EA034265B1 - Four-stage multiplier for a wind power unit - Google Patents

Four-stage multiplier for a wind power unit Download PDF

Info

Publication number
EA034265B1
EA034265B1 EA201700564A EA201700564A EA034265B1 EA 034265 B1 EA034265 B1 EA 034265B1 EA 201700564 A EA201700564 A EA 201700564A EA 201700564 A EA201700564 A EA 201700564A EA 034265 B1 EA034265 B1 EA 034265B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
shaft
gear
bearing
oil
housing
Prior art date
Application number
EA201700564A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201700564A2 (en
EA201700564A3 (en
Inventor
Октай Мустафа оглы Саламов
Алискендер Акиф оглы Саламов
Назир Карим оглы Рамазанов
Original Assignee
Институт Радиационных Проблем Национальной Академии Наук Азербайджана
Октай Мустафа оглы Саламов
Алискендер Акиф оглы Саламов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Институт Радиационных Проблем Национальной Академии Наук Азербайджана, Октай Мустафа оглы Саламов, Алискендер Акиф оглы Саламов filed Critical Институт Радиационных Проблем Национальной Академии Наук Азербайджана
Priority to EA201700564A priority Critical patent/EA034265B1/en
Publication of EA201700564A2 publication Critical patent/EA201700564A2/en
Publication of EA201700564A3 publication Critical patent/EA201700564A3/en
Publication of EA034265B1 publication Critical patent/EA034265B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/28Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion
    • F16H1/46Systems consisting of a plurality of gear trains each with orbital gears, i.e. systems having three or more central gears
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/023Mounting or installation of gears or shafts in the gearboxes, e.g. methods or means for assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/08General details of gearing of gearings with members having orbital motion

Abstract

The invention is related to the field of mechanical engineering and can be used in high-power wind power units (WPU). The objective of the invention is to increase the reliability of operation and efficiency of the multiplier (M), reduce friction losses, as well as metal consumption, overall dimensions and production cost through improvement of structure and lubrication system. To solve the problem, the housing of M for the WPU consists of four sections, inspection windows in the shape of small covers are made on the top of the third section and on the back side of the fourth section. The first and fourth sections of the housing are made, respectively, as caps of round and rectangular shape. The shaft of the sun gear (SG) by the two bearings (B) concentrically positioned one inside the other, with a certain intermediate distance, is attached to the left wall of the third section of housing. The inner B is directly seated on the SG shaft, and a cylindrical stub made on the right side of the pinion carrier (PC) is inserted into the intermediate space between the inner and outer B, which is simultaneously in contact with both the outer surface of the inner B and the inner surface of the outer B. The upper part of the place of abutment of the wall of PC to the outer ring of the inner B, is made sloping from left to right, and the upper part of the place of abutment of the wall of the third section of the M housing to the outer ring of the outer B is sloping from right to left, in the form of conical surfaces. The slave GW of the second stage with the master GW of the third stage and the slave GW of the third stage with the leading GW of the fourth stage are made as an integral part, i.e. as the first and second gear blocks. A cylindrical passage channel is made along the entire length of the central part of the SG shaft, and a metal pipe (MP) is installed in this channel, with an intermediate distance of 5-40 mm along the entire circumference. The gear wheels (GW) of the second, third and fourth stages are mounted on two shafts, one located in the central part and the other one in the side part of the third section of the M housing. The shaft located in the central part by means of a spline connection is connected to the SG and the leading GW of the second stage, teeth are made on these parts, and this shaft plays the role of shaft for the SG, and the shaft located on the side plays the role of output shaft. M is equipped with a force lubrication system (FLS), consisting of a mechanical oil pump (MOP), an oil cooler (OC), oil transfer pipes (OTP) and oil distribution channels (ODC). For rotation of the MOP shaft, M is equipped with an additional single-stage cylindrical gearing (ASSCG). The SG shaft, the M output shaft, and the ASSCG output shaft are made in step form, with variable diameters. OC FLS consists of a fan, a heat exchanger made in the form of coil and radiator and is installed on the output line of the MOP. The MOP input line by the OTP is connected with the lower part of the M housing, which plays the role of a pan (S) for oil. Another part of the OTP connected to the MOP output, has four main OTP and one additional OTP with a smaller diameter fitted with an oil spray nozzle (OSN). Additional OTP from the lower side is divided into two parts. Due to improved design, the number of parts of the proposed four-stage M for WPU is significantly reduced, which leads to a reduction in metal consumption and overall dimensions, and an increase in efficiency and reliability, as well as a significant reduction in its cost. Reducing the overall dimensions and weight of M also leads to a significant facilitation of transportation and lower transportation costs. The use of a more advanced FLS in the proposed M leads to a significant increase in the service life of its working parts, and minimizes friction losses.

Description

Изобретение относится к области машиностроения и может быть применено в ветроэлектрических агрегатах большой мощности, в качестве мультипликатора, а также в некоторых машинах и механизмах, в том числе грузоподъемных устройствах с выходными валами, работающими под большой нагрузкой при малых скоростях в качестве редуктора.The invention relates to the field of mechanical engineering and can be used in high-power wind power units, as a multiplier, as well as in some machines and mechanisms, including lifting devices with output shafts operating under high load at low speeds as a gearbox.

Известен четырехступенчатый планетарный редуктор, состоящий из электрического двигателя, а также быстроходного, промежуточного и тихоходного ступеней цилиндрических зубчатых колес. Каждая ступень состоит из соответствующих спаренных зубчатых колес, вала и подшипников. Быстроходный входной вал (второй вал в ряду) изготовлен с зубчатым колесом как единое целое, а тихоходный выходной - как отдельный вал. Кроме того, зубчатые колеса первой ступени установлены на середине быстроходного входного вала. Для подкрепления ведущих зубчатых колес второй ступени на левой и правой сторонах вала выполнены ячейки для шпонки. Быстроходный вал второй ступени (третий вал в ряду) с левой и правой сторон, изготовлены с соответствующими зубчатыми колесами как единое целое. Для прикрепления ведущего зубчатого колеса третьей ступени на вал, на средней части этого вала выполнена ячейка для шпонки. На средней части быстроходного вала третьей ступени (четвертый вал в ряду) зубчатое колесо выполнено как единое целое с ним. С другой стороны, для прикрепления ведущего зубчатого колеса, с муфтой сцепления, с левой и правой стороны на этом валу выполнены ячейки для шпонки которые на рисунке не показаны. Быстроходный входной вал четвертой ступени (в ряду пятый вал) также выполнен с зубчатым колесом, как единое целое. Для обеспечения двух проточности, на правой стороне редуктора, симметрично на одной и той же горизонтальной оси выполнен второй такой вал. Каждый вал, в отдельности, установлен на подшипники. Для ограничения возможности скольжения подшипников и зубчатых колес, прикрепленных посредством шпонок вдоль валов, используются подшипниковые крышки, а также боковые крепежные крышки. Все детали редуктора установлены внутри корпуса с крышкой. В этом редукторе вал электрического генератора посредством муфты связан с быстроходным валом и составляет четвертую ступень редуктора. Зубчатое колесо, выполненное на быстроходном валу, находится в сцеплении с ведущим зубчатым колесом с муфтой сцепления, установленным на быстроходном валу третьей ступени. Зубчатое колесо, выполненное на средней части быстроходного вала третьей ступени находится в сцеплении с зубчатым колесом, выполненным на средней части быстроходного вала и связанным с ним посредством шпонки. Зубчатые колеса, выполненные как единое целое на левой и правой сторонах быстроходного вала второй ступени, находятся в сцеплении с, выполненными на левой и правой сторонах быстроходного вала первой ступени и связанными с ним посредствам шпонок, зубчатыми колесами. А зубчатое колесо, выполненное на средней части этого вала, находится в сцеплении с зубчатым колесом, связанным с средней частью тихоходного выходного вала четырехступенчатого редуктора, посредством шпонки [1].Known four-stage planetary gearbox, consisting of an electric motor, as well as high-speed, intermediate and low-speed stages of spur gears. Each stage consists of corresponding paired gears, shaft and bearings. The high-speed input shaft (second shaft in a row) is made with a gear wheel as a whole, and the low-speed output shaft is made as a separate shaft. In addition, the gears of the first stage are installed in the middle of the high-speed input shaft. To reinforce the leading gears of the second stage on the left and right sides of the shaft are made cells for the keys. The high-speed shaft of the second stage (third shaft in a row) on the left and right sides, are made with the corresponding gears as a single unit. To attach the third gear to the shaft, a key cell is made on the middle part of this shaft. On the middle part of the high-speed shaft of the third stage (fourth shaft in a row), the gear wheel is made as a whole with it. On the other hand, for attaching the drive gear, with the clutch, on the left and right sides, cells for the keys are made on this shaft, which are not shown in the figure. The high-speed input shaft of the fourth stage (fifth row in a row) is also made with a gear wheel as a whole. To ensure two flow rates, the second such shaft is made symmetrically on the same horizontal axis on the right side of the gearbox. Each shaft is individually mounted on bearings. To limit the possibility of sliding bearings and gears, attached by means of dowels along the shafts, bearing caps are used, as well as side mounting caps. All parts of the gearbox are installed inside the housing with a cover. In this gearbox, the shaft of the electric generator is connected to the high-speed shaft by means of a coupling and makes up the fourth gear stage. A gear made on a high-speed shaft is in engagement with a drive gear with a clutch mounted on the high-speed shaft of the third stage. A gear made on the middle part of the high-speed shaft of the third stage is in engagement with a gear made on the middle part of the high-speed shaft and connected by a key. Gears, made as a whole on the left and right sides of the high-speed shaft of the second stage, are in engagement with gears made on the left and right sides of the high-speed shaft of the first stage and connected to it by means of dowels. A gear made on the middle part of this shaft is in engagement with the gear connected with the middle part of the low-speed output shaft of the four-stage gearbox, using a key [1].

В этом редукторе все четыре ступени выполнены по классическому принципу, в виде зубчатой передачи, что является одним из его недостатков. Как известно из литературы, при этом требуется использовать намного большее количество деталей. Так, для выполнения всех четырех ступеней необходимо использовать пять валов и если учитывать, что для каждого вала требуется по два подшипника, то общее количество подшипников составляет 10 штук. Если редуктор является двухпроточной, как в рассматриваемом случае, то количество необходимых подшипников удваивается. Таким образом, наличие большого количества деталей приводит к увеличению металлоемкости редуктора, что отрицательно влияет на его себестоимость и намного затрудняет процесс изготовления. С другой стороны, несмотря на то, что в таких редукторах, выполненных по классическому принципу, можно получить большое передаточное число, однако их габаритные размеры намного растут, что приводит к усложнению установке их во многих машинах и механизмах в оптимальной форме. Кроме того, наличие большого количества деталей приводит к большому нагреву вращающихся и находящихся, между собой в сцеплении деталей, что, в свою очередь приводит к снижению общего КПД редуктора.In this gearbox, all four stages are made according to the classical principle, in the form of a gear transmission, which is one of its drawbacks. As is known from the literature, it is required to use a much larger number of details. So, to complete all four steps it is necessary to use five shafts, and given that two bearings are required for each shaft, the total number of bearings is 10 pieces. If the gearbox is two-flow, as in the case under consideration, the number of required bearings doubles. Thus, the presence of a large number of parts leads to an increase in the metal consumption of the gearbox, which negatively affects its cost and makes the manufacturing process much more difficult. On the other hand, despite the fact that in such reducers made according to the classical principle, a large gear ratio can be obtained, however, their overall dimensions are much larger, which complicates their installation in many machines and mechanisms in optimal shape. In addition, the presence of a large number of parts leads to a large heating of rotating and interlocked parts, which, in turn, reduces the overall efficiency of the gearbox.

Наиболее близким к предлагаемому изобретению техническим решением является мультипликатор и генератор ветроагрегата, у которого первая ступень выполнена планетарной передачей, а другие две ступени - в виде классическим образом последовательно соединенных между собой цилиндрической зубчатой передачи, у которой планетарная передача состоит из входного вала и выполненного как единое целое с ним водила, сателлита и подшипника скольжения, установленного на его оси, центрального кольца, солнечной шестерни, выходного вала планетарной передачи и подшипников. При этом выходной вал планетарной передачи одновременно является и валом солнечной шестерни. Ось сателлита посажена на ячейки водила и на себе придерживает подшипник скольжения и сателлит. Сателлит с центральным кольцом имеет внутреннее, а с солнечной шестерней - наружное зацепление зубьев, а водило расположено на подшипнике. Вторая ступень состоит из ведущего кольца с зацеплением зубьев с ведомым кольцом, жестко прикрепленным на тихоходный вал цилиндрической зубчатой передачи и выполненным как единое целое с промежуточным валом, причем вал солнечной шестерни первой ступени посредством зубчатой муфты имеет жесткую связь с тихоходным валом цилиндрической зубчатой передачи второй ступени. Третья ступень состоит из промежуточного вала, прикрепленного на него ведущего кольца третьей ступени и ведомого кольца третьей ступени, с зацеплением зубьев с этим кольцом, и выполненным как единое целое с выходным валом. Валы цилиндрической зубчатой передачи этой ступени установле- 1 034265 ны на соответствующие подшипниковые пары. Все детали мультипликатора установлены внутри общего корпуса [2].Closest to the proposed invention, the technical solution is a multiplier and a generator of a wind turbine, in which the first stage is made of a planetary gear, and the other two stages are in the form of a cylindrical gear transmission, which is conventionally connected in series, to each other, in which the planetary gear consists of an input shaft and is made as a single unit the whole carrier, satellite and sliding bearing mounted on its axis, the central ring, the sun gear, the output shaft of the planetary gear Achi and bearings. In this case, the output shaft of the planetary gear is simultaneously the shaft of the sun gear. The axis of the satellite is planted on the cells of the carrier and on itself holds the sliding bearing and satellite. A satellite with a central ring has an internal gear, and with a sun gear, an external gear engagement, and the carrier is located on a bearing. The second stage consists of a drive ring with gear teeth engaged with a driven ring rigidly attached to a low-speed shaft of a cylindrical gear transmission and made integral with the intermediate shaft, and the shaft of the sun gear of the first stage by means of a gear clutch has a rigid connection with the low-speed shaft of a cylindrical gear of the second stage . The third stage consists of an intermediate shaft attached to it of the leading ring of the third stage and the driven ring of the third stage, with the teeth engaged with this ring, and made as a unit with the output shaft. The shafts of the spur gear of this stage are mounted on 1,034265 on the corresponding bearing pairs. All details of the multiplier are installed inside a common housing [2].

Основным недостатком этого мультипликатора является использование у цилиндрической зубчатой передачи второй и третьей ступеней, трех валов и большого количества подшипников, поскольку это приводит к усложнению его конструкции и увеличению металлоемкости. А это, в свою очередь, оказывает отрицательное влияние на его себестоимость, надежность работы и экономические показатели. Наличие большого количества подшипников приводит также к уменьшению КПД мультипликатора. Для каждого вала необходимо выполнение на корпусе дополнительного подшипникового гнезда, обеспечение их подшипниковыми крышками, а также уплотнительными и соединительными элементами. Другим недостатком этого мультипликатора является установление сателлита на подшипник скольжения, так как за счет возникновения дополнительного трения между этим подшипником и осью сателлита это приводит к нагреву каждого из них и для уменьшения этого трения необходимо применение специального способа принудительной смазки подшипника. Однако, как видно из приведенной схемы, в прототипном мультипликаторе смазочный процесс осуществляется свободным методом, т.е. путем свободного течения масла, проходя через каналы, выполненные внутри осей водила и сателлитов, что не может обеспечить устойчивой смазки подшипника скольжения, работающего под большим грузом и с низкой скоростью вращения. В результате, между подшипником скольжения и валом создается режим полужидкостного трения, что в свою очередь приводит к интенсивному съеданию и нагреву трущихся поверхностей. Для исключения таких недостатков и обеспечения жидкостного режима трения у подшипников скольжения, возникает необходимость использования способа принудительной смазки с применением масляных насосов высокого давления, что в этом устройстве не учтено. Кроме того, в прототипном устройстве не приведены механизмы смазки ведущих и ведомых зубчатых колес цилиндрической зубчатой передачи, а также валов и подшипников, на которые они посажены, а это намного усложняет изготовление реально работающего мультипликатора на основе приведенной схемы. Другим недостатком этого мультипликатора является отсутствие в нем специального канала для прохождения электрических кабелей, необходимых для питания системы автоматического управления электрическим током, служащей для автоматического изменения углов атаки лопастей ветроколеса, в соответствии с изменением скорости ветра. С другой стороны, возможности применения мультипликаторов с количеством ступеней меньше четырех, в том числе трехступенчатых, в ветроэлектрических агрегатах большой мощности ограничено, что также является недостатком таких мультипликаторов. Это обусловлено тем, что общее передаточное число мультипликаторов, применяемых у мощных ветроэлектрических агрегатов, меняются в пределах I сбщ = 90-420, и чем меньше будет количество их ступеней, тем больше должно быть передаточное число каждой его ступени, для возможности обеспечения общего передаточного числа, что, как правило, обеспечивается за счет увеличения отношения диаметров ведущего и ведомого зубчатых колес. В таком случае, естественно габаритные размеры и общая металлоемкость мультипликатора тоже растет. Кроме того, при меньшем количестве ступеней и большом суммарном передаточном числе отдельные ступени вынужденно работают под большой нагрузкой, что приводит как к увеличению потери на трение между зубчатыми колесами, находящимися в зацеплении, так и уменьшению КПД мультипликатора и его срока службы - в целом.The main disadvantage of this multiplier is the use of a second and third stages, three shafts and a large number of bearings in a cylindrical gear transmission, since this leads to a complication of its design and an increase in metal consumption. And this, in turn, has a negative impact on its cost, reliability and economic performance. The presence of a large number of bearings also reduces the efficiency of the multiplier. For each shaft, it is necessary to carry out an additional bearing housing on the housing, providing them with bearing caps, as well as sealing and connecting elements. Another disadvantage of this multiplier is the installation of a satellite on a sliding bearing, since due to the occurrence of additional friction between this bearing and the axis of the satellite, this leads to heating of each of them and a special method of forced lubrication of the bearing is necessary to reduce this friction. However, as can be seen from the above diagram, in the prototype multiplier the lubrication process is carried out by a free method, i.e. by free flow of oil, passing through channels made inside the axles of the carrier and satellites, which cannot provide stable lubrication of a sliding bearing operating under heavy load and with a low rotation speed. As a result, a semi-fluid friction regime is created between the sliding bearing and the shaft, which in turn leads to intense eating and heating of the rubbing surfaces. To eliminate such drawbacks and provide a fluid friction regime for sliding bearings, there is a need to use a forced lubrication method using high pressure oil pumps, which is not taken into account in this device. In addition, the prototype device does not show the lubrication mechanisms of the driving and driven gears of a cylindrical gear transmission, as well as the shafts and bearings on which they are mounted, and this greatly complicates the manufacture of a really working multiplier based on the above diagram. Another disadvantage of this multiplier is the lack of a special channel for the passage of electric cables necessary to power the automatic current control system, which serves to automatically change the angles of attack of the blades of the wind wheel, in accordance with the change in wind speed. On the other hand, the possibility of using multipliers with the number of steps less than four, including three-stage ones, in wind power units of high power is limited, which is also a disadvantage of such multipliers. This is because the overall gear ratio of multipliers used in high-power wind power units vary within I msgs = 90-420, and the smaller will be the number of stages, the greater the gear ratio of each of its steps, to be able to ensure the overall gear ratio , which, as a rule, is ensured by increasing the ratio of the diameters of the driving and driven gears. In this case, the natural overall dimensions and the overall metal consumption of the multiplier also grows. In addition, with fewer stages and a large total gear ratio, individual stages are forced to work under heavy load, which leads to both an increase in friction loss between gears that are meshed, and a decrease in the efficiency of the multiplier and its service life as a whole.

Задачей изобретения является за счет улучшения конструкции и усовершенствования системы смазки повышение надежности работы и КПД мультипликатора, уменьшение потерь на трение, а также снижение металлоемкости, габаритных размеров и себестоимости.The objective of the invention is, by improving the design and improving the lubrication system, increasing the reliability and efficiency of the multiplier, reducing friction losses, as well as reducing metal consumption, overall dimensions and cost.

