EA042735B1 - IN SITU RAMAN SPECTROSCOPY SYSTEMS AND METHODS FOR MONITORING PROCESS VARIABLES IN CELL CULTURES - Google Patents

IN SITU RAMAN SPECTROSCOPY SYSTEMS AND METHODS FOR MONITORING PROCESS VARIABLES IN CELL CULTURES Download PDF

Info

Publication number
EA042735B1
EA042735B1 EA202090783 EA042735B1 EA 042735 B1 EA042735 B1 EA 042735B1 EA 202090783 EA202090783 EA 202090783 EA 042735 B1 EA042735 B1 EA 042735B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
cell culture
post
culture medium
analytes
glucose
Prior art date
Application number
EA202090783
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Марк Четерко
Энтони Дибайэс
Уилльям Пирс
Мэттью Конвэй
Original Assignee
Ридженерон Фармасьютикалз, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ридженерон Фармасьютикалз, Инк. filed Critical Ридженерон Фармасьютикалз, Инк.
Publication of EA042735B1 publication Critical patent/EA042735B1/en

Links

Description

Перекрестная ссылка на родственные заявкиCross-reference to related applications

Настоящая заявка испрашивает преимущество приоритета предварительной заявки на патент СШАThe present application claims the benefit of the priority of the U.S. Provisional Application

62/572828, поданной 16 октября 2018 г. и 62/662322, поданной 25 апреля 2018 г., все из которых включены в качестве ссылки во всей их полноте, где это допустимо.62/572828 filed October 16, 2018 and 62/662322 filed April 25, 2018, all of which are incorporated by reference in their entirety where appropriate.

Область техникиTechnical field

Изобретение в целом относится к биореакторным системам и способам, включая способы и системы рамановской спектроскопии in situ для мониторинга и контроля одной или нескольких переменных процесса в культуре клеток биореактора.The invention generally relates to bioreactor systems and methods, including in situ Raman spectroscopy methods and systems for monitoring and controlling one or more process variables in bioreactor cell culture.

Уровень техникиState of the art

Структура Процессно-Аналитической Технология (ПАТ) Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) поощряет добровольную разработку и внедрение инновационных решений по разработки процессов, анализа процессов и контроля процессов для лучшего понимания процессов и контроля качества продуктов. Параметры процесса мониторятся и контролируются в процессе производства. Например, подача питательных веществ к культуре клеток в биореакторе во время производства биопродуктов является важным параметром процесса. Современное производство биопродуктов включает стратегию кормления ежедневными болюсными подпитками. В соответствии с современными способами ежедневные болюсные подпитки увеличивают концентрацию питательных веществ в клеточных культурах по меньшей мере пять раз в день. Чтобы гарантировать, что культура не исчерпала питательные вещества между подпитками, ежедневные болюсные подпитки поддерживают концентрации питательных веществ на высоких уровнях. Действительно, каждая подпитка рассчитана на то, чтобы иметь все питательные вещества, необходимые культуре для поддержания ее до следующей подпитки. Тем не менее, большое количество питательных веществ в каждодневной болюсной подпитке может вызвать существенные колебания уровня питательных веществ в биореакторе, что приводит к несоответствиям в качестве продукта, производимого производственной культурой.The Process Analytical Technology (PAT) Framework of the Food and Drug Administration (FDA) encourages the voluntary development and implementation of innovative process development, process analysis, and process control solutions to better understand processes and control product quality. Process parameters are monitored and controlled during production. For example, the supply of nutrients to a cell culture in a bioreactor during the production of bioproducts is an important process parameter. The modern production of bioproducts includes the strategy of feeding with daily bolus feeds. In accordance with current methods, daily bolus feeds increase the concentration of nutrients in cell cultures at least five times a day. To ensure that the culture does not deplete nutrients between feeds, daily bolus feeds keep nutrient concentrations high. Indeed, each feed is designed to have all the nutrients the crop needs to sustain it until the next feed. However, a large amount of nutrients in the daily bolus feed can cause significant fluctuations in nutrient levels in the bioreactor, resulting in inconsistencies in the quality of the product produced by the production crop.

Кроме того, высокая концентрация питательных веществ в каждой ежедневной болюсной подпитке способствует увеличению посттрансляционных модификаций получаемого биопродукта. Например, высокие концентрации глюкозы в культуре клеток могут привести к увеличению гликирования конечного биопродукта. Гликация представляет собой неферментативное присоединение восстанавливающегося сахара к аминокислотному остатку белка, обычно встречающееся у N-терминального амина белков и положительно заряженной аминогруппы. Полученные продукты гликирования могут иметь желтую или коричневую окраску, что может привести к окрашиванию лекарственного продукта (Hodge J.E. (1953) J Agric Food Chem. 1:928-943). Гликация также может приводить к вариациям заряда в одной производственной партии терапевтического моноклонального антитела (mAb) и приводить к ингибированию связывания (Haberger M. et al. (2014) MAbs. 6:327-339).In addition, the high concentration of nutrients in each daily bolus feed contributes to an increase in post-translational modifications of the resulting bioproduct. For example, high concentrations of glucose in cell culture can lead to increased glycation of the final bioproduct. Glycation is the non-enzymatic attachment of a reducing sugar to an amino acid residue of a protein, commonly found at the N-terminal amine of proteins and the positively charged amino group. The resulting glycation products may be yellow or brown, which may result in staining of the drug product (Hodge J.E. (1953) J Agric Food Chem. 1:928-943). Glycation can also lead to charge variations in one production batch of a therapeutic monoclonal antibody (mAb) and lead to binding inhibition (Haberger M. et al. (2014) MAbs. 6:327-339).

Соответственно, в стремлении продвинуть инициативу ПАТ, остается потребность в способе или системе способной оптимизировать концентрации питательных веществ в культуре клеток, что приведет к получению более качественных продуктов.Accordingly, in an effort to advance the PAT initiative, there remains a need for a method or system capable of optimizing nutrient concentrations in cell culture, resulting in higher quality products.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

В данном документе раскрыты способы и системы рамановской спектроскопии in situ для мониторинга и контроля одной или нескольких переменных процесса в культуре клеток биореактора.Disclosed herein are in situ Raman spectroscopy methods and systems for monitoring and controlling one or more process variables in bioreactor cell culture.

Один вариант реализации настоящего изобретения включает способ контроля условий среды для культивирования клеток, включающий количественное определение одного или нескольких аналитов в среде для культивирования клеток с использованием рамановской спектроскопии in situ; и корректировку одной или нескольких концентраций аналита в среде для культивирования клеток для соответствия предварительно определенными концентрациям аналита, которые поддерживают посттрансляционные модификации белков в среде для культивирования клеток до 1,0-30%. В некоторых вариантах реализации посттрансляционная модификация включает гликирование. В других вариантах реализации белки в культуре клеток включают антитело, его антигенсвязывающий фрагмент или слитый белок. В других вариантах реализации среда для культивирования клеток включает клетки млекопитающего, например, клетки яичника китайского хомячка.One embodiment of the present invention includes a method for monitoring cell culture media conditions, comprising quantifying one or more analytes in the cell culture media using in situ Raman spectroscopy; and adjusting one or more analyte concentrations in the cell culture medium to match predetermined analyte concentrations that support post-translational modifications of proteins in the cell culture medium up to 1.0-30%. In some embodiments, the post-translational modification includes glycation. In other embodiments, the proteins in the cell culture include an antibody, an antigen-binding fragment thereof, or a fusion protein. In other embodiments, the cell culture medium comprises mammalian cells, such as Chinese hamster ovary cells.

В некоторых вариантах реализации аналит представляет собой глюкозу. В этом аспекте предварительно определенная концентрация глюкозы составляет от 0,5 до 8,0 г/л. В другом варианте реализации предварительно определенная концентрация глюкозы составляет от 1,0 до 3,0 г/л. В еще одном варианте реализации концентрация глюкозы составляет 2,0 или 1,0 г/л. В других вариантах реализации предварительно определенные концентрации аналита поддерживают посттрансляционные модификации белков в среде для культивирования клеток до 1,0-20% или от 5,0 до 10%. В еще других вариантах реализации количественное определение аналитов проводится непрерывно, периодически или с интервалами. Например, количественное определение аналитов проводится с 5-, 10- или 15-минутными интервалами. В еще других вариантах реализации количественное определение аналитов проводится ежечасно или, по меньшей мере, ежедневно. В некоторых вариантах реализации регулирование концентраций аналита проводится автоматически. В еще других вариантах реализации количественно определяют по меньшей мере два, или по меньшей мере три, или по меньшей мере четыре разных аналита.In some embodiments, the analyte is glucose. In this aspect, the predetermined glucose concentration is 0.5 to 8.0 g/l. In another embodiment, the predetermined glucose concentration is 1.0 to 3.0 g/L. In yet another embodiment, the glucose concentration is 2.0 or 1.0 g/L. In other embodiments, predetermined analyte concentrations support post-translational modifications of proteins in the cell culture medium up to 1.0-20%, or 5.0 to 10%. In still other embodiments, the quantification of analytes is carried out continuously, periodically, or at intervals. For example, analytes are quantified at 5-, 10-, or 15-minute intervals. In yet other embodiments, analyte quantitation is performed hourly or at least daily. In some embodiments, the regulation of analyte concentrations is automatic. In still other embodiments, at least two, or at least three, or at least four different analytes are quantified.

- 1 042735- 1 042735

Другой вариант реализации настоящего изобретения включает способ уменьшения посттрансляционных модификаций секретируемого белка, включающий культивирование клеток, секретирующих белок, в среде для культивирования клеток, включающей 0,5-8,0 г/л глюкозы; постепенное определение концентрации глюкозы в среде для культивирования клеток во время культивирования клеток с использованием рамановской спектроскопии in situ; и регулирование концентрации глюкозы для поддержания концентрации глюкозы на уровне от 0,5 до 8,0 г/л путем автоматической подачи нескольких доз глюкозы в 1 ч для поддержания посттрансляционных модификаций секретируемого белка до 1,0-30,0%. В одном варианте реализации концентрация глюкозы составляет 1,0-3,0 г/л.Another embodiment of the present invention includes a method for reducing post-translational modifications of a secreted protein, comprising culturing protein-secreting cells in a cell culture medium comprising 0.5-8.0 g/L glucose; gradually determining the glucose concentration in the cell culture medium during cell culture using in situ Raman spectroscopy; and adjusting the glucose concentration to maintain the glucose concentration at 0.5 to 8.0 g/l by automatically supplying several doses of glucose per 1 hour to maintain post-translational modifications of the secreted protein to 1.0-30.0%. In one embodiment, the glucose concentration is 1.0-3.0 g/L.

Еще один вариант реализации настоящего изобретения включает систему контроля условий среды для культивирования клеток, включающую один или несколько процессоров, взаимодействующих с машиночитаемым носителем, хранящим программный код для выполнения одним или несколькими процессорами, чтобы заставить систему принимать данные, включающие: концентрацию одного или нескольких аналитов в среде для культивирования клеток с помощью рамановского спектрометра in situ; и корректировать одну или несколько концентраций аналита в среде для культивирования клеток, чтобы соответствовать заранее определенным концентрациям аналита, которые поддерживают посттрансляционные модификации белков в среде для культивирования клеток до 1,0-30%. В одном варианте реализации программный код дополнительно сконфигурирован для того, чтобы заставить систему выполнять хемометрический анализ, например, моделирование регрессии данных методом дробных наименьших квадратов. В других вариантах реализации программный код дополнительно сконфигурирован для того, чтобы заставить систему выполнять один или несколько способов обработки сигналов, например, способ шумоподавления данных.Another embodiment of the present invention includes a cell culture environmental control system comprising one or more processors interacting with a computer-readable medium storing program code for execution by one or more processors to cause the system to receive data including: the concentration of one or more analytes in cell culture medium using an in situ Raman spectrometer; and adjusting one or more analyte concentrations in the cell culture medium to match predetermined analyte concentrations that support post-translational modifications of proteins in the cell culture medium up to 1.0-30%. In one embodiment, the software code is further configured to cause the system to perform a chemometric analysis, such as fractional least squares data regression modeling. In other implementations, the program code is further configured to cause the system to perform one or more signal processing techniques, such as a data denoising technique.

Другой вариант реализации настоящего изобретения включает систему уменьшения посттрансляционных модификаций секретируемого белка, включающую один или несколько процессоров, взаимодействующих с машиночитаемым носителем, хранящим программный код для выполнения одним или несколькими процессорами, чтобы заставить систему постепенно наращивать получение спектральных данных, включая концентрацию глюкозы в среде для культивирования клеток во время культивирования клеток, секретирующих белок, из рамановского анализатора in situ; и регулирование концентрации глюкозы для того, чтобы поддерживать концентрацию глюкозы на уровне от 0,5 до 8,0 г/л, например от 1,0 до 3,0 г/л, путем автоматической подачи нескольких доз глюкозы в 1 ч для поддержания посттрансляционных модификаций секретируемого белка до 1,030,0%. В одном варианте реализации программный код дополнительно сконфигурирован, чтобы заставить систему коррелировать пики в спектральных данных с концентрациями глюкозы. В другом варианте реализации программный код дополнительно сконфигурирован для выполнения моделирования регрессии спектральных данных методом дробных наименьших квадратов. В еще одном варианте реализации программный код дополнительно сконфигурирован для выполнения способа шумоподавления спектральных данных. В других вариантах реализации регулирование концентрации глюкозы выполняется с помощью программного обеспечения автоматического контроля с обратной связью.Another embodiment of the present invention includes a system for reducing post-translational modifications of a secreted protein, comprising one or more processors interacting with a computer-readable medium storing program code for execution by one or more processors to cause the system to gradually increase the acquisition of spectral data, including the concentration of glucose in the culture medium. cells during the cultivation of cells secreting the protein from the in situ Raman analyzer; and adjusting the glucose concentration to maintain a glucose concentration of 0.5 to 8.0 g/L, such as 1.0 to 3.0 g/L, by automatically delivering several doses of glucose per hour to maintain post-translational modifications of the secreted protein up to 1.030.0%. In one embodiment, the software code is further configured to cause the system to correlate peaks in the spectral data with glucose concentrations. In another implementation, the program code is further configured to perform fractional least squares regression modeling of the spectral data. In yet another implementation, the software code is further configured to perform a spectral data denoising method. In other embodiments, regulation of glucose concentration is performed using automatic feedback control software.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Дополнительные признаки и преимущества изобретения могут быть установлены из следующего подробного описания, которое предоставлено в связи с чертежами, описанными ниже:Additional features and advantages of the invention may be ascertained from the following detailed description, which is provided in connection with the drawings described below:

фиг. 1 представляет собой блок-схему последовательности операций способа контроля переменных процесса в культуре клеток в соответствии с одним вариантом реализации настоящего изобретения;fig. 1 is a flow diagram of a method for monitoring process variables in cell culture, in accordance with one embodiment of the present invention;

фиг. 2 представляет собой принципиальную схему системы контроля переменных процесса в культуре клеток, связанной с фиг. 1, в соответствии с настоящим изобретением;fig. 2 is a schematic diagram of a cell culture process variable control system associated with FIG. 1, in accordance with the present invention;

фиг. 3 представляет собой график, показывающий прогнозируемые значения процесса подачи питательных веществ, подтвержденные автономными образцами питательных веществ;fig. 3 is a graph showing the predicted values of the nutrient supply process confirmed by offline nutrient samples;

фиг. 4 представляет собой график, показывающий отфильтрованные конечные значения концентрации питательных веществ процесса подачи после обработки сигнала в соответствии с настоящим изобретением;fig. 4 is a graph showing filtered feed process nutrient concentration endpoints after signal processing in accordance with the present invention;

фиг. 5 представляет собой график, показывающий прогнозируемые значения концентрации питательных веществ процесса и отфильтрованные конечные значения концентрации питательных веществ процесса после сдвига в предварительно определенном заданном значении концентрации питательных веществ;fig. 5 is a graph showing predicted process nutrient concentrations and filtered final process nutrient concentration values after a shift in a predetermined nutrient concentration setpoint;

фиг. 6 представляет собой линейный график, показывающий влияние концентрации глюкозы на посттрансляционные модификации при непрерывной подпитке питательными веществами с контролируемой обратной связью в соответствии с настоящим изобретением и при болюсной подпитке питательными веществами;fig. 6 is a line graph showing the effect of glucose concentration on post-translational modifications with continuous controlled-feedback nutrient feeding according to the present invention and bolus nutrient feeding;

фиг. 7 представляет собой график, показывающий предсказанные Раманом значения концентрации глюкозы in situ при непрерывной подпитке питательными веществами с контролируемой обратной связью в соответствии с настоящим изобретением и при болюсной подпитке питательными веществами;fig. 7 is a graph showing Raman's predicted in situ glucose concentration values for continuous, controlled-feedback nutrient feeding according to the present invention and bolus nutrient feeding;

фиг. 8 представляет собой линейный график, показывающий титр антитела при непрерывной подпитке питательными веществами с контролируемой обратной связью в соответствии с настоящим изобретением и при болюсной подпитке питательными веществами;fig. 8 is a line graph showing antibody titer during continuous, controlled feedback nutrient feeding according to the present invention and during bolus nutrient feeding;

- 2 042735 фиг. 9 представляет собой гистограмму, показывающую нормализованный процент посттрансляционных модификаций как результат значения концентрации глюкозы;- 2 042735 fig. 9 is a bar graph showing the normalized percentage of post-translational modifications as a result of the glucose concentration value;

фиг. 10 представляет собой график, показывающий концентрации глюкозы при непрерывной подпитке питательными веществами с контролируемой обратной связью в соответствии с настоящим изобретением и при болюсной подпитке питательными веществами;fig. 10 is a graph showing glucose concentrations during continuous, controlled-feedback nutrient feeding in accordance with the present invention and during bolus nutrient feeding;

фиг. 11 представляет собой график, показывающий, что культура клеток с обратной связью может снижать ПТМ вплоть до 50% по сравнению с культурой клеток со стратегией болюсной подпитки.fig. 11 is a graph showing that cell culture with feedback can reduce PTM by up to 50% compared to cell culture with a bolus feed strategy.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Определения.Definitions.

Используемые в данном документе формы единственного числа включают также формы множественного числа, если контекст явно не предписывает иное.As used herein, the singular forms also include the plural forms, unless the context clearly dictates otherwise.

Перечисление диапазонов значений в данном документе просто предназначено для того, чтобы служить кратким способом индивидуальной ссылки на каждое отдельное значение, попадающее в этот диапазон, если в данном документе не указано иное, и каждое отдельное значение включается в описание, как если бы оно было отдельно указано в данном документе.The listing of ranges of values in this document is merely intended to serve as a concise way of individually referring to each individual value falling within that range, unless otherwise noted in this document, and each individual value is included in the description as if it were separately specified. in this document.

Использование термина около предназначено для описания значений выше или ниже заявленного значения в диапазоне приблизительно +/- 10%; в других вариантах реализации значения могут находиться в диапазоне либо выше, либо ниже заявленного значения в диапазоне приблизительно +/- 5%; в других вариантах реализации значения могут находиться в диапазоне либо выше, либо ниже заявленного значения в диапазоне приблизительно +/- 2%; в других вариантах реализации значения могут находиться в диапазоне либо выше, либо ниже заявленного значения в диапазоне приблизительно +/-1%. Предполагается, что предыдущие диапазоны будут понятны из контекста, и никаких дополнительных ограничений не предполагается. Все способы, описанные в данном документе, могут быть выполнены в любом подходящем порядке, если иное не указано в настоящем документе или иное явно не противоречит контексту. Использование любого и всех примеров или примерных формулировок (например, таких как), представленных в данном документе, предназначено просто для лучшего освещения изобретения и не налагает ограничения на объем изобретения, если не заявлено иное. Ни одна из формулировок в описании не должен быть истолкована как указывающая на любой не заявленный элемент как существенный для практического применения изобретения.The use of the term about is intended to describe values above or below the stated value, in the range of approximately +/- 10%; in other embodiments, the values may be in the range either above or below the declared value in the range of approximately +/- 5%; in other embodiments, the values may be in the range either above or below the declared value in the range of approximately +/- 2%; in other embodiments, the values may be in the range either above or below the declared value in the range of approximately +/-1%. The previous ranges are intended to be clear from context and no further restrictions are intended. All of the methods described herein may be performed in any suitable order, unless otherwise specified herein or otherwise clearly contradicts the context. The use of any and all examples or exemplary language (eg, such as) provided herein is intended merely to better illuminate the invention and does not limit the scope of the invention unless otherwise stated. None of the language in the specification is to be construed as indicating any element not claimed to be essential to the practice of the invention.

Термин биопродукт относится к любому антителу, фрагменту антитела, модифицированному антителу, белку, гликопротеину или слитому белку, а также к конечным лекарственным веществам, полученным в процессе биореактора.The term bioproduct refers to any antibody, antibody fragment, modified antibody, protein, glycoprotein, or fusion protein, as well as drug end products produced in a bioreactor process.

Термины контроль и контролирование относятся к регулированию количества или уровня концентрации технологической переменной в культуре клеток до предварительно определенного заданного значения.The terms control and control refer to adjusting the amount or concentration level of a process variable in a cell culture to a predetermined set point.

Термин мониторинг относится к регулярной проверке количества или уровня концентрации технологического параметра в культуре клеток или состояния процесса в культуре клеток.The term monitoring refers to the regular checking of the amount or concentration level of a process parameter in a cell culture or the state of a process in a cell culture.

Термин устойчивое состояние относится к поддержанию концентрации питательных веществ, параметров процесса или качественных признаков в культуре клеток на неизменном, постоянном или стабильном уровне. Понятно, что неизменный, постоянный или стабильный уровень относится к уровню в пределах предварительно определенных заданных значений. Определенные значения и, следовательно, уровни установившегося состояния могут быть смещены оператором во время культивирования культуры клеток.The term steady state refers to maintaining the concentration of nutrients, process parameters or traits in cell culture at a constant, constant or stable level. It is understood that a constant, constant or stable level refers to a level within predetermined predetermined values. Certain values, and therefore steady state levels, can be shifted by the operator during cell culture cultivation.

Способы производства биопродуктов.Methods for the production of bioproducts.

Один из вариантов реализации обеспечивает способы мониторинга и контроля одной или нескольких переменных процесса в культуре клеток биореактора с целью улучшения качества и постоянства продукта. Переменные процесса включают, но не ограничиваются ими, концентрацию глюкозы, аминокислот, витаминов, факторов роста, белков, количества жизнеспособных клеток, кислорода, азота, рН, количества мертвых клеток, цитокинов, лактата, глютамина, других Сахаров, таких как фруктоза и галактоза, аммония, осмоляльность и их комбинации. В раскрываемых способах и системах используются способы рамановской спектроскопии in situ и хемометрического моделирования для оценки культуры клеток в режиме реального времени в сочетании со способами обработки сигналов для точной непрерывной обратной связи и прогнозирующего контроля параметров переменных процесса культивирования клеток. Рамановская спектроскопия in situ содержимого биореактора позволяет анализировать одну или несколько переменных процесса в биореакторе без физического извлечения образца, содержащегося в биореакторе, для тестирования. Благодаря использованию данных в реальном времени из рамановской спектроскопии, переменные процесса в культуре клеток могут непрерывно или периодически контролироваться, и автоматизированные контроллеры с обратной связью поддерживают переменные процесса на заданных значениях или поддерживают специальный протокол подпитки, который подает переменные количества агентов в биореактор для максимизации качества биопродуктов.One embodiment provides methods for monitoring and controlling one or more process variables in a cell culture bioreactor to improve product quality and consistency. Process variables include, but are not limited to, concentration of glucose, amino acids, vitamins, growth factors, proteins, viable cell count, oxygen, nitrogen, pH, dead cell count, cytokines, lactate, glutamine, other sugars such as fructose and galactose, ammonium, osmolality and combinations thereof. The disclosed methods and systems utilize in situ Raman spectroscopy and chemometric modeling techniques for real-time cell culture evaluation in combination with signal processing techniques for accurate continuous feedback and predictive control of cell culture process variable parameters. In situ Raman spectroscopy of the contents of a bioreactor allows the analysis of one or more process variables in a bioreactor without physically removing the sample contained in the bioreactor for testing. Through the use of real-time data from Raman spectroscopy, process variables in cell culture can be monitored continuously or intermittently, and automated feedback controllers maintain process variables at setpoints or support a dedicated feed protocol that feeds variable amounts of agents into the bioreactor to maximize bioproduct quality. .

