EA028116B1 - Method for manufacture of a multilayer glazing unit - Google Patents
Method for manufacture of a multilayer glazing unit Download PDFInfo
- Publication number
- EA028116B1 EA028116B1 EA201500524A EA201500524A EA028116B1 EA 028116 B1 EA028116 B1 EA 028116B1 EA 201500524 A EA201500524 A EA 201500524A EA 201500524 A EA201500524 A EA 201500524A EA 028116 B1 EA028116 B1 EA 028116B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- glass
- distance frame
- desiccant
- frame
- installation
- Prior art date
Links
Landscapes
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к способу изготовления многослойного стеклопакета с признаками отличительной части независимого п. 1 формулы изобретения.The invention relates to a method for manufacturing a multilayer double-glazed window with the features of the distinctive part of the independent claim 1 of the claims.
Обычные изоляционные стеклопакеты изготавливались до настоящего времени, прежде всего, в технике двойного остекления. Известно о возможности использования для их изготовления различных дистанционных рамок, а также о различных способах изготовления изоляционных стеклопакетов.Conventional insulating double-glazed windows have been manufactured to date, primarily in the double glazing technique. It is known about the possibility of using various distance frames for their manufacture, as well as various methods of manufacturing insulating glass units.
К примеру, в публикации АО 2008/022877 А1 представлен способ изготовления изоляционного стеклопакета, причем дистанционная рамка выполнена эластичной, и она непосредственно перед или во время монтажа на одном из оконных стекол снабжается осушителем. При таком способе последовательным образом сначала подготавливается оконное стекло, затем на это стекло устанавливается дистанционная рамка и, наконец, на смонтированной на первом оконном стекле дистанционной рамке закрепляется второе оконное стекло. Если посредством данного способа необходимо изготовить многослойный стеклопакет, то опять же на предварительно изготовленный стеклопакет устанавливается дистанционная рамка, а затем на ней монтируется следующее оконное стекло. Недостатком данного способа является, в частности, то, что при работе с многослойным стеклопакетом дистанционные рамки, соответственно, должны быть выровнены относительно друг друга более точно и что этапы способа являются дорогостоящими и затратными по времени.For example, in the publication AO 2008/022877 A1, a method for manufacturing an insulating double-glazed window is presented, the distance frame being elastic, and immediately before or during installation on one of the window panes it is provided with a desiccant. With this method, a window glass is first prepared in a sequential manner, then a distance frame is mounted on this glass, and finally, a second window glass is fixed on the distance frame mounted on the first window glass. If using this method it is necessary to manufacture a multilayer double-glazed window, then again, on the pre-fabricated double-glazed window, a distance frame is installed, and then the next window glass is mounted on it. The disadvantage of this method is, in particular, that when working with a multilayer double-glazed window, the distance frames, respectively, must be aligned more accurately relative to each other and that the steps of the method are expensive and time-consuming.
В публикации АО 98/19036 А1 представлен способ и дистанционная рамка для остекления многослойными стеклопакетами. При этом дистанционная рамка изготавливается из полимерного материала. Примерно по середине дистанционная рамка имеет выемку для установки центрального стекла. Оба внешних стекла с боковых сторон фиксируются на дистанционной рамке посредством двухсторонней клейкой ленты. За счет использования дополнительного первичного уплотнения промежуточное пространство между отдельными стеклами герметизируется газонепроницаемым образом. Осушитель наносится в дистанционной рамке между отдельными стеклами.In the publication AO 98/19036 A1, a method and a distance frame for glazing with multilayer double-glazed windows are presented. In this case, the distance frame is made of a polymer material. Around the middle, the distance frame has a recess for mounting the center glass. Both outer windows on the sides are fixed to the spacer using double-sided adhesive tape. Through the use of an additional primary seal, the intermediate space between the individual glasses is sealed in a gas-tight manner. The dehumidifier is applied in a distance frame between individual glasses.
В публикации И8 2003/007459 А1 представлена дистанционная рамка, состоящая из внутреннего и наружного элементов, причем внутренний элемент выполнен И-образным и служит, в частности, для стабилизации дистанционной рамки. Наружный элемент наносится вокруг внутреннего элемента. Осушитель является встроенным компонентом наружного элемента. Когда верхние концы И-образного профиля внутреннего элемента продвигаются дальше в направлении внутрь, центральное стекло может быть зафиксировано.In the publication I8 2003/007459 A1, a distance frame is presented, consisting of internal and external elements, the internal element being I-shaped and serves, in particular, to stabilize the distance frame. The outer element is applied around the inner element. A dehumidifier is an integrated component of the outer element. When the upper ends of the I-shaped profile of the inner element move further inward, the center glass can be fixed.