Для положительного решения этой задачи в четырехступенчатом мультипликаторе для ветроэлектрического агрегата, состоящего из корпуса, установленной внутри него первой ступени с планетарной передачей, содержащей выполненное как единое целое с входным валом и посаженное на подшипник водило, с осями, расположенными на одинаковых угловых расстояниях друг от друга и снабженными маслораспределительными каналами, сателлиты, посаженные на эти оси посредством подшипника и центрального колеса с внутренним зацеплением зубьев с ними, солнечную шестерню с наружным зацеплением зубьев с сателлитамиб и его вала, а другие ступени с цилиндрической зубчатой передачей содержат ведущие и ведомые колеса и их валы, подшипники, на которые посажены эти валы и соответствующие подшипниковые крышки, по изобретению корпус состоит из четырех секций, которые прикреплены друг к другу посредством уплотнительных прокладок и болтов, при этом третья секция с верхней, а четвертая с задней стороны снабжены окнами для осмотра, выполненными в виде маленьких крышек, сателлиты первой ступени с планетарной передачей установлены на подшипниковые пары, а оси водила выполнены в виде цилиндра и посажены к этим подшипниковым парам, причем левые торцовые части осей водила посажены на ячейки, выполненные в левой стенке его корпуса, а правые торцовые части - в отверстия, выполненные в правой стенке того же корпуса и посредствами кольцевых ограничителей смещения устраняющие возможность их горизонтального перемещения, и болты прикреплены к ним, кроме того, левые подшипники подшипниковых пар, на которые посажены оси водила, с левой, а правый - с правой стороны снабжены кольцевыми ограничителями смещения, зубчатые колеса второй, третьей и четвертой ступеней установлены на двух валах, один из которых расположен в центральной, а другой - в боковой частях третьей секции корпуса мультипликатора и вал, расположенный в центральной частиFor a positive solution to this problem in a four-stage multiplier for a wind-driven electric unit, consisting of a housing installed inside it of the first stage with a planetary gear containing integral with the input shaft and mounted on the bearing carrier, with axes located at equal angular distances from each other and equipped with oil distribution channels, satellites mounted on these axes by means of a bearing and a central wheel with internal gearing of teeth with them, solar a gear with external gearing of the teeth with the satellite gear and its shaft, and other stages with a cylindrical gear transmission contain drive and driven wheels and their shafts, bearings on which these shafts are mounted and corresponding bearing caps, according to the invention, the housing consists of four sections that are attached to each other to a friend by means of sealing gaskets and bolts, while the third section from the top and the fourth from the back are equipped with inspection windows made in the form of small covers, planetary gears of the first stage with planetary the transmission is mounted on bearing pairs, and the axles of the carrier are made in the form of a cylinder and are fitted to these bearing pairs, with the left end parts of the axles of the carrier mounted on cells made in the left wall of its housing, and the right end parts in holes made in the right wall of that the housing and by means of annular displacement limiters eliminating the possibility of their horizontal movement, and bolts are attached to them, in addition, the left bearings of bearing pairs on which the axles of the carrier are mounted, on the left, and the right - on the right Torons limiters are provided annular displacements, cogwheels second, third and fourth stages are mounted on two shafts, one of which is located in the central and the other - on the side of the third multiplier section and the shaft body, located in the central part

- 2 034265 посредством шлицевого соединения, связан с солнечной шестерней и ведущим зубчатым колесом второй ступени, на этих частях его выполнены зубья, и этот вал играет роль вала для солнечной шестерни, а вал, расположенный на боковой стороне, - роль выходного вала, причем ведомое колесо четвертой ступени к выходному валу прикреплено шпонкой, мультипликатор снабжен также системой для принудительной смазки, состоящей из механического масляного насоса, маслоохлаждающего устройства, маслопередающих трубок и маслораспределительных каналов, кроме того, для приведения насоса для перекачки масла во вращательное движение мультипликатор снабжен также дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачей, которая расположена внутри ячейки, выполненной в нижней правой стороне четвертой секции корпуса и снабженной двумя-одной большой и одной маленькой подшипниковыми крышками, причем внутренняя часть большой подшипниковой крышки выполнена в виде усеченного конуса и края этой части посажены на герметизированный с обеих сторон маленький подшипник, который с левой стороны снабжен кольцевым пружинным ограничителем смещения, ведущее зубчатое колесо дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи непосредственно посажено на правой торцовой части вала солнечной шестерни и прикреплено к ним, а ведомое колесо её, находящееся в сцеплении с этим зубчатым колесом, посажено и посредством шпонки прикреплено на вал, с одним концом, выведенным наружу, для связи с механическим масляным насосом и с торцовыми частями посаженным на левый и правый подшипники, установленные, соответственно в ячейках, выполненных на левой стенке большой и во внутренней части маленькой подшипниковых крышек, причем на части вала между ведомым зубчатым колесом и левым подшипником выполнена ограничительная часть в виде кольцевого выступа, а в промежуточной части между ведомым зубчатым колесом и правым подшипником он снабжен кольцевым ограничителем смещения. Первая и четвертая секции корпуса выполнены соответственно в виде крышек круглой и прямоугольной формы. В центральной части вала солнечной шестерни, по всей длине, выполнен цилиндрический проходной канал и в этот канал установлена металлическая труба, с промежуточным расстоянием по всей окружности на 5-10 мм, левая торцовая часть которой выполнена в виде фланца и посредством болтов жестко прикреплена к водилу, а правая торцовая часть её одновременно посажена как на установленный в ячейке, выполненной внутри правой торцовой части вала солнечной шестерни, с левой стороны герметизированный, а с правой стороны снабженный кольцевым ограничителем смещения большой подшипник, а также на прикрепленный к левой крайней части в виде усеченного конуса большой подшипниковой крышки маленький подшипник. В средней части большой подшипниковой крышки ячейки, с размещением внутри зубчатых колес дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи выполнено отверстие, в которое посажена втулка с правой стороной, выполненной в виде фланца, с внутренним диаметром, равным внутреннему диаметру металлической трубы и посредством болтов жестко прикрепленной на стенку крышки, а между левым краем втулки и правой торцовой части металлической трубы имеется промежуточное расстояние менее 1 мм. На левой стороне солнечной шестерни установлен кольцевой ограничитель смещения, посредством болтов по всей окружности прикрепленным к поверхности левого конца вала солнечной шестерни, а на внутренней стенке вала солнечной шестерни, со стороны левой торцовой части выполнено круговое углубление, где установлено эластичное кольцо. Вал солнечной шестерни к левой стенке третьей секции корпуса прикреплен посредством двух подшипников, концентрически расположенных один внутри другого, с определенным промежуточным расстоянием, причем внутренний подшипник непосредственно посажен на валу солнечной шестерни, а в промежуточное пространство, между внутренним и наружным подшипниками вставлена правая сторона водила в виде цилиндрического выступа, которая находится одновременно в контакте как с наружной поверхностью внутреннего, так и внутренней поверхностью наружного подшипников, кроме того, с правой стороны внутреннего подшипника, на валу солнечной шестерни и с правой стороны наружного подшипника на стенке третьей секции корпуса мультипликатора выполнены ограничительные части в виде круглого выступа, а на правой стороне водила в виде цилиндрического выступа - ступенчатая часть, правая торцовая часть вала солнечной шестерни посажена на подшипниковые пары, установленные на стенке четвертой секции корпуса и герметизированных левого подшипника, с левой, а правого - с правой стороны, причем левый и правый подшипники с боковых и промежуточной частей снабжены кольцевыми ограничителями смещения. Верхняя часть места упора стенки водила наружному кольцу внутреннего подшипника выполнена с уклоном в направлении слева направо, а верхняя часть места упора стенки третьей секции корпуса мультипликатора к наружному кольцу наружного подшипника - с уклоном в направлении справа налево, в виде конических поверхностей. Ведомое зубчатое колесо второй ступени с ведущим колесом третьей ступени и ведомое зубчатое колесо третьей ступени с ведущим зубчатым колесом четвертой ступени выполнены как единое целое, т.е. в виде первого и второго блоков зубчатых колес, причем первый блок зубчатых колес посредством обычных подшипниковых пар посажен на выходной вал, а второй блок зубчатых колес, посредством подшипниковой пары, с левым подшипником герметизированным с левой, а правым с правой стороны - на валу солнечной шестерни мультипликатора, кроме того, на тех частях этих блочных зубчатых колес, с которыми они посажены на подшипниковые пары, выполнены кольцевые ограничительные части, в виде кругового выступа, подшипниковая пара с подсаживанием первого блока зубчатых колес только с правой, а подшипниковая пара - с подсаживанием второго блока зубчатых колес - с обеих- 2 034265 by means of a spline connection, connected to the sun gear and the driving gear of the second stage, teeth are made on these parts, and this shaft plays the role of a shaft for the sun gear, and the shaft located on the side is the role of the output shaft, the fourth-stage wheel is attached with a key to the output shaft, the multiplier is also equipped with a forced lubrication system consisting of a mechanical oil pump, an oil cooler, oil transfer tubes and oil distribution channels, In addition, to bring the pump for pumping oil into rotational motion, the multiplier is also equipped with an additional one-stage cylindrical gear transmission, which is located inside the cell, made in the lower right side of the fourth section of the housing and equipped with two, one large and one small bearing caps, the inside of which is large the bearing cap is made in the form of a truncated cone and the edges of this part are seated on a small bearing sealed on both sides, which is left it is equipped with an annular spring bias limiter, the driving gear of an additional single-stage cylindrical gear is directly mounted on the right end part of the sun gear shaft and attached to them, and its driven gear, which is in engagement with this gear, is mounted and attached to the shaft by means of a key, with one end brought out to communicate with a mechanical oil pump and with end parts seated on the left and right bearings mounted, respectively, in the cells, made on the left wall of the large and in the inner part of the small bearing caps, and on the shaft part between the driven gear and the left bearing, a restrictive part is made in the form of an annular protrusion, and in the intermediate part between the driven gear and the right bearing it is equipped with an annular displacement limiter. The first and fourth sections of the housing are respectively made in the form of caps of round and rectangular shapes. A cylindrical passage channel is made in the central part of the sun gear shaft along the entire length and a metal pipe is installed in this channel, with an intermediate distance of 5-10 mm along the entire circumference, the left end part of which is made in the form of a flange and is rigidly attached to the carrier by means of bolts and the right end part of it is simultaneously seated as installed on a cell made inside the right end part of the sun gear shaft, sealed on the left side and provided with an annular limiter on the right side m of displacement is a large bearing, as well as a small bearing attached to the left extreme part in the form of a truncated cone of a large bearing cover. In the middle part of the large bearing cap of the cell, with the placement of an additional single-stage cylindrical gear inside the gears, a hole is made in which a sleeve is fitted with the right side made in the form of a flange, with an inner diameter equal to the inner diameter of the metal pipe and bolted rigidly to the wall cover, and between the left edge of the sleeve and the right end of the metal pipe there is an intermediate distance of less than 1 mm. On the left side of the sun gear, an annular displacement limiter is installed, by means of bolts around the entire circumference, attached to the surface of the left end of the sun gear shaft, and on the inner wall of the sun gear shaft, on the side of the left end part, a circular recess is made where an elastic ring is installed. The sun gear shaft is attached to the left wall of the third section of the housing by means of two bearings concentrically located one inside the other, with a certain intermediate distance, with the inner bearing directly seated on the sun gear shaft, and the right side of the carrier inserted into the intermediate space between the inner and outer bearings in the form of a cylindrical protrusion, which is simultaneously in contact with both the outer surface of the inner and inner surfaces of the outer bearings, in addition, on the right side of the inner bearing, on the shaft of the sun gear and on the right side of the outer bearing on the wall of the third section of the multiplier housing, restrictive parts are made in the form of a round protrusion, and on the right side of the carrier in the form of a cylindrical protrusion - a stepped part, the right front part of the shaft of the sun gear mounted on bearing pairs mounted on the wall of the fourth section of the housing and sealed the left bearing, on the left, and the right - on the right side, and the left and right side bearings and the intermediate parts are provided with annular displacement limiters. The upper part of the abutment wall of the carrier drove the outer ring of the inner bearing with a slope in the direction from left to right, and the upper part of the abutment wall of the third section of the housing of the multiplier to the outer ring of the outer bearing with a slope in the direction from right to left, in the form of conical surfaces. The second stage driven gear with the third stage driving wheel and the third stage driven gear with the fourth stage driving gear are made as a whole, i.e. in the form of the first and second gear units, the first gear unit using conventional bearing pairs seated on the output shaft, and the second gear unit, by means of a bearing pair, with the left bearing sealed on the left, and the right on the right side on the shaft of the sun gear the multiplier, in addition, on those parts of these block gears with which they are mounted on bearing pairs, annular restrictive parts are made, in the form of a circular protrusion, a bearing pair with the seating of the first block and gears just to the right and bearing the pair - with podsazhivaniem second unit gears - both

- 3 034265 сторон снабжены кольцевыми ограничителями смещения. Вал солнечной шестерни, выходной вал мультипликатора и выходной вал дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи выполнены в ступенчатой форме, с переменными диаметрами. Маслоохлаждающее устройство системы принудительной смазки состоит из вентилятора, теплообменника, выполненного в виде змеевика и радиатора, и установлено на выходной линии механического масляного насоса, входная линия масляного насоса посредством маслопередаюшей трубы связана с нижней частью корпуса, цилиндрической формы, играющей также роль корыта для масла, другая часть маслопередаюшей трубы, подключенной на выход масляного насоса, имеет четыре основных и одну дополнительную - с относительно меньшим диаметром маслораспределительные трубки, снабженные маслораспылительным соплом, причем дополнительная маслораспределительная трубка с нижней стороны разделена на две части, свободный конец первой основной маслораспределительной трубки, через стенки подшипниковой крышки, установленной в левой торцовой части выходного вала и прикрепленной к третьей секции корпуса мультипликатора, введен внутрь, а её маслораспылительное сопло установлено в начале масляного канала, выполненного в центре этого вала, свободные концы второй, третьей и четвертой основных маслораспределительных трубок через соответствующие части третьей секции корпуса введены внутрь, а маслораспылительные сопла их установлены в непосредственной близости места сцепления зубьев ведущего и ведомого зубчатых колес второй, третьей и четвертой ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей, соответственно свободный конец первой части дополнительной маслораспределительной трубки через стенки четвертой секции корпуса введен внутрь, а маслораспылительное сопло её установлено в непосредственной близости промежутка, между левым и правым подшипниками подшипниковой пары, подсаживаемых к правой торцовой части вала солнечной шестерни и служащих для поддержания его на стенке четвертой секции корпуса, свободный конец второй части этой трубки введен через отверстие, выполненное на верхней стенке большой подшипниковой крышки ячейки с размещенной внутри дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачей, а маслораспылительное сопло её установлено вблизи места сцепления зубьев ведущего и ведомого зубчатых колес этой ступени, кроме того, на стенках вала солнечной шестерни и выходного вала выполнены масляные каналы, с левой стороны, на стенке вала солнечной шестерни маслосливной канал, на нижней и верхней частях левой стенки третьей секции корпуса отверстия, в нижней части корпуса, играющего роль корыта для масла, выходная линия с вентилем для слива масла, а нижняя часть ячейки с размещенной внутри дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачей, посредством маслосливной трубки, связана с котлованом для масла.- 3,034,265 sides are equipped with annular displacement stops. The shaft of the sun gear, the output shaft of the multiplier and the output shaft of the additional single-stage cylindrical gear are made in a stepped form with variable diameters. The oil-cooling device of the forced lubrication system consists of a fan, a heat exchanger made in the form of a coil and a radiator, and is installed on the output line of a mechanical oil pump, the input line of the oil pump is connected via an oil transfer pipe to the lower part of the housing, which is also cylindrical in shape, also playing the role of an oil trough, the other part of the oil transfer pipe connected to the output of the oil pump has four main and one additional - with a relatively smaller diameter oil distributor pipes equipped with an oil spray nozzle, the additional oil distribution pipe on the bottom side is divided into two parts, the free end of the first main oil distribution pipe is inserted inward through the walls of the bearing cap installed in the left end part of the output shaft and attached to the third section of the multiplier housing, and its oil spray nozzle is installed at the beginning of the oil channel, made in the center of this shaft, the free ends of the second, third and fourth main oil distribution casting tubes through the corresponding parts of the third section of the housing are introduced inside, and their oil spray nozzles are installed in the immediate vicinity of the clutch of the teeth of the driving and driven gears of the second, third and fourth stages of the gearbox with a cylindrical gear transmission, respectively, the free end of the first part of the additional oil distribution tube through the walls of the fourth section of the housing is inserted inside, and its oil spray nozzle is installed in close proximity to the gap the left and right bearings of the bearing pair, which are seated to the right end part of the sun gear shaft and serve to support it on the wall of the fourth section of the housing, the free end of the second part of this tube is inserted through an opening made on the upper wall of the large bearing cap of the cell with an additional single-stage cylindrical inside transmission, and its oil spray nozzle is installed near the place of adhesion of the teeth of the driving and driven gears of this stage, in addition, on the shaft walls of the sun gear and the output shaft, oil channels are made, on the left side, on the wall of the sun gear shaft there is an oil drain channel, on the lower and upper parts of the left wall of the third section of the hole body, in the lower part of the body playing the role of a trough for oil, the outlet line with a drain valve oil, and the lower part of the cell with an additional single-stage cylindrical transmission located inside, by means of an oil drain tube, is connected with the oil pit.

