EA039735B1 - Door - Google Patents

Door Download PDF

Info

Publication number
EA039735B1
EA039735B1 EA201991191A EA201991191A EA039735B1 EA 039735 B1 EA039735 B1 EA 039735B1 EA 201991191 A EA201991191 A EA 201991191A EA 201991191 A EA201991191 A EA 201991191A EA 039735 B1 EA039735 B1 EA 039735B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
door leaf
link
guide
rotation
gate
Prior art date
Application number
EA201991191A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201991191A1 (en
Original Assignee
Херманн Кг Брокхаген
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Херманн Кг Брокхаген filed Critical Херманн Кг Брокхаген
Publication of EA201991191A1 publication Critical patent/EA201991191A1/en
Publication of EA039735B1 publication Critical patent/EA039735B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485Sectional doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/12Counterbalance devices with springs
    • E05D13/1253Counterbalance devices with springs with canted-coil torsion springs
    • E05D13/1261Counterbalance devices with springs with canted-coil torsion springs specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • E05D15/244Upper part guiding means
    • E05D15/246Upper part guiding means with additional guide rail for producing an additional movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • E05D15/244Upper part guiding means
    • E05D15/248Upper part guiding means with lever arms for producing an additional movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/64Carriers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Abstract

The invention relates to a door comprising a door leaf and a guide rail arrangement, in which the guide rail arrangement comprises supplementary rails which cooperate with guide means arranged in the region of an edge, which leads during an opening movement, of a door leaf member which leads during the opening movement, said supplementary rails comprising a third section which linearly extends above the second linearly extending section and approximately in parallel thereto.

Description

Изобретение касается ворот, имеющих воротное полотно, которое может двигаться по траектории, заданной системой направляющих, между закрытым положением, в котором оно расположено примерно в вертикальной плоскости, и открытым положением, в котором оно расположено выше человеческого роста предпочтительно в горизонтальной плоскости, которое имеет несколько звеньев воротного полотна, расположенных друг за другом в направлении движения воротного полотна и шарнирно соединенных друг с другом относительно проходящих перпендикулярно к заданной траектории шарнирных осей, при этом система направляющих имеет две расположенные в области проходящих параллельно заданной траектории боковых краев воротного полотна направляющие, каждая из которых имеет первый участок, проходящий по существу прямолинейно примерно параллельно боковому краю воротного полотна в закрытом положении примерно в направлении силы тяжести, второй участок, проходящий по существу прямолинейно примерно параллельно боковому краю воротного полотна в открытом положении, и соединяющий друг с другом прямолинейно проходящие участки дугообразный участок, радиус кривизны (внутренний радиус) которого на его внутренней направляющей поверхности составляет 400 мм или больше, предпочтительно 420 мм или больше, особенно предпочтительно 450 мм или больше, в частности 500 мм или больше.The invention relates to doors having a door leaf which can move along a path defined by a guide system between a closed position, in which it is located approximately in a vertical plane, and an open position, in which it is located above human height, preferably in a horizontal plane, which has several links of the door leaf, located one after another in the direction of movement of the door leaf and pivotally connected to each other relative to the hinge axes passing perpendicular to the given trajectory, while the guide system has two guides located in the area of the side edges of the door leaf running parallel to the given trajectory, each of which has a first section extending substantially rectilinearly approximately parallel to the side edge of the gate leaf in the closed position approximately in the direction of gravity, a second section extending substantially rectilinearly approximately parallel to the side edge of the collar 400 mm or more, preferably 420 mm or more, particularly preferably 450 mm or more, in particular 500 mm or more.

Такие ворота применяются для закрытия проемов зданий, имеющих высоту 3,50 м или больше, которые встречаются в промышленных цехах, складских цехах, ангарах для самолетов или т.п., где нужны соответствующие габариты проезда по высоте.Such gates are used to close the openings of buildings having a height of 3.50 m or more, which are found in industrial workshops, warehouses, aircraft hangars, or the like, where appropriate height clearances are needed.

Отдельные, шарнирно соединенные друг с другом звенья воротного полотна при движении открытия или закрытия проходят дугообразный участок направляющих, в котором они изменяют направление между вертикальной ориентацией, которую они принимают в закрытом положении, и в общем случае горизонтальной ориентацией, которая принимается в открытом положении. Это делает возможным движение воротного полотна без необходимости предоставлять для этого в распоряжение чрезмерно большое пространство для выворачивающихся закрывающих элементов большой площади. У соответствующих ворот движение открытия обычно поддерживается с помощью уравновешивающей системы, имеющей в общем случае систему пружин.Individual, hinged to each other links of the door leaf, during the opening or closing movement, pass an arcuate section of the guides, in which they change direction between the vertical orientation, which they assume in the closed position, and the generally horizontal orientation, which is assumed in the open position. This makes it possible to move the door leaf without having to provide for this an excessively large space for large area reversible closing elements. At the corresponding gates, the opening movement is usually supported by a balancing system, which generally has a spring system.

Система пружин при движении закрытия напрягается с поглощением потенциальной энергии, отдаваемой при этом воротным полотном. Тогда аккумулированная в системе пружин энергия служит для поддержания движения открытия. Для этого система пружин обычно связана с воротным полотном с помощью тягового средства. Тяговое средство одной стороной закреплено на нижнем в закрытом положении крае воротного полотна, а своим другим концом в ходе движения открытия может наматываться на наматывающее устройство.The system of springs during the closing movement is strained with the absorption of the potential energy given off by the door leaf. The energy stored in the spring system then serves to maintain the opening movement. To this end, the spring system is usually connected to the door leaf by means of a traction means. The traction means is fixed with one side on the lower edge of the door leaf in the closed position, and with its other end, during the opening movement, it can be wound onto the winding device.

В целях экономии затрат оказалось целесообразным применить тяговое средство в виде проволочного троса. Такой проволочный трос может наматываться на расположенный над дугообразным участком наматывающий барабан, при этом бесперебойному наматыванию и разматыванию проволочного троса способствует то, что проволочный трос во время процесса наматывания направляется в спиралеобразно проходящем вокруг оси барабана пазе и наматывается с образованием только одного намотанного слоя.In order to save costs, it has proved expedient to use a traction means in the form of a wire rope. Such a wire rope can be wound on a winding drum located above the arcuate region, while the smooth winding and unwinding of the wire rope is facilitated by the fact that the wire rope during the winding process is guided in a groove extending in a spiral manner around the axis of the drum and is wound with the formation of only one wound layer.

Для поддержания движения открытия может быть также предусмотрен электродвигательный привод, который связан с наматывающим барабаном и размеры которого, с учетом поддержки, предоставляемой системой пружин, выбраны так, что может создаваться желаемая скорость открытия, при этом наматывающий барабан приводится во вращение вокруг оси барабана, вследствие чего связанный с нижним краем воротного полотна проволочный трос наматывается на наматывающий барабан, и воротное полотно целиком поднимается.In order to maintain the opening movement, an electric motor drive may also be provided, which is connected to the winding drum and whose dimensions, taking into account the support provided by the spring system, are selected so that the desired opening speed can be created, while the winding drum is driven to rotate around the axis of the drum, due to whereby the wire rope connected to the lower edge of the door leaf is wound on the winding drum, and the door leaf is lifted in its entirety.

При этой концепции привода электродвигательный привод непосредственно связан с наматывающим барабаном, проходящим коаксиально наматывающему валу. Речь идет о приводе вала. Система пружин может иметь торсионную пружину, спиралеобразно проходящую вокруг наматывающего вала, которая напрягается при движении закрытия воротного полотна вследствие вращения наматывающего вала, в ходе которого также проволочный торс разматывается с наматывающего барабана.With this drive concept, the motor drive is directly connected to the winding drum running coaxially to the winding shaft. It's about the drive shaft. The spring system may have a torsion spring, spiraling around the winding shaft, which is stressed by the closing movement of the door leaf due to the rotation of the winding shaft, during which the wire torso is also unwound from the winding drum.

При другой концепции привода электродвигательный привод связан с распространяющимся обычно над закрываемым проемом здания, начиная от проема здания в направлении внутреннего пространства здания, проходящим по кругу тяговым средством. Это тяговое средство может быть проведено в приводной планке, при этом электродвигательный привод установлен в области обращенного от проема здания конца приводной планки и связано с бесконечно проходящим по кругу тяговым средством таким образом, что тяговое средство приводится в циркулирующее движение. Тогда бесконечно проходящее по кругу тяговое средство связано с соединительной системой, которая с другой стороны обычно закреплена с возможностью поворота вокруг проходящей параллельно шарнирным осям оси поворота на верхнем в закрытом положении крае воротного полотна. В этом случае речь идет о приводе с направляющими планками.In another drive concept, the motor drive is connected to a traction means that usually extends over the building opening to be closed, starting from the building opening towards the interior of the building. This traction means can be carried in a drive bar, wherein the motor drive is mounted in the region of the end of the drive bar facing away from the building opening and is connected to the traction means that extends endlessly in a circle in such a way that the traction means is driven in a circulating motion. The endlessly circulating traction means is then connected to a coupling system which, on the other hand, is usually rotatably fixed about an axis of rotation running parallel to the hinge axes on the upper edge of the door leaf in the closed position. In this case, we are talking about a drive with guide rails.

Независимо от концепции привода система пружин может быть выполнена в виде расположенной над проемом здания системы торсионных пружин, при этом наматывающий барабан может быть установлен коаксиально валу торсионной пружины. Соответствующие системы привода и системы пружинRegardless of the drive concept, the spring system can be designed as a torsion spring system located above the opening of the building, while the winding drum can be installed coaxially with the torsion spring shaft. Appropriate drive systems and spring systems

- 1 039735 могут также находить применение в рамках этого изобретения. Поэтому в рамках этого изобретения можно также обратиться к известным концепциям привода и известным исполнениям систем пружин, при необходимости имеющим системы торсионных пружин, расположенные над проемом здания.- 1 039735 may also find use in the framework of this invention. Therefore, within the framework of this invention, it is also possible to refer to known drive concepts and known designs of spring systems, optionally having torsion spring systems located above a building opening.

Независимо от концепции привода и исполнения системы пружин отдельные звенья воротного полотна, как уже указывалось выше, проходят дугообразный участок направляющей и испытывают там ускорение, вызванное так называемым полигональным эффектом. Соответственно шарнирное соединение между отдельными звеньями ворот и системой направляющих подвергается действию ускоряющих сил, которые, с одной стороны, приводят к износу, а с другой стороны, к возникновению шума. Обусловленные полигональным эффектом ускоряющие силы зависят, с одной стороны, от радиуса кривизны внутренней направляющей поверхности дугообразного участка направляющей, а с другой стороны, от высоты звеньев ворот в направлении боковых краев. У ворот для закрытия проемов зданий, имеющих высоту 3,50 м или больше, с целью уменьшения количества необходимых звеньев воротного полотна находят применение такие звенья воротного полотна, которые имеют высоту 750 мм или больше, что приводит к соответственно высоким полигональным ускорениям.Regardless of the concept of the drive and the design of the spring system, the individual sections of the door leaf, as already mentioned above, pass through the arcuate section of the guide and experience acceleration there, caused by the so-called polygonal effect. Accordingly, the articulation between the individual sections of the door and the guide system is subjected to accelerating forces which, on the one hand, cause wear and, on the other hand, generate noise. The accelerating forces caused by the polygonal effect depend, on the one hand, on the radius of curvature of the inner guide surface of the arcuate section of the guide, and on the other hand, on the height of the door links in the direction of the side edges. At gates for closing openings of buildings having a height of 3.50 m or more, in order to reduce the number of required links of the door leaf, such links of the door leaf are used that have a height of 750 mm or more, which leads to correspondingly high polygonal accelerations.

Для уменьшения возникающих сил уже предлагалось увеличить радиус кривизны внутренней направляющей поверхности дугообразного участка, начиная от первоначальных примерно 360 до 400 мм или больше. Однако это увеличение радиуса кривизны на внутренней направляющей поверхности (внутренний радиус) приводит к увеличенной потребности в площади для всей конструкции, потому что над закрываемым проемом должно предоставляться пространство, имеющее соответствующее этому радиусу высоту для помещения дугообразного участка. Для устранения этого недостатка уже предлагалось установить в области опережающего при движении открытия края самого верхнего звена воротного полотна взаимодействующее с системой направляющих направляющее звено таким образом, чтобы расстояние от этого направляющего звена до внутренней ограничительной поверхности воротного полотна, обращенной в закрытом положении к закрытому пространству, при достижении закрытого положения увеличивалось, чтобы так перемкнуть расстояние между внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна и дугообразным участком направляющих. Благодаря этому вертикальная ориентация воротного полотна в закрытом положении становится возможной даже тогда, когда верхний край воротного полотна в закрытом положении расположен между расположенными по меньшей мере частично в области боковых краев проема здания дугообразными участками системы направляющих. Для этого обычно выполненное в виде направляющего ролика направляющее звено закреплено на самом верхнем звене ворот посредством держателя, шарнирно соединенного с самым верхним звеном ворот с возможностью поворота относительно проходящей параллельно шарнирным осям оси поворота. При достижении закрытого положения этот держатель поворачивался относительно самого верхнего звена ворот таким образом, что расстояние между направляющим роликом или, соответственно, осью вращения направляющего ролика и внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна увеличивалось.In order to reduce the resulting forces, it has already been proposed to increase the radius of curvature of the inner guide surface of the arcuate section, starting from the original about 360 to 400 mm or more. However, this increase in the radius of curvature on the inner guide surface (inner radius) results in an increased area requirement for the entire structure, because a space must be provided above the opening to be closed having a height corresponding to this radius to accommodate the arcuate portion. To eliminate this drawback, it has already been proposed to install in the region of the edge of the uppermost link of the door leaf, which is ahead of the opening when moving, a guide link interacting with the guide system in such a way that the distance from this guide link to the inner limiting surface of the door leaf, facing in the closed position to the closed space, at reaching the closed position was increased so as to bridge the distance between the inner limiting surface of the door leaf and the arcuate section of the guides. Due to this, the vertical orientation of the door leaf in the closed position becomes possible even when the upper edge of the door leaf in the closed position is located between arcuate sections of the guide system located at least partially in the region of the lateral edges of the building opening. To do this, the guide link, which is usually made in the form of a guide roller, is fixed on the uppermost link of the door by means of a holder pivotally connected to the uppermost link of the door with the possibility of rotation relative to the axis of rotation running parallel to the hinge axes. Upon reaching the closed position, this holder rotated relative to the uppermost door link in such a way that the distance between the guide roller or, respectively, the axis of rotation of the guide roller and the inner limiting surface of the door leaf increased.

Однако с возрастающим радиусом кривизны дугообразного участка увеличиваются также конструктивные издержки и механическая нагрузка на поворотный держатель. Далее при возрастающем радиусе кривизны увеличивается также перемыкаемое держателем расстояние между внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна и закрепленным на самом верхнем звене воротного полотна направляющим роликом в закрытом положении воротного полотна, что приводит к нестабильности всей конструкции.However, as the radius of curvature of the arcuate section increases, the construction costs and the mechanical load on the rotary holder also increase. Further, with an increasing radius of curvature, the distance bridged by the holder between the inner limiting surface of the door leaf and the guide roller fixed on the uppermost link of the door leaf in the closed position of the door leaf also increases, which leads to instability of the entire structure.

Ввиду этих проблем в уровне техники в основе изобретения лежит задача предоставить ворота для закрытия проемов зданий, имеющих высоту 3,50 м или больше, которые, с одной стороны, нуждаются лишь в небольшом монтажном пространстве выше проема здания, а с другой стороны, позволяют уменьшить механическую нагрузку в ходе движения открытия и закрытия.In view of these problems in the prior art, the invention is based on the object of providing gates for closing building openings having a height of 3.50 m or more, which, on the one hand, require only a small installation space above the building opening, and, on the other hand, make it possible to reduce mechanical load during the opening and closing movement.

В соответствии с изобретением эта задача решается путем усовершенствования известных ворот вышеописанного вида, которое отличается по существу тем, что система направляющих имеет взаимодействующие с опережающими направляющими средствами, установленными в области опережающего при движении открытия края опережающего при движении открытия звена воротного полотна, дополнительные планки, которые имеют проходящий над вторыми прямолинейно проходящими участками примерно параллельно им третий прямолинейно проходящий участок.In accordance with the invention, this problem is solved by improving the known gate of the above-described type, which differs essentially in that the guide system has additional slats that interact with leading guides installed in the region of the leading opening movement of the door leaf link, which have a third straight section passing over the second rectilinearly passing sections approximately parallel to them.

Эта система направляющих, собственно известная из области гаражных ворот для закрытия проемов зданий, имеющих высоту меньше 3,0 м, как правило меньше 2,50 м, например, из ЕР 0230999 А2, делает возможным движение закрытия воротного полотна, при котором отстающий при движении закрытия край воротного полотна не должен проходить дугообразный участок системы направляющих, а с помощью дополнительной планки направляется в закрытое положение, в котором самое верхнее звено воротного полотна точно так же, как и расположенные ниже него звенья воротного полотна, расположены примерно в вертикальной плоскости.This guide system, specifically known from the field of garage doors for closing the openings of buildings having a height of less than 3.0 m, usually less than 2.50 m, for example from EP 0230999 A2, makes it possible to move the closing of the door leaf, in which lagging behind during movement closing, the edge of the door leaf must not pass through the arched section of the guide system, but with the help of an additional bar it is directed to the closed position, in which the uppermost link of the door leaf, just like the links of the door leaf located below it, are located approximately in a vertical plane.

В рамках этого изобретения было обнаружено, что дополнительная планка системы направляющих может конструироваться и монтироваться так, чтобы даже у ворот для проемов зданий, имеющих высоту больше 3,50 м, она не мешала ни самому движению воротного полотна, ни процессу наматывания связанного с нижним краем воротного полотна и наматываемого в ходе движения открытия на наматываю- 2 039735 щий барабан, предпочтительно расположенный также у предлагаемых изобретением ворот над дугообразным участком системы направляющих, тягового средства, которое, например, может быть выполнено в виде проволочного троса, имеющего диаметр 3 мм или больше. Так соответствующие воротные полотна, имеющие соответственно высокие (700 мм или больше) звенья воротного полотна, вдоль дугообразного участка, имеющего радиус кривизны в области внутренней направляющей поверхности больше 400 мм, в частности 500 мм или больше, и соответственно низкие ускоряющие силы, со сравнительно высокой скоростью открываться и закрываться без необходимости создания для этого чрезмерно большого монтажного пространства над проемом здания.Within the framework of this invention, it was found that an additional bar of the guide system can be designed and mounted in such a way that even at gates for building openings having a height of more than 3.50 m, it does not interfere with either the movement of the door leaf itself or the winding process associated with the lower edge 2 039735 winding drum, preferably also located at the gate according to the invention above the arcuate section of the guide system, traction means, which, for example, can be made in the form of a wire rope having a diameter of 3 mm or more . Thus, corresponding door leafs having correspondingly high (700 mm or more) door leaf links, along an arcuate section having a radius of curvature in the area of the inner guide surface of more than 400 mm, in particular 500 mm or more, and correspondingly low accelerating forces, with a relatively high speed to open and close without the need to create an excessively large installation space above the opening of the building.

В рамках изобретения бесперебойному наматыванию и разматыванию тягового средства уравновешивающего устройства, поддерживающего движение открытия воротного полотна, способствует то, что третий прямолинейно проходящий участок дополнительной планки на своем переднем конце, обращенном в закрытом положении воротного полотна к внутренней ограничительной поверхности воротного полотна, обращенной к закрытому им пространству, переходит в спадающий вниз концевой участок, который заканчивается на расстоянии перед плоскостью, содержащей внутреннюю ограничительную поверхность воротного полотна в закрытом положении. При этом в закрытом положении воротного полотна между внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна и обращенным к этой внутренней ограничительной поверхности передним концом спадающего вниз концевого участка дополнительной планки создается пространство, в котором тяговое средство, проходящее между расположенным над дугообразным участком наматывающим барабаном и нижним краем воротного полотна, может двигаться в процессе наматывания. Благодаря этому процесс наматывания становится возможен без нарушения системой направляющих даже тогда, когда наматывающий барабан имеет такую осевую длину, что он в смонтированном состоянии пронизывает плоскость, содержащую систему направляющих и проходящую перпендикулярно к оси барабана. Соответствующая осевая длина у предлагаемых изобретением ворот нужна тогда, когда на него должна наматываться соответствующая высоте ворот длина троса и нет достаточного пространства для увеличения радиуса барабана. Участок между плоскостью, которая в закрытом положении содержит внутреннюю ограничительную поверхность воротного полотна, и обращенным к этой плоскости концом дополнительной планки составляет целесообразным образом больше 2 см, предпочтительно больше 5 см. Но с учетом описанной ниже связи направляющего средства, установленного в области верхнего края самого верхнего в закрытом положении звена ворот, это расстояние составляет предпочтительно меньше 20 см, в частности 15 см или меньше.Within the framework of the invention, the uninterrupted winding and unwinding of the traction means of the balancing device that supports the opening movement of the door leaf is facilitated by the fact that the third rectilinearly extending section of the additional bar at its front end, facing in the closed position of the door leaf to the inner limiting surface of the door leaf, facing the door leaf closed by it space, passes into a downwardly sloping end section, which ends at a distance in front of the plane containing the inner limiting surface of the door leaf in the closed position. At the same time, in the closed position of the door leaf, between the inner limiting surface of the door leaf and the front end of the falling down end section of the additional bar facing this inner limiting surface, a space is created in which the traction means passing between the winding drum located above the arcuate section and the lower edge of the door leaf, can move during winding. Due to this, the winding process becomes possible without disturbing the guide system even when the winding drum has such an axial length that in the mounted state it penetrates the plane containing the guide system and extending perpendicular to the axis of the drum. A suitable axial length is needed for the gate according to the invention when the rope length corresponding to the height of the gate is to be wound around it and there is not enough space to increase the radius of the drum. The area between the plane, which in the closed position contains the inner limiting surface of the door leaf, and the end of the additional bar facing this plane is expediently more than 2 cm, preferably more than 5 cm. of the upper gate link in the closed position, this distance is preferably less than 20 cm, in particular 15 cm or less.

Когда концевой участок дополнительной планки в закрытом положении заканчивается на расстоянии перед внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна, это расстояние должно перемыкаться с помощью держателя, установленного на внутренней ограничительной поверхности воротного полотна в области верхнего в закрытом положении края этой ограничительной поверхности. С другой стороны, соответствующее расстояние между направляющим элементом, установленным с помощью этого держателя на внутренней ограничительной поверхности воротного полотна, и дополнительной планкой в открытом положении воротного полотна приводило бы к загибанию опережающего при движении открытия звена воротного полотна относительно отстающих звеньев воротного полотна и соответствующему излому. Такой излом может приводить к повреждениям в области соседних краев следующих друг за другом звеньев воротного полотна.When the end section of the additional bar in the closed position ends at a distance in front of the inner limiting surface of the door leaf, this distance must be bridged by means of a holder installed on the inner limiting surface of the door leaf in the region of the upper edge of this limiting surface in the closed position. On the other hand, the corresponding distance between the guide element, installed by means of this holder on the inner limiting surface of the door leaf, and the additional bar in the open position of the door leaf would lead to bending of the leading door leaf link in the movement of the opening relative to the trailing door leaf links and a corresponding fracture. Such a fracture can lead to damage in the region of adjacent edges of successive links of the door leaf.

По этой причине в рамках изобретения особенно предпочтительно, когда опережающие направляющие средства, т.е. направляющие средства, установленные в области верхнего в закрытом положении края воротного полотна, имеют помещенный в дополнительной планке направляющий элемент, такой как, например, направляющий ролик, опертый с возможностью вращения относительно оси вращения, проходящей примерно параллельно шарнирным осям, который шарнирно соединен с опережающим звеном ворот посредством держателя, установленного с возможностью поворота относительно проходящей параллельно шарнирным осям оси поворота на опережающем при движении открытия звене ворот. С помощью такого держателя может осуществляться конструкция, у которой ось вращения направляющего ролика в первом положении поворота держателя, принятом в закрытом положении, находится от внутренней ограничительной поверхности опережающего звена ворот в направлении концевого участка дополнительной планки на расстоянии, которое при движении открытия воротного полотна вследствие поворота держателя сокращается.For this reason, within the scope of the invention, it is particularly preferred that the leading guide means, i.e. the guide means installed in the area of the upper in the closed position edge of the door leaf have a guide element placed in an additional bar, such as, for example, a guide roller, supported for rotation about an axis of rotation, passing approximately parallel to the hinge axes, which is pivotally connected to the leading link gate by means of a holder installed with the possibility of rotation relative to the axis of rotation running parallel to the hinge axes on the gate link advancing during the opening movement. With the help of such a holder, a construction can be implemented, in which the axis of rotation of the guide roller in the first position of rotation of the holder, adopted in the closed position, is located from the inner limiting surface of the leading link of the gate in the direction of the end section of the additional bar at a distance that, when the opening movement of the door leaf due to rotation holder shrinks.

Так расстояние между концевым участком дополнительной планки, обращенным в закрытом положении к внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна, и внутренней ограничительной поверхностью самого воротного полотна в закрытом положении может перемыкаться с помощью держателя, при этом расстояние между направляющим элементом и ограничительной поверхностью воротного полотна в ходе движения открытия сокращается, чтобы таким образом избежать излома в области обращенных друг к другу краев следующих друг за другом звеньев воротного полотна.Thus, the distance between the end section of the additional bar facing the inner limiting surface of the door leaf in the closed position and the inner limiting surface of the door leaf itself in the closed position can be bridged by means of a holder, while the distance between the guide element and the limiting surface of the door leaf during the opening movement is shortened in order to avoid breakage in the region of the edges facing each other of successive door leaf links.

Расстояние между осями вращения направляющих роликов опережающего направляющего средства и внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна может особенно просто регулироваться, чтобы поясненным образом избежать изломов в открытом положении, с одной стороны, и перемкнуть расстояние между передним концом концевого участка дополнительной планки и воротнымThe distance between the axes of rotation of the guide rollers of the leading guide means and the inner limiting surface of the door leaf can be particularly easily adjusted in order to avoid breaks in the open position on the one hand, and to bridge the distance between the front end of the end section of the additional bar and the door leaf.

