EA038749B1 - Water saving flush tank with a large section and a small section - Google Patents

Water saving flush tank with a large section and a small section Download PDF

Info

Publication number
EA038749B1
EA038749B1 EA201700558A EA201700558A EA038749B1 EA 038749 B1 EA038749 B1 EA 038749B1 EA 201700558 A EA201700558 A EA 201700558A EA 201700558 A EA201700558 A EA 201700558A EA 038749 B1 EA038749 B1 EA 038749B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
tank
drain
flush
water
small
Prior art date
Application number
EA201700558A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201700558A1 (en
Inventor
Блок ШАЙКЕНОВ
Original Assignee
Блок ШАЙКЕНОВ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Блок ШАЙКЕНОВ filed Critical Блок ШАЙКЕНОВ
Priority to EA201700558A priority Critical patent/EA038749B1/en
Publication of EA201700558A1 publication Critical patent/EA201700558A1/en
Publication of EA038749B1 publication Critical patent/EA038749B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves

Description

Изобретение относится к усовершенствованию устройства смывного туалетного бачка и направлено на экономию расхода воды, используемой для цели очистки.The invention relates to the improvement of a flush toilet cistern and is aimed at saving the consumption of water used for the purpose of cleaning.

Абсолютное большинство бачков, выпускаемых в настоящее время, имеют одну целостную емкость для накопления воды и смыва нечистот из унитаза. При разности необходимого назначения (большого и малого смыва) содержащащаяся в бачке вода каждый раз полностью опрокидывается, допуская непомерно нецелесообразный расход чистой воды. При этом перерасход воды не только убыток частного лица, но слагаясь из расходов воды отдельных микрорайонов, частей и целого города, объем этой воды с неоправданным расходом у окрестности крупных городов образует целое озера. Излишний расход воды наносит большой экологический ущерб природе и экономический - обществу, в виде нагрузки на источники чистой воды и постепенного истощения ее, очистки до питьевого качества, доставки, распределения воды в точки потребления в городах, вывода загрязненной воды по канализации из города и основательной ее очистки для возврата в природный оборот. Это не всегда удается, поэтому отработанная вода подпитывается в почву и загрязняет подземные источники.The vast majority of cisterns produced at the present time have one integral container for storing water and flushing sewage from the toilet. With a difference in the required purpose (large and small flush), the water contained in the tank is completely overturned each time, allowing an unreasonably inappropriate consumption of clean water. At the same time, overconsumption of water is not only a loss of a private person, but, being composed of the water consumption of individual microdistricts, parts and the whole city, the volume of this water with an unjustified consumption near the vicinity of large cities forms a whole lake. Excessive water consumption causes great environmental damage to nature and economic - to society, in the form of a load on sources of clean water and its gradual depletion, purification to drinking quality, delivery, distribution of water to consumption points in cities, removal of polluted water through the sewer from the city and its thorough cleaning for return to natural circulation. This is not always possible, so the waste water is fed into the soil and pollutes underground sources.

В последние годы во многих странах стали выпускать бачки с экономными расходами воды, где сливная арматура рассчитана на спуск полного и малого смыва, регулировка которого производится двумя спускными кнопками.In recent years, in many countries, they began to produce tanks with economical water consumption, where the drain fittings are designed to drain a full and small flush, the adjustment of which is made by two flush buttons.

Известно устройство (FR 2609297) для слива с переменным расходом воды, предназначенное для установки в бачке для промывки чаши унитаза. Устройство содержит неподвижный направляющий элемент, расположенный между дном и крышкой бачка. На нижнем конце направляющего элемента имеется наружный колпак, расположенный напротив выпускного отверстия бачка. Устройство содержит также орган управления, установленный с возможностью перемещения внутри неподвижного наружного элемента. На нижнем конце аппарата управления имеется прокладка, закрывающая в нерабочем положении выпускное отверстие бачка, при этом орган управления имеет на своем конце, противоположном прокладке и расположенном снаружи бачка, два приводных органа, которые позволяют выборочно перемещать орган управления на два различных расстояния относительно неподвижного направляющего элемента и, следовательно, относительно уровня выпускного отверстия.Known device (FR 2609297) for flushing with a variable flow rate of water, designed to be installed in a cistern for flushing a toilet bowl. The device contains a stationary guide element located between the bottom and the lid of the tank. At the lower end of the guide there is an outer cap opposite the tank outlet. The device also contains a control element installed with the ability to move inside the stationary outer element. At the lower end of the control device there is a gasket that closes the outlet of the tank in the inoperative position, while the control element has at its end, opposite the gasket and located outside the tank, two drive elements that allow you to selectively move the control element at two different distances relative to the stationary guide element and therefore relative to the level of the outlet.

Ряд изобретений имеют близкий принцип устройства и механизмов функционирования (RU 2493333 по приоритету ES P200801971, RU 2351716 приоритета IT 2003A000937, RU 2420633 по приоритету IT M2005A002354, ES 200300300). Смывная арматура в них содержит опорную структуру, корпус клапана, по меньшей мере один или два поплавка, систему регулирования уровня воды в емкости и, следовательно, уровня срабатывания поплавка задвижку. Корпус клапана выполнен возможностью скольжения вдоль опоры и имеет затвор, взаимодействующий с седлом. Один поплавок размещен подвижно в емкости и взаимодействует с корпусом клапана. Таким образом, арматура как бы состоит из трех трубчатых образований, с возможностью ограниченного перемещения между взаимосвязанными частями. Вторая труба связана через рычажной механизм со спускным клапаном. Полный или частичный смыв производится нажатием одной из двух кнопок на промывном механизме.A number of inventions have a similar principle of the device and functioning mechanisms (RU 2493333 by priority ES P200801971, RU 2351716 by priority IT 2003A000937, RU 2420633 by priority IT M2005A002354, ES 200300300). Flush fittings in them contain a support structure, a valve body, at least one or two floats, a system for regulating the water level in the tank and, consequently, the level of the float triggering valve. The valve body is designed to slide along the support and has a valve that interacts with the seat. One float is placed movably in the container and interacts with the valve body. Thus, the reinforcement, as it were, consists of three tubular formations, with the possibility of limited movement between interconnected parts. The second pipe is connected through a linkage with a drain valve. Full or partial flushing is performed by pressing one of the two buttons on the flushing mechanism.

Недостатками известных изобретений является их чрезмерная сложность, где арматура состоит из 60-80 взаимосвязанных частей, нарушения четкости взаимодействия их ввиду разной меры регулировки и производственных допусков, постепенного накопления в бачке окиси железа из водопроводных труб приводит к тому, что надлежащее регулирование режима большого и малого смыва фактически не происходит. Нечеткость взаимодействия многочисленных частей, снижает надежность использования аппаратуры. При проверке бачков с двойными сливами, при нажатии любого из двух кнопок часто наблюдается полное опрокидывание всего объема бачка, что приводит к перерасходу чистой воды. Излишнее усложнение сливной арматуры также ведет к неоправданному удорожанию стоимости бачка.The disadvantages of the known inventions are their excessive complexity, where the fittings consist of 60-80 interconnected parts, a violation of the clarity of their interaction due to different adjustment measures and production tolerances, the gradual accumulation of iron oxide from water pipes in the tank leads to the fact that proper regulation of the regime of large and small virtually no flushing occurs. The vagueness of the interaction of numerous parts reduces the reliability of the use of the equipment. When checking tanks with double drains, when either of the two buttons is pressed, a complete overturning of the entire volume of the tank is often observed, which leads to an overrun of clean water. Excessive complication of the drain fittings also leads to an unjustified rise in the cost of the tank.

Известен смывной бачок к унитазу (патент US 3995327A, RU 2458208), который снабжается водой из двух сторон, где в одно из отверстий соединяется водопроводная вода, а в другое отверстие подводится труба с отработанной водой из умывальника или душевой установки. Регулировка подачи воды рассчитаны на разную высоту уровня. Водопроводная воды подается на низкий уровень, при достижении ее закрывается клапаном подачи, а затем подается отработанная вода до более высокого уровня. По замыслу авторов это позволяет сэкономить расход чистой водопроводной воды.Known flush cistern for the toilet (patent US 3995327A, RU 2458208), which is supplied with water from both sides, where tap water is connected to one of the holes, and a pipe with waste water from a washbasin or shower installation is supplied to the other hole. Water supply adjustments are designed for different level heights. Tap water is supplied to a low level, when it is reached, it is closed by the supply valve, and then waste water is supplied to a higher level. As conceived by the authors, this saves the consumption of clean tap water.