Предложенное изобретение от наиболее близкого к ним технического решения отличается по некоторым признакам, благодаря которым находит свое положительное решение задача изобретения. Эти отличительные признаки заключаются в следующем. В предложенном изобретении корпус состоит из четырех секций, которые прикреплены друг к другу посредством уплотнительных прокладок и болтов, при этом третья секция с верхней, а четвертая с задней стороны снабжены окнами для осмотра, выполненными в виде маленьких крышек. Изготовление корпуса мультипликатора в виде четырех секций, прикрепленных друг к другу посредством болтов, необходимо для облегчения процессов его разборки и сборки. Снабжение третьей секции с верхней, а четвертой - с задней стороны окнами для осмотра, выполненными в виде маленьких крышек, необходимо для контроля состояния ступеней мультипликатора в рабочем режиме, их защиты от пыли и других видов загрязнений, а также, при необходимости, для проведения ремонтно-наладочных работ. Кроме того, в предложенном мультипликаторе сателлиты первой ступени с планетарной передачей установлены на подшипниковые пары, а оси водила выполнены в виде цилиндра и посажены к этим подшипниковым парам. Эти отличительные признаки служат для снижения тепловых потерь, связанных с трением, улучшения конструкции, а также повышения срока службы подшипников и КПД мультипликатора. В предложенном мультипликаторе левые торцовые части осей водила посажены на ячейки, выполненные в левой стенке его корпуса, а правые торцовые части в отверстия, выполненные в правой стенке того же корпуса и посредством кольцевых ограничителей смещения, устраняющие возможность их горизонтального перемещения, и болты прикреплены к ним, кроме того, левые подшипники подшипниковых пар, на которые посажены оси водила, с левой, а правый с правой стороны снабжены кольцевыми ограничителями смещения. Эти признаки служат для надежного прикрепления осей водила на его корпусе, обеспечения легкого вращения их и исключения возможности смещения в горизонтальном направлении по обе стороны как осей водила, так и подшипниковых пар, на которых они посажены. Другим отличительным признаком предлагаемого мультипликатора от прототипа является установление зубчатых колес второй, третьей и четвертой ступеней на двух валах, один из которых расположен в центральной, а другой в боковой частях третьей секции корпуса мультипликатора. Благодаря этому отличительному признаку, во-первых, конструкция мультипликатора упрощается, поскольку количество использумых деталей сокращается на один вал и на одну подщипниковую пару, что приводит к уменьшению его металлоемкости, габаритных размеров и себестоимости, во-вторых, за счет снижения дополнительных потерь на трение общий КПД мультипликатора растет. Кроме того, вал, расположенный в центральной части, посредством шлицевого соединения связан с солнечной шестерней и ведущим зубчатым колесом второй ступени, на этих частях его выполнены зубья, и этот вал играет роль вала для солнечной шестерни, а вал, расположенный на боковой стороне - роль выходного вала, причемThe proposed invention differs from the technical solution closest to them in some respects, due to which the invention finds its positive solution. These distinguishing features are as follows. In the proposed invention, the housing consists of four sections that are attached to each other by means of gaskets and bolts, while the third section from the top and the fourth from the back side are provided with inspection windows made in the form of small covers. The manufacture of the multiplier housing in the form of four sections attached to each other by means of bolts is necessary to facilitate the processes of its disassembly and assembly. The supply of the third section from the upper and the fourth from the rear side with inspection windows made in the form of small covers is necessary to monitor the condition of the multiplier steps in the operating mode, to protect them from dust and other types of contaminants, and, if necessary, to carry out repairs commissioning. In addition, in the proposed multiplier, the first-stage satellites with planetary gear are mounted on bearing pairs, and the axles of the carrier are made in the form of a cylinder and are fitted to these bearing pairs. These distinguishing features serve to reduce heat loss associated with friction, improve design, as well as increase bearing life and multiplier efficiency. In the proposed multiplier, the left end parts of the axles of the carrier are mounted on the cells made in the left wall of its body, and the right end parts in the holes made in the right wall of the same body and by means of annular displacement limiters, eliminating the possibility of their horizontal movement, and bolts are attached to them In addition, the left bearings of the bearing pairs on which the axles of the carrier are mounted are on the left, and the right on the right is equipped with annular displacement limiters. These signs serve to securely attach the carrier axes to its housing, to ensure their easy rotation and to exclude the possibility of horizontal displacement on both sides of the carrier axes and the bearing pairs on which they are mounted. Another distinguishing feature of the proposed multiplier from the prototype is the installation of gears of the second, third and fourth stages on two shafts, one of which is located in the central and the other in the side of the third section of the multiplier housing. Due to this distinguishing feature, firstly, the design of the multiplier is simplified, since the number of used parts is reduced by one shaft and one bearing pair, which reduces its metal consumption, overall dimensions and cost, and secondly, by reducing additional friction losses the overall efficiency of the multiplier is growing. In addition, the shaft located in the central part is connected by means of a spline connection to the sun gear and the driving gear of the second stage, teeth are made on these parts, and this shaft plays the role of the shaft for the sun gear, and the shaft located on the side plays the role output shaft, moreover

- 4 034265 ведомое колесо четвертой ступени к выходному валу прикреплено шпонкой. Именно за счет этих отличительных признаков каждый из этих валов могут иметь более жесткую и надежную связи, с указанными зубчатыми колесами и по этой же причине вал солнечной шестерни (вал, расположенный в центральной части) сможет играть роль ведущего, а вал, расположенный в боковой части, роль ведомого валов для ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей. С этой точки зрения, вал солнечной шестерни выполняет две функции. Так, для первой ступени с планетарной передачей он выполняет функцию ведомого вала, а для второй ступени, с цилиндрической зубчатой передачей - функцию ведущего вала. За счет шлицевого соединения вала, расположенного в центральной части с солнечной шестерней, вращательное движение, получаемое солнечной шестерней от оси ветроколеса, проходя через сателлиты и центральное зубчатое колесо, а также водила и входного вала, к соответствующим зубчатым колесам, ступеней с цилиндрической зубчатой передачей, сможет передаваться непосредственно, т.е. без потери. Аналогичным образом, за счет жесткого связывания вала солнечной шестерни посредством шлицевого соединения с ведущим колесом второй ступени и выполнения на этой части вала зубца, становится возможной непосредственная передача первичного вращательного движения с вала солнечной шестерни к ведущему зубчатому колесу второй ступени с цилиндрической зубчатой передачей, а это приводит как к упрощению конструкции, так и повышению надежности передачи. Мультипликатор снебжен также системой для принудительной смазки, состоящей из механического масляного насоса, маслоохлаждающего устройства, маслопередающих трубок и маслораспределительных каналов, что служит надежному смазыванию всех деталей конструкции, находящихся во вращательном движении и, в конечном итоге, повышению их срока службы путем снижения потерь на трение до минимума. Благодаря использованию в этой системе механического масляного насоса достигается возможность действия этого насоса от самого мультипликатора, что дает возможность автоматической регулировки количества подаваемого масла, в зависимости от изменения вращения оси ветроколеса и вала солнечной шестерни, что в свою очередь обеспечивает надежную смазку всех частей, находящихся во вращательном движении. Кроме того, за счет использования механического масляного насоса необходимость использования дополнительного источника тока исключается. Благодаря использованию маслоохлаждающего устройства, обеспечивается подача масла, выкачиваемого из нижней части корпуса мультипликатора, играющего роль котлована для масла в горячем виде, на его подвижные части, после охлаждения, что считается самым необходимым условием для обеспечения надежной смазки машин и механизмов. Для приведения механического масляного насоса во вращательное движение мультипликатор снабжен дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачей, которая расположена внутри ячейки, выполненной в нижней правой стороне четвертой секции корпуса снабженной двумя-одной большой и одной маленькой подшипниковыми крышками. За счет этих признаков становится возможно обеспечение приведения в действие механического масляного насоса от этой одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи мультипликатора. А установление дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи на ячейке с двумя подшиниковыми крышками,служит для оптимального размещения всех конструктивных деталей, относящихся к этой передаче, а также защиты их от посторенних механических воздействий и загрязнений. В предложенном мультипликаторе внутренняя часть большой подшипниковой крышки выполнена в виде усеченного конуса и края этой части посажены на герметизированный с обеих сторон маленький подшипник, который с левой стороны снабжен кольцевым пружинным ограничителем смещения, ведущее зубчатое колесо дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи непосредственно посажено на правой торцовой части вала солнечной шестерни и прикреплено к ним, а ведомое колесо её, находящееся в сцеплении с этим зубчатым колесом, посажено и посредством шпонки прикреплено на вал, с одним концом, выведенным наружу, для связи с механическим масляным насосом и с торцовыми частями, посаженным на левый и правый подшипники, установленные, соответственно в ячейках, выполненных на левой стенке большой и во внутренней части маленькой подшипниковых крышек, причем на части вала, между ведомым зубчатым колесом и левым подшипником выполнена ограничительная часть в виде кольцевого выступа, а в промежуточной части между ведомым зубчатым колесом и правым подшипником он снабжен кольцевым ограничителем смещения. Выполнение внутренней части большой подшипниковой крышки в виде усеченного конуса необходимо для исключения возможности свободного стока масла через отверстие, выполненное в центре ведущего зубчатого колеса этой ступени и накопления его в пространстве, имеющемся на левой стороне маленького подшипника, герметизированного с обеих сторон. При этом использование герметизированного с обеих сторон подшипника служит для исключения возможности утечки смазочного масла в сторону, заполненного в него при изготовлении, а также для защиты масла от высыхания при критических давлениях и температурных режимах и, в конечном итоге, повышению срока службы подшипника. Этот маленький подшипник служит также для надежного связывания неподвижной внутренней части большой подшипниковой крышки с конической конфигурацией с металлической трубой, находящейся во вращательном движении, а также облегчения вращения металлической трубы. Снабжение с левой стороны маленького подшипника кольцевым пружинным ограничителем смещения необходимо для предотвращения возможности его перемещения в моменты вращательного движения. За счет использования пружинного ограничителя смещения облегчается процессы разборки и сборки маленького подшипника. Благодаря непо- 4 034265 the fourth-wheel driven wheel is attached with a key to the output shaft. It is due to these distinguishing features that each of these shafts can have more rigid and reliable connections with the indicated gears and, for the same reason, the sun gear shaft (the shaft located in the central part) can play the role of the leader, and the shaft located in the lateral part , the role of the driven shafts for the steps of the multiplier with a cylindrical gear. From this point of view, the shaft of the sun gear performs two functions. So, for the first stage with a planetary gear, it performs the function of a driven shaft, and for the second stage, with a cylindrical gear transmission, it acts as a drive shaft. Due to the splined connection of the shaft located in the central part with the sun gear, the rotational movement received by the sun gear from the axis of the wind wheel, passing through the satellites and the central gear wheel, as well as the carrier and the input shaft, to the corresponding gear wheels, stages with a cylindrical gear transmission, can be transmitted directly, i.e. without loss. Similarly, by rigidly linking the sun gear shaft by means of a spline connection to the drive wheel of the second stage and performing a tooth on this part of the shaft, it is possible to directly transmit the primary rotational movement from the sun gear shaft to the drive gear of the second stage with a cylindrical gear, and this leads to both a simplification of the design and an increase in transmission reliability. The multiplier is also supported by a forced lubrication system consisting of a mechanical oil pump, oil cooler, oil transfer tubes and oil distribution channels, which serves to reliably lubricate all structural parts in rotational motion and, ultimately, increase their service life by reducing friction losses to a minimum. Thanks to the use of a mechanical oil pump in this system, the possibility of this pump acting on the multiplier itself is achieved, which makes it possible to automatically adjust the amount of oil supplied, depending on changes in the rotation of the axis of the wind wheel and the sun gear shaft, which in turn provides reliable lubrication of all parts in rotational motion. In addition, by using a mechanical oil pump, the need for an additional current source is eliminated. Thanks to the use of an oil-cooling device, oil is pumped out from the lower part of the multiplier housing, which plays the role of a hot pit for oil, to its moving parts, after cooling, which is considered the most necessary condition for ensuring reliable lubrication of machines and mechanisms. To bring the mechanical oil pump into rotational motion, the multiplier is equipped with an additional single-stage cylindrical gear transmission, which is located inside the cell, made in the lower right side of the fourth section of the housing equipped with two, one large and one small bearing caps. Due to these features, it becomes possible to actuate the mechanical oil pump from this single-stage cylindrical gear transmission of the multiplier. And the establishment of an additional single-stage cylindrical gear transmission on a cell with two bearing caps serves for the optimal placement of all structural parts related to this transmission, as well as protecting them from extraneous mechanical stress and pollution. In the proposed multiplier, the inner part of the large bearing cap is made in the form of a truncated cone and the edges of this part are seated on a small bearing sealed on both sides, which is equipped with an annular spring displacement limiter on the left side, the drive gear of the additional single-stage cylindrical gear is directly mounted on the right end part the shaft of the sun gear and is attached to them, and its driven wheel, which is in engagement with this gear wheel, is planted and by means of a dowel, attached to the shaft, with one end facing out, for communication with a mechanical oil pump and with end parts mounted on the left and right bearings mounted, respectively, in cells made on the left wall of the large and in the inner part of the small bearing caps, moreover, on the shaft part, between the driven gear and the left bearing, a restrictive part is made in the form of an annular protrusion, and in the intermediate part between the driven gear and the right bearing it is equipped with an annular ring anichitelem bias. The execution of the inside of the large bearing cap in the form of a truncated cone is necessary to exclude the possibility of free oil flow through the hole made in the center of the drive gear of this stage and accumulate it in the space available on the left side of the small bearing, sealed on both sides. Moreover, the use of a bearing sealed on both sides serves to exclude the possibility of leakage of lubricating oil to the side filled into it during manufacture, as well as to protect the oil from drying out at critical pressures and temperature conditions and, ultimately, increase the bearing life. This small bearing also serves to reliably bond the stationary interior of the large conical bearing cap to the metal pipe in rotational motion, as well as to facilitate the rotation of the metal pipe. The supply on the left side of the small bearing with an annular spring displacement limiter is necessary to prevent the possibility of its movement at the moments of rotational motion. Through the use of a spring displacement limiter, the disassembly and assembly of a small bearing is facilitated. Thanks nepo

- 5 034265 средственной посадке ведущего зубчатого колеса дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи на правой торцовой части вала солнечной шестерни и прикрепления к ним становится возможной приведение в действие ведущего зубчатого колеса этой передачи непосредственно от вала солнечной шестерни, что устраняет потери на трения и упрощает конструкцию. Отличительный признак, связанный с посадкой ведомого зубчатого колеса этой ступени с зубчатой передачей, находящегося в сцеплении с ведущим зубчатым колесом на валу, с одним концом, выведенным наружу для связи с механическим масляным насосом и посредством шпонки, прикрепленным к ним, необходим для связывания этого вала с механическим масляным насосом посредством муфты и обеспечения его работы. За счет посадки вала с торцовыми частями на левый и правый подшипники, установленные в ячейках, выполненных на левой стенке большой подшипниковой крышки и во внутренней части маленькой подшипниковой крышки, соостветственно достигается крепкое прикрепление вала как к левой стенке большой, так и к внутренней части маленькой подшипниковых крышек, а также легкое вращение его, без дополнительных потерь на трение. Кроме того, за счет выполнения на той части вала, между ведомым зубчатым колесом и левым подшипником, ограничительной части в виде кольцевого выступа, а с промежуточной части, между ведомым зубчатым колесом и правым подшипником, снабжения его кольцевым ограничителем смещения исключаются возможности перемещения как ведомого зубчатого колеса, так и левого и правого подшипников в горизонтальном направлении. В предложенном мультипликаторе выполнение первой и четвертой секции корпуса соответственно в виде крышек круглой и прямоугольной формы связано именно с тем, что вторая секция корпуса с размещением внутри первой ступени с планетарной передачей имеет цилиндрическую, а третая секция с размещением внутри второй, третьей и четвертой ступеней с цилиндрической зубчатой передачей - прямоугольную конфигурацию. Кроме того, в предложенном мультипликаторе в центральной части вала солнечной шестерни по всей длине выполнен цилиндрический проходной канал и в этот канал установлена металлическая труба с промежуточным расстоянием по всей окружности на 5-10 мм. Этот отличительный признак необходим для обеспечения надежного и беспрепятственного пропускания кабеля служащего для питания электрическим током механизма для автоматического изменения углов атаки лопастей ветроколеса, электромеханическим путем, в зависимости от изменения скорости ветра, через металлическую трубу, расположенную в этом проходном канале. Сохранение промежуточного расстояния на 5-10 мм по всей окружности между металлической трубой и проходным каналом, необходимо для обеспечения возможности легкого, надежного и свободного вращения двух подвижных частей, вращающихся с различными скоростями, т.е. металлической трубы, прикрепленной к входному валу и валу солнечной шестерни (соотношение скорости вращение их равно на передаточное число первой ступени мультипликатора с планетарной передачей) и получению возможности смазки соответствующих подшипников, проходом масла через этот промежуток, и свободному стеканию излишка масла в нижнюю часть корпуса, играющего роль котлована для масла. Другими отличительными признаками предложенного мультипликатора является то, что левая торцовая часть металлической трубы выполнена в виде фланца и посредством болтов жестко прикреплена к водилу, а правая торцовая часть её одновременно посажена как на, установленный в ячейке, выполненной внутри правой торцовой части вала солнечной шестерни, с левой стороны герметизированный, а с правой стороны снабженный кольцевым ограничителем смещения большой подшипник, а также на прикрепленный к левой крайней части, в виде усеченного конуса, большой подшипниковой крышки, маленький подшипник. Эти отличительные признаки необходимы для обеспечения надежного прикрепления металлической трубы к водилу и легкое вращение её, с наименьшими потерями на трения, а также предотвращение возможности смещения большого подшипника в правую, а маленького - в левую стороны, на которые посажена её правая торцовая часть. В предложенном мультипликаторе в средней части большой подшипниковой крышки ячейке, с размещением внутри зубчатых колес дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи, выполнено отверстие, в которое посажена втулка с правой стороной, выполненная в виде фланца, с внутренним диаметром, равным внутреннему диаметру металлической трубы и посредством болтов жестко прикрепленной на стенку крышки, а между левым краем втулки и правой торцовой части металлической трубы имеется промежуточное расстояние менее 1 мм. Использования этой втулки служит облегчению подвода кабеля, для питания электрическим током механизма для автоматического изменения угла атаки лопастей ветроколеса, в соответствии с реальным изменением скорости ветра, электромеханическим путем, внутри металлической трубы. Выполнение правой части втулки, в виде фланца, необходимо для надежного прикрепления ее на стенке болшой подшипниковой крышки и именно, благодаря этому признаку становится возможной прикрепления ее по окружности отверстия, выполненное на большой подшипниковой крышке. Выбор равных диаметров втулки и металлической трубы служит для защиты поверхности кабеля из возможных притираний. Сохранение промежуточного расстояния менее 1 мм, между левым краем втулки и правой торцовой части металлической трубы, служит для предотвращения возможности трения конечных частей неподвижной втулки и вращающейся металлической трубы, а также проникновения пыли, грязи, влажности и т.д., во внутреннюю часть большой подшипниковой крышки, в виде усеченного конуса. Кроме того, в предложенном мультипликаторе за счет установления, в левой стороне солнечной шестерни, кольцевого ограничителя смещения, посредством болтов по всей окружности прикрепленного к поверхности левого конца вала солнечной шестерни- 5 034265 to an average landing of the additional single-stage cylindrical gear on the right end part of the sun gear shaft and attachment to them, it is possible to actuate the drive gear of this gear directly from the sun gear shaft, which eliminates friction losses and simplifies the design. A distinctive feature associated with the fit of the driven gear of this stage with the gear, which is in engagement with the drive gear on the shaft, with one end brought out to communicate with the mechanical oil pump and by means of a key attached to them, is necessary to bind this shaft with a mechanical oil pump by means of a coupling and ensuring its operation. Due to the fit of the shaft with the end parts on the left and right bearings installed in the cells made on the left wall of the large bearing cover and on the inside of the small bearing cover, the shaft can be firmly attached both to the left wall of the large and to the inside of the small bearing covers, as well as its easy rotation, without additional friction losses. In addition, due to the execution on the part of the shaft, between the driven gear and the left bearing, of the restrictive part in the form of an annular protrusion, and from the intermediate part, between the driven gear and the right bearing, supply of its annular displacement limiter, the possibility of movement as a driven gear wheels, and left and right bearings in the horizontal direction. In the proposed multiplier, the execution of the first and fourth sections of the housing, respectively, in the form of round and rectangular covers is connected precisely with the fact that the second section of the housing with the placement inside the first stage with a planetary gear has a cylindrical one, and the third section with the placement inside the second, third and fourth stages with spur gear - rectangular configuration. In addition, in the proposed multiplier in the central part of the shaft of the sun gear along the entire length, a cylindrical passage channel is made and a metal pipe is installed in this channel with an intermediate distance of 5-10 mm along the entire circumference. This distinguishing feature is necessary to ensure reliable and unhindered transmission of the cable used to supply electric current to the mechanism for automatically changing the angles of attack of the blades of the wind wheel, electromechanically, depending on the change in wind speed, through a metal pipe located in this passage channel. Maintaining an intermediate distance of 5-10 mm around the entire circumference between the metal pipe and the passage channel is necessary to allow easy, reliable and free rotation of two moving parts rotating at different speeds, i.e. a metal pipe attached to the input shaft and the shaft of the sun gear (the ratio of the speed of rotation is equal to the gear ratio of the first stage of the multiplier with a planetary gear) and the possibility of lubricating the corresponding bearings, the passage of oil through this gap, and free draining of excess oil into the lower part of the housing, acting as a pit for oil. Other distinctive features of the proposed multiplier is that the left end part of the metal pipe is made in the form of a flange and is rigidly attached to the carrier by means of bolts, and the right end part of it is simultaneously mounted as mounted on a cell made inside the right end part of the sun gear shaft, with the left side is sealed, and on the right side equipped with an annular displacement limiter, a large bearing, as well as attached to the left extreme part, in the form of a truncated cone, is large second bearing caps, bearing little. These distinctive features are necessary to ensure reliable attachment of the metal pipe to the carrier and its easy rotation, with the least friction losses, as well as preventing the possibility of displacement of the large bearing to the right and the small one to the left, on which its right end part is mounted. In the proposed multiplier in the middle part of the large bearing cap of the cell, with the placement of an additional single-stage cylindrical gear inside the gears, a hole is made in which the sleeve with the right side is mounted, made in the form of a flange, with an inner diameter equal to the inner diameter of the metal pipe and by means of bolts rigidly attached to the wall of the cover, and between the left edge of the sleeve and the right end of the metal pipe there is an intermediate distance of less than 1 mm. The use of this sleeve serves to facilitate cable entry, for supplying electric current to a mechanism for automatically changing the angle of attack of the blades of a wind wheel, in accordance with a real change in wind speed, electromechanically, inside a metal pipe. The execution of the right part of the sleeve, in the form of a flange, is necessary for its reliable attachment to the wall of a large bearing cover, and it is thanks to this feature that it can be attached around the circumference of the hole made on a large bearing cover. The choice of equal diameters of the sleeve and the metal pipe serves to protect the cable surface from possible rubbing. Maintaining an intermediate distance of less than 1 mm between the left edge of the sleeve and the right end part of the metal pipe serves to prevent the end parts of the stationary sleeve and the rotating metal pipe from rubbing, as well as the ingress of dust, dirt, moisture, etc., into the interior of a large bearing cap in the form of a truncated cone. In addition, in the proposed multiplier due to the establishment, on the left side of the sun gear, an annular displacement limiter, by means of bolts around the entire circumference of the sun gear shaft attached to the surface of the left end of the shaft

