EA031574B1

EA031574B1 - Aqueous alkaline hand dishwash liquid detergent formulation

Info

Publication number: EA031574B1
Application number: EA201692295A
Authority: EA
Inventors: Суад Ассигхау; Джонатан Бест; Хелена Марианне Джонстон; Дэвид Кристофер Торлей
Original assignee: Юнилевер Н.В.
Priority date: 2014-05-14
Filing date: 2015-04-24
Publication date: 2019-01-31
Also published as: AR100381A1; ZA201607156B; EP3143111B1; WO2015172993A2; EP3143111A2; MY181451A; CL2016002855A1; CN106459834B; EA201692295A1; WO2015172993A3; CN106459834A

Abstract

An aqueous alkaline hand dishwash liquid detergent formulation comprising: i) 9 to 20 wt.% of a surfactant system; wherein 2 to 5 wt.% of the surfactant system comprises a linear alkyl benzene sulfonate having between 6 to 20 carbon atoms in the alkyl group; and 7 to 17 wt.% of the surfactant system comprises an alkyl ether sulfate having between 8 and 22 carbon atoms in the alkyl group; and wherein less than 1 wt.% of the surfactant system comprises a non-ionic surfactant; and wherein the weight ratio of the linear alkyl benzene sulfonate (as LAS acid) to the alkyl ether sulfate is lower than or equal to 1:2.2; and ii) wherein the pH of the formulation is in the range 9.1 to 11; iii) wherein the formulation further comprises a pH adjustment, buffering and thickening system which comprises at least 5 wt.% of the total formulation, wherein the system comprises one or more components selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate, potassium carbonate and potassium hydrogen carbonate; and iv) wherein the formulation has a viscosity in the range of from 1.5 to 6.0 Pa∙s when measured at a shear rate of 21 sat 25°C.

Description

Настоящее изобретение относится к усовершенствованной композиции водного щелочного жидкого моющего средства для ручного мытья посуды, включающей систему поверхностно-активного вещества, которая содержит линейный алкилбензолсульфонат и алкилсульфат, систему буферирования и загущения, что обеспечивает повышенную эффективность очистки, в частности, стойких засохших и пригоревших загрязнений. Водная композиция щелочного жидкого моющего средства для ручного мытья посуды также является изотропной и без наполнителя композицией жидкого моющего средства для ручного мытья посуды.The present invention relates to an improved composition of an aqueous alkaline liquid detergent for manual dishwashing, including a surfactant system that contains a linear alkyl benzene sulfonate and alkyl sulfate, a buffering and thickening system that provides increased cleaning efficiency, in particular, persistent dried and burnt contaminants. The aqueous composition of an alkaline liquid detergent for manual dishwashing is also an isotropic and without filler composition of a liquid detergent for manual dishwashing.

Известный уровень техникиPrior art

Жидкие композиции моющих средств, пригодные для ручного мытья посуды, хорошо известны. Однако важно, чтобы композиции могли эффективно удалять жир и загрязнения при конкурентоспособной цене. К сожалению, изменение компонентов и параметров композиций для ручного мытья посуды часто изменяет вязкость композиций, что приводит к необходимости использования более дорогих компонентов для компенсации эффекта. Поэтому нахождение баланса между компонентами жидких моющих средств для ручного мытья посуды и эффективностью очистки создает трудности для создания композиций для ручного мытья посуды.Liquid detergent compositions suitable for manual dishwashing are well known. However, it is important that the compositions can effectively remove grease and dirt at a competitive price. Unfortunately, changing the components and parameters of the compositions for manual dishwashing often changes the viscosity of the compositions, which makes it necessary to use more expensive components to compensate for the effect. Therefore, finding a balance between the components of liquid detergents for manual dishwashing and cleaning efficiency makes it difficult to create compositions for manual dishwashing.

Например, в GB 833444 описаны композиции пенящихся моющих средств с наполнителем и без наполнителя. В этом патенте раскрыто, что облегченные пенящиеся композиции моющих средств могут быть приготовлены из анионного алкиларилсульфоната и неионогенного поверхностно-активного полиоксиэтиленового эфира разветвленного первичного алифатического спирта или из анионного эфира сульфата производного полиоксиэтилена и анионного алкиларилсульфоната для создания композиции с нейтральным рН.For example, GB 833444 describes foaming detergent compositions with and without filler. This patent discloses that lightweight foaming detergent compositions can be prepared from anionic alkyl aryl sulfonate and non-ionic polyoxyethylene surface surfactant of a branched primary aliphatic alcohol or from an anionic ester of polyoxyethylene derivative sulfate and anionic alkyl aryl sulfonate to create a composition with neutral pH.

US 3332877 раскрывает нейтральную синергетическую трехкомпонентную композицию моющего средства для облегченных жидкостей для мытья посуды, содержащую по меньшей мере 30 мас.% поверхностно-активного вещества, полученного из двух анионных поверхностно-активных и цвиттерионного поверхностно-активного вещества, но без включения использования линейного алкилбензолсульфоната.US 3,332,877 discloses a neutral synergistic three-component detergent composition for light dishwashing liquids containing at least 30 wt.% Surfactant derived from two anionic surfactants and zwitterionic surfactants, but without incorporating the use of a linear alkyl benzene sulfonate.

WO 93/14183 раскрывает стабильные композиции бесцветного моющего средства и, в частности, относящиеся к мылу и шампуням, включающим 9-95% анионного или неионогенного поверхностноактивного вещества. Хотя этот документ также упоминает композиции для ручного мытья посуды, эти композиции также имеют нейтральный рН и не включают линейный алкилбензолсульфонат.WO 93/14183 discloses stable compositions of a colorless detergent and, in particular, related to soap and shampoos, comprising 9-95% of an anionic or non-ionic surfactant. Although this document also mentions handwashing compositions, these compositions also have a neutral pH and do not include linear alkyl benzene sulfonate.

US 6225272 раскрывает текучее, стабильное при хранении моющее средство для ручного мытья посуды, которое содержит различные поверхностно-активные вещества, электролит, необязательно растворитель и по меньшей мере 45% бикарбоната натрия со средним диаметром частиц по меньшей мере 150 мкм и обеспечивает хорошие текучесть и эффективность очистки. Однако композиция не включает линейный алкилбензолсульфонат.US 6,225,272 discloses a fluid, storage-stable handwashing detergent that contains various surfactants, an electrolyte, optionally a solvent and at least 45% sodium bicarbonate with an average particle diameter of at least 150 microns and provides good flow and efficiency cleaning up. However, the composition does not include a linear alkyl benzene sulfonate.

WO 2010/105816 раскрывает использование карбамида или его производного в различных композициях моющих средств, таких как, например, моющие средства для посудомоечных машин, моющие средства для стирки и чистящие средства. Композиции могут содержать до 40 мас.% поверхностноактивных веществ и электролитов. Однако приведен только один пример композиции для ручного мытья посуды с рН 5,4.WO 2010/105816 discloses the use of carbamide or its derivative in various detergent compositions, such as, for example, detergents for dishwashers, detergents for washing, and detergents. The compositions may contain up to 40% by weight of surfactants and electrolytes. However, only one example of a composition for hand washing dishes with a pH of 5.4 is given.

WO 2013/064356 и WO 2013/064357 раскрывает структурированные моющие средства или чистящие средства с ограниченной текучестью и подходящим диспергирующим действием. Композиции моющих средств включают смесь анионных и неионогенных поверхностно-активных веществ, а также неорганические соли и вторичные поверхностно-активные вещества с рН немного выше нейтрального.WO 2013/064356 and WO 2013/064357 disclose structured detergents or cleaning agents with limited flowability and a suitable dispersing effect. Detergent compositions include a mixture of anionic and non-ionic surfactants, as well as inorganic salts and secondary surfactants with a pH slightly above neutral.

CN 102492574 раскрывает моющее средство для посуды, включающее в мас.%: N-жирный ацилглутамат - 0,1-10, сульфонатное анионного поверхностно-активное вещество - 1-25, неионогенное поверхностно-активное вещество - 1-25) и, необязательно, амфотерные вещества, полиольные смачивающие агенты, электролиты, регуляторы рН, противомикробные вещества, отдушку и воду для получения моющего средства с нейтральным рН.CN 102492574 discloses dish detergent comprising, in wt.%: N-fatty acyl glutamate — 0.1-10, sulfonate anionic surfactant — 1-25, non-ionic surfactant — 1-25) and, optionally, amphoteric substances, polyol wetting agents, electrolytes, pH regulators, antimicrobial agents, perfume and water to obtain a neutral pH detergent.