- 3 039735 полотном в закрытом положении, с другой стороны, когда держатель закреплен на опережающем звене ворот посредством крепежного средства, фиксируемого относительно внутренней ограничительной поверхности опережающего звена ворот, при этом держатель удерживается на крепежном средстве с возможностью поворота относительно оси поворота, проходящей предпочтительно в направлении, проходящем перпендикулярно к внутренней ограничительной поверхности, в закрытом положении в закрытое пространство со сдвигом к внутренней ограничительной поверхности, и/или положение крепежного средства относительно опережающего звена ворот может выбираться в некоторой содержащей его внутреннюю ограничительную поверхность плоскости, в частности в направлении боковых краев воротного полотна.- 3 039735 leaf in the closed position, on the other hand, when the holder is fixed on the forward link of the gate by means of a fastener fixed relative to the inner limiting surface of the leading link of the gate, while the holder is held on the fastener with the possibility of rotation relative to the axis of rotation, preferably passing in the direction passing perpendicular to the inner limiting surface, in a closed position into a closed space with a shift to the inner limiting surface, and / or the position of the fastener relative to the lead link of the door can be selected in some plane containing it, in particular in the direction of the side edges of the door leaf .

При этом положение крепежного средства относительно внутренней ограничительной поверхности звена воротного полотна может выбираться и арретироваться в выбранном положении. Для этого крепежное звено, например, посредством винтового соединения может быть закреплено на внутренней ограничительной поверхности звена воротного полотна, при этом сквозь продолговатые отверстия в крепежном средстве проходят соответствующие винты, которые делают возможным смещение крепежного средства относительно помещенных в звене воротного полотна винтов и допускают арретирование, когда винты затягиваются по выбору в желаемом положении.In this case, the position of the fastening means relative to the inner limiting surface of the door leaf link can be selected and locked in the selected position. To do this, the fastening link, for example, by means of a screw connection, can be fixed on the inner limiting surface of the door leaf link, while corresponding screws pass through the elongated holes in the fastener, which make it possible to displace the fastener relative to the screws placed in the link of the door leaf and allow caging, when the screws are tightened selectively in the desired position.

Дополнительно или альтернативно положение оси поворота, относительно которой держатель удерживается с возможностью поворота на крепежном средстве, может быть регулируемым и/или арретируемым в направлении, проходящем перпендикулярно к внутренней ограничительной поверхности воротного полотна.Additionally or alternatively, the position of the axis of rotation, relative to which the holder is rotatably held on the fastening means, can be adjustable and/or lockable in a direction extending perpendicular to the inner limiting surface of the door leaf.

В одном из особенно предпочтительных вариантов осуществления изобретения опережающие направляющие средства имеют два направляющих ролика, опертых на держателе с возможностью вращения относительно проходящих параллельно шарнирным осям осей вращения. Тем самым может стабилизироваться движение воротного полотна в области опережающего при движении открытия края. Когда направляющие ролики опережающих направляющих средств в закрытом положении помещены в спадающем вниз концевом участке дополнительной планки, а ось поворота держателя расположена тогда под осями вращения направляющих роликов, так тоже может осуществляться защита от отодвигания.In a particularly preferred embodiment of the invention, the advancing guide means have two guide rollers which are rotatably supported on a carrier relative to axes of rotation running parallel to the hinge axes. In this way, the movement of the door leaf can be stabilized in the region of the leading edge during the opening movement. When the guide rollers of the leading guide means are placed in the closed position in the downwardly sloping end section of the additional bar, and the axis of rotation of the holder is then located under the axis of rotation of the guide rollers, then back-sliding protection can also be provided.

При давлении на верхний край самого верхнего в закрытом положении звена воротного полотна расположенная между осью поворота и другой осью вращения ось вращения соседнего с осью поворота направляющего ролика образует ось вращения, относительно которой держатель при давлении на верхний край воротного полотна поворачивается таким образом, что соседний с шарнирной осью направляющий ролик вытесняется к нижней направляющей поверхности спадающего вниз концевого участка, в то время как другой направляющий ролик, расположенный на обращенной от оси поворота стороне этой оси вращения, выдавливается к противоположной стороне концевого участка дополнительной планки, так что осуществляется заклинивание направляющих роликов в концевом участке дополнительной планки, вследствие которого оказывается противодействие движению открытия при давлении на верхний край самого верхнего звена воротного полотна.When pressure is applied to the upper edge of the uppermost link in the closed position of the door leaf, the axis of rotation of the guide roller adjacent to the axis of rotation located between the axis of rotation and the other axis of rotation forms an axis of rotation, relative to which the holder, under pressure on the upper edge of the door leaf, rotates in such a way that the adjacent roller hinged axle, the guide roller is forced out to the lower guide surface of the downwardly falling end section, while the other guide roller, located on the side of this axis of rotation facing away from the axis of rotation, is pressed out to the opposite side of the end section of the additional bar, so that the guide rollers are wedged in the end section. section of the additional bar, as a result of which there is a resistance to the movement of the opening with pressure on the upper edge of the uppermost link of the door leaf.

Оказалось, что это блокирующее действие особенно эффективно тогда, когда содержащая оси вращения направляющих роликов направляющая плоскость составляет тупой угол с плоскостью поворота, содержащей ось поворота и соседнюю с осью поворота или, соответственно, ближайшую ось вращения, причем эта плоскость поворота в закрытом положении, начиная от оси поворота в направлении линии пересечения направляющей плоскости и плоскости поворота, поднимается круче, чем направляющая плоскость, поднимающаяся в закрытом положении предпочтительно примерно параллельно касательной к концевому участку дополнительной планки.It turned out that this blocking action is particularly effective when the guide plane containing the axis of rotation of the guide rollers makes an obtuse angle with the plane of rotation containing the axis of rotation and adjacent to the axis of rotation or, respectively, the nearest axis of rotation, and this plane of rotation in the closed position, starting from the axis of rotation in the direction of the line of intersection of the guide plane and the plane of rotation, rises steeper than the guide plane, which rises in the closed position, preferably approximately parallel to the tangent to the end section of the additional strip.

С целью избежать изломов в открытом положении воротного полотна оказалось целесообразным, чтобы направляющая плоскость, плоскость поворота и ось поворота были расположены так, чтобы направляющая плоскость в открытом положении на стороне оси поворота, обращенной к внутренней ограничительной поверхности опережающего звена воротного полотна, проходила примерно параллельно внутренней ограничительной поверхности, предпочтительно примерно копланарно ей, благодаря этому расстояние между внутренней ограничительной поверхностью опережающего звена воротного полотна и осями установленных на нем направляющих роликов сокращается так, что опережающее звено воротного полотна в открытом положении расположено примерно в той же плоскости, что и отстающие звенья воротного полотна, движение которых направляется с помощью направляющего ролика, помещенного в расположенном ниже дополнительной планки втором прямолинейно проходящем участке направляющей. Тогда должно быть только предусмотрено, чтобы расстояние от осей вращения направляющих роликов, установленных на отстающих звеньях воротного полотна, и внутренней ограничительной поверхностью соответствующих звеньев воротного полотна примерно соответствовало расстоянию между третьим прямолинейно проходящим участком направляющих дополнительной планки и вторым участком направляющих.In order to avoid kinks in the open position of the door leaf, it has proved expedient that the guiding plane, the swivel plane and the swivel axis are positioned so that the guiding plane in the open position on the side of the pivot axis facing the inner limiting surface of the leading link of the door leaf runs approximately parallel to the inner of the limiting surface, preferably approximately coplanar to it, due to this, the distance between the inner limiting surface of the leading link of the door leaf and the axes of the guide rollers mounted on it is reduced so that the leading link of the door leaf in the open position is located approximately in the same plane as the trailing links of the door leaf , the movement of which is directed by means of a guide roller placed in the second rectilinearly passing section of the guide located below the additional bar. Then it should only be provided that the distance from the axes of rotation of the guide rollers mounted on the lagging links of the door leaf and the inner limiting surface of the corresponding links of the door leaf approximately corresponds to the distance between the third straight section of the guides of the additional bar and the second section of the guides.

Как уже указывалось вначале, у предлагаемых изобретением ворот особенно предпочтительно, когда предусмотрено поддерживающее движение открытия уравновешивающее устройство, имеющее тяговое средство, связанное с самым нижним в закрытом положении звеном воротного полотна, причемAs already mentioned at the outset, it is especially advantageous for the doors according to the invention if a balancing device is provided to support the opening movement, which has a traction means connected to the lowest link of the door leaf in the closed position, moreover

- 4 039735 это тяговое средство в ходе движения открытия может наматываться на наматывающее устройство, расположенное над дугообразным участком или за обращенным от дугообразного участка концом второго прямолинейно проходящего участка. Как и у традиционных ворот, тяговое средство может, например, включать в себя выполненный в виде проволочного троса тяговый трос, а наматывающее устройство наматывающий барабан, вращающийся относительно оси барабана, проходящей параллельно шарнирным осям, имеющий спиралеобразно проходящий вокруг оси барабана направляющий паз в боковой поверхности барабана для наматываемого на него в ходе движения открытия тягового троса. Когда уравновешивающее устройство имеет торсионную пружину, расположенную над дугообразным участком системы направляющих или за обращенным от дугообразного участка концом второго прямолинейно проходящего участка, ось барабана может проходить коаксиально оси торсионной пружины. Торсионная пружина в этом случае проходит предпочтительно вокруг вала торсионной пружины, соединенного без возможности вращения с наматывающим барабаном.- 4 039735 this traction means during the opening movement can be wound on a winding device located above the arcuate section or behind the end of the second rectilinearly extending section facing away from the arcuate section. As with traditional doors, the traction means can, for example, include a traction cable made in the form of a wire rope, and a winding device a winding drum rotating about a drum axis running parallel to the hinge axes, having a guide groove in the side surface that spirals around the drum axis. drum for winding on it during the movement of the opening of the traction cable. When the balancing device has a torsion spring located above the arcuate section of the guide system or behind the end of the second straight section facing away from the arcuate section, the axis of the drum can extend coaxially with the axis of the torsion spring. The torsion spring in this case preferably extends around a torsion spring shaft which is connected without rotation to the winding drum.

Бесперебойное наматывание и разматывание тягового троса может достигаться, когда соединяющий самое нижнее звено воротного полотна с тросовым барабаном участок тягового троса в ходе движения открытия на своем обращенном в тросовому барабану конце, начиная от обращенной к боковому краю воротного полотна области тросового барабана, перемещается в направлении обращенной от бокового края воротного полотна области тросового барабана и при этом достигает и при необходимости проходит плоскость, пронизывающую дополнительную планку и проходящую перпендикулярно к шарнирным осям. Нужное для этого пространство у предлагаемых изобретением ворот создается, когда дополнительная планка заканчивается на расстоянии перед внутренней ограничительной поверхностью воротного полотна.Uninterrupted winding and unwinding of the traction cable can be achieved when the section of the traction cable connecting the lowest link of the door leaf with the cable drum during the opening movement at its end facing the cable drum, starting from the region of the cable drum facing the side edge of the door leaf, moves in the direction facing from the side edge of the door leaf of the cable drum area and at the same time reaches and, if necessary, passes a plane penetrating the additional bar and passing perpendicular to the hinge axes. The space required for this is created for the gate according to the invention when the additional bar ends at a distance in front of the inner limiting surface of the door leaf.

Аналогично традиционным воротам, тросовый барабан предлагаемых изобретением ворот может быть также связан с расположенной над дугообразным участком и напрягаемой в ходе движения закрытия системой торсионных пружин, при этом ось барабана предпочтительно проходит примерно параллельно оси торсионной пружины.Similar to traditional doors, the cable drum of the door according to the invention can also be connected to a torsion spring system located above the arcuate section and stressed during the closing movement, the axis of the drum preferably running approximately parallel to the axis of the torsion spring.

В рамках оптимизации свойств движения предлагаемых изобретением ворот оказалось, что обусловленные полигональным эффектом ускорения и силы уменьшаются только лишь незначительно, когда внутренний радиус дугообразного, в частности имеющего форму дуги окружности, участка направляющей составляет больше 600 мм. Поэтому с целью оптимизации свойств движения при одновременном уменьшении потребности в пространстве оказалось целесообразным, когда внутренний радиус дугообразного участка составляет меньше 800 мм, предпочтительно меньше 700 мм, в частности 600 мм или меньше. В этой связи в соответствии с изобретением особенно предпочтительно, когда внутренний радиус составляет от 500 до 600 мм.As part of the optimization of the movement properties of the gate according to the invention, it has been found that the accelerations and forces due to the polygonal effect are only slightly reduced when the inner radius of the arc-shaped, in particular circular arc-shaped guide section is greater than 600 mm. Therefore, in order to optimize the movement properties while reducing the space requirement, it has proven to be advantageous if the inner radius of the arcuate portion is less than 800 mm, preferably less than 700 mm, in particular 600 mm or less. In this connection, according to the invention, it is particularly preferred that the inner radius is between 500 and 600 mm.

Разумеется, обусловленные полигональным эффектом ускорения и сил зависят также от высоты звеньев воротного полотна. В рамках дальнейших оптимизаций оказалось, что кинематика движения воротного полотна при одновременном ограничении конструктивного пространства особенно удовлетворительна, когда отношение внутреннего радиуса дугообразного, предпочтительно имеющего форму дуги окружности участка направляющей к высоте по меньшей мере одного звена воротного полотна, предпочтительно всех звеньев воротного полотна, в направлении, проходящем параллельно его(их) боковым краям, составляет больше 0,6, предпочтительно больше 0,65, особенно предпочтительно 0,665 или больше, в частности 0,68, но меньше 0,8, предпочтительно меньше 0,75, особенно предпочтительно 0,7 или меньше. При этом высотой звена ворот называется высота видимой в смонтированном состоянии в закрытом положении поверхности одного отдельного звена ворот. В случае если находят применение звенья ворот, имеющие штифтовые защитные профили на верхних и нижних краях, которые описаны, например, в ЕР 370376 А, при этом не учитывается высота выступа, установленного в закрытом положении в выемке на нижнем крае расположенной выше него панели, в области верхнего края звена ворот при определении высоты звена ворот. Тогда высота звена ворот может также определяться так, чтобы высота измерялась от верхней вершины выемки, в которой помещается базирующий элемент, на нижнем крае звена ворот до верхней вершины выступа.Of course, the accelerations and forces due to the polygonal effect also depend on the height of the door leaf links. As part of further optimizations, it turned out that the kinematics of the movement of the door leaf while limiting the structural space is particularly satisfactory when the ratio of the inner radius of the arc-shaped, preferably circular arc-shaped section of the guide to the height of at least one link of the door leaf, preferably all links of the door leaf, in the direction , running parallel to its (their) lateral edges, is greater than 0.6, preferably greater than 0.65, particularly preferably 0.665 or greater, in particular 0.68, but less than 0.8, preferably less than 0.75, particularly preferably 0, 7 or less. In this case, the height of the door link is the height of the visible surface of one individual door link in the assembled state in the closed position. In the event that gate links having pinned protective profiles on the upper and lower edges are used, which are described, for example, in EP 370376 A, this does not take into account the height of the ledge installed in the closed position in the recess on the lower edge of the panel located above it, in area of the upper edge of the gate section when determining the height of the gate section. Then the height of the gate link can also be determined so that the height is measured from the top of the recess in which the base element is placed, at the bottom edge of the gate link, to the top of the ledge.

Соответственно этому высотой звена ворот у звена ворот, расположенного в закрытом положении между двумя звеньями ворот, вертикальное расстояние между предназначенными для этого звена ворот шарнирными осями в закрытом положении.Corresponding to this, the height of the gate section of a gate section located in the closed position between two gate sections is the vertical distance between the hinge pins intended for this gate section in the closed position.

Особенно хорошие результаты достигались при высотах звеньев воротного полотна в пределах от 500 до 950 мм, в частности 600-900 мм, особенно предпочтительно 700-800 мм и внутренних радиусах в пределах 400-650 мм, в частности 420-600 мм, особенно предпочтительно 480-530 мм, при этом особенно предпочтительными оказались пределы от 740 до 760 мм высоты звена воротного полотна и 500-520 мм внутреннего радиуса.Particularly good results have been achieved with door leaf link heights ranging from 500 to 950 mm, in particular 600-900 mm, particularly preferably 700-800 mm, and inner radii in the range 400-650 mm, in particular 420-600 mm, particularly preferably 480 -530 mm, while the limits from 740 to 760 mm of the height of the link of the door leaf and 500-520 mm of the inner radius turned out to be especially preferable.

Как уже пояснялось выше, особенно предпочтительно, когда предусмотрено связанное с воротным полотном электродвигательное приводное устройство для осуществления движения воротного полотна. Оптимизированная вследствие оптимизации внутреннего радиуса направляющих и высот звеньев воротного полотна кинематика предлагаемых изобретением ворот может также использоваться для того, чтобы осуществлять движение открытия и закрытия с повышенной скоростью. С другой стороны, особенноAs has already been explained above, it is particularly advantageous if a motor drive device connected to the door leaf is provided for carrying out the movement of the door leaf. Optimized by optimizing the inner radius of the rails and the heights of the door leaf links, the kinematics of the door according to the invention can also be used to carry out the opening and closing movement at an increased speed. On the other hand, especially

- 5 039735 в области движения закрытия надо заботиться о том, чтобы предметы и люди не получали повреждений или, соответственно, травм опережающим краем воротного полотна. Традиционные устройства защиты от защемления при высоких скоростях движения воротного полотна слишком инертны, чтобы обеспечивать достаточную защиту. По этой причине приводное устройство предлагаемых изобретением ворот целесообразным образом рассчитано так, что движение закрытия воротного полотна автоматически затормаживается, когда опережающий при движении закрытия край воротного полотна имеет высоту меньше 2,50 м, ниже которой, в частности, надо опасаться попадания опережающего края воротного полотна на находящихся на траектории движения людей. Когда движение воротного полотна в этой области уже заторможено, достаточная защита может еще также осуществляться с помощью традиционного устройства защиты от защемления.- 5 039735 in the area of the closing movement, care must be taken that objects and persons are not damaged or injured by the leading edge of the door leaf. Conventional pinch protection devices at high door leaf speeds are too inert to provide sufficient protection. For this reason, the drive device of the gate according to the invention is expediently designed so that the closing movement of the door leaf is automatically braked when the leading edge of the door leaf during the closing movement has a height of less than 2.50 m, below which, in particular, it is necessary to be careful not to hit the leading edge of the door leaf. on people in the trajectory. When the movement of the door leaf in this area is already inhibited, sufficient protection can still be provided with a conventional anti-pinch device.

Дополнительно или альтернативно затормаживанию движения воротного полотна для защиты предлагаемых изобретением ворот может быть также предусмотрена система световых решеток, с помощью которой контролируется пространство, проходимое опережающим при движении закрытия краем воротного полотна, и могут регистрироваться попадающие в это пространство предметы и/или люди. Как реакция на регистрацию предметов и/или людей, с помощью системы световых решеток движение воротного полотна может затормаживаться или останавливаться.In addition to or alternatively to slowing down the movement of the door leaf, to protect the gate according to the invention, a system of light gratings can also be provided, with the help of which the space traversed by the leading edge of the door leaf during the closing movement can be monitored, and objects and / or people falling into this space can be registered. As a reaction to the registration of objects and/or people, the movement of the door leaf can be slowed down or stopped by means of a system of light grids.

Как уже, в частности, пояснялось, это изобретение особенно подходит в области ворот для закрытия проемов зданий, имеющих высоту 3,50 м или больше, в частности 4,0 м или больше, и соответствующую высоту воротного полотна. Однако изобретение, насколько оно касается создания пространства для движения перемещения тягового троса в ходе движения открытия воротного полотна, может также предпочтительно применяться для традиционных гаражных ворот.As already explained in particular, this invention is particularly suitable in the field of gates for closing building openings having a height of 3.50 m or more, in particular 4.0 m or more, and a corresponding door leaf height. However, the invention, insofar as it concerns the creation of space for the movement of the traction cable during the opening movement of the door leaf, can also be advantageously applied to conventional garage doors.

Соответственно выполненные в соответствии с изобретением гаражные ворота имеют воротное полотно, которое может двигаться по заданной системой направляющих траектории между закрытым положением, в котором оно расположено примерно в вертикальной плоскости, и открытым положением, в котором оно расположено выше человеческого роста примерно в горизонтальной плоскости, которое включает в себя несколько звеньев воротного полотна, расположенных друг за другом в направлении движения воротного полотна и шарнирно соединенных друг с другом относительно проходящих перпендикулярно к заданной траектории шарнирных осей, при этом система направляющих имеет две расположенные в области проходящих параллельно заданной траектории боковых краев воротного полотна направляющие, каждая из которых имеет первый участок, проходящий по существу прямолинейно примерно параллельно боковому краю воротного полотна в закрытом положении примерно в направлении силы тяжести, и второй участок, проходящий по существу прямолинейно примерно параллельно боковому краю воротного полотна в открытом положении, и соединяющий друг с другом прямолинейно проходящие участки дугообразный участок, при этом система направляющих имеет взаимодействующие с опережающими направляющими средствами, установленными в области опережающего при движении открытия края опережающего при движении открытия звена ворот, дополнительные планки, которые имеют проходящий над вторым прямолинейно проходящим участком примерно параллельно ему третий прямолинейно проходящий участок.Suitably made in accordance with the invention, the garage door has a door leaf that can move along a trajectory predetermined by the guide system between a closed position, in which it is located approximately in a vertical plane, and an open position, in which it is located above human height in an approximately horizontal plane, which includes several links of the door leaf, located one after another in the direction of movement of the door leaf and hinged to each other relative to the hinge axes passing perpendicular to the given trajectory, while the guide system has two guides located in the area of the side edges of the door leaf running parallel to the given trajectory , each of which has a first section extending substantially straight approximately parallel to the side edge of the door leaf in the closed position approximately in the direction of gravity, and the second section extending essentially straight it is approximately parallel to the lateral edge of the door leaf in the open position, and connecting the rectilinearly passing sections with each other, the arcuate section, while the guide system has additional slats interacting with the leading guides installed in the area of the leading edge of the door link leading when opening. , which have a third rectilinearly passing section passing over the second rectilinearly passing section approximately parallel to it.

Улучшение в области гаражных ворот отличается по существу тем, что этот третий прямолинейно проходящий участок на своем обращенном в закрытом положении воротного полотна к внутренней ограничительной поверхности воротного полотна переднем конце переходит в спадающий вниз концевой участок, который заканчивается на расстоянии перед плоскостью, в закрытом положении содержащей внутреннюю ограничительную поверхность воротного полотна, и опережающие направляющие средства имеют помещенный в дополнительной планке направляющий элемент, такой как, например, опертый с возможностью вращения относительно оси вращения, проходящей примерно параллельно шарнирным осям, направляющий ролик, который посредством держателя, установленного на опережающем при движении открытия звене воротного полотна, установлен на опережающем звене воротного полотна с возможностью поворота относительно проходящей параллельно шарнирным осям оси поворота.The improvement in the field of garage doors is essentially characterized by the fact that this third linearly extending section on its front end facing in the closed position of the door leaf to the inner limiting surface of the door leaf passes into a downwardly sloping end section, which ends at a distance in front of the plane, in the closed position containing the inner limiting surface of the door leaf, and the advanced guide means have a guide element placed in the additional bar, such as, for example, supported with the possibility of rotation about the axis of rotation, passing approximately parallel to the hinge axes, the guide roller, which, by means of a holder mounted on the advance movement of the opening link of the door leaf, mounted on the leading link of the door leaf with the possibility of rotation relative to the axis of rotation running parallel to the hinge axes.

И в этом варианте осуществления изобретения расстояние между плоскостью, содержащей в закрытом положении внутреннюю ограничительную поверхность воротного полотна, и обращенным к этой плоскости концом дополнительной планки составляет предпочтительно больше 2 см, в частности больше 5 см, однако обычно меньше 20 см, в частности меньше 15 см.And in this embodiment of the invention, the distance between the plane containing in the closed position the inner limiting surface of the gate leaf and the end of the additional bar facing this plane is preferably more than 2 cm, in particular more than 5 cm, but usually less than 20 cm, in particular less than 15 cm.

Выше уже пояснялось, что у предлагаемых изобретением ворот защита от отодвигания может осуществляться путем особой установки расположенных в области верхнего края верхнего звена ворот направляющих роликов посредством поворотного держателя. Но дополнительно или альтернативно защита от отодвигания у предлагаемых изобретением ворот может также достигаться за счет того, что дополнительная планка имеет выполненный в ней предпочтительно в виде подобной окну выемки базирующий элемент для помещения по меньшей мере некоторой части опережающих направляющих средств при достижении закрытого положения. Этот базирующий элемент предусмотрен в области обращенного к воротному полотну в закрытом положении концевого участка дополнительной планки. Помещенное в дополнительную планку направляющее средство может выниматься из базирующего элемента только с преодолением значительного сопротивления. Благодаря этому достигается защита от отодвигания. Защи- 6 039735 та от отодвигания может улучшаться, когда базирующий элемент укомплектован системой упоров, противодействующей движению помещенного в базирующий элемент направляющего средства в направлении открытия. Эта система упоров может в области базирующего элемента охватывать направляющую и в закрытом положении воротного полотна прилегать к оси выполненного в виде направляющих роликов направляющего средства в области верхнего края верхнего звена воротного полотна.It has already been explained above that, in the case of the gate according to the invention, the protection against moving away can be achieved by means of a special installation of guide rollers located in the area of the upper edge of the upper section of the gate by means of a swivel holder. However, additionally or alternatively, the anti-retraction protection can also be achieved with the gate according to the invention by the fact that the additional strip has a base element made in it, preferably in the form of a recess similar to a window, for receiving at least some part of the leading guide means when the closed position is reached. This base element is provided in the area of the end section of the additional bar facing the door leaf in the closed position. The guide means placed in the additional bar can be removed from the base element only after considerable resistance has been overcome. As a result, anti-retraction protection is achieved. The protection against movement can be improved when the locating element is equipped with a system of stops that counteracts the movement of the guide means placed in the locating element in the direction of opening. This system of stops can surround the guide in the region of the base element and, in the closed position of the door leaf, adjoin the axis of the guide means made in the form of guide rollers in the region of the upper edge of the upper link of the door leaf.