Недостатком этих изобретений является необходимость наличия дополнительной емкости для отработанной воды и обеспечения ее более высокого положения, относительно уровня впускного клапана бачка, при этом остается сомнительным попеременное действие двух клапанов: с чистой и отработанной водой, как описано. Также при отсутствии отработанной воды, низкий уровень заполнения водопроводной водой не в полной мере обеспечивает чистоту смыва унитаза, поскольку заполнение достигает половину необходимого объема.The disadvantage of these inventions is the need for an additional tank for waste water and ensuring its higher position relative to the level of the inlet valve of the tank, while the alternating action of two valves: with clean and waste water, as described, remains doubtful. Also, in the absence of waste water, the low level of filling with tap water does not fully ensure the cleanliness of the toilet bowl flush, since the filling reaches half of the required volume.

Известен сливной бачок (патент RU 2517833), корпус которого разделен перегородкой на два равных отделения, каждое из которых оборудовано сифоном с управляющим штоком и по одному сливному отверстию. Каждое отделение имеет по одному отверстию с питающим клапаном для подачи воды. В одно отделение поступает чистая водопроводная вода, а в другое отработанная вода из умывальника или душевой установки, с возможностью поступления ее в чистое отделение. При достаточном накоплении отработанной воды в основном используется это отделение, при ее отсутствии - чистая водопроводнаяKnown drain tank (patent RU 2517833), the body of which is divided by a partition into two equal compartments, each of which is equipped with a siphon with a control rod and one drain hole. Each compartment has one inlet with a water supply valve. One compartment receives clean tap water, and the other receives waste water from a washbasin or shower unit, with the possibility of entering it into a clean compartment. With a sufficient accumulation of waste water, this compartment is mainly used, in the absence of it, a clean water supply

- 1 038749 вода. Бачок имеет двойное дно. Сливное отверстие отделений находится на верхнем днище, отделенного от нижнего перегородкой, между которыми образуется свободное пространство. Общее сливное отверстие находится на втором дне бачка.- 1 038749 water. The tank has a double bottom. The drain hole of the compartments is located on the upper bottom, separated from the lower by a partition, between which a free space is formed. The common drain hole is located on the second bottom of the cistern.

Недостатком данного изобретения является равный объем отделений. При общепринятых объемах заполнения бачка с 8-10 л водой половина ее объема несколько больше, чем необходимо для малого смыва и недостаточна для полного смыва. При наличии дополнительного пространства на дне бачка нарушается достижение давления для обеспечения значительного потока для смыва, из-за того, что при этом сначала заполняется дополнительный объем между днищами и снижается ударное давление первоначального потока, а затем и вследствие уменьшения уровня воды, что приводит к снижению эффекта очистки унитаза. При этом возникает необходимость одновременного использования обеих отделений, что не четко оговорено условиями использования бачка.The disadvantage of this invention is the equal volume of compartments. With generally accepted volumes of filling a tank with 8-10 liters of water, half of its volume is slightly larger than necessary for a small flush and insufficient for a complete flush. In the presence of additional space at the bottom of the tank, the achievement of pressure is disturbed to ensure a significant flow for flushing, due to the fact that at the same time additional volume between the bottoms is first filled and the shock pressure of the initial flow decreases, and then due to a decrease in the water level, which leads to a decrease toilet bowl cleaning effect. In this case, it becomes necessary to simultaneously use both compartments, which is not clearly stipulated by the conditions for using the tank.

Известен бачок унитаза (RU 60550), разделенный на два отделения различной емкости с присоединенными двумя трубопроводами и двумя запорными клапанами, связанными с поплавками. Бачок унитаза имеет на дне два сливных отверстия, оснащен двумя сифонами с управляющими штоками. Отверстия слива открываются в полое второе дно, расположенное над днищем корпуса, имеющего одно смывное отверстие.Known toilet tank (RU 60550), divided into two compartments of different capacities with attached two pipelines and two shut-off valves associated with floats. The toilet cistern has two drain holes at the bottom and is equipped with two siphons with control rods. The drain holes open into a hollow second bottom located above the bottom of the housing having one flush hole.

Недостатком смывного бачка является наличие на дне дополнительной полой полости, которая при спуске воды заполняется сливной водой, препятствуя прямому потоку в унитаз, что сильно снижает давление потока воды и непременно уменьшает очистной эффект смыва (например в большом смыве). При спуске малого смыва, по этой причине эффект полной очистки не происходит, что приводит к постепенному накоплению загрязнения и оседанию твердых налетов в стенки днища унитаза.The disadvantage of the flush cistern is the presence of an additional hollow cavity at the bottom, which, when the water is drained, is filled with drain water, preventing the direct flow into the toilet, which greatly reduces the pressure of the water flow and certainly reduces the cleaning effect of flushing (for example, in a large flush). When flushing a small flush, for this reason, the effect of complete cleaning does not occur, which leads to a gradual accumulation of pollution and the settling of solid deposits into the walls of the bottom of the toilet bowl.

В настоящее время в продаже имеются также разнообразные сливные бачки, где большой и малый спуск воды регулируются благодаря сложным механизмам спускаемой арматуры, снабженные электронными датчиками. Однако с течением определенного времени, вследствие загрязнения окислами железа из водопроводных труб и солевыми остатками, все эти сливные бачки при нажиме кнопки малого слива опрокидывает вес имеющиеся объем воды. Четкость их действия часто нарушаются, примененные сложные механизмы и надежды на регулирование расхода воды с электронными датчиками не оправдывают своего назначения. При этом все затраченные на изобретение время и затем само производство сложных механизмов, кажется, имеют излишнюю направленность на применение электронного оборудования и поднятия цены товара, чем для решения простых вопросов подачи и спуска воды в туалетном бачке.A variety of flush cisterns are now on sale, where the large and small flush of water is regulated by sophisticated drain valves equipped with electronic sensors. However, over time, due to contamination with iron oxides from the water pipes and salt residues, all these cisterns, when the small drain button is pressed, overturns the weight of the existing volume of water. The clarity of their action is often violated, the complex mechanisms used and the hopes for regulating the flow of water with electronic sensors do not justify their purpose. At the same time, all the time spent on the invention and then the production of complex mechanisms itself seems to have an excessive focus on the use of electronic equipment and raising the price of goods than for solving simple issues of supplying and draining water in a toilet cistern.

Проверка расхода воды через туалетный бачок с установленным отдельным индивидуальным счетчиком за определенные промежутки времени (ежемесячно, в течение трех лет, при постоянном количестве проживающих лиц) показали, что расход воды через туалетный бочок часто превышает объем расхода холодной воды, используемой в квартире на остальные нужды - на умывание (частичное ежедневное и полное несколько раза в течение недели), приготовление пищи, на мойку посуды и на стирание белья. Такой перерасход воды только для одной цели, происходит каждый раз при малой нужде из-за опрокидывания полного объема воды. При необходимости использования полного объема бачка всего один раз в день, излишнее заполнение канализации повторяется до 7-8 раза. При этом неоправданный перерасход составляет 65-70% чистой воды, расходуемого через бачок или более 1/3 от общего объема, расходуемого в отдельной квартире.Checking the water flow through the toilet cistern with a separate individual meter installed for certain periods of time (monthly, for three years, with a constant number of residents) showed that the water flow through the toilet barrel often exceeds the volume of cold water used in the apartment for other needs - for washing (partial daily and complete several times during the week), cooking, washing dishes and washing clothes. Such an overrun of water for only one purpose, occurs every time with little need due to the overturning of the full volume of water. If it is necessary to use the full volume of the tank only once a day, excessive filling of the sewer is repeated up to 7-8 times. At the same time, an unjustified overrun is 65-70% of pure water consumed through the tank or more than 1/3 of the total volume consumed in a separate apartment.

Устройство смывных бачков должно обеспечивать две простые функции: надежно регулировать заполнение бачка до установленного объема и плотное закрытие сливного отверстия запорным клапаном, при этом легко приводится в действие при нажатии на смывные кнопки. Поэтому аппараты управления смывного бачка должны быть крайне упрощенными для пользования, без излишних усложнений.The device for flushing cisterns should provide two simple functions: reliably regulate the filling of the cistern to the set volume and tightly closing the drain hole with a shut-off valve, while easily actuated by pressing the flush buttons. Therefore, the control devices for the flush cistern should be extremely simplified to use, without unnecessary complications.

Технической задачей настоящего изобретения является создание аппарата, именно обеспечивающего тот объем воды, максимально необходимый для большого или малого смыва и достаточный для поддержания соответствующих гигиенических условий. При этом поставлена цель использования сливной арматуры известных конструкций с удобной и более упрощенной системой регуляции смыва и промышленно используемые питающие механизмы с поплавком и клапаном. Изобретение касается конструкции самого смывного бачка и дополнительных механизмов приведения в действия арматуры двух раздельных отделений ее.The technical objective of the present invention is to create an apparatus that precisely provides that volume of water that is maximally required for a large or small flush and sufficient to maintain appropriate hygienic conditions. At the same time, the goal is to use drain fittings of known designs with a convenient and more simplified flush regulation system and industrially used feeding mechanisms with a float and a valve. The invention relates to the design of the flushing cistern itself and additional mechanisms for activating the fittings of its two separate compartments.