Однако ни одна из композиций, предложенных в известном уровне техники, не раскрывает и не рассматривает высокоэффективные, дерматологически приемлемые, с высокой температурной стабильностью и стабильностью при хранении текучие композиции для ручного мытья посуды, способные удалять стойкие загрязнения и которые включают специфические анионные поверхностно-активные вещества при высоких рН. Причиной этого может быть то, что использование, например, карбоната натрия, делает композицию в соответствующей степени щелочной, но авторы настоящего изобретения также установили, что использование одного карбоната натрия приводит к необходимости в других более дорогих материалах, таких как лимонная кислота, с высокой концентрацией, чтобы приготовить приемлемые композиции. Кроме того, использование противоионов на основе аминов, таких как, например, триэтаноламин (TEA) с линейными алкилбензолсульфонатами (LAS), приводит к композициям, неприемлемо разбавленным и дорогим.However, none of the compositions proposed in the prior art, discloses and does not consider highly effective, dermatologically acceptable, with high temperature stability and storage stability, flowable compositions for manual dishwashing, capable of removing persistent dirt and which include specific anionic surfactants at high pH. The reason for this may be that the use of, for example, sodium carbonate, makes the composition appropriately alkaline, but the authors of the present invention also found that the use of sodium carbonate alone leads to the need for other more expensive materials, such as citric acid, with a high concentration to make acceptable compositions. In addition, the use of amine-based counterions, such as, for example, triethanolamine (TEA) with linear alkyl benzene sulfonates (LAS), leads to compositions that are unacceptably diluted and expensive.

- 1 031574- 1 031574

Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечить контроль эффективности очистки, реологических свойств и внешнего вида концентрата композиции для ручного мытья посуды с приемлемой стоимостью.Thus, the aim of the present invention is to provide control of the cleaning efficiency, rheological properties and appearance of the concentrate of the composition for manual dishwashing with an acceptable cost.

Для достижения этих целей авторы настоящего изобретения в настоящее время установили, что щелочная композиция с заданным содержанием анионных поверхностно-активных веществ в сочетании с системой регулирования рН, буферирования (буферного действия) и загущения способна удовлетворить жестким требованиям к характеристикам композиций для ручного мытья посуды при обеспечении достаточной буферной емкости для поддержания щелочного рН во время процесса очистки.To achieve these goals, the authors of the present invention have now found that an alkaline composition with a given content of anionic surfactants in combination with a pH regulation system, buffering (buffering) and thickening can meet stringent requirements for the composition of handwash compositions while ensuring sufficient buffer capacity to maintain an alkaline pH during the cleaning process.

Под системой регулирования рН, буферирования и загущения подразумевают материал, который способен поддерживать рН композиции и обеспечивать требуемую вязкость. Конкретным примером является карбонат натрия.By pH adjustment, buffering, and thickening, is meant a material that is capable of maintaining the pH of the composition and providing the desired viscosity. A specific example is sodium carbonate.

Кроме того, модифицирующая добавка (добавка для повышения моющего действия) способна связывать ионы кальция и магния. Буфер необязательно может быть добавкой для повышения моющего действия. Это зависит от того, способна или нет функциональная группа связывать ионы кальция и/или магния. Например, буферы на основе карбоновой кислоты или фосфоната также являются добавкой для повышения моющего действия, тогда как буферы на основе амина, не являются добавкой для повышения моющего действия.In addition, the modifying additive (additive to increase detergency) is able to bind calcium and magnesium ions. The buffer may not necessarily be an additive to increase detergency. It depends on whether or not the functional group is able to bind calcium and / or magnesium ions. For example, carboxylic acid or phosphonate based buffers are also an additive to increase detergency, while amine based buffers are not an additive to enhance detergent action.

Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением предложена водная щелочная композиция моющего средства для ручного мытья посуды:Thus, in accordance with the present invention, an aqueous alkaline detergent composition for manual dishwashing is proposed:

i) включающая 9-20 мас.% системы поверхностно-активных веществ; при этом 2-5 мас.% составляет линейный алкилбензолсульфонат, содержащий 6-20 атомов углерода в алкильной группе; и 7-17 мас.% составляет алкилэфирсульфат, содержащий 8-22 атомов углерода в алкильной группе; и в которой менее 1 мас.% системы поверхностно-активных веществ составляет неионогенное поверхностноактивное вещество; и в которой массовое отношение линейного алкилбензолсульфоната к алкилэфирсульфату менее или равно 1:2,2; и при этом ii) имеющая рН композиции 9,1-11; при этом iii) дополнительно включающая систему регулирования рН, буферирования и загущения, которая составляет по меньшей мере 5 мас.% общей массы композиции, причем система включает один или несколько компонентов, выбранных из группы, состоящей из карбоната натрия, бикарбоната натрия, карбоната калия и бикарбоната калия; и причем iv) имеющая вязкость 1,5-6,0 Па-с по измерению при скорости сдвига 21 с^-1 при 25°C.i) comprising 9-20% by weight of a surfactant system; while 2-5 wt.% is a linear alkyl benzene sulfonate containing 6-20 carbon atoms in the alkyl group; and 7-17 wt.% is alkyl ether sulfate containing 8-22 carbon atoms in the alkyl group; and in which less than 1% by weight of the surfactant system is a non-ionic surfactant; and in which the weight ratio of linear alkyl benzene sulfonate to alkyl ether sulfate is less than or equal to 1: 2.2; and ii) having a pH of composition 9.1-11; iii) additionally comprising a system for regulating pH, buffering and thickening, which is at least 5 wt.% the total weight of the composition, and the system includes one or more components selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate and potassium bicarbonate; and iv) having a viscosity of 1.5-6.0 Pa-s as measured at a shear rate of 21 s ^-1 at 25 ° C.

Предпочтительно, чтобы линейный алкилбензолсульфонат был линейным алкилбензолсульфонатом натрия.Preferably, the linear alkyl benzene sulfonate is a linear sodium alkyl benzene sulfonate.

Более предпочтительно алкилэфирсульфат является алкилэфирсульфатом натрия. Еще более предпочтительно алкилэфирсульфат натрия является алкилэфирсульфатом натрия (SLES) 1EO.More preferably, the alkyl ether sulfate is sodium alkyl ether sulfate. Even more preferably, the sodium alkyl ether sulfate is sodium alkyl ether sulfate (SLES) 1EO.

рН композиции предпочтительно составляет 9,2-10,8, более предпочтительно значение рН композиции составляет 9,2-10,5, еще более предпочтительно рН композиции составляет 9,2-9,8.The pH of the composition is preferably 9.2-10.8, more preferably the pH of the composition is 9.2-10.5, even more preferably the pH of the composition is 9.2-9.8.

Система регулирования рН, буферирования и загущения включает один или несколько компонентов, выбранных из группы, состоящей из карбоната натрия, бикарбоната натрия, карбоната калия, бикарбоната калия. Наиболее предпочтительно система регулирования рН, буферирования и загущения включает смесь карбоната натрия и бикарбоната натрия.A system for regulating pH, buffering, and thickening includes one or more components selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate, and potassium bicarbonate. Most preferably, the pH control, buffering and thickening system includes a mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate.

Предпочтительно система регулирования рН, буферирования и загущения составляет не более 10 мас.% общей массы композиции. Однако более предпочтительно система буферирования и загущения составляет 5-7 мас.% общей массы композиции.Preferably, the pH control, buffering and thickening system is no more than 10% by weight of the total weight of the composition. However, more preferably, the buffering and thickening system is 5-7% by weight of the total weight of the composition.

Композиция предпочтительно включает по меньшей мере 65 мас.% воды. Более предпочтительно композиция включает по меньшей мере 68 мас.% воды.The composition preferably comprises at least 65% by weight of water. More preferably, the composition comprises at least 68% by weight of water.

