EA027927B1

EA027927B1 - Liquid-containing capsule and tobacco article provided with said capsule

Info

Publication number: EA027927B1
Application number: EA201492083A
Authority: EA
Inventors: Риодзи Фудзита; Хироки Накаае; Кацуо Като
Original assignee: Джапан Тобакко Инк.
Priority date: 2012-05-15
Filing date: 2013-04-26
Publication date: 2017-09-29
Also published as: JP5815855B2; TW201400041A; EP2835061B1; EP2835061A4; CN104379006B; TWI489950B; CN104379006A; JPWO2013172186A1; EP2835061A1; KR20150003247A; WO2013172186A1; MY182159A; KR101697415B1; EA201492083A1

Abstract

A capsule (22a to 22f) containing a liquid includes a capsule body (24) in a substantially cylindrical shape, the capsule body (24) having an end wall (26), a circumferential wall (32) and an open end (28), a seal member (40) as a closure wall closing the open end (28), a central portion (30) as a thin-walled region that is formed in a center of the end wall (26), the central portion (30) having a thickness thinner than thicknesses of the end wall (26) and the circumferential wall (32), and a protrusion (36) integrally protruding from a center of the central portion (30) toward an outside of the capsule body (24).

Description

Настоящее изобретение относится к капсуле, содержащей жидкость, для включения в курительное изделие, например в сигарету с фильтром, и к курительному изделию, в которое включена эта капсула.The present invention relates to a capsule containing a liquid for inclusion in a smoking article, for example a filter cigarette, and to a smoking article in which the capsule is included.

Уровень техникиState of the art

Если фильтр курительного изделия, такого как сигарета с фильтром, пропитать водой или водным раствором, не только улучшатся характеристики аромата и вкуса вдыхаемого дыма, генерируемого сигаретой, но и появляется возможность во время курения придать вдыхаемому дыму аромат и вкус, отличающиеся от оригинального аромата и вкуса вдыхаемого дыма. В этом случае капсула встраивается в фильтр в состоянии, в котором она содержит жидкость, а пользователь разрушает капсулу перед курением такой сигареты с фильтром. Поэтому жидкость вытекает из разрушенной капсулы и пропитывает фильтр. Например, пользователь прикладывает усилие к капсуле внутри фильтра, сдавливая пальцами фильтр и разрушая капсулу.If the filter of a smoking article, such as a filter cigarette, is saturated with water or an aqueous solution, not only will the aroma and taste characteristics of the inhaled smoke generated by the cigarette improve, but it will also be possible to give the inhaled smoke aroma and taste during smoking different from the original aroma and taste inhaled smoke. In this case, the capsule is embedded in the filter in a state in which it contains liquid, and the user destroys the capsule before smoking such a filter cigarette. Therefore, the liquid flows out of the destroyed capsule and impregnates the filter. For example, the user applies force to the capsule inside the filter, squeezing the filter with his fingers and destroying the capsule.

Например, когда капсула имеет цилиндрическую форму, эта капсула может иметь на одной своей торцевой стенке множество канавок, и эти канавки продолжаются радиально от оси капсулы (см. фиг. 2 патентного документа 1). Когда капсула сминается, канавки разрываются и жидкость вытекает из капсулы через разорванные канавки.For example, when the capsule has a cylindrical shape, this capsule may have many grooves on one of its end walls, and these grooves extend radially from the axis of the capsule (see FIG. 2 of Patent Document 1). When the capsule is crushed, the grooves rupture and fluid flows out of the capsule through the torn grooves.

Далее, капсула может содержать две половины корпуса капсулы и эти две половины корпуса соединены друг с другом кольцевым уплотнением (см. фиг. 4С патентного документа 2). Когда такая капсула сминается, кольцевое уплотнение разрушается и жидкость из капсулы вытекает через разрушенное уплотнение.Further, the capsule may contain two halves of the capsule body and these two halves of the body are connected to each other by an annular seal (see Fig. 4C of patent document 2). When such a capsule is crushed, the annular seal is destroyed and liquid from the capsule flows out through the destroyed seal.

Кроме того, известен охлаждающий узел для сигареты, содержащий капсулу, в которой находится охлаждающая жидкость, и пустотелый хрупкий выступ, имеющийся на капсуле (см. фиг. 3 патентного документа 3). В таком охлаждающем узле при смятии капсулы хрупкий выступ отламывается, охлаждающая жидкость из капсулы вытекает в сигарету через отломанный хрупкий выступ и вытекшая охлаждающая жидкость гасит горящий конус сигареты.In addition, a cooling unit for a cigarette is known comprising a capsule in which cooling liquid is located and a hollow brittle protrusion present on the capsule (see FIG. 3 of Patent Document 3). In such a cooling unit, when the capsule is squeezed, the brittle protrusion breaks off, the coolant from the capsule flows into the cigarette through the broken brittle protrusion and the leaked coolant extinguishes the burning cone of the cigarette.

Публикации уровня техникиState of the art publications

Патентные публикации.Patent Publications.

Патентный документ 1: патент Японии № 25154794.Patent Document 1: Japanese Patent No. 25154794.

Патентный документ 2: заявка Японии № 2008-528053.Patent Document 2: Japanese Application No. 2008-528053.

Патентный документ 3: заявка Японии № 2005-318806.Patent Document 3: Japanese Application No. 2005-318806.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Проблемы, решаемые изобретением.The problems solved by the invention.

Канавки по патентному документу 1, кольцевое уплотнение по патентному документу 2 и хрупкий выступ по патентному документу 3 в некоторой степени облегчают разрушение капсул. Однако разрыв канавок и кольцевого уплотнения и отламывание хрупкого выступа, тем не менее, требуют значительных усилий и имеется потребность в легче разрушаемых капсулах.The grooves of Patent Document 1, the O-ring of Patent Document 2, and the brittle protrusion of Patent Document 3 to some extent facilitate capsule disruption. However, breaking the grooves and the O-ring and breaking off the brittle protrusion, however, require considerable effort and there is a need for more easily destructible capsules.

Далее, даже если канавки, уплотнение и хрупкий выступ разрушены или отломаны, точки разрыва или излома в канавках, уплотнении и хрупком выступе не определены однозначно и инвариантно. Поэтому существуют опасения, что даже когда жидкость или охлаждающая жидкость вытечет из капсулы, вытекшая жидкость или охлаждающая жидкость будет неэффективно впитываться в фильтр или сигарету.Further, even if the grooves, the seal and the brittle protrusion are broken or broken, the break or break points in the grooves, the seal and the brittle protrusion are not uniquely and invariant. Therefore, there are fears that even when a liquid or coolant flows out of the capsule, the leaked liquid or coolant will not be efficiently absorbed into the filter or cigarette.

Задача изобретения состоит в создании капсулы, содержащей жидкость, которая легче разрушается и у которой можно определить положение разрушения, а также в создании курительного изделия, в которое включена такая капсула.The objective of the invention is to create a capsule containing a liquid that is easier to break and which can determine the position of destruction, as well as to create a smoking article in which such a capsule is included.

Средства решения проблемы.Means of solving the problem.

Вышеуказанная задача достигается с помощью содержащей жидкость капсулы по изобретению, при этом капсула содержит упругодеформируемый корпус капсулы, имеющий, по существу, цилиндрическую форму и содержащий торцевую стенку, закрывающую дистальный конец корпуса и открытое торцевое отверстие на проксимальном конце корпуса, при этом в корпусе находится жидкость, тонкостенный участок, образованный на торцевой стенке корпуса капсулы и имеющий толщину меньше толщины торцевой стенки и периферийной стенки корпуса капсулы, выступ, интегрально выступающий из тонкостенного участка наружу от корпуса капсулы, и закрывающую стенку на открытом конце корпуса капсулы, при этом закрывающая стенка закрывает открытый конец.The above task is achieved by using the liquid-containing capsule of the invention, wherein the capsule contains an elastically deformable capsule body having a substantially cylindrical shape and having an end wall covering the distal end of the body and an open end hole at the proximal end of the body, with liquid in it , a thin-walled portion formed on the end wall of the capsule body and having a thickness less than the thickness of the end wall and the peripheral wall of the capsule body, protrusion, integrally protruding from the thin-walled portion outward from the capsule body, and a closing wall at the open end of the capsule body, while the closing wall closes the open end.

В вышеописанной капсуле, когда на периферийную стенку капсулы действует внешняя сила и она сминается, внутреннее давление в капсуле увеличивается и, следовательно, торцевая стенка выпучивается наружу. Такое выпучивание торцевой стенки выдавливает тонкостенный участок наружу в радиальном направлении корпуса капсулы относительно выступа. Поэтому в тонкостенном участке торцевой стенки особо сильное растяжение возникает в конкретной области у вершины выступа. Следовательно, толщина этой конкретной области дополнительно уменьшается и капсула начинает разрушаться в этой конкретной области. Когда тонкостенный участок таким образом разрушится, жидкость из капсулы вытечет через точку разрыва в тонкостенном участке.In the above-described capsule, when an external force acts on the peripheral wall of the capsule and is crushed, the internal pressure in the capsule increases and, therefore, the end wall bulges outward. Such buckling of the end wall extrudes the thin-walled portion outward in the radial direction of the capsule body relative to the protrusion. Therefore, in a thin-walled section of the end wall, especially strong tension occurs in a specific area at the apex of the protrusion. Therefore, the thickness of this particular region is further reduced and the capsule begins to break in this particular region. When the thin-walled portion thus collapses, fluid from the capsule flows out through the break point in the thin-walled portion.

