EA023791B1 - Hidden leaf of integrated window and integrated window for system of translucent aluminium structure - Google Patents

Hidden leaf of integrated window and integrated window for system of translucent aluminium structure Download PDF

Info

Publication number
EA023791B1
EA023791B1 EA201300692A EA201300692A EA023791B1 EA 023791 B1 EA023791 B1 EA 023791B1 EA 201300692 A EA201300692 A EA 201300692A EA 201300692 A EA201300692 A EA 201300692A EA 023791 B1 EA023791 B1 EA 023791B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
sash
glass
profile
double
chamber
Prior art date
Application number
EA201300692A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201300692A1 (en
Inventor
Мартин Стасяк
Original Assignee
Совместное Общество С Ограниченной Ответственностью "Алюминтехно"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Совместное Общество С Ограниченной Ответственностью "Алюминтехно" filed Critical Совместное Общество С Ограниченной Ответственностью "Алюминтехно"
Priority to EA201300692A priority Critical patent/EA023791B1/en
Publication of EA201300692A1 publication Critical patent/EA201300692A1/en
Publication of EA023791B1 publication Critical patent/EA023791B1/en

Links

Landscapes

  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

The claimed invention relates to structure glazing, in particular, to metal (aluminium) structures, using double-glazing units, in particular, two-chamber double-glazing units as filling elements. A hidden leaf of an integrated window is proposed for a system of translucent aluminium structure made from an aluminium profile of a leaf forming a framed structure with a two-chamber double-glazing unit embedded thereinto. The double-glazing unit is made with displacement of one of chambers so that the inner glass and the inner chamber are positioned in the zone of the support surface of the leaf profile, while the inner glass rests upon said support surface through an appropriate main support element. The central glass and the outer glass and, accordingly, the outer chamber are displaced to the zone of end surface of the leaf profile adjacent to the support surface. From the side opposite to the outer chamber the central glass is fixed by a fixing agent relative to the end surface of the leaf profile along the perimeter of the double-glazing unit. At least in the leaf bottom part the leaf profile is provided with an additional support element adapted to rest the central and outer glasses thereon. There is also proposed an integrated window with a hidden leaf of said structure.

Description

Заявляемое изобретение относится к области остекления конструкций, в частности металлических (алюминиевых) конструкций с использованием в качестве элементов заполнения стеклопакетов, в частности двухкамерных стеклопакетов. Изобретение, в частности, касается конструкции скрытой створки интегрированного окна, а также конструкции интегрированного окна для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции, например светопрозрачной фасадной системы.The claimed invention relates to the field of glazing of structures, in particular metal (aluminum) structures using double-glazed windows, in particular double-glazed windows, as filling elements. The invention, in particular, relates to the design of a hidden sash of an integrated window, as well as the design of an integrated window for a translucent aluminum structure system, for example a translucent facade system.

Современные системы алюминиевых светопрозрачных конструкций, как правило, характеризуются высоким качеством и многообразием применяемых системных решений, что позволяет создавать самые сложные конструкции как в техническом плане, так и в плане геометрии. Кроме того, наличие в современных системах блочных структур (смонтированных в условиях производства полностью готовых к установке блоков) позволяет создавать в составе светопрозрачных фасадных (витражных) систем оконные конструкции, в том числе со скрытыми створками, в которых наружная оконная рама полностью перекрывает створку. Такая конструкция идеально подчеркивает оптическую легкость конструкции и обеспечивает очень малую ширину переплетов для крупноформатного светопрозрачного остекления.Modern systems of aluminum translucent structures, as a rule, are characterized by high quality and a variety of applied system solutions, which allows you to create the most complex structures both technically and in terms of geometry. In addition, the presence of block structures in modern systems (mounted in the production conditions of blocks completely ready for installation) allows creating window structures as part of translucent facade (stained-glass) systems, including those with hidden sashes, in which the outer window frame completely covers the sash. This design ideally emphasizes the optical lightness of the design and provides a very small binding width for large-format translucent glazing.

В настоящее время известны системы различных производителей для монтажа светопрозрачных конструкций, включающие профильные конструкции, блочные структуры, а также все необходимые комплектующие для монтажа. Одной из основных блочных структур таких систем является скрытая или структурная створка интегрированного окна.Currently, systems of various manufacturers for the installation of translucent structures are known, including profile structures, block structures, as well as all the necessary components for installation. One of the main block structures of such systems is a hidden or structural casement of an integrated window.

Так, известна структурная створка светопрозрачных систем СИАЛ КП60 [1], которая выполнена из алюминиевого профиля створки с формированием рамной конструкции, с зафиксированным в ней однокамерным стеклопакетом, наружное стекло которого смещено относительно внутреннего стекла в сторону оконной рамы и зафиксировано со стороны камеры стеклопакета по отношению к торцевой поверхности профиля створки посредством клея.For example, the structural sash of translucent systems SIAL KP60 [1] is known, which is made of an aluminum sash profile with the formation of a frame structure, with a single-chamber double-glazed window fixed in it, the outer glass of which is offset relative to the inner glass towards the window frame and fixed from the side of the glass pane in relation to to the end surface of the sash profile by means of glue.