- 6 034265 устраняется возможности смещения этого зубчатого колеса, при нахождении во вращательном движении. Благодаря выполнению, с левой торцовой части, на внутренней стенке вала солнечной шестерни, кругового углубления и, установлению на этом месте эластичного кольца, устраняется возможность стока масла свободным стоком, в котлован для масла, проходя через левую часть пространства, имеющегося вокруг металлической трубы. В мультипликаторе вал солнечной шестерни к левой стенке третьей секции корпуса прикреплен посредством двух подшипников, концентрически расположенных один внутри другого, с определенным промежуточным расстоянием, причем внутренний подшипник непосредственно посажен на валу солнечной шестерни, а в промежуточное пространство, между внутренним и наружным подшипниками, вставлена правая сторона водила в виде цилиндрического выступа, которая находится одновременно в контакте как с наружной поверхностью внутреннего, так и внутренней поверхностью наружного подшипников, кроме того, с правой стороны внутреннего подшипника на валу солнечной шестерни и с правой стороны наружного подшипника на стенке третьей секции корпуса мультипликатора выполнены ограничительные части в виде круглого выступа, а на правой стороне водила в виде цилиндрического выступа - ступенчатая часть, правая торцовая часть вала солнечной шестерни посажена на подшипниковые пары, установленные на стенке четвертой секции корпуса и герметизированных левого подшипника, с левой, а правого - с правой стороны, причем левый и правый подшипники с боковых и промежуточной частей снабжены кольцевыми ограничителями смещения. Эти признаки, в первую очередь, необходимы для надежного крепления правой стороны водила в виде цилиндрического выступа, выполненного как единое целое с входным валом и посредством подшипника, прикрепленного к стенке первой секции корпуса мультипликатора, одновременно играющей роль крышки с цилиндрической конфигурацией и вала солнечной шестерни, через посредство внутреннего подшипника, связанного с этой стороной водила, к стенке третьей секции корпуса мультипликатора. Кроме того, за счет подсаживания внутреннего подшипника на валу солнечной шестерни, а правой стороны водила в виде цилиндрического выступа на промежуточное пространство между этих подшипников, с условием одновременного контакта как с наружной поверхностью внутреннего, так и с внутренней поверхностью наружного подшипников, достигается легкое, с минимальной потерей на трение, вращение водила и вала солнечной щестерни, находящихся во вращательных движениях с различными скоростями вращения относительно друг-друга. За счет выполнения с правой стороны внутреннего подшипника на валу солнечной шестерни и с правой стороны наружного подшипника на стенке третьей секции корпуса мультипликатора ограничительных частей в виде круглого выступа, а на правой стороне водила в виде цилиндрического выступа ступенчатой части исключаются возможности смещения внутреннего и наружного подшипников соответственно в правую и левую стороны. Благодаря посадке правой торцовой части вала солнечной шестерни на подшипниковые пары, установленные на стенке четвертой секции корпуса, обеспечивается надежное крепление этого вала на корпус, а также легкое вращение его с минимальными потерями на трение. За счет герметизации левого подшипника с левой, а правого - с правой сторон, исключается возможность стока излишка масла в котлован для масла, проходя через эти подшипники, в моменты их смазки, масло, вынужденно проходя через масляной канал, выполненный на стенке вала солнечной шестерни, с промежуточной части, между этими подшипниками, обеспечивает смазку подшипниковой пары, с подсаживанием на поверхностей ведомого и ведущего зубчатых колес второго блока зубчатых колес, а также концентрически расположенных один внутри другого подшипников. За счет снабжения, левого и правого подшипников подшипниковой пары, на которых посажена правая торцовая часть вала солнечной шестерни, с боковых и промежуточных частей кольцевыми ограничителями смещения, исключается вожможность как, взаимного смещения этих подшипников друг к другу, так и в левую и правую стороны в случае нахождения их во вращательном движении. Кроме того, в предложенном мультипликаторе верхняя часть места упора стенки водила к наружному кольцу внутреннего подшипника, выполнена с уклоном в направлении слева на право, а верхняя часть места упора стенки третьей секции корпуса мультипликатора к наружному кольцу наружного подшипника - с уклоном в направлении справа на лево, в виде конических поверхностей. Благодаря этим отличительным признакам, достигается надежное смазывание, свободно стекающим маслом, по масляному каналу, выполненному на левой части стенки вала солнечной шестерни, сперва, проходя через коническую поверхность с уклоном слева направо внутреннего подшипника, а затем, проходя через этот подшипник и конической поверхности, с уклоном справа налево наружного подшипника. Кроме того, в этом мультипликаторе ведомое зубчатое колесо второй ступени с ведущим колесом третьей ступени и ведомое зубчатое колесо третьей ступени с ведущим зубчатым колесом четвертой ступени выполнены как единое целое, т.е. в виде блочных зубчатых колес, причем первый блок зубчатых колес посредством обычной подшипниковой пары посажены на выходной вал, а второй блок зубчатых колес, посредством подшипниковые пары, с левым подшипником, герметизированным с левой, а правым с правой стороны - на вал солнечной шестерни мультипликатора, Эти отличительные признаки необходимы для надежного связывания зубчатых колес этих блочных зубчатых колес, а также для снабжения их легкого вращения, минимальных потерей на трение. Благодаря этим признакам конструкция мультипликатора упрощается, габаритные размеры становится компактными, а его металлоемкость и себестоимость снижаются. За счет посадки второго блока зубчатых колес на валу солнечной шестерни посредством использования подшипниковой пары, с левым подшипником, герметизированным- 6 034265 eliminates the possibility of displacement of this gear when it is in rotational motion. Thanks to the execution, from the left end part, on the inner wall of the sun gear shaft, of the circular recess and, the installation of an elastic ring in this place, the possibility of oil flowing by free drain into the oil pit, passing through the left side of the space around the metal pipe, is eliminated. In the multiplier, the sun gear shaft is attached to the left wall of the third housing section by means of two bearings concentrically located inside each other with a certain intermediate distance, the inner bearing being directly mounted on the sun gear shaft, and the right one is inserted into the intermediate space between the inner and outer bearings side of the carrier in the form of a cylindrical protrusion, which is simultaneously in contact with both the outer surface of the inner and inner surfaces the outer bearings, in addition, on the right side of the inner bearing on the sun gear shaft and on the right side of the outer bearing on the wall of the third section of the multiplier housing, restrictive parts are made in the form of a round protrusion, and on the right side of the carrier in the form of a cylindrical protrusion - a stepped part, right the end part of the sun gear shaft is mounted on bearing pairs mounted on the wall of the fourth section of the housing and sealed on the left bearing, on the left, and the right - on the right side, etc. why the left and right bearings from the side and intermediate parts are equipped with annular displacement limiters. These signs, first of all, are necessary for reliable fastening of the right side of the carrier in the form of a cylindrical protrusion made integrally with the input shaft and by means of a bearing attached to the wall of the first section of the multiplier housing, which simultaneously plays the role of a cover with a cylindrical configuration and a sun gear shaft, through an internal bearing connected to this side of the carrier, to the wall of the third section of the multiplier housing. In addition, due to the seating of the inner bearing on the shaft of the sun gear, and the right side of the carrier in the form of a cylindrical protrusion on the intermediate space between these bearings, with the condition of simultaneous contact with both the outer surface of the inner and the inner surface of the outer bearings, an easy, minimal loss of friction, rotation of the carrier and shaft of the sun gear, located in rotational movements with different speeds of rotation relative to each other. Due to the execution on the right side of the inner bearing on the sun gear shaft and on the right side of the outer bearing on the wall of the third section of the housing of the multiplier of the limiting parts in the form of a round protrusion, and on the right side of the carrier in the form of a cylindrical protrusion of the stepped part, the possibility of displacement of the inner and outer bearings, respectively to the right and left sides. Due to the landing of the right end part of the sun gear shaft on the bearing pairs mounted on the wall of the fourth section of the housing, this shaft is securely mounted on the housing, as well as its easy rotation with minimal friction losses. By sealing the left bearing on the left and the right on the right side, the possibility of excess oil flowing into the oil pit is excluded, passing through these bearings at the moments of their lubrication, the oil is forced to pass through the oil channel made on the wall of the sun gear shaft, from the intermediate part, between these bearings, provides lubrication of the bearing pair, with the second gear block being seated on the surfaces of the driven and driving gears, as well as the bearing concentrically located inside one another . By supplying the left and right bearings of the bearing pair, on which the right end part of the sun gear shaft is mounted, from the lateral and intermediate parts by annular displacement limiters, the possibility of mutual displacement of these bearings to each other and to the left and right sides in if they are in rotational motion. In addition, in the proposed multiplier, the upper part of the abutment wall of the carrier drove to the outer ring of the inner bearing, made with a slope in the direction from left to right, and the upper part of the abutment wall of the third section of the housing of the multiplier to the outer ring of the outer bearing - with a slope in the direction of right to left in the form of conical surfaces. Due to these distinguishing features, reliable lubrication is achieved by freely flowing oil through the oil channel made on the left side of the shaft wall of the sun gear, first passing through the conical surface with a slope from left to right of the inner bearing, and then passing through this bearing and the conical surface, with a slope from right to left of the outer bearing. In addition, in this multiplier, the second gear driven gear with the third gear drive wheel and the third gear driven gear with the fourth gear gear are made as a whole, i.e. in the form of block gears, the first gear block being mounted on an output shaft by means of a normal bearing pair, and the second gear block, by means of bearing pairs, with a left bearing sealed on the left and right on the right side on the multiplier sun gear shaft, These distinguishing features are necessary for the reliable linking of the gears of these block gears, as well as for providing their easy rotation with minimal friction loss. Thanks to these features, the design of the multiplier is simplified, the overall dimensions become compact, and its metal consumption and cost are reduced. By landing the second block of gears on the shaft of the sun gear through the use of a bearing pair, with the left bearing sealed

- 7 034265 с левой и правым - герметизированным с правой стороны, устраняются возможности свободного стока масла в котлован для масла, проходя через эти подшипники, масло, вынужденно проходя через масляной канал, выполненный с правой стороны, на стенке вала солнечной шестерни поступает в промежуточное пространство между внутренней поверхностью проходного канала, выполненного внутри этого вала и металлической трубой. Далее масло, проходя через масляные каналы, выполненные в средней и левой сторонах стенки вала солнечной шестерни, обеспечивает надежное смазывание подшипниковых пар, с посаженным на поверхности зубчатые колеса первого блока зубчатых колес, а также концентрически расположенных один внутри другого подшипников. В предложенном мультипликаторе на тех частях первого и второго блочных зубчатых колес, которыми они посажены на подшипниковые пары, выполнены кольцевые ограничительные части, в виде кругового выступа, подшипниковая пара с подсаживанием первого блока зубчатых колес только с правой, а подшипниковая пара - с подсаживанием второго блока зубчатых колес с обеих сторон снабжены кольцевыми ограничителями смещения. Благодаря этим отличительным признакам устраняются возможности смещения этих блочных зубчатых колес, а также левого и правого подшипников обеих подшипниковых пар, на которые они посажены в левую и в правую стороны, а также встречно в направлении друг к другу. В предложенном мультипликаторе выполнение вала солнечной шестерни, выходного вала и вала дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи в ступенчатой форме с переменными диаметрами необходимо для облегчения его разборочно-сборочных процессов, а также исключения возможности смещения солнечной шестерни и внутреннего подшипника из концентрически расположенных один внутри другого двух подшипников - в правую, ведущего зубчатого колеса второй ступени с цилиндрической зубчатой передачей и левого подшипника подшипниковой пары, с подсаживанием правой торцовой части солнечного шестерня в левую, левого подшипника из подшипников с подсаживанием выходного вала в правую, а правого в левую и подшипника с подсаживанием правой торцовой части выходного вала дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи - в левую стороны. Другие отличительные признаки предложенного мультипликатора заключаются в том, что маслоохлаждающее устройство системы принудительной смазки состоит из вентилятора, теплообменника, выполненного в виде змеевика и радиатора, которое установлено на выходной линии механического масляного насоса. Все эти отличительные признаки необходимы для хорощего охлаждения масла, поскольку ветилятор непосредственно охлаждает змеевик, по которому циркулирует масло. За счет выполнения трубы в виде змеевика и использования радиатора происходит конвективный теплообмен между маслом и окружающей средой, что обеспесивает достаточно хорошее охлаждение масла. Установление маслоохлаждающего устройства на выходе механического масляного насоса также служит распылению масла на нужные места после его охлаждения на выходе. Связывание входной линии масляного насоса посредством маслопередаюшей трубы с нижней частью корпуса цилиндрической формы, играющей также роль корыта для масла, служит для откачки масла именно с того места корпуса, расположенного на самой нижней части его по уровню и циркуляции. Другая часть маслопередающей трубы, подключенная на выход масляного насоса, имеет четыре основных и одну дополнительную, с относительно меньшим диаметром маслораспределительные трубки, снабженные маслораспылительным соплом, причем дополнительная маслораспределительная трубка с нижней стороны разделена на две части. Все эти отличительные признаки необходимы для обеспечения надежной смазки подвижных частей мультипликатора. В этом мультипликаторе за счет введения свободного конца первой основной маслораспределительной трубки через стенки подшипниковой крышки, установленной в левой торцовой части выходного вала и прикрепленной к третьей секции корпуса мультипликатора, внутрь, и установление её маслораспылительного сопла в начале масляного канала, выполненного в центре этого вала, достигается надежная смазка подшипниковых пар, на которых посажен первый блок зубчатых колес мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей. Таким же образом, за счет введения свободных концов второй, третьей и четвертой основных маслораспределительных трубок через соответствующие части третьей секции корпуса внутрь и установления их маслораспылительных сопел в непосредственной близости места сцепления зубьями ведущего и ведомого зубчатых колес второй, третьей и четвертой ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей соответственно достигается надежная принудительная смазка каждого из этих зубчатых колес. Кроме того, свободный конец первой части дополнительной маслораспределительной трубки через стенки четвертой секции корпуса введен внутрь, а маслораспылительное сопло её установлено в непосредственной близости промежутка, между левым и правым подшипниками подшипниковой пары насаженных на правую торцовую часть вала солнечной шестерни и служащих для поддержания его на стенке четвертой секции корпуса, свободный конец второй части этой трубки введен через отверстие, выполненного на верхней стенке большой подшипниковой крышки ячейки с размещенной внутри, дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи, а маслораспылительное сопло её установлено вблизи места сцепления зубьями ведущего и ведомого зубчатых колес этой ступени. За счет этих отличительных признаков обеспечивается надежная смазка подшипниковых пар, с левым подшипником, герметизированным с левой, а правым - с правой стороны, при помощи которых вал солнечной шестерни посажен к стенке четвертой секции корпуса, а также расположенного на ячейке, выполненного с правой торцовой части, внутри вала солнечной шестерни и с правой стороны герметизированного большого подшипника. Благодаря этим признакам обеспечивается также- 7 034265 with left and right - sealed on the right side, eliminates the possibility of free oil flow into the oil pit, passing through these bearings, oil, forced to pass through the oil channel made on the right side, enters the intermediate space on the wall of the sun gear shaft between the inner surface of the passage channel made inside this shaft and a metal pipe. Further, the oil, passing through the oil channels made in the middle and left sides of the shaft wall of the sun gear, provides reliable lubrication of the bearing pairs, with the gears of the first block of gear wheels planted on the surface, as well as bearings concentrically located inside one another. In the proposed multiplier, on those parts of the first and second block gears with which they are mounted on bearing pairs, annular restrictive parts are made in the form of a circular protrusion, a bearing pair with the first block of gears seated only on the right, and a bearing pair with a second block seated gears on both sides are provided with annular displacement limiters. Thanks to these distinguishing features, the possibility of displacement of these block gears, as well as the left and right bearings of both bearing pairs, on which they are seated in the left and right sides, and also in the opposite direction to each other, are eliminated. In the proposed multiplier, the implementation of the shaft of the sun gear, the output shaft and the shaft of the additional single-stage cylindrical gear in a step form with variable diameters is necessary to facilitate its disassembly and assembly processes, as well as to exclude the possibility of displacement of the sun gear and the inner bearing from two bearings concentrically located inside one another - to the right, the leading gear of the second stage with a cylindrical gear transmission and the left bearing of the bearing pair, with planting the right end part of the sun gear in the left, the left bearing from the bearings with the output shaft seated in the right, and the right in the left and the bearing with the right end part of the output shaft seated in the additional single-stage spur gear - in the left side. Other distinctive features of the proposed multiplier are that the oil-cooling device of the forced lubrication system consists of a fan, a heat exchanger made in the form of a coil and a radiator, which is installed on the output line of a mechanical oil pump. All these distinguishing features are necessary for good cooling of the oil, since the vetilator directly cools the coil through which the oil circulates. Due to the implementation of the pipe in the form of a coil and the use of a radiator, convective heat transfer occurs between the oil and the environment, which ensures sufficiently good cooling of the oil. The installation of an oil cooler at the outlet of a mechanical oil pump also serves to spray the oil to the desired location after it has cooled at the outlet. The connection of the input line of the oil pump through the oil transfer pipe with the lower part of the cylindrical body, which also plays the role of a trough for oil, serves to pump oil from the very place of the body located at the lowest part of it in level and circulation. The other part of the oil transfer pipe connected to the outlet of the oil pump has four main and one additional oil distribution tubes with a relatively smaller diameter, equipped with an oil spray nozzle, and the additional oil distribution pipe on the lower side is divided into two parts. All these distinguishing features are necessary to ensure reliable lubrication of the moving parts of the multiplier. In this multiplier, by introducing the free end of the first main oil distribution tube through the walls of the bearing cap installed in the left end part of the output shaft and attached to the third section of the multiplier housing, inward, and installing its oil spray nozzle at the beginning of the oil channel made in the center of this shaft, reliable lubrication of bearing pairs is achieved, on which the first block of gears of the multiplier with a cylindrical gear is mounted. In the same way, by introducing the free ends of the second, third and fourth main oil distribution tubes through the corresponding parts of the third section of the housing inward and installing their oil spray nozzles in the immediate vicinity of the engagement of the second, third and fourth stages of the gearbox with a cylindrical gear by the teeth of the driving and driven gears the transmission accordingly achieves a reliable forced lubrication of each of these gears. In addition, the free end of the first part of the additional oil distribution tube through the walls of the fourth section of the housing is inserted inside, and its oil spray nozzle is installed in the immediate vicinity of the gap between the left and right bearings of the bearing pair mounted on the right end part of the sun gear shaft and serving to support it on the wall the fourth section of the housing, the free end of the second part of this tube is introduced through an opening made on the upper wall of the large bearing cap of the cell with azmeschennoy inside, additional single-stage transmission cylindrical and its masloraspylitelnoe nozzle installed near the point of coupling teeth of the drive and driven gears this stage. Due to these distinctive features, reliable lubrication of bearing pairs is ensured, with the left bearing sealed on the left and the right on the right side, with the help of which the sun gear shaft is seated to the wall of the fourth section of the housing, as well as located on the cell made from the right end part , inside the shaft of the sun gear and on the right side of the sealed large bearing. Thanks to these features,

- 8 034265 надежная смазка ведущего и ведомого зубчатых колес дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи. За счет выполнения, на стенках вала солнечной шестерни и выходного вала, масляных каналов, обеспечивается надежная смазка подшипников, на поверхности которых посажены ведущие и ведомые зубчатые колеса второй, третьей и четвертой ступеней мультипликатора с цилиндричской зубчатой передачей, а внутри вал солнечной шестерни и выходной вал. За счет выполнения с левой стороны, на стенке вала солнечной шестерни маслосливного канала, сперва проходя через коническую поверхность с уклоном слева на право, в затем - справа на лево, происходит смазка концентрически расположенных один внутри другого подшипников, к внутреннему подшипнику которых посажен вал солнечной шестерни. Отверстия, выполненные в верхней части стенки третего сектора корпуса мультипликатора служат для поддержания давления и температуры во всех ступенях его в равенстве, а отверстия, выполненные в нижней части - для обеспечения возможности стока масла, со свободным стоком, с части третей секции корпуса, с размещением внутри ступеней с цилиндрической передачей, в котлаван для масла. Выполнение в нижней части корпуса, играющего роль корыта для масла, выходной линии с вентилем необходимо для слива использованного масла при текущем ремонте или же вынужденной замене масла, а связывания нижней части ячейки с размещенной внутри дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи с котлованом для масла, посредством маслосливной трубки - для свободного стока горячего масла из этой ячейки в котлован для масла.- 8 034265 reliable lubrication of the driving and driven gears of an additional single-stage spur gear. Due to the implementation, on the walls of the shaft of the sun gear and the output shaft, oil channels, reliable lubrication of bearings is provided, on the surface of which the driving and driven gears of the second, third and fourth stages of the multiplier with a cylindrical gear transmission are planted, and inside the shaft of the sun gear and the output shaft . Due to the execution of the oil drain channel on the wall of the sun gear shaft on the left side, first passing through the conical surface with a slope from left to right, then from right to left, the bearings are concentrically arranged inside one another, the sun gear shaft is planted on the inner bearing of which . The holes made in the upper part of the wall of the third sector of the multiplier housing serve to maintain pressure and temperature at all its stages in equality, and the holes made in the lower part to allow oil to flow, with free drain, from the third section of the housing, with placement inside steps with a cylindrical gear, into the oil pit. The execution in the lower part of the body, which plays the role of a trough for oil, of the outlet line with the valve is necessary to drain the used oil during current repair or forced oil change, and the connection of the lower part of the cell with the additional single-stage cylindrical gear located inside the oil pit through an oil drain - for the free flow of hot oil from this cell into the oil pit.

