EA034332B1 - Method to project the image of infrared night vision system on internal surface of transport vehicle windshield and system for its implementation - Google Patents

Method to project the image of infrared night vision system on internal surface of transport vehicle windshield and system for its implementation Download PDF

Info

Publication number
EA034332B1
EA034332B1 EA201892016A EA201892016A EA034332B1 EA 034332 B1 EA034332 B1 EA 034332B1 EA 201892016 A EA201892016 A EA 201892016A EA 201892016 A EA201892016 A EA 201892016A EA 034332 B1 EA034332 B1 EA 034332B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
vehicle
night vision
reflective screen
vision camera
image
Prior art date
Application number
EA201892016A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201892016A1 (en
Inventor
Максим Ярославич Кузьмин
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "ИРВЭЙ"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "ИРВЭЙ" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "ИРВЭЙ"
Priority to EA201892016A priority Critical patent/EA034332B1/en
Publication of EA201892016A1 publication Critical patent/EA201892016A1/en
Publication of EA034332B1 publication Critical patent/EA034332B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles

Abstract

The invention relates to the field of optical observation in the conditions of insufficient illumination and can be used for dynamic observation in land, water and air transport. The technical result, which the invention is to achieve, is to reduce the risk of distortion of image of an object when it is projected onto a reflective screen. The essence of the invention is the method of projecting an image of an infrared night vision system on the inner surface of a windshield of a transport vehicle, which includes installation of infrared light sources in the direction of vehicle movement, installation of a night vision camera in the direction of infrared light, installation of a reflective screen on the windshield of a vehicle in the field of constant visual control by a vehicle driver, installation of a means to project the data from the night vision camera to the reflective screen in the vehicle cabin and installation of the night vision camera, the reflective screen and the means for displaying the data from the night vision camera to the reflective screen in the longitudinal vertical plane of the vehicle, characterized in the that the vertical plane passing through the geometric center of vehicle cabin rear-view mirror is chosen for installing these devices.

Description

Группа изобретений относится к области оптического наблюдения в условиях недостаточной освещенности и может быть применена для динамического наблюдения в наземном, водном и воздушном транспорте.The group of inventions relates to the field of optical observation in low light conditions and can be used for dynamic observation in land, water and air transport.

Известен способ отображения данных системы инфракрасного ночного видения на приборную панель автомобиля, включающий установку ламп инфракрасного диапазона в фары автомобиля, установку камеры ночного видения в левую часть решетки радиатора автомобиля и вывод изображения с камеры ночного видения на приборную панель автомобиля [https://www.youtube.com/watch?v=_0wwcU_IlwE, дата публикации: 01.07.2011 г.].There is a method of displaying infrared night vision system data on a car dashboard, including installing infrared lamps in a car headlight, installing a night vision camera on the left side of the car radiator grill, and outputting an image from a night vision camera to a car dashboard [https: // www. youtube.com/watch?v=_0wwcU_IlwE, publication date: July 1, 2011].

Известен способ отображения данных системы инфракрасного ночного видения на приборной панели автомобиля, включающий установку ламп инфракрасного диапазона в головной оптике автомобиля, установку камеры ночного видения над салонным зеркалом заднего вида автомобиля и вывод изображения, получаемого с камеры ночного видения на дисплей, установленный в приборной панели автомобиля [http://www.mercedes-benz.tj/new-cars/model-overview/item/788-sistema-nochnogo-videniya-night-viewassist-plus-optsiya, дата публикации: 31.12.2017 г.].There is a method of displaying infrared night vision system data on a car dashboard, including installing infrared lamps in the head optics of a car, installing a night vision camera above the interior rearview mirror of a car, and outputting an image obtained from a night vision camera to a display installed in the car dashboard [http://www.mercedes-benz.tj/new-cars/model-overview/item/788-sistema-nochnogo-videniya-night-viewassist-plus-optsiya, publication date: 12/31/2017].