Раскрытые способы и системы контролируют одну или несколько переменных процесса в процессе культивирования клеток. Термины культура клеток и среда для культивирования клеток могут ис- 3 042735 пользоваться взаимозаменяемо и включают любое твердое, жидкое или полутвердое вещество, предназначенное для поддержки роста и поддержания микроорганизмов, клеток или клеточных линий. Такие компоненты, как полипептиды, сахара, соли, нуклеиновые кислоты, клеточный дебрис, кислоты, основания, буферы рН, кислород, азот, агенты для модуляции вязкости, аминокислоты, факторы роста, цитокины, витамины, кофакторы и питательные вещества могут присутствовать в среде для культивирования клеток. Один вариант реализации обеспечивает процесс культивирования клеток млекопитающих и включает клетки или линии клеток млекопитающих. Например, процесс культивирования клеток млекопитающих может использовать клеточную линию яичников китайского хомячка (СНО), выращенную в химически определенной базальной среде.The disclosed methods and systems control one or more process variables during cell culture. The terms cell culture and cell culture medium can be used interchangeably and include any solid, liquid or semi-solid substance intended to support the growth and maintenance of microorganisms, cells or cell lines. Components such as polypeptides, sugars, salts, nucleic acids, cellular debris, acids, bases, pH buffers, oxygen, nitrogen, viscosity modulating agents, amino acids, growth factors, cytokines, vitamins, cofactors, and nutrients may be present in the medium for cell culture. One embodiment provides a mammalian cell culture process and includes mammalian cells or cell lines. For example, a mammalian cell culture process may use a Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line grown in a chemically defined basal medium.

Процесс культивирования клеток можно проводить в биореакторе. Биореакторы включают систему посевных ферментеров, подпиточные и непрерывные биореакторы. Биореакторы могут иметь объем от около 2 до около 10000 л. В одном варианте реализации биореактор может представлять собой биореактор из нержавеющей стали на 60 л. В другом варианте реализации биореактор может представлять собой биореактор объемом 250 л. Каждый биореактор также должен поддерживать количество клеток в диапазоне от около 5x106 до примерно 100x106 клеток/мл. Например, биореактор должен поддерживать количество клеток от около 20x106 клеток/мл до около 80 клеток/мл.The cell culture process can be carried out in a bioreactor. Bioreactors include a system of seed fermenters, make-up and continuous bioreactors. Bioreactors may have a volume of from about 2 to about 10,000 liters. In one embodiment, the bioreactor may be a 60 L stainless steel bioreactor. In another embodiment, the bioreactor may be a 250 L bioreactor. Each bioreactor must also maintain a cell count in the range of about 5x106 to about 100x106 cells/mL. For example, the bioreactor should maintain a cell count from about 20x106 cells/mL to about 80 cells/mL.

Раскрытые способы и системы могут мониторить и контролировать любой аналит, который присутствует в культуре клеток и имеет детектируемый рамановский спектр. Например, способы настоящего изобретения могут использоваться для мониторинга и контроля любого компонента среды для культивирования клеток, включая компоненты, добавляемые в культуру клеток, вещества, выделяемые из клетки, и компоненты клетки, присутствующие при гибели клетки. Компоненты среды для культивирования клеток, которые могут мониториться и/или контролироваться раскрытыми системами и способами, включают, но не ограничиваются ими, питательные вещества, такие как аминокислоты и витамины, лактат, кофакторы, факторы роста, скорость роста клеток, рН, кислород, азот, количество жизнеспособных клеток, кислоты, основания, цитокины, антитела и метаболиты.The disclosed methods and systems can monitor and control any analyte that is present in cell culture and has a detectable Raman spectrum. For example, the methods of the present invention can be used to monitor and control any component of the cell culture medium, including components added to the cell culture, substances released from the cell, and components of the cell present at cell death. Components of the cell culture medium that can be monitored and/or controlled by the disclosed systems and methods include, but are not limited to, nutrients such as amino acids and vitamins, lactate, cofactors, growth factors, cell growth rate, pH, oxygen, nitrogen , number of viable cells, acids, bases, cytokines, antibodies and metabolites.

Один вариант реализации обеспечивает способы мониторинга и контроля концентраций питательных веществ в культуре клеток. Используемый в данном документе термин питательное вещество может относиться к любому соединению или веществу, которое обеспечивает питание, необходимое для роста и выживания. Примеры питательных веществ включают, но не ограничиваются ими, простые сахара, такие как глюкоза, галактоза, лактоза, фруктоза или мальтоза; аминокислоты; и витамины, такие как витамин А, витамины группы В и витамин Е. В другом варианте реализации способы настоящего изобретения могут включать мониторинг и контроль концентраций глюкозы в культуре клеток. Путем контроля концентрации питательных веществ, например, концентрации глюкозы в культуре клеток, было обнаружено, что биопродукты, такие как белки, могут продуцироваться в более низком диапазоне концентраций, чем это было возможно ранее с использованием стратегии ежедневной болюсной подпитки питательными веществами.One embodiment provides methods for monitoring and controlling nutrient concentrations in cell culture. As used herein, the term nutrient can refer to any compound or substance that provides nutrition necessary for growth and survival. Examples of nutrients include, but are not limited to, simple sugars such as glucose, galactose, lactose, fructose, or maltose; amino acids; and vitamins such as vitamin A, B vitamins, and vitamin E. In another embodiment, the methods of the present invention may include monitoring and controlling glucose concentrations in cell culture. By controlling nutrient concentrations, such as glucose concentration in cell culture, it has been found that bioproducts such as proteins can be produced at a lower range of concentrations than was previously possible using a daily nutrient bolus strategy.

Кроме того, путем контроля концентрации питательных веществ и другие переменные процесса в культуре клеток, способы настоящего изобретения дополнительно обеспечивают модуляцию одной или нескольких посттрансляционных модификаций белка. Не будучи связанными какой-либо конкретной теорией, полагают, что обеспечивая более низкие концентрации питательных веществ в культуре клеток, могут быть уменьшены посттрансляционные модификации белков и антител. Примеры посттрансляционных модификаций, которые могут модулироваться настоящим изобретением, включают, но не ограничиваются ими, гликирование, гликозилирование, ацетилирование, фосфорилирование, амидирование, дериватизация известными защитными/блокирующими группами, протеолитическое расщепление и модификация не встречающимися в природе аминокислотами. В другом варианте реализации предложены способы и системы для модулирования гликирования белка. Например, обеспечивая более низкие диапазоны концентраций глюкозы в среде для культивирования клеток, уровни гликирования в секретируемом белке или антителе могут быть снижены в конечном биопродукте.In addition, by controlling nutrient concentrations and other process variables in cell culture, the methods of the present invention further provide for the modulation of one or more post-translational protein modifications. Without being bound by any particular theory, it is believed that by providing lower nutrient concentrations in cell culture, post-translational modifications of proteins and antibodies can be reduced. Examples of post-translational modifications that may be modulated by the present invention include, but are not limited to, glycation, glycosylation, acetylation, phosphorylation, amidation, derivatization with known protecting/blocking groups, proteolytic cleavage, and modification by unnatural amino acids. In another embodiment, methods and systems are provided for modulating protein glycation. For example, by providing lower ranges of glucose concentrations in the cell culture medium, glycation levels in the secreted protein or antibody can be reduced in the final bioproduct.

Фиг. 1 представляет собой блок-схему последовательности операций примерного способа контроля одной или нескольких переменных процесса, например, концентрации питательных веществ, в культуре клеток биореактора. Предварительно определенные значения для каждой из переменных процесса, которые должны мониториться и контролироваться, могут быть запрограммированы в системе. Предустановленные заданные значения представляют количество переменных процесса в культуре клеток, которое должно поддерживаться или корректироваться в течение всего процесса. Концентрация глюкозы является одним из примеров питательного вещества, которую можно контролировать и модулировать. Как кратко обсуждалось выше, было обнаружено, что биопродукты (например, белки, антитела, слитые белки и лекарственные вещества) могут продуцироваться клетками в среде для культивирования культуры, которая содержит низкие уровни глюкозы по сравнению с концентрациями глюкозы в среде с использованием стратегии подачи суточной болюсной дозы питательных веществ. В одном варианте реализации определенное заданное значение для концентрации питательных веществ является самой низкой концентрацией питательного вещества, необходимой для роста и размножения линии клеток. Раскрытые спосоFig. 1 is a flowchart of an exemplary method for controlling one or more process variables, such as nutrient concentration, in a bioreactor cell culture. Predefined values for each of the process variables to be monitored and controlled can be programmed into the system. Preset setpoints represent the number of cell culture process variables that must be maintained or adjusted throughout the entire process. Glucose concentration is one example of a nutrient that can be controlled and modulated. As briefly discussed above, it has been found that bioproducts (e.g., proteins, antibodies, fusion proteins, and drugs) can be produced by cells in a culture medium that contains low levels of glucose compared to the glucose concentrations in the medium using a daily bolus strategy. doses of nutrients. In one embodiment, the specific nutrient concentration setpoint is the lowest nutrient concentration required for growth and expansion of the cell line. Disclosed methods

- 4 042735 бы и системы могут вводить множество небольших доз питательных веществ в среду для культивирования клеток в течение определенного периода времени или могут обеспечивать постоянный поток питательного вещества в среду для культивирования клеток. В некоторых вариантах реализации предварительно заданное значение может быть увеличено или уменьшено во время процесса, в зависимости от условий в среде для культивирования клеток. Например, если предварительно заданное значение концентрации питательных веществ приводит к гибели клеток или неоптимальным условиям роста в среде для культивирования клеток, предварительно заданное значение может быть увеличено. Тем не менее, концентрацию питательных веществ следует поддерживать на предварительно заданном значении от около 0,5 до около 10 г/л. В другом варианте реализации концентрацию питательного вещества следует поддерживать на предварительно заданном значении от около 0,5 до около 8 г/л. В еще одном варианте реализации концентрацию питательного вещества следует поддерживать на предварительно заданном значении от около 1 до около 3 г/л. В еще одном варианте реализации концентрацию питательного вещества следует поддерживать на предварительно заданном значении около 2 г/л. Эти предварительно заданные значения, по существу, обеспечивают базовый уровень, при котором концентрация питательных веществ должна поддерживаться на протяжении всего процесса.- 4 042735 would and systems can introduce many small doses of nutrients into the cell culture medium over a certain period of time, or can provide a constant flow of nutrient into the cell culture medium. In some embodiments, the preset value may be increased or decreased during the process, depending on the conditions in the cell culture medium. For example, if the nutrient concentration preset value results in cell death or suboptimal growth conditions in the cell culture medium, the preset value may be increased. However, the nutrient concentration should be maintained at a predetermined value of about 0.5 to about 10 g/L. In another embodiment, the nutrient concentration should be maintained at a predetermined value of about 0.5 to about 8 g/L. In another embodiment, the nutrient concentration should be maintained at a predetermined value of about 1 to about 3 g/L. In yet another embodiment, the nutrient concentration should be maintained at a predetermined value of about 2 g/l. These preset values essentially provide a baseline at which the nutrient concentration must be maintained throughout the process.

В одном варианте реализации мониторинг одной или нескольких переменных процесса, например, концентрации питательных веществ, в культуре клеток проводят посредством рамановской спектроскопии (стадия 101). Рамановская спектроскопия - это форма вибрационной спектроскопии, которая предоставляет информацию о молекулярных колебаниях, которую можно использовать для идентификации и количественного определения образцов. В некоторых вариантах реализации мониторинг переменных процесса выполняется с использованием рамановской спектроскопии in situ. Рамановский анализ in situ это способ анализа образца в его исходном местоположении без необходимости извлечения части образца для анализа в рамановском спектрометре. Рамановский анализ in situ выгоден тем, что спектрометры рамановской спектроскопии неинвазивны, что снижает риск загрязнения и не разрушителен, не влияет на жизнеспособность культуры клеток или качество белка.In one embodiment, the monitoring of one or more process variables, such as nutrient concentrations, in cell culture is performed by Raman spectroscopy (step 101). Raman spectroscopy is a form of vibrational spectroscopy that provides information about molecular vibrations that can be used to identify and quantify samples. In some embodiments, monitoring of process variables is performed using in situ Raman spectroscopy. In situ Raman analysis is a method of analyzing a sample at its original location without having to remove a portion of the sample for analysis in a Raman spectrometer. In situ Raman analysis has the advantage that Raman spectroscopy spectrometers are non-invasive, which reduces the risk of contamination and is non-destructive, does not affect cell culture viability or protein quality.

Рамановский анализ in situ может обеспечить оценку в реальном времени одной или нескольких переменных процесса в культурах клеток. Например, необработанные спектральные данные, полученные с помощью рамановской спектроскопии in situ, можно использовать для получения и мониторинга текущего количества концентрации питательных веществ в культуре клеток. В этом аспекте, чтобы гарантировать, что необработанные спектральные данные постоянно обновляются, спектральные данные из рамановской спектроскопии должны сниматься примерно каждые от 10 мин до 2 ч. В другом варианте реализации спектральные данные должны сниматься примерно каждые от 15 мин до 1 ч. В еще одном варианте реализации спектральные данные должны сниматься примерно каждые от 20 до 30 мин.Raman analysis in situ can provide a real-time assessment of one or more process variables in cell cultures. For example, raw spectral data obtained by in situ Raman spectroscopy can be used to obtain and monitor the current amount of nutrient concentration in a cell culture. In this aspect, to ensure that the raw spectral data is constantly updated, spectral data from Raman spectroscopy should be taken approximately every 10 minutes to 2 hours. In another implementation, spectral data should be taken approximately every 15 minutes to 1 hour. In an embodiment, spectral data should be taken approximately every 20 to 30 minutes.

В этом аспекте мониторинг одной или нескольких переменных процесса в культуре клеток можно анализировать с помощью любого коммерчески доступного рамановского спектроскопического анализатора, который позволяет проводить рамановский анализ in situ. Рамановский анализатор in situ должен быть способен получать необработанные спектральные данные в культуре клеток (например, рамановский анализатор должен быть снабжен зондом, который может быть вставлен в биореактор). Подходящие рамановские анализаторы включают, но не ограничиваются ими, анализаторы RamanRXN2 и RamanRXN4 (Kaiser Optical Systems, Inc. Ann Arbor, MI).In this aspect, the monitoring of one or more process variables in cell culture can be analyzed using any commercially available Raman spectroscopic analyzer that allows in situ Raman analysis. The in situ Raman analyzer must be capable of obtaining raw spectral data in cell culture (eg, the Raman analyzer must be equipped with a probe that can be inserted into the bioreactor). Suitable Raman analyzers include, but are not limited to, the RamanRXN2 and RamanRXN4 analyzers (Kaiser Optical Systems, Inc. Ann Arbor, MI).

На стадии 102 необработанные спектральные данные, полученные с помощью рамановской спектроскопии in situ, можно сравнить с автономными измерениями конкретной переменной процесса, которая должна мониториться или контролироваться (например, измерения концентрации питательных веществ в автономном режиме), чтобы сопоставить пики в спектральных данных с переменной процесса. Например, если переменная процесса, которая должна мониториться или контролироваться, представляет собой концентрацию глюкозы, измерения концентрации глюкозы в автономном режиме могут использоваться для определения того, какие спектральные области показывают сигнал глюкозы. Данные измерений в автономном режиме могут быть собраны любым подходящим аналитическим способом. Кроме того, любой тип пакета мультивариантного программного обеспечения, например, SIMCA 13 (MKS Data Analytic Solutions, Umea, Sweden), может использоваться для корреляции пиков в исходных спектральных данных с автономными измерениями конкретной переменной процесса, которая должна мониториться или контролироваться. Однако в некоторых вариантах реализации может потребоваться предварительная обработка необработанных спектральных данных спектральными фильтрами для удаления любых изменяющихся базовых линий. Например, необработанные спектральные данные могут быть предварительно обработаны любым типом техники сглаживания точек или техникой нормализации. Нормализация может потребоваться для корректировки любого изменения мощности лазера и времени экспозиции с помощью рамановского анализатора. В одном варианте реализации необработанные спектральные данные могут обрабатываться точечным сглаживанием, таким как 1-я производная с точечным сглаживанием 21см-1, и нормализацией, такой как нормализация стандартного отклонения случайной величины с нормальным распределением (SNV - англ. Standard Normal Variate).In step 102, the raw spectral data obtained from in situ Raman spectroscopy can be compared with offline measurements of the specific process variable to be monitored or controlled (e.g., offline nutrient concentration measurements) to correlate peaks in the spectral data with the process variable. . For example, if the process variable to be monitored or controlled is glucose concentration, offline glucose concentration measurements can be used to determine which spectral regions show the glucose signal. Offline measurement data can be collected by any suitable analytical method. In addition, any type of multivariate software package, such as SIMCA 13 (MKS Data Analytic Solutions, Umea, Sweden), can be used to correlate peaks in raw spectral data with offline measurements of the specific process variable to be monitored or controlled. However, in some implementations, it may be necessary to pre-process the raw spectral data with spectral filters to remove any changing baselines. For example, the raw spectral data may be pre-processed with any type of point smoothing technique or normalization technique. Normalization may be required to correct for any change in laser power and exposure time using a Raman analyzer. In one embodiment, the raw spectral data can be processed with point smoothing, such as 1st derivative with 21 cm -1 point smoothing, and normalization, such as Standard Normal Variate (SNV) normalization.

Хемометрическое моделирование также может быть выполнено на полученных спектральных данных. В этом аспекте один или несколько многовариантных способов, включая, но не ограничиваясь ими,Chemometric modeling can also be performed on the acquired spectral data. In this aspect, one or more multivariate methods, including, but not limited to,

- 5 042735 дробные наименьшие квадраты (ДНК), анализ главных компонент (АГК), ортогональные дробные наименьшие квадраты (ОДНК), мультивариантная регрессия, каноническая корреляция, факторный анализ, кластерный анализ, графические процедуры и т.п., могут быть использованы относительно спектральных данных. В одном варианте реализации полученные спектральные данные используются для создания модели регрессии методом ДНК. Модель регрессии ДНК может быть создана путем проецирования предсказанных переменных и наблюдаемых переменных в новое пространство. В этом аспекте модель регрессии ДНК может быть создана с использованием значений измерения, полученных из рамановского анализа и значений измерения в автономном режиме. Модель регрессии ДНК предоставляет прогнозируемые значения процесса, например, прогнозируемые значения концентрации питательных веществ.- 5 042735 fractional least squares (DNA), principal component analysis (PCA), orthogonal fractional least squares (ODLS), multivariate regression, canonical correlation, factor analysis, cluster analysis, graphical procedures, etc., can be used with respect to spectral data. In one embodiment, the resulting spectral data is used to generate a DNA regression model. A DNA regression model can be created by projecting predicted variables and observed variables into a new space. In this aspect, a DNA regression model can be generated using measurement values obtained from Raman analysis and offline measurement values. The DNA regression model provides process predictions, such as nutrient concentration predictions.

После хемометрического моделирования способ обработки сигнала может быть применен к прогнозируемым значениям процесса (например, прогнозируемым значениям концентрации питательных веществ) (стадии 103). В одном варианте реализации методика обработки сигнала включает методику шумоподавления. В этом аспекте один или несколько методов шумоподавления могут применяться к прогнозируемым значениям процесса. Может быть использован любой способ шумоподавления, известный специалистам в данной области техники. Например, способ шумоподавления может включать сглаживание данных и/или подавление сигнала. Сглаживание достигается с помощью ряда алгоритмов сглаживания и фильтров, в то время как при подавлении сигнала используются характеристики сигнала для идентификации данных, которые не следует включать в анализируемые спектральные данные. В одном варианте реализации прогнозируемые значения процесса являются шумом, уменьшенным фильтром шумоподавления. Фильтр шумоподавления предоставляет конечные отфильтрованные значения процесса (например, конечные отфильтрованные значения концентрации питательных веществ). В этом аспекте способ шумоподавления объединяет необработанные измерения с оценкой на основе модели того, что измерение должно дать в соответствии с моделью. В одном варианте реализации способ шумоподавления объединяет текущее прогнозируемое значение процесса с его неопределенностями. Неопределенности могут быть определены повторяемостью предсказанных значений процесса и текущих условий процесса. После того как будет получено следующее прогнозируемое значение процесса, оценка прогнозируемого значения процесса (например, прогнозируемого значения концентрации питательных веществ) обновляется с использованием взвешенного среднего, где больший вес придается оценкам с более высокой достоверностью. Используя итеративный подход, окончательные значения процесса могут обновляться на основе предыдущего измерения и текущих условий процесса. В этом аспекте алгоритм должен быть рекурсивным и способен работать в режиме реального времени, чтобы использовать текущее прогнозируемое значение процесса, предыдущее значение и экспериментально определенные константы. Способ шумоподавления повышает надежность измерений, полученных из рамановского анализа и прогнозов ДНК, за счет снижения шума, на который будет воздействовать автоматический контроллер обратной связи.After the chemometric simulation, a signal processing method can be applied to the process predictions (eg, nutrient concentration predictions) (step 103). In one embodiment, the signal processing technique includes a noise reduction technique. In this aspect, one or more noise reduction techniques may be applied to the predicted process values. Any noise reduction method known to those skilled in the art may be used. For example, the noise reduction method may include data smoothing and/or signal suppression. Smoothing is achieved using a range of smoothing algorithms and filters, while signal suppression uses signal characteristics to identify data that should not be included in the analyzed spectral data. In one embodiment, the process predictions are noise reduced by the noise reduction filter. The denoising filter provides the final filtered values of the process (for example, the final filtered values of nutrient concentration). In this aspect, the denoising method combines the raw measurements with a model-based estimate of what the measurement should give according to the model. In one implementation, the noise reduction method combines the current predicted value of the process with its uncertainties. Uncertainties can be determined by the repeatability of predicted process values and current process conditions. After the next process predictor is obtained, the process predictor estimate (eg, nutrient concentration predictor) is updated using a weighted average, with more weight given to higher confidence estimates. Using an iterative approach, final process values can be updated based on previous measurement and current process conditions. In this aspect, the algorithm must be recursive and able to work in real time in order to use the current predicted value of the process, the previous value and experimentally determined constants. The noise reduction method improves the reliability of the measurements obtained from the Raman analysis and DNA predictions by reducing the noise that will be affected by the automatic feedback controller.

После получения окончательных отфильтрованных значений процесса (например, конечных отфильтрованных значений концентрации питательных веществ) конечные значения могут быть отправлены в автоматический контроллер обратной связи (стадия 104). Автоматический контроллер обратной связи может использоваться для контроля и поддержания переменной процесса (например, концентрации питательных веществ) на предварительно определенном заданном значении. Автоматический контроллер обратной связи может включать любой тип контроллера, который способен вычислять значение ошибки как разность между желаемым заданным значением (например, предварительно заданное значение) и измеренной переменной процесса и автоматически применять точную и отзывчивую коррекцию. Контроллер автоматической обратной связи также должен иметь элементы контроля, которые можно изменять в режиме реального времени из интерфейса платформы. Например, автоматический контроллер обратной связи должен иметь пользовательский интерфейс, который позволяет регулировать предварительно заданное значение. Контроллер автоматической обратной связи должен быть способен реагировать на изменение предварительно заданного значения.Once the final filtered process values (eg, final filtered nutrient concentration values) are received, the final values may be sent to an automatic feedback controller (step 104). An automatic feedback controller can be used to control and maintain a process variable (eg nutrient concentration) at a predetermined setpoint. An automatic feedback controller may include any type of controller that is capable of calculating an error value as the difference between a desired setpoint (eg, a preset value) and a measured process variable and automatically apply an accurate and responsive correction. The automatic feedback controller should also have controls that can be changed in real time from the platform interface. For example, an automatic feedback controller should have a user interface that allows the preset value to be adjusted. The automatic feedback controller must be able to respond to a change in the preset value.

В одном варианте реализации автоматический контроллер обратной связи может быть пропорционально-интегральным дифференциальным (ПИД) регулятором. В этом аспекте ПИД-регулятор работает для вычисления разности между предварительно определенным значением и измеренной переменной процесса (например, измеренной концентрацией питательных веществ) и автоматически применяет точную коррекцию. Например, когда необходимо контролировать концентрацию питательных веществ в культуре клеток, ПИД-регулятор может быть в состоянии рассчитать разницу между отфильтрованным значением питательного вещества и предварительно заданным значением и обеспечить коррекцию в количестве питательных веществ. В этом аспекте ПИД-регулятор может быть оперативно подключен к питательному насосу на биореакторе, так что корректирующее количество питательного вещества может быть закачано в биореактор (стадия 105).In one embodiment, the automatic feedback controller may be a proportional-integral derivative (PID) controller. In this aspect, the PID controller operates to calculate the difference between a predetermined value and a measured process variable (eg, measured nutrient concentration) and automatically applies a fine correction. For example, when it is necessary to control the concentration of nutrients in a cell culture, a PID controller may be able to calculate the difference between a filtered nutrient value and a preset value and provide a correction in the amount of nutrients. In this aspect, the PID controller may be operatively connected to a feed pump on the bioreactor such that a corrective amount of nutrient may be pumped into the bioreactor (step 105).