Смывной бачок, имеющий форму прямоугольной емкости или иной формы, разделен перегородкой на неравные отделения, из которых большая часть имеет 2/3, а малая часть - 1/3 общего объема бачка. При этом объем воды, необходимый для малого смыва, должен составлять 3,0-3,5 л воды, а для большого смыва не менее 5-6 л. Согласно общепринятым стандартам уровень воды после заполнения должен быть ниже на 40-45 мм от нижней части отверстия подачи воды в бачке. Исходя из этого положения, предусматриваются размеры бачка: длина, поперечная ширина и высота его. Эти размерные соотношения могут быть изменены в зависимости от дизайнерских подходов производителя. Однако при разделении бачка на два отделения, должен быть обеспечен необходимый объем спускаемой воды: не менее 3,0-3,5 л для малого смыва и 5-7,5 л для большого смыва. При этом необходимо учесть, что сливная арматура занимает 200-250 мл объема и необходимый объем воды стоит ниже на 40-45 мм от отверстия подачи воды. Поэтому внутренний общий объем бачка намного больше, чем реально нужный объем воды, и со- 2 038749 ставляет 13-15 л.A flush cistern, which has the shape of a rectangular container or other shape, is divided by a partition into unequal compartments, of which most of them have 2/3, and a small part - 1/3 of the total volume of the cistern. In this case, the volume of water required for a small flush should be 3.0-3.5 liters of water, and for a large flush at least 5-6 liters. According to generally accepted standards, the water level after filling should be 40-45 mm lower from the bottom of the water inlet in the tank. Based on this provision, the dimensions of the tank are provided: length, transverse width and height. These dimensional ratios can be changed depending on the manufacturer's design approaches. However, when dividing the tank into two compartments, the required volume of flushed water must be provided: at least 3.0-3.5 liters for a small flush and 5-7.5 liters for a large flush. It should be borne in mind that the drain fittings take up 200-250 ml of volume and the required volume of water is 40-45 mm lower from the water supply hole. Therefore, the internal total volume of the tank is much larger than the actually required volume of water, and the total volume of water is 13-15 liters.

Объем 3,0-3,5 л воды для малого смыва был определен путем учета физиологических данных и многочисленных опытных проверок смыва и достижения соответствующей чистоты унитаза. По медицинским данным объем мочи за один акт у взрослого человека составляет 250-350 мл. Моча на 97% состоит из воды и 3% (от массы) из продуктов распада белка (азотистых соединений) и солей. При акте она смешивается с содержащейся на дне унитаза пробковой водой, которая имеет объем 750-800 мл, и значительно разводится. Излишний объем при этом изливается в канализацию и очистке подлежит тот же объем 750-800 мл жидкости, уже разведенной почти на 1/3 своей концентрации. Объем 3,0-3,5 л воды оказался достаточным для малого смыва, если спускаемая вода имеет высокий столб, т.е. одномоментное давление слоя воды первоначально должен быть значительным. Спуск того же объема воды из плоской посуды (например, 1/2 или 1/3 объема из бачка) не достигает нужного эффекта. Объем 5-7,5 воды вполне обеспечивает санитарную очистку при большом смыве.The volume of 3.0-3.5 liters of water for a small flush was determined by taking into account physiological data and numerous pilot tests of the flush and achieving an appropriate cleanliness of the toilet. According to medical data, the volume of urine per act in an adult is 250-350 ml. Urine is 97% water and 3% (by weight) from protein breakdown products (nitrogenous compounds) and salts. During the act, it mixes with the cork water contained at the bottom of the toilet, which has a volume of 750-800 ml, and is significantly diluted. At the same time, the excess volume is poured into the sewer and the same volume of 750-800 ml of liquid, already diluted by almost 1/3 of its concentration, is subject to cleaning. The volume of 3.0-3.5 liters of water turned out to be sufficient for a small flush if the flushed water has a high column, i.e. the instantaneous pressure of the water layer must initially be significant. Drainage of the same volume of water from a flat container (for example, 1/2 or 1/3 of the volume from a tank) does not achieve the desired effect. The volume of 5-7.5 water fully provides sanitary cleaning with a large flush.

Сливной бачок разделен перегородкой на два отделения: большое от 2/3 до 6/10 объема и малое от 1/3 до 4/10 объема, имеет с двух боковых сторон два отверстия для установки трубки наполнителя с клапаном и с поплавками, две спусковые кнопки, две арматуры для регуляции спуска и два отверстия для слива воды в унитаз. В верхнее боковое отверстие с одной стороны подводится водопроводная вода. Однако для экономии пространства необходимо изменить положение патрубка и поплавка. Наполнительный патрубок с клапаном и поплавок следует установить в перпендикулярное положение относительно к основному каналу трубки, соединенному со шлангом подачи воды, а его свободный конец имеет штуцер с винтовой резвой. В отверстие второго отделения устанавливается также наполнитель, имеющий тождественную конструкцию, аналогично первой. Оба устройства между собою соединяются через отверстия на перегородке медной или армированной пластиковой трубкой. При этом наружный конец трубки подачи воды второго отделения закрывается заглушкой. Однако по желанию хозяина ко второму питающему клапану можно присоединить отдельный шланг, а соединяющий два отделения патрубок может быть снят или его оставляют для надежности подачи воды в оба отделения.The cistern is divided by a partition into two compartments: a large one from 2/3 to 6/10 of the volume and a small one from 1/3 to 4/10 of the volume, has two holes on both sides for installing a filler tube with a valve and floats, two release buttons , two fittings for regulating the flush and two holes for draining water into the toilet. Tap water is supplied to the upper side opening on one side. However, to save space, it is necessary to reposition the nozzle and float. The filling connection with the valve and the float should be installed in a perpendicular position relative to the main channel of the tube connected to the water supply hose, and its free end has a screw connection. A filler is also installed in the opening of the second compartment, which has an identical design, similar to the first. Both devices are connected to each other through holes on the partition with a copper or reinforced plastic tube. In this case, the outer end of the water supply tube of the second compartment is closed with a plug. However, at the request of the owner, a separate hose can be connected to the second supply valve, and the pipe connecting the two compartments can be removed or left for reliable water supply to both compartments.

Широкое распространение в последние годы получила подача воды в бачок через отверстие, расположенное на дне. При применении механизмов этого устройства подачи воды необходимо сделать отверстия на дне бачка для каждого отделения. В этом случае отверстия должны находиться ближе к наружным углам бачка для целей экономия размещения этих аппаратов.In recent years, water supply to the tank through an opening located at the bottom has become widespread. When using the mechanisms of this water supply device, it is necessary to make holes in the bottom of the tank for each compartment. In this case, the holes should be closer to the outer corners of the tank in order to save the placement of these devices.

Устройство бачка с двумя неравными отделами, конструктивные его изменения, формы, строение деталей и схемы соединения механизмов, обеспечивающие нормальное функционирование работы бачка показаны на следующих чертежах:The device of a tank with two unequal sections, its structural changes, shapes, structure of parts and connection schemes of mechanisms that ensure the normal functioning of the tank are shown in the following drawings:

фиг. 1 - бачок смывной с большим и малым отделами;fig. 1 - flush cistern with large and small sections;

фиг. 2 - заготовка пластины коромысла;fig. 2 - blank of the rocker arm plate;

фиг. 3 - коромысла готовой формы;fig. 3 - rocker arms of finished form;

фиг. 4 - седловина;fig. 4 - saddle;

фиг. 5 - верхняя часть спусковых механизмов арматуры большого и малого отделений;fig. 5 - the upper part of the trigger mechanisms of the fittings of the large and small compartments;

фиг. 6 - основание арматуры спуска воды;fig. 6 - base of the water outlet fittings;

фиг. 7 - пластина крепления арматуры;fig. 7 - reinforcement plate;

фиг. 8 - резиновый уплотнитель арматуры;fig. 8 - rubber reinforcement seal;

фиг. 9 - уплотнитель между бачком и унитазом.fig. 9 - a seal between the cistern and the toilet.

В приложении приведена сквозная нумерация деталей.The appendix contains continuous numbering of parts.