Известные дистанционные рамки многослойных стеклопакетов, в частности, для стеклопакетов более чем с двумя стеклами имеют тот недостаток, что осушитель наносят на дистанционную рамку сложным способом. Кроме того, за счет нанесения осушителя с внешней стороны выбор осушителя ограничен.Known distance frames of multilayer double-glazed windows, in particular for double-glazed windows with more than two glasses, have the disadvantage that the dehumidifier is applied to the remote frame in a complicated way. In addition, by applying a desiccant from the outside, the choice of desiccant is limited.
Поэтому задачей предложенного на рассмотрение изобретения является устранение известных недостатков, в частности, в создании дистанционной рамки, многослойного стеклопакета, а также способа изготовления многослойного стеклопакета ранее указанного типа, которые могут обеспечить простое изготовление такого рода многослойных стеклопакетов. В частности, должно быть обеспечено использование осушителя с высокой и долговременной мощностью адсорбции.Therefore, the objective of the proposed invention is to eliminate the known disadvantages, in particular, in the creation of a distance frame, a multilayer double-glazed window, as well as a method of manufacturing a multilayer double-glazed window of the previously indicated type, which can provide a simple manufacture of this kind of multilayer double-glazed windows. In particular, the use of a desiccant with a high and long-term adsorption capacity must be ensured.
В соответствии с изобретением эти задачи решаются посредством способа изготовления многослойного стеклопакета с признаками пп.1-6 формулы изобретения.In accordance with the invention, these problems are solved by a method for manufacturing a multilayer double-glazed window with the features of claims 1-6.
Дистанционная рамка для дистанцирования стекол многослойного стеклопакета, включающего в себя два внешних стекла вокруг по меньшей мере одного центрального стекла, имеет для каждого центрального стекла установочный профиль. С обеих сторон от установочного профиля дистанционная рамка проходит в направлении наружу, так что внешние стекла могут прилегать к ней. Кроме того, дистанционная рамка имеет по меньшей мере одну полость для размещения осушителя. Установочный профиль в предпочтительном варианте выполнен в форме паза и располагается на внутренней стороне дистанционной рамки, если он смонтирован в многослойном стеклопакете. Для размещения осушителя дистанционная рамка имеет одну или несколько полостей, которые в предпочтительном варианте соответствуют проходящему в продольном направлении профилю полости. При этом возможно, чтобы полости были соединены между собой. Под полостью в данном случае и в дальнейшем понимается пространство, со всех сторон окруженное дистанционной рамкой. Несмотря на то что данная полость закрыта, между полостью и промежуточным пространством между двумя соседними стеклами имеется возможность для проникновения газа. Такое проникновение газа может осуществляться через материал дистанционной рамки, перфорацию или другие минимальные отверстия в стенке полости.The distance frame for spacing glass of a laminated glass unit including two outer glasses around at least one central glass has an installation profile for each central glass. On both sides of the installation profile, the distance frame extends outward, so that the outer windows can be adjacent to it. In addition, the distance frame has at least one cavity for accommodating a desiccant. The installation profile in the preferred embodiment is made in the form of a groove and is located on the inner side of the distance frame, if it is mounted in a multilayer double-glazed window. To accommodate the desiccant, the spacer frame has one or more cavities, which preferably correspond to the cavity profile extending in the longitudinal direction. In this case, it is possible that the cavities are interconnected. A cavity in this case and hereinafter is understood as a space surrounded on all sides by a distance frame. Despite the fact that this cavity is closed, there is a possibility for gas to penetrate between the cavity and the intermediate space between two adjacent glasses. Such gas penetration can occur through a distance frame material, perforation, or other minimal openings in the cavity wall.
Вследствие того, что дистанционная рамка обхватывает по меньшей мере одну полость, ее теплопроводность существенно снижается, что сказывается на улучшении изоляционных свойств многослойного стеклопакета. Кроме того, осушитель может быть надежно изолирован, так что становится возможным использование, к примеру, порошкообразного или гранулированного осушителя. Такой осушитель имеет существенно большую активную поверхность, по сравнению, к примеру, с осушителем в твердой или пастообразной форме.Due to the fact that the distance frame covers at least one cavity, its thermal conductivity is significantly reduced, which affects the improvement of the insulating properties of the multilayer glass packet. In addition, the desiccant can be reliably insulated, so that it becomes possible to use, for example, a powdered or granular desiccant. Such a desiccant has a substantially larger active surface, compared, for example, with a desiccant in solid or paste form.
