than 2 minutes, preferably 15 minutes. 5. Способ по п.4, отличающийся тем, что стадию подготовительной термической обработки осуществляют в присутствии по меньшей мере одного экзогенного фермента, идентифицированного из следующих семейств: арабинофуранозидаз, бета-глюканаз, целлюлаз, глюкоамилаз, пектиназ, пектинметилэстераз, фитаз, протеаз, ксиланаз, и предпочтительно ксиланаз, бета-глюканаз и пектиназ, при этом указанный экзогенный фермент добавляют к семенам или к смеси заранее.5. The method according to claim 4, characterized in that the stage of preparatory heat treatment is carried out in the presence of at least one exogenous enzyme identified from the following families: arabinofuranosidases, beta-glucanases, cellulases, glucoamylases, pectinases, pectinmethylesterases, phytases, proteases, xylanases , and preferably xylanases, beta-glucanases and pectinases, wherein said exogenous enzyme is added to the seeds or to the mixture in advance. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что на стадии подготовительной термической обработки в присутствии экзогенного фермента значение влажности устанавливают на уровне более 15%, предпочтительно 25%, и подготовительную термическую обработку проводят в течение по меньшей мере 15 мин, предпочтительно 60 мин.6. The method according to claim 5, characterized in that in the stage of pre-heat treatment in the presence of an exogenous enzyme, the moisture value is set at a level of more than 15%, preferably 25%, and the pre-heat treatment is carried out for at least 15 minutes, preferably 60 minutes . 7. Способ по одному из пп.4-6, отличающийся тем, что при выполнении указанной стадии подготовительной термической обработки смесь перемешивают.7. Process according to one of claims 4 to 6, characterized in that the mixture is stirred during said preparatory heat treatment step. 8. Способ по одному из пп.3-7, отличающийся тем, что когда выполняют перемешивание, а затем фракционирование, то новое перемешивание осуществляют после указанного фракционирования.8. Method according to one of claims 3 to 7, characterized in that when mixing is carried out and then fractionation, a new mixing is carried out after said fractionation. 9. Способ по одному из пп.2-8, отличающийся тем, что указанное фракционирование продолжают до тех пор, пока по меньшей мере 90% указанных семян не будут иметь размер частиц менее 2000 мкм, предпочтительно менее 1500 мкм.9. Method according to one of claims 2 to 8, characterized in that said fractionation is continued until at least 90% of said seeds have a particle size of less than 2000 µm, preferably less than 1500 µm. 10. Способ по одному из пп.3-9, отличающийся тем, что указанную стадию b1) осуществляют на указанной смеси.10. Process according to one of claims 3 to 9, characterized in that said step b1) is carried out on said mixture. 11. Способ по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что осуществление стадии b) или b1) останавливают, если содержание по меньшей мере одного из антипитательных факторов, перечисленных ниже, имеет более низкое значение по сравнению со значением, также указанным ниже:11. The method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the implementation of step b) or b1) is stopped if the content of at least one of the anti-nutritional factors listed below is lower than the value also listed below : боб обыкновенный (Vicia fava L.): лектины - 0,10 г/100 г сырья, антитриптические факторы 1,50 TIU/мг сырья;common bean (Vicia fava L.): lectins - 0.10 g/100 g of raw material, antitriptic factors 1.50 TIU/mg of raw material; горох (Pisum sativum L.): лектины - 0,10 г/100 г сырья, антитриптические факторы -1,50 TIU/мг сырья.pea (Pisum sativum L.): lectins - 0.10 g/100 g of raw material, antitriptic factors - 1.50 TIU/mg of raw material. 12. Способ по одному из пп.1-11, отличающийся тем, что после стадии а) указанные семена подвергают лущению и/или удалению кожуры.12. A method according to one of claims 1 to 11, characterized in that after step a), said seeds are shelled and/or peeled. 13. Способ по одному из пп.1-12, отличающийся тем, что после указанной стадии а) или после указанной стадии лущения и/или удаления кожуры осуществляют специальное фракционирование и разделение указанных семян в соответствии с критерием, выбранным из размера, массы, формы, плотности, аэродинамического, колориметрического или электростатического параметра.13. The method according to one of claims 1 to 12, characterized in that after said step a) or after said shelling and/or peeling step, said seeds are specially fractionated and separated according to a criterion selected from size, weight, shape , density, aerodynamic, colorimetric or electrostatic parameter. 