Капсула имеет такой размер, чтобы ее можно было встроить в курительное изделие, например в си- 1 027927 гарету с фильтром, особенно в фильтр курительного изделия.The capsule is such a size that it can be integrated into a smoking article, for example, into a cigarette holder with a filter, especially into a filter of a smoking article.

Торцевая стенка корпуса капсулы может иметь форму усеченного конуса или чашеобразную форму. В этом случае торцевая стенка может содержать центральный участок, окружающий выступ и имеющий диаметр меньше, чем диаметр торцевой стенки, и кольцевой участок, соединяющий центральный участок и периферийную стенку корпуса капсулы, а также тонкостенный участок, образованный в центральном участке. Например, центральный участок может быть вогнутой стенкой сферической формы.The end wall of the capsule body may be in the form of a truncated cone or a cup shape. In this case, the end wall may comprise a central portion surrounding the protrusion and having a diameter smaller than the diameter of the end wall, and an annular portion connecting the central portion and the peripheral wall of the capsule body, as well as a thin-walled portion formed in the central portion. For example, the central portion may be a concave wall of a spherical shape.

Кроме того, тонкостенный участок может частично находиться в центральном участке и в этом случае тонкостенный участок может содержать множество У-образных канавок, продолжающихся радиально от выступа до внешней периферии центрального участка.In addition, the thin-walled portion may be partially located in the central portion, and in this case, the thin-walled portion may contain a plurality of U-shaped grooves extending radially from the protrusion to the outer periphery of the central portion.

В то же время торцевая стенка может быть плоской, и в этом случае тонкостенный участок может содержать множество У-образных канавок, продолжающихся от выступа до внешней периферии торцевой стенки.At the same time, the end wall may be flat, and in this case, the thin-walled section may contain many U-shaped grooves extending from the protrusion to the outer periphery of the end wall.

Независимо от того, какую из вышеописанных форм имеет тонкостенный участок, когда на капсулу действует внешняя сила выпучивание торцевой стенки создает особенно сильное напряжение в тонкостенном участке, смежном основанию выступа, и в результате, тонкостенный участок сначала рвется в конкретной области.Regardless of which of the above forms the thin-walled section has, when the external force acts on the capsule, the buckling of the end wall creates a particularly strong tension in the thin-walled section adjacent to the base of the protrusion, and as a result, the thin-walled section first breaks in a specific area.

В то же время корпус капсулы может иметь кольцевой удлиненный участок, интегрально продолжающийся от наружной периферийной кромки торцевой стенки, и такой удлиненный участок и торцевая стенка взаимодействуют друг с другом для образования дистального конца капсулы, имеющего вогнутую форму. В этом случае тонкостенный участок может иметь множество У-образных канавок, продолжающихся радиально, например, от выступа до удлиненного участка.At the same time, the capsule body may have an annular elongated portion integrally extending from the outer peripheral edge of the end wall, and such an elongated portion and the end wall interact with each other to form a distal end of the capsule having a concave shape. In this case, the thin-walled portion may have a plurality of U-shaped grooves extending radially, for example, from a protrusion to an elongated portion.

Кроме того, торцевая стенка может быть вогнутой стенкой сферической формы, и в этом случае тонкостенный участок может иметь кольцевую форму, располагаясь смежно выступу и окружая его. Далее, корпус капсулы может иметь множество ребер на периферийной стенке и эти ребра расположены с интервалами в направлении окружности корпуса капсулы.In addition, the end wall may be a concave wall of a spherical shape, and in this case, the thin-walled portion may have an annular shape, located adjacent to the protrusion and surrounding it. Further, the capsule body may have many ribs on the peripheral wall, and these ribs are spaced in the circumferential direction of the capsule body.

Кроме того, корпус капсулы имеет фланец, образованный на внешней окружности открытого конца и в этом случае закрывающая стенка является уплотняющим элементом листовой формы, при этом закрывающая стенка соединена с фланцем для герметичного закрывания открытого конца.In addition, the capsule body has a flange formed on the outer circumference of the open end, and in this case, the closure wall is a sheet-shaped sealing element, while the closure wall is connected to the flange to seal the open end.

Далее, согласно изобретению предлагается курительное изделие, снабженное одной из вышеописанных капсул.Further, according to the invention, there is provided a smoking article provided with one of the above capsules.

В этом курительном изделии, когда пользователь прикладывает внешнее усилие к курительному изделию для смятия корпуса капсулы, конкретная область тонкостенного участка торцевой стенки корпуса капсулы, смежная основанию выступа, разрывается первой и из точки разрыва жидкость, находящаяся в капсуле, вытекает в курительное изделие.In this smoking article, when the user exerts an external force on the smoking article to squeeze the capsule body, a specific area of the thin-walled portion of the end wall of the capsule body adjacent to the base of the protrusion is first broken and the liquid in the capsule flows from the rupture point into the smoking article.

Далее, вышеописанный удлиненный участок и ребра повышают жесткость периферийной стенки корпуса капсулы. Поэтому, когда на периферийную стенку корпуса капсулы действует внешняя сила, торцевая стенка деформируется, принимая эллиптическую форму, и такая деформация торцевой стенки приводит к существенному растяжению конкретной области тонкостенного участка, расположенной у основания выступа, и эта конкретная область разрывается первой.Further, the elongated portion and ribs described above increase the rigidity of the peripheral wall of the capsule body. Therefore, when an external force acts on the peripheral wall of the capsule body, the end wall is deformed into an elliptical shape, and such deformation of the end wall leads to a substantial extension of a specific region of a thin-walled portion located at the base of the protrusion, and this particular region is torn first.

Технический результат изобретения.The technical result of the invention.

Капсула по изобретению снабжена комбинацией тонкостенного участка и выступа и, следовательно, эта комбинация определяет положение разрыва в тонкостенном участке, в то же время облегчая разрыв тонкостенного участка, т.е. легкость разрушения капсулы. Далее, курительное изделие по изобретению позволяет легко и точно высвобождать жидкость из капсулы в курительное изделие.The capsule according to the invention is provided with a combination of a thin-walled section and a protrusion, and therefore this combination determines the position of the gap in the thin-walled section, while facilitating the rupture of the thin-walled section, i.e. ease of destruction of the capsule. Further, the smoking article of the invention makes it possible to easily and accurately release liquid from the capsule into the smoking article.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг. 1 - сечение курительного изделия в форме сигареты с фильтром, в которую включена капсула.FIG. 1 is a cross section of a smoking article in the form of a filter cigarette, in which a capsule is included.

Фиг. 2 - вид в перспективе капсулы по варианту Е1.FIG. 2 is a perspective view of a capsule of embodiment E1.

Фиг. 3 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 2.FIG. 3 is a side sectional view of the capsule of FIG. 2.

Фиг. 4 - вид с торца капсулы по фиг. 2 со стороны торцевой стенки.FIG. 4 is an end view of the capsule of FIG. 2 from the side of the end wall.

Фиг. 5 - вид сбоку капсулы, являющейся одной из модификаций варианта Е1.FIG. 5 is a side view of the capsule, which is one of the modifications of the E1 variant.

Фиг. 6 - вид сбоку капсулы, являющейся одной из модификаций варианта Е1.FIG. 6 is a side view of a capsule, which is one of the modifications of the E1 variant.

Фиг. 7 - вид сбоку капсулы, являющейся одной из модификаций варианта Е1.FIG. 7 is a side view of a capsule, which is one of the modifications of option E1.

Фиг. 8 - вид сбоку капсулы, являющейся одной из модификаций варианта Е1.FIG. 8 is a side view of the capsule, which is one of the modifications of the E1 variant.

Фиг. 9 - вид в перспективе капсулы по варианту Е2.FIG. 9 is a perspective view of a capsule of embodiment E2.

Фиг. 10 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 9.FIG. 10 is a side cross-sectional view of the capsule of FIG. nine.

Фиг. 11 - вид в сечении по ΧΙ-ΧΙ на фиг. 10.FIG. 11 is a sectional view taken along ΧΙ-ΧΙ in FIG. 10.

Фиг. 12 - вид в перспективе капсулы по варианту Е3.FIG. 12 is a perspective view of a capsule of embodiment E3.

Фиг. 13 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 12.FIG. 13 is a side sectional view of the capsule of FIG. 12.

Фиг. 14 - вид в перспективе капсулы по варианту Е4.FIG. 14 is a perspective view of a capsule of embodiment E4.

Фиг. 15 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 14.FIG. 15 is a side sectional view of the capsule of FIG. 14.

Фиг. 16 - вид в перспективе корпуса капсулы по фиг. 14.FIG. 16 is a perspective view of the capsule body of FIG. 14.

Фиг. 17 - вид в сечении по ХУ11-ХУ11 на фиг. 15.FIG. 17 is a cross-sectional view along XY11-XY11 in FIG. fifteen.

- 2 027927- 2 027927

Фиг. 18 - вид в перспективе капсулы по варианту Е5.FIG. 18 is a perspective view of a capsule of embodiment E5.

Фиг. 19 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 18.FIG. 19 is a side cross-sectional view of the capsule of FIG. eighteen.

Фиг. 20 - вид с торца капсулы по фиг. 18 со стороны ее дистального конца.FIG. 20 is an end view of the capsule of FIG. 18 from the side of its distal end.

Фиг. 21 - вид в перспективе капсулы по варианту Е6.FIG. 21 is a perspective view of a capsule of embodiment E6.