Дистанционная рамка выполнена в предпочтительном варианте из эластичного материала, так что может принимать соответствующую форму контура стекла. Дистанционная рамка изготовлена, к приме- 1 028116 ру, из силикона или аналогичного эластичного, устойчивого к воздействию УФ-излучения и не восприимчивого к запахам материала. В предпочтительном варианте для дистанционной рамки могут использоваться также вспененные полимерные материалы. Материал дистанционной рамки состоит, в частности, из силикона, полипропилена (РР), поликарбоната (РС), поливинилхлорида (РУС) или этилен-пропилендиен-метиленового каучука (ΕΡΌΜ). При этом материал в предпочтительном варианте является эластичным. Твердые материалы, такие, к примеру, как инструментальная сталь, алюминий или другие, также могут быть использованы. При использовании полимерных материалов дистанционная рамка может иметь на своей внешней стороне дополнительное заграждение для пара, в частности, в форме металлической катаной фольги и/или напыленного металлического или стекловидного слоя.The distance frame is preferably made of an elastic material, so that it can take the appropriate shape of the contour of the glass. The distance frame is made, for example, 1 028116 ru, of silicone or similar elastic, UV-resistant and odor-insensitive material. In a preferred embodiment, foamed polymeric materials may also be used for the spacer frame. The distance frame material consists, in particular, of silicone, polypropylene (PP), polycarbonate (PC), polyvinyl chloride (RUS) or ethylene-propylene diene-methylene rubber (ΕΡΌΜ). Moreover, the material is preferably elastic. Solid materials, such as, for example, tool steel, aluminum or others, can also be used. When using polymeric materials, the distance frame may have an additional vapor barrier on its outer side, in particular in the form of rolled metal foil and / or a sprayed metal or glassy layer.
В предпочтительном варианте дистанционная рамка выполнена монолитной. Это облегчает все манипуляции в процессе монтажа многослойного стеклопакета. Кроме того, за счет монолитного осуществления дистанционной рамки возможно ее особо экономичное изготовление.In a preferred embodiment, the distance frame is made monolithic. This facilitates all the manipulations during the installation of a multilayer double-glazed window. In addition, due to the monolithic implementation of the distance frame, its especially economical production is possible.
В особо предпочтительном варианте дистанционная рамка имеет для каждой пары соседних стекол по одной полости для размещения осушителя. Под парой соседних стекол обычно понимается центральное стекло и одно из внешних стекол. В многослойном стеклопакете такая пара образуется также посредством двух соседних центральных стекол. Благодаря этому, поскольку каждая полость снабжена осушителем, каждое промежуточное пространство между двумя соседними стеклами высушивается оптимальным образом.In a particularly preferred embodiment, the distance frame has one cavity for each pair of adjacent glasses to accommodate a desiccant. A pair of adjacent glasses is usually understood as a central glass and one of the outer glasses. In a multilayer double-glazed window, such a pair is also formed by two adjacent central glasses. Due to this, since each cavity is equipped with a desiccant, each intermediate space between two adjacent glasses is dried in an optimal way.
Полости и по меньшей мере одно центральное стекло могут быть асимметрично расположены между внешними стеклами. За счет такого асимметричного расположения добиваются, в частности, улучшенной звукоизоляции. Разумеется, возможно и симметричное расположение.The cavities and at least one center glass may be asymmetrically located between the outer glasses. Due to such an asymmetric arrangement, in particular, improved sound insulation is achieved. Of course, a symmetrical arrangement is also possible.
Кроме того, полости дистанционной рамки могут быть соединены между собой.In addition, the cavities of the distance frame can be interconnected.
Таким образом, может осуществляться обмен осушителем от одной полости к другой, в частности, при заполнении осушителем. Кроме того, компенсируются колебания, возникающие при заполнении полостей осушителем. Тем самым, компенсируется также и разность давлений в промежуточных пространствах между соседними стеклами.Thus, the desiccant can be exchanged from one cavity to another, in particular when filled with a desiccant. In addition, the vibrations that occur when filling the cavities with a desiccant are compensated. Thus, the pressure difference in the intermediate spaces between adjacent glasses is also compensated.
Установочный профиль для каждого центрального стекла может иметь опору на противолежащей установочному профилю стороне дистанционной рамки. За счет наличия такой опоры, в частности, при работе с большими оконными стеклами, центральное стекло поддерживается по всей своей нижней стороне, и, таким образом, может быть смонтировано без зажима. Такая опора в предпочтительном варианте имеет прорези, посредством которых полости соединены друг с другом.The mounting profile for each center glass may be supported on the opposite side of the mounting profile side of the spacer. Due to the presence of such a support, in particular when working with large window panes, the central glass is supported along its entire underside, and thus can be mounted without clamping. Such a support preferably has slots through which the cavities are connected to each other.
Многослойный стеклопакет может включать в себя два внешних стекла по меньшей мере одно центральное стекло и дистанционную рамку в соответствии с вышеизложенным описанием, в установочный профиль которой вставлено центральное стекло. Полость дистанционной рамки при этом заполнена осушителем. Благодаря тому, что осушитель закрыт в полости, может быть использован любой осушитель. Не имеется никаких ограничений по консистенции осушителя. В частности, может быть использован и сыпучий осушитель.A laminated glass unit may include two outer glasses of at least one center glass and a distance frame in accordance with the above description, in the installation profile of which a central glass is inserted. The cavity of the distance frame is filled with a desiccant. Due to the fact that the desiccant is closed in the cavity, any desiccant can be used. There are no restrictions on the desiccant consistency. In particular, a bulk dryer can also be used.
