EA042947B1 - ENGINE COOLING SYSTEM - Google Patents

ENGINE COOLING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
EA042947B1
EA042947B1 EA202092425 EA042947B1 EA 042947 B1 EA042947 B1 EA 042947B1 EA 202092425 EA202092425 EA 202092425 EA 042947 B1 EA042947 B1 EA 042947B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
cylinder
jacket
coolant
cooling
cooling jacket
Prior art date
Application number
EA202092425
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Котха Рамеш КУМАР
Ганеша Коггу Наик
Original Assignee
ТРАНСПОРТЕЙШН АйПи ХОЛДИНГС
Ллс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ТРАНСПОРТЕЙШН АйПи ХОЛДИНГС, Ллс filed Critical ТРАНСПОРТЕЙШН АйПи ХОЛДИНГС
Publication of EA042947B1 publication Critical patent/EA042947B1/en

Links

Description

Испрашиваемый приоритетRequested Priority

По данной заявке испрашивается приоритет заявки на патент США № 16/688939, озаглавленнойThis application claims priority to U.S. Patent Application No. 16/688,939 entitled

Система охлаждения двигателя и способ и зарегистрированной 19 ноября 2019 г.Engine cooling system and method and registered on November 19, 2019

Область техникиTechnical field

Варианты выполнения относятся к двигателям. Другие варианты выполнения относятся к системам охлаждения для двигателей.Embodiments relate to engines. Other embodiments relate to cooling systems for engines.

Уровень техникиState of the art

Во время работы двигателя камера сгорания цилиндра выделяет большое количество тепла. Для уменьшения теплового повреждения компонентов двигателя и улучшения работоспособности двигателя компоненты двигателя охлаждают с помощью системы охлаждения. В этом случае с помощью насоса прокачивают жидкую охлаждающую среду и обеспечивают ее циркуляцию вокруг выделяющих тепло компонентов двигателя через охлаждающие рубашки, соединенные с указанной системой охлаждения через специальные проходы для потока охлаждающей среды. Нагретая охлаждающая среда охлаждается при прохождении через радиатор, в котором тепло отводится к окружающему воздуху. Кроме того, нагретая охлаждающая среда может циркулировать через компоненты двигателя, для которых требуется тепло, например, такие как центральная часть нагревателя. Для регулирования потока охлаждающей среды на основе температуры может быть предусмотрен термостат.During engine operation, the combustion chamber of the cylinder generates a large amount of heat. To reduce thermal damage to engine components and improve engine performance, engine components are cooled by the cooling system. In this case, a liquid coolant is pumped by a pump and circulated around the heat generating components of the engine through cooling jackets connected to said cooling system through special coolant flow passages. The heated coolant is cooled as it passes through a radiator, where heat is removed to the surrounding air. In addition, the heated coolant may be circulated through engine components that require heat, such as the center of a heater, for example. A thermostat may be provided to control the flow of the coolant based on temperature.

Однако вследствие относительного расположения компонентов двигателя эффективное охлаждение не может быть достигнуто. Например, компоненты, расположенные ближе к насосу системы охлаждения и к термостату, могут получать большее количество потока охлаждающей среды по сравнению с другими компонентами, расположенными на большем расстоянии. В качестве другого примера, увеличенный поток охлаждающей среды может способствовать улучшению отведения тепла к охлаждающей среде и обеспечению необходимого охлаждения компонентов двигателя для достижения его улучшенных технических характеристик, эффективности и надежности. Кроме того, вследствие компоновки системы охлаждения, а также из-за ограничений, накладываемых на пространство под капотом транспортного средства, охлаждающая среда может однонаправленно протекать через компоненты в определенном порядке. Это обстоятельство затрудняет направление большего потока охлаждающей среды к некоторым компонентам при одновременном снижении потока охлаждающей среды к другим компонентам.However, due to the relative arrangement of the engine components, efficient cooling cannot be achieved. For example, components that are closer to the coolant pump and thermostat may receive more coolant flow than other components that are further away. As another example, increased coolant flow can help improve heat dissipation to the coolant and provide adequate cooling to engine components to achieve improved engine performance, efficiency, and reliability. In addition, due to the layout of the cooling system, as well as due to space restrictions imposed on the space under the hood of the vehicle, the cooling medium can flow unidirectionally through the components in a certain order. This circumstance makes it difficult to direct more coolant flow to some components while reducing coolant flow to other components.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Предложены способы и системы для улучшения эффективности охлаждения головок цилиндров и для обеспечения регулируемого управления потоком охлаждающей среды. В соответствии с одним вариантом выполнения предложена система охлаждения двигателя, содержащая проходы для охлаждающей среды, соединенные с соответствующими головками цилиндров блока двигателя.Methods and systems are provided for improving the cooling efficiency of cylinder heads and for providing controlled control of the flow of the coolant. In accordance with one embodiment, an engine cooling system is provided, comprising coolant passages connected to respective cylinder heads of an engine block.

В одном варианте выполнения система охлаждения двигателя тепловоза, или двигателя другого транспортного средства, или другого двигателя может содержать охлаждающие подблоки, причем каждый подблок соединен с одним цилиндром двигателя. Каждый подблок может содержать центральную рубашку гильзы цилиндра, окружающую гильзу соответствующего цилиндра. Центральная ось рубашки гильзы совпадает с центральной осью соответствующего цилиндра. Линия подачи к головке цилиндра направляет охлаждающую среду из первого отверстия, соединенного с наружной поверхностью рубашки гильзы, в нижнюю охлаждающую рубашку головки цилиндра. Линия подвода к гильзе цилиндра принимает охлаждающую среду у второго отверстия, соединенного с указанной наружной поверхностью рубашки гильзы, из первого канала магистрали подачи охлаждающей среды в картере. Указанная магистраль подачи в картере находится в одной плоскости с нижней поверхностью рубашки гильзы и примыкает к рубашке гильзы с одной стороны от центральной оси. Охлаждающая среда параллельно направляется из магистрали подачи охлаждающей среды в картере в нижнюю охлаждающую рубашку головки цилиндра, выполненную в форме кольца, расположенного выше рубашки гильзы цилиндра и соосно с ней. После прохождения через нижнюю охлаждающую рубашку первая часть охлаждающей среды направляется в верхнюю охлаждающую рубашку, расположенную выше нижней охлаждающей рубашки, через первое выпускное отверстие, в то время как вторая остающаяся часть охлаждающей среды направляется в охлаждающую рубашку выхлопного канала через второе выпускное отверстие. Верхняя охлаждающая рубашка содержит центральную цилиндрическую деталь, которая соосна с нижней охлаждающей рубашкой и рубашкой гильзы цилиндра, причем верхняя охлаждающая рубашка дополнительно имеет выступающую часть, проходящую от центральной цилиндрической детали в направлении магистрали подачи в картере на одной стороне от центральной оси рубашки гильзы. Охлаждающая рубашка выхлопного канала проходит наружу от центральной оси рубашки гильзы и примыкает к расточенному отверстию, соединяющему верхнюю охлаждающую рубашку с нижней охлаждающей рубашкой. Охлаждающая среда, циркулирующая через выхлопной охлаждающий канал, возвращается в верхнюю охлаждающую рубашку головки цилиндра. Объединенный поток охлаждающей среды затем возвращается через возвратную линию отвода, проходящую от выступающей части на верхней охлаждающей рубашке, в магистраль возврата охлаждающей среды в картере, расположенную ниже магистрали подачи охлаждающей среды в картере. Таким образом, охлаждающая среда параллельно циркулирует к гильзе цилиндра и к нижней части головки цилиндра для улучшения эффективности охлаждения. Затем охлаждающая среда из ниж- 1 042947 ней части разделяется между выхлопным охлаждающим каналом и верхней частью головки цилиндра для возможности регулирования охлаждения головки цилиндра. Наконец, потоки охлаждающей среды объединяются перед возвратом в магистраль возврата в картере, что является обычным для всех цилиндров, с обеспечением тем самым возможности выполнять более легкую компоновку компонентов охлаждающей системы.In one embodiment, the cooling system of a locomotive engine, or another vehicle engine, or another engine may comprise cooling subassemblies, with each subassembly connected to one engine cylinder. Each subunit may include a central cylinder liner jacket surrounding the corresponding cylinder liner. The central axis of the sleeve jacket coincides with the central axis of the respective cylinder. The supply line to the cylinder head directs the coolant from the first hole, connected to the outer surface of the liner jacket, to the lower cooling jacket of the cylinder head. The cylinder liner supply line receives the coolant at the second hole connected to the specified outer surface of the liner jacket from the first channel of the coolant supply line in the crankcase. Said supply line in the crankcase is in the same plane with the lower surface of the sleeve jacket and adjoins the sleeve jacket on one side of the central axis. The coolant is directed in parallel from the coolant supply line in the crankcase to the lower cooling jacket of the cylinder head, made in the form of a ring located above the cylinder liner jacket and coaxial with it. After passing through the lower cooling jacket, the first part of the cooling medium is directed to the upper cooling jacket located above the lower cooling jacket through the first outlet, while the second remaining portion of the cooling medium is directed to the cooling jacket of the exhaust channel through the second outlet. The upper cooling jacket contains a central cylindrical part, which is coaxial with the lower cooling jacket and the cylinder liner jacket, and the upper cooling jacket additionally has a protruding part extending from the central cylindrical part in the direction of the supply line in the crankcase on one side from the central axis of the liner jacket. The cooling jacket of the exhaust channel extends outward from the central axis of the jacket of the liner and is adjacent to the bored hole connecting the upper cooling jacket to the lower cooling jacket. The coolant circulating through the exhaust cooling channel is returned to the upper cooling jacket of the cylinder head. The combined coolant flow then returns through a bleed return line extending from the projection on the top cooling jacket to the crankcase coolant return line located below the crankcase coolant supply line. Thus, the cooling medium is circulated to the cylinder liner and to the bottom of the cylinder head in parallel to improve the cooling efficiency. Then, the cooling medium from the lower part is divided between the exhaust cooling passage and the upper part of the cylinder head to allow the cooling of the cylinder head to be controlled. Finally, the coolant flows are combined before being returned to the return line in the crankcase, which is common to all cylinders, thereby allowing for an easier layout of the cooling system components.

Следует понимать, что приведенное выше краткое изложение выполнено для представления в упрощенной форме выбора концепций, которые подробно описаны далее. Не предполагается, что оно определяет основные или существенные признаки заявленного изобретения, объем правовой охраны которого однозначно определен в формуле изобретения, следующей за подробным описанием. Кроме того, заявленное изобретение не ограничивается реализациями, в которых устранены любые недостатки, указанные выше или в любой части этого описания.It should be understood that the above summary is provided to present in a simplified form a selection of concepts, which are described in detail below. It is not intended to define the main or essential features of the claimed invention, the scope of which is unambiguously defined in the claims following the detailed description. In addition, the claimed invention is not limited to implementations that eliminate any of the disadvantages noted above or in any part of this description.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Данное изобретение станет более понятным после прочтения нижеследующего описания неограничительных вариантов выполнения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The present invention will become better understood upon reading the following description of non-limiting embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 показывает вид в разрезе примерный блок двигателя и проходящие через него проходы для охлаждающей среды;fig. 1 shows a sectional view of an exemplary engine block and coolant passages therethrough;

фиг. 2 показывает примерный вариант выполнения контура системы охлаждения и циркуляцию охлаждающей среды через различные места блока двигателя;fig. 2 shows an exemplary embodiment of the cooling system circuit and the circulation of the coolant through various locations in the engine block;

фиг. 3 показывает блок-схему, представляющую контур системы охлаждения, изображенный на фиг. 2;fig. 3 shows a block diagram showing the circuit of the cooling system shown in FIG. 2;

фиг. 4 показывает вид в аксонометрии системы охлаждения, изображенной на фиг. 2;fig. 4 shows a perspective view of the cooling system shown in FIG. 2;

фиг. 5 показывает вид сверху системы охлаждения;fig. 5 shows a top view of the cooling system;

фиг. 6 показывает вид снизу системы охлаждения;fig. 6 shows a bottom view of the cooling system;

фиг. 7 показывает вид спереди системы охлаждения;fig. 7 shows a front view of the cooling system;

фиг. 8 показывает вид сзади системы охлаждения;fig. 8 shows a rear view of the cooling system;

фиг. 9 показывает вид в изометрии системы охлаждения, если смотреть с левой стороны;fig. 9 shows an isometric view of the cooling system as viewed from the left side;

фиг. 10 показывает вид в изометрии системы охлаждения, если смотреть правой стороны;fig. 10 shows an isometric view of the cooling system as viewed from the right side;

фиг. 11 показывает блок-схему примерного способа циркуляции охлаждающей среды через головку цилиндра и блок двигателя посредством системы охлаждения, изображенной на фиг. 4-10.fig. 11 shows a block diagram of an exemplary method for circulating a coolant through a cylinder head and an engine block via the cooling system shown in FIG. 4-10.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

На фиг. 1 показан вид 100 в разрезе примерного блока 10 двигателя (например, двигателя тепловоза, или двигателя другого транспортного средства, или другого двигателя, например, для стационарного генератора) и проходов для охлаждающей среды, проходящих через компоненты указанного блока 10 двигателя. Блок двигателя 10 может содержать расточенные отверстия 124 в блоке цилиндров (также называемых в данном документе цилиндром 124), выполненных здесь соответствующим образом. Сверху каждого расточенного отверстия 124 может быть расположена головка 118 цилиндра, при этом она может примыкать к верхней поверхности стенок вокруг расточенного отверстия 124. Для расположения головки 118 цилиндра выше каждого расточенного отверстия 124 могут быть использованы уплотнительные прокладки (включая прокладки для головки) и разделители. В этом примере показаны четыре расточенных отверстия 124 вместе с четырьмя соответствующими головками 118 цилиндров. Каждое расточенное отверстие 124 вместе с соответствующей головкой 118 цилиндра может ограждать камеру 112 сгорания.In FIG. 1 shows a sectional view 100 of an exemplary engine block 10 (e.g., a locomotive engine, or another vehicle engine, or another engine, such as for a stationary generator) and coolant passages through components of said engine block 10. The engine block 10 may include bored holes 124 in the cylinder block (also referred to herein as cylinder 124) made herein as appropriate. A cylinder head 118 may be positioned on top of each bore 124 and may abut against the upper surface of the walls around the bore 124. Gaskets (including head gaskets) and separators may be used to position the cylinder head 118 above each bore 124. In this example, four bore holes 124 are shown along with four corresponding cylinder heads 118. Each bore 124, together with a corresponding cylinder head 118, can enclose a combustion chamber 112.

Каждая камера 112 сгорания может быть соединена с впускным каналом 24 и выхлопным каналом 26. Во время сгорания воздушно-топливная смесь может быть введена из впускного коллектора 122 в камеру 112 сгорания через впускной канал 24. Впускной клапан 28 может открываться во время такта впуска для проведения требуемого количества воздушно-топливной смеси. Головка 118 каждого цилиндра может содержать форсунку, подающую дизельное топливо в камеру 112 сгорания для инициирования горения. После сгорания остаточная газовая смесь (выхлоп) может быть направлена из камеры сгорания в выхлопной коллектор 120 через выхлопной канал 26. Во время такта выхлопа может открываться выхлопной клапан 30, способствующий удалению выхлопного газа из камеры 112 сгорания в выхлопной коллектор 120. Каждый цилиндр 124 может содержать отдельный впускной канал 24 и выхлопной канал 26 при одновременном использовании общего впускного коллектора 122 и выхлопного коллектора 120.Each combustion chamber 112 may be connected to intake passage 24 and exhaust passage 26. During combustion, an air-fuel mixture may be introduced from intake manifold 122 into combustion chamber 112 via intake passage 24. Intake valve 28 may be opened during the intake stroke to conduct the required amount of air-fuel mixture. The head 118 of each cylinder may include a nozzle that supplies diesel fuel to the combustion chamber 112 to initiate combustion. After combustion, the residual gas mixture (exhaust) may be directed from the combustion chamber to exhaust manifold 120 via exhaust passage 26. During the exhaust stroke, exhaust valve 30 may be opened to assist in evacuating exhaust gas from combustion chamber 112 to exhaust manifold 120. Each cylinder 124 may contain a separate intake port 24 and exhaust port 26 while using a common intake manifold 122 and exhaust manifold 120.