Разделение корпуса (фиг. 1.1) бачка перегородкой (2) на две неравные отделения (3, 4) и необходимость достижения значительного давления струи воды для смыва требует внесения изменений в конструкцию бачка. Перегородка при этом имеет высоту ниже на 1-1,5 см, чем стенка самого бачка, для интенсивного пропуска воздуха при попеременном использовании двух отделений. Дно (5) бачка приподнято на 5,5-6,0 см продолжением стенки бачка в фартук стойку (6), который является опорой бачка при соединении его с унитазом. Концевые края стойки несколько утолщены во внутреннюю часть для устойчивости и усиления от поломки при случайном ударе. Задняя стенка фартука на уровне середины бачка, может иметь проем (14) шириной 12-13 см для установки резинового уплотнителя к трубке бачка и отверстию унитаза. При подаче воды на бачок снизу на задней стенке фартука ближе к боковым краям также делают два отверстия (не показаны) для проведения патрубков. На дне бачка по срединной линии находятся два смывных отверстия (9, 10), расположенные на расстоянии 1,8-2 см от стенки перегородки.The division of the body (Fig. 1.1) of the tank by the partition (2) into two unequal compartments (3, 4) and the need to achieve significant pressure of the water jet for flushing requires changes in the design of the tank. At the same time, the partition has a height lower by 1-1.5 cm than the wall of the tank itself, for intensive air passage with the alternating use of two compartments. The bottom (5) of the tank is raised by 5.5-6.0 cm by the continuation of the tank wall into the apron rack (6), which is the support of the tank when it is connected to the toilet. The end edges of the rack are somewhat thickened in the inner part for stability and reinforcement against breakage in case of an accidental impact. The back wall of the apron at the level of the middle of the tank can have an opening (14) 12-13 cm wide for installing a rubber seal to the tank tube and the toilet bowl opening. When water is supplied to the tank from the bottom on the back wall of the apron closer to the side edges, two holes (not shown) are also made for conducting the branch pipes. At the bottom of the tank, along the median line, there are two flush openings (9, 10), located at a distance of 1.8-2 cm from the wall of the partition.

Смывные отверстия внизу окаймлены вороночной приемной чашей несколько большей, чем диаметр отверстия, при этом образуется круговой выступ на толщину дна бачка. Сливной патрубок воронки малого отделения (11) под дном бачка делает сгиб, направленный в сторону середины бачка. Верхняя стенка патрубка при этом слита с дном бачка. Горизонтальная часть патрубка имеет уплощенную форму по высоте 2,5-3 см и расширенную в ширину примерно на 5-6 см. Сливная воронка (9) большого отделения переходит в патрубок (12), который также незначительно смещен к середине бачка. Патрубки воронок малого и большого отделения в середине дна бачка образует общую смывную трубу (13). Его длина 1,5-2,0 см, в нижнем крае имеет кольцевое утолщение 2,0-2,5 мм для плотного закрепления резиновой втулки. Наружный диаметр смывной трубы меньше на 2,5-3,5 мм, чем диаметр отверстия унитаза.The flush openings at the bottom are bordered by a funnel receiving bowl slightly larger than the diameter of the opening, and a circular protrusion is formed to the thickness of the bottom of the tank. The small compartment funnel drain (11) under the bottom of the tank makes a bend towards the middle of the tank. In this case, the upper wall of the branch pipe is drained from the bottom of the tank. The horizontal part of the branch pipe has a flattened shape in height of 2.5-3 cm and widened by about 5-6 cm in width. The drain funnel (9) of the large compartment passes into the branch pipe (12), which is also slightly displaced towards the middle of the tank. The pipes of the funnels of the small and large compartments in the middle of the tank bottom form a common flush pipe (13). Its length is 1.5-2.0 cm, in the lower edge it has an annular thickening of 2.0-2.5 mm for tight fastening of the rubber sleeve. The outer diameter of the flush pipe is 2.5-3.5 mm less than the diameter of the toilet bowl opening.

- 3 038749- 3 038749

В изобретенной конструкции смывного бачка используются две сливных арматуры с одномоментным спуском воды с наиболее упрощенной, но надежной системой механизмов спуска воды из бачка.In the invented design of the flushing cistern, two drain fittings are used with a one-stage water drainage with the most simplified but reliable system of mechanisms for draining water from the cistern.

Подходящими для этих целей являются изобретения: патенты: GB 2397634 A, RU 150780, RU 153014, RU 153028 RU 2271420, RU 2158336. В особенности хорошо налажено массовое производство сливной арматуры (по патенту RU 150780, RU 153028), которая испытана на практике с большой надежностью. При этом сливная арматура смывного бачка имеет следующее устройство: седло, запорный элемент, узел перелива с вертикальной двустоечной опорой, кнопочный механизм смыва с толкателем, механизм подъема запорного элемента, выполненный в виде шарнирно закрепленной на вертикальной двустоечной опоре двуплечевого рычажного устройства, большое плечо которого шарнирно взаимодействует посредством тяги с кронштейном запорного элемента, а малое плечо - с толкателем кнопочного механизма смыва. Между стойками вертикальной двустоечной опоры соосно к вертикальной оси узла перелива жестко закреплена первая (большая) горизонтальная рамка, внутри которой размещена опорная втулка кнопочного механизма смыва. Для целей нашей конструкции бачка с двумя отделениями с разными объемами: большое от 2/3 до 6/10 объема и малое от 1/3 до 4/10 объема, наиболее подходящими оказались сливная арматура АБ 68.54.У1.3 по ГОСТ 21485-94. Возможно применение арматуры с некоторыми изменениями отдельных узлов.Suitable for these purposes are inventions: patents: GB 2397634 A, RU 150780, RU 153014, RU 153028 RU 2271420, RU 2158336. In particular, the mass production of drain fittings is well established (according to patent RU 150780, RU 153028), which has been tested in practice with great reliability. In this case, the flush fitting of the flushing cistern has the following device: a saddle, a shut-off element, an overflow unit with a vertical double-post support, a push-button flush mechanism with a pusher, a shut-off element lifting mechanism made in the form of a double-arm lever device hinged on a vertical double-post support, the large arm of which is hinged interacts by means of a thrust with the bracket of the locking element, and the small shoulder - with the pusher of the push-button flush mechanism. Between the posts of the vertical two-post support, coaxially to the vertical axis of the overflow unit, the first (large) horizontal frame is rigidly fixed, inside which there is a support sleeve for the push-button flush mechanism. For the purposes of our design of a tank with two compartments with different volumes: large from 2/3 to 6/10 of the volume and small from 1/3 to 4/10 of the volume, the most suitable were the drain fittings AB 68.54.U1.3 in accordance with GOST 21485-94 ... It is possible to use fittings with some changes in individual units.

Арматуры двух отделений устанавливают близко к перегородке бачка. Более рациональным является, если края сливных отверстий на дне бачка находятся в 20-21 мм от стенки перегородки, по срединной продольной линии бачка. Диаметр смывного отверстия на дне бачка делается соответственно ширине нижнего основания арматуры.The fittings of the two compartments are installed close to the bulkhead of the tank. It is more rational if the edges of the drain holes at the bottom of the tank are 20-21 mm from the wall of the partition, along the median longitudinal line of the tank. The diameter of the flush hole at the bottom of the tank is made in accordance with the width of the lower base of the reinforcement.

Функционально сливной бачок может использоваться в двух вариантах. При первом варианте два отделения используются независимо, через соответствующие кнопки спуска: малое отделение для малого смыва, большое - для произведения большого смыва. Сливные арматуры действуют независимо. При необходимости спуска большого объема воды нажимаются обе кнопки одновременно двумя пальцами, что надежно обеспечивает полную очистку унитаза.Functionally, the cistern can be used in two versions. In the first variant, two compartments are used independently, through the corresponding release buttons: a small compartment for a small flush, a large one for producing a large flush. The drain fittings operate independently. When a large volume of water needs to be flushed, both buttons are pressed simultaneously with two fingers, which reliably ensures a complete cleaning of the toilet bowl.

При втором варианте арматура большого объема соединяется с помощью коромысла, перекинутого через проем перегородки со спускным механизмом арматуры малого отделения. В этом варианте возможен независимый спуск воды малого отделения нажимом кнопки малого спуска, а при необходимости спуска большого объема воды нажимается кнопка большого отделения, который приводит в одновременное движение механизмы спуска арматуры большого и малого отделении.In the second variant, the reinforcement of a large volume is connected with the help of a rocker thrown over the opening of the partition with a drain mechanism for the reinforcement of the small compartment. In this version, it is possible to independently drain the water of the small compartment by pressing the small release button, and if it is necessary to release a large volume of water, the button of the large compartment is pressed, which simultaneously drives the mechanisms for releasing the valves of the large and small compartment.