Недостатком известных технических решений является их ограниченная область применения, обусловленная тем, что рассмотренные в этих технических решениях способы касаются автомобильных штатных систем, составные компоненты которых не могут быть демонтированы и установлены на другие транспортные средства без внесения серьезных изменений в их конструкцию.A disadvantage of the known technical solutions is their limited scope, due to the fact that the methods discussed in these technical solutions relate to full-time automotive systems whose components cannot be dismantled and installed on other vehicles without major changes to their design.

Способ проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла автомобиля включает установку источников света инфракрасного диапазона в направлении движения транспортного средства, установку камеры ночного видения в салоне транспортного средства в направлении света инфракрасного диапазона, установку светоотражающего экрана на лобовом стекле транспортного средства в области постоянного визуального контроля водителя транспортного средства и установку средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в салоне транспортного средства, при этом камеру ночного видения устанавливают в правом нижнем углу лобового стекла, светоотражающий экран устанавливают в левой части лобового стекла, а средство вывода данных с камеры ночного видения устанавливают в центральной части приборной панели транспортного средства [RU121092, дата публикации: 20.03.2015 г., МПК: G02F 1/01].A method of projecting an image of an infrared night vision system on the inner surface of a car windshield includes installing infrared light sources in the direction of vehicle movement, installing a night vision camera in the vehicle interior in the direction of infrared light, installing a reflective screen on the vehicle windshield in the constant area visual control of the driver of the vehicle and the installation of data output from The night vision mode on the reflective screen in the passenger compartment of the vehicle, the night vision camera is installed in the lower right corner of the windshield, the reflective screen is installed on the left side of the windshield, and the data output means from the night vision camera are installed in the central part of the vehicle dashboard [ RU121092, publication date: 03/20/2015, IPC: G02F 1/01].

Преимуществом прототипа является его широкая область применения за счет универсальности компонентов системы. Однако его недостатком является искажение изображения объектов и отличие положения объектов, проецируемых на светоотражающий экран, от их реального положения на дороге перед транспортным средством. Это происходит из-за разноплоскостного расположения геометрических центров камеры ночного видения, средства вывода данных и светоотражающего экрана, которое обусловлено тем, что установку этих устройств, осуществляют, по сути, в разных частях транспортного средства. Вследствие этого недостатка при использовании водителем транспортного средства системы инфракрасного ночного видения в условиях недостаточной освещенности затрудняется его зрительнопространственное ориентирование на дороге, а также не верно производится оценка дорожной обстановки и расчет расстояния и положения от транспортного средства до объекта, находящегося на дороге, что в условиях недостаточной освещенности может привести к непреднамеренному наезду транспортного средства на объект, а также травмированию водителя транспортного средства и других участников дорожного движения. Ввиду указанного недостатка возникает необходимость в способе, обеспечивающем возможность снижения риска возникновения искажения изображения объекта при его проецировании на светоотражающий экран.The advantage of the prototype is its wide scope due to the versatility of the system components. However, its disadvantage is the distortion of the image of objects and the difference in the position of objects projected on a reflective screen from their actual position on the road in front of the vehicle. This is due to the multi-plane arrangement of the geometric centers of the night vision camera, the data output means and the reflective screen, which is due to the fact that the installation of these devices is carried out, in fact, in different parts of the vehicle. Due to this drawback, when using the driver of a vehicle the infrared night vision system in low light conditions, its visual and spatial orientation on the road is difficult, and the traffic situation is not correctly estimated and the distance and position from the vehicle to the object on the road are calculated, which is insufficient illumination can lead to an unintentional collision of a vehicle with an object, as well as injuring a driver of a conveyor Foot funds and other road users. In view of this drawback, there is a need for a method that provides the opportunity to reduce the risk of distortion of an image of an object when it is projected onto a reflective screen.

Техническая проблема, на решение которой направлена группа изобретений, заключается в улучшении качества проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства.The technical problem to which the group of inventions is directed is to improve the quality of projection of the image of the infrared night vision system on the inner surface of the windshield of the vehicle.