Гильза 116 цилиндра может быть концентрически расположена в расточенном отверстии 124 цилиндра с охватом камеры 112 сгорания. Благодаря упрочнению расточенного отверстия 124 гильзой внутренняя стенка расточенного отверстия 124 может быть защищена от износа, вызываемого длительным скользящим контактом с перемещающимся поршнем. Указанная гильза обычно имеет фланец, который дает возможность гильзе опираться на блок двигателя. При этом гильза удерживается на расточенном отверстии цилиндра с использованием вертикальной опоры посредством фланца. В одном примере гильза 116 может иметь постоянный диаметр вокруг расточенного отверстия 124. В другом примере (как показано в данном описании) диаметр гильзы 116 цилиндра может изменяться между головкой 118 и картером 142. Гильза 116 цилиндра может иметь первый диаметр ближе к головке 118 цилиндра и второй диаметр ближе к картеру 142, при этом первый диаметр превышает второй диаметр.The sleeve 116 of the cylinder may be concentrically located in the bore 124 of the cylinder covering the chamber 112 of the combustion. By strengthening the bore 124 with a sleeve, the inner wall of the bore 124 can be protected from wear caused by prolonged sliding contact with the moving piston. Said sleeve usually has a flange which enables the sleeve to rest on the engine block. In this case, the sleeve is held on the bored hole of the cylinder using a vertical support by means of a flange. In one example, cylinder liner 116 may have a constant diameter around bore 124. In another example (as shown herein), cylinder liner 116 may vary in diameter between head 118 and crankcase 142. Cylinder liner 116 may have a first diameter closer to cylinder head 118 and the second diameter is closer to the crankcase 142, with the first diameter larger than the second diameter.

- 2 042947- 2 042947

Внутри камеры 112 сгорания может быть расположен поршень 115 с поршневым пальцем, соединяющим поршень 115 с шатуном 134, нижний конец которого прикреплен к коленчатому валу двигателя через шатунную шейку 136. Коленчатый вал может быть заключен в картер 142. Каждое расточенное отверстие 124 цилиндра в блоке цилиндров может иметь соответствующий картер 142, в то время как каждый из картеров в блоке 10 двигателя может быть заключен в корпус 140 картера.Inside the combustion chamber 112, a piston 115 may be located with a piston pin connecting the piston 115 to a connecting rod 134, the lower end of which is attached to the engine crankshaft through the connecting rod journal 136. The crankshaft may be enclosed in a crankcase 142. Each cylinder bore 124 in the cylinder block may have a corresponding crankcase 142, while each of the crankcases in the engine block 10 may be enclosed in a crankcase 140.

Система охлаждения может содержать каждую из магистралей 160 подачи охлаждающей среды в картере, установленную внутри корпуса 140 картера ниже каждого из расточенных отверстий 124, а также магистраль 162 возврата охлаждающей среды, установленную внутри корпуса 140 картера непосредственно ниже магистрали 160 подачи охлаждающей среды в картере.The cooling system may include each of the crankcase coolant supply lines 160 installed inside the crankcase housing 140 below each of the bore holes 124, as well as the coolant return line 162 installed inside the crankcase housing 140 immediately below the crankcase coolant supply line 160.

Указанная магистраль 160 подачи охлаждающей среды в картере может быть проточно соединена с центральной рубашкой 42 гильзы цилиндра, окружающей соответствующую гильзу 116 каждого цилиндра 124. Магистраль 160 подачи охлаждающей среды в картере может охватывать центральную рубашку 42 гильзы наподобие рукава. В этом примере показано, что может быть четыре центральные рубашки 42 гильзы, соответствующие четырем цилиндрам 124. Расточенное отверстие 124 цилиндра, гильза 116 цилиндра и рубашка 42 гильзы цилиндра могут быть коаксиальными с центральной осью. Рубашка 42 гильзы может быть проточно соединена с нижней охлаждающей рубашкой 44, окружающей нижнюю поверхность головки 118 цилиндра, и установлена непосредственно выше расточенного отверстия 124 цилиндра. Магистраль 160 подачи охлаждающей среды в картере также может быть соединена непосредственно с нижней охлаждающей рубашкой 44. Нижняя охлаждающая рубашка может быть соединена с верхней охлаждающей рубашкой 46, окружающей верхнюю поверхность головки 118 цилиндра, причем нижняя рубашка 44 является соосной с верхней рубашкой 46. Кроме того, нижняя охлаждающая рубашка 44 может быть соединена линией охлаждающей среды с охлаждающей рубашкой 48, окружающей выхлопной канал 26. Охлаждающая рубашка 48 выхлопного канала может быть присоединена между верхней охлаждающей рубашкой 46 и нижней охлаждающей рубашкой 44 и смещена к одной стороне от центральной оси. Охлаждающая рубашка 48 выхлопного канала может быть проточно соединена с верхней охлаждающей рубашкой 46, которая, в свою очередь, может быть проточно соединена с магистралью 162 возврата охлаждающей среды в картере. Как подробно рассмотрено в отношении фиг. 2, охлаждающая среда может проходить из магистрали 160 подачи охлаждающей среды в картере к магистрали 162 возврата охлаждающей среды через каждую из центральных рубашек 42 гильзы, нижнюю магистраль 44 подачи, верхнюю магистраль 46 подачи и выхлопную магистраль 48 подачи, с обеспечением тем самым охлаждения каждой гильзы 116 цилиндров двигателя, головки 118 цилиндра и выхлопного канала 26 для каждого цилиндра в блоке 10 цилиндров.Said crankcase coolant supply line 160 may be fluidly connected to a cylinder liner center jacket 42 surrounding a respective liner 116 of each cylinder 124. The crankcase coolant supply line 160 may enclose the liner center jacket 42 like a sleeve. This example shows that there may be four center liner jackets 42 corresponding to the four cylinders 124. Cylinder bore 124, cylinder liner 116, and cylinder liner jacket 42 may be coaxial with a central axis. Sleeve jacket 42 may be fluidly connected to a lower cooling jacket 44 surrounding the bottom surface of cylinder head 118 and positioned directly above cylinder bore 124 . The crankcase coolant supply line 160 may also be connected directly to the lower cooling jacket 44. The lower cooling jacket may be connected to the upper cooling jacket 46 surrounding the top surface of the cylinder head 118, the lower jacket 44 being coaxial with the upper jacket 46. In addition, , the lower cooling jacket 44 may be connected by a coolant line to the cooling jacket 48 surrounding the exhaust passage 26. The exhaust cooling jacket 48 may be connected between the upper cooling jacket 46 and the lower cooling jacket 44 and offset to one side of the central axis. Exhaust cooling jacket 48 may be fluidly connected to upper cooling jacket 46, which in turn may be fluidly connected to crankcase coolant return line 162. As discussed in detail with respect to FIG. 2, coolant may flow from crankcase coolant supply line 160 to coolant return line 162 through each of the liner center jackets 42, lower supply line 44, upper supply line 46, and exhaust supply line 48, thereby providing cooling for each liner. 116 engine cylinders, cylinder head 118 and exhaust port 26 for each cylinder in a block of 10 cylinders.

Фиг. 2 представляет собой блок-схему 200 примерной системы 202 охлаждения, показывающую циркуляцию охлаждающей среды через различные местоположения блока двигателя. Направление потока охлаждающей среды через линии охлаждающей среды в системе 202 охлаждения показано стрелками. Компоненты системы 202 охлаждения, рассмотренные ранее на фиг. 1, пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно. В этом примере одна камера 112 сгорания (внутри гильзы цилиндра в расточенном отверстии цилиндра) показана вместе с соответствующей головкой 118 цилиндра. Впускной канал 24 и выхлопной канал 26 могут быть соединены с камерой 112 сгорания. Корпус 140 картера может охватывать картеры, соответствующие каждому из цилиндров, причем корпус 140 картера охватывает каждую из магистралей, магистраль 160 подачи охлаждающей среды в картере и магистраль 162 возврата охлаждающей среды в картере.Fig. 2 is a block diagram 200 of an exemplary cooling system 202 showing the circulation of a coolant through various engine block locations. The direction of coolant flow through the coolant lines in the cooling system 202 is indicated by arrows. The components of the cooling system 202 discussed earlier in FIG. 1 are numbered similarly and are therefore not revisited. In this example, one combustion chamber 112 (inside the cylinder liner in the cylinder bore) is shown along with the corresponding cylinder head 118. The inlet 24 and the exhaust 26 may be connected to the combustion chamber 112. The crankcase 140 may enclose the crankcases corresponding to each of the cylinders, with the crankcase 140 enclosing each of the lines, the crankcase coolant supply line 160 and the crankcase coolant return line 162.

Система охлаждения содержит поддон 208, например, резервуар, в котором может храниться охлаждающая среда перед обеспечением ее циркуляции через компоненты двигателя. После циркуляции через компоненты двигателя охлаждающая среда может возвращаться в радиатор 210, который может посредством текучей среды сообщаться с атмосферой, при этом тепло, поглощенное охлаждающей средой при прохождении через компоненты двигателя, может быть рассеяно в атмосферу (в радиаторе).The cooling system includes a sump 208, such as a reservoir, that can store coolant before it is circulated through engine components. After circulating through the engine components, the coolant may return to the radiator 210, which may be in fluid communication with the atmosphere, and the heat absorbed by the coolant while passing through the engine components may be dissipated to the atmosphere (in the radiator).

После понижения температуры охлаждающей среды в радиаторе 210 до величины ниже пороговой температуры охлаждающая среда может проходить из радиатора 210 к поддону 208 через линию 205 подачи охлаждающей среды. В качестве примера, пороговая температура охлаждающей среды может соответствовать температуре, при которой может быть поглощено тепло от металлических компонентов двигателя. Пороговая температура охлаждающей среды может быть предварительно проградуирована исходя из коэффициента удельной теплоты охлаждающей среды и металла, используемого для создания блока двигателя. В одном примере в линии 205 подачи охлаждающей среды может быть расположен клапан, способствующий возврату охлаждающей среды в поддон 208 после выполнения охлаждения.After the temperature of the coolant in the radiator 210 falls below the threshold temperature, the coolant can flow from the radiator 210 to the sump 208 through the coolant supply line 205 . As an example, the coolant threshold temperature may correspond to the temperature at which heat from metal engine components can be absorbed. The threshold temperature of the coolant can be pre-calibrated based on the specific heat ratio of the coolant and the metal used to create the engine block. In one example, a valve may be located in the coolant supply line 205 to facilitate the return of the coolant to the sump 208 after cooling has been performed.

Охлаждающая среда из поддона 208 может проходить в магистраль 160 подачи охлаждающей среды в картере через первую линию 209 охлаждающей среды. Во время работы двигателя насос 212 может быть приведен в действие контроллером для прохождения охлаждающей среды из поддона 208 в магистраль 160 подачи охлаждающей среды в картере. Охлаждающая среда может выходить из магистрали 160 подачи через основную линию 234 подачи охлаждающей среды. Указанная основная линия 234 подачи охлаждающей среды может раздваиваться на первую линию 236 подачи охлаждающей среды, подводящую первую часть охлаждающей среды из магистрали 160 подачи в охлаждающую рубашку 42 гильзыThe coolant from the sump 208 may pass into the coolant supply line 160 in the crankcase through the first coolant line 209 . During engine operation, pump 212 may be actuated by the controller to pass coolant from sump 208 to crankcase coolant line 160. The coolant may exit the supply line 160 through the main coolant supply line 234 . Said main coolant supply line 234 may split into a first coolant supply line 236 supplying the first portion of the coolant from the supply line 160 to the sleeve cooling jacket 42

- 3 042947 цилиндра, и вторую линию 238 подачи охлаждающей среды, подводящую вторую часть охлаждающей среды из магистрали 160 подачи в нижнюю охлаждающую рубашку 44. В одном примере каждая из первой линии 236 и второй линии 238 подачи охлаждающей среды может брать начало из магистрали 160 подачи.- 3 042947 cylinder, and a second coolant supply line 238 leading the second part of the coolant from the supply line 160 to the lower cooling jacket 44. In one example, each of the first line 236 and the second coolant supply line 238 may originate from the supply line 160 .

В качестве примера, насос может быть присоединен к магистрали 160 подачи охлаждающей среды для закачивания охлаждающей среды из магистрали 160 подачи в каждую охлаждающую рубашку 42 гильзы цилиндра и нижнюю охлаждающую рубашку 44. Пропорциональный клапан может быть присоединен к основной линии 234 подачи охлаждающей среды ниже по потоку от магистрали 160 подачи для изменения расхода потока охлаждающей среды, направляемого в охлаждающую рубашку 42 гильзы, относительно нижней охлаждающей рубашки 44. В основу определения расхода может быть положена температура гильзы цилиндра относительно температуры головки цилиндра.As an example, a pump may be connected to coolant supply line 160 to pump coolant from supply line 160 into each cylinder liner cooling jacket 42 and bottom cooling jacket 44. A proportional valve may be connected to the main coolant supply line 234 downstream. from the supply line 160 to vary the flow rate of the coolant directed to the liner cooling jacket 42 relative to the lower cooling jacket 44. The flow rate may be based on the temperature of the cylinder liner relative to the temperature of the cylinder head.

После прохождения через охлаждающую рубашку 42 гильзы цилиндра охлаждающая среда может поступать в нижнюю охлаждающую рубашку 44 через третью линию 239 подачи охлаждающей среды. Таким образом, охлаждающая среда может проходить в нижнюю охлаждающую рубашку 44 через два впускных отверстия: через первое впускное отверстие из охлаждающей рубашки 42 гильзы, и через второе впускное отверстие непосредственно из магистрали 160 подачи. Нижняя рубашка 44 также может содержать два выпускных отверстия - первое выпускное отверстие 240, которое направляет первую часть охлаждающей среды из нижней охлаждающей рубашки 44 в охлаждающую рубашку выхлопного канала, тогда как второе выпускное отверстие 241 направляет вторую часть охлаждающей среды из нижней охлаждающей рубашки 44 в верхнюю охлаждающую рубашку 46.After passing through the cooling jacket 42 of the cylinder liner, the cooling medium can enter the lower cooling jacket 44 through the third line 239 supply of cooling medium. Thus, the coolant can pass into the lower cooling jacket 44 through two inlets: through the first inlet from the liner cooling jacket 42, and through the second inlet directly from the supply line 160. The bottom jacket 44 may also include two outlets - a first outlet 240 which directs the first portion of the coolant from the lower cooling jacket 44 into the exhaust channel cooling jacket, while the second outlet 241 directs the second portion of the coolant from the lower cooling jacket 44 into the upper cooling jacket 46.

После прохождения через охлаждающую рубашку 48 выхлопного канала охлаждающая среда может быть направлен в верхнюю охлаждающую рубашку 46 через четвертую линию 242 подачи охлаждающей среды. Таким образом, весь объем охлаждающей среды, проходящий через каждую из охлаждающей рубашки 42 гильзы, нижней охлаждающей рубашки и охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала, может быть направлен в верхнюю охлаждающую рубашку 46. Из верхней охлаждающей рубашки 46 весь объем охлаждающей среды может возвращаться в магистраль 162 возврата охлаждающей среды в картере через основную линию 244 возврата охлаждающей среды. Поскольку охлаждающая среда возвращается в магистраль 162 возврата охлаждающей среды в картере после поглощения тепловой энергии из упомянутых выше компонентов двигателя, то температура охлаждающей среды в магистрали 162 возврата охлаждающей среды в картере может быть выше, чем температура охлаждающей среды в магистрали 160 подачи охлаждающей среды в картере. Для того чтобы понизить температуру охлаждающей среды перед ее повторной циркуляцией в поддон 208, охлаждающая среда может быть направлена из указанной магистрали 162 возврата в радиатор 210. Как было изложено выше, в радиаторе 210, имеющем контакт с окружающей атмосферой, тепло от охлаждающей среды может рассеиваться в атмосферу.After passing through the cooling jacket 48 of the exhaust channel, the cooling medium can be directed to the upper cooling jacket 46 through the fourth line 242 supply of cooling medium. Thus, the entire volume of the coolant passing through each of the liner cooling jacket 42, the lower cooling jacket, and the exhaust channel cooling jacket 48 can be directed to the upper cooling jacket 46. From the upper cooling jacket 46, the entire volume of the cooling medium can be returned to the line 162 return coolant in the crankcase via main coolant return line 244. Since the coolant returns to the crankcase coolant return line 162 after absorbing thermal energy from the above engine components, the temperature of the coolant in the crankcase coolant return line 162 may be higher than the temperature of the coolant in the crankcase coolant supply line 160 . In order to lower the temperature of the coolant before it is recirculated to the sump 208, the coolant may be directed from said return line 162 to the radiator 210. As discussed above, in the radiator 210 in contact with the ambient atmosphere, heat from the coolant may be dissipated. in atmosphere.