Посредством использования рамановского анализа в реальном времени и контроля с обратной связью способы настоящего изобретения способны обеспечить непрерывную и пониженную концентрацию питательных веществ для культуры клеток. Таким образом, способ настоящего изобретения способен обеспечить устойчивое добавление питательных веществ к культуре клеток. В одном варианте реализаThrough the use of real-time Raman analysis and feedback control, the methods of the present invention are able to provide a continuous and reduced concentration of nutrients for cell culture. Thus, the method of the present invention is able to provide a sustainable addition of nutrients to the cell culture. In one implementation

- 6 042735 ции для поддержания заданной концентрации питательных веществ, питательные вещества могут непрерывно закачиваться в клеточную культуру через питательный насос в течение определенного периода времени. В другом варианте реализации питательные вещества могут быть добавлены к клеточной культуре через питательный насос в рабочем цикле. Например, в этом аспекте добавление питательных веществ может осуществляться с перерывами или происходить периодически в течение некоторого периода времени.- 6 042735 In order to maintain a given concentration of nutrients, nutrients can be continuously pumped into the cell culture through a nutrient pump for a certain period of time. In another embodiment, nutrients may be added to the cell culture via a feed pump in an operating cycle. For example, in this aspect, the addition of nutrients may be intermittent or occur intermittently over a period of time.

Раскрытые способы и системы также позволяют производить биопродукты в культуральной среде, которая содержит более низкий диапазон концентраций питательных веществ, например, диапазон концентраций глюкозы, чем концентрации питательных веществ в культуральной среде, с использованием стратегии ежедневной болюсной подпитки питательными веществами. В одном варианте реализации концентрации питательных веществ, например, концентрации глюкозы по меньшей мере на 3 г/л ниже, чем при болюсной подпитке. В другом варианте реализации концентрации питательных веществ, например, концентрации глюкозы по меньшей мере на 5 г/л ниже, чем концентрации питательных веществ в культуральной среде, полученных с использованием болюсной подпитки питательными веществами. В еще одном варианте реализации концентрации питательных веществ, например, концентрации глюкозы по меньшей мере на 6 г/л ниже, чем концентрации питательных веществ, полученные с использованием болюсной подпитки питательными веществами.The disclosed methods and systems also allow the production of bioproducts in a culture medium that contains a lower range of nutrient concentrations, such as a range of glucose concentrations, than nutrient concentrations in the culture medium using a daily nutrient bolus strategy. In one embodiment, nutrient concentrations, such as glucose concentrations, are at least 3 g/L lower than when fed with a bolus. In another embodiment, nutrient concentrations, such as glucose concentrations, are at least 5 g/L lower than nutrient concentrations in the culture medium obtained using a nutrient bolus. In yet another embodiment, nutrient concentrations, eg, glucose concentrations, are at least 6 g/L lower than nutrient concentrations obtained using a nutrient bolus.

Кроме того, более низкие концентрации питательных веществ в культуральной среде и добавление в стационарном состоянии, достигаемые раскрытыми системами и способами, позволяют снизить посттрансляционную модификацию белков и моноклональных антител. В одном варианте реализации раскрытые способы и системы обеспечивают введение питательных веществ около или со скоростью, с которой питательные вещества поглощаются или потребляются клетками в культуре. Постоянное добавление малых доз питательных веществ с течением времени позволяет получать биопродукты, имеющие более низкие уровни посттрансляционных модификаций, например, более низкие уровни гликирования, по сравнению со стандартной болюсной подпиткой. Важно, что постоянное добавление пониженных концентраций питательных веществ не влияет на выработку антител. В одном варианте реализации уменьшенные концентрации питательных веществ обеспечивают уменьшение посттрансляционной модификации на целых 30% по сравнению с посттрансляционными модификациями, наблюдаемыми при стандартной болюсной подпитке. В другом варианте реализации уменьшенные концентрации питательных веществ обеспечивают уменьшение посттрансляционной модификации на целых 40% по сравнению с посттрансляционными модификациями, наблюдаемыми при стандартной болюсной подпитке. В еще одном варианте реализации уменьшенные концентрации питательных веществ обеспечивают уменьшение посттрансляционной модификации на целых 50% по сравнению с посттрансляционными модификациями, наблюдаемыми при стандартной болюсной подпитке.In addition, the lower culture media nutrient concentrations and steady state addition achieved by the disclosed systems and methods allow for reduced post-translational modification of proteins and monoclonal antibodies. In one embodiment, the implementation of the disclosed methods and systems provide for the introduction of nutrients at or at the rate at which nutrients are taken up or consumed by cells in culture. The continuous addition of small doses of nutrients over time allows bioproducts to be obtained having lower levels of post-translational modifications, such as lower levels of glycation, compared to a standard bolus feed. It is important that the constant addition of reduced concentrations of nutrients does not affect the production of antibodies. In one embodiment, reduced nutrient concentrations provide as much as a 30% reduction in post-translational modification compared to post-translational modifications seen with standard bolus feeding. In another embodiment, reduced nutrient concentrations provide a reduction in post-translational modification by as much as 40% compared to the post-translational modifications seen with standard bolus feeding. In yet another embodiment, reduced nutrient concentrations provide as much as a 50% reduction in post-translational modification compared to post-translational modifications seen with standard bolus feeding.

Биореакторные системы.bioreactor systems.

Другой вариант реализации обеспечивает системы для мониторинга и контроля одной или нескольких переменных процесса в культуре клеток биореактора. Несколько компонентов интегрированы в единую систему с одним пользовательским интерфейсом. Ссылаясь на фиг. 2, рамановский анализатор 200 может быть функционально подключен к биореактору 300. В этом аспекте рамановский зонд может быть вставлен в биореактор 300 для получения необработанных спектральных данных одной или нескольких переменных процесса, например, концентрации питательных веществ, в культуре клеток. Рамановский анализатор 200 также может быть функционально подключен к компьютерной системе 500, так что полученные необработанные спектральные данные могут быть получены и обработаны.Another embodiment provides systems for monitoring and controlling one or more process variables in a cell culture bioreactor. Several components are integrated into a single system with a single user interface. Referring to FIG. 2, a Raman analyzer 200 may be operatively connected to a bioreactor 300. In this aspect, a Raman probe may be inserted into the bioreactor 300 to obtain raw spectral data of one or more process variables, such as nutrient concentration, in cell culture. The Raman analyzer 200 can also be operatively connected to the computer system 500 so that the resulting raw spectral data can be acquired and processed.

Компьютерная система 500 обычно может быть реализована с использованием одной или нескольких программируемых компьютерных систем общего назначения, таких как встроенные процессоры, системы на чипе, персональные компьютеры, рабочие станции, серверные системы и мини-ЭВМ или мэйнфрейм-компьютеры или в распределенных сетевых вычислительных средах. Компьютерная система 500 может включать один или несколько процессоров (CPU) 502A-502N, схему 504 ввода/вывода, сетевой адаптер 506 и память 508. CPU 502A-502N выполняют программные инструкции для выполнения функций настоящих систем и способов. Как правило, процессоры CPU 502A-502N представляют собой один или несколько микропроцессоров, например, процессор INTEL CORE®.Computer system 500 may typically be implemented using one or more general purpose programmable computer systems such as embedded processors, systems on a chip, personal computers, workstations, server systems, and minicomputers or mainframe computers, or in distributed networked computing environments. Computer system 500 may include one or more processors (CPUs) 502A-502N, I/O circuitry 504, network adapter 506, and memory 508. CPUs 502A-502N execute program instructions to perform the functions of the present systems and methods. Typically, CPUs 502A-502N are one or more microprocessors, such as an INTEL CORE® processor.

Схема 504 ввода/вывода обеспечивает возможность ввода или вывода данных из компьютерной системы 500. Например, схема ввода/вывода может включать устройства ввода, такие как клавиатуры, мыши, сенсорные панели, трекболы, сканеры, аналого-цифровые преобразователи и т.д., устройства вывода, такие как видеоадаптеры, мониторы, принтеры и т.д., и устройства ввода/вывода, такие как модемы и т.д. Сетевой адаптер 506 связывает устройство 500 с сетью 510. Сеть 510 может быть любой общедоступной или проприетарной локальной или глобальной сетью, включая, но не ограничиваясь этим, Интернет.The input/output circuit 504 allows data to be input or output from the computer system 500. For example, the input/output circuit may include input devices such as keyboards, mice, touch pads, trackballs, scanners, A/D converters, etc., output devices such as video adapters, monitors, printers, etc. and input/output devices such as modems, etc. Network adapter 506 couples device 500 to network 510. Network 510 can be any public or proprietary LAN or WAN, including but not limited to the Internet.

Память 508 хранит программные инструкции, которые выполняются и данные, которые используются и обрабатываются процессором 502 для выполнения функций компьютерной системы 500. Память 508 может включать, например, электронные запоминающие устройства, такие как оперативное запоминающее устройство (RAM), постоянное запоминающее устройство (ROM), программируемое постоянное запоминающее устройство (PROM), электрически стираемое программируемое постоянное запоминаюMemory 508 stores program instructions that are executed and data that is used and processed by processor 502 to perform the functions of computer system 500. Memory 508 may include, for example, electronic storage devices such as random access memory (RAM), read only memory (ROM) , programmable read-only memory (PROM), electrically erasable programmable read-only memory

- 7 042735 щее устройство (EEPROM), флэш-память и т.д. и электромеханическую память, такую как магнитные дисководы, ленточные накопители, оптические дисководы и т.д., которые могут использовать встроенные интерфейсные накопители (IDE) или их изменения или расширения, такие как расширенный IDE (EIDE) или ультра-прямой доступ к памяти (UDMA), или интерфейс на основе интерфейса небольшой компьютерной системы (SCSI), или их разновидность или усовершенствование, такие как быстрый-SCSI, широкий-SCSI, быстрый и широкий-SCSI и т.д., или последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации (SATA), или их разновидность или усовершенствование, или интерфейс ответвления волоконно-оптического канала с арбитражной логикой (FC-AL).- 7 042735 Main device (EEPROM), flash memory, etc. and electromechanical memory such as magnetic disk drives, tape drives, optical drives, etc., which may use built-in interface drives (IDE) or variations or extensions thereof, such as enhanced IDE (EIDE) or ultra-direct memory access ( UDMA), or Small Computer System Interface (SCSI) based interface, or a variant or enhancement thereof such as fast-SCSI, wide-SCSI, fast-wide-SCSI, etc., or serial storage interface (SATA), or a variation or enhancement thereof, or an Arbitrary Logic Fiber Channel (FC-AL) drop interface.

Память 508 может включать контроллер регулярных операций 512, контроллер данных 514 и операционную систему 520. Контроллер регулярных операций 512 может включать программный продукт регулярных операций для обеспечения работы одного или нескольких контроллеров. Контроллер данных 514 может включать данные, необходимые контроллеру регулярных операций 512 для выполнения обработки. В одном варианте реализации контроллер регулярных операций 512 может включать мультивариантное программное обеспечение для выполнения мультивариантного анализа, такого как. модель регрессии ДНК. В этом аспекте контроллер регулярных операций 512 может включать SLMCA-QPp (MKS Data Analytic Solutions, Umea, Sweden) для выполнения хемометрического моделирования ДНК. В другом варианте реализации контроллер регулярных операций 512 также может включать программное обеспечение для выполнения шумоподавления для набора данных. В этом аспекте контроллер регулярных операций 512 может включать MATLAB Runtime (The Mathworks Inc., Natick, MA) для выполнения моделей фильтра шумоподавления. Кроме того, контроллер регулярных операций 512 может включать программное обеспечение, такое как MATLAB Runtime, для работы с автоматическим контроллером обратной связи, например, контроллером ПИД. Программное обеспечение для управления автоматическим контроллером обратной связи должно быть способно рассчитать разницу между предварительно заданным значением и измеренной переменной процесса (например, измеренной концентрацией питательных веществ) и автоматически применить точную коррекцию. Соответственно, компьютерная система 500 также может быть оперативно соединена с питательным насосом 400, так что корректирующее количество питательного вещества может быть закачано в биореактор 300.The memory 508 may include a recurring controller 512, a data controller 514, and an operating system 520. The recurring controller 512 may include a recurring software product to operate one or more controllers. The data controller 514 may include data required by the regular operations controller 512 to perform processing. In one implementation, the regular operations controller 512 may include multivariate software for performing multivariate analysis, such as. DNA regression model. In this aspect, the regular operations controller 512 may include SLMCA-QPp (MKS Data Analytic Solutions, Umea, Sweden) to perform DNA chemometric modeling. In another implementation, the schedule controller 512 may also include software to perform denoising on the data set. In this aspect, the regular operation controller 512 may include a MATLAB Runtime (The Mathworks Inc., Natick, MA) to execute denoising filter models. In addition, the regular operation controller 512 may include software, such as MATLAB Runtime, to work with an automatic feedback controller, such as a PID controller. The control software for the automatic feedback controller must be able to calculate the difference between the preset value and the measured process variable (eg measured nutrient concentration) and automatically apply a fine correction. Accordingly, the computer system 500 may also be operatively connected to the feed pump 400 so that a corrective amount of nutrient may be pumped into the bioreactor 300.

Раскрытые системы могут контролировать и мониторить переменные процесса в одном биореакторе или множестве биореакторов. В одном варианте реализации система может контролировать и мониторить переменные процесса по меньшей мере в двух биореакторах. В другом варианте реализации система может контролировать и мониторить переменные процесса по меньшей мере в трех биореакторах или по меньшей мере в четырех биореакторах. Например, система может контролировать до четырех биореакторов в 1 ч.The disclosed systems may control and monitor process variables in a single bioreactor or multiple bioreactors. In one embodiment, the system may control and monitor process variables in at least two bioreactors. In another embodiment, the system may control and monitor process variables in at least three bioreactors or at least four bioreactors. For example, the system can control up to four bioreactors per hour.

ПримерыExamples

Следующие неограничивающие примеры демонстрируют способы контроля одной или нескольких переменных процесса в культуре клеток биореактора в соответствии с настоящим изобретением. Примеры являются просто иллюстрацией предпочтительных вариантов реализации настоящего изобретения и не должны рассматриваться как ограничивающие изобретение, объем которого определяется прилагаемой формулой изобретения.The following non-limiting examples demonstrate methods for controlling one or more process variables in a cell culture bioreactor in accordance with the present invention. The examples are merely illustrative of the preferred embodiments of the present invention and should not be construed as limiting the invention, the scope of which is defined by the appended claims.

Пример 1.Example 1

Материалы и способы.Materials and methods.

В процессе культивирования клеток млекопитающих использовали клеточную линию яичника китайского хомячка (СНО), выращенную в химически определенной базальной среде. Производство осуществлялось в экспериментальном 60-л биореакторе из нержавеющей стали с программным обеспечением RSLogix 5000 (Rockwell Automation, Inc. Milwaukee, WI).The mammalian cell culture process used a Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line grown in a chemically defined basal medium. Production was carried out in an experimental 60 L stainless steel bioreactor with RSLogix 5000 software (Rockwell Automation, Inc. Milwaukee, WI).

Сбор данных для модели включал спектральные данные с анализаторов Kaiser RamanRXN2 и RamanRXN4 (Kaiser Optical Systems, Inc.Ann Arbor, MI) с использованием оптики BIO-PRO (Kaiser Optical Systems, Inc.Ann Arbor, MI). Рабочие параметры анализаторов RamanRXN2 и RamanRXN4 были установлены на время сканирования 10 с для 75 накоплений. ОРС Reader/Writer для RSLinx OPC Server был использован для передачи данных.Data acquisition for the model included spectral data from Kaiser RamanRXN2 and RamanRXN4 analyzers (Kaiser Optical Systems, Inc. Ann Arbor, MI) using BIO-PRO optics (Kaiser Optical Systems, Inc. Ann Arbor, MI). The operating parameters of the RamanRXN2 and RamanRXN4 analyzers were set to a scan time of 10 s for 75 acquisitions. OPC Reader/Writer for RSLinx OPC Server was used for data transfer.

SIMCA 13 (MKS Data Analytic Solutions, Umea, Sweden) использовали для корреляции пиков в спектральных данных с измерениями глюкозы в автономном режиме. Последующая спектральная фильтрация была выполнена на необработанных спектральных данных: 1-я производная со сглаживанием точки 21 см-1 для удаления изменяющихся базовых линий и нормализации стандартной нормальной вариации (СНВ) для корректировки изменения мощности лазера и времени воздействия.SIMCA 13 (MKS Data Analytic Solutions, Umea, Sweden) was used to correlate peaks in spectral data with offline glucose measurements. Subsequent spectral filtering was performed on the raw spectral data: 1st derivative with smoothing of the 21 cm −1 point to remove changing baselines and standard normal variation (SNV) normalization to correct for changes in laser power and exposure time.

Регрессионная модель частичных наименьших квадратов была создана с соответствующими автономными измерениями, выполненными на Nova Bioprofile Flex (Nova Biomedical, Waltham, MA). В табл. 1А ниже приведены детальные данные хемометрической модели регрессии методом дробных наименьших квадратов значений концентрации питательных веществ.A partial least squares regression model was generated with corresponding offline measurements performed on the Nova Bioprofile Flex (Nova Biomedical, Waltham, MA). In table. 1A below are the details of the chemometric regression model of fractional least squares nutrient concentration values.

- 8 042735- 8 042735

Таблица 1АTable 1A

Детальные данные хемометрической модели регрессии методом дробных наименьших квадратов значений концентрации питательных веществDetailed data of the chemometric regression model using the method of fractional least squares of nutrient concentration values

Переменная концентрации питательных веществ модели ДНК DNA Model Nutrient Concentration Variable Значение Meaning Наблюдения Observations 223 223 Диапазон длин волн (см-1) Wavelength range (cm-1) 350-3100 350-3100 Диапазон концентрации питательных веществ (г/л) Nutrient concentration range (g/l) 0,65-8,63 0.65-8.63 RMSEE (среднеквадратичная погрешность оценки) RMSEE (Root Mean Square Estimate Error) 0,430 0.430 RSMECV (среднеквадратичная погрешность перекрестной проверки) RSMECV (Root Mean Squared Error of Cross Validation) 0,662 0.662 R2X R2X 0,982 0.982 Q2 Q2 0,869 0.869

Также были выполнены способы обработки сигналов, в частности, фильтрация шумоподавления. Техника шумоподавления объединила необработанное измерение с оценкой на основе модели того, что измерение должно дать в соответствии с моделью. Используя итеративный подход, он позволяет обновлять отфильтрованное измерение на основе предыдущего измерения и текущих условий процесса.Signal processing techniques have also been performed, in particular noise reduction filtering. The denoising technique combined the raw measurement with a model-based estimate of what the measurement should give according to the model. Using an iterative approach, it allows you to update the filtered dimension based on the previous dimension and the current process conditions.

Использовали обратнодействующее пропорционально-интегрально-дифференциальное (ПИД) регулирование, имеющее алгоритм, запрограммированный отдельно в MATLAB Runtime (The Mathworks Inc., Natick, MA). Все переменные ПИД-регулятора, такие как константы настройки, могут изменяться в режиме реального времени из интерфейса платформы.An inverse proportional-integral-derivative (PID) control was used, having an algorithm programmed separately in MATLAB Runtime (The Mathworks Inc., Natick, MA). All PID controller variables, such as tuning constants, can be changed in real time from the platform interface.

Результаты.Results.

Фиг. 3 показывает прогнозируемое значение процесса питания, подтвержденные автономными образцами питательных веществ. Как видно из фиг. 3, рамановский анализатор и хемометрическая модель предсказывали значения концентрации питательных веществ в пределах изменчивости автономного аналитического способа. Это демонстрирует, что рамановская спектроскопия in situ и хемометрическое моделирование в соответствии со способами настоящего изобретения обеспечивают точные измерения значений концентрации питательных веществ.Fig. 3 shows the predicted value of the nutrition process, confirmed by offline nutrient samples. As can be seen from FIG. 3, the Raman analyzer and the chemometric model predicted nutrient concentration values within the variability of the offline analytical method. This demonstrates that in situ Raman spectroscopy and chemometric modeling according to the methods of the present invention provide accurate measurements of nutrient concentration values.

Фиг. 4 показывает отфильтрованные конечные значения процесса подачи питательных веществ после способа обработки сигнала. Как видно из фиг. 4, способ обработки сигнала уменьшает шум исходных прогнозированных значений процесса питания. Фильтрация прогнозируемых значений питательных веществ с помощью шумоподавления повышает надежность всей системы контроля с обратной связью.Fig. 4 shows the filtered endpoints of the nutrient supply process after the signal processing method. As can be seen from FIG. 4, the signal processing method reduces the noise of the original power process predictions. Filtering predicted nutrient values with noise reduction improves the reliability of the entire feedback control system.

Фиг. 5 показывает прогнозируемые значения процесса подачи питательных веществ и отфильтро ванные конечные значения процесса подачи питательных веществ после сдвига в предварительно определенном заданном значении концентрации питательных веществ в партии с непрерывной подпиткой с контролируемой обратной связью. Как видно из корректировки значений отфильтрованного процесса подачи питательных веществ, успешный отклик от контроллера обратной связи наблюдается, когда происходит сдвиг в значении концентрации питательных веществ. Действительно, ПИД-регулятор был способен быстро реагировать на изменение заданного значения, оперируя отфильтрованным значением шума питательных веществ процесса.Fig. 5 shows the predicted nutrient process values and the filtered nutrient process endpoints after a shift in a predetermined setpoint nutrient concentration in a feed-back batch with controlled feedback. As can be seen from the adjustment of the values of the filtered process of nutrient supply, a successful response from the feedback controller is observed when there is a shift in the value of the concentration of nutrients. Indeed, the PID controller was able to quickly respond to a setpoint change by operating on the filtered value of the process nutrient noise.

На основании результатов, показанных на фиг. 3-5, способы настоящего изобретения предоставляют данные в реальном времени, которые обеспечивают автоматическое управление с обратной связью для непрерывного и постоянного добавления питательных веществ.Based on the results shown in FIG. 3-5, the methods of the present invention provide real-time data that provides automatic feedback control for continuous and constant nutrient addition.

Пример 2.Example 2

Материалы и способы.Materials and methods.

Производство осуществлялось в отдельных биореакторах объемом 250 л. Была создана модель регрессии методом дробных наименьших квадратов. В табл. 1В ниже приведены детальные данные хемометрической модели регрессии методом дробных наименьших квадратов значений концентрации питательных веществ.Production was carried out in separate bioreactors with a volume of 250 liters. A regression model was created using the fractional least squares method. In table. 1B below are the details of the chemometric regression model of fractional least squares nutrient concentrations.

- 9 042735- 9 042735

Таблица 1ВTable 1B

Детальные данные хемометрической модели регрессии методом дробных наименьших квадратов значений концентрации питательных веществDetailed data of the chemometric regression model using the method of fractional least squares of nutrient concentration values

Переменная концентрации питательных веществ модели ДНК DNA Model Nutrient Concentration Variable Значение Meaning Наблюдения Observations 147 147 Диапазон длин волн (см-1) Wavelength range (cm-1) 350-3100 350-3100 Диапазон концентрации питательных веществ (г/л) Nutrient concentration range (g/l) 0,6-3,61 0.6-3.61 RMSEE (среднеквадратичная погрешность оценки) RMSEE (Root Mean Square Estimate Error) 0,352 0.352 RSMECV (среднеквадратичная погрешность перекрестной проверки) RSMECV (Root Mean Squared Error of Cross Validation) 0,520 0.520 R2X R2X 0,769 0.769 Q2 Q2 0,617 0.617

Методы шумоподавления не использовались в этом примере.No noise reduction techniques were used in this example.

Результаты.Results.