В некоторых случаях нижнее звено воротного полотна в открытом положении вдается в стеновой проем в свету. Это может быть обусловлено, например, тем, что дугообразный участок направляющих по меньшей мере частично расположен в области стенового проема в свету и длина второго участка направляющих короче, чем высота воротного полотна. Но эта система может быть также обусловлена тем, что выполненная для подъема секционных ворот из закрытого положения в открытое положение система тяговых средств не может полностью поднимать нижнее звено воротного полотна в горизонтальную плоскость. Такая система тяговых средств состоит в общем случае из тягового средства, например, в виде тягового троса или тяговой цепи, которое одним своим концом соединено с нижним краем нижнего звена воротного полотна, а другой конец которого посредством направляющих и/или обводных блоков связан с тяговым механизмом. Направляющие и/или обводные блоки в общем случае расположены от падения на расстоянии, которое меньше радиуса дугообразного участка направляющих. Когда нижний край нижнего звена воротного полотна в ходе движения открытия достигает дугообразного участка направляющих, он попадает в положение, в котором связанное с нижним краем тяговое средство и вместе с тем также направление тяговой силы проходит перпендикулярно к дугообразному участку направляющих. Тогда нижний край достиг своего конечного положения при движении открытия, потому что с помощью тягового средства и передаваемой им на нижний край тяговой силы больше не может осуществляться дальнейшее движение нижнего края звена воротного полотна в открытом положении. Нижний край нижнего звена воротного полотна у этой системы расположен в своем конечном положении в дугообразном участке направляющих и блокирует область стенового проема в свету. Но воротное полотно может также намеренно вдаваться в стеновой проем в свету для уменьшения требуемого начального пускового момента при начале движения открытия, но при этом, однако, в этом случае придется также смириться с нежелательным уменьшением стенового проема в свету.In some cases, the lower link of the door leaf in the open position protrudes into the wall opening in the light. This may be due, for example, to the fact that the arcuate section of the guides is at least partially located in the area of the wall opening in the light and the length of the second section of the guides is shorter than the height of the door leaf. But this system can also be due to the fact that the system of traction means designed to lift the sectional door from the closed position to the open position cannot completely lift the lower link of the door leaf into the horizontal plane. Such a system of traction means generally consists of a traction means, for example, in the form of a traction cable or a traction chain, which is connected at one end to the lower edge of the lower link of the door leaf, and the other end of which is connected to the traction mechanism by means of guides and / or bypass blocks. . Guides and/or bypass blocks are generally located at a distance from falling, which is less than the radius of the arcuate section of the guides. When the lower edge of the lower link of the door leaf reaches the arcuate section of the guides during the opening movement, it enters a position in which the traction means associated with the lower edge and at the same time also the direction of the traction force runs perpendicular to the arcuate section of the guides. The lower edge has then reached its end position during the opening movement, because the lower edge of the door leaf link in the open position can no longer be moved further by the traction means and the traction force transmitted to the lower edge. The lower edge of the lower link of the door leaf of this system is located in its final position in the arcuate section of the guides and blocks the area of the wall opening in the light. However, the door leaf can also intentionally protrude into the clear wall opening in order to reduce the required initial starting torque at the beginning of the opening movement, but in this case, however, in this case, an undesirable reduction in the clear wall opening will also have to be accepted.

С учетом указанных проблем у предлагаемых изобретением ворот оказалось особенно целесообразным, когда в нижний в закрытом положении и отстающий при подъеме край воротного полотна по меньшей мере при достижении открытого положения при движении поворота имеющего этот край нижнего элемента воротного полотна в направлении подъема может подниматься отдельно относительно расположенного в закрытом положении выше него элемента воротного полотна и относительно заданной траектории.In view of the above problems, it has turned out to be particularly expedient for the door according to the invention, when the lower edge of the door leaf in the closed position and lagging behind when lifting, at least upon reaching the open position during the movement of rotation of the lower element of the door leaf having this edge in the lifting direction, can be lifted separately relative to the located in the closed position above it the element of the door leaf and relative to the given trajectory.

Даже если у только что описанных ворот может лучше использоваться высота в свету стенового проема, при продолжительной эксплуатации этих ворот оказалось, что они подвергаются повышенному износу.Even if the doors just described can make better use of the clear height of the wall opening, it has been found that these doors are subjected to increased wear during prolonged use.

У предлагаемых изобретением ворот с этим недостатком борются предпочтительно путем усовершенствования, которое по существу отличается ограничительным устройством, ограничивающим движение поворота нижнего элемента воротного полотна в направлении подъема по меньшей мере вдоль некоторого участка заданной траектории.With the gate according to the invention, this disadvantage is preferably overcome by an improvement which is essentially characterized by a restrictive device that restricts the movement of rotation of the lower element of the door leaf in the upward direction, at least along a certain section of the predetermined trajectory.

При этом используется тот обнаруженный факт, что путем желаемого при достижении открытого положения движения поворота нижнего края воротного полотна в направлении подъема вводится дополнительная степень свободы движения, которая при других фазах движения воротного полотна может действовать, мешая и вызывая износ. У закрытых ворот движение поворота нижнего звена воротного полотна в направлении подъема может вызывать выворачивание нижнего звена воротного полотна относительно расположенного выше него звена воротного полотна в лежащее перед воротным полотном пространство. Это выворачивание может приводить к трущемуся прилеганию нижнего края нижнего звена воротного полотна к обычно расположенным в области боковых краев боковым уплотнениям в ходе движения открытия, что приводит к повышенному износу боковых уплотнений. Дополнительная степень свободы может также приводить к повышающему износ шарнирных соединений между звеньями воротного полотна неконтролируемому движению поворота нижнего края нижнего звена воротного полотна. В соответствии с изобретением это может предотвращаться при применении ограничительного устройства. При этом износ предлагаемых изобретением ворот уменьшается также тогда, когда эти ворота рассчитаны так, что они позволяют лучше использовать стеновой проем в свету.In this case, the discovered fact is used that by turning the lower edge of the door leaf in the lifting direction, which is desired upon reaching the open position of movement, an additional degree of freedom of movement is introduced, which, in other phases of the movement of the door leaf, can interfere and cause wear. With closed doors, the movement of turning the lower door leaf link in the lifting direction can cause the lower door leaf link to eversion relative to the door leaf link located above it into the space lying in front of the door leaf. This eversion can cause the bottom edge of the lower link of the door leaf to rub against the side seals normally located in the region of the side edges during the opening movement, resulting in increased wear of the side seals. The additional degree of freedom can also result in an uncontrolled pivoting movement of the lower edge of the lower door leaf link that increases wear on the hinges between the door leaf links. According to the invention, this can be prevented by using a restrictive device. In this case, the wear of the gate according to the invention is also reduced when these gates are designed in such a way that they allow better use of the wall opening in the light.

Находящее применение в предпочтительных вариантах осуществления изобретения ограничительное устройство может быть рассчитано так, чтобы оно действовало не только в области первого участка направляющих и первой части дугообразного участка направляющих, но и там, где желателен подъем нижнего края нижнего элемента воротного полотна, т.е. в области, примыкающей к горизонтальному дугообразному участку направляющих концевой области дугообразного участка направляющих. В этой области с помощью предусмотренного в соответствии с изобретением ограничительного устройства может предотвращаться биение нижнего края нижнего звена воротного полотна об обводной блок или обводную шестерню для тягового средства. Благодаря этому также улучшается эксплуатационная надеж- 7 039735 ность предлагаемых изобретением ворот.The restrictive device, which is used in preferred embodiments of the invention, can be designed so that it acts not only in the region of the first section of the guides and the first part of the arcuate section of the guides, but also where the lower edge of the lower edge of the lower element of the door leaf is desired to rise, i.e. in the area adjacent to the horizontal arcuate section of the guides of the end region of the arcuate section of the guides. In this area, the limiting device provided according to the invention can be used to prevent the lower edge of the lower link of the door leaf from hitting the bypass block or the bypass gear for the traction means. This also improves the operational reliability of the gate according to the invention.

Далее опережающее при движении открытия/отстающее при движении закрытия звено воротного полотна называется верхним звеном воротного полотна. Отстающее при движении открытия/опережающее при движении закрытия звено воротного полотна называется нижним звеном воротного полотна. Если между верхним и нижним звеном воротного полотна расположены другие звенья воротного полотна, то они называются промежуточными элементами.Hereinafter, the link of the door leaf leading during the opening movement/lagging behind during the closing movement is called the upper link of the door leaf. The link lagging behind during the opening movement/leading during the closing movement is called the lower link of the door leaf. If other links of the door leaf are located between the upper and lower link of the door leaf, then they are called intermediate elements.

У секционных ворот по одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения нижний край нижнего звена воротного полотна при достижении открытого положения не следует заданной траектории, которую описывает по меньшей мере один из промежуточных элементов при переходе из закрытого положения в открытое положение, а нижний край нижнего звена воротного полотна при достижении открытого положения может подниматься отдельно в отличие от расположенных выше него элементов воротного полотна. Нижнее звено воротного полотна может, таким образом, двигаться в направлении плоскости, в которой расположены по меньшей мере промежуточные элементы. Эта плоскость расположена выше человеческого роста. Эта плоскость может быть примерно параллельной горизонтальной плоскости. Нижнее звено воротного полотна может быть в открытом положении полностью расположено в плоскости промежуточных элементов и может при этом полностью лежать в области падения. При этом стеновой проем в свету полностью освобожден. Но нижний край нижнего звена воротного полотна может также блокировать некоторую область стенового проема в свету.For sectional doors according to one of the preferred embodiments of the invention, the lower edge of the lower link of the door leaf, when reaching the open position, does not follow a predetermined trajectory, which is described by at least one of the intermediate elements when moving from the closed position to the open position, and the lower edge of the lower link of the door leaf upon reaching the open position, it can be lifted separately, in contrast to the elements of the door leaf located above it. The lower link of the door leaf can thus move in the direction of the plane in which at least the intermediate elements are located. This plane is located above human growth. This plane may be approximately parallel to the horizontal plane. The lower link of the door leaf can, in the open position, be completely located in the plane of the intermediate elements and can in this case lie completely in the fall area. In this case, the wall opening in the light is completely freed. But the lower edge of the lower link of the door leaf can also block some area of the wall opening in the light.

Также благодаря отдельно поднимаемому краю может создаваться необходимый для начала движения закрытия начальный пусковой момент. В открытом положении воротного полотна этот отдельно поднимаемый край нижнего звена воротного полотна поднят дальше по сравнению с нижним краем традиционных секционных ворот. Эта дополнительная потенциальная энергия при переходе в закрытое положение преобразуется в дополнительную кинетическую энергию, благодаря чему может облегчаться и/или становиться возможным начало движения закрытия.Also, thanks to the separately raised edge, the initial starting torque required for the start of the closing movement can be generated. In the open position of the door leaf, this separately liftable edge of the lower door leaf section is raised further compared to the lower edge of a conventional sectional door. This additional potential energy is converted into additional kinetic energy during the transition to the closed position, whereby the start of the closing movement can be facilitated and/or made possible.

В одном из вариантов осуществления изобретения ворота имеют первое устройство натяга, вытесняющее отдельно поднимаемый край нижнего звена воротного полотна при переходе из открытого положения в закрытое положение в заданную траекторию. Благодаря этому может достигаться контролируемое движение воротного полотна при переходе из открытого положения в закрытое положение по заданной траектории. Кроме того, первое устройство натяга может способствовать созданию необходимого для начала движения закрытия начального пускового момента, так как оно вытесняет нижний край воротного полотна в направлении заданной траектории. Первое устройство натяга может быть расположено на нижнем крае нижнего элемента воротного полотна. Но оно может быть также расположено в другом месте секционных ворот.In one of the embodiments of the invention, the gate has a first tension device that displaces the separately raised edge of the lower link of the door leaf when moving from the open position to the closed position in a given trajectory. Due to this, a controlled movement of the door leaf can be achieved when moving from an open position to a closed position along a predetermined trajectory. In addition, the first tension device can contribute to the creation of the initial starting torque necessary for the start of the closing movement, since it displaces the lower edge of the door leaf in the direction of a given trajectory. The first tensioning device may be located on the lower edge of the lower element of the door leaf. But it can also be located elsewhere in the sectional door.

Другой предлагаемый изобретением вариант осуществления ворот отличается тем, что в закрытом положении воротного полотна второе устройство натяга противодействует движению отдельно поднимаемого края в направлении, ортогональном плоскости воротного полотна. Это второе устройство натяга может быть при этом таким же, как и первое устройство натяга. Но оно может быть также отличным от первого устройства натяга. Второе устройство натяга может быть расположено на нижнем крае нижнего звена воротного полотна. Но оно может быть также расположено в другой области полотна секционных ворот. С помощью второго устройства натяга может достигаться удовлетворительное закрывание нижней области стенового проема в свету. В частности, второе устройство натяга может противодействовать насильственному движению нижнего края нижнего звена воротного полотна в направлении, ортогональном плоскости воротного полотна, вследствие чего предотвращается образование зазора между звеном воротного полотна и стеной. Благодаря этому может улучшаться защита от взлома пространства, закрытого секционными воротами.Another embodiment of the door according to the invention is characterized in that, in the closed position of the door leaf, the second tension device counteracts the movement of the separately raised edge in a direction orthogonal to the plane of the door leaf. This second tension device can be the same as the first tension device. But it can also be different from the first tensioner. The second tension device may be located on the lower edge of the lower link of the door leaf. But it can also be located in another area of the sectional door leaf. By means of the second tensioning device, a satisfactory closing of the lower area of the wall opening in the light can be achieved. In particular, the second tension device can counteract the forcible movement of the lower edge of the lower door leaf link in a direction orthogonal to the door leaf plane, thereby preventing the formation of a gap between the door leaf link and the wall. This can improve the burglary protection of the space enclosed by the sectional door.

Дополнительно возможно противодействие, например, осуществляемому ветром движению нижнего звена воротного полотна в направлении, перпендикулярном к стеновому проему, и связанному с ним возникновению шума.In addition, it is possible to counteract, for example, the movement of the lower link of the door leaf carried out by the wind in a direction perpendicular to the wall opening and the noise generation associated with it.

В этом варианте осуществления не обязательно требуется, чтобы ограничительное устройство действовало уже в закрытом положении воротного полотна. Достаточно, когда ограничительное устройство действует в верхней области вертикального участка направляющих и/или только в некоторой обращенной к вертикальному направляющему участку области дугообразного участка направляющих.In this embodiment, it is not necessary that the restrictive device is already active in the closed position of the door leaf. It is sufficient if the restrictive device acts in the upper area of the vertical section of the guides and/or only in a certain region of the arcuate section of the guides facing the vertical guide section.

Как уже упомянуто выше, предлагаемые изобретением ворота могут направляться по заданной траектории с помощью системы направляющих. При этом система направляющих может иметь две расположенные на противоположных краях воротного полотна направляющие и каждая направляющая может иметь по меньшей мере по одному вертикальному участку направляющей, проходящему примерно параллельно направлению силы тяжести, по меньшей мере одному участку направляющей, проходящему выше человеческого роста, предпочтительно примерно в горизонтальном направлении, а также по меньшей мере одному соединяющему друг с другом вертикальный и проходящий выше человеческого роста участок направляющей дугообразному участку направляющих. Проходящий выше человеческого роста участок направляющей и дугообразный участок направляющей могут быть выполнены отдельно друг от друга. Но проходящий выше человеческого роста участок направляющей и дугообразный участок на- 8 039735 правляющей могут быть также выполнены цельно. Проходящий выше человеческого роста участок направляющей может быть ориентирован примерно горизонтально. Но он может также составлять с горизонталью угол α>0. Такая система направляющих пригодна особенно тогда, когда закрываемое воротным полотном пространство имеет большую высоту, но малую глубину.As already mentioned above, the gate according to the invention can be guided along a predetermined path by means of a guide system. In this case, the guide system may have two guides located on opposite edges of the door leaf, and each guide may have at least one vertical section of the guide, passing approximately parallel to the direction of gravity, at least one section of the guide, passing above human height, preferably approximately in horizontal direction, as well as at least one connecting with each other vertical and passing above the human growth section of the guide to the arcuate section of the guides. The section of the guide extending above human height and the arcuate section of the guide can be made separately from each other. But the section of the guide extending above human height and the arcuate section of the guide can also be made in one piece. The section of the guide extending above human height can be oriented approximately horizontally. But it can also form an angle α>0 with the horizontal. Such a system of guides is suitable especially when the space closed by the door leaf has a large height, but a small depth.

У предлагаемых изобретением секционных ворот на каждой из обращенных к направляющей сторон звена воротного полотна, имеющего отдельно поднимаемый край, на нижнем крае этого звена воротного полотна может быть расположен по меньшей мере один направляющий элемент. Благодаря этому воротное полотно может особенно надежно направляться в заданной траектории. На верхнем крае звена воротного полотна могут быть расположены дополнительные направляющие элементы. Благодаря этому может дополнительно улучшаться направление воротного полотна по заданной траектории.For sectional doors according to the invention, on each of the sides of the door leaf link having a separately raised edge facing the guide, at least one guide element can be located on the lower edge of this door leaf link. As a result, the door leaf can be guided in the desired path particularly reliably. Additional guiding elements can be located on the upper edge of the door leaf link. As a result, the guidance of the door leaf along the predetermined path can be further improved.

В другом варианте осуществления изобретения в открытом положении поднимаемый край звена воротного полотна в направлении, проходящем перпендикулярно к нему, может находиться на большем расстоянии от направляющего элемента, расположенного на этом звене воротного полотна, чем в закрытом положении, и быть поднят относительно направляющего звена вверх. Так как направляющий элемент расположен в системе направляющих, нижний край воротного полотна может быть при этом расположен над системой направляющих. В случае когда расположенный на нижнем звене воротного полотна направляющий элемент в открытом положении расположен в дугообразном сегменте направляющих, нижний край нижнего звена воротного полотна в открытом положении может быть поднят вверх относительно дугообразного сегмента направляющих.In another embodiment of the invention, in the open position, the raised edge of the door leaf link in a direction extending perpendicular to it may be at a greater distance from the guide element located on this link of the door leaf than in the closed position, and be raised relative to the guide link upwards. Since the guide element is located in the guide system, the lower edge of the door leaf can be located above the guide system. In the case when the guide element located on the lower link of the door leaf in the open position is located in the arcuate segment of the guides, the lower edge of the lower link of the door leaf in the open position can be raised relative to the arcuate segment of the guides.

Другой вариант осуществления предлагаемых изобретением секционных ворот отличается тем, что отдельно поднимаемое звено воротного полотна соединено с направляющим элементом с помощью рычажной системы, обеспечивающей возможность изменения расстояния между по меньшей мере одним расположенным на этом звене воротного полотна направляющим элементом и звеном воротного полотна. Шарнирная (рычажная) система позволяет поднимать нижний край воротного полотна и возвращать этот край в положение, в котором расстояние между направляющим элементом и элементом воротного полотна минимально.Another embodiment of the sectional door according to the invention is characterized in that the separately liftable door leaf link is connected to the guide element by means of a lever system, which makes it possible to change the distance between at least one guide element located on this door leaf link and the door leaf link. The hinged (lever) system makes it possible to raise the lower edge of the door leaf and return this edge to a position in which the distance between the guide element and the door leaf element is minimal.

Рычажная система может иметь расположенный на звене воротного полотна базирующий элемент. Поворотный рычаг рычажной системы может быть соединен с базирующим элементом с возможностью поворота. Поворотный рычаг может быть соединен с направляющим элементом, расположенным на этом звене воротного полотна относительно оси поворота.The lever system may have a base element located on the link of the door leaf. The swivel arm of the linkage system can be rotatably connected to the base element. The swivel arm can be connected to a guide element located on this link of the door leaf relative to the axis of rotation.

Базирующий элемент может иметь основание базирующего элемента, проходящее по существу параллельно плоскости звена воротного полотна. Основание базирующего элемента может быть соединено со звеном воротного полотна. Это соединение может осуществляться, например, с помощью винтового соединения. Базирующий элемент может также иметь первую и вторую боковую стенку базирующего элемента, которые распространяются от основания базирующего элемента ортогонально к нему вверх и в закрытом положении проходят примерно в направлении силы тяжести. Базирующий элемент может быть выполнено, например, из металла. Боковые стенки базирующего элемента и основание базирующего элемента могут быть выполнены цельно.The locating element may have a locating element base extending substantially parallel to the plane of the link of the door leaf. The base of the base element can be connected to the link of the door leaf. This connection can be made, for example, by means of a screw connection. The locating element may also have first and second side walls of the locating element that extend from the base of the locating element upwards orthogonally thereto and, in the closed position, extend approximately in the direction of gravity. The base element can be made, for example, of metal. The side walls of the basing element and the base of the basing element can be made in one piece.

В базирующем элементе может помещаться поворотный рычаг. Поворотный рычаг может быть закреплен на боковых стенках базирующего элемента. Крепление может осуществляться с помощью стержня, проходящего примерно перпендикулярно к боковым стенкам базирующего элемента и между ними. Стержень может быть оперт в выемках или отверстиях в боковых стенках базирующего элемента. Стержень может быть оперт с возможностью вращения.A pivot arm can be placed in the base element. The pivot arm can be attached to the side walls of the base element. The fastening can be carried out using a rod passing approximately perpendicular to the side walls of the locating element and between them. The rod can be supported in recesses or holes in the side walls of the base element. The rod can be supported with the possibility of rotation.

Этот поворотный рычаг, с возможностью поворота связанный с помощью стержня с базирующим элементом, может распространяться от стержня до нижнего края звена воротного полотна. Поворотный рычаг может иметь основание поворотного рычага и боковые стенки поворотного рычага. Основание поворотного рычага в состоянии, в котором поворотный рычаг полностью помещен в базирующий элемент, может прилегать к основанию базирующего элемента. Тогда основание поворотного рычага может проходить параллельно основанию базирующего элемента. Боковые стенки поворотного рычага могут распространяться ортогонально от основания поворотного рычага и распространяться в направлении, соединяющем верхний и нижний край звена воротного полотна.This swivel arm, pivotally connected by a rod to the base element, can extend from the rod to the lower edge of the link of the door leaf. The pivot arm may have a pivot arm base and pivot arm sidewalls. The base of the pivot arm in a state in which the pivot arm is fully housed in the base member may be adjacent to the base of the base member. The base of the pivot arm can then run parallel to the base of the base element. The side walls of the swing arm may extend orthogonally from the base of the swing arm and extend in a direction connecting the upper and lower edge of the door leaf link.

Поворотный рычаг в области первого конца боковыми стенками поворотного рычага может быть соединен со стержнем. Противоположный первому концу поворотного рычага второй конец поворотного рычага может быть соединен с направляющим элементом. В случае когда направляющий элемент представляет собой ходовой ролик, ось ходового ролика может быть расположена в трубчатом участке, расположенном на втором конце поворотного рычага.The pivot arm in the region of the first end can be connected to the rod by the side walls of the pivot arm. Opposite the first end of the pivot arm, the second end of the pivot arm may be connected to the guide member. In the case where the guide member is a roller, the axis of the roller may be located in the tubular section located at the second end of the pivot arm.

Рычажная система функционирует следующим образом: в направляемом положении основание базирующего элемента и основание поворотного рычага прилегают друг к другу. Тогда направляющий элемент расположен рядом с нижним краем нижнего звена воротного полотна. Тогда нижний край нижнего элемента воротного полотна направляется в заданной направляющими траектории. При переходе воротного полотна из закрытого положения в открытое положение основание поворотного рычага может двигаться путем поворота поворотного рычага относительно базирующего элемента в повернутое поло- 9 039735 жение, насколько это допускается ограничительным устройством. В повернутом положении нижний край нижнего звена воротного полотна отодвинут от направляющего элемента. Тогда нижний край нижнего звена воротного полотна находится на расстоянии от направляющего элемента. Вследствие этого исполнения базирующего элемента и поворотного рычага нижний край воротного полотна может только подниматься вверх по отношению к направляющему элементу. Опускание вниз невозможно. Если воротное полотно движется обратно из открытого положения в закрытое положение, то при повороте поворотного рычага относительно базирующего элемента нижний край нижнего звена воротного полотна возвращается из повернутого положения в направляемое положение. Тогда нижний край нижнего звена воротного полотна может возвращаться обратно в закрытое положение по заданной траектории.The lever system functions as follows: in the guided position, the base of the base element and the base of the pivot arm are adjacent to each other. Then the guide element is located near the lower edge of the lower link of the door leaf. Then the lower edge of the lower element of the door leaf is guided in the trajectory specified by the guides. When the door leaf moves from the closed position to the open position, the pivot arm base can move by turning the pivot arm relative to the base element to the rotated position, as far as it is allowed by the restrictive device. In the rotated position, the lower edge of the lower link of the door leaf is moved away from the guide element. Then the lower edge of the lower link of the door leaf is at a distance from the guide element. As a result of this design of the base element and the pivot arm, the lower edge of the door leaf can only be lifted upwards in relation to the guide element. Dropping down is not possible. If the door leaf moves back from the open position to the closed position, then when the pivot arm is rotated relative to the base element, the lower edge of the lower door leaf link returns from the rotated position to the guided position. Then the lower edge of the lower link of the door leaf can return back to the closed position along a predetermined trajectory.