Композиция предпочтительно включает отношение линейного алкилбензолсульфоната к алкилэфирсульфату в диапазоне от 1:2,2 до 1:5,5 по массе. Более предпочтительно композиция включает отношение линейного алкилбензолсульфоната к алкилэфирсульфату в диапазоне от 1:2,2-1:5,0 по массе. Еще более предпочтительно композиция включает отношение линейного алкилбензолсульфоната к алкилэфирсульфату в диапазоне от 1:22 до 1:1,40 по массе. Однако наиболее предпочтительно композиция включает отношение линейного алкилбензолсульфоната к алкилэфирсульфату в диапазоне от 1:2,2 до 1:3,5 по массе или даже от 1:2,2 до 1:3,0 по массе.The composition preferably comprises a ratio of linear alkyl benzene sulfonate to alkyl ether sulfate in the range from 1: 2.2 to 1: 5.5 by weight. More preferably, the composition comprises a ratio of linear alkyl benzene sulfonate to alkyl ether sulfate in the range from 1: 2.2-1: 5.0 by weight. Even more preferably, the composition comprises a ratio of linear alkyl benzene sulfonate to alkyl ether sulfate in the range from 1:22 to 1: 1.40 by weight. However, most preferably the composition comprises a ratio of linear alkyl benzene sulfonate to alkyl ether sulfate in the range from 1: 2.2 to 1: 3.5 by weight or even from 1: 2.2 to 1: 3.0 by weight.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

В настоящем изобретении термин посуда означает твердую поверхность, предназначенную для очистки с использованием композиции для ручного мытья посуды, и включает тарелки, стаканы, горшки, кастрюли, формы для выпечки и столовые приборы, изготовленные из любого материала или комбинации материалов с твердой поверхностью, которые обычно используются при изготовлении изделий, используемых для приема пищи и/или приготовления пищи.In the present invention, the term “dishes” means a hard surface intended for cleaning using a composition for manual dishwashing, and includes plates, glasses, pots, pans, bakeware, and cutlery made from any material or combination of materials with a hard surface. used in the manufacture of products used for eating and / or cooking.

Все количества приведены относительно общей массы композиции, т.е. водной щелочной композиции жидкого моющего средства для мытья посуды, если не указано иное.All quantities are given relative to the total weight of the composition, i.e. aqueous alkaline composition of liquid dishwashing detergent, unless otherwise indicated.

- 2 031574- 2 031574

Поверхностно-активные вещества.Surfactants.

В настоящем изобретении система поверхностно-активных веществ состоит из смеси линейного алкилбензолсульфоната и алкилэфирсульфата, в которой менее 1 мас.% системы поверхностно-активных веществ составляет неионогенное поверхностно-активное вещество.In the present invention, the surfactant system consists of a mixture of a linear alkyl benzene sulfonate and an alkyl ether sulfate, in which less than 1 wt.% Of the surfactant system is a non-ionic surfactant.

Линейный алкилбензолсульфонат предпочтительно присутствует в композиции для ручного мытья посуды в количестве 2-5,0 мас.% Более предпочтительно линейный алкилбензолсульфонат предпочтительно присутствует в композиции для ручного мытья посуды в количестве 3-5 мас.% Более предпочтительно линейный алкилбензолсульфонат преимущественно присутствует в композиции для ручного мытья посуды в количестве 3,25-4,95 мас.%.The linear alkyl benzene sulfonate is preferably present in the composition for manual dishwashing in an amount of 2-5.0 wt.% More preferably the linear alkyl benzene sulfonate is preferably present in the composition for manual dishwashing in an amount of 3-5 wt.% More preferably the linear alkyl benzene sulfonate is preferably present in the composition for manual washing dishes in the amount of 3.25-4.95 wt.%.

Кроме того, линейный алкилбензолсульфонат предпочтительно присутствует в композиции для ручного мытья посуды в форме натриевой соли. Однако следует принимать во внимание, что могут присутствовать другие противоионы линейного алкилбензолсульфоната, такие как, например, калий. Предпочтительная длина алкильной группы составляет С₈-С1₈.In addition, the linear alkyl benzene sulphonate is preferably present in the composition for manual dishwashing in the form of sodium salt. However, it should be appreciated that other linear alkyl benzene sulphonate counterions may be present, such as, for example, potassium. The preferred length of the alkyl group is C ₈ -C1 ₈ .

Алкилэфирсульфат предпочтительно присутствует в композиции для ручного мытья посуды в количестве 6-17 мас.% Более предпочтительно алкилэфирсульфат присутствует в композиции для ручного мытья посуды в количестве 9-15 мас.%.The alkyl ether sulfate is preferably present in the composition for manual dishwashing in an amount of 6-17 wt.%. More preferably, the alkyl ether sulfate is present in the composition for manual dishwashing in an amount of 9-15 wt.%.

Также предпочтительно, чтобы алкилэфирсульфат, присутствующий в композиции для ручного мытья посуды, был в форме натриевой соли. Однако следует принимать во внимание, что могут присутствовать другие противоионы алкилэфирсульфата, такие как, например, калий. Предпочтительная длина группы алкильного эфира составляет С₈-С₁₈-алкил с 1-3 этоксилатными (ЕО) группами. Более предпочтительной длиной группы алкильного эфира является С₈-С1₈-алкил с 1 или 2 этоксилатными группами (ЕО).It is also preferred that the alkyl ether sulfate present in the composition for manual dishwashing be in the form of sodium salt. However, it is to be appreciated that other alkyl ether sulfate counterions may be present, such as, for example, potassium. The preferred length of the alkyl ester group is C ₈ -C ₁₈ alkyl with 1-3 ethoxylate (EO) groups. A more preferred alkyl ester group is C ₈ -C 1 ₈ alkyl with 1 or 2 ethoxylate groups (EO).

В дополнение к присутствию линейного алкилбензолсульфоната и алкилэфирсульфата, в композиции может присутствовать дополнительное поверхностно-активное вещество. Дополнительные поверхностно-активные вещества (или вещество, усиливающее действие моющих средств) могут быть выбраны, например, из других анионных и/или неионогенных веществ, усиливающих действие моющих средств. Чистящая композиция может дополнительно или альтернативно включать катионные, амфотерные и цвиттерионные поверхностно-активные вещества. Однако в композиции по настоящему изобретению система поверхностно-активных веществ включает менее 1 мас.% неионогенного поверхностноактивного вещества. Кроме того, в композиции по настоящему изобретению система поверхностноактивных веществ предпочтительно включает менее 1 мас.% катионных поверхностно-активных веществ, менее 1 мас.% амфотерных поверхностно-активных веществ и менее 1 мас.% цвиттерионных поверхностно-активных веществ.In addition to the presence of a linear alkyl benzene sulphonate and an alkyl ether sulphate, an additional surfactant may be present in the composition. Additional surfactants (or a substance that enhances the action of detergents) can be selected, for example, from other anionic and / or non-ionic substances that enhance the action of detergents. The cleaning composition may additionally or alternatively include cationic, amphoteric and zwitterionic surfactants. However, in the compositions of the present invention, the surfactant system comprises less than 1% by weight of a non-ionic surfactant. In addition, in the composition of the present invention, the surfactant system preferably includes less than 1 wt.% Cationic surfactants, less than 1 wt.% Amphoteric surfactants and less than 1 wt.% Zwitterionic surfactants.

Подходящие синтетические (не мыла) анионные поверхностно-активные вещества представляют собой водорастворимые соли органических моноэфиров серной кислоты и сульфоновых кислот, которые имеют в молекулярной структуре разветвленную или линейную алкильную группу, содержащую 6-22 атомов углерода в алкильной части.Suitable synthetic (non-soap) anionic surfactants are water-soluble salts of organic monoesters of sulfuric acid and sulfonic acids, which have in their molecular structure a branched or linear alkyl group containing 6-22 carbon atoms in the alkyl portion.

Примерами таких анионных поверхностно-активных веществ являются сульфаты (первичных) спиртов с длинной цепью (например, 6-22 С-атомов) (далее по тексту PAS), в частности, полученные сульфатированием жирных спиртов, полученных восстановлением глицеридов таллового или кокосового масла; вторичные алкансульфонаты и их смеси.Examples of such anionic surfactants are the long chain sulphates of (primary) alcohols (for example, 6-22 C-atoms) (hereinafter PAS), in particular, obtained by sulphation of fatty alcohols obtained by the reduction of tall or coconut oil glycerides; secondary alkanesulphonates and mixtures thereof.