Фиг. 22 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 21.FIG. 22 is a side cross-sectional view of the capsule of FIG. 21.

Фиг. 23 - вид с торца капсулы по фиг. 21 со стороны ее дистального конца.FIG. 23 is an end view of the capsule of FIG. 21 from the side of its distal end.

Фиг. 24 - диаграмма разрывающей нагрузки капсул по вариантам Е1-Е6 с сравнительным примеров С1-С4.FIG. 24 is a diagram of the breaking load of the capsules according to the options E1-E6 with comparative examples C1-C4.

Фиг. 25 - вид в перспективе капсулы по сравнительному примеру С1.FIG. 25 is a perspective view of a capsule according to comparative example C1.

Фиг. 26 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 25.FIG. 26 is a side cross-sectional view of the capsule of FIG. 25.

Фиг. 27 - вид в перспективе капсулы по сравнительному примеру С2.FIG. 27 is a perspective view of a capsule according to comparative example C2.

Фиг. 28 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 27.FIG. 28 is a side cross-sectional view of the capsule of FIG. 27.

Фиг. 29 - вид в перспективе капсулы по сравнительному примеру С3.FIG. 29 is a perspective view of a capsule according to comparative example C3.

Фиг. 30 - вид сбоку в сечении капсулы по фиг. 29.FIG. 30 is a side cross-sectional view of the capsule of FIG. 29.

Фиг. 31 - график, относящийся к капсуле по фиг. 2 и иллюстрирующий отношение нагрузки и деформации.FIG. 31 is a graph relating to the capsule of FIG. 2 and illustrating the relationship of load and strain.

Фиг. 32 - график, относящийся к капсуле по фиг. 18 и иллюстрирующий отношение нагрузки и деформации.FIG. 32 is a graph relating to the capsule of FIG. 18 and illustrating the relationship of load and strain.

Фиг. 33 - график, относящийся к капсуле по фиг. 21 и иллюстрирующий отношение нагрузки и деформации.FIG. 33 is a graph relating to the capsule of FIG. 21 and illustrating the relationship of load and strain.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

На фиг. 1 показана в качестве курительного изделия, сигарета 10 с фильтром, и капсула по изобретению, включенная в сигарету 10 с фильтром. В этом случае сигарета 10 с фильтром содержит сигарету 12 и составной фильтр 16, который соединен с одним концом сигареты 12 оберткой из мундштучной бумаги 14.In FIG. 1 shows, as a smoking article, a filter cigarette 10, and a capsule of the invention included in a filter cigarette 10. In this case, the filter cigarette 10 comprises a cigarette 12 and a composite filter 16, which is connected to one end of the cigarette 12 by a wrapper of mouthpiece 14.

Например, составной фильтр 16 содержит фильтрующие элементы 18, 20, каждый из которых имеет цилиндрическую форму, и эти фильтрующие элементы 18, 20 разнесены друг от друга в осевом направлении сигареты 12. Каждый фильтрующий элемент 18, 20 имеет фильтрующий материал, например, из ацетатных волокон, бумаги и т.п., и оберточный материал, в который завернут фильтрующий материал. Далее, фильтрующий элемент 18, который расположен на стороне сигареты 12, может иметь частицы активированного угля, ароматизирующий материал и т.п., расположенный внутри фильтрующего элемента 18.For example, the composite filter 16 contains filter elements 18, 20, each of which has a cylindrical shape, and these filter elements 18, 20 are spaced apart from each other in the axial direction of the cigarette 12. Each filter element 18, 20 has a filter material, for example of acetate fibers, paper, etc., and the wrapping material in which the filter material is wrapped. Further, the filter element 18, which is located on the side of the cigarette 12, may have activated carbon particles, flavoring material and the like located inside the filter element 18.

Капсула 22, содержащая жидкость, по изобретению расположена между фильтрующими элементами 18 и 20, и капсула 22 и фильтрующие элементы 18 и 20 заключены в бумажную трубку (не показана) для получения составного фильтра 16.The liquid-containing capsule 22 of the invention is located between the filter elements 18 and 20, and the capsule 22 and the filter elements 18 and 20 are enclosed in a paper tube (not shown) to obtain a composite filter 16.

В вышеописанной сигарете 10 с фильтром пользователь прикладывает внешнее усилие Р к капсуле 22 извне составного фильтра 16 перед закуриванием сигареты 10 с фильтром или между затяжками. Как будет понятно из последующего описания, внешняя сила легко разрушает капсулу 22 в ее конкретном положении разрыва. Поэтому жидкость из капсулы 22 изливается в направлении фильтрующего элемента 18 из положения разрыва и пропитывает фильтрующий элемент 18.In the above filter cigarette 10, the user applies an external force P to the capsule 22 from outside the composite filter 16 before lighting the filter cigarette 10 or between puffs. As will be understood from the following description, an external force easily destroys the capsule 22 at its specific rupture position. Therefore, the liquid from the capsule 22 is poured in the direction of the filter element 18 from the rupture position and impregnates the filter element 18.

Водорастворимый компонент, содержащийся во вдыхаемом дыме сигареты 12, растворяется в жидкости, которой пропитан фильтрующий элемент 18 и, таким образом, содержание водорастворимого компонента во вдыхаемом дыме, прошедшем сквозь фильтрующий элемент 18, сокращается. В результате, вкус и аромат сигареты 12 изменяются. Если в жидкости содержится ароматизатор, к вдыхаемому дыму добавляется вкусоаромат ароматического материала.The water-soluble component contained in the respirable smoke of the cigarette 12 dissolves in the liquid that is impregnated with the filter element 18, and thus, the content of the water-soluble component in the respirable smoke passing through the filter element 18 is reduced. As a result, the taste and aroma of the cigarette 12 changes. If the liquid contains a flavor, a flavor of the aromatic material is added to the inhaled smoke.

Капсула 22 по изобретению, описанная выше, может иметь разные формы и далее следует описание конкретных вариантов капсулы 22.The capsule 22 according to the invention described above may take various forms and the following is a description of specific embodiments of the capsule 22.

На фиг. 2-4 показана капсула 22а по варианту Е1.In FIG. 2-4 show the capsule 22a of Embodiment E1.

Капсула 22а содержит, по существу, цилиндрический, упругодеформируемый корпус 24. Корпус 24 капсулы имеет торцевую стенку 26 и открытый конец 28, и торцевая стенка 26 закрывает дистальный конец корпуса 24 капсулы. Такой корпус 24 капсулы изготовлен способом литья под давлением синтетической смолы. Например, в качестве синтетической смолы для формирования корпуса 24 капсулы можно использовать полиэтилен низкой плотности (ΝΟνΑΤΕΟ ЬО, производимый компанией 1арап Ро1ус1Пу1епе Сотротайоп).The capsule 22a comprises a substantially cylindrical, elastically deformable body 24. The capsule body 24 has an end wall 26 and an open end 28, and an end wall 26 covers the distal end of the capsule body 24. Such a capsule body 24 is made by injection molding a synthetic resin. For example, as a synthetic resin for forming the capsule body 24, low-density polyethylene (ΝΟνΑΤΕΟ О O, manufactured by 1arap Po1us1Pu1epe Sotrotiop) can be used.

Как понятно из фиг. 1, капсула 22а имеет такой размер, чтобы ее можно было расположить в цилиндрической полости, оставленной между фильтрующими элементами 18 и 20 составного фильтра 16. Например, длина в продольном направлении капсулы 22а предпочтительно меньше, чем длина в продольном направлении полости, приблизительно на 1-3 мм, а максимальный наружный диаметр капсулы 22а предпочтительно меньше внутреннего диаметра полости (диаметров фильтрующих элементов 18, 20) приблизительно на 0,5-2 мм. Более конкретно, максимальный наружный диаметр капсулы 22а равен приблизительно 6 мм.As is clear from FIG. 1, the capsule 22a is sized so that it can be placed in a cylindrical cavity left between the filter elements 18 and 20 of the composite filter 16. For example, the length in the longitudinal direction of the capsule 22a is preferably less than about 1- in the longitudinal direction of the cavity 3 mm, and the maximum outer diameter of the capsule 22a is preferably less than the internal diameter of the cavity (diameters of the filter elements 18, 20) by about 0.5-2 mm. More specifically, the maximum outer diameter of the capsule 22a is approximately 6 mm.

Если капсула 22 имеет вышеуказанный размер относительно полости, облегчается производство со- 3 027927 ставного фильтра 16, содержащего в своей полости капсулу 22, и, кроме того, пользователь может легко определить капсулу 22а в составном фильтре 16, а также положение и ориентация капсулы 22а в полости стабилизируются.If the capsule 22 has the above size with respect to the cavity, the manufacture of a composite filter 16 containing the capsule 22 in its cavity is facilitated, and in addition, the user can easily determine the capsule 22a in the composite filter 16, as well as the position and orientation of the capsule 22a in cavities are stabilized.