Также известна срытая створка аналогичной описанной выше конструкции из состава системы ЗЕНИТ алюминиевых профилей для окон с наружным открыванием [2].Also known is the open sash of a similar design described above from the composition of the ZENIT system of aluminum profiles for windows with external opening [2].

Упомянутые выше створки достаточно просты по своей конструкции, в них предусмотрены элементы теплоизоляции и фиксации стеклопакета по отношению к профилю створки. Однако такая конструкция предусматривает установку однокамерных стеклопакетов и не обеспечивает высокие теплоизолирующие свойства.The flaps mentioned above are quite simple in their construction; they provide elements of thermal insulation and fixation of the glass packet with respect to the flap profile. However, this design provides for the installation of single-chamber double-glazed windows and does not provide high heat-insulating properties.

Известна также скрытая створка интегрированного окна светопрозрачных систем ТАТПРОФ [3]. Створка выполнена из алюминиевого профиля створки с формированием рамной конструкции, с зафиксированным в ней двухкамерным стеклопакетом, наружное, внутреннее и центральное стекла и, соответственно, внутренняя и наружная камеры которого расположены в зоне опорной поверхности профиля створки. В данной конструкции используется двухкамерный стеклопакет, все стекла которого имеют одинаковую площадь и их соответствующие торцы лежат в одной плоскости. Несмотря на простоту конструкции стеклопакета и наличие двух камер, теплоизоляционные характеристики данной створки не всегда соответствуют предъявляемым требованиям. Кроме того, опора всех трех стекол стеклопакета на одну опорную поверхность профиля створки влечет за собой повышенную нагрузку на этот профиль.The hidden shutter of the integrated window of the TATPROF translucent systems is also known [3]. The sash is made of an aluminum sash profile with the formation of a frame structure, with a double-glazed window fixed in it, the outer, inner and central windows and, accordingly, the inner and outer chambers of which are located in the area of the supporting surface of the sash profile. In this design, a two-chamber double-glazed window is used, all glasses of which have the same area and their respective ends lie in the same plane. Despite the simplicity of the design of the double-glazed window and the presence of two chambers, the thermal insulation characteristics of this sash do not always meet the requirements. In addition, the support of all three glass panes on one supporting surface of the sash profile entails an increased load on this profile.

Скрытая створка интегрированного окна и интегрированное окно светопрозрачных систем ТАТПРОФ по совокупности общих существенных признаков могут быть приняты в качестве прототипов для заявляемой скрытой створки и интегрированного окна для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции.The hidden sash of the integrated window and the integrated window of the TATPROF translucent systems, based on the set of common essential features, can be adopted as prototypes for the inventive hidden sash and the integrated window for the system of translucent aluminum construction.

Таким образом, анализ уровня техники показал, что на сегодняшний день на рынке предлагаются варианты интегрированных окон с наличием скрытой створки с использованием только однокамерного стеклопакета или двухкамерного стеклопакета конфигурации, аналогичной используемой в системе ТАТПРОФ.Thus, the analysis of the prior art has shown that today the market offers options for integrated windows with hidden flaps using only a single-chamber double-glazed window or a two-chamber double-glazed window configuration similar to that used in the TATPROF system.

Задачей изобретения является создание скрытой створки интегрированного окна и, соответственно, интегрированного окна для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции, которые должны обеспечивать повышение теплоизолирующих свойств интегрированных окон в светопрозрачных конструкциях. Кроме того, должно обеспечиваться более равномерное распределение нагрузки от стеклопакета на профильные элементы створки при сохранении требований к надежности, а также с использованием стандартных способов фиксации стеклопакетов в рамной конструкции створки.The objective of the invention is to create a hidden sash integrated window and, accordingly, an integrated window for a system of translucent aluminum structures, which should provide increased thermal insulation properties of integrated windows in translucent structures. In addition, a more uniform distribution of the load from the double-glazed window on the sash profile elements should be ensured while maintaining reliability requirements, as well as using standard methods for fixing the double-glazed windows in the sash frame structure.

Поставленная задача решается заявляемой скрытой створкой интегрированного окна для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции, выполненной из алюминиевого профиля створки по меньшей мере одной конфигурации с формированием рамной конструкции с зафиксированным в ней двухкамерным стеклопакетом, наружное, внутреннее и центральное стекла и, соответственно, внутренняя и наружная камеры которого расположены в зоне опорной поверхности профиля створки. Поставленная задача решается за счет того, что стеклопакет выполнен со смещением одной из камер таким образом, что внутреннее стекло и внутренняя камера расположены в зоне опорной поверхности профиля створки с опорой внутреннего стекла на указанную опорную поверхность через соответствующий основной опорный элемент, а центральное стекло и наружное стекло и, соответственно, наружная камера смещены в зону смежной с опорной поверхностью торцевой поверхности профиля створки, причем центральное стекло со стороны, противолежащей наружной камере, зафиксировано по отношению к торцевой по- 1 023791 верхности профиля створки по всему периметру стеклопакета посредством фиксирующего средства, а профиль створки по меньшей мере в нижней части створки снабжен дополнительным опорным элементом, установленным с возможностью опоры на него центрального и наружного стекол.The problem is solved by the claimed hidden sash of an integrated window for a system of translucent aluminum construction made of aluminum sash profile of at least one configuration with the formation of a frame structure with a fixed double-glazed unit, the outer, inner and central windows and, accordingly, the inner and outer chambers of which located in the area of the supporting surface of the sash profile. The problem is solved due to the fact that the double-glazed window is made with the displacement of one of the chambers in such a way that the inner glass and the inner chamber are located in the region of the supporting surface of the sash profile with the inner glass resting on the specified supporting surface through the corresponding main supporting element, and the central glass and the outer the glass and, accordingly, the outer chamber are displaced into the zone adjacent to the supporting surface of the end surface of the sash profile, the central glass being on the side opposite to the outer least with respect to the fixed end po- 1 023791 sash profile surface along the perimeter of the glazing unit by means of locking means, and the sash profile at least in the lower part of the sash is provided with an additional support element, mounted for support on his central and outer panes.