Также подходящими являются соли алкилглицерилового эфира сульфатов, в частности простые эфиры жирных спиртов, полученных из таллового и кокосового масла; сульфаты моноглицеридов жирных кислот; сульфаты этоксилированных алифатических спиртов, содержащих 1-12 этиленоксидных групп; сульфаты этиленокси-эфира алкилфенола с 1-8 этиленоксидных звеньев на молекулу и в которых алкильные группы содержат 4-14 атомов углерода; продукт реакции жирных кислот, этерифицированных изетионовой кислотой и нейтрализованных щелочью и их смеси.Alkylglyceryl sulfate salts are also suitable, in particular ethers of fatty alcohols derived from tall and coconut oils; fatty acid monoglyceride sulfates; sulphates of ethoxylated aliphatic alcohols containing 1-12 ethylene oxide groups; alkylphenol ethyleneoxy ether sulfates from 1-8 ethylene oxide units per molecule and in which the alkyl groups contain 4-14 carbon atoms; the reaction product of fatty acids esterified with isethionic acid and neutralized with alkali; and mixtures thereof.

Неионогенные поверхностно-активные вещества имеют тенденцию к снижению образования пены при использовании композиции. Потребители часто связывают высокое пенообразование с эффективной очисткой, так что желательно либо избегать использования неионогенного поверхностно-активного вещества вообще, либо использовать менее 1 мас.% Для композиций, которые действительно включают неионогенные ПАВ, пригодные неионогенные поверхностно-активные вещества могут быть описаны в общих чертах как соединения, полученные путем конденсации простых алкиленоксидов, которые являются гидрофильными по своей природе, с алифатическим или алкил-ароматическим гидрофобным соединением, имеющие реакционноспособный атом водорода. Длина гидрофильной или полиоксиалкиленовой цепи, которая присоединена к любой конкретной гидрофобной группе, легко может быть скорректирована для получения соединения, имеющего искомый баланс между гидрофильным и гидрофобным элементами. Это дает возможность выбора неионогенных поверхностно-активных веществ с соответствующим выбираемым значением HLB. Величина HLB является мерой гидрофильного/липофильного баланса такого поверхностно-активного вещества.Non-ionic surfactants tend to reduce foam formation when using the composition. Consumers often associate high foaming with effective cleaning, so it is desirable to either avoid using a non-ionic surfactant in general or use less than 1 wt.% For compositions that do include non-ionic surfactants, suitable non-ionic surfactants can be described in general terms. as compounds obtained by the condensation of simple alkylene oxides, which are hydrophilic in nature, with aliphatic or alkyl-aromatic hydrophobic soy Inonii having a reactive hydrogen atom. The length of the hydrophilic or polyoxyalkylene chain that is attached to any particular hydrophobic group can easily be adjusted to produce a compound that has the desired balance between the hydrophilic and hydrophobic elements. This makes it possible to select non-ionic surfactants with an appropriate selectable HLB value. The HLB value is a measure of the hydrophilic / lipophilic balance of such a surfactant.

Конкретные примеры предпочтительных неионогенных поверхностно-активных веществ включают продукты конденсации алифатических спиртов, имеющих 8-22 атомов углерода с линейной или разветвSpecific examples of preferred non-ionic surfactants include condensation products of aliphatic alcohols having from 8 to 22 carbon atoms with a linear or branched

- 3 031574 ленной конфигурацией цепи с этиленоксидом, например конденсаты кокосовый спирт/этиленоксид, имеющие 2-15 моль этиленоксида на 1 моль кокосового спирта; конденсаты алкилфенолов, имеющих CC-Cis-алкильные группы, с 5-25 моль этиленоксида на 1 моль алкилфенола и конденсаты продукта реакции этилендиамина и пропиленоксида с этиленоксидом, конденсаты, содержащие 40-80 мас.% этиленоксидных групп и имеющие молекулярную массу 5000-11000.- 3 031574 with ethylene oxide chain configuration, for example coconut alcohol / ethylene oxide condensates having 2-15 mol of ethylene oxide per 1 mol of coconut alcohol; condensates of alkylphenols having CC-Cis-alkyl groups with 5-25 mol of ethylene oxide per 1 mol of alkylphenol and condensates of the product of the reaction of ethylene diamine and propylene oxide with ethylene oxide, condensates containing 40-80 wt.% of ethylene oxide groups and having a molecular weight of 5000-11000.

Другие классы неионогенных поверхностно-активных включают, например, третичные аминоксиды структуры RjR₂R₃N-G, где Rj является алкильной группой, содержащей 8-20 атомов углерода, и R₂ и R₃, каждый, являются алкильной или гидроксиалкильной группой с 1-3 атомами углерода, например диметилдодециламиноксид; третичные фосфиноксиды структуры RjR₂R₃P-G, где Ri является алкильной группой с 8-20 атомами углерода и R₂ и R₃, каждый, являются алкильной или гидроксиалкильной группой с 1-3 атомами углерода, например диметилдодецилфосфиноксид; диалкилсульфоксиды структурной формулы RjR₂S=G, где Ri является алкильной группой с 10-18 атомами углерода и R₂ является метилом или этилом, например метилтетрадецилсульфоксид; алкилоламиды жирных кислот, такие как этаноламиды; алкиленоксидные конденсаты алкилоламидов жирных кислот; и алкилмеркаптаны.Other classes of non-ionic surfactants include, for example, tertiary amine oxides of structure RjR ₂ R ₃ NG, where Rj is an alkyl group containing 8-20 carbon atoms, and R ₂ and R ₃ are each an alkyl or hydroxyalkyl group with 1-3 carbon atoms, for example dimethyldodecylamine oxide; tertiary phosphine oxides of structure RjR ₂ R ₃ PG, where Ri is an alkyl group with 8-20 carbon atoms and R ₂ and R ₃ are each an alkyl or hydroxyalkyl group with 1-3 carbon atoms, for example dimethyldodecylphosphine oxide; dialkyl sulfoxides of the structural formula RjR ₂ S = G, where Ri is an alkyl group with 10-18 carbon atoms and R ₂ is methyl or ethyl, for example methyltetradecyl sulfoxide; fatty acid alkylolamides, such as ethanolamides; alkylene oxide condensates of fatty acid alkylolamides; and alkyl mercaptans.

Если должны быть использованы один или несколько неионогенных поверхностно-активных веществ, содержание в чистящих композициях по настоящему изобретению обычно составляет по меньшей мере 0,1 мас.%. Предпочтительно количество неионогенного поверхностно-активного вещества будет находиться в области 0,5 мас.%.If one or more non-ionic surfactants are to be used, the content in the cleaning compositions of the present invention is usually at least 0.1% by weight. Preferably the amount of non-ionic surfactant will be in the range of 0.5 wt.%.

Подходящие амфотерные поверхностно-активные вещества представляют собой производные алифатических вторичных и третичных аминов, содержащих алкильную группу с 8-20 атомами углерода, и алифатическую группу, замещенную анионной группой, придающей растворимость в воде, например 3-додециламинопропионат натрия, 3-додециламинопропансульфонат натрия и №2-гидроксидодецил-№ метилтаурат натрия.Suitable amphoteric surfactants are derivatives of aliphatic secondary and tertiary amines containing an alkyl group with 8 to 20 carbon atoms, and an aliphatic group substituted by an anionic group that gives water solubility, for example sodium 3-dodecylaminopropionate sodium, sodium 3-dodecylaminopropanesulfonate and 2-hydroxydodecyl-no. Sodium methyltaurate.

Примеры подходящих катионных поверхностно-активных веществ могут быть выбраны из солей четвертичного аммония, имеющих одну или две алкильные или аралкильные группы с 8-20 атомами углерода и две или три небольшие алифатические (например, метил) группы, например хлорид цетилтриметиламмония.Examples of suitable cationic surfactants can be selected from quaternary ammonium salts having one or two alkyl or aralkyl groups with 8-20 carbon atoms and two or three small aliphatic (for example methyl) groups, for example cetyltrimethylammonium chloride.