Фиг. 6 показывает влияние концентрации глюкозы на посттрансляционные модификации. Как видно из фиг. 6, чем выше концентрация глюкозы, тем выше процент ПТМ. Данные на фиг. 6 для нормализованного % посттрансляционных модификаций (ПТМ) и концентрации глюкозы в день исследования серии показаны в табл. 2 ниже.Fig. 6 shows the effect of glucose concentration on post-translational modifications. As can be seen from FIG. 6, the higher the glucose concentration, the higher the percentage of PTM. The data in FIG. 6 for normalized % post-translational modifications (PTM) and glucose concentration on the day of the study series are shown in Table. 2 below.

Таблица 2table 2

Нормализованный % ПТМ и данные концентрации глюкозы для фиг. 6Normalized % PTM and glucose concentration data for FIG. 6

Время (часы) Time watch) % ПТМ % PTM Концентрация глюкозы Concentration glucose Нормализованный % ПТМ Normalized % PTM Концентрация глюкозы (г/л) Glucose concentration (g/l) 192 192 18,7 18.7 4,83 4.83 0,623333333 0.623333333 4,83 4.83 192 192 20,4 20.4 9,75 9.75 0,68 0.68 9,75 9.75 195 195 20,6 20.6 8,4 8.4 0,686666667 0.686666667 8,4 8.4 198 198 20,2 20.2 8,3 8.3 0.673333333 0.673333333 8,3 8.3 200 200 16,2 16.2 7,68 7.68 0,54 0.54 7,68 7.68 214 214 16,6 16.6 3,96 3.96 0,553333333 0.553333333 3,96 3.96 214 214 17,7 17.7 9,34 9.34 0,59 0.59 9,34 9.34 220 220 17,4 17.4 9,09 9.09 0.58 0.58 9,09 9.09 223 223 17,5 17.5 8,03 8.03 0,583333333 0.583333333 8,03 8.03 225 225 20,9 20.9 7,68 7.68 0,696666667 0.696666667 7,68 7.68 238 238 21,5 21.5 4,56 4.56 0,716666667 0.716666667 4,56 4.56 238 238 22,3 22.3 8,22 8.22 0,743333333 0.743333333 8,22 8.22 243 243 21,8 21.8 7,78 7.78 0.726666667 0.726666667 7,78 7.78 246 246 23,1 23.1 7,19 7.19 0,77 0.77 7,19 7.19 248 248 18,6 18.6 7,08 7.08 0,62 0.62 7,08 7.08 267 267 17 17 4,11 4.11 0,566666667 0.566666667 4,11 4.11 291 291 19,1 19.1 3,3 3.3 0.636666667 0.636666667 3,3 3.3 310 310 19,4 19.4 4,62 4.62 0,646666667 0.646666667 4,62 4.62 315 315 19 19 4,55 4.55 0,633333333 0.633333333 4,55 4.55 318 318 24 24 4,23 4.23 0,8 0.8 4,23 4.23 320 320 24,7 24.7 4 4 0,823333333 0.823333333 4 4 334 334 26 26 2,53 2.53 0,866666667 0.866666667 2,53 2.53 340 340 25,3 25.3 2,15 2.15 0,843333333 0.843333333 2,15 2.15 343 343 25,9 25.9 1,86 1.86 0,863333333 0.863333333 1,86 1.86 345 345 20,7 20.7 1,67 1.67 0,69 0.69 1,67 1.67 357 357 19,7 19.7 0,59 0.59 0,656666667 0.656666667 0,59 0.59 358 358 20,2 20.2 11,18 11.18 0,673333333 0.673333333 11,18 11.18 362 362 20,6 20.6 10,34 10.34 0,686666667 0.686666667 10,34 10.34 366 366 20,5 20.5 10,31 10.31 0,683333333 0.683333333 10,31 10.31 381 381 25,9 25.9 7,74 7.74 0.863333333 0.863333333 7,74 7.74

Фиг. 7 представляет собой график, показывающий предсказанные рамановской спектроскопией in situ значения концентрации глюкозы при непрерывной подпитке питательными веществами с контролируемой обратной связью в соответствии с настоящим изобретением и при болюсной подпитке питательными веществами. Черная жирная линия на фиг. 7 представляет предварительно определенное заданное значение. Предварительно определенное заданное значение (ЗЗ1) первоначально было установлено на уровне 3 г/л (ЗЗ1) и было увеличено до 5 г/л (ЗЗ2). Как видно из фиг. 7, предсказанные рамановской спектроскопией концентрации глюкозы точно скорректированы во время сдвига в заранее заданных значениях. Данные наблюдений на фиг. 7 для рамановских значений концентрации глюкозы в день исследования серии показаны в табл. 3 ниже.Fig. 7 is a graph showing the predicted in situ Raman spectroscopy values of glucose concentration under continuous feed with controlled feedback in accordance with the present invention and under bolus feed with nutrients. The black thick line in Fig. 7 represents a predetermined setpoint. The predetermined setpoint (331) was initially set at 3 g/l (331) and has been increased to 5 g/l (332). As can be seen from FIG. 7, the glucose concentrations predicted by Raman spectroscopy are accurately corrected during the shift at predetermined values. The observational data in Fig. 7 for Raman values of glucose concentration on the day of the study series are shown in table. 3 below.

- 10 042735- 10 042735

Таблица 3Table 3

Данные концентрации глюкозы, прогнозируемые раманом для фиг. 7Glucose concentration data predicted by Raman for FIG. 7

Время (контроль с обратной связью по глюкозе) (прошедшие дни) Time (glucose feedback control) (elapsed days) Рамановская концентрация глюкозы с обратной связью (г/л) Ramanovskaya closed-loop glucose concentration (g/l) Время (болюсная подпитка глюкозой) (прошедшие дни) Time (bolus glucose feed) (past days) Рамановская концентрация при болюсной подпитке (г/л) Ramanovskaya bolus concentration (g/l) 2 2 5,27449 5.27449 2 2 #н/д #n/a 2,023263889 2.023263889 6,057528 6.057528 2,023263889 2.023263889 #н/д #n/a 2,044097222 2.044097222 6,093102 6.093102 2,044097222 2.044097222 #н/д #n/a 2,064930556 2.064930556 6,030814 6.030814 2,064930556 2.064930556 #н/д #n/a 2,085763889 2.085763889 5,928053 5.928053 2,085763889 2.085763889 #н/д #n/a 2,106597222 2.106597222 6,112341 6.112341 2,106597222 2.106597222 #н/д #n/a 2,127430556 2.127430556 5,877689 5.877689 2,127430556 2.127430556 #н/ц #n/c 2,148263889 2.148263889 5,881066 5.881066 2,148263889 2.148263889 #н/д #n/a 2,169097222 2.169097222 5,929256 5.929256 2,169097222 2.169097222 #н/д #n/a 2,189930556 2.189930556 5,928593 5.928593 2,189930556 2.189930556 #н/д #n/a 2,210763889 2.210763889 5,929407 5.929407 2,210763889 2.210763889 #н/д #n/a 2,231597222 2.231597222 5,672209 5.672209 2,231597222 2.231597222 #н/д #n/a 2,252430556 2.252430556 5,796999 5.796999 2,252430556 2.252430556 #н/д #n/a 2,273263889 2.273263889 5,572541 5.572541 2,273263889 2.273263889 #н/д #n/a 2,294097222 2.294097222 5,771776 5.771776 2,294097222 2.294097222 #н/д #n/a 2,31494213 2.31494213 5,521614 5.521614 2,31494213 2.31494213 #н/д #n/a 2,335775463 2.335775463 5,630873 5.630873 2,335775463 2.335775463 #н/д #n/a 2,356608796 2.356608796 5,53435 5.53435 2,356608796 2.356608796 #н/д #n/a 2,37744213 2.37744213 5,628556 5.628556 2,37744213 2.37744213 #н/д #n/a 2,398275463 2.398275463 5,575116 5.575116 2,398275463 2.398275463 #н/д #n/a 2,419108796 2.419108796 5,675688 5.675688 2,419108796 2.419108796 #н/д #n/a 2,43994213 2.43994213 5,356216 5.356216 2,43994213 2.43994213 #н/д #n/a 2,460775463 2.460775463 5,019809 5.019809 2,460775463 2.460775463 #н/д #n/a 2,481608796 2.481608796 5,571718 5.571718 2,481608796 2.481608796 #н/д #n/a 2,50244213 2.50244213 5,424471 5.424471 2,50244213 2.50244213 #н/д #n/a 2,523275463 2.523275463 4,974746 4.974746 2,523275463 2.523275463 #н/д #n/a 2,544108796 2.544108796 5,105621 5.105621 2,544108796 2.544108796 #н/д #n/a 2,56494213 2.56494213 4,882367 4.882367 2,56494213 2.56494213 #н/д #n/a 2,585775463 2.585775463 5,156937 5.156937 2,585775463 2.585775463 #н/д #n/a 2,606608796 2.606608796 4,882068 4.882068 2,606608796 2.606608796 #н/д #n/a 2,62744213 2.62744213 5,054303 5.054303 2,62744213 2.62744213 #н/д #n/a 2,648275463 2.648275463 5,034556 5.034556 2,648275463 2.648275463 6,109157 6.109157 2,669108796 2.669108796 4,835382 4.835382 2,669108796 2.669108796 5,83853 5.83853 2,689953704 2.689953704 5,057273 5.057273 2,689953704 2.689953704 6,071649 6.071649 2,710787037 2.710787037 4,504433 4.504433 2,710787037 2.710787037 6.257731 6.257731 2,73162037 2.73162037 4,725886 4.725886 2,73162037 2.73162037 5.978051 5.978051 2,752453704 2.752453704 4,707865 4.707865 2,752453704 2.752453704 5,687498 5.687498 2,773275463 2.773275463 4,474821 4.474821 2,773275463 2.773275463 5,510823 5.510823 2,794108796 2.794108796 4,595435 4.595435 2,794108796 2.794108796 5,745687 5.745687 2,814953704 2.814953704 4,846455 4.846455 2,814953704 2.814953704 5.493782 5.493782 2,835787037 2.835787037 4,349487 4.349487 2,835787037 2.835787037 5.420269 5.420269 2,85662037 2.85662037 4,623514 4.623514 2,85662037 2.85662037 5,677184 5.677184 2,877453704 2.877453704 4,35981 4.35981 2,877453704 2.877453704 5,499728 5.499728 2,898287037 2.898287037 4,580013 4.580013 2,898287037 2.898287037 5,273839 5.273839 2,91912037 2.91912037 4,233418 4.233418 2,91912037 2.91912037 5.523314 5.523314 2,939953704 2.939953704 4,033472 4.033472 2,939953704 2.939953704 5.601781 5.601781 2,960787037 2.960787037 3,875247 3.875247 2,960787037 2.960787037 5,556786 5.556786 3,0009375 3.0009375 4,083802 4.083802 3,0009375 3.0009375 5,661055 5.661055 3,023287037 3.023287037 3,564172 3.564172 3,023287037 3.023287037 5,20255 5.20255 3,04412037 3.04412037 3,788096 3.788096 3,04412037 3.04412037 5.251106 5.251106 3,064953704 3.064953704 3,721753 3.721753 3,064953704 3.064953704 5.24757 5.24757 3,12525463 3.12525463 3,615655 3.615655 3,12525463 3.12525463 5.073968 5.073968 3,166898148 3.166898148 3,759606 3.759606 3,166898148 3.166898148 5.125836 5.125836 3,208564815 3.208564815 3,402011 3.402011 3,208564815 3.208564815 5.700113 5.700113 3,250231481 3.250231481 3,312303 3.312303 3,250231481 3.250231481 5.346854 5.346854

- 11 042735- 11 042735

3,291898148 3.291898148 3,384652 3.384652 3,291898148 3.291898148 5,366998 5.366998 3,333553241 3.333553241 2,754262 2.754262 3,333553241 3.333553241 5.469024 5.469024 3,416898148 3.416898148 2,657981 2.657981 3,416898148 3.416898148 4,906005 4.906005 3,458564815 3.458564815 2,661131 2.661131 3,458564815 3.458564815 4,953602 4.953602 3,500231481 3.500231481 2,683549 2.683549 3,500231481 3.500231481 5,018805 5.018805 3,541909722 3.541909722 2,315241 2.315241 3,541909722 3.541909722 5,040889 5.040889 3,583564815 3.583564815 2,470533 2.470533 3,583564815 3.583564815 4.669607 4.669607 3,625243056 3.625243056 2,895316 2.895316 3,625243056 3.625243056 4,677879 4.677879 3,666909722 3.666909722 3,167133 3.167133 3,666909722 3.666909722 4,748203 4.748203 3,708564815 3.708564815 2,959319 2.959319 3,708564815 3.708564815 4.306628 4.306628 3,750243056 3.750243056 3,334286 3.334286 3,750243056 3.750243056 4,003834 4.003834 3,791898148 3.791898148 3,10766 3.10766 3,791898148 3.791898148 4,363513 4.363513 3,833587963 3.833587963 3,058263 3.058263 3,833587963 3.833587963 4,014596 4.014596 3,875243056 3.875243056 2,723771 2.723771 3,875243056 3.875243056 4,028898 4.028898 3,916909722 3.916909722 2,612081 2.612081 3,916909722 3.916909722 4.080404 4.080404 3,958576389 3.958576389 2,666911 2.666911 3,958576389 3.958576389 3,442322 3.442322 4,00025463 4.00025463 2,121485 2.121485 4,00025463 4.00025463 3,755342 3.755342 4,040208333 4.040208333 2,498356 2.498356 4,040208333 4.040208333 3.691836 3.691836 4,063460648 4.063460648 2,796938 2.796938 4,063460648 4.063460648 3,801793 3.801793 4,084293981 4.084293981 3,222628 3.222628 4,084293981 4.084293981 3.397573 3.397573 4,105127315 4.105127315 3,059871 3.059871 4,105127315 4.105127315 3,198539 3.198539 4,125960648 4.125960648 3,144483 3.144483 4,125960648 4.125960648 6,444279 6.444279 4,146793981 4.146793981 2,912629 2.912629 4,146793981 4.146793981 6.634366 6.634366 4,167627315 4.167627315 2,798553 2.798553 4,167627315 4.167627315 6,147713 6.147713 4,188460648 4.188460648 2,657885 2.657885 4,188460648 4.188460648 6,247666 6.247666 4,209305556 4.209305556 2,724152 2.724152 4,209305556 4.209305556 6.187882 6.187882 4,230127315 4.230127315 2,72257 2.72257 4,230127315 4.230127315 6,114422 6.114422 4,250960648 4.250960648 2,797554 2.797554 4,250960648 4.250960648 5.93613 5.93613 4,271793981 4.271793981 3,035758 3.035758 4,271793981 4.271793981 5,516821 5.516821 4,332094907 4.332094907 2,726879 2.726879 4,332094907 4.332094907 5,486897 5.486897 4,373726852 4.373726852 2,984358 2.984358 4,373726852 4.373726852 5,457622 5.457622 4,415405093 4.415405093 2,487146 2.487146 4,415405093 4.415405093 5,381355 5.381355 4,457060185 4.457060185 2,364557 2.364557 4,457060185 4.457060185 5,195489 5.195489 4,498738426 4.498738426 2,894607 2.894607 4,498738426 4.498738426 4.731695 4.731695 4,540393519 4.540393519 3,171245 3.171245 4,540393519 4.540393519 4,725901 4.725901 4,623738426 4.623738426 3,579278 3.579278 4,623738426 4.623738426 4.398326 4.398326 4,665405093 4.665405093 3,227408 3.227408 4,665405093 4.665405093 4,601714 4.601714 4,707071759 4.707071759 2,769516 2.769516 4,707071759 4.707071759 3,739007 3.739007 4,74875 4.74875 3,303736 3.303736 4,74875 4.74875 4,125107 4.125107 4,810706019 4.810706019 2,604359 2.604359 4,810706019 4.810706019 3,918031 3.918031 4,833958333 4.833958333 2,666446 2.666446 4,833958333 4.833958333 3.87917 3.87917 4,854791667 4.854791667 2,436089 2.436089 4,854791667 4.854791667 3,812785 3.812785 4,875625 4.875625 2,365274 2.365274 4,875625 4.875625 #н/д #n/a 4,896458333 4.896458333 3,052339 3.052339 4,896458333 4.896458333 #н/д #n/a 4,917291667 4.917291667 3,356655 3.356655 4,917291667 4.917291667 #н/д #n/a 4,938125 4.938125 3,536857 3.536857 4,938125 4.938125 #н/д #n/a 4,958958333 4.958958333 3,254377 3.254377 4,958958333 4.958958333 8,184118 8.184118 4,979803241 4.979803241 2,647855 2.647855 4,979803241 4.979803241 7,679708 7.679708 5,000625 5.000625 2,479576 2.479576 5,000625 5.000625 7.4381 7.4381 5,021458333 5.021458333 3,108576 3.108576 5,021458333 5.021458333 6,956085 6.956085 5,042291667 5.042291667 2,733165 2.733165 5,042291667 5.042291667 6,785896 6.785896 5,063136574 5.063136574 2,161332 2.161332 5,063136574 5.063136574 6.765765 6.765765 5,083958333 5.083958333 2,115124 2.115124 5,083958333 5.083958333 6,793903 6.793903 5,104803241 5.104803241 2,617033 2.617033 5,104803241 5.104803241 6.765692 6.765692 5,125636574 5.125636574 2,554023 2.554023 5,125636574 5.125636574 6,222265 6.222265 5,146458333 5.146458333 2,480167 2.480167 5,146458333 5.146458333 6,749342 6.749342 5,167291667 5.167291667 2,715101 2.715101 5,167291667 5.167291667 5.725123 5.725123 5,188136574 5.188136574 2,735876 2.735876 5,188136574 5.188136574 5,549073 5.549073 5,208969907 5.208969907 2,725627 2.725627 5,208969907 5.208969907 5,06423 5.06423 5,229803241 5.229803241 2,575811 2.575811 5,229803241 5.229803241 5.338056 5.338056 5,250636574 5.250636574 2,212894 2.212894 5,250636574 5.250636574 5,471513 5.471513 5,271458333 5.271458333 2,233998 2.233998 5,271458333 5.271458333 5.151946 5.151946 5,292303241 5.292303241 2,213399 2.213399 5,292303241 5.292303241 5,546629 5.546629 5,313136574 5.313136574 2,766555 2.766555 5,313136574 5.313136574 5,259173 5.259173 5,333969907 5.333969907 2,52938 2.52938 5,333969907 5.333969907 4,601235 4.601235 5,354803241 5.354803241 2,933614 2.933614 5,354803241 5.354803241 4,772757 4.772757 5,375636574 5.375636574 3,028033 3.028033 5,375636574 5.375636574 4,52338 4.52338 5,396469907 5.396469907 3,41555 3.41555 5,396469907 5.396469907 4.513873 4.513873

- 12 042735- 12 042735

5,417303241 5.417303241 3,193063 3.193063 5,417303241 5.417303241 4,173473 4.173473 5,438136574 5.438136574 3,138092 3.138092 5,438136574 5.438136574 3.831865 3.831865 5,458981481 5.458981481 2,893515 2.893515 5,458981481 5.458981481 3,9247 3.9247 5,479814815 5.479814815 3,43812 3.43812 5,479814815 5.479814815 3,336164 3.336164 5,500636574 5.500636574 3,013834 3.013834 5,500636574 5.500636574 3,628655 3.628655 5,521469907 5.521469907 3,132246 3.132246 5,521469907 5.521469907 3,92468 3.92468 5,542314815 5.542314815 3,046817 3.046817 5,542314815 5.542314815 7.176596 7.176596 5,563148148 5.563148148 3,078321 3.078321 5,563148148 5.563148148 6,633468 6.633468 5,583981481 5.583981481 2,615919 2.615919 5,583981481 5.583981481 6,08785 6.08785 5,604803241 5.604803241 2,751108 2.751108 5,604803241 5.604803241 6.244726 6.244726 5,625636574 5.625636574 2,824868 2.824868 5,625636574 5.625636574 5.927638 5.927638 5,646469907 5.646469907 2,517154 2.517154 5,646469907 5.646469907 7,42588 7.42588 5,667314815 5.667314815 1,988747 1.988747 5,667314815 5.667314815 6,687646 6.687646 5,688148148 5.688148148 2,344756 2.344756 5,688148148 5.688148148 7,307424 7.307424 5,708969907 5.708969907 3,218347 3.218347 5,708969907 5.708969907 6.437283 6.437283 5,729814815 5.729814815 2,85646 2.85646 5,729814815 5.729814815 5,960429 5.960429 5,750648148 5.750648148 2,43488 2.43488 5,750648148 5.750648148 6,032461 6.032461 5,771493056 5.771493056 2,792278 2.792278 5,771493056 5.771493056 6.137525 6.137525 5,811608796 5.811608796 2,982295 2.982295 5,811608796 5.811608796 6.469258 6.469258 5,833981481 5.833981481 2,991141 2.991141 5,833981481 5.833981481 6.484286 6.484286 5,854814815 5.854814815 3,201134 3.201134 5,854814815 5.854814815 5,838443 5.838443 5,875659722 5.875659722 2,563264 2.563264 5,875659722 5.875659722 5,693282 5.693282 5,896481481 5.896481481 2,42295 2.42295 5,896481481 5.896481481 6.134384 6.134384 5,917314815 5.917314815 2,673206 2.673206 5,917314815 5.917314815 5,663696 5.663696 5,938148148 5.938148148 2,654685 2.654685 5,938148148 5.938148148 5,459308 5.459308 5,958981481 5.958981481 2,747516 2.747516 5,958981481 5.958981481 5.10138 5.10138 5,979814815 5.979814815 2,548837 2.548837 5,979814815 5.979814815 5,754516 5.754516 6,019282407 6.019282407 2,525679 2.525679 6,019282407 6.019282407 4.844961 4.844961 6,060914352 6.060914352 2,808173 2.808173 6,060914352 6.060914352 5,415936 5.415936 6,102592593 6.102592593 2,547346 2.547346 6,102592593 6.102592593 5,179432 5.179432 6,144259259 6.144259259 2,485466 2.485466 6,144259259 6.144259259 4,849273 4.849273 6,185925926 6.185925926 2,707999 2.707999 6,185925926 6.185925926 4,904904 4.904904 6,227592593 6.227592593 3,150225 3.150225 6,227592593 6.227592593 4,450798 4.450798 6,269259259 6.269259259 2,60164 2.60164 6,269259259 6.269259259 4.495592 4.495592 6,310925926 6.310925926 2,741736 2.741736 6,310925926 6.310925926 3,395906 3.395906 6,352592593 6.352592593 2,407971 2.407971 6,352592593 6.352592593 4.206471 4.206471 6,394259259 6.394259259 1,757518 1.757518 6,394259259 6.394259259 3,473652 3.473652 6,435925926 6.435925926 2,549188 2.549188 6,435925926 6.435925926 3,669552 3.669552 6,477604167 6.477604167 3,543268 3.543268 6,477604167 6.477604167 8,226236 8.226236 6,519270833 6.519270833 3,739929 3.739929 6,519270833 6.519270833 8,798409 8.798409 6,5609375 6.5609375 3,384398 3.384398 6,5609375 6.5609375 8.077047 8.077047 6,602604167 6.602604167 3,33986 3.33986 6,602604167 6.602604167 7,873461 7.873461 6,644270833 6.644270833 2,969001 2.969001 6,644270833 6.644270833 7,76911 7.76911 6,6859375 6.6859375 2,726888 2.726888 6,6859375 6.6859375 7.415218 7.415218 6,727604167 6.727604167 2,846601 2.846601 6,727604167 6.727604167 6.526413 6.526413 6,769270833 6.769270833 2,275316 2.275316 6,769270833 6.769270833 6,82022 6.82022 6,8109375 6.8109375 2,198233 2.198233 6,8109375 6.8109375 6,822738 6.822738 6,852615741 6.852615741 3,320418 3.320418 6,852615741 6.852615741 6,629892 6.629892 6,894282407 6.894282407 3,746778 3.746778 6,894282407 6.894282407 6.207532 6.207532 6,935949074 6.935949074 3,943445 3.943445 6,935949074 6.935949074 6,731417 6.731417 6,977615741 6.977615741 3,363937 3.363937 6,977615741 6.977615741 5,485258 5.485258 7,019282407 7.019282407 2,890475 2.890475 7,019282407 7.019282407 6.309702 6.309702 7,060949074 7.060949074 3,262214 3.262214 7,060949074 7.060949074 5.860365 5.860365 7,102615741 7.102615741 2,954454 2.954454 7,102615741 7.102615741 5.880978 5.880978 7,144282407 7.144282407 2,153391 2.153391 7,144282407 7.144282407 5,84526 5.84526 7,185960648 7.185960648 2,378666 2.378666 7,185960648 7.185960648 5,735903 5.735903 7,227662037 7.227662037 2,9512 2.9512 7,227662037 7.227662037 5.541218 5.541218 7,269293981 7.269293981 3,551366 3.551366 7,269293981 7.269293981 5,192567 5.192567 7,310960648 7.310960648 3,218829 3.218829 7,310960648 7.310960648 9,177272 9.177272 7,352627315 7.352627315 3,12968 3.12968 7,352627315 7.352627315 8.703374 8.703374 7,394293981 7.394293981 2,593928 2.593928 7,394293981 7.394293981 8,983128 8.983128 7,435960648 7.435960648 2,394028 2.394028 7,435960648 7.435960648 8.965026 8.965026 7,477627315 7.477627315 2,21824 2.21824 7,477627315 7.477627315 8,120359 8.120359 7,519293981 7.519293981 3,134434 3.134434 7,519293981 7.519293981 8,137175 8.137175 7,560960648 7.560960648 2,766007 2.766007 7,560960648 7.560960648 8,314145 8.314145 7,602627315 7.602627315 2,512249 2.512249 7,602627315 7.602627315 8,698809 8.698809 7,644305556 7.644305556 2,630357 2.630357 7,644305556 7.644305556 8,641541 8.641541 7,685972222 7.685972222 2,416168 2.416168 7,685972222 7.685972222 8.071362 8.071362