Описанная выше совокупность технических признаков, в частности, предложенная конфигурация двухкамерного стеклопакета и особенности его фиксации по отношению к оконной створке решают задачу повышения теплоизолирующих свойств интегрированных окон в светопрозрачных конструкциях за счет сокращения количества и площади мостиков холода в конструкции створки. Кроме того, свойства совместной работы конструкции оконной створки и среднего стекла обеспечивают минимальный прогиб нижней части створки, которая нагружается собственной массой и массой заполнения. Таким образом, за счет включения среднего стекла в двухкамерном стеклопакете простым и эффективным образом обеспечивается работоспособность конструкции оконной створки и увеличивается ее надежность.The set of technical features described above, in particular, the proposed configuration of the two-chamber double-glazed window and the features of its fixation with respect to the casement, solve the problem of increasing the heat-insulating properties of integrated windows in translucent structures by reducing the number and area of cold bridges in the casement design. In addition, the properties of the joint work of the design of the window sash and the middle glass provide minimal deflection of the lower part of the sash, which is loaded with its own mass and mass of filling. Thus, by including middle glass in a two-chamber double-glazed window, the operability of the window sash structure is ensured in a simple and effective way and its reliability is increased.

В качестве фиксирующего средства могут быть использованы хорошо известные специалистам в данной области техники и традиционно применяемые средства. В различных предпочтительных формах реализации заявляемой скрытой створки фиксирующее средство может быть выполнено, в частности, из материала, выбранного из группы, включающей, по меньшей мере, структурный герметик и двухстороннюю липкую ленту.As a fixing agent, well-known and conventionally used agents well known to those skilled in the art can be used. In various preferred forms of implementation of the inventive hidden flap, the fixing means can be made, in particular, from a material selected from the group comprising at least structural sealant and double-sided adhesive tape.

Также предпочтительными являются формы реализации заявляемой скрытой створки, в которых основной и дополнительный опорные элементы выполнены из металла, при этом между указанными опорными элементами и опирающимися на них элементами стеклопакета размещены рихтовочные подкладки, выполненные из полимерного материала. Опорные элементы, в частности дополнительные опорные элементы, препятствуют перемещению (сползанию) стекла(ол) вниз и передают нагрузку от массы заполнения (стеклопакета) на конструкцию оконной створки. Рихтовочные подкладки, устанавливаемые между опорными элементами и двойным фальцем двухкамерного стеклопакета, исключают прямой контакт стекла с металлическими опорными элементами. Опорные подкладки длиной от 50 до 150 мм, как правило, устанавливают в нижней части створки.Also preferred are the implementation forms of the inventive hidden flap, in which the main and additional supporting elements are made of metal, while straightening linings made of a polymeric material are placed between the specified supporting elements and the glass unit elements resting on them. Supporting elements, in particular additional supporting elements, prevent the glass (ol) from moving (sliding) downwards and transfer the load from the filling mass (glass packet) to the window sash structure. Leveling pads, installed between the supporting elements and the double fold of a two-chamber double-glazed window, exclude direct contact of the glass with the metal supporting elements. Support pads from 50 to 150 mm in length are usually installed in the lower part of the sash.

Для придания завершенного вида оконной створки может быть использован обрамляющий профиль по периметру оконной створки и тонкий слой атмосферостойкого герметика. Таким образом, в предварительных формах реализации заявляемая скрытая створка по меньшей мере на части своего периметра может быть снабжена связанным с профилем створки декоративным обрамляющим профилем, который связан также, по меньшей мере, с наружным стеклом стеклопакета слоем атмосферостойкого герметика.To give a complete view of the sash, a framing profile around the perimeter of the sash and a thin layer of weatherproof sealant can be used. Thus, in preliminary forms of implementation, the inventive hidden flap at least in part of its perimeter can be equipped with a decorative framing profile connected to the flap profile, which is also connected with at least the outer glass of the glass pane with a layer of weather-resistant sealant.