Технический результат, на достижение которого направлена группа изобретений, заключается в снижении риска возникновения искажения изображения объекта при его проецировании на светоотражающий экран.The technical result, which the group of inventions aims to achieve, is to reduce the risk of distortion of the image of an object when it is projected onto a reflective screen.

Сущность группы изобретений заключается в следующем.The essence of the group of inventions is as follows.

Способ проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства включает установку источников света инфракрасного диапазона в направлении движения транспортного средства, установку камеры ночного видения в направлении света инфракрасного диапазона, установку светоотражающего экрана на лобовом стекле транспортного средства в области постоянного визуального контроля водителя транспортного средства и установку средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в салоне транспортного средства и установку камеры ночного видения, светоотражающего экрана и средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в продольной вертикальной плоскости транспортного средства. В отличие от прототипа для установки устройств выбирают вертикальную плоскость, проходящую через геометрический центр салонного зеркала заднего вида транспортного средства.A method of projecting an image of an infrared night vision system on the inner surface of a vehicle’s windshield includes installing infrared light sources in the direction of vehicle movement, installing a night vision camera in the direction of infrared light, installing a reflective screen on the vehicle’s windshield in the area of constant visual control of the driver vehicle and installation of a means of outputting data from a night vision camera on the reflective screen in the passenger compartment of the vehicle and the installation of a night vision camera, a reflective screen and means for outputting data from the night vision camera to the reflective screen in the longitudinal vertical plane of the vehicle. In contrast to the prototype, a vertical plane passing through the geometric center of the vehicle’s rear-view mirror is selected for installation.

Система проецирования изображения инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхностьProjection system for infrared night vision images on the inner surface

- 1 034332 лобового стекла транспортного средства состоит из источников света инфракрасного диапазона, установленных в направлении движения транспортного средства, камеры ночного видения, установленной в направлении света инфракрасного диапазона, светоотражающего экрана, установленного на лобовом стекле транспортного средства и средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран, установленного в салоне транспортного средства, при этом камера ночного видения, светоотражающий экран и средство вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран расположены в продольной вертикальной плоскости транспортного средства. В отличие от прототипа геометрические центры камеры ночного видения, светоотражающего экрана, средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран и салонного зеркала заднего вида транспортного средства расположены в одной вертикальной плоскости.- 1 034332 vehicle windshield consists of infrared light sources installed in the direction of vehicle movement, a night vision camera installed in the direction of infrared light, a reflective screen mounted on the vehicle windshield and means for outputting data from the night vision camera on a reflective screen installed in the vehicle interior, with a night vision camera, a reflective screen and means for outputting data from the camera night vision on a reflective screen located in the longitudinal vertical plane of the vehicle. Unlike the prototype, the geometric centers of the night-vision camera, reflective screen, means for outputting data from the night-vision camera to the reflective screen and the vehicle interior rear-view mirror are located in one vertical plane.

Установка источников света инфракрасного диапазона в направлении движения транспортного средства обеспечивает возможность подсвечивания объектов на пути транспортного средства в условиях недостаточной освещенности без создания помех встречному транспорту. При этом для обеспечения возможности автоматической регулировки направления света ИК-диапазона во время движения транспортного средства и снижения риска искажения изображения объекта в качестве источников света инфракрасного диапазона могут быть использованы лампы дальнего света транспортного средства, настроенные в режим излучения света ИК-диапазона.The installation of infrared light sources in the direction of vehicle movement enables the illumination of objects on the vehicle path in low light conditions without interfering with oncoming traffic. At the same time, to ensure the automatic adjustment of the direction of light of the infrared range while the vehicle is moving and to reduce the risk of distortion of the image of the object, the high-beam lamps of the vehicle configured in the infrared light emission mode can be used as infrared light sources.

