EA042246B1

EA042246B1 - HARVESTING HEADER

Info

Publication number: EA042246B1
Application number: EA202192610
Authority: EA
Inventors: Франк Хёллер
Original assignee: Эсэмэф-Холдинг Гмбх
Priority date: 2019-04-30
Filing date: 2020-04-20
Publication date: 2023-01-26

Description

Приведенное ниже изобретение относится к колосоподъемнику для сбора урожая, содержащему несущую шину, в котором несущая шина проходит в основном направлении удлинения и имеет крепежную часть, среднюю часть и скользящую часть, расположенные одна за другой в основном направлении удлинения.The following invention relates to a crop lifter comprising a carrier bar in which the carrier bar extends in a main extension direction and has a fastening portion, a middle portion and a sliding portion arranged one after the other in the main extension direction.

Известные косильные системы для зерноуборочных комбайнов содержат так называемую косилку, вдоль которой расположены пальцы режущего аппарата. Пальцы направляют режущий брус и образуют встречные лезвия режущих ножей, которые установлены на режущем брусе, совершающем возвратнопоступательные движения. Для безопасного скашивания сломанных или полегших стеблей применяют колосоподъемники для подъема стеблей. Такие колосоподъемники состоят из несущей шины, крепежная часть которой может устанавливаться на косилке и, при необходимости, крепиться фиксатором на конце пальца. В соответствии с направлением движения уборочного комбайна крепежная часть представляет собой задний конец несущей шины, к противоположному, переднему концу которой обычно прикреплен элемент для подъема стеблей. Этот передний конец стеблеподъемника ориентирован как можно ближе к земле. Для обеспечения возможности следовать неровностям почвы несущая шина известных колосоподъемников обычно изготавливается из пружинной стали. Такой колосоподъемник известен, например, из EP 1256271 A1.Known mowing systems for combine harvesters include a so-called mower, along which the fingers of the cutting unit are located. The fingers guide the cutter bar and form counter blades of the cutting knives which are mounted on the reciprocating cutter bar. For safe mowing of broken or lodged stalks, crop lifters are used to lift the stalks. Such crop lifters consist of a carrier bar, the mounting part of which can be mounted on the mower and, if necessary, secured with a retainer at the end of the pin. In accordance with the direction of movement of the harvester, the fastening part is the rear end of the carrier bar, to the opposite, front end of which the element for lifting the stems is usually attached. This front end of the crop lifter is oriented as close to the ground as possible. In order to be able to follow unevenness in the ground, the carrier rail of known crop lifters is usually made of spring steel. Such a crop lifter is known, for example, from EP 1256271 A1.

В случае особенно выраженной неровности почвы или из-за камней в земле передний конец колосоподъемника может втыкаться в землю. Недостатком известных колосоподъемников с несущей шиной, изготовленной из пружинной стали, является то, что несущая шина может изгибаться вниз, т.е. в землю, из-за противодействия погруженного в землю переднего конца, что дополнительно повышает сопротивление. В таком случае колосоподъемник, как правило, повреждается настолько сильно, что должен быть заменен.In the case of particularly pronounced unevenness of the soil or because of stones in the ground, the front end of the crop lifter may stick into the ground. A disadvantage of known crop lifters with a carrier bar made of spring steel is that the carrier bar can bend downwards, i.e. into the ground, due to the resistance of the front end immersed in the ground, which further increases the resistance. In such a case, the crop lifter is usually damaged so badly that it must be replaced.

Одной из задач настоящего изобретения является представление колосоподъемника, несущая шина которого может следовать неровностям земли и меньше повреждается при кратковременном отклонении несущей шины в почву.One of the objectives of the present invention is to provide a crop hoist whose carrier bar can follow ground irregularities and is less damaged when the carrier bar is deflected into the ground for a short time.

Задача разрешается объектом, заявленным в п.1. В зависимых пунктах формулы приведены варианты осуществления и дальнейшие усовершенствования.The task is resolved by the object declared in clause 1. The dependent claims provide embodiments and further improvements.

В соответствии с заявленным изобретением колосоподъемник для сбора урожая имеет несущую шину, при этом несущая шина вытянута в основном направлении удлинения. Несущая шина состоит из крепежной части, средней части и скользящей части, расположенных друг за другом в основном направлении удлинения. Несущая шина представляет собой удлиненный элемент, вытянутый в основном направлении удлинения, который предпочтительно выполнен из плоского материала. В основном направлении удлинения несущая шина имеет наклонную, изогнутую, непрямолинейную форму. Если на уборочном комбайне установлен колосоподъемник, основное направление удлинения соответствует направлению движения комбайна. В этом случае крепежная часть расположена сзади относительно направления движения, в то время как скользящая часть размещена спереди по направлению движения. Несущая шина может иметь дополнительные части, расположенные спереди, сзади или между вышеупомянутыми частями. Например, передний конец несущей шины, как правило, расположен впереди скользящей части в направлении движения. В соответствии с настоящим изобретением средняя часть относится к участку несущей шины и расположена между скользящей частью и крепежной частью, при этом точное расположение средней части не привязывается к фактическому центру несущей шины.In accordance with the claimed invention, the harvesting corn lift has a carrier bar, wherein the carrier bar is extended in the main extension direction. The carrier rail consists of a fastening part, a middle part and a sliding part arranged one behind the other in the main extension direction. The support rail is an elongate element extended in the main direction of extension, which is preferably made of a flat material. In the main extension direction, the carrier rail has an inclined, curved, non-straight shape. If the harvester is equipped with a head lifter, the main direction of the extension corresponds to the direction of travel of the combine. In this case, the fastening part is located at the rear with respect to the direction of movement, while the sliding part is located at the front with respect to the direction of movement. The carrier rail may have additional parts located at the front, at the back, or between the aforementioned parts. For example, the front end of the carrier bar is generally located in front of the sliding part in the direction of travel. In accordance with the present invention, the middle part refers to a portion of the carrier bar and is located between the sliding portion and the fastening portion, while the exact location of the middle portion is not tied to the actual center of the carrier bar.

Несущая шина имеет ограничительное устройство, при этом ограничительное устройство оказывает усиливающий эффект относительно напряжения при изгибе в средней части. Полезный эффект ограничительного устройства, которое усиливает среднюю часть, больше при изгибном напряжении средней части в первом направлении изгиба, чем во втором направлении изгиба, противоположном первому направлению изгиба.The carrier bar has a limiting device, wherein the limiting device has a reinforcing effect on the bending stress in the middle portion. The beneficial effect of the restraint that reinforces the middle portion is greater when the bending stress of the middle portion is in the first bending direction than in the second bending direction opposite the first bending direction.

Одним из преимуществ колосоподъемника является то, что несущая шина может быть выполнена как упруго деформируемая на случай приложения изгибного напряжения во втором направлении изгиба, чтобы компенсировать неровность земли. Как правило, средняя часть несущей шины представляет собой такую часть, которая является упругодеформируемой с учетом вышеизложенного. В соответствии с настоящим изобретением упругодеформируемый означает, что средняя часть может быть изогнута, по меньшей мере, таким образом, чтобы скользящая часть изгибалась до одного сантиметра без пластической деформации средней части. Несущая шина в смонтированном состоянии прикреплена к уборочному комбайну в крепежной части, передний конец остается свободным, таким образом, несущая шина имеет возможности изгиба присущие консольной балке. В смонтированном состоянии несущей шины изгиб во втором направлении изгиба соответствует изгибу несущей шины вверх. И наоборот, первое направление изгиба соответствует изгибу вниз, при котором передний конец несущей шины может втыкаться в землю. Блокирующий элемент эффективно предотвращает изгиб средней части в первом направлении изгиба, так что в целом несущая шина может быть изогнута только слегка вниз, т.е. в первом направлении изгиба. Это эффективно предотвращает вхождение переднего конца несущей шины в землю. В результате того, что ограничительное устройство меньше влияет на способность изгибания средней части при изгибном напряжении во втором направлении изгиба, т.е. вверх, несущая шина при изгибном напряже- 1 042246 нии во втором направлении изгиба легче отклоняется вверх, чем вниз при изгибном напряжении в первом направлении изгиба. В результате, скользящая часть может успешно следовать неровной поверхности земли.One of the advantages of the crop lifter is that the carrier bar can be configured to be elastically deformable in the event that a bending stress is applied in the second bending direction to compensate for uneven ground. Generally, the middle portion of the carrier bar is such a portion which is elastically deformable in view of the foregoing. In accordance with the present invention elastically deformable means that the middle part can be bent at least in such a way that the sliding part is bent up to one centimeter without plastic deformation of the middle part. The carrier bar in the mounted state is attached to the harvester in the mounting part, the front end remains free, so the carrier bar has the bending capabilities inherent in the cantilever beam. In the mounted state of the carrier rail, the bending in the second bending direction corresponds to the upward bending of the carrier rail. Conversely, the first bend direction corresponds to a downward bend, in which the front end of the carrier bar can be stuck into the ground. The blocking element effectively prevents the middle portion from bending in the first bending direction, so that in general the support rail can only be bent downwards slightly, i. e. in the first bending direction. This effectively prevents the front end of the carrier bar from entering the ground. As a result of the restraint having less effect on the bending ability of the middle portion under bending stress in the second bending direction, i. e. up, the carrier bar under bending stress in the second bending direction deflects upwards more easily than downwards under bending stress in the first bending direction. As a result, the sliding part can successfully follow uneven ground.

Согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения ограничительное устройство не оказывает никакого влияния на изгибное напряжение средней части во втором направлении изгиба. В соответствии с настоящим изобретением отсутствие влияния означает, что ограничительное устройство не влияет существенно на способность средней части изгибаться, когда средняя часть испытывает изгибное напряжение во втором направлении изгиба.According to one embodiment of the present invention, the restraining device has no effect on the bending stress of the middle portion in the second bending direction. According to the present invention, no effect means that the restraint does not significantly affect the bending ability of the middle part when the middle part experiences bending stress in the second bending direction.

Например, несущая шина изготовлена из плоского материала, в котором первое направление изгиба и второе направление изгиба лежат перпендикулярно вторичному направлению удлинения и основному направлению удлинения несущей шины. Основное направление удлинения означает направление, в котором несущая шина имеет наибольшее удлинение. Вторичное направление удлинения обозначает направление, в котором несущая шина имеет второе наибольшее удлинение после основного направления удлинения. Удлинение несущей шины в направлении изгиба или в первом направлении изгиба и во втором направлении изгиба, таким образом, соответствует толщине несущей шины применительно к плоскому материалу. В этом случае несущая шина не проходит линейно в основном направлении удлинения, а изогнута. Таким образом, изогнутая несущая шина имеет участки в направлении удлинения и в первом и втором направлениях изгиба.For example, the carrier bar is made of a flat material in which the first bending direction and the second bending direction lie perpendicular to the secondary extension direction and the main extension direction of the carrier bar. The main elongation direction means the direction in which the carrier bar has the largest elongation. The secondary extension direction means the direction in which the carrier bar has the second largest extension after the main extension direction. The extension of the carrier bar in the bending direction, or in the first bending direction and in the second bending direction, thus corresponds to the thickness of the carrier bar in relation to the flat material. In this case, the support bar does not run linearly in the main extension direction, but is curved. Thus, the curved support rail has portions in the extension direction and in the first and second bending directions.

В соответствии с вариантом осуществления изобретения ограничительное устройство проходит вдоль средней части и соединено со средней частью. В соответствии с настоящим изобретением соединено означает, в самом широком смысле, возможность передачи напряжения от ограничительного устройства к средней части и/или наоборот. В данном контексте, ограничительное устройство может быть выполнено как единое целое со средней частью или соединено с ней крепежными средствами, такими как резьбовое, сварное или заклепочное соединение. Аналогичным образом, между ограничительным устройством и средней частью может быть предусмотрено съемное вставное соединение. В качестве альтернативы возможны варианты осуществления, в которых ограничительное устройство охватывает среднюю часть и обеспечивает усиливающий эффект на среднюю часть, например косвенно, через скользящую часть и/или через крепежную часть.According to an embodiment of the invention, the restrictive device extends along the middle part and is connected to the middle part. In accordance with the present invention, connected means, in the broadest sense, the possibility of transferring voltage from the restrictive device to the middle part and/or vice versa. In this context, the restrictive device can be made integral with the middle part or connected to it by fastening means, such as a threaded, welded or riveted connection. Similarly, a removable plug-in connection can be provided between the restrictor and the middle part. Alternatively, embodiments are possible in which the restrictive device surrounds the middle part and provides a reinforcing effect on the middle part, for example indirectly through the sliding part and/or through the fastening part.

Ограничительное устройство содержит, например, элемент, работающий на растяжение, и/или элемент, работающий на сжатие. Элемент, работающий на сжатие, подвергается давлению под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба и, таким образом, оказывает усиливающий эффект при изгибном напряжении в средней части. Повышение жесткости элементом, работающим на сжатие, больше при изгибном напряжении средней части в первом направлении изгиба, поскольку элемент, работающий на сжатие, поглощают сжимающие силы, так как он может свободно перемещаться, или, по меньшей мере, поглощает меньшие силы, когда средняя часть подвергается изгибному напряжению во втором направлении изгиба. Дополнительно или альтернативно ограничительное устройство имеет элемент, работающий на растяжение. Элемент, работающий на растяжение, подвергается растягивающему напряжению под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба и, таким образом, оказывает усиливающий эффект при изгибном напряжении средней части. Усиливающий эффект элемента, работающего на растяжение, больше при изгибном напряжении средней части в первом направлении изгиба, чем во втором направлении изгиба, поскольку растягивающие силы, которые могут передаваться через элемент, работающий на растяжение, больше, чем сжимающие силы, которые могут передаваться через элемент, работающий на растяжение. Элементом, работающим на растяжение, является, например, трос или пружинная пластина.The restrictive device comprises, for example, a tensile element and/or a compressive element. The compressive member is subjected to bending stress pressure in the first bending direction, and thus has a bending stress reinforcing effect in the middle portion. The stiffening of the compressive member is greater with the bending stress of the middle portion in the first bending direction because the compressive member absorbs compressive forces since it is free to move, or at least absorbs lesser forces when the middle portion subjected to bending stress in the second bending direction. Additionally or alternatively, the restrictive device has a tensile member. The tensile member is subjected to tensile stress under the bending stress in the first bending direction, and thus has a reinforcing effect on the bending stress of the middle portion. The reinforcing effect of the tensile member is greater at the bending stress of the middle portion in the first bending direction than in the second bending direction because the tensile forces that can be transmitted through the tensile member are greater than the compressive forces that can be transmitted through the member tensile. The tensile element is, for example, a rope or a spring plate.