В другом варианте осуществления изобретения первое и/или второе устройство(а) натяга, взаимодействуя с рычажной системой, может(могут) вытеснять отдельно поднимаемый край звена воротного полотна при движении в закрытое положение в заданную траекторию и/или в закрытом положении вытеснять в положение, полностью закрывающее стеновой проем. Когда звено воротного полотна, имеющее отдельно поднимаемый край, при взаимодействии первого устройства натяга и рычажной системы при движении в закрытое положение вытесняется в заданную траекторию, то воротное полотно может особенно уверенно двигаться из открытого положения в закрытое положение. Также это взаимодействие первого устройства натяга с рычажной системой может способствовать созданию начального пускового момента, необходимого для начала движения закрытия. Также может подавляться возникновение шума, которое появляется из-за того, что нижний край воротного полотна может двигаться примерно ортогонально заданной траектории. Благодаря взаимодействию второго элемента натяга с рычажной системой в закрытом положении нижнее звено воротного полотна может вытесняться в положение, полностью закрывающее стеновой проем. Благодаря этому может достигаться особенно надежное закрытие пространства, закрываемого воротным полотном. Также может предотвращаться возникновение шума, например, от нижнего края элемента воротного полотна, движущегося туда и обратно давлением воздуха ортогонально вертикальной плоскости. Это может также достигаться, когда ограничительное устройство не действует в закрытом положении. При этом первое устройство натяга и второе устройство натяга могут быть идентичными или отличными друг от друга. Это может также достигаться, когда ограничительное устройство не действует в закрытом положении.In another embodiment of the invention, the first and/or second tensioning device(s), interacting with the lever system, can (may) displace the separately raised edge of the door leaf link when moving to the closed position into a predetermined trajectory and/or, in the closed position, displace into the position, completely covering the wall opening. When the link of the door leaf, having a separately raised edge, is forced into a predetermined trajectory during the interaction of the first tension device and the lever system when moving to the closed position, the door leaf can move particularly confidently from the open position to the closed position. Also, this interaction of the first tensioner with the lever system can contribute to the creation of the initial starting torque necessary to start the closing movement. It can also suppress the occurrence of noise that occurs due to the fact that the lower edge of the door leaf can move approximately orthogonally to the predetermined path. Due to the interaction of the second tension element with the lever system in the closed position, the lower link of the door leaf can be forced into a position that completely closes the wall opening. As a result, a particularly secure closure of the space covered by the door leaf can be achieved. It can also prevent the occurrence of noise, for example, from the bottom edge of the door leaf element moving back and forth by air pressure orthogonally to the vertical plane. This can also be achieved when the restrictive device is not active in the closed position. In this case, the first tension device and the second tension device may be identical or different from each other. This can also be achieved when the restrictive device is not active in the closed position.

В одном из вариантов осуществления изобретения первое и/или второе устройство(а) натяга может(могут) иметь пружинный элемент. Первое и/или второе устройство(а) натяга может(могут) иметь торсионную пружину. Тогда нижний край нижнего звена воротного полотна может вытесняться силой пружины при движении в закрытое положение в заданную траекторию. В закрытом положении нижний край воротного полотна может вытесняться силой пружины в положение, полностью закрывающее стеновой проем. Торсионная пружина может быть расположена на стержне шарнирной системы. Торсионная пружина может иметь три лапки. Первая и третья лапка могут быть выполнены на противоположных концах торсионной пружины, выполненной в цилиндрической форме. Вторая лапка может быть выполнена примерно в середине между первой и второй (третьей) лапкой. Первая и третья лапка могут прилегать к поворотному рычагу. При этом лапки могут прилегать к основанию поворотного рычага. Вторая лапка может прилегать к базирующему элементу. При этом вторая лапка может прилегать к основанию базирующего элемента. Вторая лапка может быть выполнена U-образно. При таком расположении нижний край нижнего звена воротного полотна при переходе из открытого положения в закрытое положение может особенно надежно вытесняться в заданную траекторию и в закрытом положении вытесняться в положение, полностью закрывающее стеновой проем.In one of the embodiments of the invention, the first and/or second device(s) interference may(may) have a spring element. The first and/or second tensioner(s) may have a torsion spring. Then the lower edge of the lower link of the door leaf can be displaced by the force of the spring when moving to the closed position in a given trajectory. In the closed position, the lower edge of the door leaf can be forced out by spring force to a position that completely closes the wall opening. The torsion spring may be located on the pivot of the hinge system. The torsion spring can have three legs. The first and third legs can be made at opposite ends of the torsion spring, made in a cylindrical shape. The second foot can be made approximately in the middle between the first and second (third) foot. The first and third tabs can rest against the pivot arm. In this case, the tabs can rest against the base of the pivot arm. The second foot can be adjacent to the base element. In this case, the second tab can be adjacent to the base of the base element. The second foot can be made U-shaped. With such an arrangement, the lower edge of the lower link of the door leaf, when moving from the open position to the closed position, can be particularly reliably displaced into a predetermined trajectory and, in the closed position, be displaced into a position that completely closes the wall opening.

В другом варианте осуществления изобретения тяговое средство, поднимающее воротное полотно из закрытого положения в открытое положение, может быть одним своим концом соединено с нижним краем воротного полотна, а другим своим концом быть связано с уравновешивающим устройством, и тяговое средство может противодействовать первому устройству натяга.In another embodiment of the invention, the traction means lifting the door leaf from the closed position to the open position may be connected with one of its ends to the lower edge of the door leaf, and with its other end connected to the balancing device, and the traction means may counteract the first tension device.

Тяговое средство может представлять собой, например, цепь или трос. Тяговое средство может направляться в закрытом положении воротного полотна, начиная от нижнего края воротного полотна, в вертикальном направлении вверх. Когда в области обращенного от дугообразного участка направляющих конца горизонтального участка направляющих расположено уравновешивающее устройство, такое как, например, система торсионных пружин, тяговое средство может обводиться через установленный в области падения обводной элемент и распространяться, начиная от обводного элемента, примерно в горизонтальном направлении или, соответственно, параллельно проходящему выше человеческого роста участку направляющих до уравновешивающего устройства. Обводной элемент может представлять собой цепную звездочку, а тяговое средство в первой области, которая обращена к нижнему краю воротного полотна, может быть выполнено в виде цепи. Во второй области, которая обращена к уравновешивающему устройству, тяговое средство может быть выполнено в виде троса. Тяговое средство может быть выполнено из металла.The traction means may be, for example, a chain or cable. The traction means can be guided in the closed position of the door leaf, starting from the lower edge of the door leaf, in a vertical upward direction. When a balancing device, such as, for example, a system of torsion springs, is located in the region of the end of the horizontal guide section facing away from the arcuate section of the guides, the traction means can be guided through a bypass element installed in the fall area and extend, starting from the bypass element, in an approximately horizontal direction, or, respectively, parallel to the section of the guides passing above human height to the balancing device. The bypass element can be a chain sprocket, and the traction means in the first region, which faces the lower edge of the door leaf, can be made in the form of a chain. In the second area, which faces the balancing device, the traction means can be made in the form of a cable. The traction means may be made of metal.

У предлагаемых изобретением ворот можно расположить выполненный, например, в виде цепной звездочки обводной элемент вблизи падения и, например, закрепить на удерживающей вертикальный направляющий сегмент дверной коробке и/или имеющей стеновой проем или соседней стене. Это делаетWith the gate according to the invention, it is possible to arrange a bypass element made, for example, in the form of a chain sprocket, near the fall and, for example, to fasten it to a door frame holding a vertical guide segment and/or having a wall opening or an adjacent wall. It does

- 10 039735 возможным стабильное крепление обводного элемента в области уже имеющихся конструктивных элементов или стены. Эта система у ворот по предпочтительным вариантам осуществления изобретения возможна без ухудшения габарита проезда по высоте, когда нижний край нижнего звена воротного полотна может подниматься отдельно, и это движение поворота в направлении подъема не ухудшается изза расположенного в области нижнего края направляющего ролика, как это происходит у традиционных ворот. У этих ворот тяговая сила тягового средства, как пояснялось выше, действует перпендикулярно к дугообразному участку направляющих, когда обводной элемент расположен вблизи стенового проема. Тогда продолжение движения открытия больше невозможно.- 10 039735 stable fastening of the bypass element in the area of already existing structural elements or walls. This system at the gate according to the preferred embodiments of the invention is possible without compromising the clearance in height, when the lower edge of the lower door leaf link can be lifted separately, and this turning movement in the direction of uplift is not impaired by the guide roller located in the region of the lower edge, as is the case with traditional gate. With these doors, the traction force of the traction means, as explained above, acts perpendicular to the arcuate section of the guides when the bypass element is located near the wall opening. Then the continuation of the opening movement is no longer possible.

Уравновешивающее устройство служит для облегчения движения открытия, при этом оно по меньшей мере в закрытом положении вытесняет воротное полотно к открытому положению.The counterbalancing device serves to facilitate the opening movement by pushing the door leaf towards the open position at least in the closed position.

Уравновешивающее устройство может также предотвращать неконтролируемое движение закрытия, чем учитываются действующие предписания безопасности. Уравновешивающее устройство может включать в себя механическую пружину, например пружину растяжения или торсионную пружину, которая воздействует на воротное полотно через тяговое средство. Уравновешивающее устройство обычно при движении закрытия воротного полотна напрягается под действием силы тяжести под весом воротного полотна. Тогда создаваемым таким образом напряжением пружины поддерживается движение открытия.The balancing device can also prevent an uncontrolled closing movement, which takes into account the current safety regulations. The balancing device may include a mechanical spring, such as a tension spring or a torsion spring, which acts on the door leaf through the traction means. The balancing device is usually stressed by gravity during the closing movement of the door leaf under the weight of the door leaf. The spring tension created in this way then supports the opening movement.

Далее описывается движение воротного полотна секционных ворот из закрытого положения в открытое положение, при этом воротное полотно поднимается с помощью тягового средства. При этом тяговое средство воздействует на нижний край воротного полотна, чтобы чрезмерно не нагружать шарнирные соединения звеньев воротного полотна в ходе движения открытия. Более того при этой системе возможно, чтобы отдельные звенья ворот при движении открытия или, соответственно, закрытия опирались друг на друга и вместе удерживались тяговым средством, закрепленным на нижнем крае воротного полотна. Тяговое средство проведено по обводным блокам так, что во время всего движения открытия воротного полотна на нижний край нижнего звена воротного полотна действует сила, которая направлена примерно параллельно направлению силы тяжести вверх. В закрытом положении воротного полотна нижний край нижнего звена воротного полотна при взаимодействии шарнирной системы и второго элемента натяга (который может быть идентичен первому устройству натяга) вытесняется в положение, полностью закрывающее стеновой проем. Нижний край нижнего звена воротного полотна расположен рядом с направляющим элементом, расположенным на этом звене воротного полотна. Направляющий элемент может быть выполнен, например, в виде ходового ролика. Направляющий элемент расположен в системе направляющих и направляется ею.The following describes the movement of the door leaf of a sectional door from the closed position to the open position, while the door leaf is lifted by means of a traction means. In this case, the traction means acts on the lower edge of the door leaf so as not to excessively load the hinge joints of the door leaf links during the opening movement. Furthermore, with this system, it is possible for the individual sections of the door to bear against each other during the opening or closing movement and to be held together by a traction means attached to the lower edge of the door leaf. The traction means is guided along the bypass blocks so that during the entire opening movement of the door leaf, a force acts on the lower edge of the lower link of the door leaf, which is directed approximately parallel to the upward direction of gravity. In the closed position of the door leaf, the lower edge of the lower link of the door leaf is displaced to a position that completely closes the wall opening during the interaction of the hinge system and the second tension element (which may be identical to the first tension device). The lower edge of the lower link of the door leaf is located next to the guide element located on this link of the door leaf. The guide element can be made, for example, in the form of a roller. The guide element is located in the guide system and is guided by it.

Итак, звено воротного полотна поднимается тяговым средством вверх. Тогда направляющий элемент, расположенный на нижнем крае нижнего звена воротного полотна, вследствие принудительного направления вертикальным сегментом направляющей движется примерно в вертикальном направлении вверх. Вследствие взаимодействия первого элемента натяга, например торсионной пружины, с шарнирной системой нижний край нижнего звена воротного полотна также следует траектории направляющего элемента. Нижний край нижнего звена воротного полотна и направляющий элемент вместе следуют этой вертикальной траектории до тех пор, пока направляющий элемент не войдет в дугообразный сегмент направляющей. Вследствие принудительного направления дугообразным сегментом направляющей направляющий элемент продолжает следовать дугообразной траектории системы направляющих. Однако на нижнем крае нижнего звена воротного полотна тяговая сила тягового средства продолжает действовать примерно параллельно направлению силы тяжести вверх. Так как шарнирная система допускает поворот нижнего края нижнего звена воротного полотна относительно направляющего элемента вверх, следовательно, нижний край нижнего звена воротного полотна поднимается вверх, как только и насколько это позволяет ограничительное устройство. Тогда нижний край нижнего звена воротного полотна в вертикальном направлении находится на расстоянии от направляющего элемента. Благодаря этому освобождается более широкий стеновой проем в свету. Верхнее звено воротного полотна и промежуточные элементы расположены в этом состоянии в положении выше человеческого роста, заданном сегментом направляющей, проходящим выше человеческого роста.So, the link of the door leaf is lifted by the traction means upwards. Then the guide element, located on the lower edge of the lower link of the door leaf, due to the forced direction of the vertical segment of the guide moves approximately in a vertical direction upwards. Due to the interaction of the first tension element, for example a torsion spring, with the hinge system, the lower edge of the lower link of the door leaf also follows the trajectory of the guide element. The bottom edge of the bottom link of the door leaf and the guide element together follow this vertical path until the guide element enters the arcuate segment of the guide. Due to the forced guidance by the arcuate guide segment, the guide element continues to follow the arcuate path of the guide system. However, at the lower edge of the lower link of the door leaf, the traction force of the traction means continues to act approximately parallel to the upward direction of gravity. Since the hinge system allows the lower edge of the lower link of the door leaf to rotate upwards relative to the guide element, therefore, the lower edge of the lower link of the door leaf rises as soon as and as far as the restrictive device allows. Then the lower edge of the lower link of the door leaf in the vertical direction is at a distance from the guide element. This frees up a wider wall opening in the light. The upper link of the door leaf and the intermediate elements are located in this state in a position above the height of a person, given by the segment of the guide passing above the height of a person.

Это движение открытия может осуществляться при поддержке натянутого уравновешивающего устройства. Тяговое средство при подъеме воротного полотна, при необходимости при поддержке уравновешивающего устройства, может противодействовать первому устройству натяга. Это устройство натяга может натягиваться тяговой силой тягового устройства. Эта сила натяга может способствовать созданию начального пускового момента, необходимого для начала движения закрытия, благодаря чему становится возможен или, соответственно, поддерживается переход воротного полотна из открытого в закрытое положение.This opening movement may be supported by a tensioned balancing device. The traction means, when lifting the door leaf, if necessary with the support of a counterbalancing device, can counteract the first tension device. This tensioning device can be tensioned by the traction force of the traction device. This preload force can contribute to the creation of the initial starting torque necessary to start the closing movement, thereby making it possible or, accordingly, supporting the transition of the door leaf from the open to the closed position.

Дополнительно к сегменту направляющей, проходящему выше человеческого роста, над первым сегментом направляющей, проходящим выше человеческого роста, может быть расположен второй сегмент направляющей, проходящий выше человеческого роста. В этом втором проходящем выше человеческого роста сегменте направляющей может помещаться по меньшей мере верхний край верхнего звена воротного полотна. Благодаря этому может дополнительно уменьшаться высота падения. В то время какIn addition to the taller rail segment, a second taller rail segment can be positioned above the first taller rail segment. In this second guide segment extending above human height, at least the upper edge of the upper link of the door leaf can be placed. As a result, the fall height can be further reduced. While

- 11 039735 в открытом положении воротного полотна промежуточные элементы лежат примерно в одной плоскости, нижнее звено воротного полотна наклонено относительно этой плоскости. Нижнее звено воротного полотна составляет с плоскостью промежуточных элементов некоторый острый угол β. У традиционных секционных ворот без отдельно поднимаемого края нижнее звено воротного полотна лежит в плоскости, которая задана верхним краем нижнего звена воротного полотна и направляющим элементом, расположенным в дугообразном сегменте направляющей. У предлагаемых изобретением секционных ворот, имеющих отдельно поднимаемый край, нижний край воротного полотна сдвинут относительно направляющего элемента вверх. При этом острый угол β, который нижнее звено воротного полотна составляет с плоскостью промежуточных элементов, уменьшается. Поэтому освобождается более широкий стеновой проем в свету.- 11 039735 in the open position of the door leaf, the intermediate elements lie approximately in the same plane, the lower link of the door leaf is inclined relative to this plane. The lower link of the door leaf makes some acute angle β with the plane of the intermediate elements. For conventional sectional doors without a separately raised edge, the lower door leaf link lies in the plane defined by the upper edge of the lower door leaf link and the guide element located in the arched track segment. For sectional doors according to the invention, which have a separately raised edge, the lower edge of the door leaf is shifted upwards relative to the guide element. In this case, the acute angle β, which the lower link of the door leaf makes with the plane of the intermediate elements, decreases. Therefore, a wider wall opening in the light is released.

Находящее применение в предпочтительных вариантах осуществления изобретения ограничительное устройство может быть выполнено особенно компактно, когда оно имеет совместно движущиеся в ходе движения воротного полотна ограничительные элементы. В этом случае можно отказаться от создания ограничительного устройства, распространяющегося по всей высоте воротного полотна в области стенового проема.The restrictive device, which is used in preferred embodiments of the invention, can be designed particularly compactly when it has restrictive elements that move together during the movement of the door leaf. In this case, it is possible to refuse to create a restrictive device that extends over the entire height of the door leaf in the area of the wall opening.

В этой связи оказалось особенно целесообразным, когда тяговое средство, такое как, например, роликовая цепь, связано с нижним краем воротного полотна через соединительное устройство, установленное на нижнем крае с возможностью поворота относительно проходящей параллельно шарнирным осям оси поворота, причем эта ось поворота в закрытом положении предпочтительно расположена под осью рычага, относительно которой поворотный рычаг вместе с направляющим роликом может поворачиваться по отношению к нижнему краю нижнего звена воротного полотна. Установка соединительного устройства с возможностью поворота позволяет ему под действием тяги тягового средства при достижении открытого положения поворачиваться в направлении, противоположном направлению подъема, относительно нижнего звена воротного полотна, так что точка шарнирного соединения тягового средства с соединительным устройством поворачивается вверх относительно нижнего края нижнего звена воротного полотна при достижении открытого положения. Т.е. как нижний край нижнего звена воротного полотна поворачивается в направлении подъема вверх относительно расположенного в закрытом положении выше него звена воротного полотна, так и соединительное устройство поворачивается вверх в направлении, противоположном направлению подъема. В этом месте следует указать, что поворотный рычаг при движении поворота нижнего края нижнего звена воротного полотна поворачивается относительно расположенного в закрытом положении выше него звена воротного полотна в направлении подъема относительно оси рычага в направлении, противоположном направлению подъема, или, соответственно, в противоположном направлении вращения.In this regard, it has proved to be particularly advantageous if a traction means, such as a roller chain, for example, is connected to the lower edge of the door leaf by means of a coupling device mounted on the lower edge in such a way that it can be rotated about a pivot axis running parallel to the hinge axes, this pivot axis being closed. position is preferably located under the axis of the lever, relative to which the swivel lever together with the guide roller can be rotated in relation to the lower edge of the lower link of the door leaf. Mounting the connecting device with the possibility of rotation allows it, under the action of the pull of the traction means, when it reaches the open position, to rotate in the opposite direction to the lifting direction relative to the lower link of the door leaf, so that the point of articulation of the traction means with the connecting device rotates upwards relative to the lower edge of the lower link of the door leaf upon reaching the open position. Those. just as the lower edge of the lower door leaf element rotates in the upward direction relative to the door leaf element located in the closed position above it, the connecting device also rotates upward in the direction opposite to the upward direction. At this point, it should be indicated that the swing arm, during the rotation movement of the lower edge of the lower door leaf link, rotates relative to the door leaf link located in the closed position above it in the direction of lifting relative to the axis of the lever in the direction opposite to the lifting direction, or, respectively, in the opposite direction of rotation .

При использовании этой кинематики ограничительное устройство может выполняться особенно компактно, когда оно имеет ограничительный элемент, предназначенный для соединительного устройства и обладающий возможностью поворота вместе с ним относительно оси поворота, и ограничительный элемент, предназначенный для рычажной системы и обладающий возможностью поворота вместе с ней относительно оси рычага. За счет расстояния между осью рычага и осью поворота, с одной стороны, а также расположения ограничительных элементов, с другой стороны, могут индивидуально регулироваться пределы, в которых действует ограничительное устройство.Using this kinematics, the limiting device can be made particularly compact when it has a limiting element intended for the connecting device and being able to rotate with it about the axis of rotation, and a limiting element intended for the lever system and being able to rotate with it about the axis of the lever . By means of the distance between the lever axis and the pivot axis on the one hand and the arrangement of the limiting elements on the other hand, the limits within which the limiting device operates can be individually adjusted.

При упомянутом компактном исполнении ограничительного устройства один из ограничительных элементов может иметь ограничительную кулису, по меньшей мере частично проходящую вокруг оси рычага и/или оси поворота, при этом другой ограничительный элемент выполнен в виде упорного элемента, который при движении поворота нижнего звена воротного полотна в направлении подъема приходит в соприкосновение с ограничительными кулисами.With the mentioned compact version of the restrictive device, one of the restrictive elements may have a restrictive link at least partially passing around the axis of the lever and/or the axis of rotation, while the other restrictive element is made in the form of a stop element, which, when the lower link of the door leaf rotates in the direction lift comes into contact with the restrictive wings.

Ограничительная кулиса может иметь бортик, распространяющийся, начиная от распространяющегося примерно перпендикулярно к шарнирным осям держателя соединительного устройства, поперек, в частности примерно перпендикулярно к нему, в то время как на поворотном рычаге может быть установлен упорный элемент, который при движении поворота нижнего звена воротного полотна в направлении подъема или, соответственно, при движении поворота поворотного рычага относительно оси рычага в направлении, противоположном направлению подъема, приходит в соприкосновение с обращенной к оси поворота ограничительной поверхностью ограничительной кулисы.The limiting link can have a ledge extending from the connecting device holder extending approximately perpendicular to the hinge axes, across, in particular approximately perpendicular to it, while a stop element can be mounted on the pivot arm, which, during the rotation movement of the lower link of the door leaf in the direction of lifting or, respectively, when the movement of rotation of the rotary lever relative to the axis of the lever in the direction opposite to the direction of lifting, comes into contact with the limiting surface of the limiting link facing the axis of rotation.

Ограничительное устройство служит в первую очередь для того, чтобы ограничивать неконтролируемое и нежелательное движение нижнего края нижнего звена воротного полотна относительно расположенного в закрытом положении выше него звена воротного полотна или, соответственно, относительно системы направляющих перед достижением открытого положения. Но оно должно также обеспечивать возможность желаемого движения поворота нижнего края воротного полотна в направлении подъема при достижении открытого положения. По этой причине в соответствии с изобретением предпочтительно предусмотрено, что упорный элемент в ходе движения открытия воротного полотна высвобождается не позднее, чем при достижении открытого положения ограничительной кулисы. Соответственно этому ограничительная кулиса проходит вокруг оси поворота или оси рычага только частично, так чтоThe restricting device primarily serves to limit the uncontrolled and undesirable movement of the lower edge of the lower door leaf link relative to the door leaf link located in the closed position above it or to the guide system before reaching the open position. But it must also allow the desired swing movement of the lower edge of the door leaf in the uplift direction when the open position is reached. For this reason, according to the invention, it is preferably provided that the stop element is released during the opening movement of the door leaf no later than when the opening position of the limiting gate is reached. Accordingly, the limiting link extends only partially around the axis of rotation or the axis of the lever, so that

- 12 039735 движение поворота ограничительной кулисы в ходе движения открытия приводит к высвобождению упорного элемента. При этом радиальное расстояние от ограничительной кулисы до оси поворота может увеличиваться в окружном направлении, противоположном направлению подъема, поворотной кулисы относительно оси поворота. Тем самым может достигаться образование поворотной кулисой входной воронки, которая облегчает прилегание в правильном положении упорного элемента к поворотной кулисе в ходе движения закрытия воротного полотна.- 12 039735 The turning movement of the limiting gate during the opening movement causes the thrust element to be released. In this case, the radial distance from the restrictive link to the axis of rotation may increase in the circumferential direction opposite to the direction of rise of the rotary link relative to the axis of rotation. In this way, the formation of an inlet funnel by the swing gate can be achieved, which facilitates the contact of the stop element in the correct position against the swing gate during the closing movement of the door leaf.

Как только упорный элемент высвобожден из поворотной кулисы, нижний край нижнего звена воротного полотна без дополнительных мер может свободно поворачиваться вверх в направлении подъема. Это вызывает риск того, что нижний край нижнего звена воротного полотна в ходе движения закрытия в направлении подъема упрется в обводной элемент для тягового средства, расположенный при необходимости в области падения стенового проема. Это нежелательное упирание может предотвращаться, когда ограничительное устройство имеет неподвижную направляющую поверхность, взаимодействующую при достижении открытого положения с установленным на нижнем крае воротного полотна ограничительным элементом, таким как, например, направляющий ролик, обладающий возможностью вращения вокруг оси вращения, проходящей параллельно шарнирным осям. Эта неподвижная направляющая поверхность может быть размещена на стене, имеющей стеновой проем, и распространяться в верхней области стенового проема, в частности в области дугообразного участка направляющих, наискосок вверх.As soon as the thrust element is released from the pivoting link, the lower edge of the lower door leaf link can freely rotate upwards in the uplift direction without additional measures. This causes the risk that the lower edge of the lower link of the door leaf, during the closing movement in the lifting direction, abuts against the bypass element for the traction means, which is located, if necessary, in the fall area of the wall opening. This undesirable abutment can be prevented when the restrictive device has a fixed guide surface, which, when the open position is reached, interacts with a restrictive element mounted on the lower edge of the door leaf, such as, for example, a guide roller, which is rotatable about an axis of rotation running parallel to the hinge axes. This fixed guide surface can be placed on a wall having a wall opening and extend in the upper region of the wall opening, in particular in the area of the arcuate portion of the guides, obliquely upwards.

Как уже упоминалось выше, традиционные ворота могут иметь установленное на обращенном от дугообразного сегмента направляющих конце горизонтального или, соответственно, проходящего выше человеческого роста сегмента направляющих и в открытом положении прилегающее к опережающему при движении открытия краю воротного полотна сдвижное устройство. Такое сдвижное устройство в рамках изобретения может также использоваться для того, чтобы вытеснять установленный на нижнем крае воротного полотна направляющий элемент в открытом положении к направляющей поверхности.As already mentioned above, traditional doors can have a horizontal or, respectively, a higher-than-human-height segment of the guides installed on the end of the guide segment facing away from the arcuate segment of the guides and in the open position adjoining the edge of the door leaf advancing during the opening movement of the sliding device. Such a sliding device can also be used within the scope of the invention in order to push a guide element mounted on the lower edge of the door leaf in an open position towards the guide surface.