Поставленная задача решается также заявляемым интегрированным окном для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции, включающим раму, выполненную из алюминиевого профиля рамы по меньшей мере одной конфигурации, и связанную с ней посредством по меньшей мере одного комплекта фурнитуры скрытую створку, выполненную из алюминиевого профиля створки по меньшей мере одной конфигурации с формированием рамной конструкции с зафиксированным в ней двухкамерным стеклопакетом, наружное, внутреннее и центральное стекла и, соответственно, внутренняя и наружная камеры которого расположены в зоне опорной поверхности профиля створки. Поставленная задача решается за счет того, что стеклопакет выполнен со смещением одной из камер таким образом, что внутреннее стекло и внутренняя камера расположены в зоне опорной поверхности профиля створки с опорой внутреннего стекла на указанную опорную поверхность через соответствующий основной опорный элемент, а центральное стекло и наружное стекло и, соответственно, наружная камера смещены в зону смежной с опорной поверхностью торцевой поверхности профиля створки, причем центральное стекло со стороны, противолежащей наружной камере, зафиксировано по отношению к торцевой поверхности профиля створки по всему периметру стеклопакета посредством фиксирующего средства, а профиль створки по меньшей мере в нижней части створки снабжен дополнительным опорным элементом, установленным с возможностью опоры на него центрального и наружного стекол и с зазором по отношению к соответствующей поверхности профиля рамы.The problem is also solved by the claimed integrated window for a system of translucent aluminum construction, including a frame made of an aluminum profile of the frame of at least one configuration, and a hidden sash made of at least one aluminum profile of the sash connected with it through at least one set of fittings configurations with the formation of a frame structure with a two-chamber double-glazed window fixed in it, the outer, inner and central glasses and, accordingly, inside The front and outer chambers of which are located in the area of the supporting surface of the sash profile. The problem is solved due to the fact that the double-glazed window is made with the displacement of one of the chambers in such a way that the inner glass and the inner chamber are located in the region of the supporting surface of the sash profile with the inner glass resting on the specified supporting surface through the corresponding main supporting element, and the central glass and the outer the glass and, accordingly, the outer chamber are displaced into the zone adjacent to the supporting surface of the end surface of the sash profile, the central glass being on the side opposite to the outer least, it is fixed in relation to the end surface of the sash profile around the entire perimeter of the double-glazed window by means of fixing means, and the sash profile at least in the lower part of the sash is equipped with an additional supporting element mounted with the possibility of supporting the central and external glasses on it and with a gap with respect to the corresponding frame profile surfaces.

Таким образом, конструкция заявляемого окна состоит из оконной рамы и скрытой створки с двухкамерным стеклопакетом. Конструкция скрытой створки с установленным стеклопакетом соединяется с оконной рамой при помощи фурнитурных комплектов, которые обеспечивают открывание и закрывание оконной створки, а также надежное запирание по периметру, исключающее продувание окна.Thus, the design of the inventive window consists of a window frame and a hidden sash with a double-glazed window. The design of a hidden sash with a double-glazed window is connected to the window frame with the help of hardware sets that provide opening and closing of the sash, as well as reliable locking along the perimeter, excluding window blowing.

Упомянутые выше и другие достоинства и преимущества заявляемых скрытой створки и интегрированного окна для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции будут проиллюстрированы ниже на одном из возможных предпочтительных, но не ограничивающих примеров их реализации со ссылками на позиции фигур чертежей, на которых представлены:The above and other advantages and advantages of the inventive hidden flap and integrated window for a system of translucent aluminum construction will be illustrated below on one of the possible preferred, but not limiting examples of their implementation with reference to the positions of the figures of the drawings, which show:

фиг. 1 - схема примыкания скрытой створки в зоне нижнего профиля рамы интегрированного окна; фиг. 2 - профиль рамы интегрированного окна по фиг. 1; фиг. 3 - профиль скрытой створки по фиг. 1;FIG. 1 is a diagram of the abutment of a hidden sash in the area of the lower profile of the integrated window frame; FIG. 2 is a frame profile of the integrated window of FIG. one; FIG. 3 is a profile of a hidden flap of FIG. one;

фиг. 4 - фрагмент двухкамерного стеклопакета по фиг. 1;FIG. 4 is a fragment of a two-chamber double-glazed window according to FIG. one;

фиг. 5 - профиль скрытой створки с обрамляющим профилем и атмосферостойким герметиком.FIG. 5 - profile of a hidden sash with a framing profile and weatherproof sealant.