Согласно другому варианту осуществления ограничительное устройство имеет первый конец и второй конец, при этом первый конец соединен со средней частью несущей шины. Например, ограничительное устройство соединено со средней частью как минимум в одной точке. В соответствии с вариантом осуществления изобретения предусмотрено два или более соединений ограничительного устройства со средней частью.According to another embodiment, the restrictive device has a first end and a second end, the first end being connected to the middle part of the carrier rail. For example, the restrictive device is connected to the middle part at least at one point. In accordance with an embodiment of the invention, two or more connections of the restrictive device with the middle part are provided.

Согласно варианту осуществления изобретения ограничительное устройство образует соединение со средней частью, при этом перемещение соединения блокируется изгибным напряжением средней части в первом направлении изгиба как минимум в одной степени свободы соединения. Перемещение соединения как минимум в одной степени свободы под действием изгибного напряжения средней части во втором направлении изгиба происходит беспрепятственно. В результате соединение, образованное средней частью и ограничительным устройством, усиливается при изгибном напряжении средней части в первом направлении изгиба и не усиливается при изгибном напряжении средней части во втором направлении изгиба.According to an embodiment of the invention, the restrictive device forms a connection with the middle part, wherein movement of the connection is blocked by the bending stress of the middle part in the first bending direction in at least one degree of freedom of the connection. The movement of the connection in at least one degree of freedom under the action of the bending stress of the middle part in the second bending direction is unhindered. As a result, the connection formed by the middle part and the restrictor is strengthened by the bending stress of the middle part in the first bending direction and is not strengthened by the bending stress of the middle part in the second bending direction.

Согласно варианту осуществления изобретения предусмотрено, что относительное перемещение ограничительного устройства к средней части происходит под действием изгибного напряжения, при этом относительное перемещение под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба более ограничено, чем под действием изгибного напряжения во втором направлении изгиба. В частности, предпочтительно, чтобы относительное перемещение под действием изгибного напряжения в пер- 2 042246 вом направлении изгиба блокировалось ограничительным устройством.According to an embodiment of the invention, it is provided that the relative movement of the restrictive device towards the middle part occurs under the action of the bending stress, while the relative movement under the action of the bending stress in the first bending direction is more limited than under the action of the bending stress in the second bending direction. In particular, it is preferable that the relative movement due to bending stress in the first bending direction is blocked by a restrictive device.

Согласно варианту осуществления изобретения ограничительное устройство содержит как минимум первый ограничитель, при этом первый ограничитель взаимодействует со вторым ограничителем для блокировки относительного перемещения под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба. В частности, первый ограничитель взаимодействует со вторым ограничителем таким образом, что движение как минимум в одной степени свободы соединения под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба блокируется.According to an embodiment of the invention, the restrictor comprises at least a first restrictor, wherein the first restrictor cooperates with the second restrictor to block relative movement under bending stress in the first bending direction. In particular, the first stopper interacts with the second stopper in such a way that movement in at least one degree of freedom of the joint under bending stress in the first bending direction is blocked.

Согласно варианту осуществления изобретения предусмотрено, что второй ограничитель расположен на несущей шине.According to an embodiment of the invention, it is provided that the second limiter is located on the carrier rail.

Кроме того, ограничительное устройство может состоять из нескольких частей, содержащих как минимум два ограничительных элемента. Состоящее из нескольких частей ограничительное устройство выполнено, в частности, из соединенных между собой ограничительных элементов. Ограничительные элементы, например, спроектированы так, чтобы быть подвижными относительно друг друга. В частности, ограничительные элементы ограничительного устройства образуют соединение ограничительных элементов. Например, несколько ограничительных элементов соединены с несущей шиной в средней части. В частности, все ограничительные элементы ограничительного устройства в средней части соединены с несущей шиной.In addition, the restrictive device may consist of several parts containing at least two restrictive elements. The restrictive device consisting of several parts is made, in particular, from interconnected restrictive elements. The restraining elements, for example, are designed to be movable relative to each other. In particular, the restrictive elements of the restrictive device form a connection of the restrictive elements. For example, several restrictive elements are connected to the carrier rail in the middle part. In particular, all the restrictive elements of the restrictive device in the middle part are connected to the carrier rail.

В соответствии с другим предпочтительным вариантом осуществления, предусмотрено, что на ограничительном устройстве выполнен второй ограничитель.In accordance with another preferred embodiment, it is provided that a second limiter is provided on the restrictive device.

Согласно варианту осуществления изобретения предусмотрено, что первый ограничитель состоит как минимум из двух первых частичных ограничителей, а второй ограничитель состоит как минимум из двух вторых частичных ограничителей, при этом соответствующие первые частичные ограничители взаимодействуют с соответствующими вторыми частичными ограничителями для блокировки относительного перемещения под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба или для блокировки перемещения соединения как минимум в одной из его степеней свободы. В соответствии с настоящим изобретением первые частичные ограничители и вторые частичные ограничители следует рассматривать как отдельные ограничители, которые в настоящем изобретении называются частичными ограничителями, поскольку первые частичные ограничители и вторые частичные ограничители вместе оказывают то же действие, что и один сформированный первый ограничитель и один сформированный второй ограничитель. Поэтому первые частичные ограничители вторые частичные ограничители не обязательно должны контактировать друг с другом одновременно под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба, но это также может происходить и с задержкой по времени.According to an embodiment of the invention, it is provided that the first stop consists of at least two first partial stops, and the second stop consists of at least two second partial stops, wherein the respective first partial stops interact with the respective second partial stops to block relative movement due to bending stress in the first bending direction, or to block movement of the joint in at least one of its degrees of freedom. In accordance with the present invention, the first partial stops and the second partial stops should be considered as separate stops, which in the present invention are called partial stops, since the first partial stops and the second partial stops together have the same effect as one formed first stop and one formed second limiter. Therefore, the first partial restraints and the second partial restraints do not need to be in contact with each other at the same time under the action of the bending stress in the first bending direction, but this can also happen with a delay in time.

Согласно варианту осуществления изобретения ограничительные элементы выполнены с возможностью углового смещения относительно друг друга вокруг оси, перпендикулярной основному направлению удлинения, при этом угловое смещение в первом направлении изгиба блокируется ограничительными элементами и свободно во втором направлении изгиба. Соединение, образованное средней частью и ограничительным устройством, в этом случае представляет собой шарнирное соединение. Соединение ограничительных элементов, образованное ограничительными элементами, в этом случае также представляет собой шарнирное соединение.According to an embodiment of the invention, the restrictive elements are made with the possibility of angular displacement relative to each other around an axis perpendicular to the main direction of extension, while the angular displacement in the first bending direction is blocked by the restrictive elements and freely in the second bending direction. The connection formed by the middle part and the restrictive device is in this case a swivel joint. The connection of the restrictive elements formed by the restrictive elements in this case is also a swivel joint.

Согласно варианту осуществления изобретения предусмотрено, что ограничительное устройство содержит первый ограничительный элемент и второй ограничительный элемент, при этом первый ограничительный элемент соединен со вторым ограничительным элементом через шарнирный узел. В соответствии с настоящим изобретением термин шарнирный узел следует понимать как компонент, который соединяет первый ограничительный элемент со вторым ограничительным элементом и обеспечивает угловое смещение первого ограничительного элемента относительно второго ограничительного элемента. Термин шарнирный узел не ограничивает данный компонент точечной конфигурацией. В частности, шарнирный узел может быть выполнен в форме шпильки, при этом шарнирное соединение, образованное первым ограничительным элементом, вторым ограничительным элементом и шарнирным узлом, выполнено в виде петли. Шарнирный узел, выполненный в форме шпильки, не обязательно должен иметь удлиненную форму. Напротив, предусмотрено, в частности, что диаметр шарнирного узла, выполненного в виде шпильки, больше его длины.According to an embodiment of the invention, it is provided that the restrictive device comprises a first restrictive element and a second restrictive element, wherein the first restrictive element is connected to the second restrictive element via a hinge assembly. In accordance with the present invention, the term hinge should be understood as a component that connects the first restrictive element to the second restrictive element and provides an angular displacement of the first restrictive element relative to the second restrictive element. The term hinge assembly does not limit this component to a point configuration. In particular, the hinge assembly can be made in the form of a pin, while the hinge connection formed by the first restrictive element, the second restrictive element and the hinge assembly is made in the form of a loop. The hinge assembly, made in the form of a pin, does not have to have an elongated shape. On the contrary, it is provided, in particular, that the diameter of the hinge assembly, made in the form of a pin, is greater than its length.

Согласно варианту осуществления изобретения первый ограничитель расположен в шарнирном узле, при этом второй ограничитель расположен на несущей шине. Согласно варианту осуществления изобретения, первый ограничитель в шарнирном узле обеспечивает угловое смещение первого ограничительного элемента относительно второго ограничительного элемента под действием изгибного напряжения во втором направлении изгиба за счет того, что первый ограничитель отодвигается от второго ограничителя на несущей шине. Под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба первый ограничитель контактирует со вторым ограничителем на несущей шине в шарнирном узле, тем самым блокируя дальнейшее угловое смещение первого ограничительного элемента относительно второго ограничительного элемента. Первый ограничитель выполнен, в частности, в форме плеча или выступа на шпилькообразном шарнирном узле. Второй ограничитель на несущей шине предпочтительно сформирован самой несущей шиной.According to an embodiment of the invention, the first stop is located in the hinge assembly, while the second stop is located on the carrier rail. According to an embodiment of the invention, the first stop in the hinge assembly causes the first stop to be angularly displaced relative to the second stop under bending stress in the second bending direction by moving the first stop away from the second stop on the carrier rail. Under the action of the bending stress in the first bending direction, the first stop contacts the second stop on the carrier rail in the hinge assembly, thereby blocking further angular displacement of the first stop relative to the second stop. The first limiter is made, in particular, in the form of a shoulder or ledge on a pin-shaped hinge assembly. The second stop on the carrier bar is preferably formed by the carrier bar itself.

- 3 042246- 3 042246

Согласно варианту осуществления изобретения один из первых частичных ограничителей расположен на первом ограничительном элементе, а другой из первых частичных ограничителей расположен на втором ограничительном элементе, при этом вторые частичные ограничители расположены на несущей шине. Этот вариант осуществления является альтернативой ранее описанному варианту осуществления, который в основном обеспечивает тот же результат. Вместо первого ограничителя в шарнирном узле, на первом ограничительном элементе и втором ограничительном элементе расположены два отдельных первых частичных ограничителя, которые контактируют с несущей шиной под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба и, таким образом, блокируют дальнейшее угловое смещение первого ограничительного элемента относительно второго ограничительного элемента в первом направлении изгиба. Вторые частичные ограничители предпочтительно формируются теми точками на несущей шине, в которых первые частичные ограничители соприкасаются с несущей шиной.According to an embodiment of the invention, one of the first partial stops is located on the first restriction element, and the other of the first partial stops is located on the second restriction element, while the second partial stops are located on the carrier rail. This embodiment is an alternative to the previously described embodiment, which basically provides the same result. Instead of the first limiter in the hinge assembly, the first limiter element and the second limiter element have two separate first partial limiters that contact the carrier rail under the action of bending stress in the first bending direction and thus block further angular displacement of the first limiter relative to the second limiter. element in the first bending direction. The second partial stops are preferably formed by those points on the carrier rail at which the first partial stops come into contact with the carrier rail.

Согласно варианту осуществления изобретения предусмотрено, что один из первых частичных ограничителей расположен на первом ограничительном элементе, а другой из первых частичных ограничителей расположен на втором ограничительном элементе, при этом вторые частичные ограничители расположены в шарнирном узле. С этой целью, в частности, шарнирный узел выполнен таким образом, что первый ограничительный элемент может перемещаться под углом относительно второго ограничительного элемента по первому кольцевому диапазону шарнирного узла, в то время как возможность углового перемещения первого ограничительного элемента и второго ограничительного элемента блокируется во втором кольцевом диапазоне шарнирного узла. Поэтому предпочтительно, чтобы шарнирный узел шпилькообразной формы имел поперечное сечение, отличное от круглой формы. Участки, отличающиеся от круглой формы, также образуют вторые частичные ограничители во втором кольцевом диапазоне.According to an embodiment of the invention, it is provided that one of the first partial stops is located on the first restriction element, and the other of the first partial stops is located on the second restriction element, while the second partial stops are located in the hinge assembly. To this end, in particular, the hinge assembly is designed in such a way that the first restrictive element can move at an angle relative to the second restrictive element along the first annular range of the hinge assembly, while the possibility of angular movement of the first restrictive element and the second restrictive element is blocked in the second annular swivel range. Therefore, it is preferable that the pin-shaped hinge assembly has a cross-section other than a round shape. The non-circular areas also form second partial stops in the second annular range.

Согласно варианту осуществления изобретения предусмотрено, что несущая шина имеет выемку в средней части, при этом как минимум часть ограничительного устройства проходит через выемку. Таким образом, соединение, сформированное средней частью и ограничительным устройством, соответствует вращательно-призматическому сочленению. Предпочтительно формирование второго ограничителя на выемке. В результате тяговое движение во вращательно-призматическом сочленении эффективно блокируется вторым ограничителем. Первый ограничитель при этом выполнен, в частности, на ограничительном устройстве.According to an embodiment of the invention, it is provided that the carrier rail has a recess in the middle part, wherein at least part of the restrictive device extends through the recess. Thus, the connection formed by the middle part and the restrictive device corresponds to a rotational prismatic joint. Preferably, the formation of the second limiter on the recess. As a result, the traction movement in the rotational-prismatic joint is effectively blocked by the second limiter. The first limiter in this case is made, in particular, on the limiting device.

Согласно варианту осуществления изобретения предусмотрено, что на несущей шине расположен фиксатор, причем фиксатор служит для опоры на косилочный палец. В частности, предпочтительным является держатель, выполненный на ограничительном устройстве. Например, фиксатор образует второй конец ограничительного устройства.According to an embodiment of the invention, it is provided that a latch is arranged on the carrier rail, the latch being used to bear on the mower tine. In particular, a holder provided on a restrictive device is preferred. For example, the latch forms the second end of the restrictive device.

Далее изобретение будет более подробно разъяснено с помощью вариантов осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи. Варианты осуществления являются иллюстративными и не ограничивают общую концепцию изобретения.Hereinafter the invention will be explained in more detail using embodiments with reference to the accompanying drawings. The embodiments are illustrative and do not limit the general concept of the invention.