Как уже пояснялось выше, для поддержки движения воротного полотна обычно применяется электродвигательное приводное устройство, которое может быть связано с наматывающим барабаном (при расположении наматывающего барабана над дугообразным участком) или с обводным устройством (при расположении наматывающего барабана за вторым участком направляющих). В частности, у больших и тяжелых ворот для получения нужного для движения воротного полотна вращающего момента требуется применять понижающую передачу, с помощью которой понижается частота вращения вала двигателя и одновременно повышается имеющийся в распоряжении вращающий момент. Обычно для этой цели находят применение червячные передачи. Такие червячные передачи имеют то дополнительное преимущество, что они действуют самотормозящимся образом. Поэтому у таких ворот, как правило, обходятся без применения дополнительных мер защиты для предохранения от недостатков уравновешивающего устройства. Когда уравновешивающее устройство, например, вследствие поломки пружинных элементов повреждается, это приводит к уменьшенной поддержке движения открытия электродвигательной приводной системой и вместе с тем также к повышенному потреблению мощности электродвигателя. Это распознается блоком управления двигателя. Тогда оно может давать команду автоматического отключения двигателя.As already explained above, to support the movement of the door leaf, an electric motor drive device is usually used, which can be associated with a winding drum (if the winding drum is located above the arcuate section) or with a bypass device (if the winding drum is located behind the second section of the guides). For large and heavy doors, in particular, in order to obtain the required torque for the movement of the door leaf, it is necessary to use a reduction gear, which reduces the speed of the motor shaft and at the same time increases the available torque. Worm gears are usually used for this purpose. Such worm gears have the additional advantage that they act in a self-braking manner. Therefore, such gates, as a rule, do without the use of additional protection measures to protect against the disadvantages of the balancing device. When the counterbalancing device is damaged, for example due to breakage of the spring elements, this leads to a reduced support of the opening movement by the motor drive system and thus also to an increased power consumption of the motor. This is recognized by the engine control unit. Then it can give a command to automatically turn off the engine.

С недавнего прошлого к секционным воротам наряду с требованиями относительно надежного закрытия пространства ставятся также еще повышенные требования в отношении термических свойств. Следует избегать чрезмерной потери тепла в области закрытого воротным полотном стенового проема. С учетом этих требований как в области воротного полотна, так и в области дверной коробки ворот могут находить применение теплоизолирующие материалы.Since the recent past, in addition to the requirements for secure closing of the space, even more stringent requirements have been placed on sectional doors in terms of thermal properties. Excessive heat loss in the area of the wall opening closed by the door leaf should be avoided. In view of these requirements, both in the area of the door leaf and in the area of the door frame, heat-insulating materials can be used.

При эксплуатации известных секционных ворот оказалось, что во многих случаях происходит высокий износ передаточной системы. Далее часто не могут удовлетворительно выполняться требования в отношении уменьшения потери тепла через закрываемый воротами проем здания.During the operation of the known sectional doors, it turned out that in many cases there is a high wear of the transmission system. Further, the requirements for reducing heat loss through a gated building opening often cannot be satisfactorily fulfilled.

Ввиду этих проблем в уровне техники в основе изобретения лежит задача предоставить приводимые в движение электродвигателем секционные ворота, у которых может гарантироваться продолжительная эксплуатация без ухудшения термических свойств.In view of these problems in the prior art, the invention is based on the object of providing a motor-driven sectional door, which can be guaranteed continuous operation without deterioration in thermal properties.

В рамках этого изобретения эти проблемы могут также решаться, когда называемое далее полигональным отношением отношение радиуса кривизны дугообразного участка на его внутренней направляющей поверхности к высоте по меньшей мере одного звена ворот, в частности к высоте всех звеньев ворот, в направлении, проходящем перпендикулярно к шарнирным осям и примерно параллельно заданной траектории, составляет 0,6 или больше, предпочтительно 0,65 или больше, особенно предпочтительно примерно 0,665 или больше, в частности примерно 0,68.Within the framework of this invention, these problems can also be solved when the ratio of the radius of curvature of the arcuate section on its inner guide surface to the height of at least one gate link, in particular to the height of all gate links, in a direction perpendicular to the hinge axes, referred to below as the polygonal ratio and approximately parallel to the predetermined path is 0.6 or more, preferably 0.65 or more, particularly preferably about 0.665 or more, in particular about 0.68.

При этом используется тот обнаруженный факт, что наблюдаемый повышенный износ передаточной системы приводных устройств для секционных ворот во многих случаях может объясняться тем, что не обнаруживается поломка отдельных пружин уравновешивающего устройства. Не обнаруженная поломка пружины не в последнюю очередь применительно к свойствам обычно самотормозящейся червячной передачи, имеющей угол подъема 2,5° или меньше, ведет не к непосредственному падению ворот, а высокому износу передачи, когда ворота продолжают эксплуатироваться без обнаружения поломки отдельных пружинных элементов. Тогда ворота больше не являются оптимально уравновешенными. ЭтоThis uses the discovered fact that the observed increased wear of the transmission system of drive devices for sectional doors in many cases can be explained by the fact that the failure of individual springs of the balancing device is not detected. An undetected breakage of a spring, not least in relation to the properties of a normally self-braking worm gear having a lift angle of 2.5° or less, does not lead to a direct fall of the door, but to high wear of the gear when the door continues to be operated without detection of breakage of individual spring elements. The gate is then no longer optimally balanced. This is

- 13 039735 может приводить к тому, что червячное зубчатое зацепление изнашивается, зубья утоняются и, возможно, ломаются в ходе эксплуатации и/или больше не в состоянии воспринимать следующую поломку пружины.- 13 039735 can cause the worm gear to wear out, the teeth thin and possibly break during operation and/or no longer be able to absorb the next spring failure.

Это является результатом недостаточного обнаружения недостатков уравновешивающего устройства блоком управления двигателя. Блок управления двигателя должен рассчитываться так, чтобы он допускал силы и изменения сил, возникающие во время регулярной эксплуатации ворот или, соответственно, возникающие во время регулярной эксплуатации ворот колебания потребляемых мощностей электродвигателя. Эти силы, возникающие во время регулярной эксплуатации, и силы, одновременно определяющие потребляемую мощность электродвигателя, определяются в том числе так называемым полигональным ускорением. Независимо от концепции привода и расчета системы пружин отдельные звенья воротного полотна проходят дугообразный участок направляющей и испытывают там ускорение, вызванное так называемым полигональным эффектом. Это ускорение влияет на потребляемую мощность электродвигателя. Но недопустимо, чтобы вызванные таким образом колебания потребляемой мощности приводили к влиянию на привод ворот. Соответственно у блока управления двигателя должны быть заложены большие допуски. Обусловленные полигональным эффектом ускоряющие силы зависят, с одной стороны, от радиуса кривизны внутренней направляющей поверхности дугообразного участка направляющей, а с другой стороны, от высоты звеньев ворот в направлении боковых краев.This is the result of insufficient detection of counterbalancing device deficiencies by the engine control unit. The motor control unit must be designed in such a way that it can tolerate the forces and force changes that occur during the regular operation of the door or, accordingly, the fluctuations in the power consumption of the electric motor that occur during the regular operation of the gate. These forces, which occur during regular operation, and the forces that simultaneously determine the power consumption of the electric motor, are determined, among other things, by the so-called polygonal acceleration. Regardless of the concept of the drive and the calculation of the spring system, the individual sections of the door leaf pass through the arcuate section of the guide and experience acceleration there due to the so-called polygonal effect. This acceleration influences the power consumption of the electric motor. However, fluctuations in power consumption thus caused should not be allowed to influence the gate drive. Accordingly, the engine control unit must have large tolerances. The accelerating forces caused by the polygonal effect depend, on the one hand, on the radius of curvature of the inner guide surface of the arcuate section of the guide, and on the other hand, on the height of the door links in the direction of the side edges.

В рамках изобретения было обнаружено, что блок управления двигателя, которым может также обнаруживаться поломка сравнительно мелкого элемента системы пружин как составной части уравновешивающего устройства, например, одной отдельной пружины, при вращающем моменте только 50 Нм, когда называемое в рамках этого описания также полигональным отношением отношение радиуса кривизны дугообразного участка на его внутренней направляющей поверхности к высоте по меньшей мере одного звена ворот в направлении, проходящем перпендикулярно к шарнирным осям и примерно параллельно заданной траектории, составляет 0,6 или больше, в частности 0,65 или больше. Это делает возможным заблаговременное обнаружение недостатков уравновешивающего устройства и в качестве реакции на него отключение приводного устройства, прежде чем произойдет чрезмерный износ передаточной системы вследствие повышенных сил, возникающих при поломке отдельных пружинных элементов. В целом так может гарантироваться продолжительная эксплуатация предлагаемых изобретением ворот без риска чрезмерного износа.Within the scope of the invention, it has been found that an engine control unit, which can also detect the failure of a relatively small element of a spring system as part of a balancing device, for example a single spring, with a torque of only 50 Nm, when the ratio the radius of curvature of the arcuate section on its inner guide surface to the height of at least one gate link in the direction passing perpendicular to the hinge axes and approximately parallel to the given trajectory is 0.6 or more, in particular 0.65 or more. This makes it possible to detect defects in the balancing device in advance and, as a reaction, switch off the drive device before excessive wear of the transmission system occurs due to increased forces arising from the failure of individual spring elements. On the whole, a long-term operation of the door according to the invention without the risk of excessive wear can be guaranteed in this way.

При применении предлагаемых изобретением ворот могут также улучшаться термические свойства, когда повышается скорость хода секционных ворот. Уменьшение полигональных ускорений при данной скорости хода ворот делает возможным также повышение скорости хода ворот без чрезмерного возрастания полигональных ускорений и обусловленных ими сил. Благодаря этому могут также уменьшаться возникающие в области ворот потери тепла. Этот аспект изобретения основывается на том обнаруженном факте, что только скромные во многих случаях термические свойства в области секционных ворот в первую очередь могут объясняться не недостатками термической изоляции ворот, а тем, что полигональные ускорения ограничивают скорости хода ворот, так что для открытия и закрытия ворот нужно столько времени, что происходит чрезмерно высокая потеря тепла. Путем предпочтительного в рамках изобретения регулирования полигонального отношения при неизменной точности управления двигателя может достигаться ускорение движения воротного полотна. Тем самым могут улучшаться термические свойства предлагаемых изобретением ворот.When using the door according to the invention, the thermal properties can also be improved when the running speed of the sectional door is increased. The reduction of polygonal accelerations at a given door travel speed also makes it possible to increase the door travel speed without an excessive increase in polygonal accelerations and the resulting forces. This can also reduce heat losses occurring in the area of the door. This aspect of the invention is based on the fact that the only modest in many cases thermal properties in the area of sectional doors can primarily be explained not by the shortcomings of the thermal insulation of the door, but by the fact that polygonal accelerations limit the speed of the door, so that for opening and closing the door it takes so long that an excessively high heat loss occurs. By adjusting the polygonal ratio, which is advantageous within the scope of the invention, an acceleration of the movement of the door leaf can be achieved with the same control accuracy of the motor. In this way, the thermal properties of the door according to the invention can be improved.

Однако оказалось, что ускорение движения воротного полотна путем повышения частоты вращения двигателя, в свою очередь, во многих случаях может приводить к преждевременному износу передаточной системы. По другому аспекту изобретения, который имеет самостоятельное изобретательское содержание, с этим недостатком борются таким образом, что применяется передаточная система, которая имеет связанную с электродвигателем самозамедляющуюся или, соответственно, самотормозящуюся и понижающую червячную передачу, в частности имеющую угол подъема примерно 2,5° или меньше, после которой включена связанная с валом отбора мощности червячной передачи повышающая передача, такая как, например, цепная передача. При этом передаточное отношение повышающей передачи, т.е. отношение, с которым исходная частота вращения червячной передачи повышается цепной передачей для получения высокой частоты вращения в области тросового барабана или, соответственно, обводного устройства, может составлять 1:1,5 или больше, в частности 1:2 или больше, особенно предпочтительно 1:3,5 или больше.However, it turned out that the acceleration of the movement of the door leaf by increasing the engine speed, in turn, in many cases, can lead to premature wear of the transmission system. According to another aspect of the invention, which has an independent inventive content, this disadvantage is overcome in such a way that a transmission system is used that has a self-retarding or self-braking and reduction worm gear connected to the electric motor, in particular having a gradient angle of approximately 2.5° or less, after which an overdrive gear connected to the power take-off shaft, such as, for example, a chain gear, is engaged. In this case, the gear ratio of the overdrive, i.e. the ratio with which the initial speed of the worm gear is increased by the chain drive in order to obtain a high speed in the area of the cable drum or bypass device can be 1:1.5 or more, in particular 1:2 or more, particularly preferably 1: 3.5 or more.

Т.е., соответственно, по этому аспекту изобретения между электродвигателем и тросовым барабаном или, соответственно, обводным устройством уравновешивающей системы сначала расположена понижающая передача, а после нее предусмотрена повышающая передача. С помощью понижающей червячной передачи уменьшается частота вращения двигателя и одновременно повышается вращающий момент. Понижающая червячная передача имеет свойства самозамедления или, соответственно, самоторможения, которые позволяют обойтись без отдельных тормозных или, соответственно, защитных устройств на случай повреждений уравновешивающего устройства. После понижающей червячной передачи включена повышающая передача, с помощью которой исходная частота вращения червячной передачи снова повышается, чтобы получить таким образом более быструю скорость хода ворот.That is, according to this aspect of the invention, between the electric motor and the cable drum or, respectively, the bypass device of the balancing system, a downshift is located first, and after it an overdrive is provided. The worm gear reduces the engine speed and at the same time increases the torque. The reduction worm gear has the properties of self-retardation or self-braking, which make it possible to dispense with separate braking or, respectively, protective devices in case of damage to the balancing device. After the worm gear reduction, an overdrive gear is switched on, with which the initial speed of the worm gear is increased again in order to obtain a faster door travel speed.

- 14 039735- 14 039735

В рамках изобретения было обнаружено, что наблюдаемые недостатки в области червячной передачи могут также объясняться тем, что повышенная частота вращения двигателя для получения более быстрого хода ворот приводит к повышенной скорости скольжения в средней окружности червяка и червячного колеса, которая в зависимости от пары материалов может приводить к износу, потому что может осуществляться срыв смазочной пленки. При этом частота вращения, при которой осуществляется срыв смазочной пленки, зависит, разумеется, от температуры, используемого масла, межосевого расстояния между червячным колесом и червяком и в целом передаточного числа. Во всяком случае эти недостатки могут устраняться, когда после червячной передачи располагается повышающая передача, такая как, например, цепная передача, которая не имеет сравнимых свойств износа, чтобы таким образом достичь желаемой частоты вращения в области уравновешивающего устройства или, соответственно, тросового барабана и вместе с тем также желаемой скорости открытия и закрытия.Within the framework of the invention, it has been found that the observed disadvantages in the field of the worm gear can also be explained by the fact that an increased engine speed in order to obtain a faster door run leads to an increased sliding speed in the middle circumference of the worm and the worm wheel, which, depending on the material pair, can lead to to wear, because the lubricating film may be shed. In this case, the speed at which the lubricating film is torn off depends, of course, on the temperature, the oil used, the center distance between the worm wheel and the worm, and the gear ratio as a whole. In any case, these drawbacks can be eliminated when, after the worm gear, an overdrive gear, such as for example a chain gear, is located, which does not have comparable wear properties, in order to thus achieve the desired speed in the area of the balancing device or, respectively, the cable drum and together so also the desired speed of opening and closing.

Это изобретение делает также возможным применение одинаковых приводных агрегатов, состоящих из электродвигателя и червячной передачи, для привода больших и тяжелых ворот с высокой скоростью, а также малых и легких ворот тоже с высокой скоростью. У больших и тяжелых ворот для повышения скорости могут также находить применение соответственно большие тросовые барабаны, потому что у больших ворот обычно имеется в распоряжении достаточное монтажное пространство. Тогда при определенных обстоятельствах можно обходиться без применения повышающей цепной передачи. Могут находить применение известные двухступенчатые передаточные системы, имеющие понижающую червячную передачу и при необходимости тоже понижающую цепную передачу, как, например, описано в WO 2012/089358 А1. Но тот же приводной агрегат может также применяться в сочетании с маленькими и легкими воротами, у которых обычно имеется в распоряжении только небольшое монтажное пространство, и поэтому также находят применение только маленькие тросовые барабаны. У маленьких и легких ворот, имеющих маленькие тросовые барабаны, желаемая скорость открытия и закрытия может достигаться с помощью соответственно повышающей передачи или, соответственно, цепной передачи.This invention also makes it possible to use the same drive units, consisting of an electric motor and a worm gear, to drive large and heavy doors at high speed, as well as small and light doors, also at high speed. For large and heavy doors, correspondingly large cable drums can also be used to increase the speed, because large doors usually have sufficient installation space at their disposal. Then, under certain circumstances, you can do without the use of a step-up chain transmission. Known two-stage transmission systems having a reduction worm gear and optionally also a reduction chain gear can be used, as for example described in WO 2012/089358 A1. However, the same drive unit can also be used in combination with small and light doors, which usually have only a small installation space available and therefore only small rope drums can also be used. With small and light doors having small rope drums, the desired opening and closing speed can be achieved by means of an overdrive or a chain drive respectively.

Когда у больших ворот на выходе передаточной системы частота вращения только 80 об./мин достаточна и может также достигаться без чрезмерного износа червячной передачи, с помощью повышающей цепной передачи, имеющей передаточное отношение повышающей передачи 1:2 или больше, может достигаться частота вращения 160 об./мин и соответственно высокая скорость воротного полотна.When a large gate at the output of the transmission system, a speed of only 80 rpm is sufficient and can also be achieved without excessive wear of the worm gear, using an overdrive chain having an overdrive ratio of 1:2 or more, a speed of 160 rpm can be achieved. ./min and correspondingly high door leaf speed.

Как уже упомянуто, передаточные системы, имеющие понижающую червячную передачу и включенную после нее цепную передачу, описаны, например, в WO 2012/089358 А1. В этой публикации находят применение исключительно понижающие цепные передачи, при этом понижающее передаточное отношение цепной передачи может регулироваться в зависимости от воротного полотна. В соответствии с этой публикацией передаточное число привода выбирается в зависимости от данной передачи ворот, т.е. размера тросового барабана, так что путь воротного полотна по меньшей мере в области конечного закрытого положения на один оборот электродвигателя у различных передач ворот является по существу постоянным.As already mentioned, transmission systems having a worm gear reduction followed by a chain drive are described, for example, in WO 2012/089358 A1. In this publication, only reduction chain drives are used, whereby the reduction gear ratio of the chain drive can be adjusted depending on the door leaf. According to this publication, the gear ratio of the drive is selected depending on the given gear of the gate, i.e. size of the cable drum, so that the path of the door leaf, at least in the area of the final closed position, per one revolution of the electric motor for different gears of the door is essentially constant.

Влияние на термические свойства с помощью скорости ворот в этой публикации затронуто так же мало, как и оптимизация термических свойств при одновременной гарантии удовлетворительной износостойкости приводного агрегата путем применения повышающей передачи сразу после самотормозящейся червячной передачи.The effect on thermal properties by door speed is as little discussed in this publication as is the optimization of thermal properties while guaranteeing satisfactory wear resistance of the drive unit by using an overdrive immediately after the self-braking worm gear.

Как пояснялось выше, в рамках изобретения как с учетом оптимизации термических свойств ворот, так и с учетом преследуемой повышенной износостойкости выбирается полигональное отношение 0,6 или больше, предпочтительно 0,65 или больше, особенно предпочтительно примерно 0,665 или больше, в частности 0,68. С учетом того что отдельные звенья ворот, в частности у особенно высоких ворот, имеющих высоту 3,50 м или больше, должны были бы также иметь высоту 400 мм или больше, чтобы таким образом удерживать количество нужных звеньев ворот в приемлемых границах. В рамках изобретения оказалось целесообразным, когда полигональное отношение для по меньшей мере одного звена ворот составляет 0,8 или меньше, предпочтительно 0,75 или меньше, особенно предпочтительно 0,7 или меньше. Благодаря этому внутренний радиус дугообразного участка может еще удерживаться в приемлемых границах, что делает возможной адаптацию к обычным условиям монтажа, без того чтобы дуга слишком далеко вдавалась в проем ворот.As explained above, within the scope of the invention, both in view of optimizing the thermal properties of the door and in view of the increased wear resistance sought, a polygonal ratio of 0.6 or more, preferably 0.65 or more, particularly preferably about 0.665 or more, in particular 0.68 . Bearing in mind that individual gate sections, in particular for particularly high gates having a height of 3.50 m or more, would also have to have a height of 400 mm or more, in order to thus keep the number of gate sections required within acceptable limits. Within the scope of the invention, it has proved to be expedient if the polygonal ratio for at least one gate link is 0.8 or less, preferably 0.75 or less, particularly preferably 0.7 or less. As a result, the inner radius of the arcuate section can still be kept within acceptable limits, which makes it possible to adapt to normal installation conditions without the arc protruding too far into the door opening.

В рамках оптимизации полигонального отношения оказалось, что выше полигонального отношения примерно 0,68 наблюдается только лишь незначительное уменьшение полигональных ускорений. По этой причине особенно предпочтителен выбор полигонального отношения в пределах от 0,6 до 0,7, в частности в пределах примерно 0,68. У ворот, имеющих высоту звена ворот примерно 750 мм, оказался предпочтительным внутренний радиус примерно 510 мм.As part of the optimization of the polygonal ratio, it turned out that above a polygonal ratio of about 0.68, only a slight decrease in polygonal accelerations is observed. For this reason, it is particularly preferred to select a polygonal ratio in the range of 0.6 to 0.7, in particular in the range of about 0.68. For doors having a door link height of approximately 750 mm, an inner radius of approximately 510 mm has been found to be advantageous.

Как уже указывалось выше, в рамках изобретения оказалось целесообразным, когда уравновешивающее устройство имеет по меньшей мере одну пружинную систему, связанную с помощью тягового средства с самым нижним в закрытом положении звеном ворот, причем это тяговое средство может наматываться на наматывающий барабан, предпочтительно расположенный над дугообразным участком системы направляющих.As already mentioned above, within the scope of the invention, it has proved expedient that the balancing device has at least one spring system connected by means of a pulling means to the lowest gate link in the closed position, and this pulling means can be wound on a winding drum, preferably located above the arcuate section of the guide system.

У только что описанных вариантов осуществления изобретения приводное устройство может бытьWith the embodiments of the invention just described, the drive device can be

- 15 039735 также связано с наматывающим барабаном или обводным устройством для тягового средства, таким как, например, цепная звездочка. В рамках изобретения с целью оптимизации полигонального отношения при одновременном применении звеньев воротного полотна, имеющих минимальную высоту, требуемую для уменьшения нужного количества звеньев воротного полотна, предпочтительно применяются дугообразные участки, имеющие радиус кривизны на их внутренней ограничительной поверхности (внутренний радиус) 400 мм или больше, предпочтительно 420 мм или больше, особенно предпочтительно 450 мм или больше, в частности 600 мм или больше. С учетом обычно имеющегося в распоряжении монтажного пространства над проемом пространства, закрываемым воротным полотном, оказалось целесообразным, когда внутренний радиус составляет 800 мм или меньше, особенно 760 мм или меньше. Высота по меньшей мере одного звена воротного полотна может составлять 550-950 мм, в частности 600-900 мм, особенно предпочтительно 700-800 мм.- 15 039735 is also associated with a winding drum or bypass device for the traction means, such as, for example, a chain sprocket. Within the scope of the invention, in order to optimize the polygonal ratio while using door leaf links having a minimum height required to reduce the required number of door leaf links, it is preferable to use arcuate sections having a radius of curvature on their inner limiting surface (inner radius) of 400 mm or more, preferably 420 mm or more, particularly preferably 450 mm or more, in particular 600 mm or more. In view of the generally available installation space above the opening of the space covered by the door leaf, it has proven to be expedient if the inner radius is 800 mm or less, especially 760 mm or less. The height of at least one section of the door leaf can be 550-950 mm, in particular 600-900 mm, particularly preferably 700-800 mm.

С учетом указанных выше термических свойств или, соответственно, с учетом избегания чрезмерной потери тепла в области закрываемого воротным полотном проема в рамках изобретения особенно предпочтительно, когда электродвигатель и передаточная система, при необходимости взаимодействуя с тросовым барабаном и обводной шестерней, рассчитаны на создание скорости открытия или закрытия 0,6 м/с или больше, в частности 1 м/с или больше.In view of the above thermal properties or, respectively, in view of the avoidance of excessive heat loss in the region of the opening closed by the door leaf, it is particularly advantageous in the context of the invention when the electric motor and transmission system, if necessary interacting with the cable drum and bypass gear, are designed to create an opening speed or closing 0.6 m/s or more, in particular 1 m/s or more.

