EA040881B1

EA040881B1 - METHOD FOR MANUFACTURING A FILTER OF A SMOKING PRODUCT

Info

Publication number: EA040881B1
Application number: EA202192920
Authority: EA
Inventors: Леонид Цхай
Original assignee: ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ СА
Priority date: 2019-06-06
Filing date: 2020-06-03
Publication date: 2022-08-10

Description

Изобретение относится к способу изготовления фильтров для курительных изделий и фильтрам для курительных изделий, полученным таким способом, согласно ограничительной части пп.1 и 15 настоящей формулы изобретения.The invention relates to a method for manufacturing filters for smoking articles and filters for smoking articles obtained in this way, according to the preamble of claims 1 and 15 of the present claims.

Традиционные сигареты с фильтром производятся в больших количествах путем присоединения табачных стержней к фильтровальным стержням и их прочного соединения с помощью ободковой бумаги с последующими операциями резания. Эти процедуры хорошо известны в данной области техники. Между тем, фильтры, также называемые фильтровальными палочками, для курительных изделий продаются отдельно для использования с разными видами курительных изделий.Conventional filter cigarettes are produced in large quantities by attaching tobacco rods to filter rods and firmly bonding them with rim paper, followed by cutting operations. These procedures are well known in the art. Meanwhile, filters, also called filter sticks, for smoking articles are sold separately for use with different kinds of smoking articles.

Указанные фильтры обычно изготавливаются путем обертывания фильтровального стержня оберточной бумагой и разрезания полученного в результате обернутого фильтровального стержня на фрагменты. Эти процессы выполняются специализированными машинами на высокой скорости. Таким образом, внешний вид и качество конечных фильтров часто ухудшается вследствие производственных допусков таких процессов и станков соответственно. Производственные допуски относятся к расположению оберточной бумаги и фильтровального стержня, при котором их положения могут смещаться относительно друг друга, что приводит к образованию необернутых частей фильтровального стержня или выступающих частей оберточной бумаги на краях конечных фильтров.These filters are typically made by wrapping a filter rod with wrapping paper and cutting the resulting wrapped filter rod into fragments. These processes are carried out by specialized machines at high speed. Thus, the appearance and quality of the final filters are often degraded due to the manufacturing tolerances of such processes and machines, respectively. Manufacturing tolerances refer to the positioning of the wrapping paper and the filter rod where their positions can shift relative to each other, resulting in unwrapped parts of the filter rod or protruding parts of the wrapping paper at the edges of the final filters.

Таким образом, целью настоящего изобретения является предоставление способа изготовления фильтров для курительных изделий, который улучшает внешний вид и качество конечных фильтров.Thus, it is an object of the present invention to provide a method for making filters for smoking articles that improves the appearance and quality of the final filters.

Вышеуказанные проблемы решаются способом изготовления фильтров для курительных изделий. Способ согласно настоящему изобретению включает следующие этапы: предоставление фильтровального стержня, при этом фильтровальный стержень имеет цилиндрическую форму с первым концом фильтровального стержня, вторым концом фильтровального стержня и окружной поверхностью фильтровального стержня; предоставление наружной обертки; обертывание наружной обертки вокруг фильтровального стержня вдоль направления по окружности фильтровального стержня с покрытием по меньшей мере частично окружной поверхности фильтровального стержня; получение обернутого фильтровального стержня; разрезание обернутого фильтровального стержня перпендикулярно продольному направлению фильтровального стержня на наружные и внутренние сегменты обернутого фильтровального стержня, при этом первый наружный сегмент обернутого фильтровального стержня, содержащий первый конец фильтровального стержня, и второй наружный сегмент обернутого фильтровального стержня, содержащий второй конец фильтровального стержня, имеют длину, составляющую менее 10% общей длины фильтровального стержня и/или менее 10 мм; и получение внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня в качестве фильтров и удаление наружных сегментов обернутого фильтровального стержня.The above problems are solved by the method of manufacturing filters for smoking articles. The method according to the present invention includes the following steps: providing a filter rod, wherein the filter rod has a cylindrical shape with a first end of the filter rod, a second end of the filter rod and a circumferential surface of the filter rod; providing an outer wrap; wrapping the outer wrapper around the filter rod along the circumferential direction of the filter rod with coating at least partially on the circumferential surface of the filter rod; obtaining a wrapped filter rod; cutting the wrapped filter rod perpendicular to the longitudinal direction of the filter rod into outer and inner segments of the wrapped filter rod, wherein the first outer segment of the wrapped filter rod, containing the first end of the filter rod, and the second outer segment of the wrapped filter rod, containing the second end of the filter rod, have a length, less than 10% of the total length of the filter rod and/or less than 10 mm; and obtaining the inner segments of the wrapped filter rod as filters and removing the outer segments of the wrapped filter rod.

Способ обеспечивает изготовление фильтров с улучшенным внешним видом, предпочтительно краев внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня, поскольку наружные сегменты обернутого фильтровального стержня удалены. Предпочтительно фильтровальный стержень изготавливается более длинным, чем требуется для конечных фильтров или внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня соответственно, вследствие чего наружные сегменты обернутого фильтровального стержня фильтра могут быть удалены. Следовательно, фильтровальный стержень предпочтительно изготавливается более длинным за счет длины первого и второго наружных сегментов обернутого фильтровального стержня.The method provides for the production of filters with improved appearance, preferably the edges of the inner segments of the wrapped filter rod, since the outer segments of the wrapped filter rod are removed. Preferably, the filter rod is made longer than required for the final filters or the inner segments of the wrapped filter rod, respectively, whereby the outer segments of the wrapped filter rod can be removed. Therefore, the filter rod is preferably made longer by the length of the first and second outer segments of the wrapped filter rod.

Путем разрезания обернутого фильтровального стержня согласно настоящему изобретению внутренние обернутые фильтровальные сегменты, образующие фильтры, обеспечивают совместное окончание фильтровального стержня и наружной обертки за счет того, что наружная обертка не выступает за пределы фильтровального стержня или не сдвинута назад по отношению к нему, и наоборот. Дополнительно наружная обертка и фильтровальный стержень внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня имеют одинаковую длину. Вследствие разрезания обернутого фильтровального стержня по существу смежно с концами фильтровального стержня и удаления полученных таким образом наружных сегментов обернутого фильтровального стержня производственные допуски, влияющие на края/концы фильтра, становятся нецелесообразными.By cutting the wrapped filter rod according to the present invention, the inner wrapped filter segments forming the filters provide the joint end of the filter rod and the outer wrap, in that the outer wrap does not protrude beyond the filter rod or is not shifted back relative to it, and vice versa. Additionally, the outer wrap and the filter rod of the inner segments of the wrapped filter rod have the same length. By cutting the wrapped filter rod substantially adjacent to the ends of the filter rod and removing the outer segments of the wrapped filter rod thus obtained, manufacturing tolerances affecting the edges/ends of the filter become impractical.