В варианте Е1, как понятно из фиг. 2 и 3, торцевая стенка 26 имеет форму усеченного конуса и содержит центральный участок 30 и конический участок 34. Центральный участок 30 имеет диаметр меньше, чем диаметр торцевой стенки 26, а конический участок 34 образует наклонный участок, который соединяет центральный участок 30 с периферийной стенкой 32 корпуса 24 капсулы. Центральный участок 30 имеет диаметр Эе (см. фиг. 4), равный, например, 2 мм, и угол α конусности конического участка 34 равен, например, 45°. Кроме того, наружный диаметр, внутренний диаметр и толщина периферийной стенки 32 постепенно немного уменьшаются в направлении от открытого кона 28 к коническому участку 34. Поэтому, строго говоря, периферийная стенка 32 также имеет коническую форму, и диаметр торцевой стенки 26 меньше, чем диаметр открытого конца 28, а толщина конца периферийной стенки 32, смежного торцевой стенке 26, соответствует толщине Τΐ конического участка 34. Например, толщина Τΐ равна 0,3 мм.In Embodiment E1, as is clear from FIG. 2 and 3, the end wall 26 has the shape of a truncated cone and contains a central portion 30 and a conical portion 34. The central portion 30 has a diameter smaller than the diameter of the end wall 26, and the conical portion 34 forms an inclined portion that connects the central portion 30 to the peripheral wall 32 shells 24 capsules. The central portion 30 has a diameter EE (see FIG. 4) of, for example, 2 mm, and the taper angle α of the conical portion 34 is, for example, 45 °. In addition, the outer diameter, inner diameter and thickness of the peripheral wall 32 gradually decrease slightly in the direction from the open cone 28 to the conical section 34. Therefore, strictly speaking, the peripheral wall 32 also has a conical shape, and the diameter of the end wall 26 is smaller than the diameter of the open end 28, and the thickness of the end of the peripheral wall 32 adjacent to the end wall 26 corresponds to the thickness Τΐ of the conical section 34. For example, the thickness Τΐ is 0.3 mm.

Толщина Тс центрального участка 30 меньше, чем толщина Τΐ конического участка 34. Например, толщина Тс предпочтительно составляет 0,1-0,2 мм. В варианте Е1 весь центральный участок 30 образует тонкостенную область. Далее, в центре центрального участка 30 образован выступ 36 в форме стержня, который выступает наружу от корпуса 24 капсулы. Диаметр Όρ и длина Ь выступа соответственно составляют, например, 0,4-0,5 и 0,4 мм.The thickness Tc of the central portion 30 is less than the thickness Τΐ of the conical portion 34. For example, the thickness Tc is preferably 0.1-0.2 mm. In the embodiment E1, the entire central portion 30 forms a thin-walled region. Further, in the center of the central portion 30, a protrusion 36 is formed in the form of a rod that projects outward from the capsule body 24. The diameter Όρ and the length b of the protrusion, respectively, are, for example, 0.4-0.5 and 0.4 mm.

Открытый конец 28 корпуса 24 капсулы на своей наружной периферии имеет фланец 38 и толщина и наружный диаметр фланца 38 составляют соответственно, например, 0,5 и 6,6 мм. Открытый конец 28 герметично закрыт уплотняющим элементом 40, являющимся закрывающей стенкой. Уплотняющий элемент 40 является гибкой пластиной и соединен с фланцем 38 так, чтобы не препятствовать упругой деформации корпуса 24 капсулы.The open end 28 of the capsule body 24 has a flange 38 at its outer periphery, and the thickness and outer diameter of the flange 38 are, for example, 0.5 and 6.6 mm. The open end 28 is hermetically sealed by the sealing element 40, which is the closing wall. The sealing element 40 is a flexible plate and is connected to the flange 38 so as not to impede the elastic deformation of the capsule body 24.

Например, уплотняющий элемент 40 образован из слоистой пластины из полиамида/полиэтилена низкой плотности (ΝΥ #15/ОЬ/Ье-21 50 мкм, производимый компанией ТЛМЛРОЬУ СО., ΌΤΌ) и соединен с фланцем 38 термосваркой. По сравнению со случаем, когда уплотняющий элемент 40 соединен непосредственно с открытым концом 28, площадь контакта (область термосварки) между уплотняющим элементом 40 и фланцем 38 увеличивается, когда уплотняющий элемент 40 соединяется с фланцем 38 и, следовательно, прочность уплотнения уплотняющего элемента 40 увеличивается.For example, the sealing member 40 is formed of a laminate plate of low density polyamide / polyethylene (ΝΥ # 15 / ОЬ / Ье-21 50 microns, manufactured by TLMLROU CO., ΌΤΌ) and connected to the flange 38 by heat sealing. Compared to the case where the sealing member 40 is connected directly to the open end 28, the contact area (heat sealing area) between the sealing member 40 and the flange 38 increases when the sealing member 40 is connected to the flange 38 and, therefore, the sealing strength of the sealing member 40 increases.

Корпус 24 капсулы и уплотнительный элемент 40, описанный выше, образуют капсулу 22а, и внутри такой капсулы 22а находится жидкость. Например, в капсуле 22а находится дистиллированная вода с возможным добавлением водного раствора ароматического материала.The capsule body 24 and the sealing element 40 described above form a capsule 22a, and there is liquid inside such a capsule 22a. For example, in capsule 22a is distilled water with the possible addition of an aqueous solution of aromatic material.

Капсула 22а по варианту Е1, описанная выше, содержит, например, 130 мг жидкости. Когда капсула 22а установлена в составной фильтр 16, капсула 22а ориентирована так, чтобы торцевая стенка 26 была направлена к фильтрующему элементу 18 на стороне сигареты 12, как показано на фиг. 1.The capsule 22a of Embodiment E1 described above contains, for example, 130 mg of liquid. When the capsule 22a is installed in the composite filter 16, the capsule 22a is oriented so that the end wall 26 is directed to the filter element 18 on the side of the cigarette 12, as shown in FIG. one.

При курении сигареты 10 с фильтром, в который включена капсула 22а, пользователь удерживает составной фильтр 16 пальцами за мундштучную бумагу 14, перед курением или между затяжками, и может приложит внешнюю силу Р (фиг. 1) к капсуле 22а в составном фильтре 16 с обеих сторон в диаметральном направлении капсулы 22а. Внешняя сила Р приводит к упругой деформации корпуса 24 капсулы и капсула 22а сминается. В результате внутреннее давление в капсуле 22а увеличивается.When smoking a cigarette 10 with a filter in which the capsule 22a is included, the user holds the composite filter 16 with his fingers on the mouthpiece paper 14, before smoking or between puffs, and can exert an external force P (Fig. 1) to the capsule 22a in the composite filter 16 on both sides in the diametrical direction of the capsule 22a. The external force P leads to elastic deformation of the capsule body 24 and the capsule 22a is crushed. As a result, the internal pressure in the capsule 22a increases.

Как описано выше, периферийная стенка 32 корпуса 24 капсулы на своем открытом конце имеет фланец 38 и имеет слегка коническую форму, благодаря чему в периферийной стенке 32 та ее часть, которая расположена на стороне торцевой стенки 26, сминается легче по сравнению с частью на стороне фланца 38.As described above, the peripheral wall 32 of the capsule body 24 has a flange 38 at its open end and is slightly conical in shape, whereby in the peripheral wall 32 that part which is located on the side of the end wall 26 is wrinkled more easily compared to the part on the flange side 38.

Поэтому увеличение внутреннего давления в капсуле 22а приводит к выпучиванию торцевой стенки 26 наружу. Т.е. конический участок 34 торцевой стенки 26 упруго деформируется так, чтобы расшириться наружу. Упругая деформация конического участка 34 растягивает центральный участок 30 в радиальном направлении наружу от выступа 36. Потому конкретная область, смежная основанию выступа 36 в центральном участке 30 растягивается особенно сильно и толщина этой конкретной области существенно уменьшается. В результате, центральный участок 30 разрывается сначала в этой конкретной области. В этом случае выступ 36 становится спусковым механизмом во время разрыва конкретной области центрального участка 30 и выполняет функцию определения положения разрыва в центральном участке 30 и облегчения разрыва центрального участка 30 как тонкостенной области.Therefore, an increase in internal pressure in the capsule 22a causes the end wall 26 to bulge out. Those. the conical portion 34 of the end wall 26 is elastically deformed so as to expand outward. The elastic deformation of the conical portion 34 stretches the central portion 30 radially outward from the protrusion 36. Therefore, the specific region adjacent to the base of the protrusion 36 in the central portion 30 is stretched especially strongly and the thickness of this particular region is significantly reduced. As a result, the central portion 30 breaks first in this particular area. In this case, the protrusion 36 becomes the trigger during the tearing of a specific area of the central portion 30 and performs the function of determining the position of the tear in the central portion 30 and facilitating the tearing of the central portion 30 as a thin-walled region.

Когда центральный участок 30 разорван, внутреннее давление в капсуле 22а резко падает, и разрыв центрального участка 30 больше не прогрессирует. Поэтому точка разрыва ограничена конкретным участком, смежным выступу 36. Кроме того, резкое падение давления воспринимается пальцами пользователя и пользователь может убедиться, что капсула 22а разорвалась.When the central portion 30 is broken, the internal pressure in the capsule 22a drops sharply, and the rupture of the central portion 30 no longer progresses. Therefore, the rupture point is limited to a specific area adjacent to the protrusion 36. In addition, a sharp drop in pressure is perceived by the fingers of the user and the user can verify that the capsule 22a has broken.

Если пользователь продолжает сминать капсулу 22а после разрыва центрального участка 30, жидкость из капсулы 22а вытекает в сторону фильтрующего элемента 18 из точки разрыва центрального участка 30 и пропитывает фильтрующий элемент 18.If the user continues to crush the capsule 22a after rupture of the central portion 30, liquid from the capsule 22a flows toward the filter element 18 from the fracture point of the central portion 30 and soaks the filter element 18.