14. Способ по одному из пп.1-13, отличающийся тем, что после стадии а) или перед ней указанные семена сортируют в соответствии с критерием, выбранным из размера, массы, формы, плотности, аэродинамического, колориметрического или электростатического параметра.14. A method according to one of claims 1 to 13, characterized in that after or before step a) said seeds are sorted according to a criterion selected from size, weight, shape, density, aerodynamic, colorimetric or electrostatic parameter. 15. Способ по одному из пп.1-14, отличающийся тем, что с указанными семенами смешивают по меньшей мере один из других видов сырья, выбранных из группы, состоящей из масличных культур и их сопродуктов, масел, сопродуктов богатых белком семян, зерновых культур и их сопродуктов, источников простых и сложных углеводов и жмыха масличных семян.15. The method according to one of claims 1 to 14, characterized in that said seeds are mixed with at least one of the other types of raw materials selected from the group consisting of oilseeds and their co-products, oils, co-products of protein-rich seeds, cereals and their co-products, sources of simple and complex carbohydrates and oilseed cake. 16. Способ по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что указанное сырье представляет собой источник липидов, предпочтительно масличное семя.16. The method according to one of claims 1 to 15, characterized in that said raw material is a source of lipids, preferably oilseed. 17. Способ по одному из пп.1-16, отличающийся тем, что он включает окончательную стадию, в ходе которой указанные семена охлаждают.17. The method according to one of claims 1 to 16, characterized in that it includes a final step during which said seeds are cooled.
EA202091274 2017-11-21 2018-11-20 METHOD FOR PROCESSING PROTEIN-RICH SEEDS TO INCREASE THEIR NUTRITIONAL VALUE EA043034B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1760978 2017-11-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA043034B1 true EA043034B1 (en) 2023-04-19

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Van Krimpen et al. Cultivation, processing and nutritional aspects for pigs and poultry of European protein sources as alternatives for imported soybean products
Banaszkiewicz Nutritional value of soybean meal
Ngiki et al. Utilisation of cassava products for poultry feeding: A review
LEONG Use of non-conventional feedstuff of plant origin as fish feeds-is it practical and economically feasible?
RU2447674C1 (en) Method for production of biologically complete feed mixture
AU2018371136B2 (en) Process for treating flax seeds to enhance their value as food
US11744264B2 (en) Method for treating high-protein grains with a view to improving the use thereof as food
Tefera et al. Effects of different forms of white lupin (Lupinus albus) grain supplementation on feed intake, digestibility, growth performance and carcass characteristics of Washera sheep fed Rhodes grass (Chloris gayana) hay-based diets
Tadele et al. Supplementation with different forms of processed Lupin (Lupinus albus) grain in hay based feeding of Washera sheep: effect on feed intake, digestibility body weight and carcass parameters
Ayinla Analysis of feeds and fertilizers for sustainable aquaculture development in Nigeria
Maity et al. Effect of replacement of fishmeal by Azolla leaf mael on growth, food utilization, pancreatic protease activity and RNA/DNA ratio in the fingerlings of Labeo rohita (Ham.)
CA2455684A1 (en) White protein gluten meal and methods of use
Islam et al. The potentiality of major crops by products as livestock feed in Bangladesh, A review
CN101035440B (en) High protein soybean meal
CN108576417A (en) A kind of preparation method of Goat Reproduction phase mixed feed
Onyeonagu et al. Crop residues and agro-industrial by-products used in traditional sheep and goat production in rural communities of Markudi LGA
Daghir Feedstuffs used in hot regions.
EA043034B1 (en) METHOD FOR PROCESSING PROTEIN-RICH SEEDS TO INCREASE THEIR NUTRITIONAL VALUE
Aderinola et al. Performance evaluation of growing rabbit fed diets containing varying inclusion levels of centrosema pubescens or calapogonium mucunoides in the savannah zone of Nigeria
Blair A Practical Guide to the Feeding of Organic Farm Animals: Pigs, Poultry, Cattle, Sheep and Goats
Olson Regulatory Aspects of Residues and By-Products
EA044057B1 (en) METHOD FOR PROCESSING FLAX SEEDS TO INCREASE THEIR NUTRITIONAL VALUE
Blair Approved ingredients for organic diets.
Breytenbach The influence of processing of lupins and canola on apparent metabolizable energy and broiler performance.
CN110754579A (en) Feed for improving growth performance of pigs