Согласно настоящему изобретению полученный обернутый фильтровальный стержень содержит фильтровальный стержень и наружную обертку, при этом наружная обертка обернута вокруг фильтровального стержня. Кроме того, обернутый фильтровальный стержень содержит фильтровальный стержень и наружную обертку, при этом наружная обертка прочно прикреплена к фильтровальному стержню.According to the present invention, the resulting wrapped filter rod comprises a filter rod and an outer wrap, with the outer wrap wrapped around the filter rod. In addition, the wrapped filter rod includes a filter rod and an outer wrapper, wherein the outer wrapper is firmly attached to the filter rod.

Согласно настоящему изобретению удаление наружных сегментов обернутого фильтровального стержня не следует понимать как использование наружных сегментов обернутого фильтровального стержня в качестве фильтров для курительных изделий. Наружные фильтровальные сегменты также предпочтительно могут быть переработаны или использованы для других применений.According to the present invention, the removal of the outer segments of the wrapped filter rod should not be understood as the use of the outer segments of the wrapped filter rod as filters for smoking articles. The outer filter segments can also preferably be recycled or used for other applications.

Предпочтительно курительные изделия включают в себя традиционные сигареты, нагреваемые, но не сжигаемые палочки и/или электронные сигареты.Preferably, smoking articles include traditional cigarettes, heated but non-burned sticks, and/or electronic cigarettes.

Предпочтительно фильтровальный стержень проходит в продольном направлении фильтровальногоPreferably the filter rod extends in the longitudinal direction of the filter

- 1 040881 стержня, которое является параллельным окружной поверхности фильтровального стержня. Предпочтительно фильтровальный стержень также проходит в радиальном направлении фильтровального стержня, которое является перпендикулярным продольному направлению фильтровального стержня. Более предпочтительно фильтровальный стержень также проходит в направлении по окружности фильтровального стержня, которое проходит вдоль окружной поверхности фильтровального стержня/с окружной поверхностью фильтровального стержня.- 1 040881 rod, which is parallel to the circumferential surface of the filter rod. Preferably, the filter rod also extends in a radial direction of the filter rod, which is perpendicular to the longitudinal direction of the filter rod. More preferably, the filter rod also extends in the circumferential direction of the filter rod, which extends along the circumferential surface of the filter rod/with the circumferential surface of the filter rod.

Предпочтительно посредством разрезания обернутого фильтровального стержня получают по меньшей мере два внутренних сегмента обернутого фильтровального стержня, т.е. по меньшей мере два фильтра. Также может быть получено множество внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня, если обернутый фильтровальный стержень разрезают чаще.Preferably, by cutting the wrapped filter rod, at least two inner segments of the wrapped filter rod are obtained, i. at least two filters. A plurality of inner segments of the wrapped filter rod can also be obtained if the wrapped filter rod is cut more frequently.

Предпочтительно способ осуществляют с помощью машины для массового производства фильтра курительных изделий. Фильтровальный стержень предпочтительно предоставляется с помощью машины для изготовления фильтровального стержня.Preferably, the method is carried out with a smoking article filter mass production machine. The filter rod is preferably provided by a filter rod making machine.

Предпочтительно наружная обертка по существу покрывает всю окружную поверхность фильтровального стержня. Это обеспечивает сохранение хорошего внешнего вида конечного фильтра ввиду отсутствия видимых необернутых (наружной оберткой) частей фильтровального стержня.Preferably, the outer wrap substantially covers the entire circumferential surface of the filter rod. This ensures that the good appearance of the final filter is maintained due to the absence of visible unwrapped (overwrapped) parts of the filter rod.

Предпочтительно способ/этапы осуществляют посредством одной подходящей машины. Осуществление способа/этапов также возможно посредством по меньшей мере двух отдельных машин, например одна машина выполняет этапы нанесения наружной обертки, тогда как другая машина выполняет этапы разрезания и отделения. Таким образом, возможно, что этапы способа могут быть выполнены отдельно друг от друга в пространственном и временном отношении.Preferably, the method/steps are carried out by one suitable machine. The implementation of the method/steps is also possible with at least two separate machines, for example one machine performs the overwrap steps while the other machine performs the cutting and peeling steps. Thus, it is possible that the steps of the method can be performed separately from each other in terms of space and time.

В предпочтительном варианте осуществления получают по меньшей мере два внутренних сегмента обернутого фильтровального стержня при разрезании обернутого фильтровального стержня. Получение двух внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня является особенно предпочтительным. Таким образом, производят больше фильтров за один этап, что повышает эффективность способа. Количество внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня зависит от количества разрезаний или того, как часто разрезают обернутый стержень фильтра соответственно.In a preferred embodiment, at least two inner segments of the wrapped filter rod are obtained by cutting the wrapped filter rod. The production of two inner segments of the wrapped filter rod is particularly preferred. Thus, more filters are produced in one step, which increases the efficiency of the process. The number of inner segments of the wrapped filter rod depends on the number of cuts or how often the wrapped filter rod is cut, respectively.

В предпочтительном варианте осуществления первый наружный сегмент обернутого фильтровального стержня и второй наружный сегмент обернутого фильтровального стержня имеют длину, составляющую менее 8%, предпочтительно менее 6%, более предпочтительно менее 4% и особенно предпочтительно 3,85% общей длины фильтровального стержня. Такая длина наружных сегментов обернутого фильтровального стержня обеспечивает удаление лишь небольшой части неиспользованного фильтровального стержня, что, таким образом, экономит расходы и ресурсы. Кроме того, гарантируется надлежащий внешний вид фильтра.In a preferred embodiment, the first outer segment of the wrapped filter rod and the second outer segment of the wrapped filter rod have a length of less than 8%, preferably less than 6%, more preferably less than 4% and particularly preferably 3.85% of the total length of the filter rod. This length of the outer segments of the wrapped filter rod ensures that only a small portion of the unused filter rod is removed, thus saving costs and resources. In addition, the proper appearance of the filter is guaranteed.

В предпочтительном варианте осуществления первый наружный сегмент обернутого фильтровального стержня и второй наружный сегмент обернутого фильтровального стержня имеют длину менее 8 мм, предпочтительно менее 6 мм, более предпочтительно менее 4 мм и особенно предпочтительно 3 мм. Такая длина наружных сегментов обернутого фильтровального стержня обеспечивает удаление лишь небольшой части неиспользованного фильтровального стержня, что, таким образом, экономит расходы и ресурсы. Кроме того, гарантируется надлежащий внешний вид фильтра.In a preferred embodiment, the first outer segment of the wrapped filter rod and the second outer segment of the wrapped filter rod are less than 8 mm long, preferably less than 6 mm, more preferably less than 4 mm, and particularly preferably 3 mm. This length of the outer segments of the wrapped filter rod ensures that only a small portion of the unused filter rod is removed, thus saving costs and resources. In addition, the proper appearance of the filter is guaranteed.