Поскольку положение разрыва центрального участка 30 ограничено конкретным положением,Since the rupture position of the central portion 30 is limited to a particular position,

- 4 027927 смежным основанию выступа 36, т.е. в центре торцевой стенки 26, как описано выше, жидкость, вытекающая из капсулы 22а, пропитывает центр торцевой поверхности фильтрующего элемента 18 и образует пропитанную жидкостью область ЬА (фиг. 1) в центральной части фильтрующего элемента 18. Соответственно, жидкость, вытекшая из капсулы 22а, не смачивает бумажную трубку и мундштучную бумагу составного фильтра 16.- 4 027927 adjacent to the base of the protrusion 36, i.e. in the center of the end wall 26, as described above, the liquid flowing out of the capsule 22a impregnates the center of the end surface of the filter element 18 and forms a liquid-impregnated region bA (Fig. 1) in the central part of the filter element 18. Accordingly, the liquid flowing out of the capsule 22a , does not wet the paper tube and the mouthpiece paper of the composite filter 16.

Если сигарета 10 с фильтром курится в состоянии, в котором жидкость пропитала фильтрующий элемент 18, водорастворимый компонент вдыхаемого дыма растворяется в жидкости, поэтому количество водорастворимого компонента во вдыхаемом дыме, проходящем через фильтрующий элемент 18, уменьшается, в результате чего вкус и аромат вдыхаемого дыма изменяются. Если в жидкости содержится ароматический материал, вкусоаромат ароматического материала добавляются к вдыхаемому дыму и пользователь может одновременно наслаждаться вкусоароматом ароматического материала.If the filter cigarette 10 smokes in a state in which the liquid has impregnated the filter element 18, the water-soluble component of the inhaled smoke dissolves in the liquid, therefore, the amount of the water-soluble component in the inhalable smoke passing through the filter element 18 is reduced, as a result of which the taste and aroma of the inhaled smoke change . If the liquid contains aromatic material, the aroma material flavor is added to the inhaled smoke and the user can simultaneously enjoy the aroma material aroma.

Настоящее изобретение не ограничивается капсулой 22а по варианту Е1, описанной выше.The present invention is not limited to capsule 22a of Embodiment E1 described above.

Далее следует описание модификаций и других вариантов капсулы 22. Следует отметить, что при описании модификаций и других вариантов, элементы и участки, выполняющие те же функции, что и элементы и участки уже описанных модификаций и вариантов, обозначены теми же позициями и их повторное описание опускается.The following is a description of the modifications and other options for the capsule 22. It should be noted that when describing the modifications and other options, the elements and sections that perform the same functions as the elements and sections of the already described modifications and options are indicated by the same positions and their repeated description is omitted .

На фиг. 5-8 соответственно показаны модификации капсулы 22а по варианту Е1. Далее следует описание отличий капсул 22а1-22а4 по этим модификациям отличаются от капсулы 22а варианта Е1 или от уже описанных модификаций.In FIG. 5-8 respectively show modifications of capsule 22a of Embodiment E1. The following is a description of the differences in capsules 22a1-22a4 for these modifications differ from capsule 22a of option E1 or from the modifications already described.

Более подробно, капсула 22а1, показанная на фиг. 5, отличается от капсулы 22а тем, что длина Ь1 выступа 36 увеличена до 1 мм.In more detail, the capsule 22a1 shown in FIG. 5 differs from capsule 22a in that the length b1 of the protrusion 36 is increased to 1 mm.

Капсула 22а2, показанная на фиг. 6, отличается от капсулы 22а1 тем, что торцевая стенка 26 имеет чашеобразную форму.The capsule 22a2 shown in FIG. 6 differs from capsule 22a1 in that the end wall 26 has a cup shape.

Капсула 22а3, показанная на фиг. 7 отличается от капсулы 22а тем, что диаметр Эс1 центрального участка 30 увеличен до 3 мм.The capsule 22a3 shown in FIG. 7 differs from capsule 22a in that the diameter Es1 of the central portion 30 is increased to 3 mm.

Капсула 22а4, показанная на фиг. 8, отличается от капсулы 22а3 тем, что длина Ь1 выступа 36 увеличена до 1 мм.The capsule 22a4 shown in FIG. 8 differs from capsule 22a3 in that the length b1 of the protrusion 36 is increased to 1 mm.

Нет необходимости говорить, что капсулы 22а1-22а4 дают такие же преимущества, что и капсула 22а по варианту Е1.Needless to say, capsules 22a1-22a4 provide the same advantages as capsule 22a of Embodiment E1.

На фиг. 9-11, соответственно, показана капсула 22Ь по варианту Е2 и деталь капсулы 22Ь.In FIG. 9-11, respectively, shows the capsule 22b according to option E2 and the detail of the capsule 22b.

Капсула 22Ь отличается от группы капсул 22а по варианту Е1 только формой центрального участка 30.Capsule 22b differs from the group of capsules 22a in option E1 only in the shape of the central portion 30.

В случае капсулы 22Ь центральный участок 42 имеет множество У-образных канавок 44 вместо тонкостенной области, в то же время имея толщину Тс1, по существу, такую же, что и толщина других участков корпуса 24 капсулы. У-образные канавки 44 расположены радиально на внешней поверхности центрального участка 42, в центре которого находится выступ 36, и продолжаются от основания выступа 36 для наружной периферии центрального участка 42. Как показано на фиг. 11, угол β каждой Уобразной канавки 44 равен, например, 90°, а толщина Тс2 дна У-образных канавок 44 равна, например, 0,17 мм.In the case of capsule 22b, the central portion 42 has a plurality of Y-shaped grooves 44 instead of a thin-walled region, while at the same time having a thickness Tc1 substantially the same as the thickness of the other portions of the capsule body 24. The y-shaped grooves 44 are located radially on the outer surface of the central portion 42, in the center of which is the protrusion 36, and extend from the base of the protrusion 36 to the outer periphery of the central portion 42. As shown in FIG. 11, the angle β of each U-shaped groove 44 is, for example, 90 °, and the thickness Tc2 of the bottom of the U-shaped grooves 44 is, for example, 0.17 mm.

Когда к капсуле 22Ь приложена внешняя сила Р, конический участок 34 торцевой стенки 26 растягивается и упруго деформируется, как описано выше. Поэтому, дно каждой У-образной канавки 44 выталкивается наружу в радиальном направлении торцевой стенки 26 относительный выступа 36, и дно особенно растягивается в области, смежной основанию выступа 36, и толщина дна уменьшается. В результате, дно любой из У-образных канавок рвется в конкретной области и из точки разрыва выливается жидкость.When an external force P is applied to the capsule 22b, the conical portion 34 of the end wall 26 is stretched and elastically deformed, as described above. Therefore, the bottom of each U-shaped groove 44 is pushed outward in the radial direction of the end wall 26 relative to the protrusion 36, and the bottom is especially stretched in the region adjacent to the base of the protrusion 36, and the thickness of the bottom decreases. As a result, the bottom of any of the U-shaped grooves breaks in a specific area and liquid pours out from the rupture point.

Следует отметить, что, когда любая из У-образных канавок разорвется, внутреннее давление капсулы 22Ь резко падает и, следовательно, точка разрыва на разорванном дне У-образной канавки больше не увеличивается и дно других У-образных канавок не разрывается.It should be noted that when any of the U-shaped grooves burst, the internal pressure of the capsule 22b drops sharply and, therefore, the rupture point on the torn bottom of the U-shaped groove does not increase anymore and the bottom of the other U-shaped grooves does not burst.

На фиг. 12 и 13 показана капсула 22с по варианту Е3.In FIG. 12 and 13 show the capsule 22c of embodiment E3.

Капсула 22с отличается от капсулы 22а только формой центрального участка 30 торцевой стенки 26. Более подробно, центральный участок 46 капсулы 22с является не плоским, а образован как стенка сферической формы, вогнутая внутрь корпуса 24 капсулы и имеющая диаметр Ос и толщину Тс.The capsule 22c differs from the capsule 22a only in the shape of the central portion 30 of the end wall 26. In more detail, the central portion 46 of the capsule 22c is not flat, but is formed as a wall of a spherical shape, concave into the capsule body 24 and having a diameter Oc and a thickness Tc.

В такой капсуле 22с, когда на капсулу 22с действует внешняя сила Р, центральный участок 46 выталкивается наружу в радиальном направлении от выступа 36 и разрывается сначала в конкретной области, смежной выступу 36.In such a capsule 22c, when an external force P acts on the capsule 22c, the central portion 46 is pushed outward in the radial direction from the protrusion 36 and breaks first in a specific area adjacent to the protrusion 36.

На фиг. 14-17, соответственно, показана капсула 226 по варианту Е4 и ее деталь.In FIG. 14-17, respectively, shows the capsule 226 according to option E4 and its part.

При сравнении капсулы 22Ь и 226 капсула 226 отличается следующим признаком.When comparing capsules 22b and 226, capsule 226 is distinguished by the following feature.

Торцевая стенка 26 капсулы 226 не имеет конического участка 34 и вся торцевая стенка 26 образована как плоская стенка. Далее, в случае капсулы 226 У-образные канавки продолжаются от выступа 36 до наружной периферии торцевой стенки 26 и имеют толщину дна Тс3. Толщина Тс3 находится между Тс (0,12 мм) и Тс2 (0,17 мм), например, равна 0,13 мм.The end wall 26 of the capsule 226 does not have a conical portion 34 and the entire end wall 26 is formed as a flat wall. Further, in the case of the capsule 226, the U-shaped grooves extend from the protrusion 36 to the outer periphery of the end wall 26 and have a bottom thickness Tc3. The thickness Tc3 is between Tc (0.12 mm) and Tc2 (0.17 mm), for example, 0.13 mm.