- 13 042735- 13 042735

7,727638889 7.727638889 2,661644 2.661644 7,727638889 7.727638889 8,489848 8.489848 7,769305556 7.769305556 2,79807 2.79807 7,769305556 7.769305556 8.062885 8.062885 7,810960648 7.810960648 2,972875 2.972875 7,810960648 7.810960648 7,448528 7.448528 7,852638889 7.852638889 2,41065 2.41065 7,852638889 7.852638889 8,106278 8.106278 7,894305556 7.894305556 2,495323 2.495323 7,894305556 7.894305556 7,770178 7.770178 7,935972222 7.935972222 2,934737 2.934737 7,935972222 7.935972222 8,291804 8.291804 7,977638889 7.977638889 2,847816 2.847816 7,977638889 7.977638889 7.42387 7.42387 8,01931713 8.01931713 3,15902 3.15902 8,01931713 8.01931713 8,205845 8.205845 8,060983796 8.060983796 3,667069 3.667069 8,060983796 8.060983796 7,910364 7.910364 8,102638889 8.102638889 3,282952 3.282952 8,102638889 8.102638889 7.724277 7.724277 8,14431713 8.14431713 2,793275 2.793275 8,14431713 8.14431713 7,616001 7.616001 8,185983796 8.185983796 2,452958 2.452958 8,185983796 8.185983796 7,379514 7.379514 8,227650463 8.227650463 2,630365 2.630365 8,227650463 8.227650463 7,477386 7.477386 8,26931713 8.26931713 2,729709 2.729709 8,26931713 8.26931713 6,807137 6.807137 8,310983796 8.310983796 2,807003 2.807003 8,310983796 8.310983796 6.842168 6.842168 8,352650463 8.352650463 2,620657 2.620657 8,352650463 8.352650463 9,308379 9.308379 8,39431713 8.39431713 3,13093 3.13093 8,39431713 8.39431713 8,968605 8.968605 8,436030093 8.436030093 2,627208 2.627208 8,436030093 8.436030093 9.14572 9.14572 8,477662037 8.477662037 2,251114 2.251114 8,477662037 8.477662037 8,747909 8.747909 8,51931713 8.51931713 2,646687 2.646687 8,51931713 8.51931713 8.726134 8.726134 8,56099537 8.56099537 3,079137 3.079137 8,56099537 8.56099537 8,391006 8.391006 8,602662037 8.602662037 2,563705 2.563705 8,602662037 8.602662037 8,450653 8.450653 8,644328704 8.644328704 3,087527 3.087527 8,644328704 8.644328704 7.990832 7.990832 8,68599537 8.68599537 2,590317 2.590317 8,68599537 8.68599537 8,18066 8.18066 8,727662037 8.727662037 2,968817 2.968817 8,727662037 8.727662037 7,942457 7.942457 8,769340278 8.769340278 3,12238 3.12238 8,769340278 8.769340278 7.713663 7.713663 8,811006944 8.811006944 3,547524 3.547524 8,811006944 8.811006944 8,415674 8.415674 8,852673611 8.852673611 4,297379 4.297379 8,852673611 8.852673611 7.626019 7.626019 8,894340278 8.894340278 4,161104 4.161104 8,894340278 8.894340278 8,069413 8.069413 8,936018519 8.936018519 5,030762 5.030762 8,936018519 8.936018519 8,045293 8.045293 8,977673611 8.977673611 5,637126 5.637126 8,977673611 8.977673611 8,527124 8.527124 9,019351852 9.019351852 5,298599 5.298599 9,019351852 9.019351852 7,610373 7.610373 9,061006944 9.061006944 4,932112 4.932112 9,061006944 9.061006944 7,099549 7.099549 9,102685185 9.102685185 5,059932 5.059932 9,102685185 9.102685185 7.573514 7.573514 9,144351852 9.144351852 4,555223 4.555223 9,144351852 9.144351852 7,538042 7.538042 9,186018519 9.186018519 4,263374 4.263374 9,186018519 9.186018519 7.441958 7.441958 9,227685185 9.227685185 4,428963 4.428963 9,227685185 9.227685185 7,639114 7.639114 9,269351852 9.269351852 4,978399 4.978399 9,269351852 9.269351852 6,761559 6.761559 9,311018519 9.311018519 5,80515 5.80515 9,311018519 9.311018519 7,284119 7.284119 9,352685185 9.352685185 5,421699 5.421699 9,352685185 9.352685185 7,794689 7.794689 9,394351852 9.394351852 5,041867 5.041867 9,394351852 9.394351852 9.245949 9.245949 9,436018519 9.436018519 4,245652 4.245652 9,436018519 9.436018519 10,85137 10.85137 9,477685185 9.477685185 4,627719 4.627719 9,477685185 9.477685185 10,59078 10.59078 9,519363426 9.519363426 5,043918 5.043918 9,519363426 9.519363426 10,01031 10.01031 9,561030093 9.561030093 5,134606 5.134606 9,561030093 9.561030093 9,805758 9.805758 9,602696759 9.602696759 4,84806 4.84806 9,602696759 9.602696759 10,12079 10.12079 9,644398148 9.644398148 3,838338 3.838338 9,644398148 9.644398148 10,16871 10.16871 9,686030093 9.686030093 4,53542 4.53542 9,686030093 9.686030093 9,679668 9.679668 9,727696759 9.727696759 4,92595 4.92595 9,727696759 9.727696759 9.62599 9.62599 9,769351852 9.769351852 4,769973 4.769973 9,769351852 9.769351852 9,378336 9.378336 9,811030093 9.811030093 5,17225 5.17225 9,811030093 9.811030093 10,05829 10.05829 9,852696759 9.852696759 4,80986 4.80986 9,852696759 9.852696759 8.640112 8.640112 9,894363426 9.894363426 5,148977 5.148977 9,894363426 9.894363426 9,457369 9.457369 9,936030093 9.936030093 4,672589 4.672589 9,936030093 9.936030093 9.403243 9.403243 9,977708333 9.977708333 4,188494 4.188494 9,977708333 9.977708333 9,422581 9.422581 10,019375 10.019375 4,707168 4.707168 10,019375 10.019375 9,496971 9.496971 10,06104167 10.06104167 4,721385 4.721385 10,06104167 10.06104167 8.947212 8.947212 10,10269676 10.10269676 4,783384 4.783384 10.10269676 10.10269676 8,878696 8.878696 10,144375 10.144375 4,512029 4.512029 10,144375 10.144375 9,005632 9.005632 10,18604167 10.18604167 4,258463 4.258463 10,18604167 10.18604167 8.788143 8.788143 10,22770833 10.22770833 4,029292 4.029292 10,22770833 10.22770833 8,814812 8.814812 10,269375 10.269375 4,322887 4.322887 10,269375 10.269375 8.966389 8.966389 10,31104167 10.31104167 4,08165 4.08165 10,31104167 10.31104167 8,892519 8.892519 10,35265046 10.35265046 4,958148 4.958148 10.35265046 10.35265046 9,361223 9.361223 10,394375 10.394375 5,847916 5.847916 10,394375 10.394375 8,628824 8.628824 10,43604167 10.43604167 6,32333 6.32333 10,43604167 10.43604167 8,199861 8.199861 10,47770833 10.47770833 6,265306 6.265306 10,47770833 10.47770833 7,797361 7.797361 10,51938657 10.51938657 5,801625 5.801625 10,51938657 10.51938657 8.34846 8.34846

- 14 042735- 14 042735

10,56104167 10.56104167 5,735916 5.735916 10,56104167 10.56104167 9.992476 9.992476 10,60271991 10.60271991 5,45328 5.45328 10,60271991 10.60271991 10,55201 10.55201 10,64438657 10.64438657 5,33565 5.33565 10.64438657 10.64438657 10,78163 10.78163 10,68605324 10.68605324 5,542859 5.542859 10,68605324 10.68605324 10,40103 10.40103 10,72771991 10.72771991 5,033404 5.033404 10,72771991 10.72771991 9,900923 9.900923 10,76938657 10.76938657 4,913043 4.913043 10,76938657 10.76938657 9.858058 9.858058 10,81105324 10.81105324 5,076824 5.076824 10,81105324 10.81105324 10,93733 10.93733 10,85275463 10.85275463 4,666098 4.666098 10.85275463 10.85275463 10,56453 10.56453 10,89439815 10.89439815 4,554989 4.554989 10,89439815 10.89439815 10,63292 10.63292 10,93605324 10.93605324 4,729548 4.729548 10,93605324 10.93605324 10,1317 10.1317 10,97771991 10.97771991 4,089445 4.089445 10,97771991 10.97771991 10,15173 10.15173 11,01938657 11.01938657 3,973743 3.973743 11,01938657 11.01938657 10,03745 10.03745 11,06105324 11.06105324 4,564354 4.564354 11,06105324 11.06105324 9,908442 9.908442 11,10273148 11.10273148 4,511001 4.511001 11,10273148 11.10273148 9.87036 9.87036 11,14439815 11.14439815 5,108614 5.108614 11,14439815 11.14439815 10,1959 10.1959 11,18606481 11.18606481 4,441917 4.441917 11.18606481 11.18606481 9,519185 9.519185 11,22773148 11.22773148 4,69673 4.69673 11,22773148 11.22773148 9.621466 9.621466 11,26939815 11.26939815 4,755281 4.755281 11,26939815 11.26939815 10,03958 10.03958 11,31106481 11.31106481 4,227083 4.227083 11,31106481 11.31106481 8.765776 8.765776 11,35273148 11.35273148 4,190309 4.190309 11,39439815 11.39439815 4,416976 4.416976 11,43606481 11.43606481 4,467027 4.467027 11,47773148 11.47773148 5,739811 5.739811 11,51939815 11.51939815 5,667678 5.667678 11,56107639 11.56107639 5,399963 5.399963 11,60273148 11.60273148 5,114323 5.114323 11,64440972 11.64440972 5,493369 5.493369 11,68607639 11.68607639 4,566129 4.566129 11,72774306 11.72774306 4,238223 4.238223 11,76940972 11.76940972 4,256388 4.256388 11,81107639 11.81107639 3,624721 3.624721 11,85274306 11.85274306 4,105767 4.105767 11,89440972 11.89440972 5,08095 5.08095 11,93607639 11.93607639 5,102737 5.102737 11,97775463 11.97775463 5,012239 5.012239

Фиг. 8 показывает титр антитела при непрерывной подпитке питательными веществами с контролируемой обратной связью и при болюсной подпитке питательными веществами. Как видно на фиг. 8, на выработку антитела не влияет ни один из способов. В приведенных ниже табл. 4 и 5 показаны данные титра антитела при болюсной подпитке и контрольного титра антитела с обратной связью, соответсвенно, для фиг. 8.Fig. 8 shows the antibody titer during continuous feed with controlled feedback and during bolus feed with nutrients. As seen in FIG. 8, antibody production is not affected by any of the methods. In the tables below. 4 and 5 show bolus fed antibody titer and feedback control antibody titer data, respectively, for FIG. 8.

Таблица 4Table 4

Данные титра антитела при болюсной подпитке для фиг. 8The bolus feed antibody titer data for FIG. 8

Время болюсной подпитки (прошедшие дни) Bolus Refill Time (Past Days) Титр АЬ при болюсной подпитке (мг/л) Titer AB at bolus feed (mg/l) Титр нормализованного АЬ при болюсной подпитке Titer of normalized AB during bolus feeding 0 0 0,866 0.866 0,000721667 0.000721667 0,831180556 0.831180556 2,362 2.362 0,001968333 0.001968333 1,668321759 1.668321759 #Н/Д #N/A #н/д #n/a 2,614583333 2.614583333 32,606 32.606 0,027171667 0.027171667 3,625787037 3.625787037 89,425 89.425 0,074520833 0.074520833 4,531863426 4.531863426 148,02 148.02 0,12335 0.12335 5,726122685 5.726122685 301,873 301.873 0,251560833 0.251560833 6,67775463 6.67775463 421,186 421.186 0,350988333 0.350988333 7,65849537 7.65849537 519,165 519.165 0,4326375 0.4326375 8,641284722 8.641284722 670,959 670.959 0,5591325 0.5591325 9,714537037 9.714537037 #н/д #n/a #Н/Д #N/A 10,66090278 10.66090278 #н/д #n/a #Н/Д #N/A 11,64418981 11.64418981 #н/д #n/a #Н/Д #N/A 12,62819444 12.62819444 1158,82 1158.82 0,965683333 0.965683333

Таблица 5Table 5

Данные титра антитела при подпитке с обратной связью для фиг. 8The fed-back antibody titer data for FIG. 8

Время подпитки при регуляции с обратной связью Make-up time with closed-loop control Титр АЬ при подпитке с обратной связью (мг/л) Titer AB at feeding with feedback (mg/l) Титр нормализованного АЬ при подпитке с обратной связью Titer of normalized AB with feed-back 0 0 #н/д #n/a #н/д #n/a 0,753171296 0.753171296 2,556 2.556 0,00213 0.00213 1,749884259 1.749884259 15,36 15.36 0,0128 0.0128 2,757048611 2.757048611 48,048 48.048 0,04004 0.04004 3,710439815 3.710439815 105,017 105.017 0,087514167 0.087514167 4,757465278 4.757465278 205,669 205.669 0,171390833 0.171390833 5,814016204 5.814016204 #н/д #n/a #н/д #n/a

- 15 042735- 15 042735

Фиг. 9 показывает нормализованный процент ПТМ как результат концентрации глюкозы. Как видно из фиг. 9, наблюдается снижение ПТМ при снижении концентрации глюкозы от примерно 6-8 г/л (заданное значение (33) для сбора при болюсной подпитке) до 5 г/л (заданное значение 2) до 3 г/л (заданное значение 1). Другими словами, снижение воздействия питательных веществ приводит к снижению ПТМ.Fig. 9 shows the normalized percentage of PTM as a result of glucose concentration. As can be seen from FIG. 9, a decrease in PMT is observed as the glucose concentration decreases from about 6-8 g/L (setpoint (33) for bolus feed collection) to 5g/L (setpoint 2) to 3g/L (setpoint 1). In other words, a decrease in nutrient exposure leads to a decrease in PTM.

Данные на фиг. 9 для нормированного процента ПТМ показаны в табл. 6 ниже.The data in FIG. 9 for the normalized percentage of PTM are shown in table. 6 below.

6,735243056 6.735243056 423,018 423.018 0,352515 0.352515 7,729918981 7.729918981 543,108 543.108 0,45259 0.45259 8,767893519 8.767893519 683,645 683.645 0,569704167 0.569704167 9,742418981 9.742418981 795,66 795.66 0,66305 0.66305 10,70917824 10.70917824 913,834 913.834 0,761528333 0.761528333 11,73123843 11.73123843 1034,809 1034.809 0,862340833 0.862340833 12,79594907 12.79594907 1134,383 1134.383 0,945319167 0.945319167

Таблица 6Table 6

Данные нормализованного % ПТМ для фиг. 9The normalized % PTM data for FIG. 9

Условие Condition % Посттрансляционных модификаций % Post-translational modifications Нормализованный % посттрансляционных модификаций Normalized % post-translational modifications День -1 Увеличения 33 Day -1 Increases 33 12,03 12.03 0,401 0.401 День 0 Увеличения 33 Day 0 Increases 33 11,79 11.79 0.393 0.393 День 1 Увеличения 33 Day 1 Increases 33 14,88 14.88 0,496 0.496 День 2 Увеличения 33 Day 2 Increases 33 16,48 16.48 0,549333333 0.549333333 День 3 Увеличения 33 Day 3 Increases 33 17,58 17.58 0,586 0.586 День 4 Увеличения 33 Day 4 Increases 33 20,63 20.63 0,687666667 0.687666667 Сбор при болюсной подпитке Collection on bolus refill 27,2 27.2 0,906666667 0.906666667

Фиг. 10 представляет собой график, показывающий концентрации глюкозы при непрерывной подпитке питательными веществами с контролируемой обратной связью в соответствии с настоящим изобретением и при болюсной подпитке питательными веществами. Как видно из фиг. 10, способы настоящего изобретения способны обеспечить пониженные, устойчивые концентрации глюкозы. Данные на фиг. 10 для концентраций глюкозы показаны в табл. 7 ниже.Fig. 10 is a graph showing glucose concentrations during continuous, controlled-feedback nutrient feeding according to the present invention and during bolus nutrient feeding. As can be seen from FIG. 10, the methods of the present invention are capable of providing reduced, stable glucose concentrations. The data in FIG. 10 for glucose concentrations are shown in table. 7 below.

Таблица 7Table 7

Данные концентрации глюкозы для фиг. 10The glucose concentration data for FIG. 10

Время (час) Контроль с обратной связью Time (hour) Feedback control Контроль с обратной связью концентрации глюкозы (г/л) Feedback control of glucose concentration (g/l) Время (ч) Болюсная подпитка Time (h) Bolus Refill Концентрация глюкозы при болюсной подпитке Glucose concentration during bolus feeding (г/л) (g/l) 0 0 5,29985 5.29985 0 0 3,9606 3.9606 0,443888889 0.443888889 3,95717 3.95717 0,443888889 0.443888889 3,92564 3.92564 0,888055556 0.888055556 3,87786 3.87786 0,888055556 0.888055556 3,82241 3.82241 1,331944444 1.331944444 3,94245 3.94245 1,554444444 1.554444444 3,84826 3.84826 1,554444444 1.554444444 3,88536 3.88536 1,998333333 1.998333333 3,78432 3.78432 1,998333333 1.998333333 3,88327 3.88327 2,442222222 2.442222222 3,81402 3.81402 2,442222222 2.442222222 3,84436 3.84436 4,382222222 4.382222222 3,83029 3.83029 2,886111111 2.886111111 3,7485 3.7485 5,334444444 5.334444444 3,75084 3.75084 3,589444444 3.589444444 6,98909 6.98909 6,226666667 6.226666667 3,80185 3.80185 4,157777778 4.157777778 3,83584 3.83584 7,119166667 7.119166667 3,72134 3.72134 5,11 5.11 3,78798 3.78798 8,011388889 8.011388889 3,68723 3.68723 6,0025 6.0025 3,7856 3.7856 8,900833333 8.900833333 3,71741 3.71741 6,894722222 6.894722222 3,73533 3.73533 20,45444444 20.45444444 3,40678 3.40678 7,787222222 7.787222222 3,68673 3.68673 30,1175 30.1175 4,74804 4.74804 8,679444444 8.679444444 3,66978 3.66978 31,01027778 31.01027778 4,80446 4.80446 20,23388889 20.23388889 3,40307 3.40307 31,90277778 31.90277778 4,76064 4.76064 21,12222222 21.12222222 3,40884 3.40884 32,79527778 32.79527778 4,69968 4.69968 21,56944444 21.56944444 3,37754 3.37754 33,68777778 33.68777778 4,7881 4.7881 29,72194444 29.72194444 3,11293 3.11293 43,51138889 43.51138889 4,50823 4.50823 30,78583333 30.78583333 3,15921 3.15921 44,40333333 44.40333333 4,44888 4.44888 31,67833333 31.67833333 3,08833 3.08833 45,295 45.295 4,56108 4.56108 32,57111111 32.57111111 2,95089 2.95089 46,18777778 46.18777778 4,44496 4.44496 33.46333333 33.46333333 3,04687 3.04687 47,07722222 47.07722222 4,43893 4.43893 34,35305556 34.35305556 2,90941 2.90941 56,46 56.46 4,27974 4.27974 43,2875 43.2875 2,92864 2.92864 57,35194444 57.35194444 4,30659 4.30659 44,17888889 44.17888889 2,81226 2.81226 58,24444444 58.24444444 4,29294 4.29294 45,07138889 45.07138889 2,85354 2.85354 59,13638889 59.13638889 4,18843 4.18843 45,96333333 45.96333333 2,83553 2.83553 60,02611111 60.02611111 4,13743 4.13743 46.85583333 46.85583333 2,79272 2.79272 69,4075 69.4075 4,95997 4.95997 56,23555556 56.23555556 2,67934 2.67934 71,02194444 71.02194444 4,9194 4.9194 57,12805556 57.12805556 2,67136 2.67136 71,46583333 71.46583333 4,41552 4.41552 58,02 58.02 2,57063 2.57063 71,90972222 71.90972222 4,38365 4.38365 58,91194444 58.91194444 2,54624 2.54624 72,35361111 72.35361111 4,42239 4.42239