Центральное стекло многослойного стеклопакета в предпочтительном варианте зафиксировано в установочном профиле непосредственно при помощи первичного уплотнения. Установочный профиль может иметь для этого специальную выемку, в которую укладывается первичное уплотнение. Такая выемка может быть выполнена, к примеру, в виде заднего выреза. За счет фиксации центрального стекла посредством первичного уплотнения предотвращается воздухообмен между различными промежуточными пространствами многослойного стеклопакета или он становится возможным лишь через заполненные осушителем полости и их соединения. Кроме того, можно отказаться от использования дополнительного клеящего вещества для фиксации центрального стекла. Для первичного уплотнения может использоваться, в частности, клей на основе бутилена, акрилата или термоклей.The central glass of the multilayer double-glazed window is preferably fixed in the installation profile directly with the primary seal. The installation profile may have a special recess for this, in which the primary seal is placed. Such a recess can be made, for example, in the form of a rear cutout. Due to the fixation of the central glass by means of the primary seal, air exchange between the various intermediate spaces of the multilayer double-glazed window is prevented or it becomes possible only through cavities filled with a desiccant and their connections. In addition, you can refuse to use additional adhesive to fix the central glass. For primary compaction, in particular, butylene, acrylate or hotmelt adhesive can be used.
Объект изобретения относится к способу изготовления многослойного стеклопакета с двумя внешними стеклами и по меньшей мере одним центральным стеклом. Способ включает в себя в основном следующие этапы:The object of the invention relates to a method for manufacturing a multilayer double-glazed window with two outer glasses and at least one central glass. The method includes mainly the following steps:
подготавливают по меньшей мере одно центральное стекло и дистанционную рамку; устанавливают каждое центральное стекло в дистанционную рамку, при этом каждое центральное стекло с боковой стороны помещают в установочный профиль дистанционной рамки; подготавливают два внешних стекла;preparing at least one center glass and a spacer; each central glass is installed in the distance frame, with each central glass on the side being placed in the installation profile of the distance frame; prepare two external glasses;
осуществляют посадку обоих внешних стекол на дистанционную рамку.carry out the landing of both outer glasses on the remote frame.
В предпочтительном варианте подготовка внешних стекол осуществляется одновременно с установкой по меньшей мере одного центрального стекла. Тем самым, монтажное оборудование может быть использовано оптимальным образом, что способствует максимальному сокращению времени простоя. В частности, предпочтительным является одновременное мытье внешних стекол и установка центрального стекла, так как мытье является сравнительно затратной по времени операцией.In a preferred embodiment, the preparation of the outer glass is carried out simultaneously with the installation of at least one central glass. Thus, installation equipment can be used in an optimal way, which helps to minimize downtime. In particular, it is preferable to simultaneously wash the outer glasses and install the central glass, since washing is a relatively time-consuming operation.
В особо предпочтительном варианте способа подача осушителя в или на дистанционную рамку производится непосредственно перед или одновременно с установкой центральных стекол. Посредством этого может быть гарантировано то, что осушитель является максимально свежим и может поглощатьIn a particularly preferred embodiment of the method, the desiccant is fed into or onto the remote frame immediately before or at the same time as the central glasses are installed. By this, it can be guaranteed that the dehumidifier is as fresh as possible and can absorb
- 2 028116 максимальное количество влаги.- 2 028116 maximum amount of moisture.
Осушителем может заполняться по меньшей мере одна полость дистанционной рамки. Заполнение осушителя в одну полость дистанционной рамки позволяет использовать осушитель различной консистенции. В предпочтительном варианте однако осушитель является сыпучим веществом. Если полости дистанционной рамки соединены между собой, то заполнение может производиться через отверстие в одной полости, а другие полости также будут заполнены осушителем. Таким образом, заполнение осуществляется очень просто.At least one cavity of the distance frame may be filled with a desiccant. Filling the desiccant in one cavity of the remote frame allows you to use a desiccant of various consistencies. In a preferred embodiment, however, the desiccant is a bulk substance. If the cavities of the distance frame are interconnected, then filling can be done through an opening in one cavity, and other cavities will also be filled with a desiccant. Thus, filling is very simple.
В предпочтительном варианте осушитель при подаче в или на дистанционную рамку контролируется аналитическим устройством для измерения степени активности осушителя. При измерении степени активности осушителя может быть измерена, в частности, мощность адсорбции. Посредством такого измерения можно гарантировать, что не будет использован осушитель, бывший в употреблении, или же осушитель с плохой мощностью адсорбции. Измерение может осуществляться периодически или же непрерывно.In a preferred embodiment, the desiccant, when supplied to or on a remote frame, is controlled by an analytical device to measure the degree of desiccant activity. When measuring the degree of activity of the desiccant, in particular, the adsorption power can be measured. By means of such a measurement, it can be ensured that a dehumidifier which is in use or a dryer with poor adsorption capacity will not be used. Measurement can be carried out periodically or continuously.