Кроме того, в случае капсулы 226, в то время как диаметр Όρ выступа 36 увеличен до 0,8 мм, наIn addition, in the case of capsule 226, while the diameter Όρ of the protrusion 36 is increased to 0.8 mm, by

- 5 027927 внутренней периферийной поверхности корпуса 24 капсулы выполнено множество тонких ребер 48, как показано на фиг. 16. Эти ребра 48 расположены с равными интервалами в направлении окружности и продолжаются в осевом направлении корпуса 24 капсулы от торцевой стенки 26 до открытого конца 28. Толщина ребра 48 составляет, например, 0,2 мм.- 5,027,927 of the inner peripheral surface of the capsule body 24 has a plurality of thin ribs 48, as shown in FIG. 16. These ribs 48 are spaced at equal intervals in the circumferential direction and extend in the axial direction of the capsule body 24 from the end wall 26 to the open end 28. The thickness of the ribs 48 is, for example, 0.2 mm.

В такой капсуле 226 при действии на капсулу внешней силы Р сначала разрывается дно любой из Vобразных канавок 44 в конкретной области, смежной основанию выступа 36.In such a capsule 226, when the external force P acts on the capsule, the bottom of any of the V-shaped grooves 44 first ruptures in a specific area adjacent to the base of the protrusion 36.

На фиг. 18-29 показана капсула 22е по варианту Е5.In FIG. 18-29, capsule 22e of embodiment E5 is shown.

В случае капсулы 22е торцевая стенка 26 корпуса 24 капсулы также выполнена как углубленная стенка и имеет кольцевой плоский наружный периферийный участок 70 и центральный участок 72, который утоплен ниже наружного периферийного участка 70, и центральный участок 72 образован как сферическая стенка, как и центральный участок 46 в вышеописанной капсуле 22с.In the case of the capsule 22e, the end wall 26 of the capsule body 24 is also configured as a recessed wall and has an annular flat outer peripheral portion 70 and a central portion 72 that is recessed below the outer peripheral portion 70, and the central portion 72 is formed as a spherical wall, like the central portion 46 in the above capsule 22c.

Центральный участок 72 содержит выступ 36, расположенный в его центре, и кольцевой участок 74, являющийся тонкостенной областью. Кольцевой участок 74 примыкает к основанию выступа 36, окружает выступ 36 и имеет толщину Тс. Толщина центрального участка 72 постепенно увеличивается от кольцевого участка 74 к наружному периферийному участку 70 и, как показано на фиг. 19, наружная периферия центрального участка 72 соединена с угловой кромкой на внутренней стороне внутренней периферийной поверхности наружного периферийного участка 70. Кроме того, дистальная торцевая поверхность выступа 36 и наружный периферийный участок 70 расположены в одной виртуальной плоскости.The central portion 72 includes a protrusion 36 located in its center, and an annular portion 74, which is a thin-walled region. The annular portion 74 is adjacent to the base of the protrusion 36, surrounds the protrusion 36 and has a thickness Tc. The thickness of the central portion 72 gradually increases from the annular portion 74 to the outer peripheral portion 70 and, as shown in FIG. 19, the outer periphery of the central portion 72 is connected to a corner edge on the inner side of the inner peripheral surface of the outer peripheral portion 70. In addition, the distal end surface of the protrusion 36 and the outer peripheral portion 70 are located in one virtual plane.

На фиг. 21-23 показана капсула 22£ по варианту Е7.In FIG. 21-23 shows a capsule of £ 22 according to option E7.

В случае капсулы 22£ торцевая стенка 26 корпуса 24 капсулы образована как вогнутая стенка, а наружный периферийный участок 70 торцевой стенки 26 образует удлиненный участок периферийной стенки 32.In the case of a £ 22 capsule, the end wall 26 of the capsule body 24 is formed as a concave wall, and the outer peripheral portion 70 of the end wall 26 forms an elongated portion of the peripheral wall 32.

Как показано на фиг. 22, центральный участок 74 торцевой стенки 26 имеет коническую форму, при этом вершина конуса направлена внутрь капсулы и немного утоплена внутрь корпуса 24 капсулы. На внутренней поверхности центрального участка 74 образовано множество ν-образных канавок, являющихся тонкостенными областями, как и в капсуле 22Ь на фиг. 9. Эти ν-образные канавки 44 расположены с равными интервалами в направлении окружности корпуса 24 капсулы и продолжаются радиально от выступа 36 к наружному периферийному участку 70. Следует обратить внимание, что на фиг. 22 показана только одна из ν-образных канавок 44.As shown in FIG. 22, the central portion 74 of the end wall 26 has a conical shape, with the apex of the cone pointing inside the capsule and slightly recessed inside the capsule body 24. A plurality of ν-shaped grooves are formed on the inner surface of the central portion 74, which are thin-walled regions, as in the capsule 22b in FIG. 9. These ν-shaped grooves 44 are spaced at equal intervals in the circumferential direction of the capsule body 24 and extend radially from the protrusion 36 to the outer peripheral portion 70. It should be noted that in FIG. 22 shows only one of the ν-shaped grooves 44.

Кроме того, на периферийной стенке 32 корпуса 24 капсулы интегрально образовано множество ребер 76. Эти ребра 76 продолжаются в осевом направлении корпуса 24 капсулы от дистального конца наружного периферийного участка 70 до фланца 38 и разнесены с равными интервалами в направлении окружности корпуса 24 капсулы.In addition, a plurality of ribs 76 are integrally formed on the peripheral wall 32 of the capsule body 24. These ribs 76 extend in the axial direction of the capsule body 24 from the distal end of the outer peripheral portion 70 to the flange 38 and are spaced apart at equal intervals in the circumferential direction of the capsule body 24.

Ширина вышеуказанного ребра 76 не постоянна в осевом направлении корпуса 24 капсулы, и постепенно уменьшается от фланца 38 к дистальному концу наружного периферийного участка 70 как видно на фиг. 23.The width of the above rib 76 is not constant in the axial direction of the capsule body 24, and gradually decreases from the flange 38 to the distal end of the outer peripheral portion 70 as seen in FIG. 23.

На фиг. 24 приведены разрывающие нагрузки (средние величины и среднеквадратичное отклонение) для капсул 22£-22£ по вариантам Е1-Е6, соответственно. Результаты, приведенные на фиг. 24 были получены путем измерения разрывающих нагрузок в момент времени, когда к капсулам 22а-22£ прилагалась внешняя сила Р, и центральные участки 30 и 46 или ν-образные канавки 44 этих капсул разрывались в вышеописанных областях. Далее, на фиг. 24 также показаны результаты измерений капсул по сравнительным примерам С1-С4.In FIG. Figure 24 shows the breaking loads (mean values and standard deviation) for capsules 22 £ -22 £ according to the options E1-E6, respectively. The results shown in FIG. 24 were obtained by measuring tensile loads at a point in time when an external force P was applied to the capsules 22a-22 £, and the central sections 30 and 46 or the ν-shaped grooves 44 of these capsules burst in the above regions. Further, in FIG. 24 also shows the results of measurements of capsules in comparative examples C1-C4.

Каждая из капсул была заполнена жидкостью (дистиллированной водой), которая занимала 94% объема капсулы, и при измерении разрывающей нагрузки использовался измеритель деформации (КНЕОМЕТЕК II, изготовленный компанией ΥΑΜΑΌΕΝ Со., Ыб.).Each of the capsules was filled with liquid (distilled water), which occupied 94% of the capsule volume, and a strain gauge (KNEOMETEK II, manufactured by ΥΑΜΑΌΕΝ Co., Yb.) Was used to measure the breaking load.

Прежде чем перейти к описанию результатов, показанных на фиг. 24, следует кратко описать капсулы по сравнительным примерам С1-С4. Капсулы по сравнительным примерам С1-С4 в основном имеют структуру, подобную структуре капсул 22а-22б по вариантам Е1-Е4 но отличаются от них следующим.Before proceeding to the description of the results shown in FIG. 24, capsules should be briefly described in comparative examples C1-C4. The capsules of comparative examples C1-C4 basically have a structure similar to the structure of capsules 22a-22b according to the options E1-E4 but differ from them in the following.

На фиг. 25 и 26 показана капсула по сравнительному примеру С1.In FIG. 25 and 26 show the capsule of comparative example C1.

Капсула по сравнительному примеру С1 имеет корпус по существу шестигранной формы и имеет небольшое сужение. Торцевая стенка 50 имеет форму плоской шестигранной пирамиды. Как видно на фиг. 26, каждое ребро торцевой стенки 50 имеет ν-образную канавку 52а и 52Ь, соответственно, на внешней и на внутренней стороне ребра, и ν-образные канавки 52а и 52Ь образуют тонкостенную область, продолжающуюся вдоль ребра.The capsule of comparative example C1 has a substantially hexagonal shaped body and has a slight constriction. The end wall 50 has the shape of a flat hexagonal pyramid. As seen in FIG. 26, each edge of the end wall 50 has an ν-shaped groove 52a and 52b, respectively, on the outer and inner sides of the rib, and the ν-shaped grooves 52a and 52b form a thin-walled region extending along the rib.