Установка камеры ночного видения в салоне транспортного средства в направлении света инфракрасного диапазона обеспечивает возможность попадания света, отраженного от объектов, в оптическую схему камеры ночного видения. При этом камера может быть зафиксирована средствами крепления, которые могут быть представлены кронштейнами, гибкими держателями или силиконовыми вставками на корпусе камеры.Installing a night-vision camera in the vehicle interior in the direction of infrared light allows light reflected from objects to enter the optical circuit of the night-vision camera. In this case, the camera can be fixed by means of fastening, which can be represented by brackets, flexible holders or silicone inserts on the camera body.

Установка средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в салоне транспортного средства обеспечивает возможность преобразования данных с камеры ночного видения в видеоизображение. При этом в качестве средства вывода данных могут быть использован монитор или проектор.The installation of the means for outputting data from the night-vision camera to the reflective screen in the passenger compartment of the vehicle provides the ability to convert data from the night-vision camera to a video image. At the same time, a monitor or projector can be used as a means of outputting data.

Установка светоотражающего экрана на лобовом стекле транспортного средства в области постоянного визуального контроля водителя транспортного обеспечивает возможность получения водителем данных об объектах на пути транспортного средства. При этом светоотражающий экран может быть закреплен на лобовом стекле посредством клеевого слоя на обратной стороне экрана или двустороннего скотча, а в качестве светоотражающего экрана может быть использована световозвращающая пленка на основе лавсана, полиэстера или полипропилена.The installation of a reflective screen on the windshield of the vehicle in the field of constant visual control of the driver of the vehicle provides the driver with the possibility of obtaining data about objects on the way of the vehicle. In this case, the reflective screen can be fixed to the windshield by means of an adhesive layer on the back of the screen or double-sided tape, and a retroreflective film based on lavsan, polyester or polypropylene can be used as a reflective screen.

Установка камеры ночного видения, светоотражающего экрана и средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в продольной вертикальной плоскости транспортного средства подразумевает такую компоновку устройств друг относительно друга, при которой их геометрические центры будут расположены на одной линии, при этом сами устройства могут находиться на разной высоте и могут быть установлены в разных частях транспортного средства. Такая компоновка обеспечивает возможность проецирования изображения объектов, находящихся на дороге, на светоотражающий экран, находящий в области визуального контроля водителя транспортного средства без искажения их реального положения в горизонтальной плоскости.The installation of a night vision camera, a reflective screen and means for outputting data from the night vision camera to a reflective screen in the longitudinal vertical plane of the vehicle implies such arrangement of devices relative to each other, in which their geometric centers will be located on one line, while the devices themselves can be on different heights and can be installed in different parts of the vehicle. This arrangement provides the ability to project images of objects on the road onto a reflective screen located in the visual control area of the vehicle driver without distorting their actual position in the horizontal plane.

Установку устройств могут осуществлять в вертикальной плоскости, проходящей через геометрический центр салонного зеркала заднего вида.Installation of devices can be carried out in a vertical plane passing through the geometric center of the interior rear-view mirror.

Установка устройств в вертикальной плоскости, проходящей через геометрический центр салонного зеркала заднего вида транспортного средства, снижает риск искажения изображения объекта при его проецировании на светоотражающий экран в транспортных средствах, ширина которых превышает 2200 мм, что обуславливается расположением салонного зеркала заднего вида в зоне постоянного визуального контроля водителя транспортного средства.Installing devices in a vertical plane passing through the geometric center of the vehicle’s interior rear-view mirror reduces the risk of image distortion when projecting onto a reflective screen in vehicles whose width exceeds 2200 mm, which is caused by the location of the interior rear-view mirror in the area of constant visual control the driver of the vehicle.

Дополнительно для снижения риска возникновения искажения изображения объекта при его проецировании на светоотражающий экран средство вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран может быть расположено в пространстве таким образом, чтобы угол отражения изображения от светоотражающего экрана был направлен параллельно горизонтальной плоскости транспортного средства.Additionally, to reduce the risk of distortion of the image of the object when it is projected onto the reflective screen, the means for outputting data from the night-vision camera to the reflective screen can be located in space so that the angle of reflection of the image from the reflective screen is parallel to the horizontal plane of the vehicle.