При установке каждого центрального стекла оно при помощи первичного уплотнения может фиксироваться на установочном профиле дистанционной рамки.When each central glass is installed, it can be fixed with the primary seal on the installation profile of the distance frame.
Другие признаки и преимущества изобретения следуют из последующего описания примеров осуществления изобретения и из фигур чертежей, на которых представлено:Other features and advantages of the invention result from the following description of embodiments of the invention and from the figures of the drawings, which show:
фиг. 1 боковое поперечное сечение тройного стеклопакета в соответствии с изобретением;FIG. 1 is a lateral cross-section of a triple glazing in accordance with the invention;
фиг. 2 боковое поперечное сечение изоляционного стеклопакета в соответствии с изобретением с четырьмя стеклами;FIG. 2 is a lateral cross-section of an insulating glass unit in accordance with the invention with four glasses;
фиг. 3а)-1) схематичное изображение последовательности во времени этапов процесса изготовления многослойного стеклопакета.FIG. 3a) -1) a schematic representation of the sequence in time of the steps of the process of manufacturing a multilayer glass unit.
Фиг. 1 демонстрирует боковое поперечное сечение многослойного стеклопакета 6 с тремя стеклами 4, 4' и 5. Центральное стекло 5 с боковых сторон обхвачено дистанционной рамкой. Дистанционная рамка 1 имеет для установки центрального стекла 5 установочный профиль 7 в форме паза. Размеры установочного профиля 7 рассчитаны при этом таким образом, что в него, наряду с центральным стеклом 5, помещается и первичное уплотнение 9. Первичное уплотнение 9 располагается с двух сторон центрального стекла 5 и служит для фиксации центрального стекла в дистанционной рамке 1. Установочный профиль 7 имеет задний вырез, в который с двух сторон центрального стекла 5 помещается первичное уплотнение 9.FIG. 1 shows a lateral cross-section of a multilayer double-glazed window 6 with three glasses 4, 4 'and 5. The central glass 5 is surrounded by a distance frame from the sides. The distance frame 1 has for installation of the Central glass 5 installation profile 7 in the form of a groove. The dimensions of the installation profile 7 are calculated in such a way that, along with the central glass 5, the primary seal 9 is also placed in it. The primary seal 9 is located on both sides of the central glass 5 and serves to fix the central glass in the distance frame 1. Installation profile 7 has a rear cutout in which a primary seal 9 is placed on both sides of the central glass 5.
С двух сторон дистанционной рамки 1 параллельно центральному стеклу 5 расположены внешние стекла 4 и 4'. Внешние стекла 4 и 4' посредством первичного уплотнения 9' закреплены на дистанционной рамке. Каждое первичное уплотнение 9 и 9' выполнено в форме бутилового канта. В альтернативном варианте могут использоваться также первичные уплотнители из акрилата или термоклея (Но1те11). Дистанционная рамка 1 с двух сторон установочного профиля 7 для центрального стекла 5 имеет по одной полости 2, 2'. Каждая из этих полостей 2, 2' заполнена осушителем 3. Установочный профиль 7 посредством опоры 8 соединен с противолежащей промежуточному пространству 18 между оконными стеклами 4, 4' и 5 кромкой дистанционной рамки 1. Данная опора 8 может быть выполнена как цельной, так и с прорезями, так что обе полости 2, 2' соединены между собой. Заподлицо с торцевой стороной обоих внешних оконных стекол 4 и 4' располагается вторичное уплотнение 10 из полисульфида, полиуретана, термоклея и/или силикона.On both sides of the distance frame 1, parallel to the central glass 5 are outer glasses 4 and 4 '. The outer glass 4 and 4 'through the primary seal 9' mounted on the spacer frame. Each primary seal 9 and 9 'is made in the form of butyl edging. Alternatively, primary seals made of acrylate or hot melt adhesive (Ho1te11) can also be used. The distance frame 1 on both sides of the installation profile 7 for the central glass 5 has one cavity 2, 2 '. Each of these cavities 2, 2 'is filled with a desiccant 3. The mounting profile 7 is connected by means of a support 8 to the opposite intermediate space 18 between the window panes 4, 4' and 5 by the edge of the distance frame 1. This support 8 can be made either whole or with slots, so that both cavities 2, 2 'are interconnected. Secondary seal 10 made of polysulfide, polyurethane, hot melt adhesive and / or silicone is flush with the front side of both outer window panes 4 and 4 '.
Первичные уплотнения 9' совместно с дистанционной рамкой 1 образуют заграждение для водяного пара и герметизируют промежуточные пространства 18 паронепроницаемым образом. За счет использования первичных уплотнений 9 с обеих сторон центрального стекла 5 предотвращается газообмен между обоими промежуточными пространствами 18, и этот газообмен, соответственно, может осуществляться лишь через заполненные осушителем 3 полости 2, 2' и их соединения.The primary seals 9 'together with the distance frame 1 form a barrier for water vapor and seal the intermediate spaces 18 in a vapor tight manner. Due to the use of primary seals 9 on both sides of the central glass 5, gas exchange between the two intermediate spaces 18 is prevented, and this gas exchange, respectively, can only be carried out through the cavities 2, 2 ′ filled with desiccant 3 and their connections.