Предпочтительно первый наружный сегмент обернутого фильтровального стержня и второй наружный сегмент обернутого фильтровального стержня имеют одинаковую длину, вследствие чего процесс может быть легко интегрирован в существующие процедуры и машины. Также возможно, что первый наружный сегмент обернутого фильтровального стержня и второй наружный сегмент обернутого фильтровального стержня имеют разную длину.Preferably, the first outer segment of the wrapped filter rod and the second outer segment of the wrapped filter rod are of the same length, whereby the process can be easily integrated into existing procedures and machines. It is also possible that the first outer segment of the wrapped filter rod and the second outer segment of the wrapped filter rod have different lengths.

В предпочтительном варианте осуществления наружную обертку прикрепляют к фильтровальному стержню с помощью клеевого соединения, при этом клеевое соединение располагают на внутренней поверхности наружной обертки, при этом внутренняя поверхность наружной обертки находится в контакте с окружной поверхностью фильтровального стержня. Преимущественно клеевые соединения являются недорогими и легко наносимыми с помощью известных процессов. Предпочтительно клеевое соединение по меньшей мере частично покрывает внутреннюю поверхность наружной обертки.In a preferred embodiment, the outer wrap is attached to the filter rod with an adhesive joint, the adhesive being placed on the inner surface of the outer wrap, with the inner surface of the outer wrap in contact with the circumferential surface of the filter rod. Advantageously, adhesives are inexpensive and easily applied using known processes. Preferably, the adhesive bond at least partially covers the inner surface of the outer wrap.

В предпочтительном варианте осуществления внутренняя поверхность наружной обертки по меньшей мере частично является самоклеящейся. Этот признак обеспечивает простое расположение и/или прикрепление наружной обертки на фильтровальном стержне или к нему.In a preferred embodiment, the inner surface of the outer wrap is at least partially self-adhesive. This feature allows easy positioning and/or attachment of the outer wrapper on or to the filter rod.

В предпочтительном варианте осуществления на наружную поверхность наружной обертки наносят печать, в частности буквы, символы, текстуры и/или эмблемы. Этот признак обеспечивает возможность индивидуализации наружной обертки путем нанесения на нее печати логотипа или наименования компании. Кроме того, наружная обертка с нанесенной печатью предпочтительно может быть использована для маркетинговых и информационных целей. Предпочтительно печать на наружной обертке может обозначать положение ароматизирующего элемента, такого как ароматизированная капсула, для способствования разрушению указанной капсулы. Следовательно, важно, чтобы наружная обертка была наложена/обернута точно на фильтровальный стержень или вокруг него так, чтобы, например, положение печа- 2 040881 ти на наружной обертке совпадало с положением ароматизирующего элемента внутри фильтровального стержня.In a preferred embodiment, the outer surface of the outer wrap is printed, in particular letters, symbols, textures and/or emblems. This feature allows the outer wrapper to be personalized by imprinting the logo or company name on it. In addition, the printed outer wrapper can preferably be used for marketing and informational purposes. Preferably, the print on the outer wrapper may indicate the position of the flavoring element, such as a flavored capsule, to aid in breaking said capsule. Therefore, it is important that the outer wrap be applied/wrapped exactly on or around the filter rod such that, for example, the position of the seal on the outer wrap matches the position of the flavor element inside the filter rod.

В предпочтительном варианте осуществления фильтровальный стержень содержит фильтрующий штранг из ацетата и фицеллу. Также возможно, что фильтрующий штранг имеет разные типы структуры, в частности типы внешнего вида, предусматривающие выемки, каналы, трубки и/или пустоты. Такие структуры фильтра известны в данной области техники, например, для улучшения их фильтрующей способности, внешнего вида и/или индивидуализации.In a preferred embodiment, the filter rod comprises an acetate filter rod and a ficell. It is also possible that the filter rod has different types of structure, in particular types of appearance, providing recesses, channels, tubes and/or voids. Such filter structures are known in the art, for example, to improve their filtering capacity, appearance and/or individualization.

Предпочтительно фильтровальный стержень содержит фицеллу, т.е. внутреннюю обертку, окружающую фильтровальную вставку и расположенную между указанной фильтровальной вставкой и наружной оберткой, в частности бумагу фицеллы. Фицелла предпочтительно обернута вокруг фильтрующего штранга. Фицелла может демонстрировать разные свойства, такие как небольшой вес, пористость и т.д. Использование бумаги фицеллы и наложение ее на фильтрующий штранг хорошо известно в данной области техники. Также возможно использование большего количества фицелл в зависимости от структуры и компонентов фильтровального стержня/фильтра.Preferably the filter rod contains ficella, i. an inner wrapper surrounding the filter insert and located between said filter insert and the outer wrapper, in particular ficell paper. The fitella is preferably wrapped around the filter rod. Fitella can exhibit different properties such as low weight, porosity, etc. The use of ficell paper and its application to a filter rod is well known in the art. It is also possible to use more ficells depending on the structure and components of the filter rod/filter.

Также возможно, что фильтровальный стержень также содержит дополнительные компоненты, такие как активированный или активный уголь. Кроме того, в данной области техники известно множество разных конструкций и/или способов расположения фильтровального стержня, фильтра, фильтрующего штранга и/или фицеллы, при этом все эти конструкции и/или способы расположения могут быть использованы при необходимости в способе согласно настоящему изобретению.It is also possible that the filter rod also contains additional components such as activated or active carbon. In addition, many different designs and/or arrangements of the filter rod, filter, filter rod and/or ficell are known in the art, and all of these designs and/or arrangements can be used, if necessary, in the method according to the present invention.

В предпочтительном варианте осуществления фильтровальный стержень содержит волокнистый материал, при этом волокнистый материал выбирают из группы, включающей ацетат целлюлозы, целлюлозу, лен, хлопок и полимолочную кислоту. Указанные волокнистые материалы, с одной стороны, обеспечивают высокоактивную поверхность для поглощения и/или поглощение определенных вредных компонентов дыма и, с другой стороны, имеют небольшой вес. Предпочтительно используемые материалы являются биоразлагаемыми и изготовлены из возобновляемого сырьевого материала.In a preferred embodiment, the filter rod comprises a fibrous material, wherein the fibrous material is selected from the group consisting of cellulose acetate, cellulose, flax, cotton, and polylactic acid. Said fibrous materials, on the one hand, provide a highly active surface for absorbing and/or absorbing certain harmful smoke components and, on the other hand, have a low weight. Preferably the materials used are biodegradable and made from a renewable raw material.