Хотя с помощью предлагаемых изобретением ворот может достигаться повышенная скорость открытия и закрытия, в особенности в ходе движения закрытия надо также заботиться о том, чтобы предметы и люди не повреждались или, соответственно, не травмировались опережающим краем воротного полотна. Традиционные устройства защиты от защемления при высоких скоростях движения воротного полотна слишком инертны, чтобы обеспечивать достаточную защиту. По этой причине блок управления двигателя предлагаемых изобретением ворот целесообразным образом рассчитано так, чтобы движение закрытия воротного полотна автоматически затормаживалось, когда опережающий при движении закрытия край воротного полотна имеет высоту меньше 2,50 м, ниже которой, в частности, надо опасаться попадания опережающего края воротного полотна на находящихся на траектории движения людей. Когда движение воротного полотна в этой области уже заторможено, достаточная защита может также осуществляться с помощью традиционного устройства защиты от защемления. Дополнительно или альтернативно затормаживанию движения воротного полотна для защиты предлагаемых изобретением ворот может быть также предусмотрена система световых решеток, с помощью которой контролируется пространство, проходимое опережающим при движении закрытия краем воротного полотна, и могут регистрироваться попадающие в это пространство предметы и/или люди. Как реакция на регистрацию предметов и/или людей с помощью системы световых решеток движение воротного полотна может затормаживаться или останавливаться.Although a higher opening and closing speed can be achieved with the gate according to the invention, care must also be taken in particular during the closing movement that objects and people are not damaged or injured by the leading edge of the door leaf. Conventional pinch protection devices at high door leaf speeds are too inert to provide sufficient protection. For this reason, the control unit of the motor of the door according to the invention is expediently designed so that the closing movement of the door leaf is automatically braked when the leading edge of the door leaf during the closing movement has a height of less than 2.50 m, below which, in particular, it is necessary to be careful not to hit the leading edge of the door leaf. canvases on people on the trajectory of movement. When the movement of the door leaf in this area is already inhibited, sufficient protection can also be provided with a conventional anti-pinch device. In addition to or alternatively to slowing down the movement of the door leaf, to protect the gate according to the invention, a system of light gratings can also be provided, with the help of which the space traversed by the leading edge of the door leaf during the closing movement can be monitored, and objects and / or people falling into this space can be registered. As a reaction to the registration of objects and/or people by means of the light grid system, the movement of the door leaf can be slowed down or stopped.

В соответствии с изобретением может быть предусмотрено, чтобы находили применение повышающие цепные передачи. В комбинации с понижающей червячной передачей это может приводить не только к повышенной скорости хода ворот, но и к повышенному ускорению воротного полотна. Но повышенные ускоряющие силы приводят к повышенному износу. По этой причине может быть предусмотрено, чтобы блок управления двигателя мог работать в соответствии с заданным профилем ускорения для пуска и затормаживания воротного полотна из положения покоя или, соответственно, из рабочего состояния, в котором воротное полотно движется с максимальной скоростью. Это управляемое ускорение и затормаживание называется также S-сглаживанием. С помощью надлежащего блока управления двигателя так можно избежать чрезмерного износа в области передачи и ворот. Во всех вариантах осуществления изобретения может находить применение допускающий комплексное управление двигателем частотно-управляемый электродвигатель.According to the invention, it can be provided that step-up chain drives are used. In combination with the worm gear reduction, this can lead not only to an increased door speed, but also to an increased acceleration of the door leaf. But increased accelerating forces lead to increased wear. For this reason, provision can be made for the engine control unit to be able to operate in accordance with a predetermined acceleration profile for starting and braking the door leaf from a standstill position or from an operating state in which the door leaf moves at maximum speed. This controlled acceleration and deceleration is also called S-smoothing. With the help of a proper engine control unit, excessive wear in the gear and gate area can be avoided. In all embodiments of the invention, a frequency-controlled electric motor capable of complex motor control can be used.

Ниже изобретение поясняется со ссылкой на чертежи, на которых делается прямая ссылка в отношении всех подробностей, существенных для изобретения и не выявленных подробнее в описании. На чертежах показано:The invention is explained below with reference to the drawings, which are expressly referred to in relation to all details essential to the invention and not revealed in more detail in the description. The drawings show:

фиг. 1 - местное изображение предлагаемых изобретением ворот в закрытом положении;fig. 1 is a local view of the gate according to the invention in the closed position;

фиг. 2 - местное изображение ворот в соответствии с фиг. 1 в открытом положении;fig. 2 is a partial view of the gate according to FIG. 1 in the open position;

фиг. 3 - изображение сечения предлагаемых изобретением ворот в горизонтальной плоскости сечения, содержащей ось наматывающего барабана для грузового троса;fig. 3 is a cross-sectional view of the gate according to the invention in a horizontal sectional plane containing the axis of the winding drum for the cargo cable;

фиг. 4 - изображение для наглядного пояснения кинематики традиционных ворот;fig. 4 is an image for a visual explanation of the kinematics of traditional gates;

фиг. 5 - изображение для наглядного пояснения кинематики предлагаемых изобретением ворот;fig. 5 is a representation for a visual explanation of the kinematics of the gate according to the invention;

фиг. 6 - сравнительное изображение на основе фиг. 3 и 4;fig. 6 is a comparison image based on FIG. 3 and 4;

фиг. 7 - ограничительное устройство предлагаемых изобретением ворот в закрытом положении; и фиг. 8 - ограничительное устройство в соответствии с фиг. 7 в открытом положении.fig. 7 - restrictive device proposed by the invention of the gate in the closed position; and fig. 8 shows a restrictive device according to FIG. 7 in the open position.

На фиг. 1 изображен верхний край самого верхнего в закрытом положении звена 10 воротного полотна в закрытом положении. Ворота включают в себя ходовую планку, имеющую дугообразный участок 100 ходовой планки и два не изображенных на фиг. 1 прямолинейно проходящих участка, из которых один проходит примерно в направлении силы тяжести и параллельно боковому краю воротного полотна в закрытом положении, а другой проходит примерно в горизонтальном направлении и параллельно боковому краю воротного полотна в открытом положении. Ворота включают в себя также дополнитель- 16 039735 ную планку 200, имеющую спадающий в направлении воротного полотна, когда оно находится в закрытом положении, вниз передний концевой участок 210, который расположен над дугообразным участкомIn FIG. 1 shows the top edge of the topmost in the closed position link 10 of the door leaf in the closed position. The gate includes a running bar having an arcuate portion 100 of the running bar and two, not shown in FIG. 1 straight sections, of which one extends approximately in the direction of gravity and parallel to the side edge of the door leaf in the closed position, and the other extends approximately in the horizontal direction and parallel to the side edge of the door leaf in the open position. The gate also includes an additional bar 200 having a front end section 210 falling down in the direction of the gate leaf when it is in the closed position, which is located above the arcuate section

100 ходовой планки.100 running bar.

В изображенном на чертеже варианте осуществления изобретения внутренняя направляющая поверхность 120 дугообразного участка 100, служащая для направления ходовых роликов, установленных на не изображенных на фигуре звеньях воротного полотна, расположенных под звеном 10 воротного полотна, имеет радиус кривизны 510 мм. Не изображенные на чертеже, установленные на нижних звеньях воротного полотна ходовые ролики обкатываются по внутренней направляющей поверхности 120 дугообразного участка. На верхнем крае звена 10 воротного полотна, которое в закрытом положении является самым верхним звеном воротного полотна, установлены ходовые ролики 60 и 62, которые перемещаются в дополнительной ходовой планке 200. Для установки ходовых роликов 60 и 62 предусмотрен держатель 50, который шарнирно соединен с возможностью поворота относительно оси 24 поворота со служащей крепежным средством крепежной скобой 20.In the embodiment of the invention shown in the drawing, the inner guide surface 120 of the arcuate section 100, which serves to guide the running rollers mounted on the links of the door leaf, not shown in the figure, located under the link 10 of the door leaf, has a radius of curvature of 510 mm. Not shown in the drawing, mounted on the lower links of the door leaf, the running rollers run in on the inner guide surface 120 of the arcuate section. On the upper edge of the link 10 of the door leaf, which in the closed position is the uppermost link of the door leaf, running rollers 60 and 62 are installed, which move in an additional running bar 200. To install the running rollers 60 and 62, a holder 50 is provided, which is pivotally connected with the possibility rotation about the axis 24 of rotation with a fastening bracket 20 serving as a fastener.

Держатель 50 шарнирно соединен с крепежной скобой 20 относительно оси 24 поворота, проходящей параллельно шарнирным осям, относительно которых шарнирно соединены друг с другом следующие друг за другом звенья ворот. Крепежная скоба 20 может быть выполнена U-образно, при этом наружные полки охватывает поворотную полку 52 держателя 50, а соединительная полка прилегает к внутренней ограничительной поверхности 12 звена 10 ворот и может там крепиться. При этом положение крепежной скобы 20 в вертикальном направлении может регулироваться, как обозначено двойной стрелкой 22. Для этой цели соединительная полка крепежной скобы 20 может быть пронизана распространяющимися в закрытом положении в направлении силы тяжести продолговатыми отверстиями, сквозь которые проходят крепежные винты, вставляющиеся с другой стороны в звено 10 воротного полотна.The holder 50 is pivotally connected to the mounting bracket 20 relative to the axis of rotation 24, which runs parallel to the pivot axes, relative to which the successive gate links are pivotally connected to each other. The fastening bracket 20 can be made in a U-shape, while the outer shelves surrounds the rotary shelf 52 of the holder 50, and the connecting shelf is adjacent to the inner limiting surface 12 of the link 10 of the gate and can be attached there. In this case, the position of the mounting bracket 20 in the vertical direction can be adjusted, as indicated by the double arrow 22. For this purpose, the connecting flange of the mounting bracket 20 can be pierced by elongated holes extending in the closed position in the direction of gravity, through which the fixing screws inserted from the other side pass. in link 10 of the door leaf.

Дополнительно положение оси 24 поворота может быть переставляемым в направлении, проходящем перпендикулярно к внутренней ограничительной поверхности 12 звена 10 ворот, как обозначено двойной стрелкой 23.Additionally, the position of the axis of rotation 24 can be repositioned in a direction extending perpendicular to the inner boundary surface 12 of the link 10 of the gate, as indicated by the double arrow 23.

Поворотная полка 52 держателя 50 переходит в составляющую с ней тупой угол направляющую полку 54, при этом ось 61 вращения ходового ролика 60 расположена в переходной области между поворотной полкой и направляющей полкой держателя 50 и распространяется примерно параллельно оси 24 поворота. Также ось 63 ходового ролика с возможностью вращения относительно которой ходовой ролик удерживается на направляющей полке 54 держателя, распространяется параллельно оси 24 поворота.The rotary shelf 52 of the holder 50 merges into a guide shelf 54 constituting an obtuse angle with it, while the axis of rotation 61 of the roller 60 is located in the transition region between the rotary shelf and the guide shelf of the holder 50 and extends approximately parallel to the axis of rotation 24 . Also, the axis 63 of the roller with the possibility of rotation about which the roller is held on the guide shelf 54 of the holder extends parallel to the axis 24 of rotation.

Как изображено на фиг. 1, направляющая плоскость 55, содержащая оси 63 и 61 вращения ходовых роликов 62 и 60, составляет с осью вращения соседнего с осью 24 поворота направляющего ролика 60 и содержащей ось 24 поворота плоскостью 53 поворота тупой угол α, который соответствует тупому углу между поворотной полкой 52 и направляющей полкой 54. В изображенном на фиг. 1 закрытом положении плоскость 52 поворота поднимается, начиная от оси 24 поворота, в направлении линии пересечения между плоскостью поворота и направляющей плоскостью, при этом направляющая плоскость 55, начиная от линии пересечения между плоскостью 53 поворота и направляющей плоскостью 55, распространяется примерно параллельно концевому участку 210 дополнительной планки 200.As shown in FIG. 1, the guide plane 55, containing the rotation axes 63 and 61 of the rollers 62 and 60, makes with the axis of rotation of the guide roller 60 adjacent to the axis of rotation 24 and the plane 53 of rotation containing the axis of rotation 24 an obtuse angle α, which corresponds to an obtuse angle between the rotary shelf 52 and guide ledge 54. In FIG. 1 in the closed position, the pivot plane 52 rises, starting from the pivot axis 24, in the direction of the intersection line between the pivot plane and the guide plane, while the guide plane 55, starting from the intersection line between the pivot plane 53 and the guide plane 55, extends approximately parallel to the end portion 210 additional bar 200.

В целом держателем 50 перемыкается расстояние между передним, обращенным к воротному полотну в закрытом положении концом концевого участка 210 дополнительной планки 200 и внутренней ограничительной поверхностью 12 самого верхнего в закрытом положении звена 10 воротного полотна. При этом освобождается обозначенное 70 пространство, в котором может быть проведен связанный с самым нижним звеном воротного полотна тяговый трос, не мешая движению воротного полотна. С помощью изображенного на фиг. 1 положения оси 24 поворота и осей 61 и 63 вращения достигается также, что при давлении на верхний край звена воротного полотна снаружи создается зажимное действие направляющих роликов 60 и 62, помещенных в концевом участке 210 дополнительной планки 200, при этом направляющий ролик 60 вытесняется к нижней ограничительной поверхности концевого участка 210, в то время как направляющий ролик 62 вытесняется к верхней ограничительной поверхности концевого участка 210 дополнительной планки 200.In general, the holder 50 bridges the distance between the front end of the end section 210 of the additional strip 200 facing the door leaf in the closed position and the inner limiting surface 12 of the uppermost link 10 of the door leaf in the closed position. This frees up the space marked 70, in which a traction cable connected to the lowest link of the door leaf can be carried out without interfering with the movement of the door leaf. With the help of the one shown in FIG. 1 of the position of the axis 24 of rotation and the axes 61 and 63 of rotation is also achieved that when the pressure is applied to the upper edge of the link of the door leaf from the outside, a clamping action of the guide rollers 60 and 62 is created, placed in the end section 210 of the additional bar 200, while the guide roller 60 is forced out to the bottom limiting surface of the end section 210, while the guide roller 62 is forced to the upper limiting surface of the end section 210 of the additional bar 200.

Этому зажимному действию способствует то, что направляющая плоскость 55 составляет тупой угол с плоскостью 53 поворота, так что держатель 50 при давлении на верхний край звена воротного полотна поворачивается относительно оси 61 вращения направляющего ролика 60, вследствие чего может достигаться вышеописанное зажимное действие. Тупой угол между направляющей плоскостью и плоскостью поворота составляет предпочтительно примерно 120-165°. Особенно предпочтительны пределы угла от 130 до 150°.This clamping action is facilitated by the fact that the guide plane 55 makes an obtuse angle with the plane of rotation 53, so that the holder 50 rotates with respect to the axis of rotation 61 of the guide roller 60 when pressed against the upper edge of the door leaf link, whereby the above-described clamping action can be achieved. The obtuse angle between the guide plane and the pivot plane is preferably about 120-165°. Particularly preferred are angle limits of 130 to 150°.

При переходе из изображенного на фиг. 1 закрытого положения в изображенное на фиг. 2 открытое положение держатель 50 поворачивается относительно оси 24 поворота в направлении внутренней ограничительной поверхности 12 звена 10 воротного полотна. Когда ходовые ролики 60 и 62 попадают из спадающего вниз концевого участка 210 дополнительной планки 200 в проходящий примерно в горизонтальном направлении прямолинейный участок 220 дополнительной планки 200, направляющая плоскость 55 поворачивается так, что она в изображенном на фиг. 2 открытом положении проходит примерноUpon transition from the one shown in Fig. 1 in the closed position shown in FIG. 2, the open position, the holder 50 rotates about the axis of rotation 24 in the direction of the inner limiting surface 12 of the link 10 of the door leaf. When the rollers 60 and 62 pass from the downwardly sloping end portion 210 of the additional bar 200 into the approximately horizontally extending straight section 220 of the additional bar 200, the guide plane 55 is rotated so that it is in the direction shown in FIG. 2 open position runs approx.

- 17 039735 параллельно, предпочтительно копланарно внутренней ограничительной поверхности 12 звена 10 воротного полотна.- 17 039735 parallel, preferably coplanar to the inner limiting surface 12 of the link 10 of the door leaf.

При всем движении открытия ходовой ролик 62 обгоняет верхний край звена 10 воротного полотна. Путем варьирования расстояния от оси 24 поворота до внутренней ограничительной поверхности 12 звена 10 воротного полотна может достигаться, что звено 10 воротного полотна в открытом положении, так же, как и в закрытом положении будет расположено примерно в той же плоскости, что и отстающие при движении открытия звенья воротного полотна, ходовые ролики которых перемещаются в не изображенной на фиг. 2 направляющей, проходящей под участком 220 дополнительной планки примерно параллельно ему. Звено 10 воротного полотна в концевом участке движения открытия ориентировано примерно в горизонтальной плоскости, так что при набегании на расположенный на заднем конце траектории движения пружинный буфер, который может применяться для запуска движения закрытия, оно не ставится на попа. Тогда и изломы не происходят.During the entire opening movement, the running roller 62 overtakes the upper edge of the link 10 of the door leaf. By varying the distance from the axis 24 of rotation to the inner limiting surface 12 of the link 10 of the door leaf, it can be achieved that the link 10 of the door leaf in the open position, as well as in the closed position, will be located approximately in the same plane as the lagging openings during movement links of the door leaf, the running rollers of which move in a not shown in Fig. 2 guide, passing under the section 220 of the additional bar approximately parallel to it. The link 10 of the door leaf in the end section of the opening movement is oriented approximately in a horizontal plane, so that when running on a spring buffer located at the rear end of the movement path, which can be used to start the closing movement, it is not placed on the butt. Then breaks do not occur.

Эта кинематика гарантируется опертым с возможностью поворота держателем 50, который, с одной стороны, делает возможным желаемое расстояние между осью 61 ходовых роликов и внутренней ограничительной поверхностью 12 в закрытом положении, но с другой стороны, также сближение осей 61 и 63 ходовых роликов в открытом положении, которое предотвращает установку на попа верхнего края воротного полотна. Благодаря расстоянию меду осью 61 ходового ролика и внутренней ограничительной поверхностью 12 звена 10 воротного полотна в закрытом положении становится возможной конструкция, у которой дополнительная планка 200 заканчивается на расстоянии перед внутренней ограничительной поверхностью 12 звена 10 воротного полотна, чтобы таким образом предоставить в распоряжение пространство для движения тягового троса. На изображении сечения в соответствии с фиг. 3 можно видеть расположенное в закрытом положении звено 10 воротного полотна, на внутренней ограничительной поверхности 12 которого с помощью схематично обозначенного держателя 14 ролика установлен ходовой ролик 16, который оперт на держатель 14 ролика с возможностью вращения относительно оси 15 вращения. В изображенном на фиг. 3 закрытом положении ходовой ролик 16 помещен в проходящем примерно в направлении силы тяжести участке 150 направляющей. На схематичном изображении в соответствии с фиг. 3 звено 10 воротного полотна представляет собой звено воротного полотна, расположенное под самым верхним в закрытом положении звеном воротного полотна. Самое верхнее в закрытом положении звено воротного полотна на этом изображении скрыто. Движение открытия воротного полотна в изображенном на фиг. 3 варианте осуществления изобретения поддерживается с помощью торсионной пружины, напряженной в ходе движения закрытия и проходящей вокруг вала 400 торсионной пружины. Торсионная пружина на фиг. 3 в целях обзорности скрыта.This kinematics is guaranteed by a rotatably supported holder 50 which, on the one hand, allows the desired distance between the roller axle 61 and the inner limiting surface 12 in the closed position, but on the other hand also the convergence of the roller axes 61 and 63 in the open position. , which prevents the upper edge of the door leaf from being installed on the priest. Due to the distance between the axis 61 of the roller and the inner limiting surface 12 of the door leaf link 10 in the closed position, a design is possible in which the additional bar 200 ends at a distance in front of the inner limiting surface 12 of the door leaf link 10, in order to thus provide space for movement traction rope. In the sectional view according to Fig. 3 it is possible to see the link 10 of the door leaf located in the closed position, on the inner limiting surface 12 of which, with the help of a schematically indicated roller holder 14, a running roller 16 is installed, which rests on the roller holder 14 with the possibility of rotation about the axis 15 of rotation. In the one shown in FIG. 3 in the closed position, the track roller 16 is placed in a guide section 150 extending approximately in the direction of gravity. In the schematic representation according to FIG. 3, door leaf link 10 is a door leaf link located below the topmost door leaf link in the closed position. The topmost link of the door leaf in the closed position is hidden in this image. The opening movement of the door leaf in the case shown in FIG. 3 embodiment of the invention is supported by a torsion spring tensed during the closing movement and extending around the torsion spring shaft 400. The torsion spring in Fig. 3 is hidden for visibility purposes.

Вал 400 торсионной пружины оперт с возможностью скручивания над дугообразным участком 100 системы направляющих относительно оси 420, проходящей горизонтально и параллельно шарнирным осям, относительно которых звенья воротного полотна шарнирно соединены друг с другом. В осевой концевой области вала 400 торсионной пружины с валом 400 торсионной пружины без возможности вращения соединен ориентированный коаксиально валу 400 торсионной пружины тросовый барабан 300. Тросовый барабан 300 служит для наматывания проволочного троса 300, закрепленного с другой стороны на самом нижнем в закрытом положении звене воротного полотна, с помощью которого возвратная сила торсионной пружины, проходящей вокруг вала 400 торсионной пружины, передается в закрытом положении воротного полотна на воротное полотно.The torsion spring shaft 400 is torsionally supported above the arcuate section 100 of the guide system with respect to an axis 420 extending horizontally and parallel to the hinge axes, relative to which the door leaf links are pivotally connected to each other. In the axial end region of the torsion spring shaft 400, a cable drum 300 oriented coaxially to the torsion spring shaft 400 is connected without the possibility of rotation to the torsion spring shaft 400. The cable drum 300 serves to wind the wire cable 300, which is fixed on the other side on the lowest link in the closed position of the door leaf , by means of which the return force of the torsion spring passing around the torsion spring shaft 400 is transmitted in the closed position of the door leaf to the door leaf.

В ходе движения открытия участок проволочного троса, соединяющий самое нижнее звено воротного полотна с тросовым барабаном 300, перемещается, начиная от обозначенного 320а положения в обозначенном стрелкой 325 направлении до обозначенного 320b положения, в котором проволочный трос полностью намотан на тросовый барабан 300. В ходе движения закрытия проволочный трос 320 разматывается с тросового барабана 300. Как обозначено стрелкой 326, участок проволочного троса, соединяющий нижний край воротного полотна с тросовым барабаном 300, в ходе движения закрытия перемещается, начиная от обозначенного 320b положения в направлении обозначенного 320а положения, которого он достигает при достижении закрытого положения. В ходе этого движения перемещения проволочный трос проходит обозначенную 350 плоскость, проходящую перпендикулярно к шарнирной оси шарнирного соединения между отдельными звеньями воротного полотна и содержащую направляющую 150.During the opening movement, the section of the wire rope connecting the lowest link of the door leaf to the rope drum 300 moves from the position indicated 320a in the direction indicated by the arrow 325 to the position indicated 320b in which the wire rope is completely wound around the rope drum 300. During movement closing, the wire rope 320 unwinds from the rope drum 300. As indicated by arrow 326, the section of the wire rope connecting the lower edge of the door leaf to the rope drum 300, during the closing movement, moves from the position indicated 320b towards the position indicated 320a, which it reaches when reaching the closed position. During this displacement movement, the wire rope passes through a plane designated 350, which runs perpendicular to the hinge axis of the articulation between the individual links of the door leaf and contains the guide 150.

Соответственно увеличенная осевая длина тросового барабана 300 нужна у ворот, имеющих высоту 3,50 м или больше и соответственно длинные проволочные тросы. Движение без столкновений проволочного троса из обозначенного 320b открытого положения в обозначенное 320а закрытое положение у предлагаемых изобретением ворот становится возможным, потому что дополнительная планка заканчивается на расстоянии перед плоскостью, содержащей внутреннюю ограничительную поверхность 12 воротного полотна 10 в закрытом положении. Альтернативно может также увеличиваться диаметр тросового барабана 300, чтобы таким образом при меньшей осевой длине можно было наматывать в один слой соответствующие длины троса. Однако это потребовало бы больше монтажной площади над закрываемым проемом, которой, как правило, нет в распоряжении. Иначе, чем позволяет предположить фиг. 3, участок проволочного троса, соединяющий самое нижнее звено воротного полотна с тросовым барабаном 300, обычно расположен на обращенной к воротному полотну стороне тросового барабана и проходитA correspondingly increased axial length of the rope drum 300 is needed for doors having a height of 3.50 m or more and correspondingly long wire ropes. Collision-free movement of the wire rope from the open position indicated 320b to the closed position indicated 320a is possible with the gate according to the invention because the additional bar ends at a distance in front of the plane containing the inner limiting surface 12 of the door leaf 10 in the closed position. Alternatively, the diameter of the cable drum 300 can also be increased, so that corresponding cable lengths can be wound in one layer with a smaller axial length. However, this would require more installation space above the opening to be closed, which is usually not available. Otherwise, than Fig. 3, the section of wire cable connecting the lowest link of the door leaf to the cable drum 300 is typically located on the door side of the cable drum and extends

- 18 039735 оттуда тангенциально к тросовому барабану примерно в направлении силы тяжести вниз. Положение 320b, обозначающее открытое положение, и положение 320а, обозначающее закрытое положение, на фиг. 3 только в целях обзорности изображения обозначены на обращенной от воротного полотна 10 стороне тросового барабана 300.- 18 039735 from there tangentially to the cable drum approximately in the direction of gravity downwards. Position 320b indicating the open position and position 320a indicating the closed position in FIG. 3, for purposes of clarity only, the images are shown on the side of the cable drum 300 facing away from the door leaf 10.

Ниже со ссылкой на фиг. 4-6 поясняется предпочтительная кинематика предлагаемых изобретением ворот, имеющих радиус кривизны внутренней направляющей поверхности дугообразного участка 100 ходовых планок в пределах от 450 до 550 мм.Below with reference to FIG. 4-6, the preferred kinematics of the doors according to the invention, having a radius of curvature of the inner guide surface of the arcuate portion 100 of the running bars in the range from 450 to 550 mm, are explained.

На фиг. 4 нанесены значения ускорения на верхней кромке самого верхнего звена воротного полотна в ходе движения открытия в зависимости от хода времени движения открытия, которые обусловливаются полигональным эффектом, когда радиус кривизны направляющей поверхности 120 составляет 361,5 мм, а высота отдельных звеньев воротного полотна в направлении, проходящем параллельно боковым краям, составляет 750 мм, при этом скорость открытия отрегулирована так, что она составляет в среднем примерно 300 мм/с. При радиусе кривизны 361,5 мм, для которого нанесены ускорения на фиг. 4, получаются скачки ускорения больше 800 мм/с2, как можно видеть на фиг. 4.In FIG. 4 shows the values of the acceleration at the top edge of the uppermost door leaf link during the opening movement as a function of the time course of the opening motion, which are due to the polygonal effect when the radius of curvature of the guide surface 120 is 361.5 mm and the height of the individual door leaf links in the direction running parallel to the side edges, is 750 mm, while the opening speed is adjusted so that it averages about 300 mm/s. With a radius of curvature of 361.5 mm, for which the accelerations are plotted in FIG. 4, acceleration jumps greater than 800 mm/s 2 are obtained, as can be seen in FIG. 4.