Дистанционная рамка 1 выполнена в предпочтительном варианте из силикона, полипропилена (РР), поликарбоната (РС), поливинилхлорида (РУС) или этилен-пропилен-диен-метиленового каучука (БРИМ). При этом материал в предпочтительном варианте является эластичным. Твердые материалы, такие, к примеру, как инструментальная сталь, алюминий или другие подобные материалы, также могут быть использованы. При использовании полимерных материалов дистанционная рамка 1, по меньшей мере, на своей внешней стороне может иметь дополнительное заграждение 19 для пара, в частности, в виде металлической катаной фольги и/или напыленного металлического или стеклообразного слоя.The distance frame 1 is preferably made of silicone, polypropylene (PP), polycarbonate (PC), polyvinyl chloride (RUS) or ethylene-propylene-diene-methylene rubber (BRIM). Moreover, the material is preferably elastic. Solid materials, such as, for example, tool steel, aluminum, or other similar materials, can also be used. When using polymeric materials, the distance frame 1, at least on its outer side, may have an additional vapor barrier 19, in particular in the form of rolled metal foil and / or a sprayed metal or glassy layer.
Фиг. 2 демонстрирует боковое поперечное сечение многослойного стеклопакета 6' с двумя внешними стеклами 4 и 4' и двумя центральными стеклами 5. Четверной стеклопакет 6' по своей конструкции лишь незначительно отличается от тройного стеклопакета 6 с фиг. 1. Центральные стекла 5 с боковых сторон захватываются двумя установочными профилями 7 дистанционной рамки 1. При этом каждый из двух установочных профилей 7 посредством опоры 8 соединен с противолежащей промежуточным пространствам 18 кромкой дистанционной рамки 1. С обеих сторон дистанционной рамки 1 расположено по одному внешнему стеклу 4 и 4'. Дистанционная рамка 1 для каждого промежуточного пространства 18 между двумя соседними стеками 4, 4' и 5 имеет по одной полости 2, 2', 2. Каждая из этих полостей заполнена осушителем 3. Несмотря на то что полости 2, 2', 2 закрыты, имеет место газообмен между про- 3 028116 межуточными пространствами 18 и полостями 2, 2', 2. Таким образом, влага из промежуточных пространств 18 может быть поглощена осушителем 3. Центральные стекла 5 с обеих боковых сторон снабжены первичным уплотнением 9 и, таким образом, зафиксированы в установочном профиле 7. Установочный профиль 7 имеет, к тому же, задний вырез. Оба внешних стекла 4 и 4' посредством первичного уплотнения 9' закреплены на дистанционной рамке 1. Заподлицо с нижней кромкой внешних стекол 4 и 4' между двумя внешними стеклами 4 и 4' установлено вторичное уплотнение 10. Это вторичное уплотнение предназначено, прежде всего, для механической стабилизации многослойного стеклопакета 6'. Дистанционная рамка 1 на своей внешней стороне, то есть на стороне, обращенной к вторичному уплотнению 10, снабжена дополнительным заграждением 19 для пара.FIG. 2 shows a lateral cross-section of a multilayer double-glazed window 6 'with two outer glasses 4 and 4' and two central glasses 5. The four-glazed double-glazed window 6 'in its design only slightly differs from the triple double-glazed window 6 of FIG. 1. The central glasses 5 from the sides are captured by two installation profiles 7 of the distance frame 1. At the same time, each of the two installation profiles 7 is connected to the opposite intermediate spaces 18 by the edge of the distance frame 1 by means of a support 8. One outer glass is located on both sides of the distance frame 1 4 and 4 '. The distance frame 1 for each intermediate space 18 between two adjacent stacks 4, 4 'and 5 has one cavity 2, 2', 2. Each of these cavities is filled with desiccant 3. Despite the fact that the cavities 2, 2 ', 2 are closed, gas exchange takes place between the intermediate spaces 18 and the cavities 2, 2 ′, 2. Thus, moisture from the intermediate spaces 18 can be absorbed by the desiccant 3. The central panes 5 on both sides are provided with a primary seal 9 and, thus, fixed in installation profile 7. Installation profile 7 has, in addition, a rear neckline. Both outer glasses 4 and 4 'are secured to the distance frame 1 by means of a primary seal 9'. The secondary seal 10 is flush with the lower edge of the outer glasses 4 and 4 'between the two outer glasses 4 and 4'. This secondary seal is primarily intended for mechanical stabilization of a multilayer double-glazed window 6 '. The distance frame 1 on its outer side, that is, on the side facing the secondary seal 10, is provided with an additional vapor barrier 19.