Группа изобретений обладает ранее неизвестными из уровня техники существенными отличительными признаками, заключающимися в том, что камеру ночного видения, светоотражающий экран и средство вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран устанавливают в продольной вертикальной плоскости транспортного средства, благодаря чему исключается риск искажения изображения объекта, получаемого камерой ночного видения, при его проецировании средством вывода данных на светоотражающий экран. Это происходит за счет расположения оптического центра камеры ночного видения и центра поля ее визуального охвата в одной плоскости с геометрическими центрами изображения, проецируемого средством вывода данных, и изображения, спроецированного на светоотражающий экран, что позволяет добиться того, что расположение объекта на изображении на светоотражающем экране полностью соответствует положению объекта на дороге, благодаря чему обеспечиваетсяThe group of inventions possesses previously unknown from the prior art significant distinguishing features, namely, that the night vision camera, a reflective screen and means for outputting data from the night vision camera to the reflective screen are installed in the longitudinal vertical plane of the vehicle, thereby eliminating the risk of image distortion, obtained by the night-vision camera when projecting it by means of outputting data to a reflective screen. This is due to the location of the optical center of the night-vision camera and the center of the field of its visual coverage in the same plane with the geometric centers of the image projected by the data output means and the image projected onto the reflective screen, which allows to ensure that the location of the object in the image on the reflective screen fully corresponds to the position of the object on the road, which ensures

- 2 034332 достижение технического результата, заключающегося в снижении риска возникновения искажения изображения объекта при его проецировании на светоотражающий экран, тем самым улучшая качество проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства.- 2 034332 achieving a technical result, which consists in reducing the risk of distortion of the image of the object when it is projected onto a reflective screen, thereby improving the quality of projection of the image of the infrared night vision system on the inner surface of the windshield of the vehicle.

Наличие новых отличительных существенных признаков свидетельствует о соответствии группы изобретений критерию патентоспособности новизна.The presence of new distinctive essential features indicates the compliance of the group of inventions with the patentability criterion of novelty.

Из уровня техники известны способы проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства, которые включают установку камеры ночного видения в правой нижней части лобового стекла и установку светоотражающего экрана и средства вывода данных на него с камеры ночного видения в области постоянного визуального контроля водителя транспортного средства. Также из уровня техники известен способ, который включает установку камеры ночного видения над салонным зеркалом заднего вида транспортного средства и вывод данных с камеры ночного видения на приборную панель транспортного средства. Однако способ проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла, включающий установку камеры ночного видения, светоотражающего экрана и средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в продольной вертикальной плоскости, проходящей через геометрический центр салонного зеркала заднего вида транспортного средства, снижающий риск возникновения искажения изображения объекта при его проецировании на светоотражающий экран, из уровня техники не известен, что позволяет сделать вывод о соответствии группы изобретений критерию патентоспособности изобретательский уровень.The prior art methods for projecting images of infrared night vision systems on the inner surface of the windshield of a vehicle, which include installing a night vision camera in the lower right part of the windshield and installing a reflective screen and means for outputting data from the night vision camera in the field of constant visual control the driver of the vehicle. Also known from the prior art is a method that includes installing a night vision camera above the cabin rear view mirror of the vehicle and outputting data from the night vision camera to the dashboard of the vehicle. However, the method of projecting an image of the infrared night vision system on the inner surface of the windshield, comprising installing a night vision camera, a reflective screen and means for outputting data from the night vision camera on the reflective screen in a longitudinal vertical plane passing through the geometric center of the vehicle interior rear view mirror, reducing the risk of distortion of the image of an object when it is projected onto a reflective screen is not known from the prior art, h This allows us to conclude that the group of inventions meets the patentability criterion of inventive step.

Группа изобретений может быть реализована при помощи известных средств, материалов и технологий, что свидетельствует о соответствии группы изобретений критерию патентоспособности промышленная применимость.The group of inventions can be implemented using known means, materials and technologies, which indicates the compliance of the group of inventions with the patentability criterion of industrial applicability.