На фиг. 3 показана блок-схема 300, представляющая контур 301 системы охлаждения, изображенной на фиг. 2. Компоненты системы охлаждения, рассмотренные ранее на предыдущих чертежах, пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно.In FIG. 3 is a block diagram 300 representing the circuit 301 of the refrigeration system shown in FIG. 2. The components of the cooling system discussed earlier in the previous drawings are numbered similarly and therefore are not considered again.

В этом примере блок 302 двигателя может содержать шесть отдельных блоков 312, 314, 316, 318, 320 и 322 цилиндров, при этом каждый блок цилиндров содержит расточенное отверстие цилиндра, гильзу цилиндра, очерчивающую снаружи расточенное отверстие, и охлаждающую рубашку гильзы цилиндра. Каждый блок цилиндров может быть присоединен к соответствующей головке цилиндра. В этом примере показано шесть головок 313, 315, 317, 319, 321 и 323 цилиндров при этом каждая головка цилиндра содержит нижнюю охлаждающую рубашку, верхнюю охлаждающую рубашку и охлаждающую рубашку выхлопного канала.In this example, engine block 302 may comprise six separate cylinder blocks 312, 314, 316, 318, 320, and 322, with each cylinder block including a cylinder bore, a cylinder liner outlining the bore, and a cylinder liner cooling jacket. Each block of cylinders can be attached to a corresponding cylinder head. In this example, six cylinder heads 313, 315, 317, 319, 321, and 323 are shown, with each cylinder head comprising a lower cooling jacket, an upper cooling jacket, and an exhaust channel cooling jacket.

Контур 301 системы охлаждения может содержать резервуар 304 для охлаждающей среды, в котором охлаждающая среда может храниться перед ее циркуляцией через блок 302 двигателя. В одном примере резервуар 304 для охлаждающей среды может быть поддоном 208, показанным на фиг. 2. Во время работы двигателя охлаждающая среда из резервуара 304 может проходить в магистраль 160 подачи, расположенную в корпусе картера, через линию 209 охлаждающей среды. Из магистрали 160 подачи охлаждающая среда может одновременно проходить к каждому из блоков 312, 314, 316, 318, 320 и 322 цилиндров через соответствующие отдельные первые линии 322, 324, 326, 328, 330 и 332 подачи охлаждающей среды.Coolant loop 301 may include a coolant reservoir 304 in which coolant can be stored before it is circulated through engine block 302. In one example, the coolant reservoir 304 may be the sump 208 shown in FIG. 2. During engine operation, coolant from reservoir 304 may flow into supply line 160 located in the crankcase via coolant line 209. From supply line 160, coolant may simultaneously pass to each of cylinder blocks 312, 314, 316, 318, 320, and 322 via respective separate first coolant supply lines 322, 324, 326, 328, 330, and 332.

В одном примере один насос, расположенный ниже по потоку от магистрали подачи, может направлять охлаждающую среду из магистрали 160 подачи к каждому из блоков 312, 314, 316, 318, 320 и 322 цилиндров через каждую из первых линий 322, 324, 326, 328, 330 и 332 подачи охлаждающей среды. Ниже по потоку относительно насоса может быть присоединен пропорциональный клапан для изменения расхода потока охлаждающей среды, направляемого к каждой из первых линий 322, 324, 326, 328, 330 и 332 подачи охлаждающей среды. Как вариант, каждая из первых линий 322, 324, 326, 328, 330 и 332 подачи охлаждающей среды может содержать клапаны, которые могут по отдельности приводиться в действие, исходя из потребности в охлаждении соответствующего блока цилиндра и головки цилиндра, для изменения количества охлаждающей среды, проходящего через каждую из первых линий 322, 324, 326,In one example, a single pump downstream of the supply line may direct coolant from supply line 160 to each of cylinder blocks 312, 314, 316, 318, 320, and 322 via each of first lines 322, 324, 326, 328 , 330 and 332 coolant supply. A proportional valve may be connected downstream of the pump to vary the flow rate of the coolant to each of the first coolant lines 322, 324, 326, 328, 330, and 332. Alternatively, each of the first coolant supply lines 322, 324, 326, 328, 330, and 332 may include valves that can be individually actuated based on the cooling demand of the respective cylinder block and cylinder head to change the amount of coolant. passing through each of the first lines 322, 324, 326,

- 4 042947- 4 042947

328, 330 и 332. В качестве примера, большее количество охлаждающей среды может быть направлено к цилиндру с максимальной температурой. Кроме того, во время состояний, при которых цилиндр является выведенным из работы, охлаждающая среда может не направляться к этому цилиндру.328, 330, and 332. As an example, more coolant may be directed toward the maximum temperature cylinder. In addition, during conditions in which a cylinder is out of service, the coolant may not be directed to that cylinder.

В другом примере каждая из линий 322, 324, 326, 328, 330 и 332 подачи охлаждающей среды может содержать отдельные насосы, содействующие параллельному прохождению охлаждающей среды из магистрали 160 подачи к каждому из блоков 312, 314, 316, 318, 320 и 322 цилиндров. Из каждого блока 312, 314, 316, 318, 320 и 322 цилиндров охлаждающая среда может проходить к соответствующим им головкам 313, 315, 317, 319, 321 и 323 цилиндров через соответствующие отдельные вторые линии 333, 334, 336, 338, 340 и 342 подачи охлаждающей среды. После прохождения через нижнюю охлаждающую рубашку, верхнюю охлаждающую рубашку и охлаждающую рубашку выхлопного канала, размещенные в каждой из головок 313, 315, 317, 319, 321 и 323 цилиндров, охлаждающая среда может возвращаться в магистраль 162 возврата из каждой из головок 313, 315, 317, 319, 321 и 323 через общую линию 344 возврата охлаждающей среды. Из магистрали 162 возврата охлаждающая среда может быть направлена обратно в резервуар 304 для охлаждающей среды через радиатор и вторую линию 346 охлаждающей среды.In another example, coolant supply lines 322, 324, 326, 328, 330, and 332 may each comprise separate pumps to facilitate parallel flow of coolant from supply line 160 to each of cylinder blocks 312, 314, 316, 318, 320, and 322. . From each cylinder bank 312, 314, 316, 318, 320, and 322, coolant may flow to their respective cylinder heads 313, 315, 317, 319, 321, and 323 via respective separate second lines 333, 334, 336, 338, 340, and 342 coolant supply. After passing through the lower cooling jacket, the upper cooling jacket, and the exhaust channel cooling jacket placed in each of the cylinder heads 313, 315, 317, 319, 321, and 323, the coolant may return to the return line 162 from each of the cylinder heads 313, 315, 317, 319, 321 and 323 through a common coolant return line 344. From the return line 162, the coolant may be directed back to the coolant reservoir 304 via the radiator and the second coolant line 346.

Таким образом, система охлаждения для двигателя может содержать магистраль 160 подачи охлаждающей среды, присоединенную внутри картера двигателя, магистраль 162 возврата охлаждающей среды, присоединенную внутри картера двигателя, первый узел охлаждения, содержащий рубашку гильзы цилиндра, окружающую первый цилиндр, верхнюю охлаждающую рубашку и нижнюю охлаждающую рубашку, окружающую головку первого цилиндра, и охлаждающую рубашку выхлопного канала, присоединенную к выхлопному каналу первого цилиндра, и второй узел охлаждения, содержащий другую рубашку гильзы цилиндра, окружающую второй цилиндр, другую верхнюю охлаждающую рубашку и другую нижнюю охлаждающую рубашку, окружающую головку второго цилиндра, и другую охлаждающую рубашку выхлопного канала, присоединенную к выхлопному каналу второго цилиндра, причем каждый из первого и второго узлов охлаждения соединен с магистралью подачи охлаждающей среды и с магистралью возврата охлаждающей среды.Thus, the cooling system for an engine may include a coolant supply line 160 connected inside the engine crankcase, a coolant return line 162 connected inside the engine crankcase, a first cooling assembly comprising a cylinder liner jacket surrounding the first cylinder, an upper cooling jacket, and a lower cooling a jacket surrounding the head of the first cylinder and an exhaust channel cooling jacket connected to the exhaust channel of the first cylinder, and a second cooling assembly comprising another cylinder liner jacket surrounding the second cylinder, another upper cooling jacket and another lower cooling jacket surrounding the second cylinder head, and another exhaust duct cooling jacket connected to the second cylinder exhaust duct, each of the first and second cooling units being connected to a coolant supply line and a coolant return line.

На фиг. 4 показан вид 400 в аксонометрии части 402 системы охлаждения, изображенной на фиг. 2, присоединенной к одному цилиндру в блоке двигателя. В этом примере цилиндр не показан, но центральная ось системы цилиндра обозначена как ось А-А'. Данный цилиндр может быть радиально симметричным вокруг оси А-А'. Рассмотренные ранее компоненты системы охлаждения пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно.In FIG. 4 is a perspective view 400 of the portion 402 of the cooling system shown in FIG. 2 attached to one cylinder in the engine block. In this example, the cylinder is not shown, but the central axis of the cylinder system is labeled A-A'. This cylinder may be radially symmetrical about the axis A-A'. The components of the cooling system discussed earlier are numbered similarly and therefore are not considered again.

Внутри корпуса картера ниже цилиндра может быть расположена магистраль 160 подачи охлаждающей среды. Основная линия подачи охлаждающей среды может обеспечивать проточное соединение магистрали 160 подачи с поддоном (резервуаром для охлаждающей среды), при этом охлаждающая среда может проходить в магистраль 160 подачи через основную линию подачи охлаждающей среды перед циркуляцией охлаждающей среды через компоненты двигателя. Основная линия подачи охлаждающей среды может быть присоединена к боковой поверхности магистрали 160 подачи, причем основная линия подачи охлаждающей среды параллельна радиусу цилиндра (в направлении, перпендикулярном оси АА'). Компоненты 432, 434, 437, 439 и 433 обеспечивают опору центральной части и добавлены для возможности изготовления с использованием литья.Inside the crankcase, below the cylinder, a coolant supply line 160 may be located. The main coolant supply line may provide a flow connection of the supply line 160 to the sump (coolant reservoir), wherein the coolant may pass to the supply line 160 through the main coolant supply line before the coolant is circulated through the engine components. The main coolant supply line may be connected to the side surface of the supply line 160 with the main coolant supply line parallel to the radius of the cylinder (in the direction perpendicular to the axis AA'). Components 432, 434, 437, 439 and 433 provide support for the center portion and are added to enable casting.

Непосредственно ниже магистрали 160 подачи охлаждающей среды внутри корпуса картера может быть расположена магистраль 162 возврата охлаждающей среды. Основная линия возврата охлаждающей среды (не показанная) может обеспечивать проточное соединение магистрали 162 возврата охлаждающей среды с радиатором, при этом теплая охлаждающая среда, собранная в указанной магистрали возврата (после прохождения через компоненты двигателя), может проходить к радиатору. Каждая из магистралей, магистраль 160 подачи охлаждающей среды и магистраль 162 возврата охлаждающей среды, может быть совмещена с первой стороной центральной оси А-А' и цилиндром. Система охлаждения может содержать одну магистраль 160 подачи охлаждающей среды, соединенную с линиями охлаждающей среды, проходящими к различным компонентам системы охлаждения, соответствующим каждому цилиндру. Подобным образом охлаждающая среда из каждого компонента системы охлаждения, присоединенного к каждому цилиндру, может возвращаться в одну магистраль 162 возврата охлаждающей среды.Directly below the coolant supply line 160 within the crankcase, a coolant return line 162 may be located. The main coolant return line (not shown) may provide a flow connection of the coolant return line 162 to the radiator, whereby the warm coolant collected in said return line (after passing through the engine components) may flow to the radiator. The coolant supply line 160 and the coolant return line 162 may each be aligned with the first side of the central axis A-A' and the cylinder. The cooling system may include a single coolant supply line 160 connected to coolant lines extending to various components of the cooling system corresponding to each cylinder. Similarly, coolant from each cooling system component attached to each cylinder can be returned to one coolant return line 162.

В одном примере каждая из магистралей, магистраль 160 подачи охлаждающей среды и магистраль 162 возврата охлаждающей среды, может быть выполнена в форме удлиненных кубоидов, причем кромки магистрали 160 подачи охлаждающей среды находятся в одной плоскости с кромками магистрали 162 возврата охлаждающей среды.In one example, the coolant supply line 160 and the coolant return line 162 may each be in the form of elongated cuboids, with the edges of the coolant supply line 160 coplanar with the edges of the coolant return line 162.

Рубашка 42 гильзы может охватывать гильзу цилиндра наподобие рукава. Рубашка 42 гильзы цилиндра может иметь наружную цилиндрическую поверхность, внутреннюю цилиндрическую поверхность и промежуток, образованный между указанными внутренней и наружной поверхностями, для циркуляции охлаждающей среды, причем каждая из внутренней и наружной поверхностей окружает указанный цилиндр. Рубашка 42 гильзы может быть проточно соединена с магистралью 160 подачи через первую линию подачи охлаждающей среды (не показанную), расположенную между магистралью 160 подачи и стороной рубашки 42 гильзы, обращенной к магистрали 160 подачи (на первой стороне цилиндра).The liner jacket 42 may wrap around the cylinder liner like a sleeve. The cylinder liner jacket 42 may have an outer cylindrical surface, an inner cylindrical surface, and a space formed between said inner and outer surfaces for circulation of a cooling medium, the inner and outer surfaces each surrounding said cylinder. Sleeve jacket 42 may be fluidly connected to supply line 160 via a first coolant supply line (not shown) located between supply line 160 and the side of sleeve jacket 42 facing supply line 160 (on the first side of the cylinder).

- 5 042947- 5 042947

Кроме того, рубашка 42 гильзы может быть проточно соединена с нижней рубашкой 44 через первый проход 412 для охлаждающей среды. Первый проход 412 для охлаждающей среды может брать начало от конусообразной выступающей части 411 в стенке рубашки 42 гильзы цилиндра.Additionally, case jacket 42 may be fluidly connected to lower jacket 44 via first coolant passage 412. The first passage 412 for the cooling medium may originate from a cone-shaped protrusion 411 in the wall of the jacket 42 of the cylinder liner.

Система охлаждения может содержать каждую из рубашек, нижнюю охлаждающую рубашку 44, окружающую нижнюю поверхность головки цилиндра, установленной над цилиндром, и верхнюю охлаждающую рубашку 46, окружающую верхнюю поверхность головки цилиндра. Нижняя охлаждающая рубашка 44 может быть расположена непосредственно выше рубашки 42 гильзы цилиндра, тогда как верхняя охлаждающая рубашка 46 может быть расположена непосредственно выше нижней охлаждающей рубашки 44, при этом рубашка 42 гильзы, нижняя рубашка 44 и верхняя рубашка 46 могут быть коаксиальны с центральной осью А-А'. Нижняя охлаждающая рубашка 44 может быть выполнена в форме круговой полой трубки с проходящей через нее охлаждающей средой. Радиально от нижней рубашки 44 может проходить большое количество цилиндрических конструкций 442, добавляющих опору для центральной части. Каждая цилиндрическая конструкция 442 может содержать круговую заглушку на конце (на некотором удалении от нижней охлаждающей рубашки 44).The cooling system may include each of the jackets, a lower cooling jacket 44 surrounding the bottom surface of the cylinder head mounted above the cylinder, and an upper cooling jacket 46 surrounding the top surface of the cylinder head. The lower cooling jacket 44 may be positioned directly above the cylinder liner jacket 42, while the upper cooling jacket 46 may be positioned directly above the lower cooling jacket 44, while the liner jacket 42, the lower jacket 44 and the upper jacket 46 may be coaxial with the central axis A -A'. The lower cooling jacket 44 may be in the form of a circular hollow tube with a cooling medium passing through it. Radially from the bottom jacket 44, a large number of cylindrical structures 442 can extend to add support for the central portion. Each cylindrical structure 442 may include a circular plug at the end (some distance from the lower cooling jacket 44).