В изобретенной конструкции смывного бачка одномоментный слив воды из большого и малого отделений осуществляется с применением коромысла (фиг. 3), связующего два отдела. Для изготовления коромысла применяется пластина с определенной жесткостью, изготовленная из медного сплава или оцинкованного железа, длиной 130-135 мм, шириной 20-22 мм и толщиной 1,5-2,0 мм (фиг. 2). С одного конца пластина имеет сужение шириной 9-10 мм и длиной 10-12 мм, а другой конец пластины на длину 55-58 мм сужен до 16-17 мм. Этот конец в длину 30-35 мм распилен на две ветви, образующие вилки коромысла (фиг. 3; 18). Ширина ветвей составляет 3-4 мм, между которыми находится свободная щель в 7-8 мм. При этом широкая прямая часть пластины (15) имеет длину 55-60 мм. В расширенной части пластины в 2-3 мм от загнутого соска делают отверстие диаметром 2 мм (20) и от него на расстоянии 50-53 мм делают еще одно отверстие (21) шириной 2-2,5 мм и длиной 3-4 мм по продольной линии. Из этой заготовки, имеющей в двух концах разные формы сужения, изготовляют коромысло с необходимой конфигурацией.In the invented design of the flush cistern, the simultaneous discharge of water from the large and small compartments is carried out using a rocker arm (Fig. 3) connecting the two compartments. For the manufacture of the rocker, a plate with a certain stiffness is used, made of a copper alloy or galvanized iron, 130-135 mm long, 20-22 mm wide and 1.5-2.0 mm thick (Fig. 2). At one end, the plate has a narrowing 9-10 mm wide and 10-12 mm long, and the other end of the plate is narrowed to 16-17 mm by a length of 55-58 mm. This end is 30-35 mm long, sawn into two branches, forming the forks of the rocker arm (Fig. 3; 18). The width of the branches is 3-4 mm, between which there is a free gap of 7-8 mm. In this case, the wide straight part of the plate (15) has a length of 55-60 mm. In the expanded part of the plate, 2-3 mm from the bent nipple, make a hole with a diameter of 2 mm (20) and from it, at a distance of 50-53 mm, make another hole (21) 2-2.5 mm wide and 3-4 mm long longitudinal line. A rocker arm with the required configuration is made from this blank, which has different tapering shapes at its two ends.

Первый конец пластины загибается вертикально кверху, образуя сосок (фиг. 3; 19) длиной 10-12 мм. Вертикальный сосок пластины предназначен для введения его в прорез педали спускаемого аппарата арматуры большого отделения. Во втором конце сужения часть сначала загнуть вниз (16) под углом 5558°. Нижний загиб имеет длину 25-27 мм. А затем пластина с места ее раздвоения плавной дугой обратно загибают кверху, постепенно доведя угол до 75° от горизонтали, образуя крючковатый захват с вилкой. Все детали коромысла: форма, сужения концов, вилка, отверстия и загибы делают штамповкой (фиг. 2). Размерные данные заготовки и отдельных частей коромысла зависит от размера бачка: высоты, ширины и длины, соответственно они должна быть подогнаны путем неоднократного испытания.The first end of the plate is bent vertically upward, forming a nipple (Fig. 3; 19) 10-12 mm long. The vertical nipple of the plate is designed to be inserted into the slot of the descent vehicle pedal of the armature of a large compartment. At the second end of the constriction, first bend the part down (16) at an angle of 5558 °. The bottom fold is 25-27 mm long. And then the plate from the place of its bifurcation is bent back upward in a smooth arc, gradually bringing the angle up to 75 ° from the horizontal, forming a hooked grip with a fork. All the details of the rocker arm: shape, tapering of the ends, fork, holes and bends are made by stamping (Fig. 2). The dimensional data of the workpiece and individual parts of the rocker arm depends on the size of the tank: height, width and length, respectively, they must be adjusted by repeated testing.

Коромысло является тем звеном, который приводит в движение спускные рычажные механизмы обоих отделений. Для нормального и соосного функционирования работы двух отделений сливного бачка параметры движения и нагрузка на коромысла должны четко регулироваться. Поэтому необходимо внесение ряда изменений в перегородку между двумя отделами и в отдельные детали спускной арматуры и крепления коромысла.The rocker arm is the link that drives the escapement linkages of both compartments. For the normal and coaxial functioning of the operation of the two compartments of the cistern, the parameters of movement and the load on the rocker arms must be clearly regulated. Therefore, it is necessary to make a number of changes in the partition between the two sections and in individual parts of the drain fittings and the rocker arm mountings.

В перегородке бака между отделениями в месте перехода коромысла следует сделать проем на 2,02,5 мм ниже уровня подошвы педали спускного клапана, арматуры большого отделения. Ширина проема на 1,0-1,5 мм шире пластины коромысло. На перегородку вдевается седловина (фиг. 4; 22), имеющая шпильку (23) или штырь толщиной 2,0-2,5 мм, соответственно закрепленный в ее середину. Седловина со штырем делается из нержавеющего металла или пластмассы. Нижняя кромка седловины загнута внутрь в зацепку (24) на 1,0-1,5 мм, которые закрепляются в специальной выемке на перегородке, сделанной на соответствующем уровне от края проема.In the bulkhead of the tank between the compartments at the transition point of the rocker arm, an opening should be made 2.02.5 mm below the level of the foot of the drain valve pedal, the fittings of the large compartment. The opening width is 1.0-1.5 mm wider than the rocker plate. A saddle is threaded onto the partition (Fig. 4; 22), which has a hairpin (23) or a pin 2.0-2.5 mm thick, respectively, fixed in its middle. The saddle with a pin is made of stainless steel or plastic. The lower edge of the saddle is bent inward into the hook (24) by 1.0-1.5 mm, which are fixed in a special recess on the partition made at the appropriate level from the edge of the opening.

- 4 038749- 4 038749

Педаль толкателя спускного клапана арматуры имеет форму подобно туфле с вытянутым носком (фиг. 5; 28), который служит для приведения в действие рычаг спуска воды. Для крепления коромысла в спускную арматуру большого отделения подошву педали с другой стороны (29) необходимо удлинить кзади на 5-6 мм. В ней просверливается отверстие диаметром 2-2,5 мм. В малом отделении утолщенную часть поперечной перекладины рычага тяги следует расширить на 1-2 мм для надежного подпора вилки коромысла, при этом нужно сузить место зацепления крюка тяги к рычагу спускного механизма воды. Тягу непосредственно после зацепления крюка на 40-50 мм длины следует делать гладко округлой формы (33), чтобы при включении механизмов большого смыва она не мешала действию вилки коромысла.The pedal of the pusher of the drain valve of the fittings is shaped like a shoe with an elongated toe (Fig. 5; 28), which serves to actuate the water release lever. To attach the rocker arm to the drain fittings of the large compartment, the pedal sole on the other side (29) must be extended to the rear by 5-6 mm. A hole with a diameter of 2-2.5 mm is drilled in it. In a small compartment, the thickened part of the traction arm crossbar should be expanded by 1-2 mm for reliable support of the rocker fork, while the place where the traction hook engages with the water trigger lever should be narrowed. The thrust immediately after engaging the hook for 40-50 mm in length should be done in a smoothly rounded shape (33) so that when the large flush mechanisms are turned on, it does not interfere with the action of the rocker fork.

Для соосного функционирования спускных аппаратов двух отделений спускная арматура большого отделения (фиг. 5) устанавливается с перекладинами рычага тяги спуска воды в сторону против от перегородки (30, 31, 32), а у спускной арматуры малого отделения перекладина рычага тяги спуска воды направлена в сторону перегородки (фиг. 5). При этом у большого отделения спускная педаль клапана с задним удлинением (29) обращена к перегородке и служит для крепления коромысла с коротким вертикальным соском (19).For the coaxial functioning of the drains of the two compartments, the drain valves of the large compartment (Fig. 5) are installed with the crossbars of the water drainage thrust lever towards partitions (Fig. 5). At the same time, in the large compartment, the valve drain pedal with a rear extension (29) faces the baffle and serves to attach the rocker arm with a short vertical nipple (19).

Соединение и приведение в действие с помощью коромысла спускных механизмов большого и малого отделений осуществляются следующим образом. Коромысло (фиг. 3) через срединное отверстие (21) всаживается на шпильку (фиг. 4; 23) и устанавливается на седловину (22) перегородки сливного бачка. Затем перпендикулярно загнутый носок коромысла (19) вдевается в прорез педали (29) спускного клапана сливной арматуры большого отделения. На отверстия (20) пластины коромысла и заднего отворота педали вдевается двухвильная шпилька с опорной головкой (не показана), ветви шпильки разгибаются в сторону, фиксируя коромысло к педали. На концевую вилку коромысла (17, 18) насаживается большое плечо рычага (31) спускного механизма малого слива. При этом вилки коромысла упираются на утолщения поперечной перекладины рычага, а в середине между ветвями вилки (18) находится длинная тяга (33) спускного клапана малого отделения. При нажатии на кнопку большого смыва приходят в действие рычажные механизмы слива воды обоих отделений. Педаль кнопки большого слива (28) давит на короткое плечо рычага (30) и поднимает тягу (33) спускного клапана большого отделения, при этом задняя педаль (29) одновременно давит на плечо коромысло (15) в большом отделении, а его второй конец с загнутой вилкой (17, 18), поднимает рычаг с тягой (33) сливного клапана арматуры малого отделения. Происходит одновременный спуск воды из двух отделений. При нажатии кнопки малого смыва арматура малого слива действует самостоятельно, не приводя в действие механизмы спуска большого смыва.The connection and actuation by means of a rocker arm of the escapement mechanisms of the large and small compartments are carried out as follows. The rocker arm (Fig. 3) is inserted through the middle hole (21) onto the pin (Fig. 4; 23) and installed on the saddle (22) of the cistern partition. Then the perpendicularly bent toe of the rocker arm (19) is inserted into the slot of the pedal (29) of the drain valve of the drain fittings of the large compartment. A two-fork hairpin with a support head (not shown) is threaded onto the holes (20) of the rocker arm plate and the rear flap of the pedal, the branches of the hairpin are unbent to the side, fixing the rocker to the pedal. On the end fork of the rocker arm (17, 18), a large arm of the lever (31) of the small drain trigger is mounted. In this case, the forks of the rocker arms rest on the thickenings of the crossbar of the lever, and in the middle between the branches of the fork (18) there is a long rod (33) of the drain valve of the small compartment. Pressing the large flush button activates the drainage levers of both compartments. The large drain button pedal (28) presses on the short arm of the lever (30) and raises the rod (33) of the drain valve of the large compartment, while the rear pedal (29) simultaneously presses the rocker arm (15) in the large compartment on the arm, and its other end bent fork (17, 18), lifts the lever with the rod (33) of the drain valve of the small compartment fittings. There is a simultaneous drainage of water from two compartments. When the small flush button is pressed, the small flush armature acts independently, without activating the large flush trigger mechanisms.