На фигурах представлено следующее:The figures show the following:

фиг. 1A и 1B представляют первый вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 1A and 1B show a first embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 2A, 2B и 2C представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 2A, 2B and 2C show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 3A, 3B и 3C представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 3A, 3B and 3C show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 4A и 4B представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 4A and 4B show another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention in various views;

фиг. 5A и 5B представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 5A and 5B show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 6A, 6B и 6C представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 6A, 6B and 6C show another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention in various views;

фиг. 7A и 7B представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 7A and 7B show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 8A, 8B и 8C представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 8A, 8B and 8C show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 9A и 9B представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 9A and 9B show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 10A и 10B представляют вариант осуществления в соответствии с фиг. 2a в различных проекциях;fig. 10A and 10B represent an embodiment according to FIG. 2a in various projections;

фиг. 11A, 11B и 11C представляют варианта осуществления в соответствии с фиг. 9а в различных проекциях;fig. 11A, 11B and 11C represent embodiments according to FIG. 9a in various projections;

фиг. 12A и 12B представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 12A and 12B show another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention in various views;

фиг. 13A и 13B представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 13A and 13B show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

- 4 042246 фиг. 14A и 14B представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;- 4 042246 fig. 14A and 14B show another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention in various views;

фиг. 15A, 15B и 15С представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 15A, 15B and 15C show another embodiment of a crop lifter according to the present invention in various views;

фиг. 16A, 16B, 16C и 16D представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях;fig. 16A, 16B, 16C and 16D represent another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention in various views;

фиг. 17A, 17B, 17С и 17D представляют другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в различных проекциях.fig. 17A, 17B, 17C and 17D represent another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention in various views.

На фиг. 1A и 1B представлен первый вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением, причем на фиг. 1A показан вид сбоку, а на фиг. 1B - в перспективе. В соответствии с настоящим изобретением колосоподъемник для сбора урожая имеет несущую шину 5, которая вытянута в основном направлении удлинения X. Основное направление удлинения X показано стрелкой на фиг. 1A. Основное направление удлинения X соответствует направлению движения уборочного комбайна, в случае установки колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На виде в перспективе фиг. 1B видно, что несущая шина 5 изготовлена из плоского материала, при этом ее вторичное направление удлинения Y ориентировано перпендикулярно основному направлению удлинения X. На фиг. 1A вторичное направление удлинения Y обращено в плоскость чертежа. Третье пространственное направление, которое ориентировано перпендикулярно основному направлению удлинения X и вторичному направлению удлинения Y, обозначается ссылочным знаком Z, при этом третье пространственное направление Z показано здесь на фиг. 1A двумя стрелками. Стрелка, обозначенная ссылочным знаком Z, указывает на положительное направление, в то время как стрелка, обозначенная - Z, указывает на противоположное, т.е. отрицательное, направление. При работе колосоподъемник перемещается близко к земле, что приводит к его отклонению из-за неровностей почвы или из-за крупных камней в почве. Поэтому несущая шина 5 выполнена гибкой, по крайней мере, на отдельных участках, так чтобы несущая шина 5 могла изгибаться в пространственном направлении Z. Далее положительное пространственное направление Z называется первым направлением изгиба Z, а противоположное пространственное направление -Z называется вторым направлением изгиба Z. Если несущая шина 5 изогнута в сторону первого направления изгиба Z, например, из-за того, что заостренный конец 17 колосоподъемника попал в неровность в почве, существует риск, что несущая шина 5 изогнется еще больше в сторону первого направления изгиба Z, и упругой удельной деформации несущей шины 5 будет недостаточно, чтобы вернуть заостренный конец 17 колосоподъемника в положение выше уровня земли. В этом случае в первом направлении изгиба X возникает пластическая деформация, что требует замены поврежденного колосоподъемника. Настоящее изобретением позволяет избежать эту проблему.In FIG. 1A and 1B show a first embodiment of a crop lifter according to the present invention, with FIG. 1A is a side view and FIG. 1B - in perspective. According to the present invention, the harvester has a carrier rail 5 which extends in a main extension direction X. The main extension direction X is indicated by an arrow in FIG. 1A. The main direction of extension X corresponds to the direction of travel of the harvester, in the case of installing a crop lifter in accordance with the present invention. In the perspective view of FIG. 1B shows that the carrier rail 5 is made of a flat material, with its secondary extension direction Y oriented perpendicular to the main extension direction X. In FIG. 1A, the secondary extension direction Y faces the plane of the drawing. The third spatial direction, which is oriented perpendicular to the main extension direction X and the secondary extension direction Y, is denoted by the reference character Z, with the third spatial direction Z shown here in FIG. 1A with two arrows. The arrow marked with the reference sign Z indicates the positive direction, while the arrow marked - Z indicates the opposite, i.e. negative direction. During operation, the crop lifter moves close to the ground, which causes it to deviate due to uneven ground or large stones in the soil. Therefore, the support bar 5 is flexible, at least in some areas, so that the support bar 5 can bend in the spatial direction Z. Hereinafter, the positive spatial direction Z is called the first bending direction Z, and the opposite spatial direction -Z is called the second bending direction Z. If the carrier bar 5 is bent towards the first bending direction Z, for example, because the pointed end 17 of the crop lifter is caught in an unevenness in the ground, there is a risk that the carrier bar 5 will bend even more towards the first bending direction Z, and the elastic specific deformation of the carrier bar 5 will not be enough to return the pointed end 17 of the crop lifter to a position above ground level. In this case, plastic deformation occurs in the first bending direction X, which requires replacement of the damaged crop lifter. The present invention avoids this problem.

Несущая шина 5 имеет крепежную часть 10, среднюю часть 11 и скользящую часть 12, расположенные одна за другой в основном направлении удлинения X. По отношению к направлению движения уборочного комбайна крепежная часть 10 расположена сзади и служит для крепления несущей шины к косилке комбайна, которая не показана. Скользящая часть 12 расположена около переднего или заостренного конца 17 несущей шины 5. Скользящая часть 12 предназначена для направления хода колосоподъемника по поверхности земли. Стеблеподъемник 16, как правило, крепится к переднему концу 17 несущей шины 5. Фиксатор 14 расположен на нижней стороне несущей шины 5, который служит для размещения косилочного пальца (не показано) уборочного комбайна. Средняя часть 11 несущей шины 5 представляет собой участок, в котором в основном и происходит изгибание несущей шины 5. Средняя часть 11 расположена между крепежной частью 10 и скользящей частью 12, при этом точное расположение средней части не привязывается к фактическому центру несущей шины 5 и не обязательно должно непосредственно примыкать к смежной крепежной части 10 и скользящей части 12.The carrier bar 5 has a mounting portion 10, a middle portion 11 and a sliding portion 12 arranged one after the other in the main extension direction X. With respect to the direction of travel of the harvester, the mounting portion 10 is located at the rear and serves to fasten the carrier bar to the combine mower, which is not shown. The sliding part 12 is located near the front or pointed end 17 of the carrier rail 5. The sliding part 12 is designed to guide the run of the crop lifter on the ground surface. The stalk lifter 16 is generally attached to the front end 17 of the carrier bar 5. A latch 14 is located on the underside of the carrier bar 5 which serves to accommodate the mower tine (not shown) of the harvester. The middle part 11 of the carrier bar 5 is the area in which the bending of the carrier bar 5 mainly takes place. must necessarily be directly adjacent to the adjacent fastening part 10 and the sliding part 12.

Базовая конфигурация колосоподъемника в соответствии с изобретением, представленным выше, также применима к другим вариантам осуществления, описанным ниже, так что базовая конфигурация не описывается ниже для каждого варианта осуществления. Основное направление удлинения X, вторичное направление удлинения Y, первое направление изгиба Z и второе направление изгиба Z показаны только на фиг. 1A, но одинаково применимы ко всем видам сбоку вариантов осуществления, представленным далее.The basic configuration of the crop lifter according to the invention presented above is also applicable to the other embodiments described below, so that the basic configuration is not described below for each embodiment. The main extension direction X, the secondary extension direction Y, the first bending direction Z, and the second bending direction Z are only shown in FIG. 1A, but apply equally to all side views of the embodiments below.

В варианте осуществления в соответствии с фиг. 1A и 1B, которые описаны вместе ниже, несущая шина 5 имеет ограничительное устройство 1 в средней части 11. Это ограничительное устройство 1 обеспечивает усиливающий эффект относительно изгибного напряжения на среднюю часть 11 в первом направлении изгиба Z. И наоборот, ограничительное устройство 1 малоэффективно в отношении изгибного напряжения на среднюю часть 11 во втором направлении изгиба Z. В соответствии с настоящим изобретением малоэффективно означает, что изгиб несущей шины во втором направлении изгиба Z возможен и не сдерживается ограничительным устройством 1. Ограничительное устройство 1 имеет передний конец 8 и задний конец 9, при этом термины передний и задний указывают на направление движения уборочного комбайна. В представленном иллюстративном варианте осуществления изобретения передний конец 8 ограничительного устройства 1 соединен с несущей шиной 5, при этом тип соединения может выбираться произвольно. Например, в представленном иллюстративном варианте осуществленияIn the embodiment according to FIG. 1A and 1B, which are described together below, the carrier rail 5 has a restraining device 1 in the middle portion 11. This restraining device 1 provides a reinforcing effect with respect to bending stress on the middle portion 11 in the first bending direction Z. Conversely, the restraining device 1 is ineffective in bending stress on the middle part 11 in the second bending direction Z. In accordance with the present invention, it is of little effect that bending of the carrier rail in the second bending direction Z is possible and is not restrained by the restraint device 1. The restraint device 1 has a front end 8 and a rear end 9, with In this case, the terms front and rear indicate the direction of travel of the harvester. In the exemplary embodiment shown, the front end 8 of the restrictor 1 is connected to the carrier rail 5, the type of connection being freely selectable. For example, in the illustrated illustrative embodiment

- 5 042246 изобретения, передний конец 8 ограничительного устройства 1 приварен к несущей шине 5. Ограничительное устройство 1 представляет собой, например, металлическую пластину с направлениями удлинения, ориентированными в основном направлении удлинения X и в направлении изгиба Z. Такая пластина, расположенная практически перпендикулярно плоскому материалу несущей шины 5, также называется, например, усиливающей пластиной. В представленном иллюстративном варианте осуществления изобретения несущая шина 5 имеет выемку 4 в виде щели в средней части 11, при этом пластина ограничительного устройства 1 проходит через эту щель. В результате ограничительное устройство 1, например, направляется в выемку 4 и не может изгибаться во вторичном направлении удлинения Y. Ограничительное устройство 1 не соединено с несущей шиной 5 более чем в одной точке или по всей длине подобно усиливающей пластине, поскольку такое усиление затруднило бы или существенно исключило бы изгиб несущей шины 5 не только в первом направлении изгиба Z, но и во втором направлении изгиба Z. Вместо этого ограничительное устройство 1 соединено с несущей шиной 5 только на ее переднем конце 8 и имеет первый ограничитель 6 на своем заднем или втором конце 9, который опирается на второй ограничитель 7 на несущей шине 5. Второй ограничитель 7 на несущей шине 5 образован изогнутостью несущей шины 5. Когда несущая шина 5 испытывает изгибающую нагрузку во втором направлении изгиба Z, несущая шина 5 изгибается в упруго выполненной средней части 11, так что первый ограничитель 6 на ограничительном устройстве 1 отодвигается от второго ограничителя 7 на несущей шине 5. Поэтому ограничительное устройство 1 не препятствует изгибу несущей шины 5 во втором направлении изгиба Z. Напротив, когда изгибное напряжение приложено в первом направлении изгиба Z, первый ограничитель 6 на ограничительном устройстве 1 прижимается ко второму ограничителю 7 на несущей шине 5, так что ограничительное устройство 1 имеет усиливающий эффект против изгибания несущей шины 5. Другими словами, ограничительное устройство 1 образует соединение со средней частью 11 несущей шины 5, в данном случае поворотно-скользящее соединение, поскольку ограничительное устройство 1 направлено в щелеобразную выемку 4. Поворотно-скользящее движение, которое вызвано изгибным напряжением на несущей шине 5 в первом направлении изгиба Z, блокируется первым ограничителем 6 на ограничительном устройстве 1 и вторым ограничителем 7 на несущей шине 5, в то время как поворотно-скользящее движение соединения возможно при изгибном напряжении на несущей шине 5 во втором направлении изгиба -Z.- 5 042246 of the invention, the front end 8 of the restrictive device 1 is welded to the carrier rail 5. The restrictive device 1 is, for example, a metal plate with extension directions oriented in the main extension direction X and in the bending direction Z. Such a plate, located almost perpendicular to the flat material of the carrier rail 5, also called, for example, a reinforcing plate. In the exemplary embodiment shown, the carrier rail 5 has a recess 4 in the form of a slot in the middle portion 11, with the plate of the restrictor 1 passing through this slot. As a result, the restrictor 1, for example, is guided into the recess 4 and cannot bend in the secondary extension direction Y. The restrictor 1 is not connected to the carrier rail 5 at more than one point or along its entire length, like a reinforcing plate, since such reinforcement would make it difficult or would substantially prevent the carrier rail 5 from bending not only in the first Z bending direction, but also in the second Z bending direction. 9, which rests on the second stop 7 on the support rail 5. The second stop 7 on the support rail 5 is formed by the curvature of the support rail 5. When the support rail 5 experiences a bending load in the second bending direction Z, the support rail 5 bends in the resilient middle portion 11, so that the first stop 6 on the stop device 1 moves away from the second stop 7 on the carrier therefore, the restraint 1 does not prevent the carrier bar 5 from bending in the second bending direction Z. Conversely, when bending stress is applied in the first bending direction Z, the first restraint 6 on the restraint 1 is pressed against the second restraint 7 on the carrier bar 5, so that the stop device 1 has a reinforcing effect against the bending of the support bar 5. In other words, the stop device 1 forms a connection with the middle part 11 of the support bar 5, in this case a swivel-and-slide connection, since the stop device 1 is directed into the slot-like recess 4. the movement which is caused by the bending stress on the support bar 5 in the first bending direction Z is blocked by the first stop 6 on the stop device 1 and the second stop 7 on the support bar 5, while the pivot-sliding movement of the joint is possible with the bending stress on the support bar 5 in the second bending direction -Z.