Нижняя охлаждающая рубашка 44 может быть проточно соединена с каждой из магистрали 160 подачи охлаждающей среды, верхней рубашки 46 и охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала. Первое впускное отверстие нижней охлаждающей рубашки может быть соединено с рубашкой 42 гильзы через первый проход 412 для охлаждающей среды, расположенный на второй стороне от центральной оси (и цилиндра), тогда как второе впускное отверстие нижней охлаждающей рубашки может быть соединено с магистралью 160 подачи охлаждающей среды через второй проход 416 для охлаждающей среды, расположенный на первой стороне от центральной оси противоположной второй стороне. Первое выпускное отверстие нижней охлаждающей рубашки может быть соединено с верхней рубашкой 46 через третий проход для охлаждающей среды, расположенный на первой стороне от центральной оси, тогда как второе выпускное отверстие нижней охлаждающей рубашки может быть соединено с охлаждающей рубашкой 48 выхлопного канала через четвертый проход для охлаждающей среды, расположенный на второй стороне от центральной оси.The lower cooling jacket 44 may be fluidly connected to each of the coolant supply line 160, the upper jacket 46, and the exhaust channel cooling jacket 48. The first inlet of the lower cooling jacket may be connected to the sleeve jacket 42 through a first coolant passage 412 located on the second side of the center axis (and cylinder), while the second inlet of the lower cooling jacket may be connected to the coolant supply line 160 through the second passage 416 for the cooling medium, located on the first side of the Central axis opposite the second side. The first outlet of the lower cooling jacket may be connected to the upper jacket 46 through a third coolant passage located on the first side of the central axis, while the second outlet of the lower cooling jacket may be connected to the exhaust channel cooling jacket 48 through a fourth cooling fluid passage. environment, located on the second side of the central axis.

Верхняя рубашка 46 содержит центральную круговую конструкцию с цилиндрическими конструкциями 446, проходящими радиально от указанной центральной круговой конструкции. Верхняя охлаждающая рубашка может содержать первую выступающую часть 447, проходящую вниз и наружу от верхней поверхности центральной круговой конструкции в направлении верхней поверхности нижней рубашки на первой стороне от центральной оси. Первая выступающая часть 447 может проходить в проход 424 возврата охлаждающей среды, соединяющий верхнюю рубашку 46 с магистралью 162 возврата охлаждающей среды. Проход 424 возврата охлаждающей среды может быть параллелен второму проходу 416 для охлаждающей среды и центральной оси. Верхняя рубашка 46 может дополнительно содержать вторую выступающую часть 448, проходящую наружу от верхней поверхности центральной круговой конструкции в направлении верхней поверхности охлаждающей рубашки 48 выхлопного охлаждающего канала, на второй стороне от центральной оси. В этом примере первая выступающая часть 447 может проходить в направлении, противоположном второй выступающей части 448, при этом каждая из первой и второй выступающих частей проходит вдоль оси выступающей части, перпендикулярной центральной оси.The top jacket 46 comprises a central circular structure with cylindrical structures 446 extending radially from said central circular structure. The upper cooling jacket may include a first projection 447 extending downward and outward from the top surface of the central circular structure towards the upper surface of the lower jacket on the first side from the central axis. The first protruding portion 447 may extend into a coolant return passage 424 connecting the top jacket 46 to the coolant return line 162. The coolant return passage 424 may be parallel to the second coolant passage 416 and the central axis. The top jacket 46 may further comprise a second protrusion 448 extending outwardly from the top surface of the central circular structure towards the top surface of the exhaust cooling channel cooling jacket 48, on the second side of the central axis. In this example, the first projection 447 may extend in a direction opposite to the second projection 448, with each of the first and second projections extending along a projection axis perpendicular to the central axis.

Охлаждающая рубашка 48 выхлопного канала головки цилиндра может быть присоединена между верхней и нижней рубашкой и смещена ко второй стороне от центральной оси. Охлаждающая рубашка выхлопного канала может быть удлиненной полой конструкцией, через которую может протекать охлаждающая среда. Впускное отверстие охлаждающей рубашки 48 может проточно сообщаться со вторым выпускным отверстием нижней рубашки 44 через четвертый проход для охлаждающей среды. Впускное отверстие охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала может быть расположено на нижней поверхности 488 рубашки 48, при этом нижняя поверхность 488 находится в одной плоскости с нижней рубашкой 44. Вверху охлаждающей рубашки в головке цилиндра может быть выполнено вентиляционное отверстие 414 цилиндра.The cooling jacket 48 of the cylinder head exhaust passage may be attached between the upper and lower jacket and offset to the second side from the central axis. The exhaust duct cooling jacket may be an elongated hollow structure through which a cooling medium can flow. The inlet of the cooling jacket 48 may be in fluid communication with the second outlet of the lower jacket 44 through a fourth coolant passage. The inlet of the exhaust duct cooling jacket 48 may be located on the bottom surface 488 of the jacket 48, with the bottom surface 488 being in the same plane as the bottom jacket 44. A cylinder vent 414 may be provided at the top of the cooling jacket in the cylinder head.

В одном примере охлаждающая среда из магистрали 160 подачи может одновременно проходить, соответственно, в рубашку 42 гильзы цилиндра и в нижнюю охлаждающую рубашку 44 через первую линию подачи охлаждающей среды (не показанную), и во второй проход 416 для охлаждающей среды. Из рубашки 42 гильзы охлаждающая среда может проходить в нижнюю рубашку 44 через первый проход 412 для охлаждающей среды. Затем охлаждающая среда может быть одновременно направлена из нижней рубашки 44 в верхнюю рубашку 46 и в охлаждающую рубашку 48 выхлопного канала, соответственно, через третий проход для охлаждающей среды и четвертый проход для охлаждающей среды. Из рубашки 48 выхлопного канала охлаждающая среда также может быть направлена в верхнюю рубашку 46 через пятый проход 436 для охлаждающей среды. Наконец, охлаждающая среда может проходить из верхней рубашки 46 в магистраль 162 возврата охлаждающей среды через проход 424 возврата охлаждающей среды.In one example, coolant from supply line 160 may simultaneously pass to cylinder liner jacket 42 and lower cooling jacket 44, respectively, through a first coolant supply line (not shown) and a second coolant passage 416. From sleeve jacket 42, coolant may pass to bottom jacket 44 via first coolant passage 412. The coolant can then be simultaneously directed from the bottom jacket 44 to the top jacket 46 and to the exhaust duct cooling jacket 48, respectively, through the third coolant passage and the fourth coolant passage. From the exhaust port jacket 48, coolant may also be directed to the top jacket 46 via the fifth coolant passage 436. Finally, the coolant may pass from the top jacket 46 to the coolant return line 162 via the coolant return passage 424 .

Таким образом, компоненты, показанные на фиг. 1-4, обеспечивают наличие системы охлаждения для цилиндра двигателя, содержащей рубашку гильзы цилиндра, окружающую цилиндр и выполненнуюThus, the components shown in Fig. 1-4 provide a cooling system for an engine cylinder, comprising a cylinder liner jacket surrounding the cylinder and made

- 6 042947 с возможностью создания циркуляции охлаждающей среды вокруг гильзы цилиндра, при этом центральная ось рубашки гильзы совпадает с центральной осью окруженного цилиндра, магистраль подачи охлаждающей среды, расположенную внутри картера ниже цилиндра, магистраль возврата охлаждающей среды, расположенную внутри картера ниже магистрали подачи охлаждающей среды, нижнюю рубашку головки цилиндра, окружающую нижнюю поверхность головки цилиндра, установленной над цилиндром, причем нижняя рубашка расположена выше рубашки гильзы коаксиально с ней, и верхнюю рубашку головки цилиндра, окружающую верхнюю поверхность головки цилиндра, при этом верхняя рубашка расположена выше нижней рубашки и верхняя рубашка содержит центральную часть, коаксиальную с рубашкой гильзы, и охлаждающую рубашку выхлопного канала головки цилиндра, присоединенную между верхней рубашкой и нижней рубашкой и смещенную к одной стороне от центральной оси, причем нижняя рубашка проточно соединена с магистралью подачи охлаждающей среды, верхней рубашкой, рубашкой гильзы цилиндра и охлаждающей рубашкой выхлопного канала.- 6 042947 with the possibility of creating a circulation of the coolant around the cylinder liner, while the central axis of the sleeve jacket coincides with the central axis of the surrounded cylinder, the coolant supply line located inside the crankcase below the cylinder, the coolant return line located inside the crankcase below the coolant supply line , the lower jacket of the cylinder head surrounding the lower surface of the cylinder head mounted above the cylinder, and the lower jacket is located above the jacket of the liner coaxial with it, and the upper jacket of the cylinder head surrounding the upper surface of the cylinder head, while the upper jacket is located above the lower jacket and the upper jacket contains a central part, coaxial with the sleeve jacket, and a cooling jacket of the exhaust channel of the cylinder head, attached between the upper jacket and the lower jacket and shifted to one side from the central axis, the lower jacket being flow-through connected to the coolant supply line, the upper jacket, the cylinder liner jacket and exhaust duct cooling jacket.

На фиг. 5 показан вид 500 сверху (сверху головки цилиндра) системы охлаждения, показанной на фиг. 2, соединенной с одним цилиндром в блоке двигателя. Компоненты системы охлаждения, рассмотренные ранее на предыдущих чертежах, пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно.In FIG. 5 is a plan view 500 (top of the cylinder head) of the cooling system shown in FIG. 2 connected to one cylinder in the engine block. The components of the cooling system discussed earlier in the previous drawings are numbered similarly and therefore are not considered again.

Верхняя рубашка может содержать центральный сплошной диск 548 и четыре круговые полости 546, расположенные на верхней поверхности верхней рубашки 46. Указанные четыре круговые полости 546 могут быть симметрично распределены вокруг центрального диска 548. От верхней поверхности верхней рубашки 46 могут проходить радиально наружу цилиндрические конструкции 446. Каждая из указанных цилиндрических конструкций 446 может содержать стержнеобразный компонент с заглушкой.The top jacket may include a central solid disc 548 and four circular cavities 546 located on the top surface of the top jacket 46. These four circular cavities 546 may be symmetrically distributed around the central disc 548. Cylindrical structures 446 may extend radially outward from the top surface of the top jacket 46. Each of these cylindrical structures 446 may include a rod-shaped component with a plug.

Первая выступающая часть 447 может проходить наружу от верхней поверхности верхней рубашки 46 к проходу 424 возврата охлаждающей среды, соединяющему верхнюю рубашку 46 с возвратной магистралью. Вторая выступающая часть 448 может проходить наружу от верхней поверхности верхней рубашки 46 и может соединять верхнюю рубашку 46 с выпускным центральным опорным компонентом 435 через проход 436 для охлаждающей среды. На охлаждающей рубашке 48 выхлопного канала может быть расположено вентиляционное отверстие 414 цилиндра.The first projection 447 may extend outwardly from the top surface of the top jacket 46 to a coolant return passage 424 connecting the top jacket 46 to the return line. The second protrusion 448 may extend outwardly from the top surface of the top jacket 46 and can connect the top jacket 46 to the outlet center support component 435 via a coolant passage 436. A cylinder vent 414 may be located on the cooling jacket 48 of the exhaust passage.

Верхняя рубашка 46 может быть коаксиальной с нижней рубашкой 44 и рубашкой 42 гильзы цилиндра. Нижняя рубашка 44 также может содержать цилиндрические конструкции 442, радиально проходящие наружу от центра нижней рубашки 44. Цилиндрические конструкции 446, соответствующие верхней рубашке 46, могут не перекрываться с цилиндрическими конструкциями, соответствующими нижней рубашке 44.The top jacket 46 may be coaxial with the bottom jacket 44 and the cylinder liner jacket 42. The bottom jacket 44 may also include cylindrical structures 442 extending radially outward from the center of the bottom jacket 44. The cylindrical structures 446 corresponding to the top jacket 46 may not overlap with the cylindrical structures corresponding to the bottom jacket 44.

Магистраль 160 подачи охлаждающей среды может быть расположена на первой стороне каждой из верхней рубашки 46, нижней рубашки 44 и рубашки 42 гильзы цилиндра, тогда как охлаждающая рубашка выхлопного канала может быть расположена на второй стороне каждой из верхней рубашки 46, нижней рубашки 44 и рубашки 42 гильзы цилиндра, причем вторая сторона является диаметрально противоположной первой стороне. Показано, что первая линия 552 подачи охлаждающей среды соединяет магистраль 160 подачи с рубашкой 42 гильзы цилиндра, тогда как первый проход 412 для охлаждающей среды соединяет рубашку 42 гильзы цилиндра с нижней рубашкой 44. Основная линия подачи охлаждающей среды может подавать охлаждающую среду в магистраль 160 подачи. Поскольку магистраль возврата охлаждающей среды размещена непосредственно под магистралью 160 подачи, а форма и размер магистрали возврата охлаждающей среды и магистрали 160 подачи охлаждающей среды являются по существу одинаковыми, то магистраль возврата охлаждающей среды трудно увидеть на чертеже.The coolant supply line 160 may be located on the first side of each of the top jacket 46, bottom jacket 44, and cylinder liner jacket 42, while the exhaust coolant jacket can be located on the second side of each of the top jacket 46, bottom jacket 44, and jacket 42 cylinder liners, the second side being diametrically opposed to the first side. The first coolant supply line 552 is shown connecting the supply line 160 to the cylinder liner jacket 42, while the first coolant passage 412 connects the cylinder liner jacket 42 to the lower jacket 44. The main coolant supply line may supply coolant to the supply line 160 . Since the refrigerant return line is located immediately below the supply line 160, and the shape and size of the refrigerant return line and the coolant supply line 160 are substantially the same, the refrigerant return line is difficult to see in the drawing.

На фиг. 6 показан вид 600 снизу (снизу цилиндра) системы охлаждения, изображенной на фиг. 2, соединенной с одним цилиндром в блоке двигателя. Компоненты системы охлаждения, рассмотренные ранее на предыдущих чертежах, пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно.In FIG. 6 is a view 600 from below (bottom of the cylinder) of the cooling system shown in FIG. 2 connected to one cylinder in the engine block. The components of the cooling system discussed earlier in the previous drawings are numbered similarly and therefore are not considered again.

Коаксиальные компоненты, включая охлаждающую рубашку 42 гильзы цилиндра, охлаждающую нижнюю рубашку 44 и верхнюю охлаждающую рубашку, уложены один поверх другого (в этом порядке). Охлаждающая рубашка 42 гильзы цилиндра, нижняя охлаждающая рубашка 44 и верхняя охлаждающая рубашка могут иметь сходный диаметр. Поскольку рубашка 42 гильзы цилиндра является полностью полой (здесь не показано, что она окружает цилиндр), то нижнюю рубашку 44 можно видеть через рубашку 42 гильзы цилиндра. Нижняя рубашка 44 может содержать центральный диск 618, который может находиться непосредственно под центральным сплошным диском верхней рубашки 46. Четыре перекладины 614 могут присоединять центральный диск 618 к изогнутому круговому краю нижней рубашки 44. Две смежные перекладины 614 образую прямой угол. Перекладины 614 не перекрываются с круговыми полостями 546 верхней рубашки 46, при этом каждую круговую полость 546 можно видеть между двумя смежными перекладинами 614. Поток охлаждающей среды через перекладины 614 предназначен для охлаждения седел клапана.The coaxial components, including the cylinder liner cooling jacket 42, the bottom cooling jacket 44, and the top cooling jacket, are stacked one on top of the other (in that order). The cylinder liner cooling jacket 42, the lower cooling jacket 44 and the upper cooling jacket may have a similar diameter. Because the cylinder liner jacket 42 is completely hollow (not shown here to surround the cylinder), the bottom jacket 44 can be seen through the cylinder liner jacket 42. The undershirt 44 may include a central disc 618 which may be directly below the central solid disc of the upper jacket 46. Four bars 614 may attach the center disc 618 to the curved circular edge of the undershirt 44. Two adjacent bars 614 form a right angle. The bars 614 do not overlap with the circular cavities 546 of the top jacket 46, with each circular cavity 546 visible between two adjacent bars 614. Coolant flow through the bars 614 is intended to cool the valve seats.

Магистраль 162 возврата охлаждающей среды может быть расположена на первой стороне каждой из верхней рубашки 46, нижней рубашки 44 и рубашки 42 гильзы цилиндра, тогда как охлаждающая рубашка 48 выхлопного канала может быть расположена на второй стороне каждой из верхней рубашки 46,The coolant return line 162 may be located on a first side of each of the top jacket 46, the bottom jacket 44, and the cylinder liner jacket 42, while the exhaust coolant jacket 48 can be located on the second side of each of the top jacket 46,

- 7 042947 нижней рубашки 44 и рубашки 42 гильзы цилиндра, при этом вторая сторона является диаметрально противоположной первой стороне. Поскольку магистраль 162 возврата охлаждающей среды размещена непосредственно ниже магистрали подачи, магистраль подачи трудно увидеть на чертеже. Показано, что первая линия 552 подачи охлаждающей среды соединяет магистраль подачи с рубашкой 42 гильзы цилиндра, а первый проход 412 для охлаждающей среды соединяет рубашку 42 гильзы цилиндра с нижней рубашкой 44. Первая линия 552 подачи охлаждающей среды может быть расположена диаметрально противоположно первому проходу 412 для охлаждающей среды, при этом первая линия 552 подачи охлаждающей среды расположена вблизи магистрали 162 возврата, а также первая линия 552 подачи охлаждающей среды расположена вблизи охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала.- 7 042947 of the lower jacket 44 and the jacket 42 of the cylinder liner, while the second side is diametrically opposite to the first side. Because the refrigerant return line 162 is located immediately below the supply line, the supply line is difficult to see in the drawing. The first coolant line 552 is shown connecting the supply line to the cylinder liner jacket 42, and the first coolant passage 412 connects the cylinder liner jacket 42 to the lower jacket 44. The first coolant supply line 552 may be located diametrically opposite the first passage 412 for the first coolant supply line 552 is located near the return line 162, and the first coolant supply line 552 is located near the cooling jacket 48 of the exhaust channel.