В предпочтительном варианте осуществления первый и второй ароматизирующие элементы, в частности ароматизированные разрушаемые капсулы, располагают внутри фильтровального стержня, при этом центральная плоскость фильтровального стержня, проходя перпендикулярно продольному направлению фильтровального стержня, образует первую и вторую стороны фильтровального стержня, при этом первый ароматизирующий элемент располагают на первой стороне фильтровального стержня и второй ароматизирующий элемент располагают на второй стороне фильтровального стержня, при этом первый и второй ароматизирующие элементы располагают на расстоянии от центральной плоскости, при этом расстояние составляет от 3 до 20 мм.In a preferred embodiment, the first and second flavoring elements, in particular flavored breakable capsules, are located inside the filter rod, while the central plane of the filter rod, passing perpendicular to the longitudinal direction of the filter rod, forms the first and second sides of the filter rod, while the first flavoring element is located on the first side of the filter rod and the second flavoring element are located on the second side of the filter rod, while the first and second flavoring elements are located at a distance from the central plane, while the distance is from 3 to 20 mm.

Предпочтительно первый и второй ароматизирующие элементы расположены по существу по центру внутри фильтровального стержня по отношению к радиальному направлению фильтровального стержня.Preferably, the first and second flavor elements are located substantially centrally within the filter rod with respect to the radial direction of the filter rod.

Предпочтительно указанные ароматизированные разрушаемые капсулы выполнены из пластикового материала или материала на основе желатина и содержат ароматизированную жидкость. Ароматизированная капсула, например, содержит ментол, а также содержит другие вкусоароматические вещества, например сахара, ацетальдегид, левулиновую кислоту, гвоздику и т. д., и много разных ароматизаторов, таких как мята колосистая, лимон, яблоко, клубника и/или кофе. Эти капсулы могут быть разрушены при необходимости посредством механической силы для высвобождения жидкости, таким образом придавая аромат и вкус дыму, проходящему через них. Такие ароматизированные капсулы, их изготовление и расположение в фильтрах хорошо известны в данной области техники в настоящее время.Preferably, said flavored breakable capsules are made of a plastic or gelatin-based material and contain a flavored liquid. The flavored capsule, for example, contains menthol, and also contains other flavoring agents, such as sugars, acetaldehyde, levulinic acid, cloves, etc., and many different flavors, such as spearmint, lemon, apple, strawberry, and/or coffee. These capsules can be broken, if necessary, by mechanical force to release the liquid, thus imparting flavor and flavor to the smoke passing through them. Such flavored capsules, their manufacture and arrangement in filters are well known in the art at present.

Ароматизирующие элементы также могут быть предусмотрены в виде ароматизированного гранулированного материала, при этом разные гранулированные материалы могут быть смешаны. Преимущественно гранулированные материалы не могут быть разрушены случайно. Более предпочтительно один из ароматизирующих элементов может представлять собой ароматизированную капсулу, а другой ароматизирующий элемент может представлять собой ароматизированный гранулированный материал.The flavoring elements can also be provided in the form of a flavored granular material, where different granular materials can be mixed. Predominantly granular materials cannot be destroyed by accident. More preferably, one of the flavoring elements may be a flavored capsule and the other flavoring element may be a flavored granular material.

Кроме того, внутри фильтровального стержня может быть расположено более двух ароматизирующих элементов. Количество ароматизирующих элементов связано с количеством внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня, полученных при разрезании обернутого фильтровального стержня.In addition, more than two flavoring elements can be located inside the filter rod. The amount of flavoring elements is related to the number of internal segments of the wrapped filter rod obtained by cutting the wrapped filter rod.

В предпочтительном варианте осуществления первый и второй ароматизирующие элементы располагают на расстоянии от 5 до 15 мм, предпочтительно от 8 до 12 мм и более предпочтительно на расстоянии 10 мм от центральной плоскости фильтровального стержня. Этот признак обеспечивает безопасное и постоянное расположение ароматизирующих элементов внутри фильтровального стержня и предотвращает нежелательное повреждение указанных ароматизированных элементов во время процесса разрезания.In a preferred embodiment, the first and second flavoring elements are located at a distance of 5 to 15 mm, preferably 8 to 12 mm, and more preferably 10 mm from the central plane of the filter rod. This feature ensures that the flavor elements are safely and permanently located within the filter rod and prevents undesirable damage to said flavor elements during the cutting process.

В предпочтительном варианте осуществления наружная обертка состоит из бумаги, или, в более широком смысле, листового материала на основе целлюлозы, при этом наружная обертка предпочтительно имеет текстуру, структуру, покрытие и/или перфорирование. Указанные материалы являются не- 3 040881 дорогими и легко обрабатываются в процессе изготовления. Более того, такие наружные обертки могут обеспечивать разные свойства, такие как покрытие для предотвращения прилипания губ, перфорационные отверстия для обеспечения проницаемости для дыма/воздухопроницаемости или разные текстуры и структуры для придания фильтру определенного восприятия или ощущения от прикосновения.In a preferred embodiment, the overwrap is comprised of paper, or more broadly a cellulosic sheet, with the overwrap preferably having texture, structure, coating and/or perforations. These materials are not expensive and are easily processed during the manufacturing process. Moreover, such overwraps may provide different properties such as a coating to prevent lip sticking, perforations to provide smoke/breathability, or different textures and structures to give the filter a particular feel or touch.

В предпочтительном варианте осуществления длина наружной обертки в продольном направлении фильтровального стержня равна длине фильтровального стержня в продольном направлении фильтровального стержня. Этот признак может обеспечить экономию затрат, так как не используется ненужный материал наружной обертки или материал фильтровального стержня.In a preferred embodiment, the length of the outer wrap in the longitudinal direction of the filter rod is equal to the length of the filter rod in the longitudinal direction of the filter rod. This feature can provide cost savings because no unnecessary overwrap material or filter rod material is used.

В предпочтительном варианте осуществления при разрезании обернутого фильтровального стержня фильтровальный стержень и/или наружную обертку разрезают перпендикулярно продольному направлению фильтровального стержня. В результате разные сегменты отделяются друг от друга надлежащим образом и внутренние сегменты обернутого фильтровального стержня/фильтры имеют лучшее визуальное качество, поскольку наружная обертка и фильтровальный стержень имеют совместное окончание/край.In a preferred embodiment, when cutting the wrapped filter rod, the filter rod and/or the outer wrap is cut perpendicular to the longitudinal direction of the filter rod. As a result, the different segments are properly separated from each other and the inner wrapped filter rod segments/filters have a better visual quality because the outer wrapper and the filter rod have a common end/edge.