Целевое назначение смывных бачков с двумя отделами с раздельным или одновременным спуском воды необходимо определить, исходя из удобства их применения и нагрузки использования. В местах массового посещения людей с разным уровнем культуры использования туалетов (аэропорты, железнодорожные станции, кинотеатры, гипермаркеты, рестораны и другие места общественного питания) следует устанавливать бачки с раздельными спусками воды двух отделов, а в домашних условиях бачков соосно соединенных с помощью коромысла для одновременного спуска воды из обоих отделов.The purpose of the flush cisterns with two sections with separate or simultaneous drainage of water must be determined based on the convenience of their use and the load of use. In places of mass visits of people with different levels of culture of using toilets (airports, railway stations, cinemas, hypermarkets, restaurants and other catering places), tanks should be installed with separate drains of water from two departments, and at home, tanks are coaxially connected by means of a rocker arm for simultaneous drainage of water from both departments.

Для удобства пользования смыва большого и малого отделения бачка необходимо внести разные обозначения в формы кнопок спуска воды. Кнопку малого слива следует сделать в виде зеленого листа с рифленой поверхностью в соответствии рисунками прожилок, кнопку большого слива - коричневого или желтого света с гладкой поверхностью. Известно, что напоминающие знаки управляют действиями людей эффективнее.For the convenience of flushing the large and small sections of the tank, it is necessary to introduce different designations in the shapes of the water flush buttons. The small drain button should be made in the form of a green sheet with a corrugated surface in accordance with the vein patterns, the large drain button should be made in the form of a brown or yellow light with a smooth surface. Reminiscent signs are known to be more effective in guiding people's actions.

Крепление арматуры ко дну корпуса бачка осуществляется с помощью пластины (фиг. 7) из нержавеющего металла, которая имеет трапециевидную форму. В середине пластины находится большой круглый проем (39) с четырьмя прорезями (40), ближе к краю удлиненной части пластины сделаны отверстия (41) для крепления ее ко дну бачка. Пластина через прорезы вдевается в вертикальные ребро-стойки арматуры (фиг. 6. 37) и устанавливается на ее горизонтальном оснований (35). Нижняя трубчатая часть основания арматуры (36) имеет гладкую форму, в диаметре несколько меньшую (на 3-4 мм), чем отверстие дна бачка. Установление арматуры ко дну бачка и предотвращение утечки воды из стыков соединения арматуры с дном бачка обеспечивается специальным резиновым уплотнителем (фиг. 8), который в середине с наружной стороны имеет кольцевую канавку (42), а на верхней (43) и нижней (44) части - кольцевые утолщенные борта. Высота канавки равна толщине стенки проема дна бачка, а толщина верхнего борта 5-6 мм, нижнего 3-4 мм. Кольцевой канавкой уплотнитель вдевается на стенки отверстия дна бачка, а в проем резинового уплотнителя устанавливается сливная труба арматуры. Аппарат фиксируется с помощью металлической пластины (фиг. 7), одетой на основания арматуры (фиг. 6; 35) с помощью двух длинных болтов через отверстия пластины (41) и отверстия дна бачка (не обозначены) и стягиваются гайками. Предварительно между металлической пластиной и дном бачка на болты одевают резиновые конические уплотнители (не показаны).Fastening of the reinforcement to the bottom of the tank body is carried out using a plate (Fig. 7) made of stainless steel, which has a trapezoidal shape. In the middle of the plate there is a large round opening (39) with four slots (40); closer to the edge of the elongated part of the plate, holes (41) are made for attaching it to the bottom of the tank. The plate is inserted through the slots into the vertical rib-posts of the reinforcement (Fig. 6. 37) and installed on its horizontal base (35). The lower tubular part of the base of the reinforcement (36) has a smooth shape, somewhat smaller in diameter (by 3-4 mm) than the opening in the bottom of the tank. The installation of fittings to the bottom of the tank and prevention of water leakage from the joints of the fittings to the bottom of the tank is provided by a special rubber seal (Fig. 8), which has an annular groove (42) in the middle on the outside, and on the top (43) and bottom (44) parts - annular thickened sides. The height of the groove is equal to the thickness of the wall of the opening of the bottom of the tank, and the thickness of the upper flange is 5-6 mm, the lower 3-4 mm. With an annular groove, the seal is inserted into the walls of the hole in the bottom of the tank, and the drain pipe of the fittings is installed in the opening of the rubber seal. The apparatus is fixed with a metal plate (Fig. 7), put on the bases of the reinforcement (Fig. 6; 35) with two long bolts through the holes of the plate (41) and the holes in the bottom of the tank (not indicated) and tightened with nuts. Preliminarily, rubber conical seals (not shown) are put on the bolts between the metal plate and the bottom of the tank.

Соединение общей смывной трубы бачка с отверстием унитаза осуществляется с помощью уплотнительной резиновой воронки (фиг. 9), у которой верхняя часть расширена (45), в середине имеет кольцевую лепестковую манжету (46), а в нижней части - конусообразное сужение (47). При этом верхний конец резинового уплотнителя одевается на кольцевое утолщение смывного патрубка и снаружи стягивается кольцевой скобой. Затем бачок устанавливают на верхнюю платформу унитаза, проследив за правильностью направления резинового уплотнителя и болтов к отверстиям верхней части унитаза. ПриThe connection of the common flush pipe of the cistern with the toilet bowl opening is carried out using a rubber sealing funnel (Fig. 9), in which the upper part is expanded (45), in the middle it has an annular petal cuff (46), and in the lower part - a conical narrowing (47). In this case, the upper end of the rubber seal is put on the annular thickening of the flushing pipe and is pulled together from the outside by an annular bracket. Then the tank is installed on the upper platform of the toilet, making sure that the direction of the rubber seal and the bolts to the holes in the upper part of the toilet is correct. At

- 5 038749 этом кольцевая манжетка прилегает к выемке вокруг сливного отверстия, а нижнее конусообразное сужение резины плотно прилегает к отверстию унитаза. Корпус бачка к верхней платформе унитаза крепится через ее отверстия выступающими болтами арматуры и закрепляется пластиковыми гайками.- 5 038749 In this case, the annular collar rests against the recess around the drain hole, and the lower cone-shaped narrowing of the rubber fits snugly against the opening of the toilet bowl. The cistern body is attached to the upper platform of the toilet bowl through its holes with protruding reinforcement bolts and secured with plastic nuts.

Использование смывного бачка с разделенными отделами для большой и малой саночистки унитаза экономит 1/3 чистой воды, расходуемой на бытовые нужды городов и мегаполисов, а также принесет колоссальные экологические выгоды, не истощает источники чистой воды, предотвращает от массового загрязнения окружающую среду и подземные воды вредными остатками.The use of a flush cistern with separate sections for large and small sanitary cleaning of the toilet saves 1/3 of the clean water used for the domestic needs of cities and megalopolises, and will also bring tremendous environmental benefits, does not deplete sources of clean water, prevents massive environmental pollution and harmful groundwater leftovers.