Фиг. 2A представляет вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 2B подробно представлена средняя часть 11 несущей шины 5 в перспективе, а на фиг. 2C подробно показан только блокирующий элемент в перспективе. Далее фиг. 2A, 2B и 2C будут описаны вместе. В представленном варианте осуществления изобретения, ограничительное устройство 1 содержит элемент пластинчатой формы, прикрепленный к несущей шине 5 первым концом 8 ограничительного устройства 1 крепежным элементом 18. Элемент пластинчатой формы ограничительного устройства 1 имеет основные направления удлинения в плоскости, заданной основным направлением удлинения X и вторичным направлением удлинения Y. Ограничительное устройство 1 расположено таким образом, что его элемент пластинчатой формы по существу параллелен несущей шине 5 и опирается на нее. Ограничительное устройство 1 имеет направляющий элемент 22, выступающий перпендикулярно от элемента пластинчатой формы, который проходит через щелеобразную выемку 4 несущей шины 5. Фиксатор 14 для косилочного пальца предусмотрен на втором заднем конце 9 ограничительного устройства 1. Первый ограничитель 6 расположен на верхней стороне ограничительного устройства 1, обращенной к несущей шине 5, в то время как второй ограничитель 7 расположен на нижней стороне несущей шины 5, обращенной к ограничительному устройству 1. Когда изгибное напряжение приложено к несущей шине 5 в первом направлении изгиба Z, первый ограничитель упирается во второй ограничитель, так что ограничительное устройство действует как усиливающая деталь несущей шины 5 в средней части 11. Напротив, когда несущая шина 5 испытывает изгибное напряжение во втором направлении изгиба - Z, второй конец 9 ограничительного устройства 1, который не соединен с несущей шиной 5, удаляется от несущей шины 5, так что первый ограничитель больше не упирается во второй ограничитель. В результате ограничительное устройство 1 не оказывает существенного влияния на способность несущей шины 5 подвергаться изгибу во втором направлении изгиба - Z. Поэтому фиксатор 14, выполненный на ограничительном элементе 1, имеет размеры больше обычных, так что пальцы режущего аппарата, на которые устанавливается фиксатор 14 (не показан), обеспечивают достаточный зазор для изгиба несущей шины 5 во втором направлении изгиба - Z.Fig. 2A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 2B shows in detail the middle part 11 of the support rail 5 in perspective, and FIG. 2C shows only the blocking element in detail in perspective. Further fig. 2A, 2B and 2C will be described together. In the present embodiment of the invention, the restrictor 1 comprises a plate-shaped element attached to the carrier rail 5 by the first end 8 of the restrictor device 1 by a fixing element 18. The plate-shaped element of the restrictor 1 has main extension directions in a plane defined by the main extension direction X and the secondary direction elongation Y. The restrictive device 1 is arranged in such a way that its plate-shaped element is substantially parallel to and supported by the carrier rail 5. The limiter device 1 has a guide element 22 projecting perpendicularly from the plate-shaped element, which passes through the slot-like recess 4 of the carrier rail 5. A mowing pin retainer 14 is provided at the second rear end 9 of the limiter device 1. The first limiter 6 is located on the upper side of the limiter device 1 facing the carrier bar 5, while the second stop 7 is located on the underside of the carrier bar 5 facing the restrictor 1. that the restrictor acts as a reinforcing part of the support bar 5 in the middle portion 11. In contrast, when the support bar 5 experiences bending stress in the second bending direction Z, the second end 9 of the restrictor device 1, which is not connected to the support bar 5, moves away from the support bar 5, so the first delimiter ь no longer rests on the second limiter. As a result, the restrictor 1 does not significantly affect the ability of the carrier bar 5 to undergo bending in the second bending direction Z. Therefore, the retainer 14 provided on the restrictor 1 is larger than usual, so that the cutterbar fingers on which the retainer 14 is mounted ( not shown) provide sufficient clearance for the carrier rail 5 to bend in the second bending direction Z.

На фиг. 3A представлен вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 3B представлен вариант осуществления изобретения в перспективе. На фиг. 3C, представлена увеличенная деталь в перспективе. Далее фиг. 3A, 3B и 3C будут описаны вместе. Ограничительное устройство 1 прикреплено к несущей шине 5 передним концом 8 и состоит, в основном, из пластины, основные направления удлинения которой ориентированы перпендикулярно несущей шине 5. Направляющий элемент 22 ограничительного устройства 1 направляется в щелеобразную выемку 4 несущей шины 5. Первый ограничитель 6 на ограничительном устройстве 1 выполнен на его втором конце 9 и упирается во второй ограничитель 7 на несущей шине 5. В приведенном примере осуществления изобретения, второй ограничитель 7 образован крепежным элементом 18, с помощью котоIn FIG. 3A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 3B shows an embodiment of the invention in perspective. In FIG. 3C shows an enlarged detail in perspective. Further fig. 3A, 3B and 3C will be described together. The restrictive device 1 is attached to the carrier rail 5 by the front end 8 and consists mainly of a plate, the main directions of extension of which are oriented perpendicular to the carrier rail 5. The guide element 22 of the restrictive device 1 is directed into the slot-like recess 4 of the carrier rail 5. device 1 is made at its second end 9 and rests against the second limiter 7 on the carrier rail 5. In the exemplary embodiment of the invention, the second limiter 7 is formed by a fastener 18, with which

- 6 042246 рого фиксатор 14 крепится к верхней стороне несущей шины 5. Крепежный элемент 18 представляет собой, например, головку заклепки. Когда несущая шина 5 подвергается изгибающей нагрузке в первом направлении изгиба Z, относительное перемещение ограничительного устройства 1 относительно несущей шины 5 блокируется, поскольку первый ограничитель 6 прижимается ко второму ограничителю 7. Перемещение ограничительного устройства 1 относительно несущей шины 5 в основном направлении удлинения X ограничено крепежным элементом 18. Таким образом, ограничительное устройство оказывает усиливающий действие. Под действием изгибающей нагрузки во втором направлении изгиба - Z несущей шины, 5 первый ограничитель 6 отодвигается от второго ограничителя 7. Ограничительное устройство 1 может перемещаться относительно несущей шины 5 и, таким образом, не усиливает несущую шину 5 относительно изгибающей нагрузки во втором направлении изгиба - Z.- 6 042246 The latch 14 is attached to the upper side of the support rail 5. The fastening element 18 is, for example, a rivet head. When the carrier bar 5 is subjected to a bending load in the first bending direction Z, the relative movement of the limiter 1 relative to the carrier bar 5 is blocked because the first limiter 6 is pressed against the second limiter 7. The movement of the limiter device 1 relative to the carrier bar 5 in the main extension direction X is limited by the fastener 18. Thus, the restrictive device has a reinforcing effect. Under the action of a bending load in the second bending direction - Z of the carrier bar, 5 the first stop 6 moves away from the second limiter 7. The restrictor device 1 can move relative to the carrier bar 5 and thus does not reinforce the carrier bar 5 with respect to the bending load in the second bending direction - Z.

На фиг. 4A представлен вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. Фиг. 4B представляет среднюю часть 11 несущей шины 5 в перспективе. Ограничительное устройство 1 прикреплено к несущей шине 5 передним концом 8 с помощью двух крепежных элементов 18. В приведенном примере осуществления изобретения, ограничительное устройство 1 состоит из двух частей и содержит первый ограничительный элемент 2A и второй ограничительный элемент 2B. Прикрепленный передний конец 8 расположен на первом ограничительном элементе 2A. В приведенном примере осуществления изобретения, второй конец 9 ограничительного устройства также соединен с несущей шиной 5 крепежным элементом 18. Второй конец 9 расположен на втором ограничительном элементе 2B. Несущая шина 5 имеет щелеобразную выемку 4, в которую входит направляющий элемент 22 ограничительного устройства. Первый ограничительный элемент 2A соединен со вторым ограничительным элементом 2B через шарнирный узел 3, который также проходит через выемку. Шарнирный узел 3, в частности, представляет собой круглый диск, который отделен от первого ограничительного элемента 2A и от второго ограничительного элемента 2B щелью 19. Таким образом, шарнирный узел 3 работает по принципу шарнира. Шарнирный узел не соединен со вторым ограничительным элементом 2B. Шарнирный узел 3 соединен с первым ограничительным элементом 2A через соединение 20, так как щель 19 не проходит вплотную к соединению 20. В представленном варианте осуществления имеется множество первых и вторых ограничителей, которые действуют совместно, чтобы обеспечить усиление несущей шины 5 с помощью ограничительного устройства 1 под действием изгибного напряжения в первом направлении изгиба Z, но не в противоположном втором направлении изгиба -Z. В случае множества пространственно разделенных ограничителей в дальнейшем будет использоваться обозначение первых частичных ограничителей 6' и вторых частичных ограничителей 7'. Первые частичные ограничители 6' расположены рядом со щелью 19, а именно рядом с первым ограничительным элементом 2A и у шарнирного узла 3. Первые частичные ограничители 6' опираются соответственно на вторые частичные ограничители 7', которые, следовательно, также расположены рядом со щелью 19, а именно, соответственно, на шарнирном узле 3 и на втором ограничительном элементе 2B. Под действием изгибного напряжения на несущую шину 5 в первом направлении изгиба Z, первые частичные ограничители 6' прижимаются ко вторым частичным ограничителям 7', и ограничительное устройство 1 обеспечивает усиливающий эффект. Когда несущая шина 5 испытывает изгибное напряжение во втором направлении изгиба -Z, с одной стороны, первые частичные ограничители 6' отодвигаются от вторых частичных ограничителей 7', и второй ограничительный элемент 2B поворачивается вокруг шарнирного узла 3 и, таким образом, изменяет свое угловое положение по отношению к первому ограничительному элементу 2A, в то время как несущая шина 5 изгибается во втором направлении изгиба -Z. В этом случае ограничительное устройство 1 не обеспечивает усиливающий эффект.In FIG. 4A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. Fig. 4B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 in perspective. The restrictive device 1 is attached to the carrier rail 5 by the front end 8 by means of two fasteners 18. In the exemplary embodiment of the invention, the restrictive device 1 consists of two parts and comprises a first restrictive element 2A and a second restrictive element 2B. Attached front end 8 is located on the first restrictive element 2A. In the exemplary embodiment of the invention, the second end 9 of the restrictive device is also connected to the carrier rail 5 by a fastening element 18. The second end 9 is located on the second restrictive element 2B. The carrier rail 5 has a slit-like recess 4 into which the guide element 22 of the restrictive device enters. The first restrictive element 2A is connected to the second restrictive element 2B through the hinge assembly 3, which also extends through the recess. The hinge assembly 3 is in particular a circular disc which is separated from the first restrictive element 2A and from the second restrictive element 2B by a gap 19. Thus, the hinge assembly 3 operates on the hinge principle. The hinge assembly is not connected to the second restrictive element 2B. The hinge assembly 3 is connected to the first restrictive element 2A through the connection 20, since the slot 19 does not extend close to the connection 20. In the illustrated embodiment, there are a plurality of first and second stops that act together to provide reinforcement of the support bar 5 with the help of the restrictive device 1 under bending stress in the first bending direction Z, but not in the opposite second bending direction -Z. In the case of a plurality of spatially separated restraints, the designation first partial restraints 6' and second partial restraints 7' will be used in the following. The first partial stops 6' are located next to the slot 19, namely next to the first stop element 2A and at the hinge assembly 3. The first partial stops 6' respectively rest on the second partial stops 7', which are therefore also located next to the slot 19, namely, respectively, on the hinge node 3 and on the second restrictive element 2B. Under the effect of bending stress on the carrier rail 5 in the first bending direction Z, the first partial stops 6' are pressed against the second partial stops 7', and the stop device 1 provides a reinforcing effect. When the carrier rail 5 experiences bending stress in the second bending direction -Z, on the one hand, the first partial stops 6' move away from the second partial stops 7', and the second stop member 2B rotates around the hinge assembly 3 and thus changes its angular position. with respect to the first limiting member 2A, while the support rail 5 is bent in the second bending direction -Z. In this case, the restrictive device 1 does not provide a reinforcing effect.

Фиг. 5A представляет вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 5B показана средняя часть 11 несущей шины 5 как деталь в увеличенном виде. На фиг. 5С отдельно представлена дополнительная деталь. В представленном примере осуществления, ограничительное устройство 1 имеет множество ограничительных элементов 2, которые не соединены непосредственно друг с другом. Каждый из ограничительных элементов 2 соединен со средней частью 11 несущей шины 5 крепежным элементом 18. На фиг. 5С представлен один из ограничительных элементов 2 в перспективе. Он имеет отверстие 21 для приема крепежного элемента 18. Каждый из первых частичных ограничителей 6' расположен на одной стороне кубовидного ограничительного элемента 2, в то время как соответствующие вторые частичные ограничители 7' находятся на стороне, противоположной первому частичному ограничителю 6'. Таким образом, первый частичный ограничитель 6' и второй частичный ограничитель 7' всегда находятся в контакте друг с другом между двумя соседними ограничительными элементами 2. В представленном варианте осуществления, один из ограничительных элементов 2 содержит фиксатор 14 для приема косилочного пальца (не показан). Ограничительные элементы не соединены непосредственно друг с другом, а косвенным образом соединены через несущую шину 5. Под действием изгибного напряжения на несущую шину 5 в первом направлении изгиба Z первые частичные ограничители 6' прижимаются ко вторым частичным ограничителям 7', и ограничительные элементы 2 вместе образуют ограничительное устройство 1, обеспечивающее усиление конструкции. И наоборот, под действием изгибного напряжения в противоположном втором направлении изгиба -Z первые частичные ограничители 6' отодвигаются от вторых частичных ограничителей 7', и отдельные ограFig. 5A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 5B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 as a detail in an enlarged view. In FIG. 5C shows an additional detail separately. In the exemplary embodiment shown, the restrictive device 1 has a plurality of restrictive elements 2 that are not connected directly to each other. Each of the limiting elements 2 is connected to the middle part 11 of the support rail 5 by a fastening element 18. In FIG. 5C shows one of the restrictive elements 2 in perspective. It has an opening 21 for receiving a fastener 18. Each of the first partial stops 6' is located on one side of the cuboid stop 2, while the corresponding second partial stops 7' are on the opposite side of the first partial stop 6'. Thus, the first partial stop 6' and the second partial stop 7' are always in contact with each other between two adjacent stop elements 2. In the illustrated embodiment, one of the stop elements 2 comprises a clamp 14 for receiving a mower tine (not shown). The limiting elements are not connected directly to each other, but are indirectly connected via the support bar 5. Under the effect of bending stress on the support bar 5 in the first bending direction Z, the first partial stops 6' are pressed against the second partial stops 7', and the limiting elements 2 together form restrictive device 1, providing reinforcement of the structure. Conversely, under the action of a bending stress in the opposite second bending direction -Z, the first partial stops 6' move away from the second partial stops 7', and the individual stops

- 7 042246 ничительные элементы 2 не влияют на способность несущей шины 5 подвергаться изгибу.- 7 042246 The negative elements 2 do not affect the ability of the carrier rail 5 to undergo bending.