Настоящее изобретение также содержит фильтр для курительных изделий, получаемый согласно способу настоящего изобретения. Фильтр состоит из внутреннего сегмента обернутого фильтровального стержня и наружной обертки, покрывающей, по меньшей мере, частично внутренний сегмент обернутого фильтровального стержня, при этом длина внутреннего сегмента обернутого фильтровального стержня по существу равна длине наружной обертки, если смотреть в продольном направлении фильтровального стержня. Это расположение обеспечивает улучшенный внешний вид фильтра, поскольку наружная обертка и внутренний сегмент обернутого фильтровального стержня имеют одинаковую длину. Таким образом, не видны необернутые части внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня и/или отсутствуют выступающие части наружной обертки.The present invention also includes a filter for smoking articles obtained according to the method of the present invention. The filter consists of an inner segment of the wrapped filter rod and an outer wrap covering at least partially the inner segment of the wrapped filter rod, wherein the length of the inner segment of the wrapped filter rod is substantially equal to the length of the outer wrap when viewed in the longitudinal direction of the filter rod. This arrangement provides an improved appearance of the filter since the outer wrap and the inner segment of the wrapped filter rod are the same length. Thus, the unwrapped parts of the inner segments of the wrapped filter rod are not visible and/or there are no protruding parts of the outer wrap.

Все раскрытые признаки, имеющие отношение к способу, должны применяться mutatis mutandis к фильтру и все раскрытые признаки, имеющие отношение к фильтру, должны применяться mutatis mutandis к способу.All disclosed features relating to a method must apply mutatis mutandis to a filter, and all disclosed features relating to a filter must apply mutatis mutandis to a method.

Дополнительные преимущества, цели и признаки настоящего изобретения будут описаны только в качестве примера в последующем описании со ссылкой на прилагаемые фигуры. На фигурах подобные компоненты в разных вариантах осуществления могут иметь одинаковые ссылочные обозначения.Additional advantages, objects and features of the present invention will be described by way of example only in the following description with reference to the accompanying figures. In the figures, like components in different embodiments may have the same reference numerals.

На фигурах показано следующее: на фиг. 1 представлена блок-схема способа согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 2а представлен вид в перспективе фильтровального стержня и наружной обертки согласно варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 2b представлен схематический вид обернутого фильтровального стержня согласно варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 2с представлен схематический вид наружных и внутренних сегментов обернутого фильтровального стержня согласно варианту осуществления настоящего изобретения.The figures show the following: in Fig. 1 is a flow diagram of a method according to a preferred embodiment of the present invention; in fig. 2a is a perspective view of a filter rod and overwrap according to an embodiment of the present invention; in fig. 2b is a schematic view of a wrapped filter rod according to an embodiment of the present invention; in fig. 2c is a schematic view of the outer and inner segments of a wrapped filter rod according to an embodiment of the present invention.

На фиг. 1 показан общий вид особенно предпочтительного варианта осуществления способа изготовления фильтров 10 для курительных изделий согласно настоящему изобретению.In FIG. 1 shows a perspective view of a particularly preferred embodiment of a method for manufacturing smoking article filters 10 according to the present invention.

На первом этапе S.1 предоставляют фильтровальный стержень 20 и наружную обертку 30. Фильтровальный стержень 20 и наружная обертка 30 предпочтительно являются заранее изготовленными компонентами, которые изготовляют серийно. Предпочтительно длина L4 наружной обертки 30 равна длине L1 фильтровального стержня 20.In the first step S.1, a filter rod 20 and an outer wrap 30 are provided. The filter rod 20 and the outer wrap 30 are preferably prefabricated components that are mass-produced. Preferably, the length L4 of the outer wrap 30 is equal to the length L1 of the filter rod 20.

На втором этапе S.2 наружную обертку 30 оборачивают вокруг фильтровального стержня 20 в направлении CD по окружности фильтровального стержня. Наружная обертка 30 по меньшей мере частично покрывает окружную поверхность 23 фильтровального стержня, при этом внутренняя поверхность 31 наружной обертки находится в контакте с окружной поверхностью 23 фильтровального стержня. Предпочтительно наружная обертка 30 и фильтровальный стержень 20 прочно соединены клеем/клеевым соединением, при этом клеевое соединение может присутствовать на внутренней поверхности 31 наружной обертки и/или окружной поверхности 23 фильтровального стержня перед обертыванием наружной обертки 30 вокруг фильтровального стержня 20. Этот этап подвержен вышеупомянутым производственным допускам.In the second step S.2, the outer wrap 30 is wrapped around the filter rod 20 in the CD direction around the circumference of the filter rod. The outer wrap 30 at least partially covers the circumferential surface 23 of the filter rod, while the inner surface 31 of the outer wrap is in contact with the circumferential surface 23 of the filter rod. Preferably, the outer wrap 30 and the filter rod 20 are firmly bonded with an adhesive/adhesive bond, wherein the adhesive bond may be present on the inner surface 31 of the outer wrap and/or the circumferential surface 23 of the filter rod prior to wrapping the outer wrap 30 around the filter rod 20. This step is subject to the aforementioned production steps. tolerances.

На третьем этапе S.3 получают обернутый фильтровальный стержень 100, содержащий фильтровальный стержень 20 и наружную обертку 30, прочно соединенную с ним.In the third step S.3, a wrapped filter rod 100 is obtained, comprising a filter rod 20 and an outer wrap 30 firmly connected thereto.

На этапе S.4 разрезают обернутый фильтровальный стержень 100 и на этапе S.5 получают первый 70 и второй 80 наружные сегменты обернутого фильтровального стержня, а также по меньшей мере два внутренних сегмента 60 обернутого фильтровального стержня. Обернутый фильтровальный стержень разрезают перпендикулярно продольному направлению LD фильтровального стержня/параллельно радиальному направлению RD фильтровального стержня. Первый наружный сегмент 70 обернутого фильтровального стержня содержит первый конец 21 фильтровального стержня и второй наружный сегмент 80 обернутого фильтровального стержня содержит второй конец 22 фильтровального стержня. Наружные сегменты 70, 80 обернутого фильтровального стержня имеют длину (L2), составляющую менее 10% общей длины (L1) фильтровального стержня (20) и/или менее 10 мм.In step S.4, the wrapped filter rod 100 is cut, and in step S.5, first 70 and second 80 outer wrapped filter rod segments are obtained, as well as at least two inner segments 60 of the wrapped filter rod. The wrapped filter rod is cut perpendicular to the longitudinal direction LD of the filter rod/parallel to the radial direction RD of the filter rod. The first outer segment 70 of the wrapped filter rod comprises a first end 21 of the filter rod and the second outer segment 80 of the wrapped filter rod comprises a second end 22 of the filter rod. The outer segments 70, 80 of the wrapped filter rod have a length (L2) that is less than 10% of the total length (L1) of the filter rod (20) and/or less than 10 mm.