Когда радиус кривизны увеличивается до значения 510 мм, получаются изображенные на фиг. 5 условия, при которых скачки ускорения уменьшены до менее чем одной четверти значения в соответствии с фиг. 4, вследствие чего может заметно уменьшаться механическая нагрузка всей конструкции ворот. У предлагаемых изобретением ворот это преимущество может использоваться без повышенной потребности в площади для системы направляющих, при этом для установленных на самом верхнем звене воротного полотна ходовых роликов создаются дополнительные планки, которые предпочтительно заканчиваются на расстоянии от внутренней ограничительной поверхности воротного полотна в закрытом положении.When the radius of curvature is increased to a value of 510 mm, the results shown in FIG. 5, the conditions under which acceleration jumps are reduced to less than one quarter of the value according to FIG. 4, as a result of which the mechanical load of the entire door structure can be noticeably reduced. With the door according to the invention, this advantage can be used without increased space requirements for the track system, whereby additional slats are created for the rollers mounted on the uppermost link of the door leaf, which preferably end at a distance from the inner limiting surface of the door leaf in the closed position.

На фиг. 6 показано сравнение между возникающими у традиционных ворот ускорениями и ускорениями, возникающими у предлагаемых ворот, которое особо поясняет преимущества, достижимые с помощью предлагаемых изобретением ворот. На фиг. 6 изображены ускорения при одинаковой средней скорости открытия примерно 300 мм/с. Достигаемые в соответствии с изобретением преимущества могут также использоваться для повышения скорости открытия. Такое повышение приводит к увеличению скачков ускорения также у предлагаемых изобретением ворот. Однако скорость открытия по сравнению с традиционными воротами может более чем утраиваться, пока не будут достигнуты ускорения, возникающие у традиционных ворот уже при обычных скоростях.In FIG. 6 shows a comparison between the accelerations of the conventional gate and those of the gate according to the invention, which particularly illustrates the advantages achievable with the gate according to the invention. In FIG. 6 shows the accelerations at the same average opening speed of about 300 mm/s. The advantages achieved in accordance with the invention can also be used to increase the speed of opening. Such an increase leads to an increase in acceleration jumps also for the gate according to the invention. However, the opening speed compared to traditional doors can more than triple until the accelerations that traditional doors already have at normal speeds are reached.

При систематическом исследовании кинематики при движении воротного полотна было выяснено, что оптимальный компромисс между минимизацией максимальных скачков ускорения, с одной стороны, и ограничением потребности в площади для дугообразного участка, с другой стороны, может достигаться, когда отношение внутреннего радиуса (радиуса кривизны внутренней направляющей поверхности) к высоте звеньев воротного полотна выбирается в пределах от 0,6 до 0,8, предпочтительно в пределах от 0,65 до 0,75, особенно предпочтительно в пределах от 0,66 и 0,7, при этом особенно целесообразным оказалось отношение 0,68.In a systematic study of the kinematics during the movement of the door leaf, it was found that the optimal compromise between minimizing the maximum acceleration jumps, on the one hand, and limiting the area requirement for the arcuate section, on the other hand, can be achieved when the ratio of the inner radius (radius of curvature of the inner guide surface ) to the height of the door leaf links is selected in the range of 0.6 to 0.8, preferably in the range of 0.65 to 0.75, particularly preferably in the range of 0.66 and 0.7, with a ratio of 0 .68.

На фиг. 7 и 8 схематично изображено ограничительное устройство предлагаемых изобретением ворот. Ограничительное устройство 1200 имеет первый ограничительный элемент 1220 и второй ограничительный элемент 1240. Первый ограничительный элемент 1220 может поворачиваться вместе с соединительным устройством 1082 вокруг оси 1250 поворота относительно нижнего звена 1012 воротного полотна. Ось 1250 поворота проходит параллельно шарнирным осям, относительно которых отдельные звенья воротного полотна шарнирно соединены друг с другом. Ограничительный элемент 1220 имеет проходящую примерно перпендикулярно к оси 1250 поворота удерживающую пластину 1220 и распространяющуюся на обращенном от оси 1250 поворота крае удерживающей пластины 1220 примерно перпендикулярно к нему ограничительную кулису 1230 в виде частично проходящего вокруг оси 1250 поворота бортика 1230. Ограничительный элемент 1240 выполнен в виде установленного на поворотном рычаге 1060 упорного элемента. Упорный элемент в поясненном с помощью этого чертежа варианте осуществления изобретения выполнен в виде упорного штифта, распространяющегося примерно параллельно оси 1250 поворота. Упорный элемент 1220 и упорный элемент 1240 расположены в направлении оси 1250 поворота рядом, на чертежном изображении в соответствии с фиг. 7 позади звена 1012 воротного полотна. В изображенном на фиг. 7 закрытом положении ограничительный штифт 1240 при повороте поворотного рычага 1060 в направлении закрытого воротами внутреннего пространства в обозначенном стрелкой Р3 направлении попадает в соприкосновение с ограничительной кулисой 1230. Также ограничительная кулиса 1230 при повороте нижнего звена 1012 воротного полотна в обозначенном стрелкой Р1 направлении подъема попадает в соприкосновение с ограничительным элементом 1240. Таким образом предотвращается выворачивание нижнего звена 1012 воротного полотна в обозначенном стрелкой Р1 направлении относительно расположенного на поворотном рычаге 1060 направляющего ролика 16. Вворачивание звена 1012 воротного полотна в направлении, противоположном направлению Р1 подъема, может предотвращаться с помощью не изображенного на чертеже и неподвижно установленного на поворотном рычаге 1060 упора.In FIG. 7 and 8 schematically show the restrictive device of the gate according to the invention. The restrictive device 1200 has a first restrictive element 1220 and a second restrictive element 1240. The first restrictive element 1220 can rotate together with the connecting device 1082 about the axis 1250 of rotation relative to the lower link 1012 of the door leaf. The axis of rotation 1250 runs parallel to the hinge axes, with respect to which the individual links of the door leaf are hinged to each other. The restrictive element 1220 has a retaining plate 1220 extending approximately perpendicular to the axis of rotation 1250 and extending on the edge of the retaining plate 1220 facing away from the axis 1250 of rotation approximately perpendicular to it, the restrictive link 1230 in the form of a ledge 1230 partially extending around the axis 1250 of rotation. The restrictive element 1240 is made in the form mounted on the pivot arm 1060 thrust element. The thrust element in the embodiment illustrated by this drawing is in the form of a thrust pin extending approximately parallel to the axis of rotation 1250 . The thrust member 1220 and the thrust member 1240 are arranged side by side in the direction of the pivot axis 1250, in the drawing according to FIG. 7 behind the link 1012 of the door leaf. In the one shown in FIG. 7 in the closed position, the stop pin 1240, when the swing arm 1060 is rotated in the direction of the inner space closed by the gate in the direction indicated by the arrow P3, comes into contact with the stop gate 1230. Also, the stop gate 1230, when the lower link 1012 of the door leaf is rotated in the direction of the rise indicated by the arrow P1, comes into contact with a limiting element 1240. In this way, the lower link 1012 of the door leaf is prevented from turning in the direction indicated by the arrow P1 relative to the guide roller 16 located on the pivot arm 1060. and fixed on the pivot arm 1060 stop.

При переходе воротного полотна из изображенного на фиг. 7 закрытого положения в изображенноеUpon transition of the door leaf from the one shown in FIG. 7 closed positions as pictured

- 19 039735 на фиг. 8 открытое положение соединительное устройство 1082 и вместе с тем также ограничительная кулиса 1230 тяговой силой тягового средства 1080, выполненного в виде роликовой цепи по меньшей мере в области связанного с воротным полотном участка, поворачивается в обозначенном стрелкой Р2 направлении относительно нижнего края 1014 звена 1012 воротного полотна вокруг оси 1250 поворота. Как следует из сравнительного рассмотрения фиг. 7 и 8, выполненный в виде ограничительного штифта ограничительный элемент 1240 в ходе движения поворота ограничительной кулисы 1230 вокруг оси 1250 поворота высвобождается из ограничительной кулисы 1230 и может поворачиваться в обозначенном стрелкой Р3 направлении относительно нижнего звена 1012 воротного полотна вокруг оси 1068 рычага. Это делает возможным движение поворота нижнего края 1014 воротного полотна в обозначенном стрелкой Р1 направлении подъема относительно расположенного в закрытом положении выше него звена воротного полотна. Как особенно отчетливо можно видеть на фиг. 7, радиальное расстояние от ограничительного бортика 1230 до оси 1250 поворота увеличивается в противоположном стрелке Р2 направлении. Благодаря этому становится возможным плавное выворачивание поворотного рычага 1060 относительно звена 1012 воротного полотна вокруг оси 1068 рычага для начала движения поворота звена 1012 воротного полотна в направлении подъема. Одновременно область 1232 ограничительного бортика 1230, имеющая большее радиальное расстояние от оси 1250 поворота, образует входную воронку, которая упрощает вдевание установленного на поворотном рычаге 1060 ограничительного штифта 1240 в ходе движения закрытия воротного полотна. Движение поворота поворотного рычага 1060 вокруг оси 1068 рычага в направлении Р3, противоположном направлению Р1 подъема, может ограничиваться установленным на поворотном рычаге 1060 и не изображенным упором. Тем самым снижается риск того, что нижний край 1014 нижнего звена 1012 воротного полотна под воздействием переданной роликовой цепью 1080 тяговой силы будет вытесняться к обводной шестерне, вокруг которой обводится роликовая цепь 1080. Дополнительно ограничительное устройство 1200 имеет расположенную в верхней области проема здания, закрываемого воротным полотном, направляющую поверхность 1260, которая распространяется наискосок вверх. Для этой направляющей поверхности предназначен другой ограничительный элемент, расположенный в области нижнего края звена 1012 воротного полотна. В изображенном на чертеже варианте осуществления изобретения этот другой ограничительный элемент представляет собой опертый с возможностью вращения относительно оси 1250 поворота ролик 1270, который выдается за нижний край 1014 звена 1012 воротного полотна.- 19 039735 in FIG. 8, the open position of the connecting device 1082 and at the same time also the limiting link 1230 is rotated by the traction force of the traction means 1080, made in the form of a roller chain, at least in the area associated with the door leaf, in the direction indicated by the arrow P2 relative to the lower edge 1014 of the link 1012 of the door leaf around the axis 1250 of rotation. As follows from a comparative examination of FIG. 7 and 8, in the form of a stop pin, the stop element 1240, during the rotation of the stop gate 1230 around the pivot axis 1250, is released from the stop gate 1230 and can be rotated in the direction indicated by the arrow P3 relative to the bottom link 1012 of the door leaf around the arm axis 1068. This makes it possible to move the rotation of the lower edge 1014 of the door leaf in the upward direction indicated by the arrow P1 relative to the link of the door leaf located in the closed position above it. As can be seen especially clearly in FIG. 7, the radial distance from the restrictive ledge 1230 to the axis of rotation 1250 increases in the opposite direction of the arrow P2. Due to this, it becomes possible to smoothly turn the pivot arm 1060 relative to the door leaf link 1012 around the lever axis 1068 to start the rotation movement of the door leaf link 1012 in the lifting direction. At the same time, the area 1232 of the restrictive ledge 1230, having a greater radial distance from the axis of rotation 1250, forms an inlet funnel, which facilitates the insertion of the restrictive pin 1240 mounted on the pivot arm 1060 during the closing movement of the door leaf. The swing movement of the pivot arm 1060 about the arm axis 1068 in the direction P3 opposite to the lift direction P1 may be limited by a stop mounted on the pivot arm 1060 and not shown. This reduces the risk that the lower edge 1014 of the lower link 1012 of the door leaf, under the influence of the transmitted roller chain 1080, will be forced out to the bypass gear, around which the roller chain 1080 is circled. web, a guide surface 1260 that extends obliquely upwards. For this guide surface, another restrictive element is provided, located in the region of the lower edge of the link 1012 of the door leaf. In the illustrated embodiment of the invention, this other restrictive element is a roller 1270 supported with the possibility of rotation about the axis of rotation 1250, which protrudes beyond the lower edge 1014 of the link 1012 of the door leaf.

Как уже описано выше, опережающий при движении открытия верхний край воротного полотна в ходе движения открытия попадает на предназначенное для системы 1020 направляющих сдвижное устройство, которое выполнено, например, в виде пружины сжатия. Под действием пружины сжатия ограничительный ролик 1270 вытесняется к неподвижной ограничительной поверхности 1250, чтобы таким образом сделать возможным направление движения воротного полотна в области нижнего края 1014 при малом зазоре, в то время как одновременно нижний край 1014 звена 1012 воротного полотна может отдельно пониматься в направлении 1081 подъема. Указываем, что поворотный рычаг 1060 и ограничительный элемент 1220 в ходе движения открытия воротного полотна поворачиваются в одном и том же направлении вращения относительно оси 1068 подъема или, соответственно, оси 1250 поворота, в то время как нижний край 1014 звена 1012 воротного полотна поворачивается в противоположном ему направлении вращения рычага относительно звена воротного полотна, расположенного в закрытом положении над этим нижним звеном 1012 воротного полотна.As already described above, the upper edge of the door leaf, which advances during the opening movement, in the course of the opening movement falls on the sliding device intended for the guide system 1020, which is designed, for example, in the form of a compression spring. Under the action of the compression spring, the stopper roller 1270 is pushed against the fixed stopper surface 1250, so as to make it possible to guide the movement of the door leaf in the area of the lower edge 1014 with a small gap, while at the same time the lower edge 1014 of the link 1012 of the door leaf can be separately understood in the direction 1081 lift. It is indicated that the swing arm 1060 and the limiting element 1220 during the opening movement of the door leaf rotate in the same direction of rotation relative to the lift axis 1068 or, respectively, the rotation axis 1250, while the lower edge 1014 of the link 1012 of the door leaf rotates in the opposite direction. to him the direction of rotation of the lever relative to the link of the door leaf located in the closed position above this lower link 1012 of the door leaf.

Изобретение не ограничено примерами осуществления, поясненными с помощью чертежей. Более того, может быть предусмотрено ограничительное устройство, имеющее расположенную на поворотном рычаге 1060 поворотную кулису и предназначенный для соединительного устройства 1082 ограничительный штифт. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения положения ограничительного штифта 1240 и ограничительной кулисы 1230 согласованы друг с другом так, что без воздействия внешних сил осуществляется бесконтактное движение этих конструктивных элементов друг относительно друга. Ось 1068 рычага в изображенном на чертеже варианте осуществления изобретения расположена над осью 1250 поворота. В изображенном на чертеже варианте осуществления изобретения направляющий ролик 1016 расположен между осью 1068 рычага и осью 1250 поворота. Во всех вариантах осуществления изобретения соединительное устройство 1082 может одновременно применяться в качестве улавливающего устройства, которое предотвращает обрушение воротного полотна, когда обрывается тяговое средство или ломается связанное с тяговым средством уравновешивающее устройство.The invention is not limited to the exemplary embodiments illustrated with the help of the drawings. Moreover, a limiting device can be provided, having a turning link located on the pivot arm 1060 and a limiting pin intended for the connecting device 1082. In preferred embodiments of the invention, the positions of the limit pin 1240 and the limit link 1230 are coordinated with each other so that, without the influence of external forces, non-contact movement of these structural elements relative to each other is carried out. The axis 1068 of the lever in the illustrated embodiment of the invention is located above the axis 1250 of rotation. In the illustrated embodiment of the invention, the guide roller 1016 is located between the axis 1068 of the lever and the axis 1250 of rotation. In all embodiments of the invention, the coupling device 1082 can simultaneously be used as a catch device that prevents the door leaf from collapsing when the traction means breaks or the balancing device associated with the traction means breaks.