Фиг. 6A представляет вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 6B показана средняя часть 11 несущей шины 5 как увеличенная деталь в перспективе. Фиг. 6C представляет отдельно ограничительное устройство и его детали в перспективе. Фиг. 6A, 6B и 6C описаны вместе. На фиг. 6C особенно отчетливо видно, что ограничительное устройство состоит из трех отдельных, не связанных между собой самостоятельных частей, а именно первого ограничительного элемента 2A, шарнирного узла 3 и второго ограничительного элемента 2B. Первый ограничительный элемент 2A состоит из первого переднего конца 8 ограничительного устройства 1, которое соединено со средней частью 11 несущей шины 5 крепежными элементами 18. Второй ограничительный элемент 2B, включающий второй задний конец 9 ограничительного устройства 1, также соединен со средней частью 11 несущей шины 5 крепежным элементом 18. Кроме того, на втором ограничительном элементе 2B расположен фиксатор 14. Ограничительное устройство образует шарнирное соединение, в котором шарнирный узел 3 выполнен в виде круглого диска, расположенного в соответствующих полукруглых основаниях первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B. Таким образом, первый ограничительный элемент 2A может перемещаться под углом относительно второго ограничительного элемента 2B через шарнирный узел 3. Пластинчатые части первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B, образующие соединение, а также шарнирный узел 3, имеют основные направления удлинения в плоскости, пересекаемой первым направлением изгиба Z и основным направлением удлинения X. Несущая шина 5, проходящая перпендикулярно к ней, имеет щелеобразную выемку 4, через которое частично проходят первый ограничительный элемент 2A, второй ограничительный элемент 2B и шарнирный узел. Шарнирный узел 3 содержит бортик, образующий первый частичный ограничитель 6'. Этот бортик проходит прямолинейно почти через центр шарнирного узла. В результате полукруглая часть диска, образующая шарнирный узел 3, имеет большую толщину во вторичном направлении удлинения Y, чем вторая, также почти полукруглая половина этого диска. Бортик, образующий первый частичный ограничитель 6', предпочтительно выполнен на обеих сторонах шарнирного узла, так что шарнирный узел имеет два первых частичных ограничителя 6'. Как особенно видно на фиг. 6A и 6B, частичные ограничители 6', которые выполнены в виде бортика на шарнирном узле 3, контактируют с несущей шиной 5, так что на несущей шине 5 выполнены соответствующие вторые частичные ограничители 7'. При изгибающей нагрузке на несущую шину 5 в первом направлении изгиба Z первый ограничительный элемент 2A не может повернуться вокруг шарнирного узла относительно второго ограничительного элемента 2B, поскольку как первый ограничительный элемент 2A, так и второй ограничительный элемент 2B соединен с несущей шиной 5. Чтобы обеспечить такое угловое перемещение, шарнирный узел 3 с пластинчатыми частями первого ограничительного элемента 2A и второй ограничительный элемент 2B обязательно должны были бы двигаться дальше через щелеобразную выемку 4. Однако этому препятствуют первые ограничители 6' на шарнирном узле, поскольку бортики, образующие первые частичные ограничители 6', упираются в несущую шину 5 в шарнирном узле и, таким образом, препятствуют дальнейшему перемещению шарнирного узла через выемку 4. Соответственно, ограничительное устройство 1 обеспечивает усиливающий эффект в отношении изгибающего момента в первом направлении изгиба Z. С другой стороны, когда несущая шина 5 подвергается изгибному напряжению во втором направлении изгиба -Z, первый ограничительный элемент 2A может быть смещен относительно второго ограничительного элемента 2B вокруг шарнирного узла 3, поскольку шарнирный узел 3 перемещается вниз из выемки 4 в сторону первого направления изгиба Z. При этом первые частичные ограничители 6' на шарнирном узле 3 перемещаются от вторых частичных ограничителей 7' на несущей шине 5, так что ограничительное устройство 1 не оказывает существенного влияния на изгибание несущей шины 5 во втором направлении изгиба -Z. На фиг. 6C поверхности полукруглых углублений на первом ограничительном элементе 2A и на втором ограничительном элементе 2B далее обозначены как первые частичные ограничители 6'. Они взаимодействуют с боковой поверхностью дискообразного шарнирного узла 3 в качестве второго частичного ограничителя 7'.Fig. 6A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 6B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 as an enlarged detail in perspective. Fig. 6C shows separately the restrictive device and its details in perspective. Fig. 6A, 6B and 6C are described together. In FIG. 6C, it is especially clear that the restrictive device consists of three separate, independent independent parts, namely the first restrictive element 2A, the hinge assembly 3 and the second restrictive element 2B. The first limiting element 2A consists of a first front end 8 of the limiting device 1, which is connected to the middle part 11 of the supporting rail 5 by fasteners 18. The second limiting element 2B, including the second rear end 9 of the restricting device 1, is also connected to the middle part 11 of the supporting rail 5 a fastener 18. In addition, a latch 14 is located on the second restrictive element 2B. The restrictive device forms a hinged joint, in which the hinge assembly 3 is made in the form of a round disk located in the respective semicircular bases of the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B. Thus, the first restrictive element 2A can move at an angle relative to the second restrictive element 2B through the hinge assembly 3. the first bending direction Z and the main extension direction X. The support rail 5 extending perpendicular to it has a slit-like recess 4 through which the first restrictive element 2A, the second restrictive element 2B and the hinge assembly partially extend. The hinge assembly 3 includes a ledge forming a first partial stop 6'. This collar extends in a straight line almost through the center of the hinge assembly. As a result, the semi-circular part of the disc forming the hinge assembly 3 has a greater thickness in the secondary extension direction Y than the second, also nearly semi-circular half of this disc. The collar forming the first partial stop 6' is preferably provided on both sides of the hinge assembly, so that the hinge assembly has two first partial stops 6'. As can be seen especially in FIG. 6A and 6B, the partial stops 6', which are formed as a collar on the hinge assembly 3, come into contact with the carrier rail 5, so that corresponding second partial barriers 7' are provided on the carrier rail 5. Under a bending load on the carrier rail 5 in the first bending direction Z, the first restraint 2A cannot rotate around the hinge assembly with respect to the second restraint 2B, since both the first restraint 2A and the second restraint 2B are connected to the carrier rail 5. To ensure this angular movement, the hinge assembly 3 with the plate parts of the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B would necessarily move further through the slit-like recess 4. However, this is prevented by the first stops 6' on the hinge assembly, since the flanges forming the first partial stops 6', abut against the support bar 5 in the hinge assembly and thus prevent further movement of the hinge assembly through the recess 4. Accordingly, the restraint device 1 provides a reinforcing effect on the bending moment in the first bending direction Z. On the other hand, when the support bar 5 is subjected to are subjected to bending stress in the second bending direction -Z, the first restrictive element 2A can be displaced relative to the second restrictive element 2B around the hinge assembly 3, since the hinge assembly 3 moves downward from the recess 4 towards the first bending direction Z. In this case, the first partial restraints 6' on the hinge assembly 3 are moved away from the second partial restraints 7' on the carrier rail 5, so that the restraint device 1 does not significantly affect the bending of the carrier rail 5 in the second bending direction -Z. In FIG. 6C, the surfaces of the semicircular recesses on the first stop 2A and on the second stop 2B are hereinafter referred to as the first partial stops 6'. They interact with the side surface of the disc-shaped hinge assembly 3 as a second partial limiter 7'.

На фиг. 7A представлен другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в перспективе. На фиг. 7B представлен вид сбоку варианта осуществления настоящего изобретения как увеличенной детали. На фиг. 7С и 7D показаны увеличенные детали в дополнительных перспективах. Фиг. 7A, 7B, 7С и 7D будут описаны вместе. Ограничительное устройство 1 крепится к несущей шине 5 первым концом 8. Направляющий элемент 22 ограничительного устройства 1 направлен в щелеобразную выемку 4 несущей шины 5. Первый ограничитель 6 на ограничительном устройстве 1 выполнен на его верхней стороне, обращенной к несущей шине 5 вблизи второго конца 9, и упирается во второй ограничитель 7 на несущей шине 5. В приведенном примере осуществления второй ограничитель 7 образован крепежным элементом 18, с помощью которого фиксатор 14 крепится к верхней стороне несущей шины 5. Крепежный элемент 18 представляет собой, например, головку заклепки. Когда несущая шина 5 подвергается изгибному напряжению в первом направлении изгиба Z, первый ограничитель 6 прижимается ко второму ограничителю 7. Второй конец 9 прижимается вверх к крепежному элементу 18. Таким образом, ограничительное устройство 1 обеспечивает усиливающий эффект. При изгибном напряжении во втором направлении изгиба -Z несущей шины 5 первый ограничитель 6In FIG. 7A shows another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention in perspective. In FIG. 7B is a side view of an embodiment of the present invention as an enlarged detail. In FIG. 7C and 7D show enlarged details in additional perspectives. Fig. 7A, 7B, 7C and 7D will be described together. The restrictive device 1 is attached to the carrier rail 5 by the first end 8. The guide element 22 of the restrictive device 1 is directed into the slot-like recess 4 of the carrier rail 5. The first restrictor 6 on the restrictive device 1 is made on its upper side facing the carrier rail 5 near the second end 9, and abuts against a second stop 7 on the support rail 5. In the exemplary embodiment, the second stop 7 is formed by a fastening element 18 with which the latch 14 is attached to the upper side of the support rail 5. The fastening element 18 is, for example, a rivet head. When the support bar 5 is subjected to bending stress in the first bending direction Z, the first stop 6 is pressed against the second stop 7. The second end 9 is pressed upward against the fastener 18. Thus, the stop device 1 provides a reinforcing effect. With bending stress in the second bending direction -Z of the carrier rail 5, the first limiter 6

- 8 042246 отодвигается от второго ограничителя 7, так как второй конец 9 не соединен с несущей шиной 5. Таким образом, ограничительное устройство 1 обеспечивает слабый усиливающий эффект несущей шины 5 по отношению к изгибному напряжению во втором направлении изгиба -Z.- 8 042246 moves away from the second stop 7, since the second end 9 is not connected to the support bar 5. Thus, the stop device 1 provides a weak reinforcing effect of the support bar 5 with respect to the bending stress in the second bending direction -Z.

Фиг. 8A представляет вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 8B показана средняя часть 11 несущей шины 5 в увеличенном виде в перспективе. Фиг. 8C подробно представляет отдельные части ограничительного устройства 1 в перспективе. В представленном варианте осуществления, ограничительное устройство 1 выполнено в виде пластинчатого элемента, основные направления удлинения которого лежат в плоскости, пересекаемой основным направлением удлинения X и вторичным направлением удлинения Y. Таким образом, пластинчатое ограничительное устройство расположено параллельно несущей шине 5. Первый конец 8 ограничительного устройства 1 соединен с несущей шиной 5 с помощью фиксаторов 18. Второй конец 9 ограничительного устройства 1 не соединен с несущей шиной 5. На фиг. 8C видно, что ограничительное устройство 1 имеет отверстие 21 на своем первом конце 8 для приема крепежных элементов 18. Как видно, примерно на половине длины ограничительного устройства 1, в основном направлении удлинения X, имеется изгиб, так что задняя часть ограничительного устройства 1 со вторым концом 9 выпирает из несущей шины 5 примерно на одну толщину пластины ограничительного устройства, в то время как передняя часть ограничительного устройства 1 с первым концом 8 прилагает непосредственно к несущей шине 5. Задняя часть со вторым концом 9 ограничительного устройства 1 имеет монтажное отверстие 23, предназначенное для размещения вставной детали 24. Вставная деталь 24 содержит компонент пластинчатой формы, расположенный параллельно задней части ограничительного устройства 1 со вторым концом 9, так что этот компонент пластинчатой формы вставной детали 24 находится между задней частью ограничительного устройства 1 и несущей шиной 5. Два направляющих элемента 22 отходят от компонента пластинчатой формы вставной детали 24 почти перпендикулярно к ней, так что они окружают несущую шину 5 с обеих сторон. Два направляющих элемента 22, окружающих несущую шину 5 снаружи, выполняют ту же функцию, что и направляющие элементы в других вариантах осуществления изобретения, которые проходят через щелеобразную выемку в несущей шине, а именно для предотвращения бокового изгиба во вторичном направлении удлинения Y ограничительного устройства 1. Кроме того, фиксатор 14 для приема косилочного пальца расположен на вставной детали 24. Фиксатор 14 по форме соответствует монтажному отверстию 23, так что фиксатор 14 может быть вставлен в монтажное отверстие 23 и расположен на стороне ограничительного устройства 1 противоположной несущей шине 5, когда ограничительное устройство 1 установлено.Fig. 8A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 8B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 in an enlarged perspective view. Fig. 8C shows in detail the individual parts of the restrictive device 1 in perspective. In the embodiment shown, the restrictive device 1 is in the form of a plate element, the main extension directions of which lie in a plane intersected by the main extension direction X and the secondary extension direction Y. Thus, the plate restrictor device is arranged parallel to the support rail 5. The first end 8 of the restrictor device 1 is connected to the carrier rail 5 by means of latches 18. The second end 9 of the restrictor 1 is not connected to the carrier rail 5. In FIG. 8C it can be seen that the restrictor 1 has an opening 21 at its first end 8 for receiving fasteners 18. As can be seen, about half the length of the restrictor 1, in the main extension direction X, there is a bend, so that the rear of the restrictor 1 with the second end 9 protrudes from the carrier rail 5 by approximately one thickness of the plate of the restrictor, while the front part of the restrictor 1 with the first end 8 attaches directly to the carrier rail 5. The rear part with the second end 9 of the restrictor 1 has a mounting hole 23 intended to receive the insert 24. The insert 24 includes a plate-shaped component parallel to the rear of the restrictor 1 with a second end 9 such that this plate-shaped component of the insert 24 is located between the rear of the restrictor 1 and the carrier rail 5. Two guide elements 22 move away from the component The plate-shaped threads of the insert 24 are almost perpendicular to it, so that they surround the support rail 5 on both sides. The two guiding elements 22 externally surrounding the carrier rail 5 perform the same function as the guiding elements in other embodiments of the invention that pass through the slot-like recess in the carrier rail, namely to prevent lateral bending in the secondary extension direction Y of the restrictor device 1. In addition, the clamp 14 for receiving the mower pin is located on the insertion part 24. The clamp 14 is shaped to match the mounting hole 23, so that the clamp 14 can be inserted into the mounting hole 23 and is located on the side of the restrictor 1 opposite the carrier rail 5 when the restrictor 1 installed.

Компонент пластинчатой формы вставной детали 24 имеет первый ограничитель 6 на своей стороне, обращенной к несущей шине 5. Соответственно, сторона несущей шины, обращенная к ограничительному устройству 1, образует второй ограничитель 7. Когда изгибное напряжение прикладывается к несущей шине 5 в первом направлении изгиба Z, первый ограничитель упирается во второй ограничитель, так что ограничительное устройство 1 выполняет функцию усиления несущей шины 5 в средней части 11. Когда несущая шина 5 испытывает изгибающую нагрузку во втором направлении изгиба -Z, ограничительное устройство 1 не изгибается, поскольку первый ограничитель 6 отходит от второго ограничителя 7, для чего, как и для держателя 14, должен быть соответствующий зазор на пальце косилки. Ограничительное устройство 1 не оказывает существенного влияния на изгиб несущей шины во втором направлении изгиба -Z.The plate-shaped component of the insert 24 has a first stop 6 on its side facing the support bar 5. Accordingly, the side of the support bar facing the stop device 1 forms the second stop 7. When a bending stress is applied to the support bar 5 in the first bending direction Z , the first stop rests against the second stop, so that the stop device 1 functions to reinforce the support bar 5 in the middle portion 11. the second limiter 7, for which, as for the holder 14, there must be an appropriate gap on the mower's finger. The limiting device 1 has no significant effect on the bending of the carrier rail in the second bending direction -Z.