- 4 040881- 4 040881

На заключительном этапе S.6 внутренние сегменты 60 обернутого фильтровального стержня используют в качестве фильтров для курительных изделий с улучшенным визуальным качеством. Наружные сегменты 70, 80 обернутого фильтровального стержня, имеющие концы 21, 22 фильтровального стержня с возможными визуальными недостатками, удаляют.In the final step S.6, the inner segments 60 of the wrapped filter rod are used as filters for smoking articles with improved visual quality. The outer segments 70, 80 of the wrapped filter rod having filter rod ends 21, 22 with possible visual imperfections are removed.

На фиг. 2а показаны фильтровальный стержень 20 и наружная обертка 30 перед обертыванием наружной обертки 30 вокруг фильтровального стержня 20 согласно варианту осуществления настоящего изобретения.In FIG. 2a shows the filter rod 20 and the outer wrap 30 before wrapping the outer wrap 30 around the filter rod 20 according to an embodiment of the present invention.

Фильтровальный стержень 20 имеет первый конец 21 фильтровального стержня и второй конец 22 фильтровального стержня. Первый конец 21 фильтровального стержня и второй конец 22 фильтровального стержня предпочтительно параллельны друг другу и радиальному направлению RD фильтровального стержня и перпендикулярны продольному направлению LD фильтровального стержня.The filter rod 20 has a first filter rod end 21 and a second filter rod end 22 . The first end 21 of the filter rod and the second end 22 of the filter rod are preferably parallel to each other and to the radial direction RD of the filter rod and perpendicular to the longitudinal direction LD of the filter rod.

Фильтровальный стержень 20 дополнительно содержит окружную поверхность 23 фильтровального стержня, проходящую в направлении/вдоль направления CD по окружности фильтровального стержня.The filter rod 20 further comprises a filter rod circumferential surface 23 extending in/along the CD direction around the circumference of the filter rod.

Фильтровальный стержень 20 имеет длину L4. Длина L4 фильтровального стержня 20 является изменяемой и может быть выбрана согласно требуемой длине или количеству фильтров 10.The filter rod 20 has a length L4. The length L4 of the filter rod 20 is variable and can be selected according to the desired length or number of filters 10.

Наружная обертка 30 содержит внутреннюю поверхность 31 наружной обертки и наружную поверхность 32 наружной обертки, обращенные друг к другу и проходящие параллельно. В этом случае наружная обертка 30 показана в изогнутом виде. Предпочтительно наружная обертка 30 образована из рулонного листа материала, по существу плоского и отрезанного с бобины в по существу прямоугольной или квадратной форме.The outer wrap 30 comprises an inner surface 31 of the outer wrap and an outer surface 32 of the outer wrap facing each other and extending in parallel. In this case, the outer wrap 30 is shown in a curved form. Preferably, the outer wrap 30 is formed from a rolled sheet of material substantially flat and cut from a reel in a substantially rectangular or square shape.

Наружная обертка 30 имеет длину L4. Длина L4 наружной обертки 30 может быть изменена согласно длине L1 фильтровального стержня 20.The outer wrap 30 has a length L4. The length L4 of the outer wrap 30 can be changed according to the length L1 of the filter rod 20.

На фиг. 2b показан обернутый фильтровальный стержень 100, при этом наружная обертка 30 обернута вокруг фильтровального стержня 20 вдоль направления CD по окружности фильтровального стержня с покрытием всей окружной поверхности 23 фильтровального стержня. Внутренняя поверхность 31 наружной обертки находится в контакте с окружной поверхностью 23 фильтровального стержня.In FIG. 2b shows a wrapped filter rod 100, with the outer wrap 30 wrapped around the filter rod 20 along the direction CD around the circumference of the filter rod, covering the entire circumferential surface 23 of the filter rod. The inner surface 31 of the outer wrap is in contact with the circumferential surface 23 of the filter rod.

В показанном варианте осуществления по фиг. 2b наружная обертка 30 и фильтровальный стержень 20 имеют одинаковую длину (L1 = L4) и имеют совместное окончание за счет концов 21, 22 фильтровального стержня.In the embodiment shown in FIG. 2b, the outer wrap 30 and the filter rod 20 are of the same length (L1 = L4) and are terminated together by the ends 21, 22 of the filter rod.

Наружная обертка 30 также может покрывать окружную поверхность 23 фильтровального стержня только частично. Дополнительно возможно, что наружная обертка 30 выступает за первый конец 21 фильтровального стержня и/или второй конец 22 фильтровального стержня. Дополнительно возможно, что длина L4 наружной обертки 30 не равна длине L1 фильтровального стержня 20.The outer wrap 30 may also only partially cover the circumferential surface 23 of the filter rod. It is additionally possible that the outer wrap 30 extends beyond the first end 21 of the filter rod and/or the second end 22 of the filter rod. It is further possible that the length L4 of the outer wrap 30 is not equal to the length L1 of the filter rod 20.

На фиг. 2b показаны две первые линии X1 разреза и одна вторая линия Х2 разреза. Эти линии показаны из соображений ясности и должны представлять положения разрезания. Разрезание выполняется вдоль линий X1, Х2 разреза перпендикулярно продольному направлению LD фильтровального стержня, при этом разрезаются обернутый фильтровальный стержень 100 и, таким образом, фильтровальный стержень 20 и наружная обертка 30. Линии X1, Х2 разреза перпендикулярны продольному направлению LD фильтровального стержня.In FIG. 2b shows two first cut lines X1 and one second cut line X2. These lines are shown for clarity and should represent cutting positions. The cutting is performed along cut lines X1, X2 perpendicular to the filter rod longitudinal direction LD, and the wrapped filter rod 100 and thus the filter rod 20 and the outer wrapper 30 are cut. The cut lines X1, X2 are perpendicular to the filter rod longitudinal direction LD.

Дополнительно возможно, что предусмотрены дополнительные вторые линии Х2 разреза, так что предусмотрена по меньшей мере одна вторая линия Х2 разреза. Это означает, что обернутый фильтровальный стержень 100 разрезают чаще и получают множество внутренних сегментов 60 обернутого фильтровального стержня в зависимости от количества разрезов/вторых линий Х2 разреза.It is further possible that additional second slit lines X2 are provided, so that at least one second slit line X2 is provided. This means that the wrapped filter rod 100 is cut more frequently and a plurality of inner wrapped filter rod segments 60 are obtained depending on the number of cuts/second cut lines X2.