Обозначения фигурShape symbols

Фиг. 1 - Бачок смывной с двумя отделами: большим и малым объемамиFIG. 1 - Flush cistern with two sections: large and small volumes

Корпус бачка - 1Tank body - 1

Перегородка между отделами - 2Partition between departments - 2

Большое отделение - 3Large compartment - 3

Малое отделение - 4Small office - 4

Дно бачка - 5Tank bottom - 5

Фартук опорный - 6Support apron - 6

Отверстие верхней подачи воды - 7Top water inlet - 7

Отверстие нижней подачи воды - 8Bottom water inlet - 8

Смывное отверстие большого отдела - 9Large section flush hole - 9

Смывное отверстие малого отдела - 10Small section flushing hole - 10

Патрубок отвода сливной воды малого отдела - 11Small section drain water outlet - 11

Патрубок отвода сливной воды большого отдела - 12Large section drain water outlet - 12

Общая смывная трубка бачка - 13Common flush tube of the cistern - 13

Окно в задней части фартука - 14Window at the back of the apron - 14

Фиг. 2 - Заготовка пластины коромыслаFIG. 2 - Workpiece rocker plate

Фиг. 3 - Коромысло готовой формыFIG. 3 - Yoke of finished form

Прямая часть коромысла - 15The straight part of the rocker arm - 15

Нижний загиб коромысла - 16Lower bend of the rocker arm - 16

Захват тяги спуска воды малого отделения - 17Capture the draft of the water drainage of the small compartment - 17

Вилка захвата - 18Gripper fork - 18

Вертикальный сосок крепления к педали арматуры большого отделения - 19Vertical nipple for attachment to the pedal armature of the large compartment - 19

Отверстия для крепления к педали - 20Holes for attaching to the pedal - 20

Отверстия для шпильки седловины - 21Saddle Stud Holes - 21

Фиг. 4 - СедловинаFIG. 4 - Saddle

Корпус седловины - 22Saddle body - 22

Шпилька седловины - 23Saddle Stud - 23

Зацепка седловины - 24Saddle hook - 24

Фиг. 5 - Верхняя часть спускового механизма арматурыFIG. 5 - The upper part of the valve trigger

Опорная стойка арматуры - 25Supporting armature post - 25

Спускной клапан - 26Drain valve - 26

Шток спускного клапана - 27Drain valve stem - 27

Педаль спускного клапана большого отделения - 28Large compartment drain valve pedal - 28

Педаль спускного клапана малого отделения - 29Small compartment drain valve pedal - 29

Малое плечо кронштейна - 30Small arm arm - 30

Большое плечо кронштейна - 31Large arm arm - 31

Держатель кронштейна - 32Bracket holder - 32

Тяга спускного механизма воды - 33Draft of the water drainage mechanism - 33

Перегородка отделений бачка - 2Tank compartment partition - 2

Прямое плечо коромысла - 15The straight shoulder of the rocker arm - 15

Нижний загиб коромысла - 16Lower bend of the rocker arm - 16

Захват тяги спуска воды малого отделения - 17Capture the draft of the water drainage of the small compartment - 17

Крышка бачка - 34Tank lid - 34

Фиг. 6 - Основание арматуры спуска водыFIG. 6 - The base of the drainage valve

Основание арматуры и сливной трубки - 35Fittings base and drain tube - 35

Сливная труба арматуры - 36Outlet pipe of fittings - 36

Ребро стойки основания арматуры - 37Rebar base rib - 37

Фиг. 7 - Пластина крепления арматурыFIG. 7 - Rebar fastening plate

Корпус пластины крепления - 38Mounting plate housing - 38

Проем для сливного отверстия - 39Drain hole - 39

Прорез для вертикальных стоек - 40Slot for vertical posts - 40

Отверстия для крепления арматуры - 41Holes for fixing fittings - 41

Фиг. 8 - Резиновый уплотнитель арматурыFIG. 8 - Rubber seal fittings

Канавка для установления на проеме дна бачка - 42Groove for installation on the opening of the bottom of the tank - 42

- 6 038749- 6 038749

Верхний борт уплотнителя - 43The upper bead of the sealant - 43

Нижний борт крепления - 44Bottom mounting flange - 44

Фиг. 9 - Уплотнитель между бачком и унитазомFIG. 9 - Seal between the cistern and the toilet

Верхняя расширенная часть уплотнителя - 45The upper extended part of the seal - 45