Фиг. 9A представляет вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 9B показана средняя часть 11 несущей шины 5 в увеличенном виде в перспективе. В представленном варианте осуществления, ограничительное устройство 1 отличается от варианта осуществления на фиг. 8A тем, что оно выполнено цельным. Кроме того, ограничительное устройство 1 имеет направляющий элемент 22, который проходит через щелеобразную выемку 4. Первый конец 8 ограничительного устройства 1 соединен с несущей шиной. Ограничительное устройство 1 образовано, в основном, пластинчатым элементом, выступающим по существу в плоскости, пересекаемой первым направлением изгиба Z и основным направлением удлинения X. Этот пластинчатый элемент ограничительного устройства, таким образом, направлен перпендикулярно несущей шине 5. Второй конец 9 ограничительного устройства 1 образован фиксатором 14, верхняя сторона которого, обращенная к несущей шине 5, формирует первый ограничитель. Таким образом, нижняя сторона несущей шины 5, обращенная к фиксатору 14, формирует второй ограничитель 7. Когда несущая шина 5 испытывает изгибное напряжение в первом направлении изгиба Z, первый ограничитель 6 упирается во второй ограничитель 7, так что ограничительное устройство 1 действует как усиление несущей шины 5 в средней части 11. Напротив, когда несущая шина 5 испытывает изгибное напряжение во втором направлении изгиба -Z, второй конец 9 ограничительного устройства 1, который не соединен с несущей шиной 5, отодвигается от несущей шины 5, так что первый ограничитель 6 больше не упирается во второй ограничитель 7. Таким образом, ограничительное устройство 1 не оказывает существенного влияния на способность несущей шины 5 подвергаться изгибу во втором направлении изгиба -Z.Fig. 9A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 9B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 in an enlarged perspective view. In the embodiment shown, the restrictive device 1 differs from the embodiment in FIG. 8A in that it is made in one piece. In addition, the restrictor 1 has a guide element 22 which extends through the slit-like recess 4. The first end 8 of the restrictor 1 is connected to the carrier rail. The restrictor device 1 is formed essentially by a plate element protruding substantially in a plane intersected by the first bending direction Z and the main elongation direction X. This restrictor device plate element is thus directed perpendicular to the support rail 5. The second end 9 of the restrictor device 1 is formed latch 14, the upper side of which, facing the carrier rail 5, forms the first limiter. Thus, the lower side of the carrier bar 5 facing the latch 14 forms the second limiter 7. When the carrier bar 5 is subjected to bending stress in the first bending direction Z, the first limiter 6 abuts against the second limiter 7 so that the limiter 1 acts as a reinforcement of the carrier bar 5 in the middle portion 11. In contrast, when the carrier bar 5 experiences bending stress in the second bending direction -Z, the second end 9 of the restrictor 1, which is not connected to the carrier bar 5, moves away from the carrier bar 5, so that the first restrictor 6 is larger does not abut against the second stop 7. Thus, the stop device 1 does not significantly affect the ability of the support rail 5 to undergo bending in the second bending direction -Z.

На фиг. 10A показан вид сбоку варианта осуществления в соответствии с фиг. 2A, который отличается только своей формой. На фиг. 10B показана средняя часть 11 несущей шины 5 в увеличенном виде вIn FIG. 10A is a side view of the embodiment according to FIG. 2A, which differs only in its shape. In FIG. 10B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 in an enlarged view in

- 9 042246 перспективе. В остальном описание ссылается на описание фиг. 2A, 2B и 2C, поскольку представленный на них вариант осуществления функционально идентичен.- 9 042246 run. Otherwise, the description refers to the description of FIG. 2A, 2B, and 2C because the embodiment shown therein is functionally identical.

На фиг. 11A показан вид сбоку варианта осуществления, представленного на фиг. 9A, который относится только к форме. На фиг. 11B показана средняя часть 11 несущей шины 5 в увеличенном виде в перспективе. На фиг. 11C представлено отдельно ограничительное устройство 1 в перспективе. На фиг. 11C видно, что фиксатор 14 соединен с направляющим элементом 22 или выполнен как единое целое, так что фиксатор 14 и направляющий элемент 22 с первым концом 8, предназначенным для крепления, образуют ограничительное устройство 1. В отношении функциональных аспектов делается ссылка на описание фиг. 9A, 9B и 9С.In FIG. 11A is a side view of the embodiment shown in FIG. 9A, which refers only to the shape. In FIG. 11B shows the middle portion 11 of the carrier rail 5 in an enlarged perspective view. In FIG. 11C shows the restrictive device 1 separately in perspective. In FIG. 11C it can be seen that the latch 14 is connected to the guide element 22 or is made as a single unit, so that the latch 14 and the guide element 22 with the first end 8 intended for fastening form a restrictive device 1. With regard to functional aspects, reference is made to the description of FIG. 9A, 9B and 9C.

На фиг. 12A представлен вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 12B представлена средняя часть 11 несущей шины 5 в увеличенном виде в перспективе. В приведенном примере осуществления ограничительное устройство 1 состоит из нескольких частей. Ограничительное устройство 1 включает первый ограничительный элемент 2A, второй ограничительный элемент 2B и шарнирный узел 3. Первый ограничительный элемент с первым концом 8 ограничительного устройства 1 прикреплен к несущей шине 5 с помощью крепежных элементов 18. Аналогично, второй ограничительный элемент 2B со вторым концом 9 ограничительного устройства 1 соединен с несущей шиной 5 крепежным элементом 18. Фиксатор 14 для ограничительного элемента выполнен на втором ограничительном элементе 2B. Первый ограничительный элемент 2A, второй ограничительный элемент 2B и шарнирный узел 3 образуют шарнирное соединение. При этом первый ограничительный элемент 2A и второй ограничительный элемент 2B содержат пластинчатые части, имеющие выемку, в которой расположен шарнирный узел 3. Шарнирный узел 3 также выполнен в форме пластины, причем основные направления удлинения пластинчатых частей первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B, а также шарнирного узла 3 расположены в плоскости, пересекаемой основным направлением удлинения X и первым направлением изгиба Z. Таким образом, описанные компоненты ограничительного устройства 1, расположены перпендикулярно несущей шине 5 и проходят через выемку 4 несущей шины. Такие пластинчатые части первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B также образуют направляющие элементы 22. В приведенном примере осуществления, шарнирный узел 3 не имеет круглой формы. Точнее, ниже несущей шины 5 предусмотрены почти прямолинейные краевые области шарнирного узла 3, которые образуют вторые частичные ограничители 7' на шарнирном узле 3. Первый ограничительный элемент 2A и второй ограничительный элемент 2B имеют соответствующую форму и в краевой зоне около шарнирного узла 3 соответственно образуют первые частичные ограничители 6'. Часть шарнирного узла 3, выступающая из выемки 4, с другой стороны, имеет полукруглую форму. Когда несущая шина 5 подвергается изгибному напряжению в первом направлении изгиба Z, угловое смещение первого ограничительного элемента 2A относительно второго ограничительного элемента 2B через шарнирный узел 3 невозможно, поскольку первые частичные ограничители 6' и вторые частичные ограничители 7', которые проходят почти по прямой линии, блокируют шарнирное соединение. Ограничительное устройство 1, прикрепленное к первому концу 8 и ко второму концу 9, таким образом, обеспечивает усиливающий эффект при изгибном напряжении на несущей шине 5 в первом направлении изгиба Z. С другой стороны, когда изгибное напряжение приложено во втором направлении изгиба -Z, соединение, образованное первым ограничивающим элементом 2A, вторым ограничивающим элементом 2B и шарнирным узлом 3, может перемещаться. Первый ограничительный элемент 2A перемещается под углом относительно второго ограничительного элемента 2B вокруг шарнирного узла. В этом процессе первые частичные ограничители 6' отдаляются от вторых частичных ограничителей 7', и поэтому прямолинейные краевые участки шарнирного узла не параллельны друг другу, чтобы предотвратить повреждение шарнирного узла 3 при отклонении несущей шины 5 во втором направлении изгиба -Z. Подвижный шарнир ограничительного устройства 1 не оказывает существенного влияния на способность несущей шины 5 подвергаться изгибу под действием изгибающей нагрузки во втором направлении изгиба -Z.In FIG. 12A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 12B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 in an enlarged perspective view. In the exemplary embodiment, the restrictive device 1 consists of several parts. The restrictive device 1 includes a first restrictive element 2A, a second restrictive element 2B and a hinge assembly 3. The first restrictive element with the first end 8 of the restrictive device 1 is attached to the supporting rail 5 by means of fasteners 18. Similarly, the second restrictive element 2B with the second end 9 of the restrictive device 1 is connected to the carrier rail 5 by a fastening element 18. The retainer 14 for the limiting element is provided on the second limiting element 2B. The first restrictive element 2A, the second restrictive element 2B and the hinge assembly 3 form a hinged joint. In this case, the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B contain plate parts having a recess in which the hinge assembly 3 is located. as well as the hinge assembly 3 are located in a plane intersected by the main extension direction X and the first bending direction Z. Thus, the described components of the restrictive device 1 are located perpendicular to the support rail 5 and pass through the recess 4 of the support rail. Such plate parts of the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B also form guide elements 22. In the exemplary embodiment, the hinge assembly 3 does not have a round shape. More specifically, almost straight edge regions of the hinge assembly 3 are provided below the support rail 5, which form second partial limiters 7' on the hinge assembly 3. The first limiting element 2A and the second limiting element 2B are respectively shaped and in the edge region near the hinge assembly 3 respectively form the first partial limiters 6'. The part of the hinge assembly 3 protruding from the recess 4, on the other hand, has a semicircular shape. When the support bar 5 is subjected to bending stress in the first bending direction Z, the angular displacement of the first limiter 2A with respect to the second limiter 2B through the hinge assembly 3 is not possible because the first partial stops 6' and the second partial stops 7', which run almost in a straight line, block the hinge. The restraining device 1 attached to the first end 8 and the second end 9 thus provides a reinforcing effect on the bending stress on the carrier rail 5 in the first bending direction Z. On the other hand, when the bending stress is applied in the second bending direction -Z, the connection formed by the first limiting element 2A, the second limiting element 2B and the hinge assembly 3 can be moved. The first restrictive element 2A moves at an angle relative to the second restrictive element 2B around the hinge assembly. In this process, the first partial stops 6' move away from the second partial stops 7', and therefore the straight edge portions of the hinge assembly are not parallel to each other in order to prevent damage to the hinge assembly 3 when the carrier rail 5 deviates in the second bending direction -Z. The movable hinge of the restrictor 1 does not significantly affect the ability of the carrier rail 5 to bend under a bending load in the second bending direction -Z.

Фиг. 13A представляет вид сбоку другого примера осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 13B средняя часть 11 несущей шины представлена в увеличенном виде в перспективе. В варианте осуществления шарнирный узел 3 имеет круглую форму. Каждая из пластинчатых частей первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B имеет соответствующие конструкции в форме округлых сегментов для размещения шарнирного узла 3. Два штифта, образующие первые частичные ограничители 6', расположены на пластинчатых частях первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B, которые упираются непосредственно на несущую шину 5. Нижняя сторона несущей шины 5, обращенная к первым частичным ограничителям 6', таким образом, формирует вторые частичные ограничители 7'. Шарнирное соединение, образованное первым ограничительным элементом 2A, вторым ограничительным элементом 2B и шарнирным узлом 3, не может поворачиваться под действием изгибающей нагрузки на несущую шину 5 в первом направлении изгиба Z, поскольку для этого потребовалось бы, чтобы пластинчатые части первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B, а также шарнирный узел 3 продвинулись дальше вверх через выемку 4. Этому препятствуют первые частичные ограничители 6' вFig. 13A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 13B, the carrier rail middle portion 11 is shown in an enlarged perspective view. In an embodiment, the hinge assembly 3 has a circular shape. Each of the plate parts of the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B has respective structures in the form of rounded segments for receiving the hinge assembly 3. which abut directly on the carrier rail 5. The underside of the carrier rail 5 facing the first partial restraints 6' thus forms the second partial restraints 7'. The hinge joint formed by the first limiter 2A, the second limiter 2B, and the hinge assembly 3 cannot be rotated under the bending load on the support rail 5 in the first bending direction Z, since this would require that the plate portions of the first limiter 2A and the second of the limiting element 2B, as well as the hinge assembly 3, have moved further upwards through the recess 4. This is prevented by the first partial stops 6' in

- 10 042246 виде штифтов, которые прижаты к несущей шине 5, образуя вторые частичные ограничители 7'. Такая блокировка шарнирного соединения обеспечивает эффект, повышающий жесткость ограничительного устройства 1 в отношении изгибного напряжения несущей шины 5 в первом направлении изгиба Z. С другой стороны, когда несущая шина 5 подвергается изгибному напряжению во втором направлении изгиба -Z, шарнирное соединение, образованное первым ограничительным элементом 2A, вторым ограничительным элементом 2B и шарнирным узлом 3, может вращаться, при этом пластинчатые части первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B, а также шарнирный узел 3 слегка перемещаются вниз из выемки 4 несущей шины 5, так что первые частичные ограничители 6' отдаляются от вторых частичных ограничителей 7. Таким образом, первый ограничительный элемент 2A может быть смещен под углом относительно второго ограничительного элемента 2B вокруг шарнирного узла 3. Поэтому ограничительное устройство 1 не влияет на способность несущей шины 5 подвергаться изгибу под действием изгибного напряжения во втором направлении изгиба -Z.- 10 042246 in the form of pins, which are pressed against the carrier rail 5, forming the second partial limiters 7'. Such locking of the articulation has an effect of increasing the rigidity of the limiting device 1 with respect to the bending stress of the carrier bar 5 in the first bending direction Z. 2A, the second limiting element 2B and the hinge assembly 3 can be rotated, with the plate parts of the first limiting element 2A and the second limiting element 2B, as well as the hinge assembly 3 moving slightly downwards from the recess 4 of the support rail 5, so that the first partial stops 6' move away from the second partial restraints 7. Thus, the first restraint 2A can be displaced at an angle with respect to the second restraint 2B around the hinge assembly 3. Therefore, the restraint 1 does not affect the ability of the carrier rail 5 to undergo bending under the bending stress in about the second bending direction -Z.