На фиг. 1 и 2 представлены виды сверху и с боковой стороны, в разрезе соответственно, на фиг. 3 и 4 - общие виды сверху и с боковой стороны соответственно, на фиг. 5 - вид с задней стороны в установленном состоянии на башне ветроэлектрического агрегата, а на фиг. 6 - кинематическая схема четырехступенчатого мультипликатора для ветроэлектрического агрегата.In FIG. 1 and 2 are top and side views, in section, respectively, in FIG. 3 and 4 are general views from above and from the side, respectively, in FIG. 5 is a rear view of the installed state of the tower of the wind power unit, and in FIG. 6 is a kinematic diagram of a four-stage multiplier for a wind power unit.

Ступени мультипликатора установлены внутри четырехсекционного корпуса, состоящего из первойThe steps of the multiplier are installed inside the four-section housing, consisting of the first

I, второй 2, третьей 3 и четвертой 4 секций. Первая ступень с планетарной передачей состоит из входного вала 5, выполненного с ним как единое целое водила 6, его неподвижных осей 7, расположенных на угловых расстояниях 120°, относительно друг друга и подшипниковых парх 8, на которые посажены эти оси 7, сателлитов 9, посаженных на поверхности подшипниковых пар 8 (для простоты на фиг. 1 указана только одна из осей 7 водила 6, одна подшипниковая пара 8 и один сателлит 9), неподвижного центрального зубчатого колеса 10, находящегося во внутреннем сцеплении с сателлитами 9, солнечной шестерниI, second 2, third 3 and fourth 4 sections. The first stage with a planetary gear consists of an input shaft 5, made with it as a unit of carrier 6, its fixed axles 7, located at angular distances of 120 °, relative to each other and bearing pairs 8, on which these axles 7 are mounted, satellites 9, mounted on the surface of the bearing pairs 8 (for simplicity, Fig. 1 shows only one of the axles 7 of the carrier 6, one bearing pair 8 and one satellite 9), a stationary central gear wheel 10, which is in internal engagement with the satellites 9, the sun gear

II, находящийся в наружном сцеплении с сателлитами 9 и его вала 12, одновременно играющего роль ведущего вала для ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей, выходного вала 13, ведущего 14 и ведомого 15 зубчатых колес второй, ведущего 16 и ведомого 17 зубчатых колес третьей, ведущего 18 и ведомого 19 зубчатых колес четвертой ступеней с цилиндрической зубчатой передачей, подшипников 20 и 21, на которые посажены, соответственно левая и правая торцовые части выходного вала 13, механического масляного насоса 22, маслопередающих труб 23 и 24, подключенных к его 22 входным и выходным линиям, маслоохлаждающего устройства 25 и подшипниковых крышек 26 и 27, через которые проходят соответственно входной 5 и выходной 13 валы. Входной вал 5 посажен на подшипник 28, усановленный в ячейке, выполненной на стенке первой секции 1 корпуса. Третья секция 3 корпуса с верхней, а четвертая 4 - с тыльной стороны снабжены окнами для осмотра 29 и 30 соответственно. Оси 7 водила 6 выполнены в цилиндрической форме и левые стороны их 7 посажены на ячейки, выполненные на левой стенке 31 корпуса водила 6, а правые стороны - на отверстия, выполненные на правой стенке 32 его корпуса и посредством кольцевых ограничителей смещения 33, устраняющие смещения их 7 в правую сторону, прикреплены к ней 32. Для предотвращения возможности смещения подшипниковой пары 8, внутри которых посажены оси 7 водила 6, левый подшипник с левой 34, а правый с правой 35 стороны снабжены кольцевыми ограничителями смещения. А для предотвращения возможности смещения левого и правого подшипников этой подшипниковой пары 8 друг к другу, на стенках сателлитов 9, на месте подсаживания их к этой подшипниковой паре 8 выполнены ограничительные части 36 в виде кругового выступа. Первая 1 и четвертая 4 секции корпуса мультипликатора выполнены в виде крышек с круглыми и прямоугольными конфигурациями соответственно. Вал 12 солнечной шестерни 11 установлен на центральной части второй 2 и третьей 3 секциях корпуса мультипликатора, а выходной вал 13 - на боковой части третьей секции 3. Левая торцовая часть вала 12 солнечной шестерни 11 посажена на подшипниковую пару 37, установленные на стенке четвертой секции 4 корпуса, левый подшипник из которых герметизирован с левой, а правый - с правой стороны. Кроме того, для предотвращения возможности смещения правого подшипника этой подшипниковой пары 37 на правую сторону этот подшипник с правой стороны снабжен кольцевым ограничителем смещения 38. Для исключения возможности встречного смещения левого и правого подшипников друг к другу в промежуточной части их установлено ограничительное кольцо 39. Вал 12 солнечной шестерни 11 с солнечной шестерней 11 и ведущим зубчатым колесом 14 второй ступени связан посредством шлицовых соединений 40 и 41 соответственно и на этих частях его выполнены зубья. Ведомое зубчатое колесо 19 четвертой ступени на выходной вал 13 прикреплено постерством шпонки 42. Для приведения в действие вала масляного насоса 22 мультипликатор снабжен дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачей, которая установлена внутри ячейки, выполненной на нижней правой стороне четвертой секции 4 корпуса и снабженной одной большой и одной маленькой подшипниковыми крышками 43 и 44 соответственно,II, which is in external engagement with the satellites 9 and its shaft 12, at the same time playing the role of the drive shaft for the gear stages with a cylindrical gear, the output shaft 13, the drive 14 and the driven gear 15 of the second, driven 16 and driven 17 gears of the third, leading 18 and driven 19 gears of the fourth stage with a cylindrical gear, bearings 20 and 21, on which the left and right end parts of the output shaft 13, the mechanical oil pump 22, oil transfer pipes 23 and 24 are mounted, respectively connected to its 22 input and output lines, oil cooling device 25 and bearing caps 26 and 27, through which the input 5 and output 13 shafts pass, respectively. The input shaft 5 is seated on a bearing 28 mounted in a cell made on the wall of the first section 1 of the housing. The third section 3 of the body from the top, and the fourth 4 from the back are provided with windows for inspection 29 and 30, respectively. Axes 7 of carrier 6 are made in a cylindrical shape and the left sides of 7 are mounted on cells made on the left wall 31 of the carrier 6, and the right sides are on holes made on the right wall 32 of its carrier and by means of annular displacement limiters 33, which eliminate their displacements 7 to the right side, 32 are attached to it. To prevent the possibility of displacement of the bearing pair 8, inside of which axles 7 of carrier 6 are planted, the left bearing is on the left 34, and the right one on the right 35 is equipped with annular displacement limiters. And to prevent the possibility of displacement of the left and right bearings of this bearing pair 8 to each other, on the walls of the satellites 9, at the place of their seating to this bearing pair 8, restrictive parts 36 are made in the form of a circular protrusion. The first 1 and fourth 4 sections of the multiplier housing are made in the form of covers with round and rectangular configurations, respectively. The shaft 12 of the sun gear 11 is installed on the central part of the second 2 and third 3 sections of the multiplier housing, and the output shaft 13 is on the side of the third section 3. The left end part of the shaft 12 of the sun gear 11 is mounted on a bearing pair 37 mounted on the wall of the fourth section 4 housings, the left bearing of which is sealed on the left, and the right - on the right side. In addition, to prevent the right bearing of this bearing pair 37 from being displaced to the right side, this bearing is equipped with an annular displacement limiter 38 on the right side. To prevent the left and right bearings from being counter-displaced to each other, a limit ring 39 is installed in the intermediate part thereof. Shaft 12 the sun gear 11 with the sun gear 11 and the driving gear 14 of the second stage is connected by means of splined joints 40 and 41, respectively, and teeth are made on these parts. The driven gear wheel of the fourth stage 19 is attached to the output shaft 13 by the poster of the key 42. To actuate the shaft of the oil pump 22, the multiplier is equipped with an additional single-stage cylindrical gear transmission, which is installed inside the cell, made on the lower right side of the fourth section 4 of the housing and equipped with one large and one small bearing caps 43 and 44, respectively,

- 9 034265 причем внутреняя часть большой подшипниковой крышки 43 выполнена в виде усеченного конуса 45 и края этой части 45 посажены на маленький подшипник 46, герметизированный с обеих сторон, который для предотвращения смещения в левую сторону с этой стороны снабжен кольцевым ограничителем смещения 47. Ведущее зубчатое колесо 48 дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи посажено на правой торцовой части вала 12 солнечной шестерни 11 и прикреплено к нему, а ведомое зубчатое колесо 49 его, находящееся в сцеплении с этим зубчатым колесом 48, посажено на вал 50, с одним концом, выведенным наружу, через отверстие, выполненное на маленькой крышке 44, и связанным с механическим масляным насосом 22, и посредством шпонки 51 прикреплено к этому валу 50, который своими торцовыми частями посажен на подшипники 52 и 53, расположенные соответственно в ячейке, выполненной на левой стенке большой подшипниковой крышки 43 и во внутренней части маленькой подшипниковой крышки 44. Для исключения возможности встречного смещения ведомого зубчатого колеса 49 этой цилиндрической зубчатой передачи и подшипника 52, расположенного левее от него, друг к другу, на той части вала 50 между этим зубчатым колесом 49 и левым подшипником 52 выполнена ограничительная часть 54 в виде кругового выступа. А для исключения возможности смещения ведомого зубчатого колеса 49 в правую сторону между этим колесом 49 и правым подшипником 53 установлен кольцевой ограничитель смещения 55. В центральной части вала 11 солнечной шестерни 11, по всей длине, выполнен цилиндрический проходной канал 56 и в этот канал 56 установлена металлическая труба 57, с промежуточным расстоянием, по всей окружности на 5-10 мм, левая торцовая часть 57 выполненной в виде фланца 58, которой посредством болтов жестко прикреплена к водилу 6. А правая торцовая часть металлической трубы 57 одновременно посажена как на установленный в гнезде, выполненный в правой торцовой части вала 12 солнечной шестерни 11 и с левой стороны герметизированный, а с правой стороны снабженный кольцевым ограничителем смещения 59 большой подшипник 60, а также на прикрепленный к левой крайней части в виде усеченного конуса 45 большой подшипниковой крышки 43 маленький подшипник 46. В середине большой подшипниковой крышки 43 выполнено отверстие, на которое посажен, с правой стороной 61, выполненной в виде фланца и жестким образом прикрепленной к стенке этой крышки 43, втулка 62, с равным внутренним диаметром с металлической трубой 57, а между левой частью втулки 62 и правой торцовой частью металлической трубы 57 установлено промежуточное расстояние менее 1 мм. На левой стороне солнечной шестерни 11 установлен кольцевой ограничитель смещения 63, который посредством болтов по всей окружности прикреплен к поверхности левого конца вала 12 солнечной шестерни 11. Для исключения возможности свободного стока масла в котлован для масла 64 через промежуточное пространство между цилиндрическим проходным каналом 56 и металлической трубой 57, с левой торцовой части, на внутренней стенке вала 12 солнечной шестерни 11 выполнена круговая углубленная часть и в этом месте установлено эластичное кольцо 65. Вал 12 солнечной шестерни 11 посредством двух, концентрически расположенных один внутри другого с определенным промежуточным расстоянием двух подшипников 66 и 67, прикреплен к левой стенке третьей секции 3 корпуса, причем внутренний подшипник 66 непосредственно посажен на валу 12 солнечной шестерни 11 и для предотвращения возможности смещения его в правую сторону, с этой стороны на валу 12 солнечной шестерни 11 выполнена ступенчатая часть 68. А для исключения возможности смещения внутреннего 66 и наружного 67 подшипников в левую сторону правая сторона 69 водила 6 в виде цилиндрического выступа выполнена в ступенчатой форме. Для исключения возможности смещения наружного подшипника 67 в правую сторону на стенке третьей секции 3 мультипликатора выполнена ограничительная часть 70 в виде кругового выступа. Правая часть водила 6 в виде цилиндрического выступа 69 посажена на промежуточное пространство между внутренним 66 и наружным 67 подшипниками, которая находится в контакте одновременно с наружной поверсхностью внутреннего 66 и внутренней поверхностью наружного 67 подшипников. Верхняя часть места упора правой стороны 69 водила 6 в виде цилиндрического выступа к наружному кольцу внутреннего подшипника 66 выполнена с уклоном в направлении слева направо, а верхняя часть места упора стенки третьей секции 3 корпуса мультипликатора к наружному кольцу наружного подшипника 67 - с уклоном в направлении справа налево, в виде конических поверхностей 71 и 72 соответственно. Ведомое зубчатое колесо 15 второй ступени с ведущим зубчатым колесом 16 третьей ступени и ведомое зубчатое колесо 17 третьей ступени с ведущим зубчатым колесом 18 четвертой ступени выполнены как единое целое, т.е. в виде первого и второго блоков зубчатых колес. Ведомое 15 и ведущее 16 зубчатые колеса первого блока зубчатых колес, посредством обычной подшипниковой пары 73 посажены на выходной вал 13 мультипликатора, а ведомое 17 и ведущее 18 зубчатые колеса второго блока зубчатых колес посредством подшипниковой пары 74 с левым подшипником, герметизированным с левой, а правым - с правой стороны, на валу 12 солнечной шестерни 11. Для предотвращения возможности смещения первого и второго блоков зубчатых колес 15, 16 и 17, 18 соответственно в левую и правую стороны, а подшипниковые пары 73 и 74, на которые они посажены, встречно друг к другу, на месте посадки этих блоков зубчатых колес 15, 16 и 17, 18 на соответствующие подшипниковые пары 73 и 74, выполнены ограничительные элементы 75 и 76 в виде кругового выступа. Для исключения возможности смещения первой подшипниковой пары 73 в левую сторону с этой стороны на стенке выходного вала 13 выполнена ступенчатая часть 77. Кроме того, первая подшипниковая пара 73 с правой стороны снабжена кольцевым ограничителем смещения 78, которая одновременно выполняет также- 9 034265 and the inner part of the large bearing cover 43 is made in the form of a truncated cone 45 and the edges of this part 45 are seated on a small bearing 46, sealed on both sides, which is equipped with an annular displacement limiter 47 to prevent leftward displacement on this side. the wheel 48 of an additional single-stage cylindrical gear is mounted on the right end part of the shaft 12 of the sun gear 11 and attached to it, and the driven gear 49 of it, which is in engagement with this gear wheel 48, is seated on a shaft 50, with one end facing out through an opening made on a small cover 44 and connected to a mechanical oil pump 22, and by means of a key 51 is attached to this shaft 50, which is seated on bearings with its end parts 52 and 53, respectively, located in a cell made on the left wall of the large bearing cover 43 and in the inner part of the small bearing cover 44. To exclude the possibility of counter-movement of the driven gear 49 of this cylindrical gear On the other hand, on the part of the shaft 50 between this gear wheel 49 and the left bearing 52, a restrictive part 54 is made in the form of a circular protrusion. And to exclude the possibility of the driven gear 49 being displaced to the right between this wheel 49 and the right bearing 53, an annular displacement limiter 55 is installed. In the central part of the shaft 11 of the sun gear 11, a cylindrical passage channel 56 is made along the entire length, and this channel 56 is installed a metal pipe 57, with an intermediate distance of 5-10 mm around the entire circumference, the left end part 57 made in the form of a flange 58, which is rigidly attached to the carrier 6 by means of bolts. And the right end part of the metal pipe 57 о at the same time it is seated as mounted on a socket, made in the right end part of the shaft 12 of the sun gear 11 and sealed on the left side, and provided with an annular displacement limiter 59 on the right side, a large bearing 60, and also attached to the left extreme part in the form of a truncated cone 45 a large bearing cover 43 a small bearing 46. In the middle of the large bearing cover 43 a hole is made on which it is seated with a right side 61 made in the form of a flange and rigidly attached to the wall of this Ryshkov 43, sleeve 62, with an inner diameter equal to the metal tube 57, and between the left part of the sleeve 62 and the right edge portion of the metal pipe 57 is installed an intermediate distance of less than 1 mm. On the left side of the sun gear 11, an annular displacement limiter 63 is installed, which is bolted around the entire circumference to the surface of the left end of the shaft 12 of the sun gear 11. To exclude the possibility of free flow of oil into the oil pit 64 through the intermediate space between the cylindrical passage channel 56 and the metal a pipe 57, from the left end part, on the inner wall of the shaft 12 of the sun gear 11 is made circular indented part and in this place an elastic ring 65 is installed. The shaft 12 is solar the second gear 11 by means of two concentrically arranged one inside the other with a certain intermediate distance of the two bearings 66 and 67, is attached to the left wall of the third section 3 of the housing, the inner bearing 66 is directly mounted on the shaft 12 of the sun gear 11 and to prevent the possibility of displacement it to the right side, on this side, a stepped part 68 is made on the shaft 12 of the sun gear 11. And to exclude the possibility of displacement of the inner 66 and outer 67 bearings to the left side, the right side 69 drove 6 in the form of a cylindrical protrusion made in a stepped form. To exclude the possibility of displacement of the outer bearing 67 to the right side on the wall of the third section 3 of the multiplier, a restrictive part 70 is made in the form of a circular protrusion. The right part of the carrier 6 in the form of a cylindrical protrusion 69 is seated on an intermediate space between the inner 66 and the outer 67 bearings, which is in contact simultaneously with the outer surface of the inner 66 and the inner surface of the outer 67 bearings. The upper part of the stop of the right side 69 of the carrier 6 in the form of a cylindrical protrusion to the outer ring of the inner bearing 66 is made with a slope in the direction from left to right, and the upper part of the stop of the wall of the third section 3 of the multiplier to the outer ring of the outer bearing 67 is with a slope in the direction of the right to the left, in the form of conical surfaces 71 and 72, respectively. The second stage driven gear 15 with the third stage driving gear 16 and the third stage driven gear 17 with the fourth stage driving gear 18 are integrally formed, i.e. in the form of the first and second blocks of gears. The driven 15 and driving 16 gears of the first gear block are mounted on the output shaft 13 of the multiplier by means of a conventional bearing pair 73, and the driven gear 17 and driving gear 18 of the second gear block are supported by a bearing pair 74 with a left bearing sealed with left and right - on the right side, on the shaft 12 of the sun gear 11. To prevent the possibility of displacement of the first and second blocks of gears 15, 16 and 17, 18 respectively to the left and right sides, and the bearing pairs 73 and 74 on which they are mounted, counter to each other, at the place of landing of these blocks of gears 15, 16 and 17, 18 on the respective bearing pairs 73 and 74, restrictive elements 75 and 76 are made in the form of a circular protrusion. To exclude the possibility of the first bearing pair 73 being displaced to the left side on this side, a stepped part 77 is made on the wall of the output shaft 13. In addition, the first bearing pair 73 is equipped with an annular displacement limiter 78 on the right side, which also simultaneously performs