- 16 042735- 16 042735

59,80472222 59.80472222 2,50303 2.50303 73,02027778 73.02027778 4,31899 4.31899 69,18361111 69.18361111 2,97555 2.97555 73,46416667 73.46416667 4,37885 4.37885 70,07583333 70.07583333 3,77294 3.77294 73,90805556 73.90805556 4,3449 4.3449 70,80111111 70.80111111 4,34847 4.34847 74,35194444 74.35194444 4,23448 4.23448 71,46583333 71.46583333 4,08935 4.08935 75,01861111 75.01861111 4,24824 4.24824 71,90972222 71.90972222 4,00212 4.00212 75,4625 75.4625 4,14202 4.14202 72,35361111 72.35361111 3,99123 3.99123 75,90638889 75.90638889 4,14761 4.14761 72,7975 72.7975 4,01331 4.01331 76,35027778 76.35027778 4,07654 4.07654 73,02027778 73.02027778 3,99191 3.99191 77,01694444 77.01694444 4,04303 4.04303 73,46416667 73.46416667 3,91424 3.91424 77,46083333 77.46083333 4,10848 4.10848 73,90805556 73.90805556 3,85688 3.85688 77,90472222 77.90472222 4,02519 4.02519 74,35194444 74.35194444 3,84475 3.84475 78,34861111 78.34861111 3,97673 3.97673 74,79583333 74.79583333 3,67941 3.67941 79,01527778 79.01527778 3,97045 3.97045 75,01861111 75.01861111 3,64752 3.64752 79,45916667 79.45916667 3,99019 3.99019 75,4625 75.4625 3,66484 3.66484 79,90305556 79.90305556 3,90772 3.90772 75,90638889 75.90638889 3,6525 3.6525 80,34694444 80.34694444 4,13212 4.13212 76,35027778 76.35027778 3,55085 3.55085 81,01361111 81.01361111 3.94071 3.94071 76,79416667 76.79416667 3,45215 3.45215 81,4575 81.4575 3.93964 3.93964 77,01694444 77.01694444 3,42771 3.42771 81,90138889 81.90138889 3.93305 3.93305 77,46083333 77.46083333 3,5292 3.5292 82,34527778 82.34527778 3.90002 3.90002 77,90472222 77.90472222 3,47243 3.47243 83,01194444 83.01194444 3,78135 3.78135 78,34861111 78.34861111 3,48275 3.48275 83,45583333 83.45583333 3.80974 3.80974 78,7925 78.7925 3,44748 3.44748 83,89972222 83.89972222 3.72092 3.72092 79,01527778 79.01527778 3,51503 3.51503 84,34361111 84.34361111 3.54584 3.54584 79,45916667 79.45916667 3,40908 3.40908 85,01055556 85.01055556 3,79766 3.79766 79,90305556 79.90305556 3,4091 3.4091 85,45472222 85.45472222 3.73607 3.73607 80,34694444 80.34694444 3,40949 3.40949 85,89861111 85.89861111 3,6327 3.6327 80,79083333 80.79083333 3,37424 3.37424 86,34277778 86.34277778 3,60241 3.60241 81,01361111 81.01361111 3,66927 3.66927 87,01 87.01 3,64506 3.64506 81,4575 81.4575 3,40708 3.40708 87,45416667 87.45416667 3,4821 3.4821 81,90138889 81.90138889 3,29053 3.29053 87,89805556 87.89805556 3,49399 3.49399 82,34527778 82.34527778 3,33054 3.33054 88,34194444 88.34194444 3,50496 3.50496 82,78916667 82.78916667 3,3244 3.3244 89,00888889 89.00888889 3,53164 3.53164 83,01194444 83.01194444 3,2331 3.2331 89,45305556 89.45305556 3,31505 3.31505 83,45583333 83.45583333 3,24332 3.24332 89,89722222 89.89722222 3,27601 3.27601 83,89972222 83.89972222 3,39759 3.39759 90,34111111 90.34111111 3,33213 3.33213 84,34361111 84.34361111 3,15861 3.15861 91,00805556 91.00805556 3,43951 3.43951 84,78777778 84.78777778 3,22317 3.22317 91,45222222 91.45222222 3,38503 3.38503 85,01055556 85.01055556 3,24632 3.24632 91,89611111 91.89611111 3,1468 3.1468 85,45472222 85.45472222 3,31019 3.31019 92,34027778 92.34027778 3,4265 3.4265 85,89861111 85.89861111 3,17534 3.17534 93,00694444 93.00694444 3,24971 3.24971 86,34277778 86.34277778 3,14291 3.14291 93,45083333 93.45083333 3,19635 3.19635 86,78694444 86.78694444 3,11793 3.11793 93,895 93.895 3,27543 3.27543 87,01 87.01 3,16349 3.16349 94,33888889 94.33888889 3,09075 3.09075 87,45388889 87.45388889 3,0751 3.0751 95,24694444 95.24694444 2,49991 2.49991 87,89805556 87.89805556 2,9869 2.9869 95,69111111 95.69111111 2,57693 2.57693 88,34194444 88.34194444 3,00619 3.00619 96,135 96.135 2,5465 2.5465 88,78583333 88.78583333 2,95103 2.95103 96,57916667 96.57916667 4,02104 4.02104 89,00888889 89.00888889 3,05399 3.05399 97,02305556 97.02305556 3,98664 3.98664 89,45305556 89.45305556 2,81784 2.81784 97,46722222 97.46722222 3,95544 3.95544 89,89694444 89.89694444 2,94564 2.94564 97,91138889 97.91138889 3.86852 3.86852 90,34111111 90.34111111 2,82913 2.82913 98,35527778 98.35527778 3.66631 3.66631 90,785 90.785 2,83378 2.83378 99,0225 99.0225 3.62051 3.62051 91,00805556 91.00805556 2,91134 2.91134 99,46638889 99.46638889 3.76868 3.76868 91,45222222 91.45222222 3,09505 3.09505 99,91027778 99.91027778 3,69577 3.69577 91,89611111 91.89611111 2,86231 2.86231 100,3544444 100.3544444 3.74638 3.74638 92,34027778 92.34027778 2,95479 2.95479 101,0216667 101.0216667 3.61072 3.61072 92,78416667 92.78416667 2,84231 2.84231 101,4655556 101.4655556 3.65232 3.65232 93,00694444 93.00694444 2,81938 2.81938 101,9094444 101.9094444 3,65673 3.65673 93,45083333 93.45083333 2,79815 2.79815 102,3536111 102.3536111 3.50981 3.50981 93,895 93.895 2,83839 2.83839 103,0205556 103.0205556 3,59905 3.59905 94,33888889 94.33888889 2,93334 2.93334 103,4647222 103.4647222 3,50056 3.50056 95,02611111 95.02611111 2,94485 2.94485 103,9086111 103.9086111 3,58028 3.58028 95,69083333 95.69083333 3,01962 3.01962 104,3525 104.3525 3,51239 3.51239 96,135 96.135 3,08518 3.08518 105,0194444 105.0194444 3,35906 3.35906 96,57888889 96.57888889 2,90996 2.90996 105,4636111 105.4636111 3,46452 3.46452 97,02305556 97.02305556 2,822 2.822 105,9077778 105.9077778 3,4217 3.4217 97,46722222 97.46722222 2,60949 2.60949 106,3516667 106.3516667 3,52777 3.52777

- 17042735- 17042735

97,91111111 97.91111111 2,98458 2.98458 107,0186111 107.0186111 3,37968 3.37968 98,35527778 98.35527778 2,99921 2.99921 107,4627778 107.4627778 3,24786 3.24786 98.79944444 98.79944444 2,89195 2.89195 107,9066667 107.9066667 3,17432 3.17432 99,02222222 99.02222222 2,88476 2.88476 108,3508333 108.3508333 3,26832 3.26832 99,46638889 99.46638889 2,80296 2.80296 109,0180556 109.0180556 3,09402 3.09402 99,91027778 99.91027778 2,81875 2.81875 109,4619444 109.4619444 3,19621 3.19621 100,3544444 100.3544444 2,88799 2.88799 109,9061111 109.9061111 3,15208 3.15208 100,7986111 100.7986111 2,7446 2.7446 110,3502778 110.3502778 3,08408 3.08408 101,0213889 101.0213889 2,71513 2.71513 111,0169444 111.0169444 3,12704 3.12704 101,4655556 101.4655556 2,62124 2.62124 111,4611111 111.4611111 3,09169 3.09169 101,9094444 101.9094444 2,7469 2.7469 111,905 111.905 3,13017 3.13017 102,3536111 102.3536111 2,6358 2.6358 112,3488889 112.3488889 3,10825 3.10825 102,7977778 102.7977778 2,64662 2.64662 113,0161111 113.0161111 3,05118 3.05118 103,0205556 103.0205556 2,64383 2.64383 113,4602778 113.4602778 2,96148 2.96148 103,4644444 103.4644444 2,48012 2.48012 113,9041667 113.9041667 3,13752 3.13752 103,9086111 103.9086111 2,56149 2.56149 114,3483333 114.3483333 3,07076 3.07076 104,3525 104.3525 2,61773 2.61773 115,0152778 115.0152778 2,97416 2.97416 104,7966667 104.7966667 2,58291 2.58291 115,4594444 115.4594444 3,11854 3.11854 105,0194444 105.0194444 2,49816 2.49816 115,9033333 115.9033333 3,01764 3.01764 105,4636111 105.4636111 2,46984 2.46984 117,2877778 117.2877778 6,00949 6.00949 105,9075 105.9075 2,5008 2.5008 117,7316667 117.7316667 5,96736 5.96736 106,3516667 106.3516667 2,47808 2.47808 118,1758333 118.1758333 5,92612 5.92612 106,7955556 106.7955556 2,24744 2.24744 118,6194444 118.6194444 5,64293 5.64293 107,0186111 107.0186111 2,57076 2.57076 119,2863889 119.2863889 5,49402 5.49402 107,4625 107.4625 2,47027 2.47027 119,7302778 119.7302778 5,43498 5.43498 107,9066667 107.9066667 2,43396 2.43396 120,1741667 120.1741667 5,47254 5.47254 108,3508333 108.3508333 2,43259 2.43259 120,6180556 120.6180556 5,28723 5.28723 108,7947222 108.7947222 2,4977 2.4977 121,2847222 121.2847222 5,26741 5.26741 109,0177778 109.0177778 2,38829 2.38829 121,7286111 121.7286111 5,17114 5.17114 109,4619444 109.4619444 2,34725 2.34725 122,1725 122.1725 5,22748 5.22748 109,9058333 109.9058333 2,22657 2.22657 122,6163889 122.6163889 5,18455 5.18455 110,35 110.35 2,27469 2.27469 123,2830556 123.2830556 5,05853 5.05853 110,7941667 110.7941667 2,3519 2.3519 123,7269444 123.7269444 5,09368 5.09368 111,0169444 111.0169444 2,28667 2.28667 124,1708333 124.1708333 5,06618 5.06618 111,4608333 111.4608333 2,29553 2.29553 124,6147222 124.6147222 4,92785 4.92785 111,905 111.905 2,30401 2.30401 125,2813889 125.2813889 4,95126 4.95126 112,3488889 112.3488889 2,1131 2.1131 125,7252778 125.7252778 5,12272 5.12272 112.7930556 112.7930556 2,05542 2.05542 126,1694444 126.1694444 5,04657 5.04657 113,0158333 113.0158333 2,15201 2.15201 126,6133333 126.6133333 4,89878 4.89878 113.46 113.46 2,15773 2.15773 127,28 127.28 4,89227 4.89227 113,9041667 113.9041667 2,1462 2.1462 127,7236111 127.7236111 4,83168 4.83168 114.3480556 114.3480556 2,0095 2.0095 128,1675 128.1675 4,73809 4.73809 114.7922222 114.7922222 2,00685 2.00685 128,6113889 128.6113889 4,62723 4.62723 115.015 115.015 2,08611 2.08611 129,2783333 129.2783333 4,56662 4.56662 115,4591667 115.4591667 2,23016 2.23016 129.7222222 129.7222222 4,5413 4.5413 115,9033333 115.9033333 1,89489 1.89489 130,1661111 130.1661111 4,39996 4.39996 116,3475 116.3475 2,03546 2.03546 130,61 130.61 4,36069 4.36069 117,0672222 117.0672222 2,11907 2.11907 131.2766667 131.2766667 4,47573 4.47573 117.7316667 117.7316667 2,10383 2.10383 131,7205556 131.7205556 4,19303 4.19303 118,1755556 118.1755556 1,91726 1.91726 132,1644444 132.1644444 4,17655 4.17655 118,6194444 118.6194444 1,93228 1.93228 132,6083333 132.6083333 4,24852 4.24852 119,0636111 119.0636111 1,78201 1.78201 133,275 133.275 4,07631 4.07631 119,2863889 119.2863889 1,90199 1.90199 133,7188889 133.7188889 4.01898 4.01898 119,7302778 119.7302778 1,76972 1.76972 134,1627778 134.1627778 3.97811 3.97811 120,1741667 120.1741667 1,81882 1.81882 134.6066667 134.6066667 3,7236 3.7236 120,6180556 120.6180556 1,90338 1.90338 135,2736111 135.2736111 3,78111 3.78111 121,0619444 121.0619444 1,86254 1.86254 135,7177778 135.7177778 3,82847 3.82847 121,2847222 121.2847222 1,89595 1.89595 136,1613889 136.1613889 3.56015 3.56015 121,7286111 121.7286111 1,95022 1.95022 136,6052778 136.6052778 3,56488 3.56488 122,1725 122.1725 2,03028 2.03028 137,2722222 137.2722222 3.59907 3.59907 122,6163889 122.6163889 2,02368 2.02368 137,7158333 137.7158333 3,53736 3.53736 123,0602778 123.0602778 1,80358 1.80358 138,1597222 138.1597222 3,51143 3.51143 123,2830556 123.2830556 1,86305 1.86305 138,6036111 138.6036111 3,48144 3.48144 123,7269444 123.7269444 1,68852 1.68852 139,2705556 139.2705556 3,69714 3.69714 124,1708333 124.1708333 2,16485 2.16485 139,7144444 139.7144444 3,53598 3.53598 124,6147222 124.6147222 2,68219 2.68219 140,1583333 140.1583333 3,56975 3.56975 125,0586111 125.0586111 3,84445 3.84445 140,6022222 140.6022222 3,46682 3.46682 125,2813889 125.2813889 3,75849 3.75849 141,5097222 141.5097222 3,27107 3.27107

- 18 042735- 18 042735

125,7252778 125.7252778 3,05046 3.05046 141,9536111 141.9536111 3,37317 3.37317 126,1691667 126.1691667 1,60889 1.60889 142,3975 142.3975 3,19992 3.19992 126.6133333 126.6133333 1,55251 1.55251 142,8413889 142.8413889 3,29018 3.29018 127,0569444 127.0569444 1,49635 1.49635 143,285 143.285 5,29681 5.29681 127.28 127.28 1,4625 1.4625 143,7288889 143.7288889 5,42912 5.42912 127,7238889 127.7238889 1,5599 1.5599 144,1730556 144.1730556 5,31815 5.31815 128,1675 128.1675 1,411 1.411 144,6169444 144.6169444 5,49514 5.49514 128,6113889 128.6113889 1,59737 1.59737 145,2836111 145.2836111 5,31922 5.31922 129,0555556 129.0555556 1,49927 1.49927 145,7275 145.7275 5,50698 5.50698 129.2783333 129.2783333 1,55528 1.55528 146,1713889 146.1713889 5,40168 5.40168 129,7222222 129.7222222 1,68831 1.68831 146,6152778 146.6152778 5,21572 5.21572 130,1661111 130.1661111 1,65586 1.65586 147,2819444 147.2819444 5,22277 5.22277 130,61 130.61 1,69803 1.69803 147,7258333 147.7258333 5,32597 5.32597 131,0538889 131.0538889 1,51503 1.51503 148.1697222 148.1697222 5,25509 5.25509 131,2766667 131.2766667 1,62337 1.62337 148.6133333 148.6133333 5,18307 5.18307 131,7205556 131.7205556 1,56305 1.56305 149.0683333 149.0683333 5,08164 5.08164 132,1644444 132.1644444 1,53581 1.53581 149.3183333 149.3183333 4,88397 4.88397 132,6083333 132.6083333 1,39492 1.39492 149.5683333 149.5683333 5,06794 5.06794 133,0522222 133.0522222 1,35263 1.35263 149.8183333 149.8183333 5,01549 5.01549 133,275 133.275 1,2922 1.2922 150.0686111 150.0686111 4,91031 4.91031 133,7188889 133.7188889 1,21502 1.21502 150.3186111 150.3186111 4,92284 4.92284 134,1627778 134.1627778 1,38027 1.38027 150.5686111 150.5686111 4,88071 4.88071 134,6066667 134.6066667 1,30947 1.30947 150.8186111 150.8186111 4,90576 4.90576 135,0505556 135.0505556 1,3538 1.3538 151.0686111 151.0686111 4,7337 4.7337 135,2736111 135.2736111 1,36581 1.36581 151.3186111 151.3186111 4,98071 4.98071 135,7175 135.7175 1,19768 1.19768 151.5686111 151.5686111 4,66753 4.66753 136,1613889 136.1613889 1,41395 1.41395 151,8186111 151.8186111 4,73602 4.73602 136,6052778 136.6052778 1,08014 1.08014 152,2625 152.2625 4,67663 4.67663 137,0494444 137.0494444 1,32496 1.32496 152,7066667 152.7066667 4,66436 4.66436 137,2719444 137.2719444 1,34268 1.34268 153,1505556 153.1505556 4,79716 4.79716 137,7158333 137.7158333 1,45098 1.45098 153,5947222 153.5947222 4,70976 4.70976 138,16 138.16 1,3088 1.3088 154,0388889 154.0388889 4,68658 4.68658 138,6038889 138.6038889 1,39873 1.39873 154,4827778 154.4827778 4,45627 4.45627 139,0475 139.0475 1,36488 1.36488 154,9269444 154.9269444 4,69575 4.69575 139,2705556 139.2705556 1,19001 1.19001 155,3711111 155.3711111 4,61841 4.61841 139,7144444 139.7144444 1,40293 1.40293 156,0380556 156.0380556 4,58039 4.58039 140,1583333 140.1583333 1,41103 1.41103 156,4822222 156.4822222 4,6775 4.6775 140.6022222 140.6022222 1,5462 1.5462 156,9263889 156.9263889 4,4771 4.4771 141,2888889 141.2888889 2,01927 2.01927 157,3702778 157.3702778 4,35384 4.35384 141,9536111 141.9536111 2,42777 2.42777 158,0372222 158.0372222 4,4401 4.4401 142,3975 142.3975 2,63074 2.63074 158,4811111 158.4811111 4,56737 4.56737 142.8413889 142.8413889 2,83209 2.83209 158,9252778 158.9252778 4,42704 4.42704 143.285 143.285 2,72224 2.72224 159,3691667 159.3691667 4,07445 4.07445 143.7288889 143.7288889 2,63608 2.63608 160,0361111 160.0361111 4,36575 4.36575 144,1730556 144.1730556 2,69195 2.69195 160,4802778 160.4802778 4,13995 4.13995 144,6169444 144.6169444 2,71345 2.71345 160,9241667 160.9241667 4,22379 4.22379 145,0608333 145.0608333 2,50984 2.50984 161,3680556 161.3680556 4,17469 4.17469 145,2836111 145.2836111 2,6369 2.6369 162.035 162.035 4,28975 4.28975 145.7275 145.7275 2,60541 2.60541 162,4788889 162.4788889 4,13539 4.13539 146,1713889 146.1713889 2,67274 2.67274 162,9230556 162.9230556 3,87281 3.87281 146,6152778 146.6152778 2,69351 2.69351 163,3672222 163.3672222 4,87836 4.87836 147,0591667 147.0591667 2,50699 2.50699 164,0338889 164.0338889 5,2242 5.2242 147,2819444 147.2819444 2,68272 2.68272 164,4780556 164.4780556 5.24807 5.24807 147,7258333 147.7258333 2,80848 2.80848 165,165 165.165 5.03418 5.03418 148,1697222 148.1697222 2,71963 2.71963 165.8297222 165.8297222 4,81739 4.81739 148,6133333 148.6133333 3,27574 3.27574 166,2736111 166.2736111 4,73886 4.73886 152,2625 152.2625 1,84522 1.84522 166,7177778 166.7177778 4,87246 4.87246 152,7066667 152.7066667 2,02054 2.02054 167,1616667 167.1616667 4.77461 4.77461 153,1505556 153.1505556 1,89572 1.89572 167,6058333 167.6058333 4,68469 4.68469 153,5947222 153.5947222 1,7493 1.7493 168,2725 168.2725 4.5802 4.5802 154,0386111 154.0386111 1,82994 1.82994 168,7166667 168.7166667 4,5102 4.5102 154,4827778 154.4827778 2,03299 2.03299 169,1608333 169.1608333 4,70917 4.70917 154,9269444 154.9269444 1,84201 1.84201 169,6047222 169.6047222 4,54906 4.54906 155,3708333 155.3708333 2,33961 2.33961 170,2716667 170.2716667 4,58545 4.58545 155,815 155.815 2,17287 2.17287 170,7155556 170.7155556 4,46504 4.46504 156,0380556 156.0380556 2,09251 2.09251 171,1597222 171.1597222 4,47254 4.47254 156,4822222 156.4822222 2,00326 2.00326 171,6036111 171.6036111 4,42642 4.42642 156,9263889 156.9263889 2,00972 2.00972 172,2705556 172.2705556 4,48492 4.48492

- 19042735- 19042735

157,3702778 157.3702778 1,95632 1.95632 172,7147222 172.7147222 4,27087 4.27087 157,8144444 157.8144444 1,85693 1.85693 173,1586111 173.1586111 4,16092 4.16092 158,0372222 158.0372222 1,87511 1.87511 173,6027778 173.6027778 4,23464 4.23464 158.4811111 158.4811111 2,25587 2.25587 174,2697222 174.2697222 4,18793 4.18793 158,9252778 158.9252778 2,41394 2.41394 174,7138889 174.7138889 4,17626 4.17626 159,3691667 159.3691667 2,27275 2.27275 175,1580556 175.1580556 4,12183 4.12183 159,8133333 159.8133333 2,33431 2.33431 175,6022222 175.6022222 4,31591 4.31591 160.0361111 160.0361111 2,11631 2.11631 176,2691667 176.2691667 3,96654 3.96654 160.48 160.48 2,15315 2.15315 176,7130556 176.7130556 3,86951 3.86951 160.9241667 160.9241667 2,21482 2.21482 177,1572222 177.1572222 4,05681 4.05681 161,3680556 161.3680556 2,10691 2.10691 177,6013889 177.6013889 3,80757 3.80757 161,8119444 161.8119444 1,9879 1.9879 178,2683333 178.2683333 3,88444 3.88444 162,0347222 162.0347222 2,07513 2.07513 178,7122222 178.7122222 3,7184 3.7184 162,4788889 162.4788889 2,09918 2.09918 179.1563889 179.1563889 3,76801 3.76801 162.9230556 162.9230556 2,045 2.045 179,6002778 179.6002778 3,65193 3.65193 163,3669444 163.3669444 2,0579 2.0579 180,2672222 180.2672222 3,8665 3.8665 163,8111111 163.8111111 1,9786 1.9786 180,7113889 180.7113889 3,60753 3.60753 164,0338889 164.0338889 2,04415 2.04415 181,1552778 181.1552778 3,56228 3.56228 164,4780556 164.4780556 2,11519 2.11519 181,5994444 181.5994444 3.51562 3.51562 164,9219444 164.9219444 2,04256 2.04256 182,2663889 182.2663889 3.53538 3.53538 165,8297222 165.8297222 1,92716 1.92716 182.7105556 182.7105556 3,58554 3.58554 166,2736111 166.2736111 1,74054 1.74054 183,1544444 183.1544444 3,52299 3.52299 166,7177778 166.7177778 2,17775 2.17775 183,5986111 183.5986111 3,50055 3.50055 167,1616667 167.1616667 2,21902 2.21902 184,2655556 184.2655556 3.35449 3.35449 167,6055556 167.6055556 2,23581 2.23581 184,7097222 184.7097222 3,15678 3.15678 168,0497222 168.0497222 2,1295 2.1295 185,1536111 185.1536111 3.49221 3.49221 168,2725 168.2725 2,06408 2.06408 185,5977778 185.5977778 3,31856 3.31856 168,7166667 168.7166667 1,95822 1.95822 186,2644444 186.2644444 3,1794 3.1794 169,1608333 169.1608333 1,87785 1.87785 186,7086111 186.7086111 3,261 3.261 169,6047222 169.6047222 2,38464 2.38464 187,1525 187.1525 3,26585 3.26585 170,0486111 170.0486111 2,52549 2.52549 187,5963889 187.5963889 3,11678 3.11678 170,2716667 170.2716667 2,48755 2.48755 188,0405556 188.0405556 3,29677 3.29677 170,7155556 170.7155556 2,39386 2.39386 188,4847222 188.4847222 3,13789 3.13789 171,1594444 171.1594444 2,26082 2.26082 188,9288889 188.9288889 3,04174 3.04174 171,6036111 171.6036111 2,10124 2.10124 189,8586111 189.8586111 2,84437 2.84437 172,0477778 172.0477778 2,04631 2.04631 190,7886111 190.7886111 2,97215 2.97215 172.2705556 172.2705556 1,96783 1.96783 191,7183333 191.7183333 2,74657 2.74657 172,7144444 172.7144444 2,03789 2.03789 192.6480556 192.6480556 2,85061 2.85061 173.1586111 173.1586111 1,96485 1.96485 193,5780556 193.5780556 2,71859 2.71859 173,6025 173.6025 1,75977 1.75977 194,5077778 194.5077778 2,64369 2.64369 174,0466667 174.0466667 2,13635 2.13635 195,4377778 195.4377778 2,23807 2.23807 174,2697222 174.2697222 2,35361 2.35361 196,3675 196.3675 2,16861 2.16861 174,7138889 174.7138889 2,19967 2.19967 197,2975 197.2975 2,18502 2.18502 175.1577778 175.1577778 2,2276 2.2276 198,2275 198.2275 2,02487 2.02487 175,6019444 175.6019444 2,26713 2.26713 199,1572222 199.1572222 2,00279 2.00279 176,0461111 176.0461111 2,27076 2.27076 200,0861111 200.0861111 2,05927 2.05927 176,2688889 176.2688889 2,08234 2.08234 201,0158333 201.0158333 1,77877 1.77877 176,7130556 176.7130556 2,05613 2.05613 201.9455556 201.9455556 3,21063 3.21063 177,1569444 177.1569444 1,98094 1.98094 202.8752778 202.8752778 5,70505 5.70505 177,6011111 177.6011111 2,09971 2.09971 203,8047222 203.8047222 5,55309 5.55309 178,0452778 178.0452778 2,13739 2.13739 204,7341667 204.7341667 5,62934 5.62934 178,2683333 178.2683333 1,81014 1.81014 205.6636111 205.6636111 5,40796 5.40796 178,7122222 178.7122222 2,33795 2.33795 206.5933333 206.5933333 5,26706 5.26706 179,1561111 179.1561111 2,27909 2.27909 207.5230556 207.5230556 5,24844 5.24844 179,6002778 179.6002778 2,13411 2.13411 208,4522222 208.4522222 5,04861 5.04861 180,0441667 180.0441667 2,28842 2.28842 208,8961111 208.8961111 4,9106 4.9106 180,2672222 180.2672222 2,3228 2.3228 209.3402778 209.3402778 4,83827 4.83827 180,7113889 180.7113889 2,20826 2.20826 209.7844444 209.7844444 5,05838 5.05838 181,1552778 181.1552778 2,1662 2.1662 210.2286111 210.2286111 4,83412 4.83412 181,5991667 181.5991667 1,97546 1.97546 210,6725 210.6725 4,76257 4.76257 182,0433333 182.0433333 2,11621 2.11621 211,1166667 211.1166667 4,64707 4.64707 182,2661111 182.2661111 2,07917 2.07917 211,7836111 211.7836111 4,80408 4.80408 182,7102778 182.7102778 1,95 1.95 212,2275 212.2275 4,53231 4.53231 183,1544444 183.1544444 2,00555 2.00555 212,6716667 212.6716667 4,68255 4.68255 183,5983333 183.5983333 2,1972 2.1972 213,1155556 213.1155556 4,661 4.661 184,0425 184.0425 1,99805 1.99805 213,7827778 213.7827778 4,53894 4.53894 184,2652778 184.2652778 1,90735 1.90735 214,2266667 214.2266667 4,38914 4.38914 184,7094444 184.7094444 2,07147 2.07147 214,6705556 214.6705556 4,51892 4.51892