Группа изобретений связана между собой и образует единый изобретательский замысел, поскольку система проецирования изображения инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства предназначена для реализации способа проецирования изображения инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства, что позволяет сделать вывод о ее соответствии критерию единство изобретения.The group of inventions is interconnected and forms a single inventive concept, since the system for projecting an infrared night vision image on the inner surface of the windshield of a vehicle is designed to implement a method for projecting an infrared night vision image on the inner surface of a windshield of a vehicle, which allows us to conclude that it meets the criterion unity of invention.

Группа изобретений поясняется следующими фигурами.The group of inventions is illustrated by the following figures.

Фиг. 1 - схема расположения продольной вертикальной оси транспортного средства.FIG. 1 is a diagram of an arrangement of a longitudinal vertical axis of a vehicle.

Фиг. 2 - схема расположения устройств в одной вертикальной плоскости, проходящей через геометрический центр салонного зеркала заднего вида.FIG. 2 is a diagram of the arrangement of devices in one vertical plane passing through the geometric center of the cabin rear view mirror.

Система проецирования изображения инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства включает источники 1 света инфракрасного диапазона, камеру 2 ночного видения, светоотражающий экран 3 и средство 4 вывода данных с камеры 2 ночного видения на светоотражающий экран 3. Источники 1 света ИК-диапазона установлены в направлении движения транспортного средства 5, камера 2 ночного видения, установлена в направлении света ИК-диапазона и соединена со средством 4 вывода данных на светоотражающий экран 3, при этом источники 1, камера 2 и средство 4 вывода данных подключены к бортовой сети транспортного средства 5.The projection system of the infrared night vision image on the inner surface of the windshield of the vehicle includes infrared light sources 1, a night vision camera 2, a reflective screen 3, and means 4 for outputting data from the night vision camera 2 to the reflective screen 3. The infrared light sources 1 are installed in the direction of movement of the vehicle 5, the night vision camera 2 is mounted in the IR light direction and connected to the data output means 4 to the reflective screen 3, wherein the sources 1, camera 2, and data output means 4 are connected to the vehicle electrical system 5.

Способ проецирования изображения инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства реализуется следующим образом.A method for projecting an infrared night vision image onto an inner surface of a vehicle windshield is implemented as follows.

Камеру 2 ночного видения, средство 4 вывода данных и светоотражающий экран 3 ориентируют в пространстве таким образом, чтобы они были установлены в продольной вертикальной плоскости транспортного средства 5 (фиг. 2). При этом в зависимости от конфигурации транспортного средства 5 использовали несколько компоновок, включающих установку устройств в одной вертикальной плоскости, проходящей через геометрический центр салонного зеркала 6 заднего вида. Для изменения компоновки меняли расположение камеры 2, средства 4 вывода данных и светоотражающего экрана 3 под лобовым стеклом 7. При наступлении темного времени суток активировали источники 1 света ИК-диапазона и подсвечивали объекты 8. Свет отражался от объектов 8 и попадал в объектив камеры 2 ночного видения, обрабатывался и проецировался средством 4 вывода данных на светоотражающий экран 3. При этом во всех рассмотренных компоновках положение объектов 8 на светоотражающем экране 3 полностью совпадало с их положением перед транспортным средством 5.The night vision camera 2, the data output means 4 and the reflective screen 3 are oriented in space so that they are mounted in the longitudinal vertical plane of the vehicle 5 (Fig. 2). Moreover, depending on the configuration of the vehicle 5, several layouts were used, including the installation of devices in one vertical plane passing through the geometric center of the rear-view mirror 6. To change the layout, we changed the location of camera 2, data output means 4, and reflective screen 3 under the windshield 7. At nightfall, infrared light sources 1 were activated and objects 8 were illuminated. The light was reflected from objects 8 and hit the camera lens 2 at night vision, it was processed and projected by means of data output 4 to the reflective screen 3. Moreover, in all the layouts considered, the position of the objects 8 on the reflective screen 3 completely coincided with their position in front of the transport COROLLARY 5.