Характерной группой поверхностно-активных веществ являются третичные амины, полученные конденсацией этиленоксида и/или пропиленоксида с длинноцепочечными алифатическими аминами. Соединения ведут себя как неионогенные поверхностно-активные вещества в щелочной среде и как катионные поверхностно-активные вещества в кислой среде.A characteristic group of surfactants is the condensation of ethylene oxide and / or propylene oxide with long-chain aliphatic amines. The compounds behave as nonionic surfactants in an alkaline medium and as cationic surfactants in an acidic medium.

Примеры подходящих цвиттерионных поверхностно-активных веществ могут быть выбраны из производных алифатического четвертичного аммония, соединений сульфония и фосфония, имеющих алифатическую группу с 8-18 атомами углерода и алифатическую группу, замещенную анионной группой, придающей растворимость в воде, например бетаин и производные бетаина, такие как алкилбетаин, в частности С1₂-С1б-алкилбетаин, 3-Щ,№диметил-№гексадециламмоний)пропан 1-сульфонатбетаин, 3 -(додецилметилсульфоний)пропан 1 -сульфонатбетаин, 3 -(цетилметилфосфоний)пропан-1 сульфонатбетаин и ^№диметил-№додецилглицин. Другие хорошо известные бетаины являются алкиламидопропилбетаинами, например те, в которых алкиламидогруппа получена из жирных кислот кокосового масла.Examples of suitable zwitterionic surfactants can be selected from aliphatic quaternary ammonium derivatives, sulfonium and phosphonium compounds having an aliphatic group with 8-18 carbon atoms and an aliphatic group substituted by an anionic group, which gives water solubility, such as betaine and betaine derivatives, such as alkyl betaine, in particular, C1 ₂ -C1b-alkyl betaine, 3-U, Dimethyl-No. hexadecylammonium) propane 1-sulfonate betaine, 3 - (dodecylmethylsulfonium) propane sulfonate betaine and dimethyl-dodecylglycine. Other well-known betaines are alkylamidopropyl betaines, for example, those in which the alkylamido group is derived from coconut fatty acids.

Дополнительными примерами подходящих поверхностно-активных веществ являются соединения, обычно используемые в качестве поверхностно-активных веществ, приведенные в известных руководствах: Surface Active Agents (Поверхностно-активные вещества), Vol. 1, by Schwartz & Perry, Interscience 1949; Surface Active Agents, Vol. 2 by Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958; и McCutcheon's Emulsifiers and Detergents (Эмульгаторы и моющие средства Маккатчена), издано Manufacturing Confectioners Company; Tenside-Taschenbuch, H. Stache, 2^nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981.Additional examples of suitable surfactants are compounds commonly used as surfactants, given in well-known manuals: Surface Active Agents, Vol. 1, by Schwartz & Perry, Interscience 1949; Surface Active Agents, Vol. 2 by Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958; and McCutcheon's Emulsifiers and Detergents (McCutchen Emulsifiers and Detergents), published by Manufacturing Confectioners Company; Tenside-Taschenbuch, H. Stache, 2 ^nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981.

Система регулирования рН, буферирования и загущения.The system of regulation of pH, buffering and thickening.

Композиция включает по меньшей мере 5 мас.% системы регулирования рН, буферирования и загущения. Предпочтительно система регулирования рН, буферирования и загущения составляет не более 10 мас.% общей массы композиции. Более предпочтительно количество системы регулирования рН, буферирования и загущения составляет 5-7 мас.% общей массы композиции.The composition comprises at least 5% by weight of a pH, buffering, and thickening system. Preferably, the pH control, buffering and thickening system is no more than 10% by weight of the total weight of the composition. More preferably, the amount of the pH adjustment, buffering and thickening system is 5-7% by weight of the total composition.

Компоненты системы регулирования рН, буферирования и загущения выбраны из группы, состоящей из карбоната натрия, бикарбоната натрия, карбоната калия, бикарбоната калия.The components of the pH control, buffering and thickening system are selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate, potassium bicarbonate.

Более предпочтительно, однако, система регулирования рН, буферирования и загущения включает смесь карбоната натрия и бикарбоната натрия.More preferably, however, the pH adjustment, buffering, and thickening system includes a mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate.

В настоящем изобретении система регулирования рН, буферирования и загущения обеспечивает композицию с уровнем вязкости 1,8-6,0 Па-с в предпочтительном интервале рН 9,2-11. Более предпочтительно система регулирования рН, буферирования и загущения обеспечивает композицию с требуемым уровнем вязкости 1,85-6,0 Па-с в предпочтительном диапазоне рН 9,2-10,8. Еще более предпочтительно система регулирования рН, буферирования и загущения обеспечивает композицию с требуемым уровнем вязкости 1,85-6,0 Па-с в предпочтительном диапазоне рН 9,2-10,5.In the present invention, the pH control, buffering and thickening system provides a composition with a viscosity level of 1.8-6.0 Pa-s in a preferred pH range of 9.2-11. More preferably, the pH control, buffering and thickening system provides the composition with the desired viscosity level of 1.85-6.0 Pa-s in the preferred pH range of 9.2-10.8. Even more preferably, the pH control, buffering and thickening system provides the composition with the desired viscosity level of 1.85-6.0 Pa-s in the preferred pH range of 9.2-10.5.

- 4 031574- 4 031574

Отдушки.Odorants.

Предпочтительно композиция включает отдушку. Отдушка предпочтительно присутствует в количестве 0,001-3 мас.%, наиболее предпочтительно 0,1-1 мас.%. Подходящие примеры отдушек представлены в CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association), 1992, International Buyers Guide, издание CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, издание Schnell Publishing Co.Preferably the composition comprises a perfume. The odorant is preferably present in an amount of 0.001-3 wt.%, Most preferably 0.1-1 wt.%. Suitable examples of fragrances are presented in CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association), 1992, International Buyers Guide, CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, Schnell Publishing Co.

Необязательные ингредиенты.Optional ingredients.

Композиция может включать необязательные ингредиенты, такие как абразивные частицы и дополнительные ингредиенты, которые улучшают свойства композиций, стабильность и эффективность очистки, а также один или несколько дополнительных ингредиентов, обычно входящих в жидкие композиции для ручного мытья посуды, такие как, например: разбавители отдушки, люминофоры, красители, гидротропы, средство против переосаждения, полиэлектролиты, ферменты, перламутровый краситель, средство против пятен, бактерициды, фунгициды, антикоррозионные средства, антистатические агенты, ингибиторы роста кристаллов, антиоксиданты, антивосстанавливающие агенты, красящие вещества и модификаторы активности воды, такие как сахара, соли, белки и водорастворимые гомо- и сополимеры.The composition may include optional ingredients, such as abrasive particles and additional ingredients that improve the properties of the compositions, stability and cleaning efficiency, as well as one or more additional ingredients, usually included in liquid compositions for manual dishwashing, such as, for example, fragrance diluents, luminophors, dyes, hydrotropes, anti-reprecipitation, polyelectrolytes, enzymes, pearlescent dye, anti-stains, bactericides, fungicides, anti-corrosion agents a, antistatic agents, crystal growth inhibitors, antioxidants, anti-reducing agents, coloring agents, and water activity modifiers, such as sugars, salts, proteins, and water-soluble homo- and copolymers.

Также желательно включение консерванта в композиции по настоящему изобретению, например смесь биоцидов CIT и MIT (5-хлор-2-метил-4-изотиазолинон-3-он/2-метил-4-изотиазолин-3-он). BIT (1,2-бензизотиазол-3(2Н)-он) также может быть использован. Содержание консерванта будет изменяться в зависимости от ожидаемой температуры хранения и качества сырья. Обычным значением является 0,0001-0,1 мас.%.It is also desirable to include a preservative in the compositions of the present invention, for example, a mixture of CIT biocides and MIT (5-chloro-2-methyl-4-isothiazolinon-3-one / 2-methyl-4-isothiazolin-3-one). BIT (1,2-benzisothiazol-3 (2H) -one) can also be used. The content of preservative will vary depending on the expected storage temperature and quality of raw materials. A typical value is 0.0001-0.1 wt.%.