На фиг. 1 представлена схема примыкания скрытой створки 1 в зоне нижнего алюминиевого профиля рамы 2 интегрированного окна с фрагментом двухкамерного стеклопакета 3. Створка 1 связана сIn FIG. 1 is a diagram of the abutment of a hidden sash 1 in the area of the lower aluminum profile of the frame 2 of an integrated window with a fragment of a two-chamber double-glazed window 3. Sash 1

- 2 023791 рамой посредством по меньшей мере одного комплекта фурнитуры (на чертежах не изображен), устанавливаемой в зоне 4 установки фурнитурных комплектов (обозначена штрихпунктирной линией). Двухкамерный стеклопакет 3 содержит наружное 5, внутреннее 6 и центральное 7 стекла и, соответственно, внутреннюю 8 и наружную 9 камеры. Стеклопакет 3 выполнен со смещением Δ наружной камеры 9 таким образом, что внутреннее стекло 6 и внутренняя камера 8 расположены в зоне опорной поверхности 10 профиля створки 1 с опорой внутреннего стекла 6 на указанную опорную поверхность 10 через соответствующий основной опорный элемент 11 и через выполненную из полимерного материала рихтовочную подкладку 12. Центральное стекло 7 и наружное стекло 5 и, соответственно, наружная камера 9 стеклопакета 3 смещены в зону смежной с опорной поверхностью 10 торцевой поверхности 13 профиля створки 1. Центральное стекло 7 со стороны, противолежащей наружной камере 9, зафиксировано по отношению к торцевой поверхности 13 профиля створки 1 по всему периметру стеклопакета 3 посредством фиксирующего средства 14, например, структурного герметика или двухсторонней клейкой ленты. Профиль створки 1 по меньшей мере в нижней части створки 1 снабжен дополнительным опорным элементом 15, установленным с возможностью опоры на него центрального 7 и наружного 5 стекол и с зазором по отношению к соответствующей поверхности профиля рамы 2. Между дополнительным опорным элементом 15 и опирающимися на него элементами стеклопакета 3 (наружное стекло 5 и центральное стекло 7) размещена выполненная из полимерного материала рихтовочная подкладка 16. В зонах боковых и верхнего профиля рамных конструкций створки 1 наличие дополнительного опорного элемента необязательно.- 2 023791 frame by means of at least one set of fittings (not shown in the drawings) installed in zone 4 of the installation of fittings (indicated by a dash-dot line). Double-chamber double-glazed window 3 contains an outer 5, an inner 6 and a central 7 glass and, accordingly, an inner 8 and an outer 9 chambers. The double-glazed window 3 is made with a shift Δ of the outer chamber 9 in such a way that the inner glass 6 and the inner chamber 8 are located in the region of the supporting surface 10 of the sash profile 1 with the inner glass 6 resting on said supporting surface 10 through the corresponding main supporting element 11 and through made of polymer material straightening lining 12. The Central glass 7 and the outer glass 5 and, accordingly, the outer chamber 9 of the glass unit 3 are shifted into the zone adjacent to the supporting surface 10 of the end surface 13 of the sash profile 1. Center Flax glass 7 on the side opposite to the outer chamber 9 is fixed with respect to around the perimeter of the glazing unit 3 by the fixing means 14 the end surface 13 of the sash profile 1, for example, the structural sealant or double-sided adhesive tape. The sash profile 1 at least in the lower part of the sash 1 is provided with an additional supporting element 15, mounted with the possibility of supporting the central 7 and the outer 5 glasses and with a gap with respect to the corresponding surface of the frame 2 profile. Between the additional supporting element 15 and resting on it double-glazed window elements 3 (outer glass 5 and central glass 7) have a straightening lining made of polymeric material 16. In the areas of the side and upper profile of the sash frame structures 1 there is an additional support element optional.

На фиг. 2-4 схематично представлены, соответственно, профиль рамы 2 интегрированного окна, профиль скрытой створки 1 и фрагмент двухкамерного стеклопакета 3 по фиг. 1.In FIG. 2-4 schematically represent, respectively, the profile of the frame 2 of the integrated window, the profile of the hidden sash 1 and a fragment of the two-chamber double-glazed window 3 of FIG. one.

На фиг. 5 схематично представлен профиль скрытой створки 17 с обрамляющим профилем 18 и слоем 19 атмосферостойкого герметика.In FIG. 5 schematically shows the profile of a hidden flap 17 with a framing profile 18 and a weatherproof sealant layer 19.

Заявляемые скрытая створка интегрированного окна и интегрированное окно для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции функционируют следующим образом.The inventive hidden sash of the integrated window and the integrated window for the system of translucent aluminum construction operate as follows.

Стеклопакет 3 по всему своему периметру выполнен со смещением наружной камеры 9, таким образом, что бы внутреннее стекло 6 и внутренняя камера 8 могли быть расположены в зоне опорной поверхности 10 профиля створки 1 с опорой внутреннего стекла 6 на указанную опорную поверхность 10 через соответствующий основной опорный элемент 11 и через выполненную из полимерного материала рихтовочную подкладку 12.The double-glazed window 3 around its entire perimeter is made with the offset of the outer chamber 9, so that the inner glass 6 and the inner chamber 8 can be located in the area of the supporting surface 10 of the sash profile 1 with the inner glass 6 resting on the specified supporting surface 10 through the corresponding main supporting element 11 and through made of polymeric material straightening lining 12.