- 10 034265 функцию предотвращения возможности смещения ведомого зубчатого колеса 19 четвертой ступени мультипликатора с цилиндрической передачей в левую сторону. Для предотвращения возможности смещения ведомого колеса 19 четвертой ступени в правую сторону на промежутке между подшипником 21, с подсаживанием правой торцовой части выходного вала 13, и этим зубчатым колесом 19 установлен кольцевой ограничитель смещения 78. А вторая подшипниковая пара 74 как с левой, так и с правой стороны снабжена кольцевым ограничителем смещения, соответственно 80 и 81. Подшипник 20 с посадкой левой торцовой части выходного вала 13 с правой, а подшипник 21 с посадкой правой торцовой части выходного вала 13 с левой стороны герметизированы. Причем для предотвращения возможности смещения левого подшипника 20 в левую сторону на стенке третьей секции 3 корпуса выполнена ограничительная часть в виде круглого выступа 82. Для подключения на валу электрического генератора (на фигурах не показан) правая торцовая часть выходного вала 13 через отверстие, выполненное в центральной части подшипниковой крышки 27, прикрепленной на правую боковую сторону четвертой секции 4 корпуса, выведена наружу. Для облегчения разборочно-сборочных процессов мультипликатора, а также исключения возможности смещения солнечной шестерни 11 в правую ведущего зубчатого колеса 14 второй ступени с цилиндрической зубчатой передачей и левого подшипника подшипниковой пары 37, с подсаживанием правой торцовой части вала 12 солнечного шестерня 11 в левую, левого подшипника 20 из подшипников с подсаживанием выходного вала 13 в правую, а правого 21 в левую стороны и подшипника 53 с подсаживанием правой торцовой части выходного вала 50 дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи в левую сторону вал 12 солнечной шестерни 11, выходной вал 13 мультипликатора и вал 50 дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи выполнены в ступенчатой форме, с переменными диаметрами. Маслоохлаждающее устройство 26 системы принудительной смазки, состоящее из ветилятора 83, теплообменника 84, выполненного в виде змеевика и радиатора 85, связано с маслопередающей трубой 24, подключенной на выходной линии масляного насоса 22. А маслопередающая труба 23, подключенная к входной линии масляного насоса 22, связана с нижней частью корпуса с цилиндрической конфигурацией 64, играющей роли котлавана для масла. Другая часть маслопередающей трубы 24, подключенной на выход масляного насоса 22, имеет четыре основных 86, 87, 88 и 89 и одна дополнительной 90 - с отностиельно меньшим диаметром, маслораспределительные трубки. Дополнительная маслораспределительная трубка 90 с нижней стороны разделена на две части 91 и 92. Как основные 86, 87, 88 и 89, так и оба части 91 и 92 дополнительной трубки 90, снабжены маслораспылительными соплами 93, 94, 95, 96, 97 и 98 соответственно. Свободный конец первой основной маслораспределительной трубки 86, через стенки подшипниковой крышки 99, установленной в левой торцовой части выходного вала 13 и прикрепленной к третьей секции 3 корпуса мультипликатора, введен внутрь, а её маслораспылительное сопло 93 установлено в начале масляного канала 100, выполненного в центральной части этого вала 13. Свободные концы второй 87, третьей 88 и четвертой 89 основных маслораспределительных трубок через соответствующие части третьей секции 3 корпуса введены внутрь, а маслораспылительные сопла 94, 95, 96 их установлены в непосредственной близости места сцепления зубьями ведущего 14, 16, 18 и ведомого 15, 17, 19 зубчатых колес второй, третьей и четвертой ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей соответственно. Свободный конец первой части 91 дополнительной маслораспределительной трубки 90 через стенки четвертой секции 4 корпуса введен внутрь, а маслораспылительное сопло 97 её установлено в непосредственной близости от промежутка между левым и правым подшипниками подшипниковой пары 37, подсаживаемых к правой торцовой части вала 12 солнечной шестерни и служащих для поддержания его 12 на стенке четвертой секции 4 корпуса. Свободный конец второй части 92 этой трубки 90 введен через отверстие, выполненноого на верхней стенке большой подшипниковой крышки 43 ячейки с размещенной внутри дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи, а маслораспылительное сопло 98 её установлено вблизи места сцепления зубьями ведущего 48 и ведомого 49 зубчатых колес этой ступени. Кроме того, на стенках вала 12 солнечной шестерни 11 и выходного вала 13, выполнены масляные каналы, соответственно 101, 102 и 103, с левой стороны, на стенке вала 12 солнечной шестерни 11 маслосливной канал 104, на нижней и верхней части левой стенки третьей секции 3 корпуса отверстия, соответственно 105 и 106, а в нижней части корпуса, играющего роль корыта для масла 64, выходная линия 107, с вентилем для слива масла. Нижняя часть ячейки с размещенной, внутри, дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи, посредством маслосливной трубки 108, связана с котлованом для масла.- 10 034265 the function of preventing the possibility of displacement of the driven gear 19 of the fourth stage of the multiplier with a cylindrical gear to the left side. To prevent the possibility of the fourth stage driven wheel 19 being displaced to the right side between the bearing 21, with the right end part of the output shaft 13 being seated, and an annular displacement limiter 78 is installed with this gear wheel 19. And the second bearing pair 74 is both left and the right side is equipped with an annular displacement limiter, 80 and 81, respectively. The bearing 20 with the landing of the left end part of the output shaft 13 on the right, and the bearing 21 with the landing of the right end part of the output shaft 13 on the left side ized. Moreover, to prevent the left bearing 20 from being displaced to the left side on the wall of the third section 3 of the housing, the restrictive part is made in the form of a round protrusion 82. For connecting the electric generator (not shown in the figures) to the shaft, the right end part of the output shaft 13 through an opening made in the central part of the bearing cover 27, attached to the right side of the fourth section 4 of the housing, brought out. To facilitate the dismantling and assembly processes of the multiplier, as well as to eliminate the possibility of shifting the sun gear 11 to the right of the second gear gear 14 with a cylindrical gear and the left bearing of the bearing pair 37, with the right end part of the shaft 12 of the sun gear 11 being seated in the left, left bearing 20 of bearings with seating of output shaft 13 to the right, and right 21 to left and bearing 53 with seating of the right end part of output shaft 50 of an additional single-stage qi indricheskoy transmission to the left side shaft 12 of the sun gear 11, the output shaft 13 of the multiplier 50 and the shaft further single-stage transmission cylindrical formed in a stepped shape with variable diameters. An oil-cooling device 26 of the forced lubrication system, consisting of a vetilator 83, a heat exchanger 84, made in the form of a coil and a radiator 85, is connected to an oil transfer pipe 24 connected to the output line of the oil pump 22. And the oil transfer pipe 23 connected to the input line of the oil pump 22, connected with the lower part of the body with a cylindrical configuration 64, which plays the role of a cauldron for oil. Another part of the oil transfer pipe 24, connected to the output of the oil pump 22, has four main 86, 87, 88 and 89 and one additional 90 - with a relatively smaller diameter, oil distribution tubes. The additional oil distribution pipe 90 from the lower side is divided into two parts 91 and 92. Both the main 86, 87, 88 and 89, and both parts 91 and 92 of the additional pipe 90, are equipped with oil spray nozzles 93, 94, 95, 96, 97 and 98 respectively. The free end of the first main oil distribution tube 86, through the walls of the bearing cover 99, installed in the left end part of the output shaft 13 and attached to the third section 3 of the multiplier housing, is inserted inside, and its oil spray nozzle 93 is installed at the beginning of the oil channel 100, made in the Central part this shaft 13. The free ends of the second 87, third 88 and fourth 89 of the main oil distribution tubes through the corresponding parts of the third section 3 of the housing are introduced inside, and the oil spray nozzles 94, 9 5, 96 of them are installed in the immediate vicinity of the clutch teeth of the leading 14, 16, 18 and driven 15, 17, 19 gears of the second, third and fourth stages of the multiplier with a cylindrical gear, respectively. The free end of the first part 91 of the additional oil distribution tube 90 through the walls of the fourth section 4 of the housing is inserted inside, and the oil spray nozzle 97 is installed in the immediate vicinity of the gap between the left and right bearings of the bearing pair 37, which are seated on the right end part of the shaft 12 of the sun gear and are used for maintaining it 12 on the wall of the fourth section 4 of the housing. The free end of the second part 92 of this tube 90 is introduced through an opening made on the upper wall of the large bearing cover 43 of the cell with an additional single-stage cylindrical gear located inside, and its oil spray nozzle 98 is installed near the point of adhesion of the gears of the driving 48 and driven 49 gears of this stage. In addition, on the walls of the shaft 12 of the sun gear 11 and the output shaft 13, oil channels are made, 101, 102 and 103, respectively, on the left side, on the wall of the shaft 12 of the sun gear 11, the oil drain channel 104, on the lower and upper part of the left wall of the third section 3 housing holes, respectively 105 and 106, and in the lower part of the housing, which plays the role of a trough for oil 64, the output line 107, with a valve for draining the oil. The lower part of the cell with placed, inside, an additional single-stage cylindrical gear, through the oil drain 108, is connected with the oil pit.

Четырехступенчатый мультипликатор для ветроэлектрического агрегата работает следующим образом.A four-stage multiplier for a wind power unit operates as follows.

При отсутствии ветра, или же при значениях скорости ветра ниже рабочей скорости, от оси ветроколеса (на фигурах не показана) на входной вал 5 мультипликатора и на водило 6, выполненного с ним как единое целое не передается вращательное движение. Поэтому, оси 7 водила 6 и сателлиты 9, посаженные на них посредством подшипниковой пары 8 (из-за расположения на угловых расстояниях 120°, относительно друг друга, на фигурах видна только одна из осей 7 водила 6 и сателлитов 9), находящаяся в наружном сцеплении с ними 9 солнечная шестерна 11 и вал 12, связанный с ним 11, посредством щлицевого соединения 40, (вал 12 солнечной шестерни 11), опять же связанное с ним 12, посредством шлицевого соединения 41, ведущее колесо 14 второй ступени с цилиндрической зубчатой передачей, ведоIn the absence of wind, or when the wind speed is lower than the working speed, the rotary motion is not transmitted from the axis of the wind wheel (not shown in the figures) to the input shaft 5 of the multiplier and to the carrier 6, made with it as a whole. Therefore, the axles 7 of carrier 6 and satellites 9, mounted on them by means of a bearing pair 8 (due to the arrangement at angular distances of 120 °, relative to each other, only one of the axles 7 of carrier 6 and satellites 9 is visible in the figures), located in the outer the sun gear 11 and the shaft 12 connected to it 11 by engagement with them 9 via a splined joint 40, (the sun gear shaft 12 12), again connected with it 12, by means of a spline connection 41, a second stage drive wheel 14 with a cylindrical gear , bucket

- 11 034265 мые и ведущие зубчатые колеса первого и второго блоков зубчатых колес 15, 16 и 17, 18 соответственно, ведомое зубчатое колесо 19 четвертой ступени и прикрепленный на его поверхности посредством шпонки 42 выходной вал 13, ведущее 48 и ведомое 49 зубчатые колеса дополнительной одноступенчатой зубчатой передачи и выходной вал 50, прикрепленным к ведомому колесу 49, посредством шпонки 51, и одним концом, связанным с механическим масляным насосом 22, находятся в неподвижных состояниях. В результате этого работа электрического генератора (на фигурах не показан) и механического масляного насоса 22 принудительной системы смазки останавливаются. Как только скорость ветра достигает минимальной рабочей скорости, необходимой для работы ветроэлектрического агрегата, он включается в работу и от оси ветроколеса к входному валу 5 мультипликатора и к водилу 6, выполненному с ним как единое целое, передается вращательное движение. Благодаря посадке левых торцовых частей осей 7 водила 6 в ячейки, выполненные на левой стенке 31 его корпуса, а правых торцовых частей - в отверстия, выполненные на правой стенке 32 корпуса и, посредством кольцевых ограничителей смещения 33, жесткого прикрепления их к правой стенке, при вступлении водила 6, во вращательное движение, оси 7 тоже вместе с ним начинают вращение. При этом, поскольку сателлиты 9, подсаживаемые на поверхностях осей 7 водила 6, посредством подшипниковой пары 8, находятся во внутреннем сцеплении зубьями с неподвижным центральным зубчатым колесом 10, то они начинают вынужденное вращение и это вращательное движение передают к солнечной шестерне 11, с которой находятся в наружном сцеплении зубьями. Далее вращательное движение от солнечной шестерни 11 передается на вал 12, жестко связанный с ним посредством шлицевого соединения 40 и одновременно выполняющий функции ведущего вала для ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей (вал 12 солнечной шестерни 11) и оттуда, последовательно на ведущее зубчатое колесо 14 второй ступени мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей, опять же, посредством шлицевого соединения 41, жестко связанное с валом 12 солнечной шестерни 11, оттуда к ведомому 15 и ведущему 16 зубчатым колесам первого блока зубчатых колес, ведомому 17 и ведущему 18 зубчатым колесам второго блока зубчатых колес и, наконец, к ведомому зубчатому колесу 19 четвертой ступени мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей, а из этого зубчатого колеса 19 на, жестко связанный с ним, посредством шпонки 42, выходной вал 13, который связан с валом электрического генератора (на фигурах не показан). Таким образом, вращательное движение с выходного вала 13 передается на вал электрического генератора, и генератор включается в работу. Во всех случаях, когда скорость ветра бывает выше минимальной рабочей скорости, при вращении ветроколеса вращательное движение с вала 12 солнечной шестерни 11 передается также последовательно на ведущее зубчатое колесо 48 дополнительной одноступенчатой зубчатой передачи, с правой стороны непосредственно прикрепленное к наружной поверхности этого вала 12, с этого зубчатого колеса 48 на ведомое зубчатое колесо 49, находящегося в сцеплении зубьями с ним 48, а с этого зубчатого колеса 49 на вал 50, посредством шпонки 51, жестко прикрепленным к ним, а далее из этого вала 50 на вал механического масляного насоса 22 (на фигурах не показан). Таким образом, обеспечивается работа механического масляного насоса 22. Вращательное движение входного вала 5 мультипликатора и выполненного с ним как единое целое водила 6 обеспечивается посредством подшипника 28 и двух подшипников 66 и 67, концентрически расположенных один 66 внутри другого 67, вращательное движение сателлитов 9 - посредством подшипниковой пары 8, вращательное движение вала 12 солнечной шестерни 11 - посредством внутреннего подшипника 66 из концентрически расположенных один 66 внутри другого 67 подшипников и подшипниковой пары 37, вращательное движение металлической трубы 57, посредством большого и маленького подшипников, соответственно 60 и 46, вращательное движение ведомого зубчатого колеса 15 второй и ведущего зубчатого колеса 16 третьей ступеней, с цилиндрической зубчатой передачей, (первый блок зубчатых колес) посредством подшипниковой пары 73, вращательное движение ведомого зубчатого колеса 17 третьей и ведущего зубчатого колеса 18 четвертой ступеней (второй блок зубчатых колес), посредством подшипниковой пары 74, вращательное движение выходного вала 13 посредством подшипников 20 и 21, а вращательное движение вала 50 дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи посредством подшипников 52 и 53. Система принудительной смазки предложенного мультипликатора работает следующим образом. В случае включения в работу механического масляного насоса 22, от дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи при скоростях ветра свыше минимальной рабочей скорости, посредством маслопередающей трубы 23, подключенной к входной линии этого насоса 22, масло от нижней части 64 корпуса мультипликатора с цилиндрической конфигурацией, играющей роль котлована для масла, отсасывается и, проходя через маслоохлаждающее устройство 25, состоящее из маслопередающей трубы 24, подключенной на выходной линии масляного насоса 22, вентилятора 83, теплообменника 84, выполненного в виде змеевика и радиатора 85, а также основных 86, 87, 88, 89, и с нижней стороны разделенной на две части 91 и 92, дополнительной 90 маслораспределяющих трубок и их маслораспылительные сопла, соответственно 93, 94, 95, 96, 97 и 98, вынужденно циркулирует. Так как маслораспылительное сопло 93 первой основной маслораспределяющей трубки 86, установлено в начале масляного канала 100, выполненного с левой стороны, в центре выходного вала 13, за счет это обеспечивается наджная смазка обоих подшипников подшипниковой пары 73, на которых установлены ведомое зубчатое колесо 15 второй и, выполненного с ним как единое целое, ведущее зубчатое колесо 16 третьей ступеней (первый блок зубчатых колес) мультипликатора.- 11 034265 gears and driving gears of the first and second gear blocks 15, 16 and 17, 18, respectively, a driven gear wheel of the fourth stage and an output shaft 13 attached to its surface by means of a key 42, a drive 48 and a driven gear 49 of an additional single-stage the gears and the output shaft 50, attached to the driven wheel 49, by means of a key 51, and one end connected to the mechanical oil pump 22, are stationary. As a result of this, the operation of the electric generator (not shown in the figures) and the mechanical oil pump 22 of the forced lubrication system are stopped. As soon as the wind speed reaches the minimum operating speed necessary for the operation of the wind power unit, it is included in the work and from the axis of the wind wheel to the input shaft 5 of the multiplier and to the carrier 6, made with it as a whole, the rotational movement is transmitted. Due to the landing of the left end parts of the axes 7, I drove 6 into the cells made on the left wall 31 of its body, and the right end parts into the holes made on the right wall 32 of the body and, by means of annular displacement limiters 33, fastening them to the right wall, the entry of carrier 6 into rotational motion, axis 7 also begins to rotate with it. Moreover, since the satellites 9, mounted on the surfaces of the axles 7 of the carrier 6, by means of the bearing pair 8, are in internal engagement by the teeth with the stationary central gear wheel 10, they begin the forced rotation and this rotational movement is transmitted to the sun gear 11, with which in outer grip by teeth. Next, the rotational movement from the sun gear 11 is transmitted to the shaft 12, rigidly connected with it through a spline connection 40 and at the same time acting as a drive shaft for the gears with a cylindrical gear (shaft 12 of the sun gear 11) and from there, sequentially to the second gear 14 gear stage with a cylindrical gear, again, by means of a spline connection 41, rigidly connected to the shaft 12 of the sun gear 11, from there to the driven 15 and the drive gear 16 the first gear unit, the driven gear 17 and the driving gear 18 of the second gear unit, and finally to the driven gear 19 of the fourth stage of the multiplier with a cylindrical gear, and from this gear wheel 19 onto, rigidly connected to it by means of a key 42, output shaft 13, which is connected to the shaft of an electric generator (not shown in the figures). Thus, the rotational movement from the output shaft 13 is transmitted to the shaft of the electric generator, and the generator is turned on. In all cases, when the wind speed is higher than the minimum operating speed, when the wind wheel rotates, the rotational movement from the shaft 12 of the sun gear 11 is also transmitted sequentially to the drive gear 48 of an additional single-stage gear transmission, on the right side directly attached to the outer surface of this shaft 12, s of this gear 48 to the driven gear 49 in engagement by the teeth 48 therefrom, and from this gear 49 to the shaft 50, by means of a key 51 rigidly attached thereto, and d Further from this shaft 50 to the shaft of the mechanical oil pump 22 (not shown in the figures). Thus, the operation of the mechanical oil pump 22 is ensured. The rotational movement of the input shaft 5 of the multiplier and the carrier 6 made with it as a whole is ensured by the bearing 28 and two bearings 66 and 67 concentrically located one 66 inside the other 67, the rotational movement of the satellites 9 by bearing pair 8, the rotational movement of the shaft 12 of the sun gear 11 - by means of an internal bearing 66 from concentrically arranged one 66 inside the other 67 bearings and bearing pair 37 , the rotational movement of the metal pipe 57, by means of large and small bearings, respectively 60 and 46, the rotational movement of the driven gear 15 of the second and the leading gears 16 of the third stage, with a cylindrical gear (the first block of gears) by means of a bearing pair 73, rotational the movement of the driven gear 17 of the third and driving gear 18 of the fourth stage (second gear block), by means of a bearing pair 74, the rotational movement of the output shaft 13 m bearings 20 and 21, and the rotational movement of the shaft 50 more cylindrical single-stage transmission by means of bearings 52 and 53. The forced lubrication system to the proposed multiplier operates as follows. If the mechanical oil pump 22 is turned on, from an additional single-stage cylindrical transmission at wind speeds above the minimum operating speed, by means of an oil transfer pipe 23 connected to the input line of this pump 22, oil from the bottom of the multiplier case 64 with a cylindrical configuration playing the role of a foundation pit for oil, is sucked off and passing through an oil cooling device 25, consisting of an oil transfer pipe 24 connected to the output line of the oil pump 22, fan 83, t a heat exchanger 84, made in the form of a coil and a radiator 85, as well as the main 86, 87, 88, 89, and on the lower side divided into two parts 91 and 92, an additional 90 oil distribution tubes and their oil spray nozzles, respectively 93, 94, 95, 96, 97 and 98, forced to circulate. Since the oil spray nozzle 93 of the first main oil distribution tube 86 is installed at the beginning of the oil channel 100, made on the left side, in the center of the output shaft 13, this ensures reliable lubrication of both bearings of the bearing pair 73, on which the driven gear 15 of the second and made with him as a single unit, the leading gear 16 of the third stage (the first block of gears) of the multiplier.