Таким образом достигается технический результат, заключающийся в снижении риска возникновения искажения изображения объекта при его проецировании на светоотражающий экран, тем самым улучшая качество проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства.Thus, the technical result is achieved, which consists in reducing the risk of distortion of the image of the object when it is projected onto the reflective screen, thereby improving the quality of projecting the image of the infrared night vision system on the inner surface of the windshield of the vehicle.

Claims (5)

1. Способ проецирования изображения системы инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства, включающий установку источников света инфракрасного диапазона в направлении движения транспортного средства, установку камеры ночного виде-1. The method of projecting an image of an infrared night vision system on the inner surface of the windshield of a vehicle, including the installation of infrared light sources in the direction of movement of the vehicle, installing a night video camera - 3 034332 ния в направлении света инфракрасного диапазона, установку светоотражающего экрана на лобовом стекле транспортного средства в области постоянного визуального контроля водителя транспортного средства, установку средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в салоне транспортного средства и установку камеры ночного видения, светоотражающего экрана и средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран в продольной вертикальной плоскости транспортного средства, отличающийся тем, что для установки устройств выбирают вертикальную плоскость, проходящую через геометрический центр салонного зеркала заднего вида транспортного средства.- 3 034332 in the direction of infrared light, installing a reflective screen on the windshield of the vehicle in the field of constant visual control of the driver of the vehicle, installing means for outputting data from the night vision camera to the reflective screen in the passenger compartment, and installing the night vision camera, reflective screen and means for outputting data from the night-vision camera to the reflective screen in the longitudinal vertical plane of the vehicle, characterized in Fitting for the devices selected vertical plane passing through the geometric center of the cabin rearview mirror of the vehicle. 2. Система проецирования изображения инфракрасного ночного видения на внутреннюю поверхность лобового стекла транспортного средства, состоящая из источников света инфракрасного диапазона, установленных в направлении движения транспортного средства, камеры ночного видения, установленной в направлении света инфракрасного диапазона, светоотражающий экран, установленный на лобовом стекле транспортного средства и средство вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран, установленное в салоне транспортного средства, при этом камера ночного видения, светоотражающий экран и средство вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран расположены в продольной вертикальной плоскости транспортного средства, отличающаяся тем, что геометрические центры камеры ночного видения, светоотражающего экрана, средства вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран и салонного зеркала заднего вида транспортного средства расположены в одной вертикальной плоскости.2. The projection system of the infrared night vision image on the inner surface of the windshield of the vehicle, consisting of infrared light sources mounted in the direction of travel of the vehicle, a night vision camera mounted in the direction of infrared light, a reflective screen mounted on the windshield of the vehicle and means for outputting data from a night vision camera to a reflective screen installed in the vehicle interior, p and this night vision camera, a reflective screen and means for outputting data from the night vision camera to the reflective screen are located in a longitudinal vertical plane of the vehicle, characterized in that the geometric centers of the night vision camera, reflective screen, means for outputting data from the night vision camera to the reflective screen and vehicle interior mirrors are located in one vertical plane. 3. Система по п.2, отличающаяся тем, что источники света инфракрасного диапазона представлены лампами дальнего света транспортного средства, настроенными в режим излучения света ИК-диапазона.3. The system according to claim 2, characterized in that the infrared light sources are represented by the high-beam lamps of the vehicle configured to emit infrared light. 4. Система по п.2, отличающаяся тем, что средство вывода данных с камеры ночного видения на светоотражающий экран представлено монитором или проектором.4. The system according to claim 2, characterized in that the means for outputting data from a night vision camera to a reflective screen is represented by a monitor or projector. 5. Система по п.2, отличающаяся тем, что светоотражающий экран представлен световозвращающей пленкой на основе лавсана.5. The system according to claim 2, characterized in that the reflective screen is a retroreflective film based on lavsan.
EA201892016A 2018-10-08 2018-10-08 Method to project the image of infrared night vision system on internal surface of transport vehicle windshield and system for its implementation EA034332B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201892016A EA034332B1 (en) 2018-10-08 2018-10-08 Method to project the image of infrared night vision system on internal surface of transport vehicle windshield and system for its implementation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201892016A EA034332B1 (en) 2018-10-08 2018-10-08 Method to project the image of infrared night vision system on internal surface of transport vehicle windshield and system for its implementation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201892016A1 EA201892016A1 (en) 2019-12-30
EA034332B1 true EA034332B1 (en) 2020-01-29