-20042735-20042735

185.1536111 185.1536111 2,30457 2.30457 215,1147222 215.1147222 4,35161 4.35161 185.5975 185.5975 1,94533 1.94533 215,7816667 215.7816667 4,2933 4.2933 186.0416667 186.0416667 2,04383 2.04383 216,2255556 216.2255556 4,2022 4.2022 186,2644444 186.2644444 2,02201 2.02201 216.6697222 216.6697222 4,14232 4.14232 186.7086111 186.7086111 2,00486 2.00486 217,1136111 217.1136111 4,19824 4.19824 187,1525 187.1525 1,87491 1.87491 217,7808333 217.7808333 3,98641 3.98641 187,5963889 187.5963889 1,71041 1.71041 218,225 218.225 4,17967 4.17967 188,0405556 188.0405556 2,27353 2.27353 218.6688889 218.6688889 4,12755 4.12755 188,4844444 188.4844444 2,27361 2.27361 219.1130556 219.1130556 3,98162 3.98162 188.9286111 188.9286111 2,21939 2.21939 219,7797222 219.7797222 4,18885 4.18885 189,6158333 189.6158333 2,32112 2.32112 220,2238889 220.2238889 3,99614 3.99614 190,5455556 190.5455556 2,23684 2.23684 220,6680556 220.6680556 3,88445 3.88445 191,4752778 191.4752778 2,00438 2.00438 221.1122222 221.1122222 4,00875 4.00875 192,4052778 192.4052778 2,08773 2.08773 221.7794444 221.7794444 4,02466 4.02466 193,335 193.335 1,98721 1.98721 222.2233333 222.2233333 4,92433 4.92433 194,2647222 194.2647222 2,34499 2.34499 222,6675 222.6675 5,31792 5.31792 195,1947222 195.1947222 2,07045 2.07045 223.1116667 223.1116667 5,10258 5.10258 196,1247222 196.1247222 1,87379 1.87379 223.7786111 223.7786111 5,18651 5.18651 197,9844444 197.9844444 2,44455 2.44455 224.2227778 224.2227778 5,33129 5.33129 198,9144444 198.9144444 1,43529 1.43529 224.6669444 224.6669444 5,31647 5.31647 199,8438889 199.8438889 2,10835 2.10835 225.1111111 225.1111111 5,22186 5.22186 200,7730556 200.7730556 2,16165 2.16165 225.7780556 225.7780556 5,09756 5.09756 201,7027778 201.7027778 2,03911 2.03911 226.2219444 226.2219444 5,0919 5.0919 202,6325 202.6325 2,02224 2.02224 226.6661111 226.6661111 5,09598 5.09598 203,5619444 203.5619444 2,04709 2.04709 227.1102778 227.1102778 5,20148 5.20148 204,4916667 204.4916667 1,74866 1.74866 227,7775 227.7775 5,27139 5.27139 205,4205556 205.4205556 2,42807 2.42807 228,2213889 228.2213889 5,17647 5.17647 206,3502778 206.3502778 2,3646 2.3646 228,6655556 228.6655556 4,97104 4.97104 207,28 207.28 2,29919 2.29919 229,1097222 229.1097222 4.95102 4.95102 208,2313889 208.2313889 2,37703 2.37703 229,7766667 229.7766667 5.02617 5.02617 208,8961111 208.8961111 2,39499 2.39499 230,2208333 230.2208333 4.89217 4.89217 209,3402778 209.3402778 1,97051 1.97051 230,6647222 230.6647222 5.06075 5.06075 209,7841667 209.7841667 2,24512 2.24512 231,1088889 231.1088889 4.91127 4.91127 210,2283333 210.2283333 2,25347 2.25347 231,7758333 231.7758333 4.75924 4.75924 210,6725 210.6725 2,08371 2.08371 232,6836111 232.6836111 4,86344 4.86344 211,1166667 211.1166667 2,15365 2.15365 233,1275 233.1275 4,66869 4.66869 211,5605556 211.5605556 2,29691 2.29691 233,5713889 233.5713889 4,77352 4.77352 211,7833333 211.7833333 2,03092 2.03092 234,0155556 234.0155556 4,63601 4.63601 212,2275 212.2275 1,97129 1.97129 234,4597222 234.4597222 4,71014 4.71014 212,6716667 212.6716667 1,9721 1.9721 234,9038889 234.9038889 4,69685 4.69685 213,1155556 213.1155556 2,07924 2.07924 235,3477778 235.3477778 4,83778 4.83778 213,5597222 213.5597222 1,93054 1.93054 235,7919444 235.7919444 4,73268 4.73268 213,7825 213.7825 2,09871 2.09871 236,2358333 236.2358333 4,72232 4.72232 214,2266667 214.2266667 2,01653 2.01653 236,6797222 236.6797222 4,70191 4.70191 214,6705556 214.6705556 1,97157 1.97157 237,1238889 237.1238889 4,61924 4.61924 215,1147222 215.1147222 2,08205 2.08205 237,7908333 237.7908333 5,82279 5.82279 215,5586111 215.5586111 2,20945 2.20945 238,2347222 238.2347222 5,95289 5.95289 215,7816667 215.7816667 1,90401 1.90401 238,6788889 238.6788889 5,7376 5.7376 216,2255556 216.2255556 2,25764 2.25764 239,1227778 239.1227778 5,39835 5.39835 216,6697222 216.6697222 2,20062 2.20062 239,7897222 239.7897222 5,55047 5.55047 217,1136111 217.1136111 2,38191 2.38191 240,2336111 240.2336111 5,45566 5.45566 217,5577778 217.5577778 2,30704 2.30704 240,6777778 240.6777778 5,56575 5.56575 217,7808333 217.7808333 2,3666 2.3666 241,1219444 241.1219444 5,37954 5.37954 218,225 218.225 2,21814 2.21814 241,7888889 241.7888889 5,28663 5.28663 218,6688889 218.6688889 2,22546 2.22546 242,2330556 242.2330556 5,22091 5.22091 219,1130556 219.1130556 2,29399 2.29399 242,6769444 242.6769444 5,31419 5.31419 219,5569444 219.5569444 2,35247 2.35247 243,1211111 243.1211111 5,269 5.269 219,7797222 219.7797222 2,36244 2.36244 243,7880556 243.7880556 5,33359 5.33359 220,2238889 220.2238889 2,42202 2.42202 244,2322222 244.2322222 5,20919 5.20919 220,6677778 220.6677778 3,90842 3.90842 244,6763889 244.6763889 5,16646 5.16646 221,1119444 221.1119444 3,226 3.226 245,1202778 245.1202778 4,87647 4.87647 221,5561111 221.5561111 3,24104 3.24104 245,7872222 245.7872222 5,19865 5.19865 221,7791667 221.7791667 3,44121 3.44121 246,2313889 246.2313889 5,26332 5.26332 222,2233333 222.2233333 2,10021 2.10021 246,6755556 246.6755556 5,27455 5.27455 222,6675 222.6675 1,65588 1.65588 247,1194444 247.1194444 4,9051 4.9051 223,1116667 223.1116667 2,00054 2.00054 247,7863889 247.7863889 4,96193 4.96193 223,5555556 223.5555556 2,2584 2.2584 248,2302778 248.2302778 4,95473 4.95473 223,7786111 223.7786111 2,18337 2.18337 248,6744444 248.6744444 4.87265 4.87265

- 21 042735- 21 042735

224,2227778 224.2227778 2,22002 2.22002 249,1186111 249.1186111 4,88933 4.88933 224,6666667 224.6666667 2,02996 2.02996 249,7855556 249.7855556 4,95339 4.95339 225.1108333 225.1108333 2,11005 2.11005 250,2297222 250.2297222 4,91535 4.91535 225,555 225.555 1,98403 1.98403 250.6738889 250.6738889 4,8415 4.8415 225.7780556 225.7780556 1,97535 1.97535 251,1180556 251.1180556 4,73406 4.73406 226,2219444 226.2219444 2,1047 2.1047 251,785 251.785 4,75863 4.75863 226,6661111 226.6661111 2,14528 2.14528 252,2291667 252.2291667 4,83177 4.83177 227,1102778 227.1102778 2,11167 2.11167 252.6733333 252.6733333 4,73776 4.73776 227,5541667 227.5541667 1,96546 1.96546 253.1175 253.1175 4,80804 4.80804 227.7772222 227.7772222 2,1583 2.1583 253,7841667 253.7841667 4,47607 4.47607 228,2213889 228.2213889 2,09114 2.09114 254,2283333 254.2283333 4,44379 4.44379 228,6655556 228.6655556 2,03119 2.03119 254,6722222 254.6722222 4,61578 4.61578 229,1097222 229.1097222 2,03169 2.03169 255.1163889 255.1163889 4,35294 4.35294 229,5536111 229.5536111 1,805 1.805 255.7833333 255.7833333 4,35565 4.35565 229,7766667 229.7766667 1,75306 1.75306 256.4702778 256.4702778 4,63822 4.63822 230,2208333 230.2208333 2,03753 2.03753 257,4 257.4 4,1795 4.1795 230,6647222 230.6647222 1,98862 1.98862 258.3291667 258.3291667 4,3277 4.3277 231,1088889 231.1088889 1,85836 1.85836 259.2588889 259.2588889 4,10085 4.10085 231,5530556 231.5530556 1,81241 1.81241 260.1886111 260.1886111 4,15495 4.15495 231,7758333 231.7758333 1,83977 1.83977 261.1183333 261.1183333 3,90911 3.90911 232,4627778 232.4627778 1,76471 1.76471 262,0477778 262.0477778 3,81073 3.81073 233,1275 233.1275 1,63967 1.63967 262.9772222 262.9772222 3,87842 3.87842 233,5713889 233.5713889 1,79819 1.79819 263.9061111 263.9061111 5,04643 5.04643 234,0155556 234.0155556 1,74429 1.74429 264.8347222 264.8347222 4,97527 4.97527 234,4594444 234.4594444 1,77757 1.77757 265.7641667 265.7641667 4,93942 4.93942 234,9036111 234.9036111 1,82093 1.82093 266.6936111 266.6936111 4,81825 4.81825 235,3477778 235.3477778 1,75825 1.75825 267,6225 267.6225 4,80283 4.80283 235,7919444 235.7919444 1,71644 1.71644 268,2875 268.2875 4,75164 4.75164 236,2358333 236.2358333 1,64919 1.64919 268,7313889 268.7313889 4,93642 4.93642 236,6797222 236.6797222 1,65067 1.65067 269,1755556 269.1755556 4.75401 4.75401 237,1238889 237.1238889 1,59211 1.59211 269,6197222 269.6197222 4.51092 4.51092 237,5677778 237.5677778 2,09602 2.09602 270,2866667 270.2866667 4.5984 4.5984 237,7905556 237.7905556 2,0281 2.0281 270,7308333 270.7308333 4.54899 4.54899 238,2347222 238.2347222 2,0728 2.0728 271,1747222 271.1747222 4.70999 4.70999 238,6786111 238.6786111 1,96003 1.96003 271,6188889 271.6188889 4,4307 4.4307 239,1227778 239.1227778 2,13435 2.13435 272,2858333 272.2858333 4,3134 4.3134 239,5666667 239.5666667 2,14529 2.14529 272,7297222 272.7297222 4,46242 4.46242 239,7897222 239.7897222 2,12039 2.12039 273,1738889 273.1738889 4,44403 4.44403 240,2336111 240.2336111 2,1226 2.1226 273,6177778 273.6177778 4,31874 4.31874 240,6777778 240.6777778 2,17822 2.17822 274,2847222 274.2847222 4,43482 4.43482 241,1216667 241.1216667 2,09458 2.09458 274,7286111 274.7286111 4,22428 4.22428 241,5658333 241.5658333 1,93963 1.93963 275,1727778 275.1727778 4,50794 4.50794 241,7888889 241.7888889 1,78058 1.78058 275,6166667 275.6166667 4,37905 4.37905 242,2327778 242.2327778 1,92457 1.92457 276,2836111 276.2836111 4,28183 4.28183 242,6769444 242.6769444 2,54728 2.54728 276,7277778 276.7277778 4,36293 4.36293 243,1208333 243.1208333 2,7696 2.7696 277,1716667 277.1716667 4,06209 4.06209 243,565 243.565 2,96879 2.96879 277.6155556 277.6155556 4,27271 4.27271 243,7880556 243.7880556 3,0983 3.0983 278.2825 278.2825 4,05231 4.05231 244,2322222 244.2322222 2,44977 2.44977 278,7266667 278.7266667 4,19835 4.19835 244,6761111 244.6761111 3,0513 3.0513 279,1705556 279.1705556 4,10201 4.10201 245,1202778 245.1202778 4,46037 4.46037 279,6147222 279.6147222 4,0479 4.0479 245,5641667 245.5641667 3,64992 3.64992 280.2816667 280.2816667 4,14879 4.14879 245,7872222 245.7872222 2,63717 2.63717 280.7258333 280.7258333 4,01384 4.01384 246,2311111 246.2311111 2,23246 2.23246 281,1697222 281.1697222 3,94503 3.94503 246,6752778 246.6752778 1,96177 1.96177 281,6138889 281.6138889 3,82963 3.82963 247,1194444 247.1194444 1,9733 1.9733 282,2808333 282.2808333 4,01967 4.01967 247,5633333 247.5633333 1,92291 1.92291 282.725 282.725 4,08182 4.08182 247,7863889 247.7863889 1,9421 1.9421 283.1688889 283.1688889 3,83589 3.83589 248,2302778 248.2302778 2,29655 2.29655 283,6130556 283.6130556 3,8807 3.8807 248,6744444 248.6744444 2,15675 2.15675 284,28 284.28 3,60671 3.60671 249,1186111 249.1186111 2,06017 2.06017 284,7238889 284.7238889 3,74206 3.74206 249,5625 249.5625 1,83718 1.83718 285.1680556 285.1680556 3,61191 3.61191 249,7855556 249.7855556 2,26354 2.26354 285.6119444 285.6119444 3,64284 3.64284 250,2297222 250.2297222 2,15135 2.15135 286.2788889 286.2788889 3,49373 3.49373 250,6736111 250.6736111 2,13613 2.13613 286.7227778 286.7227778 3,75384 3.75384 251,1177778 251.1177778 2,01012 2.01012 287.1666667 287.1666667 5,50193 5.50193 251,5619444 251.5619444 1,91997 1.91997 287.6108333 287.6108333 5,36619 5.36619 251,785 251.785 2,04497 2.04497 288.2777778 288.2777778 5,44722 5.44722

- 22 042735- 22 042735

252,2288889 252.2288889 1,76215 1.76215 288,7219444 288.7219444 5,23718 5.23718 252,6730556 252.6730556 1,91976 1.91976 289,1661111 289.1661111 5,48611 5.48611 253.1172222 253.1172222 2,17963 2.17963 289,61 289.61 5,29237 5.29237 253,5613889 253.5613889 2,49015 2.49015 290.2769444 290.2769444 5,09807 5.09807 253.7841667 253.7841667 2,31233 2.31233 290,7211111 290.7211111 5,27902 5.27902 254,2280556 254.2280556 2,25077 2.25077 291,165 291.165 5,21127 5.21127 254,6722222 254.6722222 2,41304 2.41304 291,8522222 291.8522222 4,93468 4.93468 255,1161111 255.1161111 2,32947 2.32947 292,5169444 292.5169444 5,3445 5.3445 255,5602778 255.5602778 2,27885 2.27885 292,9611111 292.9611111 4,9385 4.9385 255.7833333 255.7833333 1,94173 1.94173 293,4052778 293.4052778 5,0282 5.0282 256,2272222 256.2272222 2,39855 2.39855 293,8491667 293.8491667 4,92491 4.92491 257,1572222 257.1572222 1,97358 1.97358 294,2933333 294.2933333 4,94234 4.94234 258,0863889 258.0863889 2,13599 2.13599 294,7375 294.7375 5,14301 5.14301 259,0161111 259.0161111 2,20439 2.20439 295.1813889 295.1813889 5,09006 5.09006 259,9458333 259.9458333 2,07312 2.07312 295.6252778 295.6252778 4,97926 4.97926 260,8752778 260.8752778 2,35689 2.35689 296.2922222 296.2922222 4,79825 4.79825 261,8052778 261.8052778 2,16814 2.16814 296.7363889 296.7363889 4,98856 4.98856 262,7347222 262.7347222 2,00509 2.00509 297.1802778 297.1802778 4,64638 4.64638 263,6638889 263.6638889 2,06753 2.06753 297.6241667 297.6241667 4,83557 4.83557 264,5925 264.5925 1,85036 1.85036 298.2913889 298.2913889 4,66544 4.66544 265,5213889 265.5213889 2,46909 2.46909 298.7352778 298.7352778 4,46933 4.46933 266,4508333 266.4508333 2,44871 2.44871 299.1794444 299.1794444 4,42644 4.42644 267,3797222 267.3797222 2,44656 2.44656 299.6233333 299.6233333 4,40905 4.40905 268,2872222 268.2872222 2,48505 2.48505 300.2902778 300.2902778 4,48562 4.48562 268,7313889 268.7313889 2,63435 2.63435 300,7344444 300.7344444 4,29635 4.29635 269,1755556 269.1755556 3,24711 3.24711 301.1786111 301.1786111 4,21742 4.21742 269,6194444 269.6194444 2,23888 2.23888 301,6227778 301.6227778 4,5645 4.5645 270,0636111 270.0636111 2,07904 2.07904 302,2894444 302.2894444 4,37116 4.37116 270,2863889 270.2863889 2,21563 2.21563 302,7333333 302.7333333 4,30076 4.30076 270,7305556 270.7305556 1,91896 1.91896 303,1775 303.1775 4,357 4.357 271,1747222 271.1747222 2,09629 2.09629 303,6216667 303.6216667 4,19275 4.19275 271,6188889 271.6188889 2,04491 2.04491 304,2888889 304.2888889 4,3476 4.3476 272,0627778 272.0627778 1,96894 1.96894 304,7327778 304.7327778 4,12702 4.12702 272,2858333 272.2858333 2,10447 2.10447 305,1766667 305.1766667 4,22847 4.22847 272,7297222 272.7297222 1,98481 1.98481 305,6208333 305.6208333 4,14018 4.14018 273,1736111 273.1736111 1,88517 1.88517 306,2877778 306.2877778 3,91622 3.91622 273,6177778 273.6177778 2,02339 2.02339 306,7319444 306.7319444 4,0101 4.0101 274,0616667 274.0616667 2,1536 2.1536 307,1758333 307.1758333 4,08905 4.08905 274,2844444 274.2844444 1,94488 1.94488 307,62 307.62 3,69736 3.69736 274,7286111 274.7286111 2,09537 2.09537 308,2866667 308.2866667 3,89877 3.89877 275,1725 275.1725 1,94546 1.94546 308,7308333 308.7308333 3,91969 3.91969 275,6166667 275.6166667 1,97124 1.97124 309,1747222 309.1747222 3,95032 3.95032 276,0605556 276.0605556 2,10351 2.10351 309,6188889 309.6188889 3,83547 3.83547 276,2833333 276.2833333 2,15169 2.15169 310,2858333 310.2858333 5,15943 5.15943 276,7275 276.7275 2,06851 2.06851 310,73 310.73 4,85061 4.85061 277,1713889 277.1713889 1,95511 1.95511 311,1738889 311.1738889 4,90129 4.90129 277,6155556 277.6155556 2,17411 2.17411 311,6177778 311.6177778 4,69627 4.69627 278,0594444 278.0594444 1,91116 1.91116 312,2847222 312.2847222 4,98669 4.98669 278,2825 278.2825 1,89503 1.89503 312,7286111 312.7286111 4,99629 4.99629 278,7263889 278.7263889 2,13133 2.13133 313,1727778 313.1727778 4,92192 4.92192 279,1705556 279.1705556 2,23375 2.23375 313,6166667 313.6166667 4,91592 4.91592 279,6147222 279.6147222 2,07922 2.07922 314,2838889 314.2838889 4,79179 4.79179 280,0588889 280.0588889 2,15941 2.15941 314,7277778 314.7277778 4,82191 4.82191 280,2816667 280.2816667 2,10306 2.10306 315,1719444 315.1719444 4,62895 4.62895 280,7258333 280.7258333 2,09977 2.09977 315,6158333 315.6158333 4,68028 4.68028 281,1697222 281.1697222 1,90922 1.90922 316,5236111 316.5236111 4,39498 4.39498 281,6138889 281.6138889 1,97935 1.97935 316,9675 316.9675 4,51145 4.51145 282,0577778 282.0577778 1,98323 1.98323 317,4116667 317.4116667 4,64399 4.64399 282,2808333 282.2808333 2,13178 2.13178 317,8558333 317.8558333 4,35246 4.35246 282,725 282.725 2,05535 2.05535 318,5230556 318.5230556 4,39085 4.39085 283,1688889 283.1688889 2,17687 2.17687 318,9669444 318.9669444 4,51255 4.51255 283,6130556 283.6130556 2,10914 2.10914 319,4111111 319.4111111 4,26767 4.26767 284,0569444 284.0569444 1,88863 1.88863 319,855 319.855 4,41338 4.41338 284,28 284.28 1,90439 1.90439 320,5225 320.5225 4,04934 4.04934 284,7238889 284.7238889 2,27687 2.27687 320,9663889 320.9663889 4,54584 4.54584 285,1680556 285.1680556 2,27819 2.27819 321.4105556 321.4105556 4,21321 4.21321 285,6119444 285.6119444 1,97363 1.97363 321.8547222 321.8547222 4,26114 4.26114 286,0561111 286.0561111 2,474 2.474 322.5219444 322.5219444 4,16462 4.16462