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM

Claims (48)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Ворота, имеющие воротное полотно, выполненное с возможностью движения по заданной системой направляющих траектории между закрытым положением, в котором оно расположено в вертикальной плоскости, и открытым положением, в котором оно расположено выше человеческого роста в горизонтальной плоскости, которое имеет несколько звеньев (10) воротного полотна, расположенных друг за другом в направлении движения воротного полотна и шарнирно соединенных друг с другом относительно проходящих перпендикулярно к заданной траектории шарнирных осей,1. A gate having a door leaf capable of moving along a trajectory specified by a guide system between a closed position, in which it is located in a vertical plane, and an open position, in which it is located above human height in a horizontal plane, which has several links (10 ) of the door leaf, located one after another in the direction of movement of the door leaf and pivotally connected to each other relative to the hinge axes passing perpendicular to the given trajectory, - 20 039735 при этом система направляющих имеет две расположенные в области проходящих параллельно заданной траектории боковых краев воротного полотна направляющие, каждая из которых имеет первый участок, проходящий по существу прямолинейно параллельно боковому краю воротного полотна в закрытом положении в направлении силы тяжести, второй участок, проходящий по существу прямолинейно параллельно боковому краю воротного полотна в открытом положении, и соединяющий друг с другом прямолинейно проходящие участки дугообразный участок (100), радиус кривизны которого на его внутренней направляющей поверхности (120) составляет 400 мм или больше, причем система направляющих имеет дополнительные планки (200), взаимодействующие с опережающими направляющими средствами, установленными в области опережающего при движении открытия края опережающего при движении открытия звена (10) воротного полотна, которые имеют проходящий над вторым прямолинейно проходящим участком параллельно ему третий прямолинейно проходящий участок, отличающиеся тем, что нижний в закрытом положении край воротного полотна, по меньшей мере, при достижении открытого положения движением поворота имеющего этот край нижнего звена (10) воротного полотна в направлении (1081) подъема выполнен с возможностью подъема отдельно относительно расположенного в закрытом положении выше него звена (10) воротного полотна относительно заданной траектории, при этом предусмотрено ограничительное устройство (1200), ограничивающее движение поворота нижнего звена (1012) воротного полотна в направлении подъема (1081), по меньшей мере, вдоль участка заданной траектории.- 20 039735 at the same time, the guide system has two guides located in the region of the side edges of the door leaf running parallel to the given trajectory, each of which has a first section extending essentially rectilinearly parallel to the side edge of the door leaf in the closed position in the direction of gravity, the second section passing essentially rectilinearly parallel to the lateral edge of the door leaf in the open position, and connecting rectilinearly passing sections to each other, an arcuate section (100), the radius of curvature of which on its inner guide surface (120) is 400 mm or more, and the guide system has additional strips ( 200) interacting with leading guide means installed in the region of the leading edge of the link (10) of the door leaf leading during the opening movement, which have a third straight line passing over the second rectilinearly passing section parallel to it passing section, characterized in that the lower edge of the door leaf in the closed position, at least when the open position is reached by turning the lower link (10) of the door leaf having this edge in the lifting direction (1081), is made with the possibility of lifting separately relative to the one located in the closed the position above it of the link (10) of the door leaf relative to the specified trajectory, while a restrictive device (1200) is provided that limits the movement of rotation of the lower link (1012) of the door leaf in the direction of lifting (1081), at least along a section of the specified trajectory. 2. Ворота по п.1, отличающиеся тем, что радиус кривизны дугообразного участка (100) на его внутренней направляющей поверхности (120) составляет 420 мм или больше, предпочтительно 450 мм или больше, в частности 500 мм или больше.2. Gate according to claim 1, characterized in that the radius of curvature of the arcuate section (100) on its inner guide surface (120) is 420 mm or more, preferably 450 mm or more, in particular 500 mm or more. 3. Ворота по п.1 или 2, отличающиеся тем, что третий прямолинейно проходящий участок на своем переднем конце, обращенном в закрытом положении воротного полотна к внутренней ограничительной поверхности (12) воротного полотна, обращенной к закрытому им пространству, переходит в спадающий вниз концевой участок (210), который заканчивается на расстоянии перед плоскостью, содержащей внутреннюю ограничительную поверхность (12) воротного полотна в закрытом положении.3. The gate according to claim 1 or 2, characterized in that the third rectilinearly passing section at its front end, facing in the closed position of the door leaf to the inner restrictive surface (12) of the door leaf, facing the space closed by it, passes into a downward-sloping end section (210), which ends at a distance in front of the plane containing the inner limiting surface (12) of the door leaf in the closed position. 4. Ворота по одному из пп.1-3, отличающиеся тем, что опережающие направляющие средства имеют помещенный в дополнительной планке (200) направляющий элемент, такой как, например, направляющий ролик (60, 62), опертый с возможностью вращения относительно оси (61, 63) вращения, проходящей параллельно шарнирным осям, который установлен на опережающем звене ворот посредством держателя (50), установленного с возможностью поворота относительно проходящей параллельно шарнирным осям оси (24) поворота на опережающем при движении открытия звене ворот.4. Gate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the leading guide means have a guide element placed in the additional bar (200), such as, for example, a guide roller (60, 62), supported with the possibility of rotation about the axis ( 61, 63) of rotation running parallel to the hinge axes, which is mounted on the lead gate link by means of a holder (50) mounted with the possibility of rotation relative to the turn axis (24) running parallel to the hinge axes on the door link advancing during the opening movement. 5. Ворота по п.4, отличающиеся тем, что ось (61, 63) вращения в первом положении поворота держателя (50), принятом в закрытом положении, в направлении внутреннего пространства находится от внутренней ограничительной поверхности (12) опережающего звена ворот на расстоянии, которое сокращается при движении открытия воротного полотна путем поворота держателя (50).5. The gate according to claim 4, characterized in that the axis (61, 63) of rotation in the first position of rotation of the holder (50), adopted in the closed position, in the direction of the internal space is located from the inner limiting surface (12) of the leading link of the gate at a distance , which is reduced during the opening movement of the door leaf by turning the holder (50). 6. Ворота по п.4 или 5, отличающиеся тем, что держатель (50) закреплен на опережающем звене ворот посредством крепежного средства (20), фиксируемого относительно внутренней ограничительной поверхности (12) опережающего звена ворот, при этом держатель (50) удерживается на крепежном средстве (20) с возможностью поворота относительно оси (24) поворота, проходящей предпочтительно в направлении, проходящем перпендикулярно к внутренней ограничительной поверхности (12), со сдвигом к ограничительной поверхности (12), и/или положение крепежного средства (20) относительно опережающего звена ворот может выбираться в содержащей его внутреннюю ограничительную поверхность (12) плоскости, в частности в направлении бокового края воротного полотна.6. Gate according to claim 4 or 5, characterized in that the holder (50) is fixed on the leading link of the gate by means of a fastener (20) fixed relative to the inner limiting surface (12) of the leading link of the gate, while the holder (50) is held on fastener (20) with the possibility of rotation about the axis (24) of rotation, passing preferably in the direction passing perpendicular to the inner restrictive surface (12), with a shift to the restrictive surface (12), and / or the position of the fastener (20) relative to the leading the gate link can be selected in the plane containing it, the inner limiting surface (12), in particular in the direction of the lateral edge of the door leaf. 7. Ворота по п.4 или 5, отличающиеся тем, что опережающие направляющие средства имеют два направляющих ролика (60, 62), опертых на держателе (50) с возможностью вращения относительно проходящих параллельно шарнирным осям осей (61, 63) вращения.7. Gate according to claim 4 or 5, characterized in that the leading guide means have two guide rollers (60, 62) supported on the holder (50) with the possibility of rotation relative to the rotation axes (61, 63) running parallel to the hinge axes. 8. Ворота по п.7, отличающиеся тем, что содержащая оси (61, 63) вращения направляющих роликов (60, 62) направляющая плоскость (55) составляет тупой угол с плоскостью (53) поворота, содержащей ось (24) поворота и ближайшую к оси (61, 63) поворота ось (24) вращения, причем эта плоскость (53) поворота в закрытом положении, начиная от оси (24) поворота в направлении линии пересечения направляющей плоскости (55) и плоскости (53) поворота, поднимается круче, чем направляющая плоскость (55), поднимающаяся в закрытом положении параллельно касательной к концевому участку (210) дополнительной планки (200).8. The gate according to claim 7, characterized in that the guide plane (55) containing the axes (61, 63) of rotation of the guide rollers (60, 62) makes an obtuse angle with the plane (53) of rotation containing the axis (24) of rotation and the nearest to the axis (61, 63) of rotation the axis (24) of rotation, and this plane (53) of rotation in the closed position, starting from the axis (24) of rotation in the direction of the line of intersection of the guide plane (55) and the plane (53) of rotation, rises steeper than the guide plane (55) rising in the closed position parallel to the tangent to the end section (210) of the additional bar (200). 9. Ворота по п.8, отличающиеся тем, что направляющая плоскость (55) в открытом положении на стороне оси (63) поворота, обращенной к внутренней ограничительной поверхности (12) опережающего при движении открытия звена ворот, проходит параллельно внутренней ограничительной поверхности (12), предпочтительно копланарно ей.9. The gate according to claim 8, characterized in that the guide plane (55) in the open position on the side of the axis (63) of rotation facing the inner limiting surface (12) of the gate link ahead of the opening movement, runs parallel to the inner limiting surface (12 ), preferably coplanar to it. 10. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что предусмотрено поддерживающее движение открытия уравновешивающее устройство, имеющее тяговое средство (1080), связан-10. The gate according to one of the previous paragraphs, characterized in that a balancing device supporting the opening movement is provided, having a traction means (1080), connected - 21 039735 ное с самым нижним в закрытом положении звеном ворот, которое в ходе движения открытия может наматываться на наматывающее устройство, расположенное над дугообразным участком (100) или за обращенным от дугообразного участка (100) концом второго прямолинейно проходящего участка.- 21 039735 with the lowest door link in the closed position, which, during the opening movement, can be wound onto a winding device located above the arcuate section (100) or behind the end of the second straight section facing away from the arcuate section (100). 11. Ворота по п.10, отличающиеся тем, что тяговое средство (1080) имеет тяговый трос, а наматывающее устройство - наматывающий барабан, вращающийся относительно оси барабана, проходящей параллельно шарнирным осям, имеющий спиралеобразно проходящий вокруг оси барабана направляющий паз в боковой поверхности барабана для наматываемого на него в ходе движения открытия тягового троса.11. Gate according to claim 10, characterized in that the traction means (1080) has a traction cable, and the winding device - a winding drum rotating about the axis of the drum, running parallel to the hinge axes, having a guide groove in a spiral shape passing around the axis of the drum in the side surface of the drum for winding on it during the movement of the opening of the traction cable. 12. Ворота по п.11, отличающиеся тем, что соединяющий самое нижнее звено ворот с тросовым барабаном (300) участок тягового троса в ходе движения закрытия на своем обращенном к тросовому барабану (300) конце, начиная от обращенной к боковому краю воротного полотна области тросового барабана (300), перемещается в направлении обращенной от бокового края воротного полотна области тросового барабана (300) и при этом достигает, а при необходимости проходит плоскость, пронизывающую дополнительную планку (200) и проходящую перпендикулярно к шарнирным осям.12. Gate according to claim 11, characterized in that the section of the traction cable connecting the lowermost link of the gate with the cable drum (300) during the closing movement at its end facing the cable drum (300), starting from the area facing the side edge of the door leaf cable drum (300) moves in the direction of the cable drum (300) area facing away from the side edge of the door leaf and at the same time reaches and, if necessary, passes through a plane penetrating the additional bar (200) and passing perpendicular to the hinge axes. 13. Ворота по п.12, отличающиеся тем, что пронизывающая дополнительную планку (200) плоскость пронизывает область тросового барабана (300), обращенную от бокового края воротного полотна.13. Gate according to claim 12, characterized in that the plane penetrating the additional bar (200) penetrates the area of the cable drum (300) facing away from the side edge of the door leaf. 14. Ворота по п.12 или 13, отличающиеся тем, что тросовый барабан (300) связан с расположенной над дугообразным участком (100) или расположенной за обращенным от дугообразного участка (100) концом второго прямолинейно проходящего участка и напрягаемой в ходе движения закрытия системой торсионных пружин, при этом ось барабана предпочтительно проходит параллельно, в частности коллинеарно, оси торсионной пружины.14. The gate according to claim 12 or 13, characterized in that the rope drum (300) is connected to the end of the second rectilinearly passing section located above the arcuate section (100) or located behind the end of the second straight section (100) facing away from the arcuate section and strained during the closing movement by the system torsion springs, wherein the axis of the drum preferably runs parallel, in particular collinear to the axis of the torsion spring. 15. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что внутренний радиус дугообразного, предпочтительно имеющего форму дуги окружности участка (100) составляет меньше 800 мм, предпочтительно меньше 700 мм, в частности 600 мм или меньше.15. Gate according to one of the preceding claims, characterized in that the inner radius of the arc-shaped, preferably circular arc-shaped section (100) is less than 800 mm, preferably less than 700 mm, in particular 600 mm or less. 16. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что отношение внутреннего радиуса к высоте по меньшей мере одного звена ворот в направлении, проходящем параллельно его боковым краям, составляет 0,6 или больше, предпочтительно 0,65 или больше, в частности 0,665 или больше, особенно предпочтительно 0,68.16. Gate according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the inner radius to the height of at least one gate link in the direction parallel to its side edges is 0.6 or more, preferably 0.65 or more, in particular 0.665 or more, particularly preferably 0.68. 17. Ворота по п.16, отличающиеся тем, что отношение внутреннего радиуса к высоте по меньшей мере одного звена ворот составляет 0,8 или меньше, предпочтительно 0,75 или меньше, особенно предпочтительно 0,7 или меньше.17. Gate according to claim 16, characterized in that the ratio of the inner radius to the height of at least one gate link is 0.8 or less, preferably 0.75 or less, particularly preferably 0.7 or less. 18. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что высота по меньшей мере одного звена (10) воротного полотна в направлении бокового края воротного полотна составляет 550-950 мм, в частности 600-900 мм, особенно предпочтительно 700-800 мм.18. Gate according to one of the preceding claims, characterized in that the height of at least one link (10) of the door leaf in the direction of the side edge of the door leaf is 550-950 mm, in particular 600-900 mm, particularly preferably 700-800 mm. 19. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что предусмотрено связанное с воротным полотном электродвигательное приводное устройство для осуществления движения воротного полотна.19. The gate according to one of the preceding paragraphs, characterized in that an electric motor drive device is provided associated with the door leaf for carrying out the movement of the door leaf. 20. Ворота по п.19, отличающиеся тем, что приводное устройство рассчитано так, что движение закрытия воротного полотна автоматически затормаживается, когда опережающий при движении закрытия край воротного полотна имеет высоту меньше 2,50 м.20. The gate according to claim 19, characterized in that the drive device is designed so that the closing movement of the door leaf is automatically braked when the edge of the door leaf leading during the closing movement has a height of less than 2.50 m. 21. Ворота по п.19 или 20, отличающиеся тем, что приводное устройство имеет систему световых решеток, с помощью которой контролируется пространство, проходимое опережающим при движении закрытия краем воротного полотна, и могут регистрироваться попадающие в это пространство предметы и/или люди.21. Gate according to claim 19 or 20, characterized in that the drive device has a system of light gratings, with the help of which the space traversed by the leading edge of the door leaf during the closing movement is controlled, and objects and / or people falling into this space can be registered. 22. Ворота по одному из предыдущих пунктов, имеющие воротное полотно, выполненное с возможностью движения по заданной системой направляющих траектории между закрытым положением, в котором оно расположено в вертикальной плоскости, и открытым положением, в котором оно расположено выше человеческого роста предпочтительно в горизонтальной плоскости, которое имеет несколько звеньев (10) воротного полотна, расположенных друг за другом в направлении движения воротного полотна и шарнирно соединенных друг с другом относительно проходящих перпендикулярно к заданной траектории шарнирных осей, при этом система направляющих имеет две расположенные в области проходящих параллельно заданной траектории боковых краев воротного полотна направляющие, каждая из которых имеет первый участок, проходящий прямолинейно параллельно боковому краю воротного полотна в закрытом положении по существу в направлении силы тяжести, второй участок, проходящий по существу прямолинейно параллельно боковому краю воротного полотна в открытом положении, и соединяющий друг с другом прямолинейно проходящие участки дугообразный участок (100), а также имеет дополнительные планки (200), взаимодействующие с опережающими направляющими средствами, установленными в области опережающего при движении открытия края опережающего при движении открытия звена (10) воротного полотна, которые имеют проходящий над вторым прямолинейно проходящим участком параллельно ему третий прямолинейно проходящий участок,22. The gate according to one of the previous paragraphs, having a door leaf made with the possibility of movement along a given trajectory guide system between the closed position in which it is located in a vertical plane and the open position in which it is located above human height, preferably in a horizontal plane, which has several links (10) of the door leaf, located one after another in the direction of movement of the door leaf and hinged to each other relative to the hinge axes passing perpendicular to the given trajectory, while the guide system has two lateral edges of the door leaf guides, each of which has a first section extending rectilinearly parallel to the lateral edge of the gate leaf in the closed position essentially in the direction of gravity, the second section extending substantially rectilinearly parallel to the lateral edge of the gate leaf slats in the open position, and an arcuate section (100) connecting rectilinearly passing sections with each other, and also has additional strips (200) interacting with advanced guide means installed in the area of the edge of the link (10) leading the opening when moving. door leaf, which have a third straight section passing parallel to the second rectilinearly passing section, - 22 039735 отличающиеся тем, что опережающие направляющие средства имеют помещенный в дополнительной планке (200) направляющий элемент, такой как, например, направляющий ролик (60, 62), опертый с возможностью вращения относительно оси (61, 63) вращения, проходящей параллельно шарнирным осям, который установлен на опережающем звене ворот посредством держателя (50), установленного с возможностью поворота относительно проходящей параллельно шарнирным осям оси (24) поворота на опережающем при движении открытия звене ворот.- 22 039735, characterized in that the advancing guide means have a guide element placed in the additional bar (200), such as, for example, a guide roller (60, 62), supported for rotation about the axis (61, 63) of rotation, passing parallel to the hinge axes, which is installed on the leading link of the gate by means of a holder (50) installed with the possibility of rotation relative to the pivot axis (24) running parallel to the hinge axes of rotation on the leading link during the opening movement of the gate. 23. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что высота воротного полотна составляет 3,50 м или больше, в частности 4,0 м или больше.23. Gate according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the door leaf is 3.50 m or more, in particular 4.0 m or more. 24. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что дополнительная планка (200) имеет выполненный в ней предпочтительно в виде подобной окну выемки базирующий элемент для помещения по меньшей мере части опережающих направляющих средств при достижении закрытого положения.24. Gate according to one of the preceding claims, characterized in that the additional bar (200) has a base element made in it, preferably in the form of a recess similar to a window, for receiving at least a part of the leading guide means when the closed position is reached. 25. Ворота по п.24, отличающиеся тем, что базирующий элемент укомплектован системой упоров, противодействующей движению помещенного в базирующий элемент направляющего средства в направлении открытия.25. Gates according to claim 24, characterized in that the base element is equipped with a stop system that counteracts the movement of the guide means placed in the base element in the direction of opening. 26. Ворота по одному из предыдущих пунктов, причем эти ворота имеют первое устройство натяга, вытесняющее отдельно поднимаемый край нижнего звена (1012) воротного полотна при переходе из открытого положения в закрытое положение в заданную траекторию.26. The gate according to one of the previous paragraphs, moreover, these gates have a first tension device that displaces the separately raised edge of the lower link (1012) of the door leaf when moving from the open position to the closed position in a given trajectory. 27. Ворота по п.26, при этом в закрытом положении воротного полотна второе устройство натяга противодействует движению отдельно поднимаемого края в направлении, ортогональном плоскости воротного полотна.27. Gate according to claim 26, wherein in the closed position of the door leaf, the second tension device counteracts the movement of the separately raised edge in the direction orthogonal to the plane of the door leaf. 28. Ворота по п.24 или 25, при этом на каждой из обращенных к направляющей сторон звена (1012) воротного полотна, имеющего отдельно поднимаемый край, на нижнем крае (1014) этого звена (1012) воротного полотна расположен по меньшей мере один направляющий элемент.28. The gate according to claim 24 or 25, wherein on each of the sides of the door leaf link (1012) facing the guide, having a separately raised edge, at least one guide is located on the lower edge (1014) of this link (1012) of the door leaf. element. 29. Ворота по одному из предыдущих пунктов, при этом в открытом положении поднимаемый край звена (1012) воротного полотна в направлении, проходящем перпендикулярно к нему, находится дальше от направляющего элемента, расположенного на этом звене (1012) воротного полотна, чем в закрытом положении, и поднят относительно направляющего элемента вверх.29. The gate according to one of the previous paragraphs, while in the open position the raised edge of the link (1012) of the door leaf in the direction passing perpendicular to it is further from the guide element located on this link (1012) of the door leaf than in the closed position , and raised relative to the guide element up. 30. Ворота по одному из предыдущих пунктов, при этом отдельно поднимаемое звено (1012) воротного полотна соединено с направляющим элементом с помощью поворотного рычага (1060) рычажной системы, обеспечивающей возможность изменения расстояния между по меньшей мере одним расположенным на этом звене (1012) воротного полотна направляющим элементом и звеном (1012) воротного полотна, при этом направляющий элемент при достижении открытого положения путем поворота поворотного рычага относительно оси (1068) рычага поворачивается в направлении, противоположном направлению (1081) подъема, относительно нижнего звена (1012) воротного полотна.30. The gate according to one of the previous paragraphs, while the separately raised link (1012) of the door leaf is connected to the guide element using a pivot lever (1060) of the lever system, which makes it possible to change the distance between at least one located on this link (1012) of the gate leaf by a guide element and a link (1012) of the door leaf, while the guide element, upon reaching the open position by turning the rotary lever relative to the axis (1068) of the lever, rotates in the direction opposite to the direction (1081) of lifting, relative to the lower link (1012) of the door leaf. 31. Ворота по одному из предыдущих пунктов, при этом тяговое средство (1080), поднимающее воротное полотно из закрытого положения в открытое положение, одним своим концом соединено с нижним краем (1014) воротного полотна, а другим своим концом связано с уравновешивающим устройством, при этом тяговое средство (1080) противодействует первому устройству натяга.31. The gate according to one of the previous paragraphs, while the traction means (1080), raising the door leaf from the closed position to the open position, is connected at one end to the lower edge (1014) of the door leaf, and at its other end is connected to the balancing device, with In this, the traction means (1080) counteracts the first tension device. 32. Ворота по п.31, отличающиеся тем, что тяговое средство (1080) связано с нижним краем (1014) воротного полотна через соединительное устройство (1082), установленное на нижнем крае (1014) с возможностью поворота относительно проходящей параллельно шарнирным осям оси (1250) поворота, причем эта ось (1250) поворота в закрытом положении расположена под осью (1068) рычага.32. The gate according to claim 31, characterized in that the traction means (1080) is connected to the lower edge (1014) of the door leaf through a connecting device (1082) installed on the lower edge (1014) with the possibility of rotation relative to the axis ( ) running parallel to the hinge axes ( 1250) of rotation, and this axis (1250) of rotation in the closed position is located under the axis (1068) of the lever. 33. Ворота по п.32, отличающиеся тем, что соединительное устройство (1082) под действием тяги тягового средства (1080) при достижении открытого положения поворачивается в направлении (Р2), противоположном направлению (Р1) подъема, относительно нижнего элемента воротного полотна.33. The gate according to claim 32, characterized in that the connecting device (1082) under the action of the pull of the traction means (1080), upon reaching the open position, rotates in the direction (P2) opposite to the direction (P1) of lifting, relative to the lower element of the door leaf. 34. Ворота по одному из пп.31-33, отличающиеся тем, что ограничительное устройство (1200) имеет ограничительный элемент (1220, 1240), предназначенный для соединительного устройства (1082) и обладающий возможностью поворота вместе с ним относительно оси (1250) поворота, и ограничительный элемент (1220, 1240), предназначенный для рычажной системы и обладающий возможностью поворота вместе с ней относительно оси (1068) рычага.34. Gate according to one of claims 31-33, characterized in that the restrictive device (1200) has a restrictive element (1220, 1240) intended for the connecting device (1082) and having the ability to rotate with it about the axis of rotation (1250) , and a restrictive element (1220, 1240) intended for the lever system and having the ability to rotate with it about the axis (1068) of the lever. 35. Ворота по п.34, отличающиеся тем, что один из ограничительных элементов (1220, 1240) имеет ограничительную кулису (1230), по меньшей мере частично проходящую вокруг оси (1068) рычага и/или оси (1250) поворота.35. Gate according to claim 34, characterized in that one of the restrictive elements (1220, 1240) has a restrictive link (1230) at least partially extending around the axis (1068) of the lever and/or axis (1250) of rotation. 36. Ворота по п.35, отличающиеся тем, что один из ограничительных элементов (1220, 1240) имеет упорный элемент, приходящий в соприкосновение с ограничительной кулисой (1230) при движении поворота нижнего элемента воротного полотна в направлении (Р1) подъема.36. Gate according to claim 35, characterized in that one of the restrictive elements (1220, 1240) has a thrust element that comes into contact with the restrictive link (1230) during the movement of rotation of the lower element of the door leaf in the direction (P1) of the rise. 37. Ворота по одному из пп.35 или 36, отличающиеся тем, что ограничительная кулиса (1230) имеет бортик, распространяющийся, начиная от распространяющегося перпендикулярно к шарнирным осям держателя (50) соединительного устройства (1082), поперек, в частности перпендикулярно к нему, и/или на поворотном рычаге (1060) установлен упорный элемент, который при движении поворота нижнего элемента воротного полотна в направлении (Р1) подъема приходит в соприкосновение с обращенной к37. Gate according to one of claims 35 or 36, characterized in that the restrictive link (1230) has a rim extending from the connecting device (1082) extending perpendicular to the hinge axes of the holder (50), across, in particular perpendicular to it , and/or on the swing arm (1060) there is a stop element, which, when the lower door leaf swings in the lifting direction (P1), comes into contact with the - 23 039735 оси (1250) поворота ограничительной поверхностью (12) ограничительной кулисы (1230).- 23 039735 axis (1250) of rotation by the restrictive surface (12) of the restrictive link (1230). 38. Ворота по п.37, отличающиеся тем, что упорный элемент высвобождается при достижении открытого положения ограничительной кулисы (1230).38. Gate according to claim 37, characterized in that the stop element is released when the limiting gate (1230) is in the open position. 39. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что ограничительное устройство (1200) имеет неподвижную направляющую поверхность (1260), взаимодействующую при достижении открытого положения с установленным на нижнем крае (1014) нижнего элемента воротного полотна ограничительным элементом (1220, 1240).39. The gate according to one of the previous paragraphs, characterized in that the restrictive device (1200) has a fixed guide surface (1260) interacting with the restrictive element (1220, 1240) installed on the lower edge (1014) of the lower element of the door leaf when it reaches the open position . 40. Ворота по п.39, отличающиеся тем, что неподвижная направляющая поверхность (1260) размещена на стене, имеющей стеновой проем, и распространяется наискосок вверх.40. Gate according to claim 39, characterized in that the fixed guide surface (1260) is placed on a wall having a wall opening and extends obliquely upwards. 41. Ворота по п.39 или 40, отличающиеся установленным на обращенном от дугообразного сегмента направляющих конце проходящего выше человеческого роста сегмента направляющих, в открытом положении обладающим возможностью прилегания к опережающему при движении открытия краю воротного полотна сдвижным устройством, с помощью которого установленный на нижнем крае (1014) воротного полотна ограничительный элемент (1220, 1240) в открытом положении вытесняется к направляющей поверхности (1260).41. The gate according to claim 39 or 40, characterized by a sliding device mounted on the end of the guide segment passing above the human growth, which is installed on the end of the guide segment that is facing from the arcuate segment of the guide, in the open position having the possibility of adhering to the edge of the door leaf that is ahead of the opening movement, with the help of which the sliding device is installed on the lower edge (1014) gate leaf restrictive element (1220, 1240) in the open position is forced out to the guide surface (1260). 42. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что первое и/или второе устройство(а) натяга имеет(ют) пружинный элемент.42. The gate according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or second tension device(s) has(s) a spring element. 43. Ворота по одному из пп.26-42, отличающиеся тем, что первое и/или второе устройство(а) натяга имеет(ют) торсионную пружину.43. Gate according to one of claims 26-42, characterized in that the first and/or second tension device(s) has(s) a torsion spring. 44. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что предусмотрено связанное с воротным полотном приводное устройство, имеющее электродвигатель, связанную с электродвигателем передаточную систему и блок управления двигателя, а также поддерживающее движение открытия воротного полотна уравновешивающее устройство.44. The gate according to one of the previous paragraphs, characterized in that a drive device connected to the door leaf is provided, having an electric motor, a transmission system connected to the electric motor and an engine control unit, as well as a balancing device supporting the opening movement of the door leaf. 45. Ворота, в частности, по п.44, отличающиеся тем, что передаточная система имеет связанную с электродвигателем, самозамедляющуюся и понижающую червячную передачу и связанную с валом отбора мощности червячной передачи повышающую передачу, такую как цепная передача, имеющую передаточное отношение повышающей передачи предпочтительно 1:1,5 или больше, в частности 1:2 или больше, особенно предпочтительно 1:3,5.45. The gate, in particular, according to claim 44, characterized in that the transmission system has a worm gear connected to the electric motor, a self-retarding and reducing gear and an overdrive connected to the power take-off shaft of the worm gear, such as a chain gear, having an overdrive ratio preferably 1:1.5 or more, in particular 1:2 or more, particularly preferably 1:3.5. 46. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что электродвигатель и передаточная система рассчитаны на получение скорости открытия и/или закрытия 0,6 м/с или больше, в частности 1 м/с.46. Gate according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor and transmission system are designed to obtain an opening and/or closing speed of 0.6 m/s or more, in particular 1 m/s. 47. Ворота по одному из предыдущих пунктов, отличающиеся тем, что электродвигатель включает в себя частотно-управляемый двигатель.47. Gate according to one of the previous paragraphs, characterized in that the electric motor includes a frequency-controlled motor. 48. Ворота по одному из пп.44-47, отличающиеся тем, что блок управления двигателя может работать с заданным профилем ускорения для пуска и/или затормаживания воротного полотна из положения покоя или, соответственно, из состояния движения воротного полотна.48. Gate according to one of claims 44 to 47, characterized in that the engine control unit can operate with a predetermined acceleration profile for starting and/or braking the door leaf from a rest position or, respectively, from a state of movement of the door leaf.
EA201991191A 2016-11-17 2017-10-10 Door EA039735B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016014202.2A DE102016014202B4 (en) 2016-11-17 2016-11-17 GOAL
PCT/EP2017/075753 WO2018091204A2 (en) 2016-11-17 2017-10-10 Door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201991191A1 EA201991191A1 (en) 2019-10-31
EA039735B1 true EA039735B1 (en) 2022-03-04

Family

ID=61002958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201991191A EA039735B1 (en) 2016-11-17 2017-10-10 Door

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3542017B1 (en)
DE (1) DE102016014202B4 (en)
EA (1) EA039735B1 (en)
ES (1) ES2947943T3 (en)
LT (1) LT3542017T (en)
PL (1) PL3542017T3 (en)
PT (1) PT3542017T (en)
WO (1) WO2018091204A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017123498A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-11 Hörmann KG Brockhagen gate
DE102022120651A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Hörmann KG Brockhagen Industrial gate

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR750453A (en) * 1933-01-27 1933-08-11 Dumez Door for aircraft hangar or other similar applications
US2007688A (en) * 1932-09-06 1935-07-09 Gen Door Company Overhead door
GB519179A (en) * 1938-09-14 1940-03-19 Ernest Edward Rouse Improvements in sliding doors
AU521566B2 (en) * 1978-09-22 1982-04-08 Bax Doors Pty. Ltd. Bi-panel overhead garage door
EP0230999A2 (en) * 1986-01-28 1987-08-05 Hörmann KG Brockhagen Vertical roller door for low lintelheights
DE9405483U1 (en) * 1994-03-31 1994-08-04 Hild Tortechnik Gmbh Sectional gate
US6047761A (en) * 1998-09-08 2000-04-11 Clopay Building Products Company Inc. Universal overhead door system
EP2071118A2 (en) * 2007-12-14 2009-06-17 Inoutic / Deceuninck GmbH Hinge
US20120180959A1 (en) * 2011-01-13 2012-07-19 Bruce Stanley Gunton Aperture Closure Arrangements

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2943886A1 (en) * 1979-10-31 1981-05-14 Walter 4150 Krefeld Staudenmaier Hangar or garage type raisable door - has varying dia. pulley and cable sections and varying rail section curves
DE58908069D1 (en) 1988-11-25 1994-08-25 Hoermann Kg Door leaf.
US5233185A (en) * 1992-02-28 1993-08-03 Gmi Holdings, Inc. Light beam detector for door openers using fiber optics
DE9409437U1 (en) * 1994-06-10 1994-11-03 Meir Herbert Slat gate that can be moved in an arc
WO1998020224A1 (en) * 1996-11-07 1998-05-14 Wayne-Dalton Corp. Compact track system with rear mount counterbalance system for sectional doors
DE29710648U1 (en) * 1997-06-18 1997-08-28 Brandt Torbau Gmbh Sectional lift gate
DE20107854U1 (en) * 2001-05-09 2002-09-19 Gerdes Anton Movable gate
DE102011002735B3 (en) 2010-12-30 2012-04-19 Hörmann KG Antriebstechnik Manufacturing and operating method for the manufacture and operation of an automatically driven gate and gate system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2007688A (en) * 1932-09-06 1935-07-09 Gen Door Company Overhead door
FR750453A (en) * 1933-01-27 1933-08-11 Dumez Door for aircraft hangar or other similar applications
GB519179A (en) * 1938-09-14 1940-03-19 Ernest Edward Rouse Improvements in sliding doors
AU521566B2 (en) * 1978-09-22 1982-04-08 Bax Doors Pty. Ltd. Bi-panel overhead garage door
EP0230999A2 (en) * 1986-01-28 1987-08-05 Hörmann KG Brockhagen Vertical roller door for low lintelheights
DE9405483U1 (en) * 1994-03-31 1994-08-04 Hild Tortechnik Gmbh Sectional gate
US6047761A (en) * 1998-09-08 2000-04-11 Clopay Building Products Company Inc. Universal overhead door system
EP2071118A2 (en) * 2007-12-14 2009-06-17 Inoutic / Deceuninck GmbH Hinge
US20120180959A1 (en) * 2011-01-13 2012-07-19 Bruce Stanley Gunton Aperture Closure Arrangements

Also Published As

Publication number Publication date
ES2947943T3 (en) 2023-08-24
LT3542017T (en) 2023-07-10
DE102016014202B4 (en) 2024-03-07
WO2018091204A3 (en) 2018-09-27
EA201991191A1 (en) 2019-10-31
DE102016014202A1 (en) 2018-05-17
PL3542017T3 (en) 2023-12-18
PT3542017T (en) 2023-06-21
EP3542017B1 (en) 2023-06-14
EP3542017A2 (en) 2019-09-25
WO2018091204A2 (en) 2018-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK3263820T3 (en) Motorically activatable and vertically movable lifting door
US6588480B2 (en) Counter wrap cord drive
AU2016303242B2 (en) Rolling door assembly without a polygon effect
AU2013351491B2 (en) Roller gate having a door leaf in the form of a flexible curtain
EP1212505A2 (en) Window and door closing mechanism
EA039735B1 (en) Door
WO2007051237A1 (en) Garage door
WO2014002326A1 (en) Blind apparatus
US8162027B2 (en) Multi-fold door
US20210131178A1 (en) Door, in particular spiral door
US6289966B1 (en) Door
EP0729856A1 (en) Shutters and motor drives therefor
EA039816B1 (en) Lower door section having a folding roller bracket
EP0228822B1 (en) Shutter
RU2744129C1 (en) A gate
KR20070045111A (en) Door system
AU2013100884A4 (en) Shutter assembly braking system
US20030041980A1 (en) Cable tensioner for a door
JPH0528310Y2 (en)
EP1908912A1 (en) Sectional overhead door arrangement
JPH0545752Y2 (en)
EA040677B1 (en) LIFT SECTIONAL DOORS
JPH06330678A (en) Upward feeding shutter for building
JPH11336423A (en) Opening/closing device for window