На фиг. 7 показан вид 700 спереди системы охлаждения, изображенной на фиг. 2, соединенной с одним цилиндром в блоке двигателя. Компоненты системы охлаждения, рассмотренные ранее на предыдущих чертежах, пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно.In FIG. 7 is a front view 700 of the cooling system shown in FIG. 2 connected to one cylinder in the engine block. The components of the cooling system discussed earlier in the previous drawings are numbered similarly and therefore are not considered again.

Первая поверхность (отдаленная от цилиндра) магистрали 160 подачи может находиться в одной плоскости с первой поверхностью магистрали 162 возврата (отдаленной от цилиндра), при этом магистраль 160 подачи расположена непосредственно выше магистрали 162 возврата. Основная линия возврата охлаждающей среды может подводить теплую охлаждающую среду, собранную в магистрали возврата (после прохождения через компоненты двигателя), к радиатору. Основная линия подачи охлаждающей среды может быть присоединена ко второй (стороне) поверхности магистрали 160 подачи для прохождения охлаждающей среды из поддона в магистраль 160 подачи перед обеспечением циркуляцией охлаждающей среды через компоненты двигателя.The first surface (away from the cylinder) of the supply line 160 may be in the same plane as the first surface of the return line 162 (away from the cylinder), with the supply line 160 located directly above the return line 162. The main coolant return line can lead the warm coolant collected in the return line (after passing through the engine components) to the radiator. The main coolant supply line may be connected to the second (side) surface of supply line 160 for passing coolant from the sump to supply line 160 before circulating coolant through engine components.

Магистраль 160 подачи может быть расположена рядом с рубашкой 42 гильзы цилиндра на первой стороне рубашки 42 гильзы цилиндра. Нижняя рубашка 44 размещена непосредственно выше рубашки 42 гильзы, а верхняя рубашка 46 может быть размещена непосредственно выше нижней рубашки 44. Проход 416 для охлаждающей среды, соединяющий нижнюю рубашку 44 с магистралью 160 подачи, виден выступающим из третьей поверхности магистрали 160 подачи (ближайшей к рубашке 42 гильзы). Также виден проход 412 для охлаждающей среды, соединяющий рубашку 42 гильзы цилиндра с нижней рубашкой 44.The supply line 160 may be located adjacent to the cylinder liner jacket 42 on the first side of the cylinder liner jacket 42 . The bottom jacket 44 is placed directly above the case jacket 42, and the top jacket 46 may be placed directly above the bottom jacket 44. The coolant passage 416 connecting the bottom jacket 44 to the supply line 160 is visible protruding from the third surface of the supply line 160 (closest to the jacket). 42 shells). Also visible is a coolant passage 412 connecting the cylinder liner jacket 42 to the lower jacket 44.

Видна первая выступающая часть 447, берущая начало от центральной части верхней рубашки 46 и проходящая вниз и наружу к проходу 424 возврата охлаждающей среды, соединяющему верхнюю рубашку 46 с магистралью 162 возврата охлаждающей среды. Также видна вторая выступающая часть 448, берущая начало от центральной части верхней рубашки 46 и проходящая наружу от центральной части верхней рубашки 46. Первая выступающая часть 447 и вторая выступающая часть 448 могут быть диаметрально противоположными друг другу. Вторая выступающая часть 448 может быть проточно соединена через проход 436 для охлаждающей среды с выпускным отверстием охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала, при этом верхняя рубашка может принимать охлаждающую среду из охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала через вторую выступающую часть 448. Первый ряд цилиндрических конструкций 446 может проходить от верхней рубашки 46, а второй ряд цилиндрических конструкций 442 может проходить от нижней рубашки 44.A first protrusion 447 is visible, originating from the central portion of the top jacket 46 and extending down and out to a coolant return passage 424 connecting the top jacket 46 to the coolant return line 162. Also visible is a second projection 448 originating from the center portion of the top shirt 46 and extending outward from the center portion of the top shirt 46. The first projection 447 and the second projection 448 may be diametrically opposed to each other. The second projection 448 may be fluidly connected through the coolant passage 436 to the outlet of the exhaust duct cooling jacket 48, wherein the top jacket may receive coolant from the exhaust duct cooling jacket 48 through the second projection 448. The first row of cylindrical structures 446 may extend from the top jacket 46 and a second row of cylindrical structures 442 may extend from the bottom jacket 44.

Охлаждающая рубашка 48 выхлопного канала может быть расположена рядом с верхней рубашкой 46 на второй стороне верхней рубашки 46. Магистрали 160, 162 подачи и возврата могут быть расположены на противоположных сторонах цилиндра.An exhaust cooling jacket 48 may be located adjacent to the top jacket 46 on the second side of the top jacket 46. Supply and return lines 160, 162 may be located on opposite sides of the cylinder.

На фиг. 8 показан вид 800 сзади системы охлаждения, изображенной на фиг. 2, соединенной с одним цилиндром в блоке двигателя. Компоненты системы охлаждения, рассмотренные ранее на предыдущих чертежах, пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно.In FIG. 8 is a rear view 800 of the cooling system shown in FIG. 2 connected to one cylinder in the engine block. The components of the cooling system discussed earlier in the previous drawings are numbered similarly and therefore are not considered again.

Третья поверхность (ближайшая к цилиндру) магистрали 160 подачи может находиться в одной плоскости с третьей поверхностью магистрали 162 возврата (ближайшей к цилиндру), при этом магистраль 160 подачи расположена непосредственно выше магистрали 162 возврата. Проход 424 возврата охлаждающей среды может быть соединен с третьей стороной магистрали 162 возврата, через которую охлаждающая среда может возвращаться в магистраль 162 возврата после прохождения через рубашку 42 гильзы, нижнюю магистраль 44, верхнюю магистраль 46 и охлаждающую рубашку 48 выхлопного канала.The third surface (closest to the cylinder) of the supply line 160 may be in the same plane as the third surface of the return line 162 (closest to the cylinder), with the supply line 160 located directly above the return line 162. Coolant return passage 424 may be connected to a third side of return line 162 through which coolant may return to return line 162 after passing through case jacket 42, lower line 44, upper line 46, and exhaust channel cooling jacket 48.

Охлаждающая рубашка 42 гильзы цилиндра может частично загораживать третью поверхность магистрали 160 подачи. Проход 412 для охлаждающей среды, соединяющий рубашку 42 гильзы цилиндра с нижней охлаждающей рубашкой 44, может брать начало от конусообразной выступающей части 411 на стенке рубашки 42 гильзы цилиндра, обращенной от магистрали 160 подачи. Нижняя охлаждающая рубашка 44 размещена непосредственно выше рубашки 42 гильзы цилиндра, а верхняя охлаждающая рубашка 46 может быть размещена непосредственно выше нижней рубашки 44. Видно, что первый ряд цилиндрических конструкций 446 проходит от верхней охлаждающей рубашки 46, тогда как второй ряд цилиндрических конструкций 442 проходит от нижней рубашки 44. Видно, что проход 416 для охлаждающей среды, соединяющий нижнюю рубашку 44 с магистралью 160 подачи, находится за рубашкой 42 гильзы цилиндра.The cylinder liner cooling jacket 42 may partially obstruct the third surface of the supply line 160 . The coolant passage 412 connecting the cylinder liner jacket 42 to the lower cooling jacket 44 may originate from a tapered projection 411 on the wall of the cylinder liner jacket 42 facing away from the supply line 160 . The lower cooling jacket 44 is placed directly above the cylinder liner jacket 42, and the upper cooling jacket 46 may be placed directly above the lower jacket 44. It can be seen that the first row of cylindrical structures 446 extends from the upper cooling jacket 46, while the second row of cylindrical structures 442 extends from bottom jacket 44. It can be seen that the coolant passage 416 connecting the bottom jacket 44 to the supply line 160 is behind the jacket 42 of the cylinder liner.

Охлаждающая рубашка 48 выхлопного канала может быть выполнена в форме стула, содержащегоThe exhaust channel cooling jacket 48 may be in the form of a chair containing

- 8 042947 сиденье 48а и спинку 48b. Выхлопной канал может проходить через участок между сиденьем 48а и спинкой 48b. Видно, что стержнеобразное расточенное отверстие 472 присоединяет верхнюю рубашку 46 к части сиденья 48а охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала.- 8 042947 seat 48a and backrest 48b. The exhaust passage may extend through the area between seat 48a and backrest 48b. It can be seen that the rod-shaped bore 472 attaches the top jacket 46 to the seat portion 48a of the cooling jacket 48 of the exhaust channel.

На фиг. 9 показан вид 900 с правой стороны системы охлаждения, а на фиг. 10 показан вид 1000 с левой стороны системы охлаждения, изображенной на фиг. 2, соединенной с одним цилиндром в блоке двигателя. Компоненты системы охлаждения, рассмотренные ранее на предыдущих чертежах, пронумерованы аналогично и поэтому не рассматриваются повторно. Центральная ось цилиндра показана пунктирной линией А-А'.In FIG. 9 is a view 900 from the right side of the cooling system, and FIG. 10 is a view 1000 from the left side of the cooling system shown in FIG. 2 connected to one cylinder in the engine block. The components of the cooling system discussed earlier in the previous drawings are numbered similarly and therefore are not considered again. The central axis of the cylinder is shown by the dotted line A-A'.

На каждом из видов магистраль 160 подачи охлаждающей среды видна расположенной непосредственно сверху магистрали 162 возврата охлаждающей среды. На виде справа видны правые торцевые поверхности каждой из магистралей 160, 162 подачи и возврата, тогда как на виде слева видны левые торцевые поверхности каждой из магистралей 160, 162 подачи и возврата. На виде справа проход 424 возврата частично загорожен проходом 416 для охлаждающей среды, соединяющим подающую магистраль 160 с нижней охлаждающей рубашкой 44, тогда как на виде слева проход 416 для охлаждающей среды загорожен проходом 424 возврата. Проход 424 возврата и проход 416 для охлаждающей среды могут быть параллельны друг другу и центральной оси А-А'.In each of the views, the coolant supply line 160 is visible directly above the coolant return line 162. The right side view shows the right end surfaces of each of the supply and return lines 160, 162, while the left side view shows the left end surfaces of each of the supply and return lines 160, 162. In the right view, the return passage 424 is partially obstructed by the coolant passage 416 connecting the supply line 160 to the lower cooling jacket 44, while in the left view, the coolant passage 416 is obstructed by the return passage 424. The return passage 424 and the coolant passage 416 may be parallel to each other and to the central axis A-A'.

Несмотря на то что магистраль 160 подачи охлаждающей среды и магистраль 162 возврата охлаждающей среды расположены на первой стороне от центральной оси А-А', тем не менее, каждая из рубашки 42 гильзы, нижней рубашки 44 и верхней рубашки 46 может быть симметричной вокруг центральной оси А-А'. Охлаждающая рубашка 48 выхлопного канала может быть расположена на второй стороне от центральной оси А-А', противоположной первой стороне.Although the coolant supply line 160 and the coolant return line 162 are located on the first side of the central axis A-A', nevertheless, each of the sleeve jacket 42, the lower jacket 44 and the upper jacket 46 can be symmetrical around the central axis A-A'. The exhaust duct cooling jacket 48 may be located on the second side of the central axis A-A' opposite the first side.

Проход 412 для охлаждающей среды, соединяющий рубашку 42 гильзы с нижней рубашкой 44, виден берущим начало от конусообразной выступающей части 411 на стенке рубашки 42 гильзы. Первый ряд цилиндрических конструкций 446 виден проходящим радиально от верхней рубашки 46, тогда как второй ряд цилиндрических конструкций 442 виден проходящим радиально от нижней рубашки 44. Первая выступающая часть 447 верхней рубашки 46 видна проходящей в направлении, противоположном второй выступающей части 448, причем каждая из первой и второй выступающих частей проходит вдоль оси, перпендикулярной центральной оси.A coolant passage 412 connecting case jacket 42 to bottom jacket 44 is seen originating from a tapered projection 411 on the wall of case jacket 42. The first row of cylindrical structures 446 is seen extending radially from the top jacket 46, while the second row of cylindrical structures 442 is seen extending radially from the bottom jacket 44. The first projection 447 of the top jacket 46 is seen extending in a direction opposite to the second projection 448, each of the first and the second protruding portion extends along an axis perpendicular to the central axis.

Передняя поверхность охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала видна на виде справа, тогда как задняя поверхность охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала видна на виде слева. Стержнеобразное расточенное отверстие 472 видно на передней поверхности рубашки 48 выхлопного канала, причем расточенное отверстие 472 присоединяет верхнюю рубашку 46 к охлаждающей рубашке 48 выхлопного канала.The front surface of the exhaust duct cooling jacket 48 is visible in the right side view, while the rear surface of the exhaust duct cooling jacket 48 is visible in the left side view. A rod-like bore 472 is visible on the front surface of the exhaust port jacket 48, with the bore 472 connecting the top jacket 46 to the exhaust port cooling jacket 48.

Стержнеобразная форма может соответствовать удлиненной цилиндрической форме с большим соотношением (соотношением между длиной и диаметром).The rod-like shape may correspond to an elongated cylindrical shape with a large ratio (ratio between length and diameter).

На фиг. 11 показан примерный способ 1100 создания циркуляции охлаждающей среды через головку цилиндра и блок двигателя с помощью системы охлаждения, изображенной на фиг. 4-10. Команды для выполнения способа 1100 могут быть выполнены контроллером на основании команд, хранящихся в памяти контроллера, и в соответствии с сигналами, принятыми от сенсорных датчиков системы транспортного средства. Контроллер может использовать исполнительные механизмы системы транспортного средства для регулирования потока охлаждающей среды, проходящего через компоненты двигателя, в соответствии со способом, рассмотренным ниже.In FIG. 11 shows an exemplary method 1100 for circulating coolant through the cylinder head and engine block using the cooling system shown in FIG. 4-10. Instructions for performing method 1100 may be executed by the controller based on instructions stored in the controller's memory and in accordance with signals received from vehicle system sensors. The controller may use the actuators of the vehicle system to control the flow of coolant through the engine components in accordance with the method discussed below.

На этапе 1102 стандартная программа включает определение условия необходимости использования потока охлаждающей среды. Поток охлаждающей среды может потребоваться, если двигатель находится в состоянии работы, например, для воспламенения топлива и воздуха. При воспламенении образуется тепло, вызывающее нагрев компонентов двигателя. Чрезмерный нагрев компонентов двигателя может увеличивать износ двигателя и расход топлива. Поток охлаждающей среды, проходящий через компоненты двигателя (или вокруг них), включая головки цилиндров и гильзы цилиндров, может обеспечивать переход тепловой энергии от компонентов двигателя к охлаждающей среде с обеспечением, тем самым, охлаждения компонентов двигателя. Необходимость в потоке охлаждающей среды может отсутствовать, если двигатель не работает в состоянии воспламенения, например, когда транспортное средство не работает, или когда транспортное средство движется за счет крутящего момента машины.At 1102, the routine includes determining whether a coolant flow is required. Coolant flow may be required when the engine is in a running state, for example to ignite fuel and air. When ignited, heat is generated that causes the engine components to heat up. Excessive heating of engine components can increase engine wear and fuel consumption. Coolant flow through or around engine components, including cylinder heads and cylinder liners, can transfer thermal energy from engine components to the coolant, thereby cooling the engine components. The coolant flow may not be necessary if the engine is not running in the ignition state, for example, when the vehicle is not running, or when the vehicle is driven by machine torque.