Манжетка уплотнителя - 46Seal sleeve - 46

Нижняя суженая часть уплотнителя - 47The lower narrowed part of the seal - 47

Claims (12)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Смывной бачок унитаза, содержащий корпус, разделенный на части со сливными арматурами с двумя спускными кнопками, сливными отверстиями и двумя наполнительными устройствами с поплавками, отличающийся тем, что бачок разделен перегородкой на два неравных отделения - большое 2/3 объема и малое 1/3 объема; с одной стороны бачка выполнен подвод воды с внутренним переходом при помощи трубопровода на другое отделение или соединенный с двух сторон трубопроводами верхней или нижней подачи воды; две арматуры с запорными устройствами содержат по кольцевому поплавку, имеющему возможность вертикального перемещения снаружи переливной трубы; бачок содержит коромысло, связывающее через выемку в перегородке спускные тяги арматур двух отделений корпуса, два сливных отверстия в дне которого снизу окаймлены вороночной приемной чашей, при этом сливной патрубок воронки малого отделения имеет дугообразный изгиб к середине бачка, проходя под дном перегородки; патрубок воронки большого отделения также незначительно смещен к середине бачка, где патрубки воронок малого и большого отделений соединены под дном бачка в общую смывную трубу, дно бачка приподнято благодаря продолжению стенок корпуса в фартук высотой 5,5-6,0 см, который является опорой бачка при соединении его с унитазом, при этом бачок выполнен с возможностью попеременного использования спускной кнопки малого отделения для малого спуска или спускной кнопки большого отделения для общего спуска воды из обоих отделений, а наружный диаметр смывной трубы меньше диаметра отверстия унитаза на 2,5-4,0 мм.1. Toilet flush cistern, containing a body divided into parts with flush fittings with two flush buttons, drain holes and two filling devices with floats, characterized in that the cistern is divided by a partition into two unequal compartments - a large 2/3 volume and a small 1 / 3 volumes; on one side of the tank, a water supply is made with an internal transition using a pipeline to another compartment or connected on both sides by pipelines of the upper or lower water supply; two fittings with shut-off devices contain an annular float that can move vertically outside the overflow pipe; the tank contains a rocker linking through a recess in the partition the drain rods of the fittings of the two housing compartments, two drain holes in the bottom of which are bordered from below with a funnel receiving bowl, while the drain pipe of the funnel of the small compartment has an arcuate bend towards the middle of the tank, passing under the bottom of the partition; the branch pipe of the funnel of the large compartment is also slightly displaced to the middle of the tank, where the branch pipes of the funnels of the small and large compartments are connected under the bottom of the reservoir into a common flush pipe, the bottom of the reservoir is raised due to the continuation of the walls of the body into an apron with a height of 5.5-6.0 cm, which is the support of the reservoir when connected to a toilet, while the tank is made with the possibility of alternately using the flush button of a small compartment for a small flush or a flush button of a large compartment for a general flush of water from both compartments, and the outer diameter of the flush pipe is 2.5-4 less than the diameter of the toilet bowl opening, 0 mm. 2. Бачок по п.1, отличающийся тем, что перегородка выполнена на 1-1,5 см ниже стенки корпуса и имеет посередине выемку для установления коромысла, соединяющего спускные механизмы; перегородка также имеет отверстие в задней верхней части для внутреннего перехода трубопровода подачи воды.2. The tank according to claim 1, characterized in that the baffle is made 1-1.5 cm below the wall of the body and has a recess in the middle for the installation of a rocker arm connecting the drain mechanisms; the baffle also has an opening at the rear top for an internal passage of the water supply line. 3. Бачок по п.1, отличающийся тем, что трубопровод верхней подачи воды содержит запорный клапан, поплавки которого расположены по ширине бачка, при этом основная трубка подачи воды содержит штуцер с резьбой.3. The tank according to claim 1, characterized in that the upper water supply pipeline contains a shut-off valve, the floats of which are located along the width of the tank, and the main water supply pipe contains a threaded fitting. 4. Бачок по п.2, отличающийся тем, что наполнительные устройства соединены между собой через отверстие в перегородке медной или армированной пластиковой трубкой, имеющей завальцованные концы, закрепленные накидными гайками с внутренней резьбой.4. A tank according to claim 2, characterized in that the filling devices are connected to each other through an opening in the partition with a copper or reinforced plastic tube having rolled ends secured by cap nuts with an internal thread. 5. Бачок по п.1, отличающийся тем, что педаль толкателя спускного клапана сливной арматуры большого отделения имеет в задней части удлинение 5-6 мм с просверленным в нем отверстием диаметром 2-2,5 мм, а тяга в своей верхней части между рычагом спускного механизма и кронштейном запорного элемента на протяжении на 40-50 мм выполнена гладкой и округлой формы.5. The tank according to claim 1, characterized in that the pedal of the pusher of the drain valve of the drain fittings of the large compartment has an extension of 5-6 mm in the rear part with a hole drilled in it with a diameter of 2-2.5 mm, and the thrust in its upper part between the lever of the escapement mechanism and the bracket of the locking element for 40-50 mm is made of a smooth and rounded shape. 6. Бачок по пп.1 и 2, отличающийся тем, что на выемку перегородки установлена седловина из нержавеющего металла или пластмассы, имеющая закрепленный в середине штырь с резьбой, а нижние кромки седловины загнуты вовнутрь на 1,0-1,5 мм и закреплены на выемке перегородки.6. The tank according to claims 1 and 2, characterized in that a saddle made of stainless metal or plastic is installed on the recess of the partition, which has a threaded pin fixed in the middle, and the lower edges of the saddle are bent inward by 1.0-1.5 mm and fixed on the notch of the partition. 7. Бачок по п.1, отличающийся тем, что коромысло изготовлено из оцинкованного железа или медного сплава, имеет длину 130-135 мм, ширину 20-22 мм и толщину 1,5-2,0 мм; с одного конца коромысло имеет сужение до ширины 9-10 мм, длиной 10-12 мм и загнуто перпендикулярно вверх, образуя шип; другой конец коромысла имеет сужение до ширины 15-16 мм, длиной 55-58 мм, при этом концевая часть на длину 30-35 мм распилена на две ветви и образует вилку коромысла со свободной щелью шириной 7-8 мм, ширина ветвей составляет 3-4 мм, при этом суженый конец коромысла сначала загнут вниз, а затем плавной дугой вверх под углом 75° от горизонтали, образуя крючковатый захват вилкой 10-12 мм длины.7. The tank according to claim 1, characterized in that the rocker arm is made of galvanized iron or copper alloy, has a length of 130-135 mm, a width of 20-22 mm and a thickness of 1.5-2.0 mm; at one end, the rocker has a narrowing to a width of 9-10 mm, a length of 10-12 mm and is bent perpendicularly upward, forming a thorn; the other end of the rocker arm has a narrowing to a width of 15-16 mm, a length of 55-58 mm, while the end part for a length of 30-35 mm is sawn into two branches and forms a rocker fork with a free slot 7-8 mm wide, the width of the branches is 3- 4 mm, while the tapered end of the rocker arm is first bent down, and then in a smooth arc upward at an angle of 75 ° from the horizontal, forming a hooked grip with a fork of 10-12 mm in length. 8. Бачок по п.7, отличающийся тем, что коромысло имеет два отверстия, одно из которых расположено в 2-3 мм от загнутого шипа, а второе - на уровне пересечения с перегородкой бачка.8. Tank according to claim 7, characterized in that the rocker arm has two holes, one of which is located 2-3 mm from the bent spike, and the second at the level of intersection with the tank partition. 9. Бачок по п.7 и 8, отличающийся тем, что коромысло через свое центральное отверстие установлено на штифт седловины, а шип вдет в прорез педали спускного клапана сливной арматуры большого отделения и закреплен через отверстия двухвильной шпилькой на педали толкателя спускной арматуры, с другого конца коромысла на его вилку насажено большое плечо рычага спускной арматуры малого отделения, при этом дуга вилки коромысла упирается в утолщение поперечной перекладины рычага, а в середине между ветвями вилки находится длинная тяга спускного клапана.9. The tank according to claim 7 and 8, characterized in that the rocker arm through its central hole is installed on the saddle pin, and the spike is inserted into the slot of the drain valve pedal of the drain valve of a large compartment and is fixed through the holes with a two-fork pin on the pedal of the drain valve pusher, from the other at the end of the rocker arm, a large lever arm of the small compartment drain valve is attached to its fork, while the arc of the rocker arm rests against the thickening of the crossbar of the lever, and in the middle between the fork branches there is a long draft of the drain valve. 10. Бачок по п.1, отличающийся тем, что спускные арматуры прикреплены ко дну бачка через имеющие по два отверстия нержавеющие металлические пластины трапециевидной формы с центральным отверстием, по краю которого выполнено четыре прорези, через которые продеты вертикальные ребрастойки спускных арматур.10. Tank according to claim 1, characterized in that the drain fittings are attached to the bottom of the tank through trapezoidal stainless metal plates with two holes with a central hole, along the edge of which there are four slots through which vertical ribs of the drain fittings are threaded. 11. Бачок по 1, отличающийся тем, что уплотнение стыков соединения арматуры с дном бачка11. Tank of 1, characterized in that the sealing of the joints of the connection of the reinforcement with the bottom of the tank - 7 038749 обеспечено резиновым уплотнителем, который посредине с наружной стороны имеет кольцевую канавку, а на верхней и нижней частях - кольцевые утолщенные борта.- 7 038749 is provided with a rubber seal, which has an annular groove in the middle on the outside, and annular thickened beads on the upper and lower parts. 12. Бачок по п.1, отличающийся тем, что общая смывная труба со стороны отверстия унитаза содержит уплотнительную резиновую воронку, верхняя расширенная часть которой одета на кольцевое утолщение смывной трубы и снаружи стянута скобой, средняя часть в виде кольцевой лепестковой манжеты прилегает к выемке вокруг сливного отверстия, а нижняя часть в виде конусного сужения плотно прилегает к отверстию унитаза.12. The cistern according to claim 1, characterized in that the common flush pipe from the side of the toilet bowl opening contains a sealing rubber funnel, the upper expanded part of which is put on an annular thickening of the flush pipe and is pulled together from the outside by a bracket, the middle part in the form of an annular petal collar adjoins the recess around drain hole, and the lower part in the form of a tapered narrowing fits snugly against the toilet bowl opening.
EA201700558A 2017-10-26 2017-10-26 Water saving flush tank with a large section and a small section EA038749B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201700558A EA038749B1 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Water saving flush tank with a large section and a small section

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201700558A EA038749B1 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Water saving flush tank with a large section and a small section

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201700558A1 EA201700558A1 (en) 2019-04-30
EA038749B1 true EA038749B1 (en) 2021-10-14

Family

ID=66436925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201700558A EA038749B1 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Water saving flush tank with a large section and a small section

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA038749B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1805204A (en) * 1929-10-12 1931-05-12 Brown Charles Watkins Closet flushing device
DE2526227A1 (en) * 1975-06-12 1976-12-30 Baumeister Alex Twin chamber toilet cistern - has separate discharge systems for each chamber with common down or outlet pipe
NL7602826A (en) * 1976-03-18 1977-09-20 Wilhelmus Marinus Reijnier Lan Water:closet flushing equipment - has tank with separate large and small compartments for flushing liquids and solids
RU2517833C2 (en) * 2013-03-12 2014-06-10 Александр Тихонович Зиньковский Universal toilet tank and method of its operation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1805204A (en) * 1929-10-12 1931-05-12 Brown Charles Watkins Closet flushing device
DE2526227A1 (en) * 1975-06-12 1976-12-30 Baumeister Alex Twin chamber toilet cistern - has separate discharge systems for each chamber with common down or outlet pipe
NL7602826A (en) * 1976-03-18 1977-09-20 Wilhelmus Marinus Reijnier Lan Water:closet flushing equipment - has tank with separate large and small compartments for flushing liquids and solids
RU2517833C2 (en) * 2013-03-12 2014-06-10 Александр Тихонович Зиньковский Universal toilet tank and method of its operation

Also Published As

Publication number Publication date
EA201700558A1 (en) 2019-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7490373B1 (en) Shower having a water saving system
RU2499101C2 (en) Toilet flush valve with reducing cross section of valve seat
EP3868966A1 (en) Grey water toilet
CN101343890A (en) Device and method for dispensing cleaning material
JP2009114838A (en) Openable/closable twin tank type flushing water container using recycled water
JP6528107B2 (en) Washing machine waterproof pan trap piping structure
CN101353901B (en) Water-saving toilet with double cistern
EA038749B1 (en) Water saving flush tank with a large section and a small section
US5329647A (en) Flush valve for low water volume toilet
CN106948440A (en) One kind is water-saving just to sit device
US6341385B1 (en) Toilet bowl fluid dispensing system
CN202157384U (en) Water-saving device for rest room
CN201010956Y (en) Float-ball style one way valve for preventing wastewater back-flow
CN102605847A (en) Novel water-saving direct-discharge toilet
CN101003982A (en) Doubleduty water saving closestool of using water flush and plugback of bubble foam, and relevant sets
WO2001077448A2 (en) Drain stop and overflow mechanism for a bathtub
US10182688B2 (en) Splash-reducing and velocity-increasing cartridge exit
CN202416465U (en) Water-saving bathroom device capable of utilizing wastewater
WO1999007952A1 (en) Flush toilet utilizing waste water
US20070136939A1 (en) Dual Flush System for Toilet
CN102304937A (en) Water-saving device of toilet
KR20100071911A (en) Small enclosure and auxiliary device for water saving of toilet
CN2491512Y (en) Water saving safety active water sealed toilet
US10017928B1 (en) Dual-flow flapper valve assembly
CN201031435Y (en) Piss passage way water saving device for water closet