На фиг. 14A представлен вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. Фиг. 14B представляет среднюю часть 11 несущей шины 5 в перспективе. Ограничительное устройство 1 соединено с несущей шиной 5 передним концом 8 с помощью двух крепежных элементов 18. В приведенном примере осуществления изобретения, ограничительное устройство 1 состоит из двух частей и содержит первый ограничительный элемент 2A и второй ограничительный элемент 2B. Прикрепленный передний конец 8 расположен на первом ограничительном элементе 2A. В приведенном примере осуществления изобретения, второй конец 9 ограничительного устройства также соединен с несущей шиной 5 крепежным элементом 18. Второй конец 9 расположен на втором ограничительном элементе 2B и образован фиксатором 14 для приема косилочного пальца. Несущая шина 5 имеет щелеобразную выемку 4, в которую входит направляющий элемент 22 ограничительного устройства. Первый ограничительный элемент 2A соединен со вторым ограничительным элементом 2B через шарнирный узел 3, который также проходит через выемку. Шарнирный узел 3, в частности, представляет собой круглый диск, который отделен от первого ограничительного элемента 2A и от второго ограничительного элемента 2B щелью 19. Таким образом, шарнирный узел 3 работает по принципу шарнира. Шарнирный узел 3 не соединен с первым ограничительным элементом 2A. Шарнирный узел 3 соединен со вторым ограничительным элементом 2B с помощью соединения 20, так как щель 19 не проходит до области соединения 20. В представленном примере осуществления имеется множество первых и вторых ограничителей, которые действуют совместно, чтобы обеспечить усиление несущей шины 5 с помощью ограничительного устройства 1 при изгибном напряжении в первом направлении изгиба Z, но не в противоположном втором направлении изгиба -Z. Как отмечалось выше, множество пространственно разделенных ограничителей обозначаются как первые частичные ограничители 6' и вторые частичные ограничители 7'. Первые частичные ограничители 6' расположены в области щели 19, а именно на первом ограничительном элементе 2A и шарнирном узле 3. Первые частичные ограничители 6' упираются соответственно во вторые частичные ограничители 7', которые, следовательно, также расположены рядом со щелью 19, а именно, на шарнирном узла 3 и на втором ограничительном элементе 2B. Под действием изгибного напряжения на несущую шину 5 в первом направлении изгиба Z, первые частичные ограничители 6' прижимаются ко вторым частичным ограничителям 7', и ограничительное устройство 1 обеспечивает повышение жесткости. И наоборот, когда несущая шина 5 испытывает изгибное напряжение во втором направлении изгиба -Z, первые частичные ограничители 6' отодвигаются от вторых частичных ограничителей 7', и второй ограничительный элемент 2B поворачивается вокруг шарнирного узла 3 и, таким образом, изменяет свое угловое положение по отношению к первому ограничительному элементу 2A, в то время как несущая шина 5 изгибается во втором направлении изгиба -Z. В этом случае ограничительное устройство 1 не обеспечивает повышение жесткости или повышение жесткости значительно меньше.In FIG. 14A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. Fig. 14B shows the middle part 11 of the carrier rail 5 in perspective. The restrictive device 1 is connected to the carrier rail 5 by the front end 8 by means of two fasteners 18. In the exemplary embodiment of the invention, the restrictive device 1 consists of two parts and comprises a first restrictive element 2A and a second restrictive element 2B. Attached front end 8 is located on the first restrictive element 2A. In the exemplary embodiment of the invention, the second end 9 of the limiting device is also connected to the carrier rail 5 by the fastening element 18. The second end 9 is located on the second limiting element 2B and is formed by a retainer 14 for receiving the mowing pin. The carrier rail 5 has a slit-like recess 4 into which the guide element 22 of the restrictive device enters. The first restrictive element 2A is connected to the second restrictive element 2B through the hinge assembly 3, which also extends through the recess. The hinge assembly 3 is in particular a circular disc which is separated from the first restrictive element 2A and from the second restrictive element 2B by a gap 19. Thus, the hinge assembly 3 operates on the hinge principle. The hinge assembly 3 is not connected to the first restrictive element 2A. The hinge assembly 3 is connected to the second limiting element 2B by means of a joint 20, since the slot 19 does not extend to the area of the joint 20. In the embodiment shown, there are a plurality of first and second limiters that act together to reinforce the carrier rail 5 with the limiter device. 1 under bending stress in the first bending direction Z, but not in the opposite second bending direction -Z. As noted above, the plurality of spatially separated stops are referred to as first partial stops 6' and second partial stops 7'. The first partial stops 6' are located in the region of the slot 19, namely on the first stop element 2A and the hinge assembly 3. The first partial stops 6' abut, respectively, on the second partial stops 7', which are therefore also located next to the slot 19, namely , on the hinge assembly 3 and on the second restrictive element 2B. Under the effect of bending stress on the carrier rail 5 in the first bending direction Z, the first partial stops 6' are pressed against the second partial stops 7', and the stop device 1 increases the rigidity. Conversely, when the carrier rail 5 experiences bending stress in the second bending direction -Z, the first partial stops 6' move away from the second partial stops 7', and the second stop member 2B rotates around the hinge assembly 3 and thus changes its angular position along with respect to the first restrictive element 2A, while the support rail 5 is bent in the second bending direction -Z. In this case, the restricting device 1 does not increase the rigidity or the increase in rigidity is much less.

Фиг. 15A представляет вид сбоку другого варианта осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 15B показана средняя часть 11 несущей шины 5 в увеличенном виде в перспективе. На фиг. 15С представлено отдельно ограничительное устройство 1 и его детали в перспективе. Фиг. 15A, 15B и 15С описаны вместе. Как отчетливо видно на фиг. 15С, ограничительное устройство 1 включает в себя четыре, не связанные между собой самостоятельные части, а именно первый ограничительный элемент 2A, состоящий из двух частей шарнирный узел 3 и второй ограничительный элемент 2B. Первый ограничительный элемент 2A содержит первый передний конец 8 ограничительного устройства 1, который соединен со средней частью 11 несущей шины 5 крепежными элементами 18. Второй ограничительный элемент 2B, содержащий второй задний конец 9 ограничительного устройства 1, также соединен со средней частью 11 несущей шины 5 крепежными элементами 18. Кроме того, на втором ограничительном элементе 2B расположен фиксатор 14. Состоящий из двух частей шарнирный узел 3 изображен дважды на фиг. 15C, один раз вместе с ограничительными элементами 2A и 2B в качестве ограничительного устройства 1, и другой раз, разобранным на две части, которые обозначены как первая часть шарнирного узла 3' и вторая часть шарнирного узла 3. Обе части шарнирного узла 3' и 3 вместе образуют практически круглый шарнирный узел 3. Обе части шарнирного узла 3' и 3 имеют буртик 25, каждый буртик проходит по краю частичной окружности шарнирного узла. В сечении буртиFig. 15A is a side view of another embodiment of a crop lifter in accordance with the present invention. In FIG. 15B shows the middle portion 11 of the carrier rail 5 in an enlarged perspective view. In FIG. 15C shows the restrictive device 1 separately and its details in perspective. Fig. 15A, 15B and 15C are described together. As clearly seen in FIG. 15C, the restrictive device 1 includes four independent independent parts, namely the first restrictive element 2A, a two-part hinge assembly 3, and the second restrictive element 2B. The first limiting element 2A comprises a first front end 8 of the limiting device 1, which is connected to the middle part 11 of the supporting rail 5 by fastening elements 18. elements 18. In addition, a latch 14 is located on the second restrictive element 2B. The two-part hinge assembly 3 is shown twice in FIG. 15C, once together with the restrictive elements 2A and 2B as the restrictive device 1, and another time disassembled into two parts, which are designated as the first part of the hinge assembly 3' and the second part of the hinge assembly 3. Both parts of the hinge assembly 3' and 3 together form a substantially circular hinge assembly 3. Both parts of the hinge assembly 3' and 3 have a shoulder 25, each shoulder extending along the edge of a partial circumference of the hinge assembly. In the section of the burti

- 11 042246 ка 25, толщина шарнирного узла 3 больше, чем в его дискообразной центральной области 26, окруженной буртиком 25. Кроме того, буртик 25 радиально выступает от дискообразной центральной области 26. Ограничительное устройство 1 образует шарнирное соединение, в котором дискообразная центральная область 26 шарнирного узла 3 вставлена в соответствующие полукруглые конструктивные элементы первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B. В собранном состоянии выступающий буртик 25, таким образом, закрывает зазор, образованный между ограничительными элементами 2A, 2B и центральной областью 26 шарнирного узла 3, наилучшим образом предотвращая попадание грязи или срезанных стеблей в зазор. Кроме того, преимущество заключается в том, что буртик 25 образует боковую направляющую для шарнирного узла 3 вдоль ограничительных элементов 2A, 2B, с которыми буртик 25 крепко соединяет шарнирный узел 3 во вторичном направлении удлинения Y.- 11 042246 ka 25, the thickness of the hinge assembly 3 is greater than in its disc-shaped central region 26, surrounded by a collar 25. In addition, the collar 25 protrudes radially from the disc-shaped central region 26. The limiting device 1 forms a hinged connection in which the disc-shaped central region 26 hinge assembly 3 is inserted into the respective semicircular structural elements of the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B. When assembled, the protruding collar 25 thus closes the gap formed between the stop members 2A, 2B and the central region 26 of the hinge assembly 3, preventing dirt or cut stems from entering the gap in the best possible way. Furthermore, it is advantageous that the shoulder 25 forms a lateral guide for the hinge assembly 3 along the limiting elements 2A, 2B, with which the shoulder 25 firmly connects the hinge assembly 3 in the secondary extension direction Y.

Первый ограничительный элемент 2A перемещается под углом относительно второго ограничительного элемента 2B через шарнирный узел 3. Пластинчатые части первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B, образующие соединение, а также центральная область 26 шарнирного узла 3, имеют свои основные направления удлинения в плоскости, пересекаемой первым направлением изгиба Z и основным направлением удлинения X. Перпендикулярная этой плоскости несущая шина 5 содержит щелеобразную выемку 4, через которое частично проходят первый ограничительный элемент 2A, второй ограничительный элемент 2B и центральная область 26 шарнирного узла 3. С другой стороны буртик 25 проходит во вторичном направлении удлинения Y так, что он выступает за пределы выемки 4 и упирается в несущую шину. Для монтажа шарнирного узла 3, он выполнен в двух частях в приведенном примере осуществления.The first restrictive element 2A moves at an angle relative to the second restrictive element 2B through the hinge assembly 3. The lamellar parts of the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B forming the joint, as well as the central region 26 of the hinge assembly 3, have their main extension directions in the plane intersected the first bending direction Z and the main direction of elongation X. Carrier rail 5 perpendicular to this plane has a slot-like recess 4 through which the first restrictive element 2A, the second restrictive element 2B and the central region 26 of the hinge assembly 3 partially pass. direction of extension Y so that it protrudes beyond the recess 4 and abuts against the carrier rail. For mounting the hinge assembly 3, it is made in two parts in the exemplary embodiment.

В приведенном примере осуществления первый ограничитель 6 ограничительного устройства 1 разделен на шесть первых частичных ограничителей 6'. Аналогичным образом второй ограничитель 7 разделен на множество вторых частичных ограничителей 7', при этом соответствующие первые частичные ограничители 6' взаимодействуют со вторыми частичными ограничителями 7', чтобы блокировать относительное перемещение ограничительного устройства 1 по отношению к средней части 11 при изгибном напряжении в первом направлении изгиба Z. Шарнирный узел 3 содержит четыре из первых частичных ограничителей 6', а еще по одному первому частичному ограничителю 6' расположено на первом ограничительном элементе 2A и втором ограничительном элементе 2B. Соответствующие вторые частичные ограничители 7' выполнены на краю дискообразной центральной области 26 шарнирного узла 3, которая примыкает к первому ограничительному элементу 2A и второму ограничительному элементу 2B. Первые частичные ограничители 6' на шарнирном узле 3 образованы двумя концами буртика 25 с каждой стороны первой части шарнирного узла 3'. Буртик 25 проходит вдоль частичной окружности по краю первой части шарнирного узла 3' и заканчивается в каждом случае концом буртика на расстоянии от диаметральной линии дискообразной центральной области 26, при этом все четыре конца буртика упираются в качестве первых частичных ограничителей 6' в нижнюю сторону несущей шины 5, на которой выполнены соответствующие вторые частичные ограничители 7'. При изгибном напряжении несущей шины 5 в первом направлении изгиба Z первый ограничительный элемент 2A не может поворачиваться относительно второго ограничительного элемента 2B вокруг шарнирного узла 3, поскольку и первый ограничительный элемент 2A, и второй ограничительный элемент 2B соединены с несущей шиной 5. Чтобы обеспечить такое угловое перемещение, шарнирный узел 3 с пластинчатыми частями первого ограничительного элемента 2A и второго ограничительного элемента 2B должен был бы двигаться дальше через щелеобразную выемку 4. Однако этому препятствуют первые частичные ограничители 6' на шарнирном узле 3, поскольку концы буртика 25, образующие первые частичные ограничители 6' на первой части шарнирного узла 3', упираются в несущую шину 5 и, таким образом, препятствуют дальнейшему перемещению шарнирного узла 3 через выемку 4. По этой причине ограничительное устройство 1 действует как усиление в отношении изгибающего момента в первом направлении изгиба Z. Буртик 25 на второй части шарнирного узла 3 проходит по меньшей частичной окружности буртика, чем в случае первой части шарнирного узла 3'. Когда несущая шина 5 подвергается изгибающей нагрузке во втором направлении изгиба -Z, первый ограничительный элемент 2A может перемещаться относительно второго ограничительного элемента 2B вокруг шарнирного узла 3, поскольку шарнирный узел 3 перемещается вниз из выемки 4 в направлении первого направления изгиба Z. При этом первые частичные ограничители 6' отодвигаются от вторых частичных ограничителей 7', так что ограничительное устройство 1 не оказывает существенного влияния на изгибание несущей шины 5 во втором направлении изгиба - Z. Поверхности полукруглых углублений на первом ограничительном элементе 2A и на втором ограничительном элементе 2B, образующие первые частичные ограничители 6' и не показанные здесь, сопоставимы с такими поверхностями варианта осуществления, представленного на фиг. 6C.In the exemplary embodiment, the first stop 6 of the stop device 1 is divided into six first partial stops 6'. Similarly, the second restraint 7 is divided into a plurality of second partial restraints 7', with the respective first partial restraints 6' cooperating with the second partial restraints 7' to block relative movement of the restraint device 1 with respect to the middle portion 11 under bending stress in the first bending direction. Z. The hinge assembly 3 comprises four of the first partial stops 6' and another first partial stop 6' each on the first stop 2A and the second stop 2B. Respective second partial stops 7' are provided on the edge of the disk-shaped central region 26 of the hinge assembly 3, which is adjacent to the first stop element 2A and the second stop element 2B. The first partial stops 6' on the hinge assembly 3 are formed by the two ends of the bead 25 on each side of the first part of the hinge assembly 3'. The shoulder 25 extends along a partial circumference around the edge of the first part of the hinge assembly 3' and ends in each case with the end of the shoulder at a distance from the diametral line of the disc-shaped central region 26, with all four ends of the shoulder resting as first partial stops 6' on the underside of the carrier rail. 5, on which the respective second partial stops 7' are provided. Under the bending stress of the carrier rail 5 in the first bending direction Z, the first restraint 2A cannot rotate with respect to the second restraint 2B around the hinge assembly 3 because both the first restraint 2A and the second restraint 2B are connected to the carrier rail 5. In order to provide such an angular movement, the hinge assembly 3 with the plate parts of the first restrictive element 2A and the second restrictive element 2B would have to move further through the slot-like recess 4. However, this is prevented by the first partial stops 6' on the hinge assembly 3, since the ends of the shoulder 25, which form the first partial stops 6 ' on the first part of the hinge assembly 3', butt against the support rail 5 and thus prevent further movement of the hinge assembly 3 through the recess 4. For this reason, the limiting device 1 acts as a reinforcement with respect to the bending moment in the first bending direction Z. The collar 25 on the second part of the ball of the hinge assembly 3 extends over a smaller partial circumference of the bead than in the case of the first part of the hinge assembly 3'. When the support rail 5 is subjected to a bending load in the second bending direction -Z, the first restrictive element 2A can move relative to the second restrictive element 2B around the hinge assembly 3, since the hinge assembly 3 moves downward from the recess 4 in the direction of the first bending direction Z. In this case, the first partial the stops 6' move away from the second partial stops 7' so that the stop device 1 has no significant effect on the bending of the carrier rail 5 in the second bending direction - Z. stops 6' and not shown here are comparable to such surfaces of the embodiment shown in FIG. 6C.