Если определено условие отсутствия необходимости в потоке охлаждающей среды, на этапе 1104 насос подачи охлаждающей среды (например, насос 212 на фиг. 2), соединенный с первой линией охлаждающей среды (например, линией 209 охлаждающей среды на фиг. 2), соединяющей поддон для охлаждающей среды (например, поддон 208 на фиг. 2) с магистралью подачи охлаждающей среды (например, магистралью 160 подачи на фиг. 2), может поддерживаться в выключенном состоянии. При выключенном состоянии охлаждающая среда не может быть направлена из поддона в магистраль подачи.If a no coolant flow condition is determined, at step 1104 a coolant supply pump (eg, pump 212 in FIG. 2) connected to a first coolant line (eg, coolant line 209 in FIG. 2) connecting the sump for coolant supply line (eg, sump 208 in FIG. 2) with a coolant supply line (eg, supply line 160 in FIG. 2) can be kept off. When switched off, no coolant can be directed from the sump to the supply line.

Если определено условие необходимости в потоке охлаждающей среды, то на этапе 1106 контроллер может передать сигнал к исполнительному механизму, соединенному с насосом, для запуска в работу насоса подачи охлаждающей среды. При работе насоса на этапе 1108 охлаждающая среда может проходить из поддона для охлаждающей среды в магистраль подачи охлаждающей среды в картере через первую линию охлаждающей среды. Перед циркуляцией через систему охлаждения охлаждающая средаIf a coolant flow requirement condition is determined, then at 1106 the controller may send a signal to an actuator coupled to the pump to start the coolant supply pump. During operation of the pump at 1108, coolant may flow from the coolant sump to the coolant supply line in the crankcase through the first coolant line. Before circulation through the cooling system, the coolant

- 9 042947 может храниться в поддоне.- 9 042947 can be stored in a pallet.

На этапе 1110 из магистрали подачи охлаждающей среды в картере поток охлаждающей среды может быть разделен одновременно на поток в охлаждающую рубашку гильзы цилиндра (например, охлаждающую рубашку 42 гильзы на фиг. 2) и в нижнюю охлаждающую рубашку головки цилиндра (например, нижнюю охлаждающую рубашку 44 на фиг. 2). Охлаждающая среда может выходить из магистрали подачи через основную линию подачи охлаждающей среды. Основная линия подачи охлаждающей среды может раздваиваться на первую линию подачи охлаждающей среды, подающую первую часть охлаждающей среды из магистрали подачи в охлаждающую рубашку гильзы цилиндра, и вторую линию подачи охлаждающей среды, подающую вторую часть охлаждающей среды из магистрали подачи в нижнюю охлаждающую рубашку. В одном примере каждая из первой и второй линии подвода охлаждающей среды может брать начало от магистрали подачи.At 1110, from the crankcase coolant supply line, the coolant flow can be split simultaneously into a cylinder liner cooling jacket (eg, liner cooling jacket 42 in FIG. 2) and a cylinder head lower cooling jacket (eg, lower cylinder liner 44). in Fig. 2). Coolant may exit the supply line through the main coolant supply line. The main coolant supply line can be split into the first coolant supply line, which supplies the first part of the coolant from the supply line to the cooling jacket of the cylinder liner, and the second coolant supply line, which supplies the second part of the coolant from the supply line to the lower cooling jacket. In one example, each of the first and second coolant supply lines may originate from a supply line.

В одном примере охлаждающая среда из магистрали подачи может быть направлена одновременно к множеству узлов охлаждения, охватывающих отдельные цилиндры, например, первый узел охлаждения охватывает блок первого цилиндра и связанную с ним головку, а второй узел охлаждения охватывает блок второго цилиндра и связанную с ним головку. Блоки первого и второго цилиндров могут быть расположены смежно друг с другом, причем каждый из блоков первого и второго цилиндров присоединен к картеру. В качестве примера, первый расход охлаждающей среды, проходящий через первый узел охлаждения, относительно второго узла охлаждения можно изменять на основе рабочих режимов отдельных цилиндров. Первый расход можно изменять путем регулирования пропорционального клапана, присоединенного к основной линии подачи охлаждающей среды, причем с помощью указанного клапана увеличивают первый расход относительно второго расхода, когда температура головки цилиндра из блока первого цилиндра превышает температуру головки цилиндра из блока второго цилиндра.In one example, coolant from the supply line may be directed simultaneously to a plurality of cooling units spanning individual cylinders, for example, a first cooling unit spanning a first cylinder block and associated head, and a second cooling unit spanning a second cylinder block and associated head. The blocks of the first and second cylinders may be located adjacent to each other, and each of the blocks of the first and second cylinders is attached to the crankcase. As an example, the first coolant flow rate through the first cooling unit relative to the second cooling unit can be varied based on the operating conditions of the individual cylinders. The first flow can be varied by adjusting a proportional valve connected to the main coolant supply line, said valve increasing the first flow relative to the second flow when the temperature of the cylinder head from the first cylinder block exceeds that of the cylinder head from the second cylinder block.

На этапе 1112 охлаждающая среда из охлаждающей рубашки гильзы может быть направлена в нижнюю охлаждающую рубашку головки цилиндра. Таким образом, нижняя охлаждающая рубашка может принимать охлаждающую среду от каждой охлаждающей рубашки гильзы цилиндра и от магистрали подачи. На этапе 1114 охлаждающая среда из нижней охлаждающей рубашки головки цилиндра может быть разделена на потоки для верхней охлаждающей рубашки головки цилиндра (например, верхней рубашки 44 на фиг. 2) и охлаждающей рубашки выхлопного канала (например, охлаждающей рубашки 48 выхлопного канала на фиг. 2). Нижняя рубашка 44 может иметь два выпускных отверстия, первое выпускное отверстие, которое направляет первую часть охлаждающей среды из нижней рубашки в охлаждающую рубашку выхлопного канала, в то время как второе выпускное отверстие направляет вторую часть охлаждающей среды из нижней рубашки в верхнюю охлаждающую рубашку.At 1112, coolant from the liner cooling jacket may be directed to the lower cylinder head cooling jacket. Thus, the lower cooling jacket can receive a cooling medium from each cylinder liner cooling jacket and from the supply line. At 1114, the cooling medium from the lower cylinder head cooling jacket may be separated into flows for the upper cylinder head cooling jacket (eg, upper jacket 44 in FIG. 2) and the exhaust duct cooling jacket (eg, exhaust duct cooling jacket 48 in FIG. 2). ). The bottom jacket 44 may have two outlets, the first outlet which directs the first portion of the coolant from the lower jacket into the exhaust duct cooling jacket, while the second outlet directs the second portion of the coolant from the lower jacket into the upper cooling jacket.

На этапе 1116 охлаждающая среда из верхней рубашки головки цилиндра и охлаждающей рубашки выхлопного канала может быть направлена в магистраль возврата охлаждающей среды в картере (например, магистраль 162 возврата на фиг. 2). Из охлаждающей рубашки выхлопного канала охлаждающая среда может проходить в верхнюю рубашку через четвертую линию подачи охлаждающей среды. Из верхней рубашки весь объем охлаждающей среды может возвращаться в магистраль возврата охлаждающей среды в картере через основную линию возврата охлаждающей среды. Так как тепло от двигателя передается к охлаждающей среде, циркулирующей через него, то температура охлаждающей среды повышается. Следовательно, температура охлаждающей среды в магистрали возврата охлаждающей среды может быть выше, чем температура охлаждающей среды в магистрали подачи охлаждающей среды.At 1116, coolant from the cylinder head overcoat and exhaust port cooling jacket may be directed to a coolant return line in the crankcase (eg, return line 162 in FIG. 2). From the exhaust duct cooling jacket, coolant can pass to the top jacket through the fourth coolant supply line. From the top jacket, the entire coolant volume can be returned to the coolant return line in the crankcase via the main coolant return line. As heat from the engine is transferred to the coolant circulating through it, the temperature of the coolant rises. Therefore, the temperature of the coolant in the coolant return line may be higher than the temperature of the coolant in the coolant supply line.

На этапе 1118 охлаждающая среда из основной магистрали охлаждающей среды может быть возвращена в поддон через радиатор. В радиаторе охлаждающая среда может рассеивать тепло, поглощенное от компонентов двигателя, и охлаждающая среда может возвращаться в поддон. Температура охлаждающей среды, поступающей в радиатор, может быть выше, чем температура охлаждающей среды, выходящей из радиатора.At 1118, coolant from the main coolant line may be returned to the sump via the radiator. In the radiator, the coolant can dissipate heat absorbed from engine components and the coolant can return to the sump. The temperature of the coolant entering the radiator may be higher than the temperature of the coolant leaving the radiator.

Способ охлаждения двигателя может включать прохождение охлаждающей среды, полученной из магистрали подачи, присоединенной к картеру, через первый узел охлаждения, охватывающий блок первого цилиндра и соответствующую головку цилиндра, параллельное прохождение охлаждающей среды, полученной из магистрали подачи, присоединенной к картеру, через второй узел охлаждения, охватывающий блок второго цилиндра и соответствующую головку цилиндра, причем блоки первого и второго цилиндров расположены смежно друг с другом, причем каждый из блоков первого и второго цилиндров присоединен к картеру, и изменение первого расхода охлаждающей среды, проходящего через первый узел охлаждения относительно второго узла охлаждения, на основе рабочих режимов отдельных цилиндров.The engine cooling method may include passing the coolant obtained from the supply line connected to the crankcase through the first cooling unit, covering the block of the first cylinder and the corresponding cylinder head, parallel passage of the coolant obtained from the supply line connected to the crankcase through the second cooling unit , enclosing the block of the second cylinder and the corresponding cylinder head, and the blocks of the first and second cylinders are located adjacent to each other, and each of the blocks of the first and second cylinders is attached to the crankcase, and the change in the first flow rate of the coolant passing through the first cooling unit relative to the second cooling unit , based on the operating conditions of the individual cylinders.

Примерная система охлаждения для цилиндра двигателя содержит рубашку гильзы цилиндра, окружающую указанный цилиндр и выполненную с возможностью создания циркуляции охлаждающей среды вокруг гильзы цилиндра, причем центральная ось рубашки гильзы цилиндра совпадает с центральной осью цилиндра, магистраль подачи охлаждающей среды, расположенную внутри картера ниже цилиндра, магистраль возврата охлаждающей среды, расположенную внутри картера ниже указанной магистрали подачи охлаждающей среды, нижнюю охлаждающую рубашку головки цилиндра, окружающую нижнюю поверхность головки цилиндра, установленной над цилиндром, причем нижняя охлажAn exemplary cooling system for an engine cylinder comprises a cylinder liner jacket surrounding said cylinder and configured to circulate a coolant around the cylinder liner, the cylinder liner jacket central axis coinciding with the cylinder central axis, a coolant supply line located inside the crankcase below the cylinder, a coolant supply line coolant return, located inside the crankcase below the specified coolant supply line, the lower cooling jacket of the cylinder head surrounding the lower surface of the cylinder head mounted above the cylinder, and the lower cooling

- 10 042947 дающая рубашка головки цилиндра расположена выше рубашки гильзы цилиндра и соосно с ней, верхнюю охлаждающую рубашку головки цилиндра, окружающую верхнюю поверхность головки цилиндра, причем верхняя охлаждающая рубашка головки цилиндра расположена выше нижней охлаждающей рубашки головки цилиндра, при этом верхняя охлаждающая рубашка головки цилиндра содержит центральную часть, ось которого совпадает с осью рубашки гильзы цилиндра, и охлаждающую рубашку выхлопного канала головки цилиндра, присоединенную между верхней и нижней охлаждающими рубашками и смещенную к одной стороне от центральной оси цилиндра, причем нижняя охлаждающая рубашка проточно соединена с магистралью подачи охлаждающей среды, верхней охлаждающей рубашкой, рубашкой гильзы цилиндра и охлаждающей рубашкой выхлопного канала. В любом предыдущем примере, дополнительно или как вариант, нижняя охлаждающая рубашка, проточно соединенная с магистралью подачи охлаждающей среды, верхней охлаждающей рубашкой и охлаждающей рубашкой выхлопного канала, содержит нижнюю охлаждающую рубашку, выполненную с возможностью приема потока охлаждающей среды параллельно от магистрали подачи охлаждающей среды и от рубашки гильзы цилиндра, и прохождения охлаждающей среды параллельно из нижней рубашки к каждой из верхней рубашки и охлаждающей рубашки выхлопного канала. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, нижняя рубашка выполнена с возможностью приема потока охлаждающей среды из рубашки гильзы цилиндра в первом впускном отверстии через первый проход для охлаждающей среды, расположенный на одной стороне от центральной оси цилиндра, причем нижняя рубашка выполнена с возможностью приема охлаждающей среды из магистрали подачи охлаждающей среды во втором впускном отверстии, расположенном диаметрально противоположно указанному первому впускному отверстию, и через второй проход для охлаждающей среды, расположенный на другой стороне от центральной оси цилиндра, противоположной одной стороне. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, впускное отверстие охлаждающей рубашки выхлопного канала для приема охлаждающей среды из нижней рубашки расположено на нижней поверхности рубашки выхлопного канала, причем нижняя поверхность рубашки выхлопного канала находится в одной плоскости с нижней охлаждающей рубашкой, а также выпускное отверстие рубашки выхлопного канала для направления охлаждающей среды в верхнюю охлаждающую рубашку расположено на верхней поверхности рубашки выхлопного канала и находится в одной плоскости с верхней поверхностью верхней рубашки. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, верхняя рубашка дополнительно содержит первую выступающую часть, проходящую вниз и наружу от верхней поверхности центральной части в направлении верхней поверхности нижней рубашки на одной стороне от центральной оси цилиндра, причем первая выступающая часть дополнительно проходит в возвратный проход для охлаждающей среды, параллельно центральной оси цилиндра, соединяющий верхнюю рубашку с магистралью возврата охлаждающей среды. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, верхняя рубашка дополнительно содержит вторую выступающую часть, проходящую наружу от верхней поверхности центральной части в направлении верхней поверхности охлаждающей рубашки выхлопного канала на другой стороне от центральной оси цилиндра, противоположной одной стороне, причем указанная вторая выступающая часть примыкает к выпускному отверстию рубашки выхлопного канала и принимает из него охлаждающую среду. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, первая выступающая часть проходит в направлении, противоположном второй выступающей части, причем каждая из первой и второй выступающих частей проходит вдоль оси выступающей части, перпендикулярной центральной оси цилиндра. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, система охлаждения выборочно соединена только с цилиндром. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, рубашка гильзы цилиндра имеет наружную цилиндрическую поверхность, внутреннюю цилиндрическую поверхность и промежуток, образованный между указанными внутренней и наружной цилиндрическими поверхностями, для циркуляции охлаждающей среды, причем каждая из внутренней и наружной цилиндрических поверхностей окружает цилиндр. Кроме того, в любом или во всех предыдущих примерах данная система содержит, дополнительно или как вариант, стержнеобразное расточенное отверстие, соединяющее вторую выступающую часть верхней рубашки с охлаждающей рубашкой выхлопного канала на одной стороне от центральной оси цилиндра, причем указанное расточное отверстие по существу является соосным с центральной осью цилиндра и примыкает к охлаждающей рубашке выхлопного канала.- 10 042947 giving jacket of the cylinder head is located above the jacket of the cylinder liner and coaxially with it, the upper cooling jacket of the cylinder head surrounding the upper surface of the cylinder head, and the upper cooling jacket of the cylinder head is located above the lower cooling jacket of the cylinder head, while the upper cooling jacket of the cylinder head contains a central part, the axis of which coincides with the axis of the cylinder liner jacket, and the cooling jacket of the exhaust channel of the cylinder head, attached between the upper and lower cooling jackets and offset to one side from the central axis of the cylinder, the lower cooling jacket being flow-through connected to the coolant supply line, top cooling jacket, cylinder liner jacket and exhaust channel cooling jacket. In any of the previous examples, additionally or alternatively, the lower cooling jacket fluidly connected to the coolant supply line, the upper cooling jacket, and the exhaust channel cooling jacket comprises a lower cooling jacket configured to receive a flow of coolant in parallel from the coolant supply line and from the cylinder liner jacket, and passing the coolant in parallel from the bottom jacket to each of the top jacket and exhaust channel cooling jacket. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the bottom jacket is configured to receive coolant flow from the cylinder liner jacket at the first inlet through a first coolant passage located on one side of the central axis of the cylinder, the bottom jacket being with the possibility of receiving the coolant from the coolant supply line in the second inlet, located diametrically opposite to the specified first inlet, and through the second coolant passage, located on the other side of the central axis of the cylinder, opposite one side. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the exhaust duct cooling jacket inlet for receiving coolant from the bottom jacket is located on the bottom surface of the exhaust duct jacket, the bottom surface of the exhaust duct jacket being in the same plane as the bottom cooling jacket, and also, the outlet of the exhaust channel jacket for directing the coolant into the upper cooling jacket is located on the upper surface of the exhaust channel jacket and is in the same plane with the upper surface of the upper jacket. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the top jacket further comprises a first protrusion extending downward and outward from the top surface of the central part towards the top surface of the bottom jacket on one side of the central axis of the cylinder, the first protrusion further extending into the return passage for the coolant, parallel to the central axis of the cylinder, connecting the upper jacket with the coolant return line. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the top jacket further comprises a second projecting portion extending outward from the top surface of the central portion towards the top surface of the exhaust duct cooling jacket on the other side of the central axis of the cylinder opposite one side, said the second projecting part adjoins the outlet of the exhaust channel jacket and receives the cooling medium from it. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the first projection extends in a direction opposite to the second projection, with each of the first and second projections extending along an axis of the projection perpendicular to the central axis of the cylinder. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the cooling system is selectively coupled to the cylinder only. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the cylinder liner jacket has an outer cylindrical surface, an inner cylindrical surface, and a gap formed between said inner and outer cylindrical surfaces for circulation of a cooling medium, with each of the inner and outer cylindrical surfaces surrounding cylinder. In addition, in any or all of the previous examples, this system contains, in addition or as an option, a rod-shaped bore connecting the second protruding part of the upper jacket to the cooling jacket of the exhaust channel on one side of the central axis of the cylinder, and the specified boring hole is essentially coaxial with the central axis of the cylinder and is adjacent to the cooling jacket of the exhaust channel.