Фиксация двухкамерного стеклопакета 3 в рамной конструкции скрытой створки 1 осуществляется за счет фиксации центрального стекла 7 со стороны, противолежащей наружной камере 9 стеклопакета 3 по отношению к торцевой поверхности 13 профиля створки 1 по всему периметру стеклопакета 3 посредством соответствующего фиксирующего средства 14. В предпочтительных формах реализации, как уже было упомянуто выше, фиксацию можно осуществлять при помощи структурных герметиков, при помощи двусторонней клейкой ленты.The fixation of the double-chamber double-glazed window 3 in the frame structure of the hidden sash 1 is carried out by fixing the central glass 7 from the side opposite the outer chamber 9 of the double-glazed window 3 with respect to the end surface 13 of the sash 1 profile around the entire perimeter of the double-glazed window 3 by means of the corresponding fixing means 14. In preferred forms of implementation as already mentioned above, the fixation can be carried out using structural sealants, using double-sided adhesive tape.

Оба средства 14 фиксации двухкамерного стеклопакета 3 по периметру обеспечивают высокую жесткость конструкции скрытой створки 1 во всех направлениях за счет включения в работу центрального стекла 7 двухкамерного стеклопакета 3. Свойства совместной работы конструкции скрытой оконной створки 1 и среднего стекла 7 обеспечивают минимальный прогиб нижней части створки 1, которая нагружается собственной массой и массой заполнения (двухкамерного стеклопакета 3). Фиксирующее средство 14 конструктивно представляет собой фиксирующий слой, габаритные размеры которого могут быть рассчитаны специалистом в данной области техники в зависимости от габаритных размеров оконной створки 1, ветровых нагрузок и массы заполнения (стеклопакета 3). Поверхности для нанесения фиксирующего средства 14 (фиксирующего слоя) должны быть подготовлены согласно рекомендациям производителя материала, из которого выполняется фиксирующее средство 14.Both means 14 of fixing the two-chamber double-glazed window 3 around the perimeter provide high rigidity of the design of the hidden sash 1 in all directions due to the inclusion of the central glass 7 of the two-chamber double-glazed window 3. The properties of the joint work of the design of the hidden window sash 1 and the middle glass 7 provide minimal deflection of the lower part of the sash 1 , which is loaded with its own mass and mass of filling (two-chamber double-glazed window 3). The fixing means 14 is structurally a fixing layer, the overall dimensions of which can be calculated by a person skilled in the art, depending on the overall dimensions of the sash 1, wind loads and filling mass (glass unit 3). Surfaces for applying the fixing means 14 (fixing layer) should be prepared according to the recommendations of the manufacturer of the material from which the fixing means 14 is made.

В представленной на чертежах форме реализации заявляемой скрытой створки интегрированного окна и интегрированного окна для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции наличие элементов поддерживающих стекло, основной 11 и дополнительной 15 опорных подкладок, препятствует перемещению (сползанию) вниз как отдельных стекол 5, 6, 7, так и стеклопакета 3 в целом, а также более равномерной передаче/распределению нагрузки от массы стеклопакета 3 на конструкцию оконной створки 1. Опорные подкладки длиной от 50 до 150 мм, как правило, устанавливаются в нижней части створки 1. Наличие между основной 11 и дополнительной 15 опорными подкладками и двойным фальцем двухкамерного стеклопакета 3 рихтовочных подкладок 12, 16, соответственно, исключает прямой контакт стекол 5, 6, 7 с металлическими опорными подкладками 11, 15.In the implementation form presented in the drawings, the inventive hidden flap of an integrated window and an integrated window for a system of translucent aluminum construction, the presence of elements supporting glass, the main 11 and an additional 15 support pads, prevents both individual glasses 5, 6, 7 and glass from moving downward (sliding) 3 as a whole, as well as a more uniform transfer / distribution of the load from the mass of the double-glazed window 3 to the design of the window sash 1. Support pads with a length of 50 to 150 mm are usually installed at the bottom of the sash 1. The presence between the main 11 and the additional 15 supporting pads and the double fold of a two-chamber double-glazed window 3 of the straightening pads 12, 16, respectively, excludes direct contact of the glasses 5, 6, 7 with the metal supporting pads 11, 15.

Для придания завершенного вида оконной створки 17 может быть предусмотрено наличие обрамляющего профиля 18 по периметру оконной створки 17 и тонкого слоя 19 атмосферостойкого герметика. Эти элементы не являются обязательными и несут функцию дополнительной герметизации, а также декоративную функцию.To give a complete view of the sash 17, a framing profile 18 can be provided around the perimeter of the sash 17 and a thin layer 19 of weather-resistant sealant. These elements are optional and carry the function of additional sealing, as well as a decorative function.

Источники информацииInformation sources

1. Каталог алюминиевых конструкций и профилей системы СИАЛ КП60. Светопрозрачные наклон- 3 023791 ные крыши, фасады, зимние сады, пирамиды, арки, купола. Красноярск, 2012, с. 268.1. Catalog of aluminum structures and profiles of the SIAL KP60 system. Translucent sloping roofs, facades, winter gardens, pyramids, arches, domes. Krasnoyarsk, 2012, p. 268.

2. Сайт компании Зенит. Каталог проектной системы алюминиевых профилей для окон с наружным открыванием Скрытая створка. [Электронный ресурс] - 26 марта 2013. - Режим доступа: Ηίίρ: //ζβηίΐ. 11а/Г11еАЛаяННосАкгйа| а_§1уогка/.2. The site of the company Zenit. Catalog of the design system of aluminum profiles for windows with external opening Hidden leaf. [Electronic resource] - March 26, 2013. - Access mode: Ηίίρ: // ζβηίΐ. 11a / G11eALayANNOSAKGYA | a_§1ogue /.