Хелат ЭДТА натрия также может быть преимущественно включен в композицию на уровне 0,01-0,5 мас.%, DMDMH (глидант) также может быть включен в композицию в количестве 0,005-1 мас.%.Sodium EDTA chelate may also be advantageously included in the composition at a level of 0.01-0.5 wt.%, DMDMH (glidant) may also be included in the composition in an amount of 0.005-1 wt.%.

Композиция может включать добавки для повышения моющего действия детергента в количестве 0,1-25 мас.%. Подходящие неорганические и органические добавки для повышения моющего действия хорошо известны специалистам в данной области техники. Например, лимонная кислота является предпочтительным буфером/добавкой для повышения моющего действия и соответственно может быть включена в количестве 0,01-0,5 мас.%.The composition may include additives to increase the detergent action of the detergent in an amount of 0.1-25 wt.%. Suitable inorganic and organic additives for enhancing detergency are well known to those skilled in the art. For example, citric acid is the preferred buffer / additive to increase detergency and, accordingly, can be included in an amount of 0.01-0.5 wt.%.

Композиция также может включать ингредиенты, такие как, но ограничиваясь указанным, красители, отбеливатели, оптические отбеливатели, средство, суспендирующее загрязнение, моющие ферменты, совместимые отбеливающие агенты (в частности, пероксидные соединения и соединения, выделяющие активный хлор), растворители, сорастворители, средство регулирования статического напряжения сдвига, стабилизаторы замораживания-оттаивания, бактерициды, консерванты, гидротропы, полимеры и отдушки.The composition may also include ingredients such as, but not limited to, dyes, bleaches, optical brighteners, suspending agent, detergent enzymes, compatible bleaching agents (in particular, peroxide compounds and compounds emitting active chlorine), solvents, cosolvents, means static shear stress control, freeze-thaw stabilizers, bactericides, preservatives, hydrotropes, polymers and fragrances.

Примеры необязательных ферментов включают амилазу, липазу, целлюлазу, протеазу, маннаназу и пектат лиазы.Examples of optional enzymes include amylase, lipase, cellulase, protease, mannanase and pectate lyase.

Вязкость.Viscosity.

Щелочная водная жидкая композиция для ручного мытья посуды имеет вязкость в диапазоне 1,5-6,0 Па-с по измерению при скорости сдвига 21 с^-1 при 25°C. Более предпочтительно композиция имеет вязкость в диапазоне 1,75-5,5 Па-с по измерению при скорости сдвига 21 с^-1 при 25°C. Еще более предпочтительно композиция имеет вязкость в диапазоне 2,0-5,5 Па-с по измерению при скорости сдвига 21 с^-1 при 25°C. Наиболее предпочтительно композиция имеет вязкость в диапазоне 2,5-4,5 Па-с по измерению при скорости сдвига 21 с^-1 при 25°C.The alkaline aqueous liquid composition for manual dishwashing has a viscosity in the range of 1.5-6.0 Pa-s as measured at a shear rate of 21 s ^-1 at 25 ° C. More preferably, the composition has a viscosity in the range of 1.75-5.5 Pa-s as measured at a shear rate of 21 s ^-1 at 25 ° C. Even more preferably, the composition has a viscosity in the range of 2.0-5.5 Pa-s as measured at a shear rate of 21 s ^-1 at 25 ° C. Most preferably, the composition has a viscosity in the range of 2.5-4.5 Pa-s as measured at a shear rate of 21 s ^-1 at 25 ° C.

Предпочтительная композиция с отношением линейного алкилбензолсульфоната (LAS) к додецилбензолсульфонату натрия (SLES) 1:2,2-1:3,5 предпочтительно имеет вязкость в диапазоне 2,5-6,0 Па-с в интервале рН 9,2-10,5 по измерению при скорости сдвига 21 с^-1 при 25°C.The preferred composition with the ratio of linear alkyl benzene sulfonate (LAS) to sodium dodecyl benzene sulfonate (SLES) 1: 2.2-1: 3.5 preferably has a viscosity in the range of 2.5-6.0 Pa-s in the range of pH 9.2-10, 5 as measured at a shear rate of 21 s ^-1 at 25 ° C.

Для целей настоящего изобретения вязкость измеряют с помощью Anton Paar Physica - DSR 301 measuring head Automated Sample Changer (ASC), геометрия - СС27, DIN коаксиальный цилиндр.For the purposes of the present invention, the viscosity is measured using an Anton Paar Physica - DSR 301 measuring head Automated Sample Changer (ASC), geometry - CC27, DIN coaxial cylinder.

Упаковка.Packaging.

Композиция может быть упакована в любой контейнер подходящей формы.The composition may be packaged in any suitable container.

Предпочтительно композиция упакована в пластиковый флакон с отделяемой крышкой или разливочным носиком. Флакон может быть жестким или деформируемым и необязательно может включать дозирующее устройство для подачи заданного количества жидкости при использовании. Деформируемый флакон обеспечивает преимущество, которое позволяет сжимать флакон для улучшения распределения жидкой композиции. Если используется прозрачный флакон, он может быть выполнен из полиэтилентерефталата (PET). Также могут быть использованы полиэтилен или осветленный полипропилен. Предпочтительно контейнер является достаточно прозрачным, так чтобы жидкая композиция по любым зрительным ориентирам была видимой снаружи. Флакон также может быть снабжен одной или несколькими этикетками. Кроме того, флакон может быть снабжен термоусадочной упаковкой, которая желательно является, по меньшей мере, частично прозрачной, например по меньшей мере 50% площади упаковки является прозрачными.Preferably the composition is packaged in a plastic vial with a detachable lid or dispensing spout. The bottle may be rigid or deformable and may optionally include a metering device for delivering a predetermined amount of fluid during use. A deformable bottle provides an advantage that allows you to compress the bottle to improve the distribution of the liquid composition. If a transparent vial is used, it can be made of polyethylene terephthalate (PET). Polyethylene or clarified polypropylene can also be used. Preferably, the container is sufficiently transparent so that the liquid composition is visible from the outside by any visual reference. The bottle can also be provided with one or more labels. In addition, the vial may be heat shrinkable, which is desirably at least partially transparent, for example at least 50% of the packaging area is transparent.

- 5 031574- 5 031574

Далее изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на следующие неограничивающие примеры.Hereinafter the invention will be further described with reference to the following non-limiting examples.

Сокращения.Abbreviations

Сокращенные названия, используемые в этих примерах, имеют следующие значения.Abbreviated names used in these examples have the following meanings.

Вода является деминерализованной водой.Water is demineralized water.

NaOH является основанием, гидроксидом натрия.NaOH is a base, sodium hydroxide.

LAS кислота является линейной алкилбензолсульфоновой кислотой (анионное поверхностноактивное вещество).LAS acid is a linear alkyl benzene sulfonic acid (an anionic surfactant).

NaHCO₃ является гидрокарбонатом натрия (также называемым бикарбонатом натрия).NaHCO ₃ is sodium bicarbonate (also called sodium bicarbonate).

Na₂CO₃ является карбонатом натрия.Na ₂ CO ₃ is sodium carbonate.

SLES (1EO) является додецилбензолсульфонатом натрия (SLES), 1EO (анионное поверхностноактивное вещество), (TEXAPON®, N701, поставляемый BASF).SLES (1EO) is sodium dodecylbenzenesulfonate (SLES), 1EO (anionic surfactant), (TEXAPON®, N701, supplied by BASF).

DMDMH является консервантом, Glydant™ поставляемым Lonza.DMDMH is a preservative, Glydant ™ supplied by Lonza.

Консервант является противомикробным консервантом, раствор хлорметилизотизолин-3-она (CMIT) и метилизотиазолин-3-она (MIT) в воде, поставляемым Dow Chemical и Arch Chemicals.The preservative is an antimicrobial preservative, a solution of chloromethyl isotin-3-one (CMIT) and methyl isothiazolin-3-one (MIT) in water, supplied by Dow Chemical and Arch Chemicals.

EDTA является этилендиаминтетрауксусной кислотой, комплексообразователь.EDTA is ethylenediaminetetraacetic acid, complexing agent.