Другая примерная система охлаждения для двигателя содержит магистраль подачи охлаждающей среды, присоединенную внутри картера двигателя, магистраль возврата охлаждающей среды, присоединенную внутри картера двигателя, первый узел охлаждения, содержащий рубашку гильзы цилиндра, окружающую первый цилиндр, верхнюю охлаждающую рубашку и нижнюю охлаждающую рубашку, окружающие головку первого цилиндра, и охлаждающую рубашку выхлопного канала, присоединенную к выхлопному каналу первого цилиндра, и второй узел охлаждения, содержащий другую рубашку гильзы цилиндра, окружающую второй цилиндр, другую верхнюю охлаждающую рубашку и другую нижнюю охлаждающую рубашку, окружающие головку второго цилиндра, и другую охлаждающую рубашку выхлопного канала, присоединенную к выхлопному каналу второго цилиндра, причем каждый из первого и второго узлов охлаждения соединен с магистралью подачи охлаждающей среды и с магистралью возвраAnother exemplary cooling system for an engine includes a coolant supply line connected inside the engine crankcase, a coolant return line connected inside the engine crankcase, a first cooling assembly comprising a cylinder liner jacket surrounding the first cylinder, an upper cooling jacket, and a lower cooling jacket surrounding the head. of the first cylinder, and an exhaust channel cooling jacket connected to the exhaust channel of the first cylinder, and a second cooling assembly comprising another cylinder liner jacket surrounding the second cylinder, another upper cooling jacket and another lower cooling jacket surrounding the second cylinder head, and another cooling jacket exhaust channel connected to the exhaust channel of the second cylinder, and each of the first and second cooling units is connected to the coolant supply line and to the return line

- 11 042947 та охлаждающей среды. Кроме того, в любом предыдущем примере данная система содержит, дополнительно или как вариант, насос, соединенный с магистралью подачи охлаждающей среды, для закачивания охлаждающей среды из указанной магистрали подачи охлаждающей среды в каждый из первого и второго узлов охлаждения, и пропорциональный клапан, присоединенный ниже по потоку относительно насоса для изменения расхода потока охлаждающей среды, направляемой к первому узлу охлаждения, относительно второго узла охлаждения. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, каждый из первого и второго узлов охлаждения дополнительно содержит первый подающий проход, проводящий охлаждающую среду из магистрали подачи охлаждающей среды в соответствующую рубашку гильзы цилиндра, и второй подающий проход, проводящий охлаждающую среду из магистрали подачи охлаждающей среды в соответствующую нижнюю рубашку, причем первый подающий проход расположен перпендикулярно второму подающему проходу, при этом первый подающий проход и второй подающий проход дополнительно расположены на диаметрально противоположных концах соответствующего узла охлаждения. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, каждый из первого и второго узлов охлаждения дополнительно содержит третий подающий проход, проводящий охлаждающую среду из соответствующей нижней рубашки в соответствующую рубашку выхлопного канала, и четвертый подающий проход, проводящий охлаждающую среду из соответствующей нижней рубашки в соответствующую верхнюю рубашку, причем третий подающий проход расположен параллельно четвертому подающему проходу. Кроме того, в любом или во всех предыдущих примерах, указанная система содержит, дополнительно или как вариант, общий проход возврата охлаждающей среды, принимающий охлаждающую среду из охлаждающей рубашки выхлопного канала каждого из первого и второго узлов охлаждения, причем указанный общий проход возврата охлаждающей среды возвращает охлаждающую среду в магистраль возврата охлаждающей среды. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, центральная ось первого узла охлаждения совпадает с центральной осью первого цилиндра, а центральная ось второго узла охлаждения совпадает с центральной осью второго цилиндра, при этом первый и второй цилиндры расположены смежно друг с другом вдоль блока двигателя.- 11 042947 and coolant. In addition, in any of the previous examples, this system comprises, additionally or alternatively, a pump connected to the coolant supply line for pumping coolant from said coolant supply line to each of the first and second cooling units, and a proportional valve connected below downstream of the pump to change the flow rate of the coolant directed to the first cooling unit relative to the second cooling unit. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, each of the first and second cooling units further comprises a first supply passage conducting coolant from the coolant supply line to the corresponding cylinder liner jacket, and a second supply passage conducting coolant from the line supplying the cooling medium to the respective bottom jacket, wherein the first supply passage is located perpendicular to the second supply passage, the first supply passage and the second supply passage are additionally located at diametrically opposite ends of the respective cooling unit. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, each of the first and second cooling assemblies further comprises a third supply passage conducting coolant from a respective bottom jacket to a respective exhaust channel jacket, and a fourth supply passage conducting coolant from a respective bottom jacket. shirts into the corresponding top shirt, and the third supply passage is parallel to the fourth supply passage. Further, in any or all of the previous examples, said system further or alternatively comprises a common coolant return passage receiving coolant from an exhaust channel cooling jacket of each of the first and second cooling assemblies, said common coolant return passage returning coolant to the coolant return line. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, the central axis of the first cooling unit coincides with the central axis of the first cylinder, and the central axis of the second cooling unit coincides with the central axis of the second cylinder, while the first and second cylinders are located adjacent to each other along engine block.

В другом примере способ охлаждения двигателя включает прохождение охлаждающей среды, полученной из магистрали подачи, присоединенной к картеру, через первый узел охлаждения, охватывающий блок первого цилиндра и соответствующую головку цилиндра, параллельное прохождение охлаждающей среды, полученной из указанной магистрали подачи, присоединенной к картеру, через второй узел охлаждения, охватывающий блок второго цилиндра и соответствующую головку цилиндра, причем блок первого цилиндра и блок второго цилиндра расположены смежно друг с другом, причем каждый из блоков, блок первого цилиндра и блок второго цилиндра, присоединен к картеру, и изменение первого расхода охлаждающей среды, проходящего через первый узел охлаждения относительно второго узла охлаждения, на основе рабочих режимов отдельных цилиндров. В любом предыдущем примере, дополнительно или как вариант, прохождение охлаждающей среды через первый узел охлаждения включает прохождение охлаждающей среды, полученной из магистрали подачи, параллельно каждой из рубашки гильзы и нижней рубашки головки цилиндра из первого узла охлаждения, прохождение охлаждающей среды, полученной из нижней рубашки головки цилиндра параллельно каждой из верхней рубашки головки цилиндра и рубашки выхлопного канала головки цилиндра из первого узла охлаждения; прохождение охлаждающей среды из рубашки выхлопного канала головки цилиндра в верхнюю рубашку головки цилиндра, и возврат охлаждающей среды, полученной из верхней рубашки головки цилиндра в магистраль возврата, расположенную ниже магистрали подачи в картере. Кроме того, в любом или во всех предыдущих примерах данный способ включает, дополнительно или как вариант: изменение второго расхода охлаждающей среды, проходящей в рубашку гильзы относительно нижней рубашки головки цилиндра из первого узла охлаждения, на основе температуры головки цилиндра из блока первого цилиндра, и изменение третьего расхода охлаждающей среды, проходящей в верхнюю рубашку головки цилиндра относительно рубашки выхлопного канала головки цилиндра из первого узла охлаждения, на основе температуры выхлопных газов. В любом или во всех предыдущих примерах, дополнительно или как вариант, изменение первого расхода включает увеличение первого расхода охлаждающей среды, проходящего через первый узел охлаждения относительно второго узла охлаждения, с помощью пропорционального клапана, когда температура головки цилиндра из блока первого цилиндра превышает температуру головки цилиндра из блока второго цилиндра.In another example, a method for cooling an engine includes passing a coolant obtained from a supply line connected to a crankcase through a first cooling assembly enclosing a block of a first cylinder and a corresponding cylinder head, parallel passage of a coolant obtained from said supply line connected to the crankcase through the second cooling unit, covering the block of the second cylinder and the corresponding cylinder head, and the block of the first cylinder and the block of the second cylinder are located adjacent to each other, and each of the blocks, the block of the first cylinder and the block of the second cylinder, is attached to the crankcase, and the change in the first flow rate of the cooling medium passing through the first cooling unit relative to the second cooling unit, based on the operating conditions of the individual cylinders. In any of the previous examples, additionally or alternatively, the passage of the coolant through the first cooling unit includes the passage of the coolant obtained from the supply line, parallel to each of the liner jacket and the lower jacket of the cylinder head from the first cooling unit, the passage of the coolant obtained from the lower jacket cylinder heads parallel to each of the upper cylinder head jacket and the cylinder head exhaust port jacket of the first cooling unit; passing the coolant from the cylinder head exhaust port jacket to the cylinder head upper jacket, and returning the coolant obtained from the cylinder head upper jacket to a return line located below the supply line in the crankcase. Further, in any or all of the previous examples, the method includes, additionally or alternatively: changing the second flow rate of the coolant passing into the liner jacket relative to the cylinder head bottom jacket from the first cooling assembly, based on the temperature of the cylinder head from the first cylinder block, and changing the third flow rate of the coolant passing into the upper jacket of the cylinder head relative to the jacket of the exhaust passage of the cylinder head from the first cooling unit, based on the temperature of the exhaust gases. In any or all of the previous examples, additionally or alternatively, changing the first flow rate comprises increasing the first flow rate of the coolant passing through the first cooling unit relative to the second cooling unit by means of a proportional valve when the temperature of the cylinder head from the first cylinder block exceeds the temperature of the cylinder head. from the block of the second cylinder.

В варианте выполнения система двигателя содержит картер, магистраль подачи, присоединенную к указанному картеру, первый узел охлаждения, охватывающий блок первого цилиндра и связанную с ним головку цилиндра, второй узел охлаждения, охватывающий блок второго цилиндра и связанную с ним головку цилиндра, и контроллер. Блоки первого цилиндра и блок второго цилиндра расположены смежно друг с другом и присоединены к картеру. Первый узел охлаждения выполнен с возможностью приема первого потока охлаждающей среды из магистрали подачи. Второй узел охлаждения выполнен с возможностью приема второго потока охлаждающей среды из магистрали подачи параллельно с первым потоком охлаждающей среды. Контроллер выполнен с возможностью изменения расхода первого потока охлаждающей среды относительно второго потока охлаждающей среды на основе рабочих режимов отIn an embodiment, the engine system comprises a crankcase, a supply line connected to said crankcase, a first cooling assembly enclosing a first cylinder block and an associated cylinder head, a second cooling assembly enclosing a second cylinder block and an associated cylinder head, and a controller. Blocks of the first cylinder and block of the second cylinder are located adjacent to each other and attached to the crankcase. The first cooling unit is configured to receive the first flow of the cooling medium from the supply line. The second cooling unit is configured to receive the second coolant flow from the supply line in parallel with the first coolant flow. The controller is configured to change the flow rate of the first coolant flow relative to the second coolant flow based on operating modes from

- 12 042947 дельных цилиндров.- 12 042947 separate cylinders.

В изложенном описании используются примеры, характеризующие данное изобретение и дающие возможность специалисту в данной области техники осуществить на практике варианты выполнения данного изобретения, включая выполнение и использование устройств или систем, а также выполнение относящихся к этому способов. Объем правовой охраны данного изобретения определен формулой изобретения, при этом он может включать другие примеры, которые встретятся специалисту в данной области техники. Подразумевается, что подобные другие примеры подпадают под объем правовой охраны формулы изобретения, если они содержат конструктивные элементы, которые не отличаются от буквального изложения в формуле изобретения, или если они содержат эквивалентные конструктивные элементы с несущественными отличиями от буквального изложения в формуле изобретения.The foregoing description uses examples to characterize the present invention and to enable a person skilled in the art to practice embodiments of the present invention, including making and using devices or systems, as well as performing related methods. The scope of legal protection of this invention is defined by the claims, while it may include other examples that will meet a person skilled in the art. Such other examples are intended to fall within the scope of the claims if they contain structural elements that do not differ from the literal content of the claims, or if they contain equivalent structural elements with minor differences from the literal content of the claims.

Claims (5)