На фиг. 3а)-1) представлено схематичное изображение временных этапов изготовления многослойного стеклопакета 6 на технологической линии. На этапе а) центральное стекло 5 находится на входе 11 для стекол технологической линии. На этапе Ь) центральное стекло 5 находится на моечной станции 12, в то время как внешнее стекло 4 находится на входе 11 для стекол. Мытье стекол является затратным по времени процессом и продолжительность его в случае нормальной работы установки превышает продолжительность обработки на других этапах. На этапе с) центральное стекло 5 находится на так называемой станции 13 осмотра, где осуществляется контроль наличия дефектов или неровностей. Соответственно, внешнее стекло 4 находится на моечной станции 12, а второе внешнее; стекло 4' находится на входе 11 для стекол. Этап б) демонстрирует центральное стекло 5 на станции 14 установки. Первое внешнее стекло 4 все еще находится на моечной станции 12, а второе внешнее стекло 4' на входе 11 для стекол. Этап е) демонстрирует центральное стекло 5 на станции 14 установки, где оно обрамляется дистанционной рамкой 1. Станция 14 установки при этом отведена в сторону от технологической линии, что обеспечивает более легкую подачу дистанционной рамки 1. Благодаря этому также не блокируется технологическая линия, и следующее стекло может подаваться мимо станции 14 установки на последующую станцию. Вместо отведения в сторону может также иметь место параллельное смещение станции 14 установки относительно технологической линии. Первое внешнее стекло 4 на станции 13 осмотра подвергается контролю на наличие недостатков, в то время как второе внешнее стекло 4' подвергается промывке. На этапе Г) первое внешнее стекло 4 уже находится на сборочной станции 15, пройдя мимо станции 14 установки и, тем самым, опередив центральное стекло 5. Центральное стекло 5 все еще обрамляется дистанционной рамкой 1 на станции 14 установки, в то время как второе внешнее стекло 4 все еще находится на моечной станции 12. На этапе д) второе внешнее стекло 4' находится на станции 13 осмотра и подвергается контролю на наличие недостатков. На этапе И) второе внешнее стекло 4' находится на станции 14 установки, которая снова введена в технологическую линию, и соединяется с дистанционной рамкой 1 центрального стекла 5. В заключение на этапе ί) центральное стекло 5 с дистанционной рамкой и со вторым внешним стеклом 4' передаются на сборочную станцию 15, где вторая сторона дистанционной рамки 1 соединяется с первым внешним стеклом 4. Здесь также происходит запрессовка стекол, а также, по обстоятельствам, заполнение газом. На последующем рабочем этапе многослойный стеклопакет 6 подвергается дальнейшей обработке на станции 16 запечатывания. Этот этап уже детально не показан.In FIG. 3a) -1) a schematic representation of the time steps for manufacturing a multilayer double-glazed window 6 on a production line is presented. In step a), the central glass 5 is located at the inlet 11 for the glasses of the processing line. In step b), the center glass 5 is located at the washing station 12, while the outer glass 4 is located at the glass inlet 11. Glass washing is a time-consuming process and its duration in the case of normal operation of the installation exceeds the processing time at other stages. In step c), the central glass 5 is located at the so-called inspection station 13, where the presence of defects or irregularities is monitored. Accordingly, the outer glass 4 is located at the washing station 12, and the second outer; 4 'glass is located at the inlet 11 for glass. Stage b) shows the Central glass 5 at the station 14 of the installation. The first outer glass 4 is still at the washing station 12, and the second outer glass 4 'at the glass inlet 11. Stage e) shows the Central glass 5 at the installation station 14, where it is framed by a distance frame 1. The installation station 14 is taken away from the production line, which makes it easier to feed the distance frame 1. Due to this, the production line is not blocked, and the following glass can be fed past installation station 14 to a subsequent station. Instead of being sideways, a parallel displacement of the plant 14 relative to the production line may also occur. The first outer glass 4 at the inspection station 13 is inspected for defects, while the second outer glass 4 'is rinsed. In step D), the first outer glass 4 is already at the assembly station 15, having passed the installation station 14 and thereby beating the central glass 5. The central glass 5 is still framed by the distance frame 1 at the installation station 14, while the second outer the glass 4 is still at the washing station 12. In step d), the second outer glass 4 'is at the inspection station 13 and is checked for defects. In step I), the second outer glass 4 'is located at the installation station 14, which is again introduced into the production line, and is connected to the distance frame 1 of the center glass 5. Finally, in step ί), the center glass 5 with the distance frame and with the second outer glass 4 'are transferred to the assembly station 15, where the second side of the distance frame 1 is connected to the first outer glass 4. Here, the glass is pressed in as well as, as the case may be, filled with gas. In a subsequent working step, the multilayer glass unit 6 is further processed at the sealing station 16. This stage is not shown in detail.