- 12 034265- 12 034265

Таким же образом, благодаря расположению маслораспылительных сопел 94, 95 и 96 второй 87, третьей 88 и четвертой 89 основных малораспределяющих трубок соответственно, в непосредственной близости с местами сцепления ведущего 14 и ведомого 15 зубчатых колес второй, ведущего 16 и ведомого 17 зубчатых колес третьей и ведущего 18 и ведомого 19 зубчатых колес четвертой ступеней, с цилиндрической зубчатой передачей, достигается надежная принудительная смазка каждого из этих зубчатых колес. Кроме того, за счет установления маслораспылительного сопла 97 первой части 91 дополнительной маслораспределяющей трубки 90 в непосредственной близости от промежутка между левым и правым подшипниками подшипниковой пары 37, с левым подшипником, герметизированным с левой, а правым - с правой стороны, на которые посажена правая торцовая часть вала 12 солнечной шестерни 11, достигается надежная смазка обеих подшипников этой подшипниковой пары 37, а также подшипника 60, герметизированного только с правой стороны и расположенного в ячейке, выполненной, с правой стороны, внутри вала 12 солнечной шестерни 11, на который посажена металлическая труба 57. За счет герметизации левого подшипника этой подшипниковой пары 37 с левой, а правого - с правой стороны, на которых подсажен вал 12 солнечной шестерни 11, при смазке подшипников этой подшипнковой пары 37 исключается возможность свободного стока масла, проходя через них, в котлован для масла 64, и излишки масла, вынужденно проходя через масляный канал 101, выполненный на стенке вала 12 солнечной шестерни 11, с промежуточной части левого и правого подшипников подшипниковой пары 37, поступают в промежуточное пространство между внутренней поверхностью этого вала 12 и наружной поверхностью металлической трубы 57. Благодаря герметичности только правой стороны большого подшипника 60, на которую подсажена правая часть металлической трубы 57, исключается возможность поступления масла, через этот подшипник 60, в промежуточное пространство, с правой крайней стороны, между внутренней поверхностью вала 12 солнечной шестерни 11 и наружной поверхностью металлической трубы 57. В конечном итоге, масло только по той части, расположенной левее от подшипника 60, через промежуточное пространство, между внутренней поверхностью вала 12 солнечной шестерни 11 и наружной поверхностью металлической трубы 57, вынужденно движется в левую сторону. Далее смазочное масло, проходя через масляный канал 102, выполненный на стенке вала 12 солнечной шестерни 11, с промужуточной части левого и правого подшипников подшипниковой пары 74, с левым подшипником, герметизированным с левой, а правым - с правой стороны, на которые подсажены ведомое зубчатое колесо 17 второй и ведущее зубчатое колесо 18 третьей ступеней мультиплткатора с цилиндрической зубчатой передачей (второй блок зубчатых колес), обеспечивает надежную смазку обоих подшипников этой подшипниковой пары 74. Помимо того, принудительно движущееся по этому промежуточному пространству масло, далее последовательно проходя через масляный канал 104, выполненный, с левой стороны, на стенке вала 12 солнечной шестерни 11, конической поверхности, с уклоном в направлении слева направо 71 и конической поверхности, с уклоном в направлении справа налево 72 обеспечивает надежную смазку коцентрически расположении один 66 внутри другого 67 подшипников. За счет установления маслораспылительного сопла 98 второй части 92 дополнительной маслораспределительной трубки 90, вблизи места сцепления зубьями ведущего 48 и ведомого 49 зубчатых колес дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи, обеспечивается надежная смазка каждого из этих зубчатых колес 48 и 49. А подшипники 52 и 53, на которые посажены левая и правая торцовые части вала 50 ведомого колеса 49 этой ступени, за счет распыления масла, при нахождении ведущего 48 и ведомого 49 зубчатых колес во вращательном движении, с высокой надежностью смазываются. С нижней части ячейки, с размещением внутри ведущего 48 и ведомого 49 зубчатых колес этой ступени, использованная горячая масла посредством маслосливной трубки 108 свободным стоком стекает в котлован для масла 64. Смазка подшипников подшипниковых пар 8, внутри которых посажены оси 7 водила 6, а наружи сателлиты 9, происходит за счет свободного стока масла на них, которую, при нахождении во вращательном движении, сателлиты 9, в моменты прохождения по нижней части корпуса мультипликатора 64, играющего роль котлована для масла, механически берут с собой, и благодаря этому процессу обеспечивается смазка подшипников этих подшипниковых пар 8, с достаточно высокой надежностью. Подшипник 28, на который посажен входной вал 5, является подшипником, типа заполненным густым смазочным маслом и односторенно герметизированным (в данном случае на фиг. 1 и 2 правая сторона герметизирована) в производственном процессе посредством завода-изготовителя. Поэтому нет необходимости на смазку этого подипника 28 в рабочем процессе, с использованием системы принудительной смазки. По этой причине в предложенном мультипликаторе принудительная смазка этого подшипника 28 не предусмотрена. Только, через определенное время, открывая подшипниковую крышку 26, установленной на стенке первой секции 1 корпуса по которой проходит входной вал 5 следует произвести смазку этого подшипника 28. Из подшипников 20 и 21, на которые посажены торцовые части выходного вала 13, левый подшипник 20 с правой, а правый 21 - с левой стороны герметизированы. Так как правый подшипник 21 также выпускается, посредством заводаизготовителя, в заполненном виде с густым смазочным маслом, то, в данном случае нет необходимости на его 21 принудительную смазку, и через определенные время, открывая подшипниковую крышку 27, установленную на стенке четвертой секции 4 корпуса, по которой проходит выходной вал 13 мультипликатора, может быть произведена смазка этого подшипника 21. А левый подшипник 20 за счет cбрызгивания масла под давлением из маслораспылительного сопла 93 первой основной маслораспределительнойIn the same way, due to the location of the oil spray nozzles 94, 95 and 96 of the second 87, third 88 and fourth 89 main low distribution tubes, respectively, in close proximity to the clutch locations of the driving 14 and driven 15 gears of the second, driving 16 and driven 17 gears of the third and the leading 18 and the driven 19 gears of the fourth stage, with a cylindrical gear transmission, reliable forced lubrication of each of these gears is achieved. In addition, due to the installation of the oil spray nozzle 97 of the first part 91 of the additional oil distribution tube 90 in the immediate vicinity of the gap between the left and right bearings of the bearing pair 37, with the left bearing sealed on the left and the right on the right side, on which the right end part of the shaft 12 of the sun gear 11, reliable lubrication is achieved for both bearings of this bearing pair 37, as well as the bearing 60, sealed only on the right side and located in the cell, made d, on the right side, inside the shaft 12 of the sun gear 11, on which the metal pipe 57 is mounted. By sealing the left bearing of this bearing pair 37 on the left, and the right on the right side, on which the shaft 12 of the sun gear 11 is seated, when lubricated bearings of this bearing pair 37 excludes the possibility of free flow of oil passing through them into the oil pit 64, and excess oil, forced to pass through the oil channel 101, made on the wall of the shaft 12 of the sun gear 11, from the intermediate part of the left and right bearings The bearings of the pair of bearings 37 enter the intermediate space between the inner surface of this shaft 12 and the outer surface of the metal pipe 57. Due to the tightness of only the right side of the large bearing 60, on which the right side of the metal pipe 57 is seated, the possibility of oil flow through this bearing 60, into the intermediate space, on the extreme right side, between the inner surface of the shaft 12 of the sun gear 11 and the outer surface of the metal pipe 57. Ultimately, the oil is only for the part located to the left of bearing 60, through the intermediate space between the inner surface of the shaft 12, sun gear 11 and the outer surface of the metal tube 57, forced moves to the left. Further, the lubricating oil, passing through the oil channel 102, made on the wall of the shaft 12 of the sun gear 11, from the intermediate part of the left and right bearings of the bearing pair 74, with the left bearing sealed on the left and the right on the right side, on which the driven gear the second wheel 17 and the driving gear 18 of the third stage of the multiplator with a cylindrical gear (second block of gears), provides reliable lubrication of both bearings of this bearing pair 74. In addition, it is forced to move the oil flowing through this intermediate space, then sequentially passing through the oil channel 104, made, on the left side, on the wall of the shaft 12 of the sun gear 11, a conical surface, with a slope in the direction from left to right 71 and a conical surface, with a slope in the direction from right to left 72 provides reliable lubrication concentrically disposing one 66 inside another 67 bearings. By installing the oil spray nozzle 98 of the second part 92 of the additional oil distribution tube 90, near the point of engagement of the teeth of the driving 48 and the driven 49 gears of the additional single-stage cylindrical gear, reliable lubrication of each of these gears 48 and 49 is provided. A bearings 52 and 53, on which the left and right end parts of the shaft 50 of the driven wheel 49 of this stage are planted, due to oil spraying, when the driving 48 and driven 49 gears are in rotational motion, with high reliability New Years are greased. From the bottom of the cell, with the placement of gears inside this drive gear 48 and driven gear 49, the used hot oil flows freely through the oil drain pipe 108 into the oil pit 64. Lubricate the bearings of the bearing pairs 8, inside of which axles 7 are driven 6, and outside satellites 9, occurs due to the free flow of oil to them, which, when in rotational motion, satellites 9, at the moments of passage along the bottom of the housing of the multiplier 64, which plays the role of a pit for oil, are mechanically taken from oh, and thanks to this process, the bearings of these bearing pairs 8 are lubricated with sufficiently high reliability. The bearing 28, on which the input shaft 5 is fitted, is a bearing of the type filled with thick lubricating oil and one-sided sealed (in this case, in Figs. 1 and 2, the right side is sealed) in the manufacturing process by the manufacturer. Therefore, there is no need to lubricate this bearing 28 in the working process using a forced lubrication system. For this reason, the proposed multiplier forced lubrication of this bearing 28 is not provided. Only, after a certain time, opening the bearing cover 26 mounted on the wall of the first section 1 of the housing through which the input shaft 5 passes, lubricate this bearing 28. Of the bearings 20 and 21, on which the end parts of the output shaft 13 are mounted, the left bearing 20 s right, and right 21 - on the left side are sealed. Since the right bearing 21 is also produced, by the manufacturer, in a filled form with thick lubricating oil, then, in this case, there is no need for forced lubrication of it 21, and after a while, opening the bearing cover 27 mounted on the wall of the fourth section 4 of the housing, along which the output shaft 13 of the multiplier passes, this bearing 21 can be lubricated. And the left bearing 20 by spraying oil under pressure from the oil spray nozzle 93 of the first main oil distribution

- 13 034265 трубки 86, установленной в начале масляного канала 100, выполненного в цетральной части выходного вала 13, надежно смазывается. За счет выполнения правой стороны этого подшипника 20 в герметическом виде, исключается возможность свободного стока масла, через этот подшипник 20 в котолован 64, и масло, вынужденно проходить только через масленные каналы, выполненные в центре 100 и на стенке 103 выходного вала 13, с необходимым давлением брызгается в промежуток между левым и правым подшипниками подшипниковой пары 73, внутри которых посажен выходной вал 13, а по окружностям ведомое зубчатое колесо 15 второй и выполненное с ним как единое целое ведущее зубчатое колесо 16 третьей ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей (первый блок зубчатых колес). Таким образом, предложенный четырехступенчатый мультипликатор для ветроэлектрического агрегата, с общим передаточным числом 90-120 и передаточными числами, каждой из ступеней с цилиндрической зубчатой передачей - не более 3, при изменении рабочей скорости ветра в широком интервале, может повысить минимальную скорость вращения, получаемого от ветроколеса (20-30 об/мин), на выходном валу 13, до необходимого предела для работы электрического генератора в нормальном рабочем режиме (до предела 1500-1800 об/мин). При работе с такими передаточными числами зубчатые колеса как первой ступени с планетарной передачей, так и второй, третьей и четвертой ступеней с цилиндрической зубчатой передачей работают под нибольшими нагрузками, за счет чего их срок службы существенно повышается.- 13 034265 of the tube 86 installed at the beginning of the oil channel 100, made in the Central part of the output shaft 13, is reliably lubricated. Due to the execution of the right side of this bearing 20 in a hermetic form, the possibility of free oil flow is excluded, through this bearing 20 into pit 64, and the oil is forced to pass only through oil channels made in the center 100 and on the wall 103 of the output shaft 13, with the necessary pressure is sprayed into the gap between the left and right bearings of the bearing pair 73, inside of which the output shaft 13 is planted, and on the circumference the driven gear 15 is second and made with it as a single driving gear 16 of the third fines multiplier with a cylindrical gear (the first block of gears). Thus, the proposed four-stage multiplier for a wind electric unit, with a total gear ratio of 90-120 and gear ratios, of each of the stages with a cylindrical gear transmission - not more than 3, with a change in the operating wind speed in a wide interval, can increase the minimum rotation speed obtained from a wind wheel (20-30 rpm), on the output shaft 13, to the required limit for the electric generator to operate in normal operating mode (up to the limit of 1500-1800 rpm). When working with such gear ratios, the gears of the first stage with a planetary gear, as well as of the second, third and fourth stages with a cylindrical gear, operate under small loads, due to which their service life is significantly increased.

В целом, за счет усовершенствования конструкции в предложенном четырехступенчатом мультипликаторе для ветроэлектрического агрегата количество используемых деталей уменьшается, что в свою очередь, приводит к снижению потерь на трение, металлоемкости и габаритных размеров, к превышению КПД и надежности работы, а также существенному снижению себестоимости. В сравнении с выполненными классическим методом обычными четырехступенчатыми мультипликаторами в предложенном четырехступенчатом мультипликаторе время безотказной работы значительно больше. Благодаря установлению выходного вала 13 в крайней части корпуса мультипликатора становится возможной беспрепятственное пропускание питающего кабеля или же гидравлического трубопровода, системы для автоматического изменения углов атаки лопастей ветроагрегата, в соответствии с изменением скорости ветра по трубе 57, установленной во внутреннем пространстве, вала 12 солнечной шестерни 11. Использование в предложенном мультипликаторе наиболее совершенной системы принудительной смазки приводит к значительному повышению срока службы его рабочих частей и дает возможность потери на трение свести до минимума. В связи с удачным конструктивным решением габаритные размеры мултипликатора получается компактными. Уменьшения габаритных размеров и веса значительно облегчает его транспортировку и приводит к снижению расходов на транспортировку.In general, due to the improvement of the design in the proposed four-stage multiplier for the wind power unit, the number of parts used is reduced, which in turn leads to a reduction in friction losses, metal consumption and overall dimensions, to excess efficiency and reliability, as well as a significant reduction in cost. In comparison with the conventional four-stage multipliers performed by the classical method, the proposed four-stage multiplier has significantly longer uptime. Thanks to the installation of the output shaft 13 in the extreme part of the multiplier housing, it is possible to freely pass the supply cable or hydraulic pipe, a system for automatically changing the angles of attack of the blades of the wind turbine, in accordance with the change in wind speed through the pipe 57 installed in the inner space of the shaft 12 of the sun gear 11 The use in the proposed multiplier of the most advanced forced lubrication system leads to a significant increase in its service life Static preparation units and enables the friction losses minimized. In connection with a successful constructive solution, the overall dimensions of the multiplier are compact. Reducing overall dimensions and weight greatly facilitates its transportation and leads to lower transportation costs.

С учетом указанных преимуществ можно прийти к такому выводу, что предложенный четырехступенчатый мультипликатор для ветроэлектрического агрегата, может найти широкое применение в ветроэлектрических агрегатах большой мощности, предназначенных для выработки электрической энергии.Given these advantages, one can come to the conclusion that the proposed four-stage multiplier for a wind power unit can be widely used in high-power wind power units designed to generate electrical energy.

ЛитератураLiterature

1. United States Patent Office. Frederick H. Hoge, Duplex drive gear speed reducers, and the like. Oak Park, Ill., assignor, by mesne assignments, to HewittRobins Incorporated, Stamford, Conn., a corporation of New York. Patented Mar. 11, 1958. Patent № 2 826 096. Application June 1, 1955, Serial No. 512 417.1. United States Patent Office. Frederick H. Hoge, Duplex drive gear speed reducers, and the like. Oak Park, Ill., Assignor, by mesne assignments, to Hewitt Robins Incorporated, Stamford, Conn., A corporation of New York. Patented mar. 11, 1958. Patent No. 2,826,096. Application June 1, 1955, Serial No. 512,417.

2. Shuichi Isayama, Tokyo (JP); Hideaki Nishida, Tokyo (JP). PLANETARY GEAR UNIT AND WIND TURBINE GENERATOR. United States Patent № US 8,790,213 Bl. Int.Cl. F16H 57/08; U.S.C1. 475/346, 475/331. Date of Patent: Jul. 29, 2014.- прототип.2. Shuichi Isayama, Tokyo (JP); Hideaki Nishida, Tokyo (JP). PLANETARY GEAR UNIT AND WIND TURBINE GENERATOR. United States Patent No. US 8,790,213 Bl. Int.Cl. F16H 57/08; U.S. C1. 475/346, 475/331. Date of Patent: Jul. 29, 2014.- prototype.