Следовательно, толщина дна ν-образных канавок 52а и 52Ь меньше, чем толщина (например, 0,45 мм) гребня и составляет, например, 0,12 мм. В капсуле по сравнительному примеру С1 любая из νобразных канавок 52 торцевой стенки 50 сначала разрывается на ее дне, когда на капсулу действует внешняя сила Р.Therefore, the bottom thickness of the ν-shaped grooves 52a and 52b is less than the thickness (for example, 0.45 mm) of the ridge and is, for example, 0.12 mm. In the capsule of comparative example C1, any of the ν-shaped grooves 52 of the end wall 50 first breaks at its bottom when an external force P acts on the capsule.

На фиг. 27 и 28 показана капсула по сравнительному примеру С2.In FIG. 27 and 28 show the capsule of comparative example C2.

При сравнении капсул по сравнительным примерам С1 и С2, капсула по сравнительному примеруWhen comparing capsules according to comparative examples C1 and C2, the capsule according to comparative example

- 6 027927- 6,027,927

С2 отличается от капсулы по сравнительному примеру С1 тем, что капсула по сравнительному примеру С2 содержит торцевую стенку 54, имеющую форму плоской усеченной шестигранной пирамиды, и на каждом ребре торцевой стенки 54 У-образные канавки 56, аналогичные канавкам 52а и 62Ь, образованы только на внутренней стороне ребра. В случае капсулы по сравнительному примеру С2 любая из Vобразных канавок 56 торцевой стенки 54 сначала разрывается на ее дне, когда на капсулу действует внешняя сила Р.C2 differs from the capsule in comparative example C1 in that the capsule in comparative example C2 contains an end wall 54 having the shape of a flat truncated hexagonal pyramid, and on each edge of the end wall 54, U-shaped grooves 56, similar to grooves 52a and 62b, are formed only on the inside of the rib. In the case of the capsule of comparative example C2, any of the V-shaped grooves 56 of the end wall 54 first breaks at its bottom when an external force P acts on the capsule.

На фиг. 29 и 30 показана капсула по сравнительному примеру С3.In FIG. 29 and 30 show the capsule of comparative example C3.

Эта капсула по сравнительному примеру С3 относится к тому же типу, что и капсула по патентному документу 1, приведенному выше, и содержит цилиндрический корпус плоскую торцевую стенку 58, и множество У-образных канавок 60, являющихся тонкостенными областями, которые образованы только на внутренней поверхности торцевой стенки 58. Эти У-образные канавки распределены так, чтобы оставить центральный участок торцевой стенки 58. Следует отметить, что толщина дна У-образной канавки 60 равна 0,13 мм.This capsule according to comparative example C3 is of the same type as the capsule of Patent Document 1 above and comprises a cylindrical body with a flat end wall 58 and a plurality of U-shaped grooves 60, which are thin-walled regions that are formed only on the inner surface end wall 58. These U-shaped grooves are distributed so as to leave a central portion of the end wall 58. It should be noted that the thickness of the bottom of the U-shaped groove 60 is 0.13 mm.

Хотя на чертеже это не показано, капсула по сравнительному примеру С4 отличается от капсулы 22а при примеру Е1 только тем, что капсула по сравнительному примеру С4 не имеет выступа 36.Although not shown in the drawing, the capsule of comparative example C4 differs from the capsule 22a of example E1 only in that the capsule of comparative example C4 does not have a protrusion 36.

Как следует из фиг. 24, за исключением капсулы по сравнительному примеру С3, все капсулы по вариантам Е1-Е6 и по сравнительным примерам С1 С2 м С4 имеют разрывающую нагрузку от 20 до 80 Н. Если разрывающая нагрузка находится в этом диапазоне, пользователь может легко разрушить капсулу. В этом отношении разрывающая нагрузка для капсулы по сравнительному примеру С3, соответствующей капсуле по патентному документу 1, превышает 80 Н и разрушить такую капсулу нелегко.As follows from FIG. 24, with the exception of the capsule of Comparative Example C3, all capsules of Embodiments E1-E6 and of Comparative Examples C1 C2 m C4 have a breaking load of 20 to 80 N. If the breaking load is in this range, the user can easily break the capsule. In this regard, the breaking load for the capsule of Comparative Example C3 corresponding to the capsule of Patent Document 1 exceeds 80 N and it is not easy to break such a capsule.

В то же время капсулы по сравнительным примерами С1-С4 не имеют выступов 36, которые имеют капсулы 22а-22б по вариантам Е1-Е4. Следовательно, в случае капсул по сравнительным гримерам С1С4 положение разрыва в торцевой стенке определить невозможно. Далее, разрывающие нагрузки для капсул по вариантам Е1-Е6 меньше, чем разрушающие нагрузки для капсул по сравнительным примерам С2, С3 и С4. Это демонстрирует, что выступ 36 не только определяет положение разрыва в торцевой стенке, но и способствует снижению разрывающей нагрузки.At the same time, the capsules according to comparative examples C1-C4 do not have protrusions 36, which have capsules 22a-22b according to the options E1-E4. Therefore, in the case of capsules using comparative C1C4 make-up artists, the position of the gap in the end wall cannot be determined. Further, the breaking load for the capsules according to the options E1-E6 is less than the breaking load for the capsules according to comparative examples C2, C3 and C4. This demonstrates that the protrusion 36 not only determines the position of the gap in the end wall, but also helps to reduce the breaking load.

Кроме того, в случае каждой из капсул 22е и 22£ по вариантам Е5 и Е6 торцевая стенка 26 в дополнение к выступу имеет кольцевой наружный периферийный участок 70, который выступает наружу от центрального участка 72. Такой наружный периферийный участок 70 увеличивает жесткость торцевой стенки 26. Поэтому в случае капсул 22е и 22£ торцевая стенка 26 деформируется в эллиптическую форму, когда внешняя сила Р, приложенная к корпусу 24 капсулы, передается на торцевую стенку 26, и центральный участок 72 существенно растягивается, особенно вдоль большой оси эллипса.In addition, in the case of each of the capsules 22e and 22 according to the options E5 and E6, the end wall 26 in addition to the protrusion has an annular outer peripheral section 70, which protrudes outward from the central section 72. Such an external peripheral section 70 increases the rigidity of the end wall 26. Therefore, in the case of capsules 22e and 22 £, the end wall 26 is deformed into an elliptical shape when an external force P applied to the capsule body 24 is transmitted to the end wall 26 and the central portion 72 is substantially stretched, especially along the major axis of the ellipse but.

В этом случае тонкостенные области (кольцевой участок 74 и У-образные канавки 44) торцевой стенки 26 легко разрываются у основания выступа 36. Соответственно, как следует из фиг. 24, капсулы 22е и 22£ по вариантам Е5 и Е6 имеют разрывающую нагрузку меньше, чем капсулы 22а-22б по вариантам Е1-Е4. Разрывающие нагрузки для капсул 22е и 22£ приблизительно такие же, что и разрывающая нагрузка бесшовной капсулы, встраиваемой в коммерчески доступную сигарету с фильтром.In this case, the thin-walled regions (annular portion 74 and Y-shaped grooves 44) of the end wall 26 are easily torn at the base of the protrusion 36. Accordingly, as follows from FIG. 24, the capsules 22e and 22 £ according to the options E5 and E6 have a breaking load less than the capsules 22a-22b according to the options E1-E4. The breaking load for capsules 22e and £ 22 is approximately the same as the breaking load of a seamless capsule embedded in a commercially available filter cigarette.

В то же время в случае капсулы 22с по варианту Е3, когда степень заполнения жидкостью (дистиллированной водой) изменилась до 71% (об./об.), 46% (об./об.) и 21% (об./об.) от емкости капсулы 22с, разрывающие нагрузки капсулы 22с составили 64,4 Н, 70,1 Н и 95,0 Н, соответственно. Это значит, что разрушающая нагрузка для капсулы меняется в соответствии со степенью заполнения капсулы жидкостью, и чем больше в капсуле жидкости, тем меньше разрывающая нагрузка. Поэтому, если это не мешает производству капсул, желательно сохранять высокую степень заполнения капсул.At the same time, in the case of capsule 22c according to variant E3, when the degree of filling with liquid (distilled water) changed to 71% (vol./vol.), 46% (vol./vol.) And 21% (vol./vol. ) from the capacity of the capsule 22c, the breaking load of the capsule 22c was 64.4 N, 70.1 N and 95.0 N, respectively. This means that the breaking load for the capsule changes in accordance with the degree of filling of the capsule with liquid, and the more liquid in the capsule, the smaller the breaking load. Therefore, if this does not interfere with capsule production, it is desirable to maintain a high degree of capsule filling.

Фиг. 31-33 относятся к капсуле 22а, капсуле 22е и капсуле 22£, и показывают отношение между нагрузками, многократно прилагаемыми к корпусам капсул, и деформациями торцевых стенок в корпусах капсул. Как следует из сравнения фиг. 31-33, было обнаружено, что капсулы 22е и 22£ существенно деформируются при малых нагрузках по сравнению с капсулой 22а.FIG. 31-33 relate to the capsule 22a, the capsule 22e and the £ 22 capsule, and show the relationship between the loads repeatedly applied to the capsule bodies and the deformations of the end walls in the capsule bodies. As follows from the comparison of FIG. 31-33, it was found that capsules 22e and £ 22 are substantially deformed at light loads compared to capsule 22a.