1. Система охлаждения, по меньшей мере, для первого цилиндра (124) двигателя, содержащая рубашку (116) гильзы первого цилиндра, окружающую указанный первый цилиндр (124) и выполненную с возможностью обеспечения циркуляции охлаждающей среды вокруг гильзы первого цилиндра (124), причем центральная ось рубашки (116) гильзы первого цилиндра совпадает с центральной осью первого цилиндра (124), магистраль (160) подачи охлаждающей среды, расположенную внутри картера (140) ниже первого цилиндра (124), магистраль (162) возврата охлаждающей среды, расположенную внутри картера (140) ниже указанной магистрали (160) подачи охлаждающей среды, нижнюю охлаждающую рубашку (44) головки первого цилиндра, окружающую нижнюю поверхность головки (118) первого цилиндра (124), установленной над первым цилиндром, причем нижняя охлаждающая рубашка (44) головки первого цилиндра расположена выше рубашки (116) гильзы первого цилиндра и соосно с ней, при этом первая линия (239) подачи охлаждающей среды нижней охлаждающей рубашки (44) головки первого цилиндра проходит от рубашки (116) гильзы первого цилиндра, а вторая линия (234) подачи охлаждающей среды нижней охлаждающей рубашки проходит от магистрали (160) подачи охлаждающей среды, верхнюю охлаждающую рубашку (46) головки первого цилиндра, окружающую верхнюю поверхность головки (118) первого цилиндра, причем верхняя охлаждающая рубашка (46) головки первого цилиндра расположена выше нижней охлаждающей рубашки (44) головки первого цилиндра, при этом верхняя охлаждающая рубашка (46) головки первого цилиндра содержит центральную часть, ось которой совпадает с осью рубашки (116) гильзы первого цилиндра, при этом первая линия (241) подачи охлаждающей среды верхней охлаждающей рубашки (46) головки первого цилиндра проходит от нижней охлаждающей рубашки (44) головки первого цилиндра, а вторая линия (242) подачи охлаждающей среды верхней охлаждающей рубашки (46) головки первого цилиндра проходит от охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра, и причем охлаждающая рубашка (48) выхлопного канала головки первого цилиндра присоединена к выхлопному каналу (26) первого цилиндра (124) между верхней охлаждающей рубашкой (46) головки первого цилиндра и нижней охлаждающей рубашкой (44) головки первого цилиндра и смещена к одной стороне от центральной оси первого цилиндра (124), нижняя охлаждающая рубашка (44) головки первого цилиндра проточно соединена с магистралью (160) подачи охлаждающей среды, верхней охлаждающей рубашкой (46) головки первого цилиндра, рубашкой (116) гильзы первого цилиндра и охлаждающей рубашкой (48) выхлопного канала головки первого цилиндра, при этом от нижней охлаждающей рубашки (44) головки первого цилиндра проходит линия (240) подачи охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра.1. The cooling system, at least for the first cylinder (124) of the engine, containing the jacket (116) of the first cylinder liner, surrounding the specified first cylinder (124) and configured to circulate the coolant around the liner of the first cylinder (124), and the central axis of the jacket (116) of the first cylinder liner coincides with the central axis of the first cylinder (124), the coolant supply line (160) located inside the crankcase (140) below the first cylinder (124), the coolant return line (162) located inside crankcase (140) below said coolant supply line (160), lower cooling jacket (44) of the head of the first cylinder surrounding the lower surface of the head (118) of the first cylinder (124) installed above the first cylinder, and the lower cooling jacket (44) of the head of the first cylinder is located above the shirt (116) of the first cylinder liner and coaxially with it, while the first line (239) of the coolant supply of the lower cooling jacket (44) of the head of the first cylinder passes from the shirt (116) of the first cylinder liner, and the second line (234) ) coolant supply of the lower cooling jacket passes from the coolant supply line (160), the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head surrounding the upper surface of the head (118) of the first cylinder, and the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head is located above the lower cooling jacket (44) of the head of the first cylinder, while the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head contains a central part, the axis of which coincides with the axis of the jacket (116) of the first cylinder liner, while the first line (241) for supplying the coolant of the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head extends from the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head, and the second coolant supply line (242) of the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head extends from the cooling jacket (48) of the exhaust port of the first cylinder head, and moreover, the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head is connected to the exhaust channel (26) of the first cylinder (124) between the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head and the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head and is offset to one side from the central axles of the first cylinder (124), the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head is connected through flow to the coolant supply line (160), the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head, the jacket (116) of the first cylinder liner and the cooling jacket (48) the exhaust passage of the first cylinder head, while from the lower cooling jacket (44) of the head of the first cylinder passes the supply line (240) of the cooling jacket (48) of the exhaust passage of the first cylinder head. 2. Система по п.1, в которой рубашка (116) гильзы первого цилиндра имеет наружную цилиндрическую поверхность, внутреннюю цилиндрическую поверхность и промежуток, образованный между указанными внутренней и наружной цилиндрическими поверхностями, для циркуляции охлаждающей среды, причем каждая из цилиндрических поверхностей, внутренняя и наружная, окружает первый цилиндр (124), причем нижняя охлаждающая рубашка (44) головки первого цилиндра выполнена с возможностью приема потока охлаждающей среды параллельно от каждой из магистрали (160) подачи охлаждающей среды и рубашки (116) гильзы первого цилиндра и проведения охлаждающей среды параллельно из нижней рубашки (44) головки первого цилиндра в каждую из верхней охлаждающей рубашки (46) головки первого цилиндра и охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра, нижняя охлаждающая рубашка (44) головки первого цилиндра выполнена с возможностью приема потока охлаждающей среды из рубашки (116) гильзы первого цилиндра в указанной первой линии (239) подачи и с возможностью приема потока охлаждающей среды из магистрали (160) подачи охлаждающей среды во второй линии (238) подачи, расположенной диаметрально противоположно указанной первой линии (239) подачи,2. The system according to claim 1, in which the jacket (116) of the sleeve of the first cylinder has an outer cylindrical surface, an inner cylindrical surface and a gap formed between said inner and outer cylindrical surfaces for circulation of the cooling medium, each of the cylindrical surfaces, the inner and outer, surrounds the first cylinder (124), wherein the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head is configured to receive a coolant flow in parallel from each of the coolant supply line (160) and the jacket (116) of the first cylinder liner and conduct the coolant in parallel from the lower jacket (44) of the first cylinder head to each of the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head and the cooling jacket (48) of the exhaust duct of the first cylinder head, the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head is configured to receive a coolant flow from shirts (116) of the sleeve of the first cylinder in the specified first line (239) of the supply and with the possibility of receiving the flow of the coolant from the line (160) of the supply of the coolant in the second line (238) of the supply, located diametrically opposite to the specified first line (239) of the supply, - 13 042947 при этом линия (240) подачи охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра для приема охлаждающей среды из нижней охлаждающей рубашки (44) головки первого цилиндра расположена на нижней поверхности охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра, причем указанная нижняя поверхность охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра находится в одной плоскости с нижней охлаждающей рубашкой (44) головки первого цилиндра, а вторая линия (242) подачи верхней охлаждающей рубашки (46) головки первого цилиндра проходит от верхней поверхности охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра и находится в одной плоскости с верхней поверхностью верхней охлаждающей рубашки (46) головки первого цилиндра.- 13 042947 wherein the supply line (240) of the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head for receiving the cooling medium from the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head is located on the lower surface of the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head, and the specified lower surface of the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head is in the same plane with the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head, and the second supply line (242) of the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head passes from the upper surface of the cooling jacket (48) of the exhaust passage of the first cylinder head and is in the same plane with the upper surface of the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head. 3. Система по любому из предыдущих пунктов, в которой верхняя охлаждающая рубашка (46) головки первого цилиндра содержит первую выступающую часть (447), проходящую вниз и наружу от верхней поверхности центральной части в направлении верхней поверхности нижней охлаждающей рубашки (44) головки цилиндра на указанной одной стороне от центральной оси первого цилиндра (124), причем указанная первая выступающая часть (447) проходит в возвратный проход (424), параллельно центральной оси первого цилиндра (124), с обеспечением соединения верхней охлаждающей рубашки (46) головки первого цилиндра с магистралью (162) возврата охлаждающей среды, причем верхняя рубашка (46) головки первого цилиндра содержит вторую выступающую часть (448), проходящую наружу от верхней поверхности центральной части в направлении верхней поверхности охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала первого цилиндра на другой стороне от центральной оси первого цилиндра (124), противоположной указанной одной стороне, при этом указанная вторая выступающая часть (448) примыкает ко второй линии (242) подачи охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра и принимает из него охлаждающую среду, первая выступающая часть (447) проходит в направлении, противоположном второй выступающей части (448), при этом каждая из первой и второй выступающих частей (447, 448) проходит вдоль оси выступающей части, перпендикулярной центральной оси первого цилиндра (124), система охлаждения содержит стержнеобразное расточенное отверстие, соединяющее вторую выступающую часть (448) верхней рубашки (46) головки первого цилиндра с охлаждающей рубашкой (48) выхлопного канала головки первого цилиндра на указанной одной стороне от центральной оси первого цилиндра (124), при этом указанное расточенное отверстие является по существу соосным с центральной осью первого цилиндра (124) и примыкает к охлаждающей рубашке (48) выхлопного канала головки первого цилиндра.3. A system according to any one of the preceding claims, wherein the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head comprises a first projecting portion (447) extending downward and outward from the upper surface of the central portion towards the upper surface of the lower cooling jacket (44) of the cylinder head at to said one side from the central axis of the first cylinder (124), wherein said first projection (447) extends into the return passage (424) parallel to the central axis of the first cylinder (124) to connect the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head to coolant return line (162), wherein the top jacket (46) of the first cylinder head comprises a second protruding part (448) extending outward from the top surface of the central part in the direction of the top surface of the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder on the other side of the central axis of the first cylinder (124), opposite to the specified one side, while the specified second protruding part (448) is adjacent to the second supply line (242) of the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head and receives a cooling medium from it, the first protruding part ( 447) extends in the direction opposite to the second protrusion (448), while each of the first and second protrusions (447, 448) runs along the axis of the protrusion perpendicular to the central axis of the first cylinder (124), the cooling system contains a rod-like bore, connecting the second protruding part (448) of the upper jacket (46) of the first cylinder head with the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head on the specified one side from the central axis of the first cylinder (124), while the specified bore hole is essentially coaxial with the central axis of the first cylinder (124) and adjoins the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head. 4. Система по любому из предыдущих пунктов, которая выборочно соединена только с указанным первым цилиндром (124) и в которой первый узел охлаждения содержит рубашку (116) гильзы первого цилиндра, первый цилиндр (124), верхнюю охлаждающую рубашку (46) головки первого цилиндра, нижнюю охлаждающую рубашку (44) головки первого цилиндра и охлаждающую рубашку (48) выхлопного канала головки первого цилиндра, при этом система охлаждения содержит второй узел охлаждения, содержащий рубашку гильзы второго цилиндра, окружающую второй цилиндр, верхнюю охлаждающую рубашку головки второго цилиндра и нижнюю охлаждающую рубашку головки второго цилиндра, которые окружают головку второго цилиндра, и охлаждающую рубашку выхлопного канала головки второго цилиндра, присоединенную ко второму выхлопному каналу второго цилиндра, причем каждый из первого и второго узлов охлаждения соединен с магистралью подачи охлаждающей среды и с магистралью возврата охлаждающей среды.4. The system according to any one of the preceding claims, which is selectively connected only to the specified first cylinder (124) and in which the first cooling unit contains the shirt (116) of the first cylinder liner, the first cylinder (124), the upper cooling jacket (46) of the first cylinder head , the lower cooling jacket (44) of the first cylinder head and the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head, while the cooling system includes a second cooling unit containing a second cylinder liner jacket surrounding the second cylinder, an upper cooling jacket of the second cylinder head and a lower cooling a second cylinder head jacket that surrounds the second cylinder head, and a second cylinder head exhaust duct cooling jacket connected to the second cylinder second exhaust duct, each of the first and second cooling units being connected to a coolant supply line and a coolant return line. 5. Система по п.4, которая содержит первый узел охлаждения и второй узел охлаждения и в которой первый цилиндр (124) находится в блоке (312) первого цилиндра, а второй цилиндр находится в блоке (314) второго цилиндра, причем блок (312) первого цилиндра расположен смежно с блоком (314) второго цилиндра, и каждый блок из блока (312) первого цилиндра и блока (314) второго цилиндра присоединен к картеру (140), причем центральная ось первого узла охлаждения совпадает с центральной осью первого цилиндра (124), а центральная ось второго узла охлаждения совпадает с центральной осью второго цилиндра, при этом первый цилиндр (124) и второй цилиндр расположены смежно друг с другом вдоль блока (302) двигателя, причем указанная система охлаждения выполнена с возможностью изменения первого расхода охлаждающей среды, проходящей в рубашку (116) гильзы первого цилиндра, относительно нижней охлаждающей рубашки (44) головки первого цилиндра, на основе температуры головки цилиндра из блока (312) первого цилиндра, и изменения второго расхода охлаждающей среды, проходящей в верхнюю охлаждающую рубашку (46) головки первого цилиндра, относительно охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра, на основе температуры выхлопа, при этом указанная система охлаждения содержит насос (212), соединенный с магистралью (160) подачи охлаждающей среды и предназначенный для закачивания охлаждающей среды из указанной магистрали (160) подачи охлаждающей среды в каждый из первого и второго узлов охлаждения, и5. The system according to claim 4, which includes a first cooling unit and a second cooling unit and in which the first cylinder (124) is located in the block (312) of the first cylinder, and the second cylinder is located in the block (314) of the second cylinder, and the block (312 ) of the first cylinder is located adjacent to the block (314) of the second cylinder, and each block of the block (312) of the first cylinder and block (314) of the second cylinder is attached to the crankcase (140), and the central axis of the first cooling unit coincides with the central axis of the first cylinder ( 124), and the central axis of the second cooling unit coincides with the central axis of the second cylinder, while the first cylinder (124) and the second cylinder are located adjacent to each other along the block (302) of the engine, and the specified cooling system is configured to change the first flow rate of the cooling medium passing into the jacket (116) of the first cylinder liner, relative to the lower cooling jacket (44) of the head of the first cylinder, based on the temperature of the cylinder head from the block (312) of the first cylinder, and the change in the second flow rate of the cooling medium passing into the upper cooling jacket (46) of the head of the first cylinder, relative to the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the head of the first cylinder, based on the exhaust temperature, while the specified cooling system includes a pump (212) connected to the coolant supply line (160) and designed to pump coolant from the specified line (160) supplying a cooling medium to each of the first and second cooling units, and - 14 042947 третий пропорциональный клапан, присоединенный ниже по потоку относительно указанного насоса (212) и предназначенный для изменения третьего расхода потока охлаждающей среды, направляемой в первый узел охлаждения, относительно второго узла охлаждения на основе рабочих режимов отдельных цилиндров, причем изменение третьего расхода включает увеличение третьего расхода охлаждающей среды, проходящей через первый узел охлаждения, относительно второго узла охлаждения, когда температура головки цилиндра из блока (312) первого цилиндра превышает температуру головки цилиндра из блока (314) второго цилиндра, причем указанная система охлаждения содержит возвратный проход (424), выполненный с возможностью приема охлаждающей среды из охлаждающей рубашки (48) выхлопного канала головки первого цилиндра и из охлаждающей рубашки выхлопного канала головки второго цилиндра, при этом указанный возвратный проход (424) выполнен с возможностью возврата охлаждающей среды в магистраль (162) возврата охлаждающей среды, при этом каждый из первого и второго узлов охлаждения содержит первый подающий проход (322, 324), выполненный с возможностью проведения охлаждающей среды из магистрали (160) подачи охлаждающей среды в соответствующую рубашку гильзы цилиндра, и второй подающий проход (333, 334), выполненный с возможностью проведения охлаждающей среды из магистрали (160) подачи охлаждающей среды в соответствующую нижнюю охлаждающую рубашку, при этом указанный первый подающий проход (322, 324) расположен перпендикулярно второму подающему проходу (333, 334), причем каждый из первого и второго узлов охлаждения содержит третий подающий проход, выполненный с возможностью проведения охлаждающей среды из соответствующей нижней охлаждающей рубашки в соответствующую охлаждающую рубашку выхлопного канала, и четвертый подающий проход, выполненный с возможностью проведения охлаждающей среды из соответствующей нижней охлаждающей рубашки в соответствующую верхнюю охлаждающую рубашку, при этом указанный третий подающий проход расположен параллельно указанному четвертому подающему проходу.- 14 042947 the third proportional valve connected downstream relative to the specified pump (212) and designed to change the third flow rate of the cooling medium sent to the first cooling unit relative to the second cooling unit based on the operating conditions of the individual cylinders, and changing the third flow rate includes increasing the third flow rate of the cooling medium passing through the first cooling unit, relative to the second cooling unit, when the temperature of the cylinder head from the block (312) of the first cylinder exceeds the temperature of the cylinder head from the block (314) of the second cylinder, and the specified cooling system contains a return passage (424), made with the possibility of receiving the cooling medium from the cooling jacket (48) of the exhaust channel of the first cylinder head and from the cooling jacket of the exhaust channel of the head of the second cylinder, while the specified return passage (424) is configured to return the cooling medium to the coolant return line (162), wherein each of the first and second cooling units contains the first supply passage (322, 324), made with the possibility of conducting the cooling medium from the coolant supply line (160) to the corresponding cylinder liner jacket, and the second supply passage (333, 334), made with the possibility of conducting a cooling medium from the coolant supply line (160) to the corresponding lower cooling jacket, while the specified first supply passage (322, 324) is located perpendicular to the second supply passage (333, 334), and each of the first and second cooling units contains a third supply passage configured to conduct coolant from a respective lower cooling jacket to a respective exhaust duct cooling jacket, and a fourth supply passage configured to conduct coolant from a respective lower cooling jacket to a respective upper cooling jacket, said third supply passage is located parallel to the specified fourth supply passage.
EA202092425 2019-11-19 2020-11-06 ENGINE COOLING SYSTEM EA042947B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/688,939 2019-11-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA042947B1 true EA042947B1 (en) 2023-04-06

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU129154U1 (en) ENGINE COOLING SYSTEM WITH CYLINDER HEAD INTEGRATED WITH EXHAUST SYSTEM (OPTIONS)
US6279516B1 (en) Cylinder head with two-plane water jacket
US8960137B2 (en) Integrated exhaust cylinder head
JP6036668B2 (en) Multi-cylinder engine cooling structure
KR101703615B1 (en) Cylinder block water jacket structure having insert
US9359058B1 (en) Outboard marine propulsion devices and methods of making outboard marine propulsion devices having exhaust runner cooling passages
US10018099B2 (en) Engine cooling system
JP6079594B2 (en) Multi-cylinder engine cooling structure
KR20040027309A (en) engine cooling system
JP6174348B2 (en) Internal combustion engine for vehicles
JP2015124763A (en) Cylinder head of engine
JP4479700B2 (en) Cooling device for V-type internal combustion engine
JP2010203245A (en) Cooling structure of internal combustion engine
JP6465364B2 (en) Engine cooling structure
EA042947B1 (en) ENGINE COOLING SYSTEM
US11028800B1 (en) Engine coolant system and method
JP7087862B2 (en) Internal combustion engine body
JP3885260B2 (en) Engine cooling system
US10323601B2 (en) Cooling jacket for cylinder head
JP4483620B2 (en) Engine cooling system
JP7338431B2 (en) engine cooling system
JPH0718337B2 (en) Cylinder head cooling device for liquid-cooled air-cooled engine
RU2031215C1 (en) Combined cooling system for motorcycle internal combustion engine
JP2001099021A (en) Engine cooling structure of snowmobile
JP2021008836A (en) Internal combustion engine