3. КАТАЛОГ АЛЮМИНИЕВЫХ КОНСТРУКЦИЙ системы ТАТПРОФ ЭК-69В [Электронный ресурс] - 26 марта 2013. - Режим доступа: ййр://^^^.1а1рго1.ги/пе1са1_й1е8/Са1а1од/ЕК-40У_ЕК-69У.рб£.3. CATALOG OF ALUMINUM CONSTRUCTIONS of the TATPROF EK-69V system [Electronic resource] - March 26, 2013. - Access mode: yyr: //^^^.1a1rgo1.gi/pe1sa1_y1e8/Sa1a1od/EK-40U_EK-69U.rb$.

Claims (5)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Скрытая створка интегрированного окна для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции, выполненная из алюминиевого профиля створки по меньшей мере одной конфигурации с формированием рамной конструкции с зафиксированным в ней двухкамерным стеклопакетом, содержащим наружное, внутреннее и центральное стекла, между которыми сформированы внутренняя и наружная камеры, отличающаяся тем, что стеклопакет выполнен со смещением одной из камер таким образом, что внутреннее стекло и внутренняя камера расположены в зоне опорной поверхности профиля створки с опорой внутреннего стекла на указанную опорную поверхность через соответствующий основной опорный элемент, а центральное стекло и наружное стекло и, соответственно, наружная камера смещены в зону смежной с опорной поверхностью торцевой поверхности профиля створки, причем центральное стекло со стороны, противолежащей наружной камере, зафиксировано по отношению к торцевой поверхности профиля створки по всему периметру стеклопакета посредством фиксирующего средства, а профиль створки, по меньшей мере, в нижней части створки снабжен дополнительным опорным элементом, установленным с возможностью опоры на него центрального и наружного стекол.1. Hidden sash of an integrated window for a system of translucent aluminum construction made of aluminum sash profile of at least one configuration with the formation of a frame structure with a fixed two-chamber double-glazed window containing outer, inner and central windows, between which inner and outer chambers are formed, characterized the fact that the double-glazed window is made with the displacement of one of the chambers so that the inner glass and the inner chamber are located in the area of the supporting surface and the sash profile with the inner glass resting on said supporting surface through the corresponding main supporting element, and the central glass and the outer glass and, accordingly, the outer chamber are displaced into the area adjacent to the supporting surface of the end surface of the sash profile, the central glass being on the side opposite to the outer chamber , fixed in relation to the end surface of the sash profile around the entire perimeter of the glass by means of fixing means, and the sash profile, at least in the lower part the sash is equipped with an additional supporting element, mounted with the possibility of support on it of the Central and external glasses. 2. Створка по п.1, отличающаяся тем, что фиксирующее средство выполнено из материала, выбранного из группы, включающей, по меньшей мере, структурный герметик и двухстороннюю липкую ленту.2. The sash according to claim 1, characterized in that the fixing means is made of a material selected from the group comprising at least structural sealant and double-sided adhesive tape. 3. Створка по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что основной и дополнительный опорные элементы выполнены из металла, при этом между указанными опорными элементами и опирающимися на них элементами стеклопакета размещены рихтовочные подкладки, выполненные из полимерного материала.3. A sash according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the main and additional support elements are made of metal, while alignment pads made of a polymeric material are placed between the specified support elements and the glass unit elements resting on them. 4. Створка по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что створка по меньшей мере на части своего периметра снабжена связанным с профилем створки декоративным обрамляющим профилем, который связан также, по меньшей мере, с наружным стеклом стеклопакета слоем атмосферостойкого герметика.4. A sash according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the sash at least in part of its perimeter is equipped with a decorative framing profile connected to the sash profile, which is also connected with at least the outer glass of the glass pane with a layer of weatherproofing sealant. 5. Интегрированное окно для системы светопрозрачной алюминиевой конструкции, включающее раму, выполненную из алюминиевого профиля рамы по меньшей мере одной конфигурации, и связанную с ней посредством по меньшей мере одного комплекта фурнитуры скрытую створку, выполненную из алюминиевого профиля створки по меньшей мере одной конфигурации с формированием рамной конструкции с зафиксированным в ней двухкамерным стеклопакетом, содержащим наружное, внутреннее и центральное стекла, между которыми сформированы внутренняя и наружная камеры, отличающееся тем, что стеклопакет выполнен со смещением одной из камер таким образом, что внутреннее стекло и внутренняя камера расположены в зоне опорной поверхности профиля створки с опорой внутреннего стекла на указанную опорную поверхность через соответствующий основной опорный элемент, а центральное стекло и наружное стекло и, соответственно, наружная камера смещены в зону смежной с опорной поверхностью торцевой поверхности профиля створки, причем центральное стекло со стороны, противолежащей наружной камере, зафиксировано по отношению к торцевой поверхности профиля створки по всему периметру стеклопакета посредством фиксирующего средства, а профиль створки, по меньшей мере, в нижней части створки снабжен дополнительным опорным элементом, установленным с возможностью опоры на него центрального и наружного стекол и с зазором по отношению к соответствующей поверхности профиля рамы.5. An integrated window for a system of translucent aluminum construction, including a frame made of an aluminum profile of the frame of at least one configuration, and connected with it through at least one set of fittings, a hidden sash made of the aluminum profile of the sash of at least one configuration with the formation frame construction with a fixed two-chamber double-glazed unit containing the outer, inner and central glasses, between which the inner and outer chambers are formed characterized in that the double-glazed window is made with the displacement of one of the chambers in such a way that the inner glass and the inner chamber are located in the region of the supporting surface of the sash profile with the inner glass resting on said supporting surface through the corresponding main supporting element, and the central glass and the outer glass and, accordingly, the outer chamber is displaced into the zone adjacent to the supporting surface of the end surface of the sash profile, the central glass being fixed on the side opposite the outer chamber the ratio to the end surface of the sash profile around the entire perimeter of the double-glazed window by means of fixing means, and the sash profile, at least in the lower part of the sash, is equipped with an additional supporting element mounted with the possibility of supporting the central and external glasses on it and with a gap with respect to the corresponding profile surface frames.
EA201300692A 2013-04-17 2013-04-17 Hidden leaf of integrated window and integrated window for system of translucent aluminium structure EA023791B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201300692A EA023791B1 (en) 2013-04-17 2013-04-17 Hidden leaf of integrated window and integrated window for system of translucent aluminium structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201300692A EA023791B1 (en) 2013-04-17 2013-04-17 Hidden leaf of integrated window and integrated window for system of translucent aluminium structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201300692A1 EA201300692A1 (en) 2014-10-30
EA023791B1 true EA023791B1 (en) 2016-07-29