В этом случае вторая линия Х2 разреза эквивалентна центральной плоскости 90 фильтровального стержня 20. Центральная плоскость 90 образует первую сторону 24 фильтровального стержня 20 и вторую сторону 25 фильтровального стержня 25.In this case, the second cut line X2 is equivalent to the central plane 90 of the filter rod 20. The central plane 90 defines the first side 24 of the filter rod 20 and the second side 25 of the filter rod 25.

Первый ароматизирующий элемент 70 и второй ароматизирующий элемент 80 расположены внутри фильтровального стержня 20. Ароматизирующие элементы 70, 80 не видны снаружи фильтровального стержня, но показаны для ясности. Первый 70 и второй 80 ароматизирующие элементы расположены на расстоянии D от центральной плоскости 90 и второй линии Х2 разреза в продольном направлении LD фильтровального стержня, при этом первый ароматизирующий элемент 70 расположен на первой стороне 24 фильтровального стержня 20 и второй ароматизирующий элемент расположен на второй стороне 25 фильтровального стержня 20.The first flavor element 70 and the second flavor element 80 are located inside the filter rod 20. The flavor elements 70, 80 are not visible from the outside of the filter rod, but are shown for clarity. The first 70 and second 80 flavoring elements are located at a distance D from the central plane 90 and the second cut line X2 in the longitudinal direction LD of the filter rod, while the first flavoring element 70 is located on the first side 24 of the filter rod 20 and the second flavoring element is located on the second side 25 filter rod 20.

Ароматизирующие элементы 70, 80 расположены внутри фильтровального стержня 20 в его продольном направлении LD.The flavor elements 70, 80 are disposed inside the filter rod 20 in its longitudinal direction LD.

Также возможно, что расстояние D первого ароматизирующего элемента 70 от центральной плоскости 90 и/или второй линии Х2 разреза и расстояние D второго ароматизирующего элемента 80 от центральной плоскости 90 и/или второй линии Х2 разреза являются неодинаковыми.It is also possible that the distance D of the first flavor element 70 from the central plane 90 and/or the second cut line X2 and the distance D of the second flavor element 80 from the central plane 90 and/or the second cut line X2 are not the same.

Первый 70 и второй 80 ароматизирующие элементы также могут быть расположены на расстоянии D от второй линии Х2 разреза, если вторая линия Х2 разреза и центральная плоскость 90 не являются одинаковыми. Ароматизирующие элементы 70, 80 также могут быть расположены на расстоянии D от предварительно определенных вторых линий Х2 разреза, особенно когда внутри фильтровальногоThe first 70 and second 80 flavor elements can also be located at a distance D from the second cut line X2 if the second cut line X2 and the central plane 90 are not the same. Flavoring elements 70, 80 can also be located at a distance D from predetermined second cut lines X2, especially when inside the filter

- 5 040881 стержня расположено более двух ароматизирующих элементов.- 5 040881 rods have more than two flavoring elements.

В этом варианте осуществления ароматизирующие элементы 70, 80 предусмотрены в виде ароматизированных капсул, но дополнительно возможно, что ароматизирующие элементы 70, 80 предусмотрены, например, в виде ароматизированной нити, расположенной внутри фильтровального стержня 20. Дополнительно первый ароматизирующий элемент 70 и второй ароматизирующий элемент 80 могут отличаться, например вкусом, конструкцией и/или расположением.In this embodiment, the flavoring elements 70, 80 are provided in the form of flavored capsules, but it is additionally possible that the flavoring elements 70, 80 are provided, for example, in the form of a flavored thread located inside the filter rod 20. Additionally, the first flavoring element 70 and the second flavoring element 80 may differ, for example in taste, design and/or location.

На фиг. 2с изображены первый наружный сегмент 40 обернутого фильтровального стержня, второй наружный сегмент 50 обернутого фильтровального стержня и два внутренних обернутых фильтровальных сегмента 60. Указанные сегменты 40, 50, 60 получены после разрезания обернутого фильтровального стержня 100.In FIG. 2c shows a first outer wrapped filter rod segment 40, a second outer wrapped filter rod segment 50, and two inner wrapped filter rod segments 60. Said segments 40, 50, 60 are obtained by cutting the wrapped filter rod 100.

Первый наружный сегмент 40 обернутого фильтровального стержня содержит первый конец 21 фильтровального стержня и второй наружный сегмент 50 обернутого фильтровального стержня содержит второй конец 22 фильтровального стержня.The first outer segment 40 of the wrapped filter rod comprises a first end 21 of the filter rod and the second outer segment 50 of the wrapped filter rod comprises a second end 22 of the filter rod.

Первый 40 и второй 50 наружные сегменты обернутого фильтровального стержня имеют длину L2. В этом случае длина L2 первого наружного сегмента 40 обернутого фильтровального стержня и второго наружного сегмента 50 обернутого фильтровального стержня является одинаковой. Длина первого наружного сегмента 40 обернутого фильтровального стержня также может отличаться от длины второго наружного сегмента 50 обернутого фильтровального стержня.The first 40 and second 50 outer segments of the wrapped filter rod have a length L2. In this case, the length L2 of the first outer wrapped filter rod segment 40 and the second outer wrapped filter rod segment 50 are the same. The length of the first outer segment 40 of the wrapped filter rod can also be different from the length of the second outer segment 50 of the wrapped filter rod.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения предоставлены два внутренних сегмента 60 обернутого фильтровального стержня, образующие два фильтра 10.According to an embodiment of the present invention, two inner wrapped filter rod segments 60 are provided, forming two filters 10.

Внутренние сегменты 60 обернутого фильтровального стержня имеют длину L3. Внутренние сегменты 60 обернутого фильтровального стержня содержат первый 70 и второй 80 ароматизирующие элементы соответственно.The inner segments 60 of the wrapped filter rod have a length L3. The inner segments 60 of the wrapped filter rod contain the first 70 and second 80 flavor elements, respectively.

Путем разрезания обернутого фильтровального стержня 100 полученные в результате внутренние сегменты 60 обернутого фильтровального стержня обеспечивают совместное/общее окончание фильтровального стержня 20 и наружной обертки 30.By cutting the wrapped filter rod 100, the resulting inner wrapped filter rod segments 60 provide a joint/common termination of the filter rod 20 and the outer wrap 30.