Кроме того, ребра 76 капсулы 22£ повышают жесткость периферийной стенки 32, которая становится больше жесткости периферийной стенки 32 капсулы 22е. Далее, в случае капсулы 22£ центральный участок 72 имеет форму обращенного внутрь корпуса конуса и, следовательно, внешняя сила Р, переданная на торцевую стенку 26, эффективно концентрируется на основании выступа 36. В результате разрывающая нагрузка для капсулы 22£ становится меньшей, чем разрывающая нагрузка для капсулы 22е. Следовательно, капсула 22е также может иметь ребра 76.In addition, the ribs 76 of the £ 22 capsule increase the rigidity of the peripheral wall 32, which becomes greater than the rigidity of the peripheral wall 32 of the capsule 22e. Further, in the case of the £ 22 capsule, the central portion 72 has the shape of a cone facing inward and, therefore, the external force P transmitted to the end wall 26 is effectively concentrated on the base of the protrusion 36. As a result, the breaking load for the £ 22 capsule becomes smaller than the breaking load for capsule 22e. Therefore, the capsule 22e may also have ribs 76.

В то же время наружный периферийный участок 70 эффективно предупреждает нежелательное прямое приложение внешней силы к выступу 36. Поэтому вероятность случайного разрыва капсул 22е и 22£ во время изготовления сигарет с фильтром снижается.At the same time, the outer peripheral portion 70 effectively prevents an undesirable direct application of external force to the protrusion 36. Therefore, the probability of accidentally rupturing capsules 22e and £ 22 during the manufacture of filter cigarettes is reduced.

Наконец, настоящее изобретение не ограничивается вариантом Е1 и его модификациями и вариантами Е2-Е6, описанными выше.Finally, the present invention is not limited to Option E1 and its modifications and options E2-E6 described above.

Например, хотя корпус 24 капсулы и уплотняющий элемент 40, являющийся закрывающей стенкой, образованы из полиэтилена низкой плотности, корпус капсулы и закрывающая стенка по изобретению также могут быть образованы из другой синтетической смолы, и, далее, из материалов, не являющихся синтетическими смолами.For example, although the capsule body 24 and the sealing member 40, which is the closure wall, are formed of low density polyethylene, the capsule body and the closure wall of the invention can also be formed from another synthetic resin, and further from non-synthetic resin materials.

- 7 027927- 7 027927

Например, хотя корпус 24 капсулы 22а имеет коническую форму, в которой сторона торцевой стенки 26 имеет малый диаметр, корпус капсулы по изобретению может иметь форму прямого цилиндра, или коническую форму в которой малый диаметр имеет открытый конец.For example, although the body 24 of the capsule 22a has a conical shape in which the side of the end wall 26 has a small diameter, the capsule body of the invention may be in the form of a straight cylinder, or in a conical shape in which the small diameter has an open end.

Далее, торцевая стенка корпуса капсулы по изобретению не ограничивается формой усеченного конуса, но может иметь чашеобразную, плоскую вогнутую и т.п. форму, как показано в вышеописанном варианте и, далее, центральный участок торцевой стенки не ограничен плоской стенкой или сферической стенкой.Further, the end wall of the capsule body of the invention is not limited to the shape of a truncated cone, but may have a cup-shaped, flat concave, and the like. shape, as shown in the above embodiment and, further, the central portion of the end wall is not limited to a flat wall or a spherical wall.

Далее, вся область торцевой стенки корпуса капсулы может являться тонкостенной областью, и канавка, являющаяся тонкостенной областью, может иметь иную форму, а на У-образную. Далее, расположение канавок не ограничивается радиальной ориентацией.Further, the entire region of the end wall of the capsule body may be a thin-walled region, and the groove, which is a thin-walled region, may have a different shape, but on a U-shaped. Further, the location of the grooves is not limited to the radial orientation.

Толщина тонкостенной области предпочтительно составляет 0,12-0,17 мм для капсулы 22а при условии, что толщина тонкостенной области меньше чем толщина торцевой стенки и периферийной стенки корпуса капсулы.The thickness of the thin-walled region is preferably 0.12-0.17 mm for the capsule 22a, provided that the thickness of the thin-walled region is less than the thickness of the end wall and the peripheral wall of the capsule body.

Корпус 24 капсулы 224 имеет множество ребер 48 на внутренней периферийной поверхности, а корпус 24 капсулы 22Г имеет множество ребер 76 на наружной периферийной поверхности. Эти ребра 48 и 76 также могут применяться и на капсула по другим вариантам и модификациям, описанным выше.The housing 24 of the capsule 224 has many ribs 48 on the inner peripheral surface, and the housing 24 of the capsule 22G has many ribs 76 on the outer peripheral surface. These ribs 48 and 76 can also be used on the capsule according to other options and modifications described above.

В случае корпуса 24 капсулы 22Г, центральный участок 72 торцевой стенки 26 может быть плоской стенкой, а кольцевой наружный периферийный участок 70 (удлиненный участок периферийной стенки 32) также может применяться на капсулах других вариантов и модификаций.In the case of the housing 24 of the capsule 22G, the central portion 72 of the end wall 26 may be a flat wall, and the annular outer peripheral portion 70 (the elongated portion of the peripheral wall 32) can also be used on capsules of other options and modifications.

Короче, если капсула по изобретению имеет базовую структуру, образованную корпусом капсулы, тонкостенной областью, выступом и закрывающей стенкой, другие компоненты (формы, расположение и т.п.), которые имеют капсулы по соответствующим вариантам, могут произвольно комбинироваться с капсулами по другим вариантам.In short, if a capsule according to the invention has a basic structure formed by a capsule body, a thin-walled region, a protrusion and a closing wall, other components (shapes, arrangement, etc.) that have capsules according to the corresponding options can be arbitrarily combined with other capsules .

Кроме того, нет необходимости указывать, что капсула по изобретению может встраиваться не только в сигареты с фильтром, но и в другие курительные изделия, снабженные фильтром.In addition, there is no need to indicate that the capsule according to the invention can be integrated not only into filter cigarettes, but also into other smoking articles equipped with a filter.

Список позицийList of items

- сигарета с фильтром;- a cigarette with a filter;

- мундштучная бумага;- mouthpiece paper;

- составной фильтр;- composite filter;

18, 20 - фильтрующий элемент;18, 20 - filter element;

(22а-22Г) - капсула;(22a-22G) - capsule;

- торцевая стенка;- end wall;

- открытый конец;- open end;

30, 46 - центральный участок (тонкостенная область);30, 46 - the central section (thin-walled area);

- периферийная стенка;- peripheral wall;

- конический участок (кольцевой участок);- conical section (annular section);

- выступ;- ledge;

- уплотняющий элемент;- sealing element;

42, 72 - центральный участок;42, 72 - the central section;

- У-образная канавка;- U-shaped groove;

- наружный периферийный участок;- the outer peripheral area;

48, 76 - ребро.48, 76 - rib.

Claims

CLAIM

1. A capsule (22) for placement in a filter (16) for a smoking article (10) containing liquid, wherein the capsule comprises an elastically deformable capsule body (24) having a substantially cylindrical shape including an end wall (26) covering its distal end, and an open end hole at its proximal end (28), into which liquid is poured;

a thin-walled region formed on the end wall (26) of the capsule body (24), wherein the thickness of the thin-walled region is less than the thickness of the end wall (26) and the peripheral wall (32) of the capsule body, the end wall (26) having an outer surface and an inner surface;

a protrusion (36) integrally protruding from the outer surface of the end wall (26) to the outside of the capsule (22), and the protrusion (36) has a vertex near the specified thin-walled region; and a closing wall (40) provided at the open end of the capsule body, said closing wall covering the open end (28), said capsule (22) being of such a size that it can be integrated into a smoking article (10).

2. The capsule according to claim 1, in which the end wall (26) has the shape of a truncated cone or a cup shape.

3. The capsule according to claim 1, in which the end wall (26) has the shape of a truncated body or a bowl-shaped shape and contains a central portion surrounding said protrusion (36) and having a diameter smaller than the diameter of the end wall, and an annular portion (74) ) connecting the central portion (72) and the peripheral wall (32) of the capsule body, wherein said thin-walled region is formed in the central portion (72).

4. The capsule according to claim 3, in which the central portion (72) is a concave wall of a spherical shape.

5. The capsule according to claim 3, in which the thin-walled region contains many U-shaped grooves (44), extending radially to the outer periphery of the Central section (72) from the specified protrusion (36).

6. The capsule according to claim 1, in which the end wall (26) is flat, and the thin-walled region contains many U-shaped grooves (44), extending radially to the outer periphery of the end wall (26) from the specified protrusion (36).

7. The capsule according to claim 1, in which the capsule body (24) has an annular elongated portion (70) integrally extending from the outer peripheral edge of the end wall (26), the elongated portion (70) and the end wall (26) interacting with each other another to make the distal end portion of the capsule concave.

8. The capsule according to claim 7, in which the thin-walled region contains many U-shaped grooves (44), extending radially from the protrusion (26) to the elongated section (70).

9. The capsule according to claim 7, in which the end wall (26) is a concave wall of a spherical shape, and the thin-walled region has an annular shape adjacent to the specified protrusion (36), and surrounds this protrusion.

10. The capsule according to claim 1, in which the capsule body (24) further comprises a plurality of ribs (48, 76) on the peripheral wall, and these ribs are spaced in the circumferential direction of the capsule body (24).

11. The capsule according to any one of claims 1 to 10, in which the capsule body further comprises a flange (38) formed on the outer periphery of the open end (28), and the closure wall is a sheet-shaped sealing element (40), while the closure wall ( 40) is connected to the flange (38) for the waterproof closure of the open end (28).

12. A smoking article comprising a smoking product;

a filter connected to a smoking product;

a capsule according to any one of claims 1 to 11, placed in the specified filter.