Отдушка является отдушкой из поверхностного масла, сока лайма, зеленого лайма.Fragrance is a fragrance from surface oil, lime juice, lime green.

Lutensol является неионогенным поверхностно-активным веществом, поставляемым BASF.Lutensol is a non-ionic surfactant supplied by BASF.

Если не указано иное, количества и пропорции, используемые в способах и композициях, являются массовыми.Unless otherwise indicated, the quantities and proportions used in the methods and compositions are massive.

Пример 1.Example 1

Водные щелочные жидкие композиции моющих средств для ручного мытья посуды готовят с использованием компонентов, перечисленных в табл. 1, в диапазоне рН, смешиванием ингредиентов, перечисленных в ней. Компоненты дополнительно разбавляют деминерализованной водой для получения концентраций, указанных в табл. 1.Aqueous alkaline liquid detergent compositions for manual dishwashing are prepared using the components listed in table. 1, in the pH range, by mixing the ingredients listed in it. The components are further diluted with demineralized water to obtain the concentrations listed in table. one.

Таблица 1Table 1

Компоненты жидкой композиции The components of the liquid composition моющего средства detergent pH композиции pH of the composition 7,0 7.0 8,4 8.4 9,2 9.2 9,5 9.5 10,5 10.5 Деминерализованная вода Demineralized water 82,12 82,12 78,59 78,59 77,59 77.59 76,99 76.99 78,09 78.09 LAS Кислота (Detal) LAS Acid (Detal) 3,94 3.94 3,94 3.94 3,94 3.94 3,94 3.94 3,94 3.94 NaOH NaOH 1,37 1.37 - - - - - - - - Бикарбонат натрия (NaHCO₃)Sodium bicarbonate (NaHCO ₃ ) - - 4,50 4.50 4,50 4.50 4,50 4.50 - - Карбонат натрияЩагСОз) Sodium Carbonate - - 0,40 0.40 1,40 1.40 2,00 2.00 5,40 5.40 SLES 1ЕО (TexaponN701) SLES 1EO (TexaponN701) 11,80 11.80 11,80 11.80 11,80 11.80 11,80 11.80 11,80 11.80 CIT:MIT с пониженным содержанием соли: Microcare IT CIT: MIT Low Salt: Microcare IT 0,00090 0,00090 0,00090 0,00090 0,00090 0,00090 0,00090 0,00090 0,00090 0,00090 DMDMH (Glydant) DMDMH (Glydant) 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 4Na-EDTA 4Na-EDTA 0,10 0.10 0,10 0.10 о,ю, oh y 0,10 0.10 0,10 0.10 Сок лайма Lime juice 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 Голубой краситель Blue dye 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 Жёлтый краситель Yellow dye 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 Зелёный лайм Lime green 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 Lutensol хр40 Lutensol xp40 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 Лимонная кислота Lemon acid 0,40 0.40 - - - - - - - -

Компоненты в водные щелочные жидкие композиции моющих средств для ручного мытья посуды добавляют в порядке, указанном в табл. 1, в которой приведенные количества определяют необходимое количество реагента в конечной композиции в пересчете на 100% используемый реагент.Components in aqueous alkaline liquid detergent compositions for manual dishwashing are added in the order indicated in the table. 1, in which the given amount determines the required amount of reagent in the final composition in terms of 100% reagent used.

Экспериментальная проверка очистки.Experimental cleaning check.

Проверяют эффективность и очищающую способность пяти водных щелочных жидких композиций моющих средств для ручного мытья посуды, перечисленных в табл. 1.Check the effectiveness and cleaning ability of five aqueous alkaline liquid detergent compositions for manual dishwashing listed in table. one.

мас.% раствор каждой водной щелочной жидкой композиции моющего средства ручного мытья посуды из перечисленных в табл. 1 получают с массовым отношением 3:1 вода:моющее средство.wt.% solution of each aqueous alkaline liquid detergent composition manual dishwashing listed in the table. 1 is obtained with a mass ratio of 3: 1 water: detergent.

Загрязненные матовые плитки из нержавеющей стали готовят покрытием плиток с трехсторонним контролем загрязнения, т.е. смесь жиров, белков и крахмала, и затем высушиванием при 100°C в течение 1 ч. Ряд плиток затем замачивают в каждой из пяти водных щелочных жидких композиций моющих средств для ручного мытья посуды перед очисткой.Contaminated stainless steel matte tiles are prepared by coating the tiles with three-sided pollution control, i.e. a mixture of fats, proteins and starch, and then drying at 100 ° C for 1 hour. A series of tiles are then soaked in each of the five aqueous alkaline liquid detergent compositions for manual dishwashing before cleaning.

Очистку проводят с использованием специального устройства для определения стойкости к истиранию тестом Мартиндейла, называемым WIRA. Кусок ткани для одежды балерины прикрепляют к чистящей головке, которую приводят в контакт с плиткой, специально предназначенной для имитации поверхности тарелки и получения высокой повторяемости результатов очистки. Очистка достигается заCleaning is carried out using a special device for determining the abrasion resistance of the Martindale test, called WIRA. A piece of fabric for the clothes of a ballerina is attached to a scrub head, which is brought into contact with a tile specifically designed to imitate the surface of the plate and to obtain a high repeatability of the cleaning results. Cleaning is achieved in

- 6 031574 счет перемещения чистящей головки при движении в виде фигур Лиссажу. Время замачивания до процесса очистки измеряют с помощью таймера обратного отсчета до включения абразивного устройства. Очищенные плитки промывают деминерализованной водой и оставляют сохнуть в течение ночи перед проверкой результатов очистки.- 6 031574 expense of moving the scrub head when moving in the form of Lissajous figures. Soaking time before the cleaning process is measured using a countdown timer before turning on the abrasive device. The cleaned tiles are rinsed with demineralized water and left to dry overnight before checking the cleaning results.

Гравиметрические измерения регистрируют взвешиванием плитки с загрязнением и без до и после очистки, чтобы определить эффективность очистки различных водных щелочных жидких композиций моющих средств для ручного мытья посуды в табл. 1.Gravimetric measurements are recorded by weighing the tile with and without contamination before and after cleaning to determine the cleaning efficiency of various aqueous alkaline liquid detergent compositions for manual dishwashing in the table. one.

Несколько плиток повторно очищают водной щелочной жидкой композицией моющего средства для ручного мытья посуды. В табл. 2 приведены средние % величины удаления загрязнения для каждой композиции. Все испытания проводят при температуре около 21°C. Чистые плитки из нержавеющей стали, используемые в эксперименте 1, поставлены Mersey Metals и обладают низкой изменчивостью в партии. Результаты экспериментальной проверки очистки представлены в табл. 2.Several tiles are re-cleaned with an aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing. In tab. 2 shows the average% removal of contamination for each composition. All tests are carried out at a temperature of about 21 ° C. The clean stainless steel tiles used in experiment 1 are supplied by Mersey Metals and have low batch variability. The results of experimental verification of cleaning are presented in table. 2

Таблица 2table 2

Водная щелочная жидкая композиция моющего средства для ручного мытья посуды pH. Aqueous alkaline liquid detergent composition for handwashing pH. Процент удалённого загрязнения Percentage of removed contamination Вязкость водной щелочной жидкой композиции моющего средства для ручного мытья посуды, измеренная при скорости сдвига 21 с¹ (Пас).The viscosity of an aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing, measured at a shear rate of 21 s ¹ (Pas). 7 7 35,00 35.00 0,008 0,008 8,4 8.4 41,50 41.50 12,500 12,500 9,2 9.2 48,00 48.00 5,740 5,740 9,5 9.5 47,50 47.50 3,120 3.120 10,5 10.5 53,25 53.25 2,660 2,660

Как видно из табл. 2, увеличение рН с помощью системы регулирования рН, буферирования и загущения (например, смесь карбоната натрия и бикарбоната натрия) водной щелочной жидкой композиции моющего средства для ручного мытья посуды обеспечивает увеличение эффективности очистки композиции при переходе от нейтрального рН к щелочному. Для каждого значения рН выполняют как минимум четыре эксперимента.As can be seen from the table. 2, an increase in pH using a pH regulation system, buffering and thickening (for example, a mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate) of an aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing provides an increase in the cleaning efficiency of the composition when going from neutral to alkaline. At least four experiments are performed for each pH value.