В альтернативном варианте на этапе И) второе внешнее стекло 4' уже может быть транспортировано на сборочную станцию 15, а станция 14 установки с центральным стеклом 5 и дистанционной рамкой 1 может быть снова введена в технологическую линию. Таким образом, затем на этапе ί) дистанционная рамка 1 с центральным стеклом 5 на сборочной станции 15 устанавливается между двумя внешними стеклами 4 и 4', соединяется с ними, запрессовывается и, по обстоятельствам, заполняется газом. Последующие этапы опять же идентичны.Alternatively, in step I), the second outer glass 4 ′ can already be transported to the assembly station 15, and the installation station 14 with the central glass 5 and the distance frame 1 can be reintroduced into the production line. Thus, then, at step ί), the distance frame 1 with the central glass 5 at the assembly station 15 is installed between two outer glasses 4 and 4 ', connected to them, pressed in and, as the case may be, filled with gas. The subsequent steps are again identical.
Также возможна поэтапная сборка на сборочной станции 15. При этом, к примеру, сначала в сборочную станцию 15 подается первое внешнее стекло 4, затем дистанционная рамка 1 с центральным стеклом 5 и в заключение второе внешнее стекло 4', которые затем соединяются друг с другом.A phased assembly at the assembly station 15 is also possible. In this case, for example, the first outer glass 4 is first supplied to the assembly station 15, then the distance frame 1 with the central glass 5 and finally the second outer glass 4 ', which are then connected to each other.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EA201500524A EA028116B1 (en) | 2009-04-07 | 2009-04-07 | Method for manufacture of a multilayer glazing unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EA201500524A EA028116B1 (en) | 2009-04-07 | 2009-04-07 | Method for manufacture of a multilayer glazing unit |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201500524A1 EA201500524A1 (en) | 2015-08-31 |
| EA028116B1 true EA028116B1 (en) | 2017-10-31 |
Family
ID=53969036
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201500524A EA028116B1 (en) | 2009-04-07 | 2009-04-07 | Method for manufacture of a multilayer glazing unit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EA (1) | EA028116B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2198776A (en) * | 1986-12-17 | 1988-06-22 | Colin Tudor Phillips | Multiple glazing |
| DE19816735A1 (en) * | 1998-04-15 | 1999-10-28 | Johann Fischer | Insulated glass window with double glazing in outer frame |
-
2009
- 2009-04-07 EA EA201500524A patent/EA028116B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2198776A (en) * | 1986-12-17 | 1988-06-22 | Colin Tudor Phillips | Multiple glazing |
| DE19816735A1 (en) * | 1998-04-15 | 1999-10-28 | Johann Fischer | Insulated glass window with double glazing in outer frame |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA201500524A1 (en) | 2015-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EA022714B1 (en) | Spacer for spacing glass panes in a multiple glass pane, a multiple glass pane, and a method for producing a multiple glass pane | |
| KR101044628B1 (en) | Window and door having improved insulation, airtightness and watertightness | |
| KR102017105B1 (en) | Method and apparatus for manufacturing triple insulation glazing | |
| KR102114916B1 (en) | Method and apparatus for installing vacuum insulated glass (vig) window unit in existing window sash | |
| KR20160095128A (en) | Double glazing having improved sealing | |
| KR20180123682A (en) | Method and apparatus for manufacturing a multi-glazed unit | |
| US20180355658A1 (en) | Insulated glazing systems and methods of assembling such insulated glazing systems | |
| KR101326192B1 (en) | Multi-layer glass with heating unit | |
| DK149986B (en) | FRAME SPACES FOR MULTI-LAYER GLASS WINDOWS AND PROCEDURES FOR ITS MANUFACTURING | |
| US8821662B2 (en) | Method for producing insulating glass that is filled with a gas that is different from air | |
| US20160265265A1 (en) | Flexible spacer for double-glazing | |
| EA028116B1 (en) | Method for manufacture of a multilayer glazing unit | |
| KR102100153B1 (en) | Process for manufacturing a gas-filled multiple glazing unit | |
| KR101724283B1 (en) | Manufacturing Method for Thermopane | |
| KR102057242B1 (en) | Multi-layer window and glass addition construction method thereof | |
| CA2637224A1 (en) | Bonded window | |
| CN203846929U (en) | Installation system of thermal insulation doors and windows | |
| RU37741U1 (en) | LIGHTPROOF CONSTRUCTION DESIGN | |
| JPS62117934A (en) | Traverse frame emphasis type curtain wall | |
| CN105971455A (en) | Thermal-insulation window frame easy to install and not prone to gather dust | |
| CN215332398U (en) | Energy-saving door and window with atomization cleaning mechanism | |
| RU132821U1 (en) | MANSARD WINDOW | |
| WO2017176185A1 (en) | A spacer element providing an improved fire insulation at a sheet unit | |
| SU1143952A1 (en) | Cooling chamber window | |
| UA77211C2 (en) | Framed panel supporting element |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ KZ KG MD TJ TM |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): BY |