Утверждения и описания, относящиеся к одной из фигур: фиг. 1, фиг. 2а, фиг. 2b или фиг. 2с, применяются mutatis mutandis к остальным фигурам. Утверждения согласно фильтровальному стержню 20 применяются mutatis mutandis к обернутому фильтровальному стержню 100 и наоборот. Кроме того, пропорции компонентов в целом и по отношению друг к другу являются лишь схематичными и не должны отражать действительные соотношения.Statements and descriptions relating to one of the figures: FIG. 1, fig. 2a, fig. 2b or fig. 2c apply mutatis mutandis to the rest of the figures. The statements according to the filter rod 20 apply mutatis mutandis to the wrapped filter rod 100 and vice versa. In addition, the proportions of the components as a whole and in relation to each other are only schematic and should not reflect the actual ratios.

Заявитель оставляет за собой право испрашивать все признаки, раскрытые в документе заявки, как существенные признаки настоящего изобретения, при условии, что они являются новыми, индивидуально или в комбинации, с учетом предшествующего уровня техники. Также следует отметить, что на фигурах описаны признаки, которые могут быть преимущественными по отдельности. Специалист в данной области техники сразу поймет, что конкретный признак, раскрытый на фигуре, может быть преимущественным также без принятия дополнительных признаков из этой фигуры. Также специалист в данной области техники поймет, что преимущества могут возникать из комбинации различных признаков, раскрытых на одной или различных фигурах.Applicant reserves the right to claim all features disclosed in the application document as essential features of the present invention, provided that they are new, individually or in combination, in view of the prior art. It should also be noted that the figures describe features that may be advantageous individually. A person skilled in the art will immediately understand that a particular feature disclosed in the figure may be advantageous also without taking additional features from this figure. Also, one skilled in the art will appreciate that advantages may arise from a combination of the various features disclosed in the same or different figures.

Список ссылочных обозначений:Reference designation list:

- фильтр;- filter;

20- фильтровальный стержень;20- filter rod;

21- первый конец фильтровального стержня;21 - the first end of the filter rod;

- второй конец фильтровального стержня;- the second end of the filter rod;

- окружная поверхность фильтровального стержня;- circumferential surface of the filter rod;

- первая сторона фильтровального стержня;- the first side of the filter rod;

- вторая сторона фильтровального стержня;- the second side of the filter rod;

- наружная обертка;- outer wrap;

- внутренняя поверхность наружной обертки;- the inner surface of the outer wrap;

- наружная поверхность наружной обертки;- the outer surface of the outer wrapper;

- первый наружный сегмент обернутого фильтровального стержня;- the first outer segment of the wrapped filter rod;

- второй наружный сегмент обернутого фильтровального стержня;- the second outer segment of the wrapped filter rod;

- внутренний сегмент обернутого фильтровального стержня;- the inner segment of the wrapped filter rod;

- первый ароматизирующий элемент;- the first flavoring element;

- второй ароматизирующий элемент;- the second flavoring element;

- центральная плоскость фильтровального стержня;- the central plane of the filter rod;

100 - обернутый фильтровальный стержень;100 - wrapped filter rod;

LD - продольное направление фильтровального стержня;LD - longitudinal direction of the filter rod;

RD - радиальное направление фильтровального стержня;RD - radial direction of the filter rod;

CD - направление по окружности фильтровального стержня;CD - direction along the circumference of the filter rod;

L1 - длина фильтровального стержня;L1 - filter rod length;

L2 - длина наружного сегмента обернутого фильтровального стержня;L2 is the length of the outer segment of the wrapped filter rod;

--

Claims

L3 is the length of the inner segment of the wrapped filter rod;

L4 - length of the outer wrap;

D is the distance between the flavoring element and the central plane;

X1 - first cut line;

X2 - the second line of the cut.

CLAIM

1. Method for manufacturing filters (10) for smoking products, including the following steps:

a) providing a filter rod (20), wherein the filter rod has a cylindrical shape with a first end (21) of the filter rod, a second end (22) of the filter rod and a circumferential surface (23) of the filter rod;

b) providing an outer wrap (30);

c) wrapping the outer wrap (30) around the filter rod (20) along the direction (CD) around the circumference of the filter rod with a coating at least partially on the circumferential surface (23) of the filter rod;

d) obtaining a wrapped filter rod (100);

wherein the method is characterized in that it includes the following additional steps:

e) cutting the wrapped filter rod (100) perpendicular to the longitudinal direction (LD) of the filter rod into outer (40, 50) and inner (60) segments of the wrapped filter rod, wherein the first outer segment (40) of the wrapped filter rod contains the first end (21 ) of the filter rod and the second outer segment (50) of the wrapped filter rod contains the second end (22) of the filter rod, while the first outer segment (40) of the wrapped filter rod and the second outer segment (50) of the wrapped filter rod have a length (L2) of less than 10% of the total length (L1) of the filter rod (20) and/or less than 10 mm;

f) obtaining the inner segments (60) of the wrapped filter rod as filters (10) and removing the outer segments (40, 50) of the wrapped filter rod.

2. Method according to claim 1, characterized in that by cutting the wrapped filter rod (100) at least two inner segments (60) of the wrapped filter rod are obtained.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the first outer segment (40) of the wrapped filter rod and the second outer segment (50) of the wrapped filter rod have a length (L2) of less than 8%, preferably less than 6%, more preferably less than 4% and particularly preferably 3.85% of the total length (L1) of the filter rod (20).

4. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first outer segment (40) of the wrapped filter rod and the second outer segment (50) of the wrapped filter rod have a length (L2) of less than 8 mm, preferably less than 6 mm , more preferably less than 4 mm and particularly preferably 3 mm.

5. The method according to at least one of the previous paragraphs, characterized in that the outer wrap (30) is attached to the filter rod (20) using an adhesive joint, while the adhesive joint is located on the inner surface (31) of the outer wrap, while the inner the surface (31) of the outer wrap is in contact with the circumferential surface (23) of the filter rod.

6. Method according to claim 5, characterized in that the inner surface (31) of the outer wrap is at least partially self-adhesive.

7. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer surface (32) of the outer wrap is printed, in particular letters, symbols, textures and/or emblems.

8. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the filter rod (20) contains a filter rod and ficella, in particular ficella paper.

9. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the filter rod (20) contains a fibrous material, wherein the fibrous material is selected from the group consisting of cellulose acetate, cellulose, flax, hemp, cotton and polylactic acid.

10. The method according to at least one of the previous paragraphs, characterized in that the first (70) and second (80) flavoring elements, in particular flavored breakable capsules, are located inside the filter rod (20), while the central plane (90) of the filter rod (20), passing perpendicular to the longitudinal direction (LD) of the filter rod, forms the first (24) and second (25) sides of the filter rod (20), while the first flavoring element (70) is located on the first side (24) of the filter rod ( 20) and the second flavoring element (80) are located on the second side (25) of the filter rod (20), while the first (70) and second (80) flavoring elements are located at a distance (D) from the central plane (90), while distance (D) is between 3 and 20 mm.

-