Фиг. 16A представляет другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в перспективе. На фиг. 16B представлен вид сбоку средней части 11 несущей шины 5 в увеличенном виде. На фиг. 16C и 16D показана средняя часть 11 несущей шины 5 в деталях в двух разных перспективах. Фиг. 16A, 16B, 16C и 16D описаны вместе. В варианте осуществления настоящего изобретения, ограничительное устройство 1 содержит элемент, работающий на растяжение 28. Ограничительное устройство 1 крепится к средней части 11 несущей шины 5 первым концом 8 с помощью заFig. 16A is a perspective view of another embodiment of a crop lifter according to the present invention. In FIG. 16B is an enlarged side view of the middle portion 11 of the carrier rail 5. In FIG. 16C and 16D show the middle part 11 of the carrier rail 5 in detail from two different perspectives. Fig. 16A, 16B, 16C and 16D are described together. In an embodiment of the present invention, the restrictive device 1 comprises a tensile element 28. The restrictive device 1 is attached to the middle part 11 of the support rail 5 by the first end 8 with the help of

- 12 042246 клепок в качестве крепежных элементов 18. Второй конец 9 ограничительного устройства 1 крепится к несущей шине 5 с помощью заклепки в качестве крепежного элемента 18. Средняя часть 11 имеет фигурную часть 11', которая в самом широком смысле может быть описана как U-образная, в которой работающий на растяжение элемент 28 перекрывает фигурную часть 11'. Работающий на растяжение элемент 28 может быть выполнен в виде троса; в приведенном примере это пружинящая планка. Работающий на растяжение элемент 28 подвергается растягивающему напряжению при изгибном напряжении в первом направлении изгиба Z и, таким образом, обеспечивает усиливающий эффект относительно изгибного напряжения на среднюю часть 11. Усиливающий эффект работающего на растяжение элемента 28 больше относительно изгибного напряжения средней части 11 в первом направлении изгиба Z, чем во втором направлении изгиба -Z, поскольку растягивающие силы, которые могут передаваться через работающий на растяжение элемент 28 больше, чем сжимающие силы, которые пружинящая планка может амортизировать как работающий на растяжение элемент 28. Если сжимающие силы приложены к работающему на растяжение элементу 28 через закрепленные концы 8, 9, что имеет место в случае изгибного напряжения во втором направлении изгиба -Z, пружинящая планка изгибается и оказывает лишь незначительный усиливающий эффект или вообще не имеет никакого усиливающего эффекта, так что несущая шина 5 может быть эластично изогнута кверху. Кроме того, как видно на фиг. 16C и 16D, крепление второго конца ограничительного устройства 1 может осуществляться через удлиненное отверстие 27 в элементе, работающем на растяжение 28. В результате первоначально работающий на растяжение элемент 28 практически не способен компенсировать какие-либо сжимающие силы, когда изгибное напряжение прикладывается во втором направлении изгиба -Z, поскольку средняя часть 11 с крепежным элементом 18 может смещаться вдоль удлиненного отверстия 27 ограничительного устройства 1. Пружинящая планка в качестве работающего на растяжение элемента 28, сжимается только тогда, когда крепежный элемент 18 под давлением упирается в отдаленный конец удлиненного отверстия 27.- 12 042246 rivets as fasteners 18. The second end 9 of the restrictive device 1 is attached to the carrier rail 5 with a rivet as a fastener 18. The middle part 11 has a shaped part 11', which in the broadest sense can be described as U- shaped, in which the tensile element 28 overlaps the shaped part 11'. The tensile member 28 may be in the form of a cable; in the example shown, this is a spring bar. The tensile member 28 is subjected to tensile stress at the bending stress in the first bending direction Z, and thus provides a reinforcing effect with respect to the bending stress on the middle portion 11. The reinforcing effect of the tensile member 28 is greater relative to the bending stress of the middle portion 11 in the first bending direction Z than in the second bending direction -Z, since the tensile forces that can be transmitted through the tensile member 28 are greater than the compressive forces that the spring bar can absorb as the tensile member 28. If the compressive forces are applied to the tensile member 28 through the fixed ends 8, 9, which occurs in the case of a bending stress in the second bending direction -Z, the spring bar bends and has little or no reinforcing effect, so that the carrier rail 5 can be elastically curved hu. Moreover, as seen in FIG. 16C and 16D, the second end of the restrictor 1 may be secured through an elongated hole 27 in the tension member 28. As a result, the initially tension member 28 is substantially unable to absorb any compressive forces when a bending stress is applied in the second bending direction. -Z, since the middle part 11 with the fastening element 18 can be displaced along the elongated opening 27 of the restrictive device 1. The spring bar as a tension element 28 is compressed only when the fastening element 18 abuts under pressure against the distal end of the elongated opening 27.

Фиг. 17A представляет другой вариант осуществления колосоподъемника в соответствии с настоящим изобретением в перспективе. На фиг. 17B представлен вид сбоку средней части 11 несущей шины 5 в увеличенном виде. На фиг. 17С и 17D показана средняя часть 11 несущей шины 5 в деталях в двух разных перспективах. Фиг. 17A, 17B, 17С и 17D описаны вместе. В варианте осуществления настоящего изобретения ограничительное устройство 1 содержит элемент, работающий на сжатие 29. Работающий на сжатие элемент 29 ограничительного устройства 1 крепится к средней части 11 несущей шины 5 первым концом 8 с помощью заклепок в качестве крепежных элементов 18. Второй конец 9 работающего на сжатие элемента 29 ограничительного устройства 1 не соединен с несущей шиной 5. Средняя часть 11 имеет фигурную часть 11', которая в самом широком смысле может быть описана как U-образная, в которой работающий на сжатие элемент 29 опирается вторым концом 9 на фигурную часть 11', так что первый ограничитель 6 образуется на втором конце 9, а второй ограничитель 7 образуется на фигурной части 11' средней части 11. При изгибном напряжения в первом направлении изгиба Z первый ограничитель 6 прижимается ко второму ограничителю 7, и работающий на сжатие элемент 29 испытывает давление, таким образом, он обеспечивает усиливающий эффект по отношению к изгибному напряжению средней части 11 в первом направлении изгиба Z. Усиливающий эффект работающего на сжатие элемента 29 больше по отношению к изгибному напряжению средней части 11 в первом направлении изгиба Z, поскольку работающий на сжатие элемент 29 может компенсировать только сжимающие силы, поскольку второй конец 9 не прикреплен к несущей шине 5. Когда средняя часть 11 испытывает изгибное напряжение во втором направлении изгиба -Z, она, следовательно, может свободно перемещаться. Кроме того, ограничительное устройство 1 может содержать элемент, работающий на растяжение 28, который лучше всего виден на фиг. 17D. В этом случае ограничительное устройство 1 состоит из двух частей, в которых как работающий на растяжение элемент 28, так и работающий на сжатие элемент 29 имеют первый конец 8 и второй конец 9. В остальном, в отношении функционирования работающего на растяжение элемента 28 делается ссылка на описание примера осуществления в соответствии с фиг. 16A, 16B, 16C и 16D.Fig. 17A shows another embodiment of a crop lifter according to the present invention in perspective. In FIG. 17B is an enlarged side view of the middle portion 11 of the carrier rail 5. In FIG. 17C and 17D show the middle part 11 of the carrier rail 5 in detail from two different perspectives. Fig. 17A, 17B, 17C and 17D are described together. In an embodiment of the present invention, the restrictor device 1 comprises a compression element 29. The compression element 29 of the restrictor device 1 is attached to the middle part 11 of the support rail 5 by the first end 8 with rivets as fasteners 18. The second end 9 of the compression device element 29 of the restrictor 1 is not connected to the supporting rail 5. The middle part 11 has a shaped part 11', which in the broadest sense can be described as a U-shaped, in which the compression element 29 rests with the second end 9 on the shaped part 11' so that the first stop 6 is formed at the second end 9 and the second stop 7 is formed at the shaped part 11' of the middle part 11. Under bending stress in the first bending direction Z, the first stop 6 is pressed against the second stop 7 and the compression member 29 experiences pressure, thus it provides a reinforcing effect in relation to the bending stress of the media part 11 in the first bending direction Z. The reinforcing effect of the compression member 29 is greater with respect to the bending stress of the middle portion 11 in the first bending direction Z, since the compression member 29 can only absorb compressive forces because the second end 9 is not attached to support rail 5. When the middle portion 11 experiences bending stress in the second bending direction -Z, it is therefore free to move. In addition, the restrictive device 1 may include a tensile member 28, which is best seen in FIG. 17D. In this case, the restrictive device 1 consists of two parts, in which both the tension member 28 and the compression member 29 have a first end 8 and a second end 9. Otherwise, with respect to the operation of the tension member 28, reference is made to description of the exemplary embodiment according to FIG. 16A, 16B, 16C and 16D.

Перечень ссылочных обозначений.List of reference designations.

- Ограничительное устройство;- Restrictive device;

- ограничительные элементы;- restrictive elements;

A - первый ограничительный элемент;A - the first restrictive element;

2B - второй ограничительный элемент;2B - the second restrictive element;

- шарнирный узел;- hinge assembly;

' - первая часть шарнирного узла;' - the first part of the hinge assembly;

'' - вторая часть шарнирного узла;'' - the second part of the hinge assembly;

- выемка;- excavation;

- несущая шина;- carrier tire;

- первый ограничитель;- the first limiter;

' - первый частичный ограничитель;' - the first partial delimiter;

- второй ограничитель;- the second limiter;

' - вторые частичные ограничители;' - second partial limiters;

- первый конец ограничительного устройства;- the first end of the restrictive device;

- 13 042246- 13 042246

- второй конец ограничительного устройства;- the second end of the restrictive device;

- крепежная часть;- fastening part;

- средняя часть;- middle part;

' - фигурная часть средней части;' - curly part of the middle part;

- скользящая часть;- sliding part;

- фиксатор;- retainer;

- стеблеподъемник;- stalk lifter;

- передний конец, заостренный конец;- front end, pointed end;

- крепежный элемент;- fastener;

- щель;- gap;

- соединение;- connection;

- отверстие;- hole;

- направляющий элемент;- guide element;

- монтажное отверстие;- mounting hole;

- вставная деталь;- insert part;

- буртик;- bead;

- дискообразная центральная область;- disc-shaped central region;

- удлиненное отверстие;- elongated hole;

- элемент, работающий на растяжение;- tensile element;

- элемент, работающий на сжатие;- compressive element;

X - основное направление удлинения;X - main direction of elongation;

Y - вторичное направление удлинения;Y - secondary direction of elongation;

Z - первое направление изгиба;Z is the first bending direction;

-Z - второе направление изгиба.-Z is the second bending direction.

Claims

CLAIM

1. Harvesting head with carrier bar (5), in which the carrier bar is extended in the main extension direction (X) and has a fastening part (10), a middle part (11) and a sliding part (12) arranged one after the other in the main direction of elongation, characterized in that the carrier rail has a restrictive device (1) placed along the middle part (11), while the restrictive device reinforces the middle part with respect to bending stress, while the increase in the rigidity of the restrictive device is greater in the first bending direction (Z ) compared to the second bending direction (-Z) opposite to the first bending direction, the restraint device (1) is connected to the middle part (11) in such a way that the bending stress causes the relative movement of the restrictive device towards the middle part, while the relative movement is more limited with bending stress in the first bending direction (Z) than with bending stress in the second bending direction bending (-Z).

2. Harvest harvester according to claim 1, characterized in that the restrictive device (1) has a first end (8) and a second end (9).

3. Harvesting hoist according to claim 2, characterized in that the first end (8) is connected to the middle part (11) of the carrier bar (5).

4. Harvesting hoist according to any one of the preceding claims, characterized in that the restrictive device (1) comprises at least a first restrictor (6), wherein the first restrictor is in contact with the second restrictor (7) to block relative movement under bending stress in first bend direction (Z).

5. Harvest picker according to claim 4, characterized in that the second limiter (7) is located on the carrier rail (5).

6. A harvester according to any one of the preceding claims, characterized in that the restrictive device (1) consists of several parts containing at least two restrictive elements (2, 2A, 2B).

7. Harvesting hoist according to claim 6, characterized in that each restrictive element (2, 2A, 2B) is connected to a carrier bar (5) in the middle part (11).

8. Harvest harvester according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the second stop (7) is located on the stop device (1).

9. Harvesting hoist according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the first stop (6) consists of at least two first partial stops (6') and the second stop (7) consists of at least two second partial stops (7'), wherein the respective first partial stops are in contact with the respective second partial stops to block relative movement under bending stress in the first bending direction.

10. Harvest harvester according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the

- 14 042246 body elements (2, 2A, 2B) are located with the possibility of angular displacement relative to each other around an axis perpendicular to the main direction of extension (X), while the angular displacement in the first bending direction (Z) is blocked by restrictive elements and freely in the second direction bending.

11. Harvest harvester according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the restrictive device comprises a first restrictive element (2A) and a second restrictive element (2B), wherein the first restrictive element is connected to the second restrictive element by means of a hinge assembly ( 3).

12. Harvest harvester according to claim 11, characterized in that the first limiter (6) is located on the hinge assembly (3), while the second limiter (7) is located on the carrier rail (5).

13. Harvesting hoist according to claims 9, 11 and 12, characterized in that one of the first partial stops (6') is located on the first restriction element (2A) and the other of the first partial stops (6') is located on the second limiting element (2B), while the second partial limiters (7') are located on the carrier rail (5) or on the hinge assembly (3).

14. Harvest harvester according to any one of the preceding claims, characterized in that the carrier rail (5) has a recess (4) in the middle part (11), while at least part of the restrictive device (1) passes through the recess, and the second the limiter (7) is located, in particular, in the recess (4).

15. Harvest harvester according to any one of the preceding claims, characterized in that a latch (14) is provided, and the latch is located on the carrier rail (5) to provide a stop to the mowing pin (15), while the latch is located on the restrictive device (1 ).