Family

ID=69061861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201892016A EA034332B1 (en) 2018-10-08 2018-10-08 Method to project the image of infrared night vision system on internal surface of transport vehicle windshield and system for its implementation

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA034332B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2705293A1 (en) * 1993-05-18 1994-11-25 Valeo Vision System for assisting vision in a motor vehicle
US5414439A (en) * 1994-06-09 1995-05-09 Delco Electronics Corporation Head up display with night vision enhancement
US5729016A (en) * 1994-04-12 1998-03-17 Hughes Aircraft Company Low cost night vision system for nonmilitary surface vehicles
RU121092U1 (en) * 2012-05-05 2012-10-10 Максим Ярославич Кузьмин CAR NIGHT VISION SYSTEM
US20160025973A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-28 Navdy, Inc. Compact Heads-Up Display System

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2705293A1 (en) * 1993-05-18 1994-11-25 Valeo Vision System for assisting vision in a motor vehicle
US5729016A (en) * 1994-04-12 1998-03-17 Hughes Aircraft Company Low cost night vision system for nonmilitary surface vehicles
US5414439A (en) * 1994-06-09 1995-05-09 Delco Electronics Corporation Head up display with night vision enhancement
RU121092U1 (en) * 2012-05-05 2012-10-10 Максим Ярославич Кузьмин CAR NIGHT VISION SYSTEM
US20160025973A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-28 Navdy, Inc. Compact Heads-Up Display System

Also Published As

Publication number Publication date
EA201892016A1 (en) 2019-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7015944B2 (en) Device for improving visibility in vehicles
US7195379B2 (en) Anti-blinding system for a vehicle
US7365303B2 (en) Optical sensor device to be installed on board a motor-vehicle for aid in driving and/or for automatic activation of systems provided on the motor-vehicle
US9802527B2 (en) Vehicle headlight
GB2402572A (en) Car night vision system with illuminator and detector mounted in passenger compartment
JP2006143179A (en) Headlamp assembly with integrated infrared illuminator
US6795237B1 (en) Overhead console active night vision system for an interior cabin of a vehicle
US9506803B2 (en) Vehicle optical sensor system
EP3508379A1 (en) Display device for vehicle
US11772545B2 (en) Apparatus, system and method for controlling lighting using gated imaging
JP4688196B2 (en) Night vision system for automobile
JP2020055374A (en) Automotive illuminating lamp
CN109899760B (en) Vehicle lamp device
JP6114545B2 (en) Light distribution variable lighting mounted in the passenger compartment
GB2413904A (en) Active night vision system with fully synchronized light source and receiver
TWI476437B (en) A vision enhancement system and a device therefor
EA034332B1 (en) Method to project the image of infrared night vision system on internal surface of transport vehicle windshield and system for its implementation
RU2692819C1 (en) Method of projecting an infrared night vision system image onto an inner surface of a windshield of a vehicle and a system for realizing
US7024292B2 (en) Active night vision control system
US6969855B2 (en) Active night vision thermal control system
JP4122991B2 (en) Automotive outside mirror
US9937863B2 (en) Forward viewing camera configured to control outside electro-optic mirror
US20060187667A1 (en) Component alignment maintaining module for an active night vision system mounted within an interior cabin of a vehicle
Austerschulte et al. Beam Pixelation for Dynamic Camera Controlled Low Beam Lighting Functions
WO2024044424A1 (en) Vehicle lights with multiple functions

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM KG TJ TM