Claims (10)

1. Четырехступенчатый мультипликатор для ветроэлектрического агрегата, состоящий из корпуса, установленной внутри него первой ступени с планетарной передачей, содержащей выполненное как единое целое с входным валом и посаженное на подшипник водило с осями, расположенными на одинаковых угловых расстояниях относительно друг друга и снабженными маслораспределительными каналами, сателлиты, посаженные на эти оси посредством подшипника и центрального колеса с внутренним зацеплением зубьев с ними, солнечную шестерню с наружным зацеплением зубьев с сателлитами, и его вала, а другие ступени с цилиндрической зубчатой передачей содержат ведущие и ведомые колеса и их валы, подшипники, на которые посажены эти валы, и соответствующие подшипниковые крышки, отличающийся тем, что корпус состоит из четырех секций, которые прикреплены друг к другу посредством уплотнительных прокладок и болтов, при этом третья секция с верхней, а четвертая с задней стороны снабжены окнами для осмотра, выполненными в виде маленьких крышек, сателлиты первой ступени с планетарной передачей установлены на подшипниковые пары, а оси водила выполнены в виде цилиндра и посажены к этим подшипниковым парам, причем левые торцовые части осей водила посажены на ячейки, выполненные в левой стенке его корпуса, а правые торцовые части - в отверстия, выполненные в правой стенке того же корпуса и посредством кольцевых ограничителей смещения устраняющие воз1. A four-stage multiplier for a wind power unit, consisting of a housing installed inside it of the first stage with a planetary gear, comprising a carrier unit with axles located at equal angular distances relative to each other and equipped with oil distribution channels, mounted as a unit with the input shaft satellites mounted on these axes by means of a bearing and a central wheel with internal gearing of teeth with them, a sun gear with external gearing teeth with satellites, and its shaft, and other stages with a cylindrical gear transmission contain driving and driven wheels and their shafts, bearings on which these shafts are mounted, and corresponding bearing caps, characterized in that the housing consists of four sections that are attached to each other to each other by means of gaskets and bolts, while the third section from the top and the fourth from the back are equipped with inspection windows made in the form of small covers, the first stage satellites with planetary gear are mounted on bearing pairs, and the axles of the carrier are made in the form of a cylinder and are fitted to these bearing pairs, with the left end parts of the axles of the carrier mounted on cells made in the left wall of its housing, and the right end parts in holes made in the right wall of the same housing and by means of annular displacement limiters - 14 034265 можность их горизонтального перемещения, и болты прикреплены к ним, кроме того, левые подшипники подшипниковых пар, на которые посажены оси водила, с левой, а правый - с правой стороны снабжены кольцевыми ограничителями смещения, зубчатые колеса второй, третьей и четвертой ступеней установлены на двух валах, один из которых расположен в центральной, а другой - в боковой части третьей секции корпуса мультипликатора, и вал, расположенный в центральной части посредством шлицевого соединения, связан с солнечной шестерней и ведущим зубчатым колесом второй ступени, на этих частях его выполнены зубья, и этот вал играет роль вала для солнечной шестерни, а вал, расположенный на боковой стороне - роль выходного вала, причем ведомое колесо четвертой ступени к выходному валу прикреплено шпонкой, мультипликатор снабжен также системой для принудительной смазки, состоящей из механического масляного насоса, маслоохлаждающего устройства, маслопередающих труб и маслораспределительных каналов, кроме того, для приведения насоса для перекачки масла во вращательное движение мультипликатор снабжен также дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачей, которая расположена внутри ячейки, выполненной в нижней правой стороне четвертой секции корпуса и снабженной двумя-одной большой и одной маленькой подшипниковыми крышками, причем внутренняя часть большой подшипниковой крышки выполнена в виде усеченного конуса и края этой части посажены на герметизированный с обеих сторон маленький подшипник, который с левой стороны снабжен кольцевым пружинным ограничителем смещения, ведущее зубчатое колесо дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи непосредственно посажено на правой торцовой части вала солнечной шестерни и прикреплено к ним, а ведомое колесо её, находящееся в сцеплении с этим зубчатым колесом, посажено и посредством шпонки прикреплено на вал с одним концом, выведенным наружу для связи с механическим масляным насосом и с торцовыми частями, посаженным на левый и правый подшипники, установленные соответственно в ячейках, выполненных на левой стенке большой и во внутренней части маленькой подшипниковой крышек, причем на части вала между ведомым зубчатым колесом и левым подшипником выполнена ограничительная часть в виде кольцевого выступа, а в промежуточной части между ведомым зубчатым колесом и правым подшипником он снабжен кольцевым ограничителем смещения.- 14 034265 the possibility of horizontal movement, and the bolts are attached to them, in addition, the left bearings of the bearing pairs on which the axles of the carrier are mounted on the left, and the right - on the right side are equipped with annular displacement limiters, gears of the second, third and fourth stages mounted on two shafts, one of which is located in the central and the other in the side of the third section of the multiplier housing, and the shaft located in the central part by means of a splined connection is connected to the sun gear and the leading gear wheel of the second stage, teeth are made on these parts, and this shaft plays the role of a shaft for the sun gear, and the shaft located on the lateral side plays the role of the output shaft, and the driven wheel of the fourth stage is attached with a key to the output shaft, the multiplier is also equipped with a system for forced lubrication, consisting of a mechanical oil pump, oil cooler, oil transfer pipes and oil distribution channels, in addition, to bring the pump for pumping oil into rotational motion The ator is also equipped with an additional single-stage cylindrical gear transmission, which is located inside the cell, made in the lower right side of the fourth section of the housing and equipped with two-one large and one small bearing caps, the inside of the large bearing cap made in the form of a truncated cone and the edges of this part are planted on a small bearing sealed on both sides, which is equipped with an annular spring displacement limiter on the left side, the drive gear An integral single-stage cylindrical gear drive is directly mounted on the right end part of the sun gear shaft and attached to them, and its driven wheel, which is in engagement with this gear wheel, is mounted and, by means of a key, is attached to the shaft with one end facing out for communication with a mechanical oil a pump and with end parts seated on the left and right bearings mounted respectively in cells made on the left wall of the large and in the inner part of the small bearing roof , Wherein on the shaft portion between the driven gear and the left bearing portion is formed as a restrictive annular projection, and an intermediate portion between the driven gear and the right bearing is provided with a displacement limiter ring. 2. Мультипликатор по п.1, отличающийся тем, что первая и четвертая секции корпуса выполнены соответственно в виде крышек круглой и прямоугольной формы.2. The multiplier according to claim 1, characterized in that the first and fourth sections of the housing are respectively made in the form of round and rectangular covers. 3. Мультипликатор по п.1, отличающийся тем, что в центральной части вала солнечной шестерни, по всей длине, выполнен цилиндрический проходной канал и в этот канал установлена металлическая труба с промежуточным расстоянием по всей окружности на 5-40 мм, левая торцовая часть которой выполнена в виде фланца и посредством болтов жестко прикреплена к водилу, а правая торцовая часть её одновременно посажена как на установленный в гнезде, выполненном в правой торцовой части вала солнечной шестерни, с левой стороны герметизированный, а с правой стороны снабженный кольцевым ограничителем смещения большой подшипник, а также на прикрепленный к левой крайней части в виде усеченного конуса большой подшипниковой крышки маленький подшипник.3. The multiplier according to claim 1, characterized in that in the Central part of the shaft of the sun gear, along the entire length, a cylindrical passage channel is made and a metal pipe is installed in this channel with an intermediate distance of 5-40 mm along the entire circumference, the left end part of which it is made in the form of a flange and by means of bolts is rigidly attached to the carrier, and its right end part is simultaneously mounted as mounted on a socket made in the right end part of the sun gear shaft, sealed on the left side and one hundred on the right ones provided with an annular bearing large displacement limiter, as well as attached to the left end portion of the frustoconical small large bearing cap bearing. 4. Мультипликатор по пп.1 и 3, отличающийся тем, что в средней части большой подшипниковой крышки ячейки с размещением внутри зубчатых колес дополнительной одноступенчатой цилиндрической зубчатой передачи выполнено отверстие, в которое посажена втулка с правой стороной, выполненной в виде фланца, с внутренним диаметром, равным внутреннему диаметру металлической трубы, и посредством болтов жестко прикрепленной на стенку крышки, а между левым краем втулки и правой торцовой части металлической трубы имеется промежуточное расстояние менее 1 мм.4. The multiplier according to claims 1 and 3, characterized in that in the middle part of the large bearing cover of the cell with the placement of an additional single-stage cylindrical gear inside the gears, a hole is made in which a sleeve is fitted with the right side made in the form of a flange with an inner diameter equal to the inner diameter of the metal pipe, and by means of bolts rigidly attached to the wall of the cover, and between the left edge of the sleeve and the right end of the metal pipe there is an intermediate distance of less than 1 mm 5. Мультипликатор по пп. 1 и 3, отличающийся тем, что на левой стороне солнечной шестерни установлен кольцевой ограничитель смещения, посредством болтов по всей окружности прикрепленный к поверхности левого конца вала солнечной шестерни, а на внутренней стенке вала солнечной шестерни со стороны левой торцовой части выполнено круговое углубление, где установлено эластичное кольцо.5. The multiplier according to paragraphs. 1 and 3, characterized in that on the left side of the sun gear there is an annular displacement limiter, bolted around the entire circumference to the surface of the left end of the sun gear shaft, and a circular recess is made on the inner wall of the sun gear shaft from the left end part, where it is installed elastic ring. 6. Мультипликатор по пп.1, 3 и 5, отличающийся тем, что вал солнечной шестерни к левой стенке третьей секции корпуса прикреплен посредством двух подшипников, концентрически расположенных один внутри другого, с определенным промежуточным расстоянием, причем внутренний подшипник непосредственно посажен на валу солнечной шестерни, а в промежуточное пространство между внутренним и наружным подшипниками вставлена правая сторона водила в виде цилиндрического выступа, которая находится одновременно в контакте как с наружной поверхностью внутреннего, так и внутренней поверхностью наружного подшипников, кроме того, с правой стороны внутреннего подшипника, на валу солнечной шестерни и с правой стороны наружного подшипника на стенке третьей секции корпуса мультипликатора выполнены ограничительные части в виде круглого выступа, а на правой стороне водила в виде цилиндрического выступа - ступенчатая часть, правая торцовая часть вала солнечной шестерни посажена на подшипниковые пары, установленные на стенке четвертой секции корпуса и герметизированных левого подшипника, с левой, а правого - с правой стороны, причем левый и правый подшипники с боковых и промежуточной частей снабжены кольцевыми ограничителями смещения.6. The multiplier according to claims 1, 3 and 5, characterized in that the sun gear shaft is attached to the left wall of the third section of the housing by means of two bearings concentrically located inside one another with a certain intermediate distance, the inner bearing being directly mounted on the sun gear shaft and the right side of the carrier is inserted into the intermediate space between the inner and outer bearings in the form of a cylindrical protrusion, which is simultaneously in contact with the outer surface of the inner On the inner and outer surfaces of the outer bearings, in addition, on the shaft of the sun gear and on the right side of the outer bearing on the wall of the third section of the multiplier housing, restrictive parts are made in the form of a round protrusion, and on the right side they drove in the form of a cylindrical protrusions - a stepped part, the right end part of the sun gear shaft is mounted on bearing pairs mounted on the wall of the fourth section of the housing and sealed on the left bearing, with the left , and the right - on the right side, and the left and right bearings from the side and intermediate parts are equipped with annular displacement limiters. 7. Мультипликатор по пп.4 и 6, отличающийся тем, что верхняя часть места упора стенки водила наружному кольцу внутреннего подшипника выполнена с уклоном в направлении слева направо, а верхняя часть места упора стенки третьей секции корпуса мультипликатора к наружному кольцу наружного 7. The multiplier according to claims 4 and 6, characterized in that the upper part of the stop surface of the carrier drove the outer ring of the inner bearing made with a slope in the direction from left to right, and the upper part of the stop point of the wall of the third section of the multiplier housing to the outer ring of the outer - 15 034265 подшипника - с уклоном в направлении справа налево, в виде конических поверхностей.- 15 034265 bearings - with a slope in the direction from right to left, in the form of conical surfaces. 8. Мультипликатор по п.1, отличающийся тем, что ведомое зубчатое колесо второй ступени с ведущим колесом третьей ступени и ведомое зубчатое колесо третьей ступени с ведущим зубчатым колесом четвертой ступени выполнены как единое целое, т.е. в виде первого и второго блоков зубчатых колес, причем первый блок зубчатых колес посредством обычных подшипниковых пар посажен на выходной вал, а второй блок зубчатых колес посредством подшипниковой пары с левым подшипником, герметизированным с левой, а правым с правой стороны - на валу солнечной шестерни мультипликатора, кроме того, на тех частях этих блочных зубчатых колес, с которыми они посажены на подшипниковые пары, выполнены кольцевые ограничительные части, в виде кругового выступа, подшипниковая пара с подсаживанием первого блока зубчатых колес только с правой, а подшипниковая пара с подсаживанием второго блока зубчатых колес с обеих сторон снабжены кольцевыми ограничителями смещения.8. The multiplier according to claim 1, characterized in that the second gear driven gear with the third gear drive wheel and the third gear driven gear with the fourth gear gear are made as a whole, i.e. in the form of the first and second gear units, the first gear unit using conventional bearing pairs seated on the output shaft, and the second gear unit by means of a bearing pair with a left bearing sealed on the left and right on the right side on the shaft of the sun gear of the multiplier In addition, on those parts of these block gears with which they are mounted on bearing pairs, annular restrictive parts are made in the form of a circular protrusion, a bearing pair with seating of the first block and the gears are only on the right, and the bearing pair with the second gear block being seated on both sides is equipped with annular displacement limiters. 9. Мультипликатор по пп.1, 3, 5, 6 и 8, отличающийся тем, что вал солнечной шестерни, выходной вал мультипликатора и выходной вал дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи выполнены в ступенчатой форме, с переменными диаметрами.9. The multiplier according to claims 1, 3, 5, 6 and 8, characterized in that the sun gear shaft, the output shaft of the multiplier and the output shaft of the additional single-stage cylindrical gear are made in step form with variable diameters. 10. Мультипликатор по п.1, отличающийся тем, что маслоохлаждающее устройство системы принудительной смазки состоит из вентилятора, теплообменника, выполненного в виде змеевика и радиатора, и установлено на выходной линии механического масляного насоса, входная линия масляного насоса посредством маслопередающей трубы связана с нижней частью корпуса цилиндрической формы, играющей также роль корыта для масла, другая часть маслопередающей трубы, подключенной на выход масляного насоса, имеет четыре основных и одну дополнительную - с относительно меньшим диаметром маслораспределительные трубки, снабженные маслораспылительным соплом, причем дополнительная маслораспределительная трубка с нижней стороны разделена на две части, свободный конец первой основной маслораспределительной трубки через стенки подшипниковой крышки, установленной в левой торцовой части выходного вала и прикрепленной к третьей секции корпуса мультипликатора, введен вовнутрь, а её маслораспылительное сопло установлено в начале масляного канала, выполненного в центре этого вала, свободные концы второй, третьей и четвертой основных маслораспределительных трубок через соответствующие части третьей секции корпуса введены внутрь, а маслораспылительные сопла их установлены в непосредственной близости места сцепления зубьями ведущего и ведомого зубчатых колес второй, третьей и четвертой ступеней мультипликатора с цилиндрической зубчатой передачей соответственно, свободный конец первой части дополнительной маслораспределительной трубки через стенки четвертой секции корпуса введен внутрь, а маслораспылительное сопло её установлено в непосредственной близости промежутка между левым и правым подшипниками подшипниковой пары, подсаживаемыми к правой торцовой части вала солнечной шестерни и служащими для поддержания его на стенке четвертой секции корпуса, свободный конец второй части этой трубки введен через отверстие, выполненное на верхней стенке большой подшипниковой крышки ячейки с размещенной внутри дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачи, а маслораспылительное сопло её установлено вблизи места сцепления зубьями ведущего и ведомого зубчатых колес этой ступени, кроме того, на стенках вала солнечной шестерни и выходного вала выполнены масляные каналы, с левой стороны, на стенке вала солнечной шестерни маслосливной канал, на нижней и верхней частях левой стенки третьей секции корпуса отверстия, в нижней части корпуса, играющего роль корыта для масла, выходная линия с вентилем для слива масла, а нижняя часть ячейки с размещенной внутри дополнительной одноступенчатой цилиндрической передачей посредством маслосливной трубки связана с котлованом для масла.10. The multiplier according to claim 1, characterized in that the oil-cooling device of the forced lubrication system consists of a fan, a heat exchanger made in the form of a coil and a radiator, and is installed on the output line of a mechanical oil pump, the input line of the oil pump is connected to the lower part by an oil transfer pipe cylindrical body, which also plays the role of a trough for oil, the other part of the oil transfer pipe connected to the output of the oil pump has four main and one additional - with with a smaller diameter, oil distribution tubes equipped with an oil spray nozzle, the additional oil distribution tube on the lower side is divided into two parts, the free end of the first main oil distribution tube through the walls of the bearing cap installed in the left end part of the output shaft and attached to the third section of the multiplier housing is inserted inside , and its oil spray nozzle is installed at the beginning of the oil channel, made in the center of this shaft, the free ends of the second the second, third and fourth main oil distribution tubes through the corresponding parts of the third section of the housing are inserted inward, and their oil spray nozzles are installed in the immediate vicinity of the engagement of the second, third and fourth stages of the multiplier with a cylindrical gear, respectively, by the teeth of the driving and driven gears, the free end of the first part an additional oil distribution tube through the walls of the fourth section of the housing is inserted inside, and its oil spray nozzle is installed o in the immediate vicinity of the gap between the left and right bearings of the bearing pair, which are seated to the right end part of the shaft of the sun gear and serve to support it on the wall of the fourth section of the housing, the free end of the second part of this tube is introduced through an opening made on the upper wall of the large bearing cover of the cell with an additional single-stage cylindrical gear located inside, and its oil spray nozzle is installed near the point of adhesion by the teeth of the leading and driven gears x wheels of this stage, in addition, oil channels are made on the walls of the sun gear shaft and the output shaft, on the left side, on the sun gear shaft wall the oil drain channel, on the lower and upper parts of the left wall of the third section of the opening housing, in the lower part of the housing playing the role of the oil trough, the outlet line with a valve for draining the oil, and the lower part of the cell with an additional single-stage cylindrical transmission inside, is connected via an oil drain to the oil pit.
EA201700564A 2017-08-23 2017-08-23 Four-stage multiplier for a wind power unit EA034265B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201700564A EA034265B1 (en) 2017-08-23 2017-08-23 Four-stage multiplier for a wind power unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201700564A EA034265B1 (en) 2017-08-23 2017-08-23 Four-stage multiplier for a wind power unit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EA201700564A2 EA201700564A2 (en) 2019-02-28
EA201700564A3 EA201700564A3 (en) 2019-03-29
EA034265B1 true EA034265B1 (en) 2020-01-23

Family

ID=65443140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201700564A EA034265B1 (en) 2017-08-23 2017-08-23 Four-stage multiplier for a wind power unit

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA034265B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2452883C2 (en) * 2008-11-27 2012-06-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого Multi-purpose system of electric drives on basis of planetary cycloidal reduction gear - mke pcsr
RU2472993C1 (en) * 2011-05-12 2013-01-20 Открытое акционерное общество "Информационные спутниковые системы" имени академика М.Ф. Решетнёва" Electric drive with three-step planetary gear
EP2669546A1 (en) * 2012-05-30 2013-12-04 Fairfield Manufacturing Company, Inc. Bearing lubrication system
US8790213B1 (en) * 2011-12-28 2014-07-29 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Planetary gear unit and wind turbine generator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2452883C2 (en) * 2008-11-27 2012-06-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого Multi-purpose system of electric drives on basis of planetary cycloidal reduction gear - mke pcsr
RU2472993C1 (en) * 2011-05-12 2013-01-20 Открытое акционерное общество "Информационные спутниковые системы" имени академика М.Ф. Решетнёва" Electric drive with three-step planetary gear
US8790213B1 (en) * 2011-12-28 2014-07-29 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Planetary gear unit and wind turbine generator
EP2669546A1 (en) * 2012-05-30 2013-12-04 Fairfield Manufacturing Company, Inc. Bearing lubrication system

Also Published As

Publication number Publication date
EA201700564A2 (en) 2019-02-28
EA201700564A3 (en) 2019-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3056763B1 (en) Gearbox lubrication system
US20120141270A1 (en) Drivetrain and method for lubricating bearing in wind turbine
CN111648920B (en) Ultra-compact medium-speed permanent magnet wind generating set
CN202579058U (en) Acceleration gear box for wind driven generator with power of more than 2.5 megawatts
CN101813072B (en) Wind power generation yawing cycloid speed reducer
CN201568560U (en) Straight toothed planetary transmission device for nuclear power water circulation cooling pumps
CN206988415U (en) A kind of 1663 kilowatts of wind turbine gearboxes
CN113216957A (en) External circulating lubrication and cooling system for coal mining machine and cutting device of coal mining machine
EP3662159B1 (en) Planet carrier of a wind turbine gearbox with improved lubricant path
CN109707801B (en) High-power efficient gear transmission device
CN101793307B (en) Straight-tooth gear planetary transmission device of nuclear power water circulation cooling pump
EP3835573B1 (en) Assembly structure of sun gear shaft and spline shaft of a gearbox for wind turbine
CN103322172B (en) Gearbox lubricant circulating system
CN101418801B (en) Screw compressor for lubricating screw rotor by water
EA034265B1 (en) Four-stage multiplier for a wind power unit
CN106594250B (en) Lubrication mechanism for planetary gear train supporting bearing in wind power gear box
CN210830401U (en) Wind-powered electricity generation gear box output shaft oil return structure
DK2677171T3 (en) Wind turbine with a coupling means located between the planetary gear and the generator for equalizing axial, radial and angular displacement
CN216241287U (en) Hydrogen circulating pump of fuel cell
RU2307949C1 (en) Hydraulic power-generating plant
CN209557628U (en) The connection spline lubricating structure of electric commercial vehicle motor and gearbox
CN106704492B (en) Modularized yaw pitch drive device
CN112797146A (en) Engine lubricating oil distribution structure
CN208153636U (en) A kind of coaxial bevel gear speed reducer
CN115681413A (en) High-speed planetary gear box with high speed ratio for gas turbine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG TJ TM RU