- 23 042735- 23 042735

286,2788889 286.2788889 2,08995 2.08995 322,9658333 322.9658333 4,03369 4.03369 286,7227778 286.7227778 2,25392 2.25392 323,41 323.41 4,07753 4.07753 287.1666667 287.1666667 2,16887 2.16887 323,8541667 323.8541667 4,06638 4.06638 287,6108333 287.6108333 2,53164 2.53164 324.5213889 324.5213889 4,03094 4.03094 288.0547222 288.0547222 2,19634 2.19634 324,9652778 324.9652778 4,01644 4.01644 288,2777778 288.2777778 2,18478 2.18478 325,4094444 325.4094444 4,21972 4.21972 288,7219444 288.7219444 2,05544 2.05544 325,8536111 325.8536111 4,08692 4.08692 289,1661111 289.1661111 2,28481 2.28481 326,5205556 326.5205556 3,84686 3.84686 289,61 289.61 2,18665 2.18665 326,9644444 326.9644444 4,04213 4.04213 290.0538889 290.0538889 2,44092 2.44092 327,4086111 327.4086111 3,77223 3.77223 290,2769444 290.2769444 2,30768 2.30768 327,8527778 327.8527778 3,9225 3.9225 290,7208333 290.7208333 2,09997 2.09997 328,52 328.52 3,99757 3.99757 291,165 291.165 2,13653 2.13653 328,9638889 328.9638889 3,76221 3.76221 291,6091667 291.6091667 2,29461 2.29461 329.4080556 329.4080556 3,68814 3.68814 292,5166667 292.5166667 1,89174 1.89174 329,8522222 329.8522222 3,89506 3.89506 293,405 293.405 3,35168 3.35168 330,5194444 330.5194444 3,79475 3.79475 293,8491667 293.8491667 3,81949 3.81949 330,9636111 330.9636111 3,69956 3.69956 294,2933333 294.2933333 1,83112 1.83112 331.4075 331.4075 3,64703 3.64703 294,7372222 294.7372222 1,8642 1.8642 331.8516667 331.8516667 3,57235 3.57235 295,1813889 295.1813889 2,16381 2.16381 295,6252778 295.6252778 2,17022 2.17022 296,0691667 296.0691667 1,98928 1.98928 296,2919444 296.2919444 1,90433 1.90433 296,7361111 296.7361111 2,24558 2.24558 297,1802778 297.1802778 2,07294 2.07294 297,6241667 297.6241667 2,00742 2.00742 298,0680556 298.0680556 2,04407 2.04407 298,2911111 298.2911111 1,82856 1.82856 298,7352778 298.7352778 2,18444 2.18444 299,1791667 299.1791667 2,38328 2.38328 299,6233333 299.6233333 1,94764 1.94764 300,0675 300.0675 2,35273 2.35273 300,2902778 300.2902778 2,10771 2.10771 300,7344444 300.7344444 2,18582 2.18582 301,1783333 301.1783333 2,28062 2.28062 301,6225 301.6225 2,18726 2.18726 302,0666667 302.0666667 2,01366 2.01366 302,2894444 302.2894444 2,08052 2.08052 302,7333333 302.7333333 2,115 2.115 303,1775 303.1775 2,1862 2.1862 303,6213889 303.6213889 2,23513 2.23513 304,0655556 304.0655556 1,88516 1.88516 304,2886111 304.2886111 2,01393 2.01393 304,7327778 304.7327778 2,13416 2.13416 305,1766667 305.1766667 1,95372 1.95372 305,6205556 305.6205556 2,34303 2.34303 306,0647222 306.0647222 2,20315 2.20315 306,2877778 306.2877778 2,26925 2.26925 306,7316667 306.7316667 2,10713 2.10713 307,1758333 307.1758333 2,12814 2.12814 307,62 307.62 2,36701 2.36701 308,0636111 308.0636111 2,16943 2.16943 308,2866667 308.2866667 1,82948 1.82948 308,7308333 308.7308333 2,26683 2.26683 309,1747222 309.1747222 2,1141 2.1141 309,6188889 309.6188889 2,49 2.49 310,0630556 310.0630556 2,27842 2.27842 310,2858333 310.2858333 2,20096 2.20096 310,73 310.73 2,17509 2.17509 311,1738889 311.1738889 2,15439 2.15439 311,6177778 311.6177778 2,33172 2.33172 312,0616667 312.0616667 2,19789 2.19789 312,2847222 312.2847222 2,15463 2.15463 312,7286111 312.7286111 2,27852 2.27852 313,1725 313.1725 1,99785 1.99785 313,6166667 313.6166667 1,96589 1.96589 314,0608333 314.0608333 2,49224 2.49224 314,2836111 314.2836111 2,40053 2.40053

- 24 042735- 24 042735

314,7277778 314.7277778 2,37773 2.37773 315,1716667 315.1716667 2,46324 2.46324 315.6158333 315.6158333 2,55963 2.55963 316.3027778 316.3027778 2,42319 2.42319 317,4113889 317.4113889 3,20763 3.20763 317,8558333 317.8558333 4,52655 4.52655 318,2997222 318.2997222 2,16813 2.16813 318,5227778 318.5227778 1,901 1.901 318.9669444 318.9669444 1,79215 1.79215 319.4111111 319.4111111 2,46673 2.46673 319.855 319.855 2,19232 2.19232 320,2991667 320.2991667 2,22674 2.22674 320,5222222 320.5222222 2,16041 2.16041 320,9663889 320.9663889 2,30146 2.30146 321,4102778 321.4102778 2,35759 2.35759 321.8544444 321.8544444 2,06147 2.06147 322.2986111 322.2986111 2,2465 2.2465 322,5216667 322.5216667 1,90065 1.90065 322,9658333 322.9658333 2,42279 2.42279 323,41 323.41 2,29138 2.29138 323,8541667 323.8541667 2,21841 2.21841 324,2980556 324.2980556 2,42145 2.42145 324.5211111 324.5211111 2,35336 2.35336 324.9652778 324.9652778 2,25286 2.25286 325,4094444 325.4094444 2,25769 2.25769 325,8536111 325.8536111 2,31652 2.31652 326,2975 326.2975 2,24343 2.24343 326,5205556 326.5205556 2,28121 2.28121 326,9644444 326.9644444 2,32713 2.32713 327,4086111 327.4086111 2,38217 2.38217 327,8527778 327.8527778 2,14074 2.14074 328.2966667 328.2966667 2,30334 2.30334 328,5197222 328.5197222 2,2444 2.2444 328.9638889 328.9638889 2,10546 2.10546 329,4080556 329.4080556 2,16617 2.16617 329,8522222 329.8522222 2,30982 2.30982 330,2961111 330.2961111 2,12672 2.12672 330,5191667 330.5191667 2,19646 2.19646 330,9633333 330.9633333 1,81375 1.81375 331,4075 331.4075 2,20783 2.20783

Пример 2. Сравнение контроля с обратной связью и стратегии болюсной подпитки.Example 2: Comparison of feedback control and bolus feeding strategy.

Материалы и способы.Materials and methods.

Клетки культивировали под контролем обратной связи и с использованием стратегии болюсной подпитки, как описано выше.Cells were cultured under feedback control and using the bolus feed strategy as described above.

Результаты.Results.

На фиг. 11 показаны различия ПТМ в клетках, культивируемых с использованием обратной связи и стратегии болюсной подпитки. Каждая пара колонок соответствует дню исследования серии. В каждой паре колонок левая колонка соответствует данным контроля с обратной связью, а правая колонка соответствует данным болюсной подпитки. Подтверждали, что стратегия контроля с обратной связью (левая колонка в каждой паре колонок) снижала уровень % ПТМ в последующем эксперименте по сравнению со стратегией болюсной подпитки (правая колонка в каждой паре колонок). Контролируя заданное значение концентрации питательных веществ на постоянном уровне, надежно поддерживали % ПТМ в течение производства. % ПТМ также снижался относительно стратегии болюсной подпитки, что, таким образом, демонстрирует возможность контроля качества антитела благодаря контролю с обратной связью посредством рамановской спектроскопии.In FIG. 11 shows the differences in PTMs in cells cultured using feedback and a bolus feeding strategy. Each pair of columns corresponds to the day of the series study. In each pair of columns, the left column corresponds to feedback control data and the right column corresponds to bolus feed data. It was confirmed that the feedback control strategy (left column in each column pair) reduced the % PTM level in the subsequent experiment compared to the bolus feed strategy (right column in each column pair). By controlling the nutrient concentration set point at a constant level, the % PTM was reliably maintained during production. The % PTM also decreased relative to the bolus feed strategy, thus demonstrating the ability to control the quality of the antibody due to feedback control by Raman spectroscopy.

Описанные контролируемые обратной связью системы культивирования и способы обеспечивают многокомпонентный анализ без удаления образца. Данные, полученные в реальном времени, делают возможным автоматический контроль с обратной связью для непрерывного добавления питательных веществ. Сниженные установившиеся концентрации активных питательных веществ в биореакторе приводят к уровню ПТМ антитела, на 50% более низкому, чем при стандартной болюсной подпитке, что, таким образом, улучшает качество и постоянство продукта.The feedback-controlled culture systems and methods described provide for multicomponent analysis without sample removal. Real-time data enables automatic feedback control for continuous nutrient addition. The reduced steady-state concentrations of active nutrients in the bioreactor result in an antibody PTM level 50% lower than with a standard bolus feed, thus improving product quality and consistency.

Хотя в изложенном выше описании настоящее изобретение описано со ссылкой на некоторые варианты его осуществления, и множество деталей использовано в иллюстративных целях, специалисту в этой области будет очевидно, что изобретение предусматривает дополнительные варианты осуществления, и что некоторые из деталей, представленных в настоящем описании, могут значительно варьироваться без отклонения от основных принципов настоящего изобретения.Although the present invention has been described in the foregoing description with reference to certain embodiments thereof, and many details are used for illustrative purposes, it will be apparent to a person skilled in the art that the invention provides for additional embodiments, and that some of the details presented in the present description may vary significantly without deviating from the basic principles of the present invention.

Все ссылки, процитированные в настоящем описании, включены в него в полном объеме. Настоящее изобретение может быть воплощено в других конкретных формах без отклонения от его сущности или существенных признаков, и, соответственно, следует ссылаться на прилагаемую формулу изобретения, а не на предшествующее описание, как на указание объема изобретения.All references cited in the present description are incorporated herein in their entirety. The present invention may be embodied in other specific forms without departing from its spirit or essential features, and accordingly, reference should be made to the appended claims, and not to the foregoing description, as an indication of the scope of the invention.

--

Claims (35)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ контроля условий среды для культивирования клеток, включающий количественную оценку одного или нескольких аналитов в среде для культивирования клеток с использованием рамановской спектроскопии in situ для определения концентраций одного или нескольких аналитов; и регулирование с использованием непрерывной подпитки питательными веществами с контролируемой обратной связью в ходе рабочего цикла концентраций одного или несколько аналитов в среде для культивирования клеток для обеспечения устойчивого добавления дозы питательных веществ в течение времени около или со скоростью, с которой питательные вещества поглощаются или потребляются клетками в среде для культивирования, где по меньшей мере одна из предварительно определенных концентраций аналита поддерживает посттрансляционные модификации биопродуктов в среде для культивирования клеток до 1,0-30%, где посттрансляционные модификации включают более одну посттрансляционную модификацию, выбранную из группы, состоящей из гликирования, гликозилирования, ацетилирования, фосфорилирования, амидирования, дериватизации защитной/блокирующей группой, протеолитического расщепления и модификации не встречающейся в природе аминокислотой.1. A method for monitoring cell culture environment conditions, comprising quantifying one or more analytes in the cell culture medium using in situ Raman spectroscopy to determine concentrations of one or more analytes; and regulation, using continuous feeding with controlled feedback during the work cycle, of the concentrations of one or more analytes in the cell culture medium to ensure a stable addition of a dose of nutrients over a time around or at the rate at which nutrients are taken up or consumed by cells in culture medium, where at least one of the predetermined analyte concentrations supports post-translational modifications of bioproducts in the cell culture medium up to 1.0-30%, where post-translational modifications include more than one post-translational modification selected from the group consisting of glycation, glycosylation, acetylation, phosphorylation, amidation, derivatization with a protecting/blocking group, proteolytic cleavage, and modification by a non-naturally occurring amino acid. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что посттрансляционная модификация включает гликирова ние.2. The method according to claim 1, characterized in that the post-translational modification includes glycation. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что биопродукт представляет собой антитело или его антигенсвязывающий фрагмент.3. The method according to claim 1, characterized in that the bioproduct is an antibody or its antigen-binding fragment. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что биопродукт представляет собой слитый белок.4. The method according to claim 1, characterized in that the bioproduct is a fusion protein. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что среда для культивирования клеток содержит клетки млекопитающего.5. The method of claim 1, wherein the cell culture medium contains mammalian cells. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что клетки млекопитающего содержат клетки яичника китайского хомячка.6. The method of claim 5, wherein the mammalian cells comprise Chinese hamster ovary cells. 7. Способ по п.1, отличающийся тем, что аналит представляет собой глюкозу.7. The method according to claim 1, characterized in that the analyte is glucose. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что предварительно определенная концентрация глюкозы составляет от 0,5 до 8,0 г/л.8. The method according to claim 7, characterized in that the predetermined glucose concentration is from 0.5 to 8.0 g/l. 9. Способ по п.7, отличающийся тем, что концентрация глюкозы составляет от 1,0 до 3,0 г/л.9. The method according to claim 7, characterized in that the glucose concentration is from 1.0 to 3.0 g/l. 10. Способ по п.7, отличающийся тем, что концентрация глюкозы составляет 2,0 г/л.10. The method according to claim 7, characterized in that the glucose concentration is 2.0 g/l. 11. Способ по п.7, отличающийся тем, что концентрация глюкозы составляет 1,0 г/л.11. The method according to claim 7, characterized in that the glucose concentration is 1.0 g/l. 12. Способ по п.1, отличающийся тем, что предварительно определенные концентрации аналита поддерживают посттрансляционные модификации белков в среде для культивирования клеток до 1,020%.12. The method of claim 1, wherein the predetermined analyte concentrations support post-translational modifications of proteins in the cell culture medium up to 1.020%. 13. Способ по п.1, отличающийся тем, что предварительно определенные концентрации аналита поддерживают посттрансляционные модификации белков в среде для культивирования клеток до 5,010%.13. The method of claim 1, wherein the predetermined analyte concentrations support post-translational modifications of proteins in the cell culture medium up to 5.010%. 14. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят непрерывно.14. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out continuously. 15. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят периодически.15. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out periodically. 16. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят с интервалами.16. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out at intervals. 17. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят с 5-минутными интервалами.17. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out at 5-minute intervals. 18. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят с 10-минутными интервалами.18. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out at 10-minute intervals. 19. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят с 15-минутными интервалами.19. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out at 15-minute intervals. 20. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят ежечас но.20. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out hourly. 21. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественное определение аналитов проводят, по меньшей мере, ежедневно.21. The method according to claim 1, characterized in that the quantitative determination of analytes is carried out at least daily. 22. Способ по п.1, отличающийся тем, что регулирование концентраций аналита проводится автоматически.22. The method according to claim 1, characterized in that the regulation of analyte concentrations is carried out automatically. 23. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественно определяют по меньшей мере два разных аналита.23. The method of claim 1, wherein at least two different analytes are quantified. 24. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественно определяют по меньшей мере три разных аналита.24. The method of claim 1, wherein at least three different analytes are quantified. 25. Способ по п.1, отличающийся тем, что количественно определяют по меньшей мере четыре разных аналита.25. The method of claim 1, wherein at least four different analytes are quantified. - 26 042735- 26 042735 26. Способ уменьшения посттрансляционных модификаций секретируемого биопродукта, включающий кул ьтивирование клеток, секретирующих биопродукт, в среде для культивирования клеток, содержащей 0,5-8,0 г/л глюкозы;26. A method for reducing post-translational modifications of a secreted bioproduct, comprising culturing cells secreting the bioproduct in a cell culture medium containing 0.5-8.0 g/l of glucose; постепенное определение концентрации глюкозы в среде для культивирования клеток во время культивирования клеток с использованием рамановской спектроскопии in situ с использованием непрерывной подпитки питательными веществами с контролируемой обратной связью в ходе рабочего цикла для обеспечения устойчивого добавления дозы питательных веществ в течение времени около или со скоростью, с которой питательные вещества поглощаются или потребляются клетками в среде для культивирования;gradual determination of the glucose concentration in the cell culture medium during cell culture using in situ Raman spectroscopy using continuous feed-back controlled nutrient feeding during the work cycle to ensure a steady supply of nutrients over a time period around or at the rate at which nutrients are taken up or consumed by the cells in the culture medium; регулирование концентрации глюкозы для поддержания концентрации глюкозы до 0,5-8,0 г/л путем автоматической подачи нескольких доз глюкозы в 1 ч для поддержания посттрансляционных модификаций секретируемого биопродукта до 1,0-30,0%, где посттрансляционные модификации включают более одну посттрансляционную модификацию, выбранную из группы, состоящей из гликирования, гликозилирования, ацетилирования, фосфорилирования, амидирования, дериватизации защитной/блокирующей группой, протеолитического расщепления и модификации не встречающейся в природе аминокислотой.regulation of glucose concentration to maintain glucose concentration up to 0.5-8.0 g / l by automatically supplying several doses of glucose per 1 hour to maintain post-translational modifications of the secreted bioproduct up to 1.0-30.0%, where post-translational modifications include more than one post-translational modification a modification selected from the group consisting of glycation, glycosylation, acetylation, phosphorylation, amidation, derivatization with a protecting/blocking group, proteolytic cleavage, and modification by a non-naturally occurring amino acid. 27. Способ по п.26, отличающийся тем, что концентрация глюкозы составляет от 1,0 до 3,0 г/л.27. The method according to claim 26, characterized in that the glucose concentration is from 1.0 to 3.0 g/l. 28. Система контроля условий среды для культивирования клеток, включающая один или несколько процессоров во взаимодействии с машиночитаемым носителем, хранящим программный код для выполнения одним или несколькими процессорами, чтобы заставить систему получать данные, содержащие концентрацию одного или нескольких аналитов в среде для культивирования клеток, с помощью рамановского спектрометра in situ; и регулирование с использованием непрерывной подпитки питательными веществами с контролируемой обратной связью в ходе рабочего цикла концентраций одной или нескольких аналитов в среде для культивирования клеток для обеспечения устойчивого добавления дозы питательных веществ в течение времени около или со скоростью, с которой питательные вещества поглощаются или потребляются клетками в среде для культивирования, где по меньшей мере одна из предварительно определенных концентраций аналита поддерживает посттрансляционные модификации биопродукта в среде для культивирования клеток до 1,0-30%, где посттрансляционные модификации включают более одну посттрансляционную модификацию, выбранную из группы, состоящей из гликирования, гликозилирования, ацетилирования, фосфорилирования, амидирования, дериватизации защитной/блокирующей группой, протеолитического расщепления и модификации не встречающейся в природе аминокислотой.28. A system for monitoring conditions of a cell culture medium, comprising one or more processors in cooperation with a computer-readable medium storing program code for execution by one or more processors to cause the system to receive data containing the concentration of one or more analytes in the cell culture medium, with using an in situ Raman spectrometer; and regulation, using continuous feeding with controlled feedback during the work cycle, of the concentrations of one or more analytes in the cell culture medium to ensure a stable addition of a nutrient dose over a time around or at the rate at which nutrients are taken up or consumed by cells in culture medium, where at least one of the predetermined concentrations of the analyte supports post-translational modifications of the bioproduct in the cell culture medium up to 1.0-30%, where the post-translational modifications include more than one post-translational modification selected from the group consisting of glycation, glycosylation, acetylation, phosphorylation, amidation, derivatization with a protecting/blocking group, proteolytic cleavage, and modification by a non-naturally occurring amino acid. 29. Система по п.28, отличающаяся тем, что программный код дополнительно сконфигурирован, чтобы заставить систему выполнять хемометрический анализ данных.29. The system of claim 28, wherein the program code is further configured to cause the system to perform a chemometric analysis of the data. 30. Система по п.29, отличающаяся тем, что хемометрический анализ включает моделирование регрессии методом дробных наименьших квадратов.30. The system of claim 29, wherein the chemometric analysis includes fractional least squares regression modeling. 31. Система по п.28, отличающаяся тем, что программный код дополнительно сконфигурирован, чтобы заставить систему выполнять один или несколько способов обработки данных сигналов.31. The system of claim 28, wherein the program code is further configured to cause the system to perform one or more signal processing methods. 32. Система по п.31, отличающаяся тем, что способ обработки сигнала содержит способ шумоподавления.32. The system according to claim 31, characterized in that the signal processing method comprises a noise reduction method. 33. Система уменьшения посттрансляционных модификаций секретируемого биопродукта, включающая один или несколько процессоров во взаимодействии с машиночитаемым носителем, хранящим программный код для выполнения одним или несколькими процессорами, чтобы заставить систему постепенно получать спектральные данные, включающие концентрацию глюкозы в среде для культивирования клеток во время культивирования клеток, секретирующих белок, из рамановского анализатора in situ с использованием непрерывной подпитки питательными веществами с контролируемой обратной связью в ходе рабочего цикла для обеспечения устойчивого добавления дозы питательных веществ в течение времени около или со скоростью, с которой питательные вещества поглощаются или потребляются клетками в среде для культивирования; и регулирование концентрации глюкозы для поддержания концентрации глюкозы до уровня 0,5-8,0 г/л путем автоматической подачи нескольких доз глюкозы в 1 ч для поддержания посттрансляционных модификаций секретируемого биопродукта до 1,0-30,0%, где посттрансляционные модификации включают более одну посттрансляционную модификацию, выбранную из группы, состоящей из гликирования, гликозилирования, ацетилирования, фосфорилирования, амидирования, дериватизации защитной/блокирующей группой, протеолитического расщепления и модификации не встречающейся в природе аминокислотой.33. A system for reducing post-translational modifications of a secreted bioproduct, comprising one or more processors in cooperation with a computer-readable medium storing a program code for execution by one or more processors to cause the system to gradually acquire spectral data, including the concentration of glucose in the cell culture medium during cell culture protein-secreting cells from an in situ Raman analyzer using continuous feed-back controlled nutrient feeding during the work cycle to ensure a steady addition of nutrient dose over time around or at the rate at which nutrients are taken up or consumed by cells in the culture medium ; and regulating the glucose concentration to maintain the glucose concentration to a level of 0.5-8.0 g/l by automatically supplying several doses of glucose per 1 hour to maintain post-translational modifications of the secreted bioproduct up to 1.0-30.0%, where post-translational modifications include more one post-translational modification selected from the group consisting of glycation, glycosylation, acetylation, phosphorylation, amidation, derivatization with a protecting/blocking group, proteolytic cleavage, and modification by a non-naturally occurring amino acid. 34. Система по п.33, отличающаяся тем, что программный код дополнительно сконфигурирован так, чтобы система коррелировала пики в спектральных данных с концентрациями глюкозы.34. The system of claim 33, wherein the software code is further configured such that the system correlates peaks in the spectral data with glucose concentrations. 35. Система по п.33, отличающаяся тем, что программный код дополнительно сконфигурирован для выполнения моделирования регрессии способом дробных наименьших квадратов спектральных данных.35. The system of claim 33, wherein the program code is further configured to perform fractional least squares spectral data regression modeling. --
EA202090783 2017-10-16 2018-10-15 IN SITU RAMAN SPECTROSCOPY SYSTEMS AND METHODS FOR MONITORING PROCESS VARIABLES IN CELL CULTURES EA042735B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/572,828 2017-10-16
US62/662,322 2018-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA042735B1 true EA042735B1 (en) 2023-03-21

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190112569A1 (en) In Situ Raman Spectroscopy Systems and Methods for Controlling Process Variables in Cell Cultures
JP2020195370A5 (en)
Schwarz et al. Monitoring of amino acids and antibody N-glycosylation in high cell density perfusion culture based on Raman spectroscopy
JP2020022492A (en) Pre-programmed non-feedback controlled continuous feeding of cell cultures
JP7412839B2 (en) Methods in bioprocess purification systems
Chen et al. Viable cell density on-line auto-control in perfusion cell culture aided by in-situ Raman spectroscopy
US11774287B2 (en) Raman spectroscopy integrated perfusion cell culture system for monitoring and auto-controlling perfusion cell culture
Dowd et al. Predictive control of hollow‐fiber bioreactors for the production of monoclonal antibodies
EA042735B1 (en) IN SITU RAMAN SPECTROSCOPY SYSTEMS AND METHODS FOR MONITORING PROCESS VARIABLES IN CELL CULTURES
US20210180003A1 (en) Systems and Methods for Auto-Inoculation in Seed Train and Production Processes
US20240132835A1 (en) Dynamic monosaccharide control processes
US20240168033A1 (en) Multiparameter materials, methods and systems for enhanced bioreactor manufacture
JP2024514265A (en) Dynamic nutrient control process
Feidl Digitalization platform and supervisory control of an integrated continuous bioprocess
EA044918B1 (en) SYSTEMS AND METHODS OF AUTOMATIC INOCULATION IN THE SYSTEM OF SEED FERMENTERS AND PRODUCTION METHODS
CA3214345A1 (en) Multiparameter materials, methods and systems for bioreactor glycated species manufacture
Romann et al. Raman‐controlled pyruvate feeding to control metabolic activity and product quality in continuous biomanufacturing
CN117460448A (en) Multiparameter materials, methods, and systems for bioreactor saccharified material fabrication
Zalai A quality by design approach for enhanced process understanding in biopharmaceutical process development