Family

ID=51794654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201300692A EA023791B1 (en) 2013-04-17 2013-04-17 Hidden leaf of integrated window and integrated window for system of translucent aluminium structure

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA023791B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU28165U1 (en) * 2002-04-22 2003-03-10 Закрытое акционерное общество "РАССТАЛ" FACADE HIDDEN
RU2250336C1 (en) * 2003-12-25 2005-04-20 Общество с ограниченной ответственностью "Технопласт" Profile system for window and/or door units assemblage
EA200701472A1 (en) * 2005-01-14 2008-02-28 Шюко Интернациональ Кг WINDOW OR FACADE PROFILE AND ELECTRICAL CABLE FOR WINDOW, DOOR OR FACADE PROFILE
WO2010122593A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-28 Lilli Systems S.R.L. Mobile sunshade system for continuous mirror façade

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU28165U1 (en) * 2002-04-22 2003-03-10 Закрытое акционерное общество "РАССТАЛ" FACADE HIDDEN
RU2250336C1 (en) * 2003-12-25 2005-04-20 Общество с ограниченной ответственностью "Технопласт" Profile system for window and/or door units assemblage
EA200701472A1 (en) * 2005-01-14 2008-02-28 Шюко Интернациональ Кг WINDOW OR FACADE PROFILE AND ELECTRICAL CABLE FOR WINDOW, DOOR OR FACADE PROFILE
WO2010122593A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-28 Lilli Systems S.R.L. Mobile sunshade system for continuous mirror façade

Also Published As

Publication number Publication date
EA201300692A1 (en) 2014-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2188462B1 (en) A pane module for use in a window
KR102082738B1 (en) Structure for blocking heat transfer through thermal bridge of curtain wall building
US9453366B2 (en) Window assemblies including bronze elements
EP2672051B1 (en) Door or window
US5373671A (en) Statically stable frame with full thermal break for windows and facade elements
NO320603B1 (en) Fire protection door with a door arm enclosing it.
EP2687669A2 (en) Method of mounting an insulating glazing panel to a window frame by means of an embedded fitting in its extruded border
US20080256896A1 (en) Glazing with a Stepped Pane Element Cemented to a Frame
JP2019530818A (en) Tempered insulation glass unit
RU2620241C1 (en) Energy efficient light-transparent construction
ITBZ20090002A1 (en) DOUBLE CHASSIS FOR EXTERNAL WINDOWS WITH CORRESPONDING INFISSION.
EA023791B1 (en) Hidden leaf of integrated window and integrated window for system of translucent aluminium structure
RU155998U1 (en) WINDOW BLOCK
EP2816187A2 (en) Wing frame of a window or a door with multilayered glazing
AU2006228089B2 (en) Window sash and window assembly
EP2716851B1 (en) Window with two sashes and glued glass panels
CN205297231U (en) Novel sound control glass door and window
RU2702482C1 (en) Method for heat insulation of a building enclosure
EP3740640B1 (en) Frameless casement with u-shaped profile
SI23931A (en) Carrying a glass wall element for light wooden buildings
Ćehić et al. Justifiability Installation of New Types of Window
BG112831A (en) Glazing system
CN104453644A (en) Soundproof window
BG3140U1 (en) Glazing system
CN205025309U (en) Al -alloy door & window node with new -type window frame

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): TJ TM