Кроме того, увеличение рН водной щелочной жидкой композиции моющего средства для ручного мытья посуды, созданное введением смеси карбоната и бикарбоната, обеспечивает композиции рН выше 9, достаточный для композиции моющего средства для ручного мытья посуды без наполнителя. Для композиций для ручного мытья посуды вязкость по меньшей мере 1,5 Па-с является предпочтительной.In addition, an increase in the pH of the aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing, created by introducing a mixture of carbonate and bicarbonate, provides a pH composition above 9, sufficient for the detergent composition for manual dishwashing without filler. For compositions for manual dishwashing, a viscosity of at least 1.5 Pa-s is preferred.

Таким образом, эти композиции дают водную щелочную жидкую композицию моющего средства для ручного мытья посуды, которая в состоянии соответствовать требованиям к очистке стойких загрязнений и которая также обеспечивает требуемые реологические параметры композиций для ручного мытья посуды, используя систему регулирования рН, буферирования и загущения в виде сочетания карбоната натрия и бикарбоната натрия.Thus, these compositions provide an aqueous, alkaline, liquid detergent composition for manual dishwashing that is able to meet the requirements for cleaning persistent contaminants and which also provides the required rheological parameters of the compositions for manual dishwashing using a pH adjustment, buffering and thickening system in the form of a combination sodium carbonate and sodium bicarbonate.

Пример 2.Example 2

Водные щелочные жидкие композиции моющих средств для ручного мытья посуды готовят с использованием компонентов, перечисленных в табл. 3, в широком диапазоне отношений линейного алкилбензолсульфоната (LAS кислота) к додецилбензолсульфонату натрия при рН 9,5, смешиванием ингредиентов, перечисленных в ней. Компоненты дополнительно разбавляют деминерализованной водой для получения концентраций, указанных в табл. 3.Aqueous alkaline liquid detergent compositions for manual dishwashing are prepared using the components listed in table. 3, in a wide range of ratios of linear alkyl benzene sulphonate (LAS acid) to sodium dodecyl benzene sulphonate at pH 9.5, by mixing the ingredients listed therein. The components are further diluted with demineralized water to obtain the concentrations listed in table. 3

- 7 031574- 7 031574

Т аблица 3T table 3

Компоненты жидкой композиции моющего средства The components of the liquid detergent composition мас.% wt.% мас.% wt.% мас.% wt.% мас.% wt.% мас.% wt.% мас.% wt.% мас.% wt.% pH композиции pH of the composition 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 Деминерализованная вода Demineralized water 71,86 71.86 70,82 70.82 70,69 70,69 70,52 70,52 70,29 70.29 70,12 70.12 69,98 69.98 LAS Кислота (Detal) LAS Acid (Detal) 7,87 7.87 5,25 5.25 4,92 4.92 4,50 4.50 3,94 3.94 3,50 3.50 3,15 3.15 Бикарбонат натрия (NaHCO₃)Sodium bicarbonate (NaHCO ₃ ) 4,5 4.5 4,5 4.5 4,5 4.5 4,5 4.5 4,5 4.5 4,5 4.5 4,5 4.5 Карбонат натрия^МагСОз) Sodium carbonate (MagSOz) 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 SLES 1ЕО (TexaponN701) SLES 1EO (TexaponN701) 7,87 7.87 10,49 10.49 10,82 10.82 11,24 11.24 11,81 11.81 12,24 12.24 12,59 12.59 CIT:MIT с пониженным содержанием соли: Microcare IT CIT: MIT low salt: Microcare IT 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 DMDMH (Glydant) DMDMH (Glydant) 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 0,22 0.22 4Na-EDTA 4Na-EDTA 0,10 0.10 0,10 0.10 0,10 0.10 0,10 0.10 0,10 0.10 0,10 0.10 0,10 0.10 Сок лайма Lime juice 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 Голубой краситель Blue dye 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 0,000625 Жёлтый краситель Yellow dye 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 0,0013 Зелёный лайм Lime green 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 Lutensol хр40 Lutensol xp40 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 0,16 0.16 Отношение LAS кислоты к SLES 1ЕО (TexaponN701) The ratio of LAS acid to SLES 1ЕО (TexaponN701) 1:1 1: 1 1:2 1: 2 1:22 1:22 1:2,5 1: 2.5 1:3 1: 3 1:3,5 1: 3,5 1:4 1: 4

Измеряют вязкость каждой композиции, значения представляют в табл. 4.Measure the viscosity of each composition, the values are presented in table. four.

Таблица 4Table 4

Отношение линейного алкилбензолсульфоната (LAS Кислота) к SLES в водной щелочной жидкой композиции моющего средства для ручного мытья посуды при pH 9,5 The ratio of linear alkyl benzene sulfonate (LAS Acid) to SLES in an aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing at pH 9.5 Вязкость жидкой композиции для ручного мытья, измеренная при скорости сдвига 21 с¹ (Пас).The viscosity of the liquid composition for hand washing, measured at a shear rate of 21 s ¹ (Pass). 1 one 1,0 1.0 0,52 0.52 1 one 2,0 2.0 1,69 1.69 1 one 2,2 2.2 1,85 1.85 1 one 2,5 2.5 2,70 2.70 1 one з,о oh oh 3,99 3.99 1 one 3,5 3.5 4,15 4.15 1 one 4,0 4.0 5,15 5.15

Таким образом, можно видеть, что при увеличении отношения линейного алкилбензолсульфоната (LAS кислота) к SLES возрастает вязкость композиции с предпочтительным уровнем вязкости композиции для ручного мытья посуды, получаемым при отношении 1:2,2.Thus, it can be seen that as the ratio of linear alkyl benzene sulfonate (LAS acid) to SLES increases, the viscosity of the composition increases with the preferred level of viscosity of the composition for manual dishwashing, obtained at a ratio of 1: 2.2.

Claims

CLAIM

1. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing:

i) comprising 9-20 wt.% surfactant system;

in which 2-5 wt.% is a linear alkyl benzene sulfonate containing 6-20 carbon atoms in the alkyl group; and 7-17 wt.% is alkyl ether sulfate containing 8-22 carbon atoms in the alkyl group; and in which less than 1 wt.% is a non-ionic surfactant; and in which the weight ratio of linear alkyl benzene sulfonate (in the form of LAS acid) to alkyl ether sulfate is less than or equal to 1: 2.2; and ii) whose pH is 9.1-11;

iii) additionally comprising a system for regulating pH, buffering and thickening, which is at least 5 wt.% the total weight of the composition, and the system includes one or more components selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate and potassium bicarbonate ; and iv) having a viscosity in the range of 1.5-6.0 Pa-s as measured at a shear rate of 21 s ^-1 at 25 ° C; and in which the mass% is given relative to the total mass of the composition and in which the viscosity is measured using an Anton Paar Physica - DSR 301 measuring head Automated Sample Changer (ASC), geometry - CC27, DIN coaxial cylinders.

2. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, in which the linear alkyl benzene sulfonate is a linear sodium alkyl benzene sulfonate.

3. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing of claim 1, wherein the alkyl ether sulfate is sodium alkyl ether sulfate.

4. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, the pH of which is 9.2-10.8.

- 8 031574

5. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, in which the pH of the composition is 9.2-9.8.

6. The aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, wherein the pH control, buffering and thickening system consists of a mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate.

7. The aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, wherein the system for regulating pH, buffering and thickening is not more than 10% by weight of the total weight of the composition.

8. The aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, wherein the system for regulating pH, buffering and thickening is 5-7% by weight of the total weight of the composition.

9. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, where the composition includes at least 65 wt.% Water.

10. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claim 1, where the composition has a mass ratio of linear alkyl benzene sulfonate to alkyl ether sulfate in the range of 1: 2.2-1: 5.0.

11. The aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing of claim 1, wherein the composition has a weight ratio of linear alkyl benzene sulfonate to alkyl ether sulfate in the range of 1: 2.2-1: 4.0.

12. Aqueous alkaline liquid detergent composition for manual dishwashing according to claims 1-11, where the composition has a viscosity in the range of 1.75-5.5 Pa-s.