EA023640B1

EA023640B1 - Household appliance for drying laundry items and method for determining a level of dryness of laundry dried in said appliance

Info

Publication number: EA023640B1
Application number: EA201390104A
Authority: EA
Inventors: Кристиан Хёнле; Хорст Фальдер; Карой Заруба
Original assignee: Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2010-08-04
Filing date: 2011-07-19
Publication date: 2016-06-30
Also published as: WO2012016820A3; EP2601339B1; CN103052745A; PL2601339T3; CN103052745B; EP2601339A2; DE102010038890A1; WO2012016820A2; EA201390104A1

Abstract

In a household appliance (1) for drying laundry items (3) wherein the momentary level of dryness of the laundry items (3) is to be particularly reliably determined. A measuring device (5) is provided in the household appliance (1) for determining a measurement variable (4), correlated to the level of dryness of the laundry items (3), such as dryness of the laundry items in percent ratio and/or electrical conductivity of the laundry items, and/or ohmic resistance of the laundry items. The measuring device (5) comprises two measurement electrodes (6, 7) spaced apart from each other and a circuit configuration (8) coupled to the measurement electrodes (6, 7), bringing about a current flow (I) through the measurement electrodes (6, 7), measuring an electrical laundry voltage (U) between the measurement electrodes (6, 7), and determining the measurement variable (4) depending on the measured laundry voltage (U). A direction of the current flow (I) through the measurement electrodes (6, 7) is changed repeatedly. Galvanic effects at the measurement electrodes (6, 7) are thus prevented.

Description

Изобретение относится к бытовому прибору для сушки белья. Бытовой прибор содержит измерительное устройство, предназначенное для определения параметра, коррелированного со степенью сухости белья. Измерительное устройство содержит два измерительных электрода, размещенных на расстоянии друг от друга и расположенных в бытовом приборе таким образом, чтобы они при работе бытового прибора соприкасались с подлежащим сушке бельем. Кроме того, измерительное устройство содержит схемное устройство, соединенное с измерительными электродами. Схемное устройство может воздействовать на ток, протекающий через измерительные электроды, измерять электрическое напряжение на белье между измерительными электродами и определять измеряемый параметр в зависимости от измеренного напряжения на белье. Кроме того, изобретение относится к способу определения параметра, коррелированного со степенью сухости белья, при помощи измерительного устройства в указанном бытовом приборе для сушки белья.The invention relates to a household appliance for drying laundry. The household appliance contains a measuring device designed to determine a parameter correlated with the degree of dryness of the laundry. The measuring device contains two measuring electrodes placed at a distance from each other and located in the household appliance so that they come into contact with the laundry to be dried when the household appliance is operating. In addition, the measuring device contains a circuit device connected to the measuring electrodes. The circuit device can affect the current flowing through the measuring electrodes, measure the electrical voltage on the linen between the measuring electrodes and determine the measured parameter depending on the measured voltage on the linen. In addition, the invention relates to a method for determining a parameter correlated with the degree of dryness of the laundry using a measuring device in said household appliance for drying laundry.

Уровень техникиThe level of technology

На уровне техники известны способы определения степени сухости белья в сушильной или стирально-сушильной машине. Таким образом, процесс сушки можно завершать тогда, когда белье будет высушено до заданной степени. В настоящее время существует потребность в измерении электрической проводимости или омического сопротивления белья. На основании полученной электрической проводимости можно сделать вывод о степени сухости белья; электрическая проводимость является мерой степени сухости. Справедливо отношение, согласно которому, чем меньше электрическая проводимость, то есть чем выше сопротивление белья, тем суше белье.In the prior art, methods are known for determining the degree of dryness of laundry in a drying or washer-dryer. Thus, the drying process can be completed when the laundry is dried to a predetermined degree. Currently, there is a need to measure electrical conductivity or ohmic resistance of laundry. Based on the obtained electrical conductivity, we can conclude about the degree of dryness of the linen; electrical conductivity is a measure of the degree of dryness. It is true that the lower the electrical conductivity, that is, the higher the resistance of the laundry, the drier the laundry.

Электрическую проводимость белья можно измерять, например, при помощи постоянного тока, который протекает через белье благодаря постоянному напряжению, приложенному к электродам. Недостаток этого способа заключается в том, что постоянный электрический ток может вызывать химические реакции и существует вероятность возникновения гальванических эффектов. Вследствие гальванических эффектов возникает поляризующее напряжение, которое зависит от степени сухости белья. Такое поляризующее напряжение искажает, по существу, измеренное значение сопротивления белья. Этот недостаток может быть устранен способом, описанным в патентной заявке ЕР 0942094 В1. Этот способ предусматривает определение поляризующего напряжения между измерительными электродами и бельем и определение электрической проводимости белья с учетом этого поляризующего напряжения. Поляризующее напряжение вычитается из напряжения на белье. Этот способ также имеет недостаток, заключающийся в том, что между определением электрической проводимости и определением поляризующего напряжения должна быть выдержана пауза, во время которой ток, проходящий через белье, прекращается или, по меньшей мере, сильно снижается. Эта пауза может длиться до 10 с. Таким образом, быстрое определение степени сухости белья или определение текущей сухости белья невозможно.The electrical conductivity of the laundry can be measured, for example, by means of a direct current that flows through the laundry due to the constant voltage applied to the electrodes. The disadvantage of this method is that a constant electric current can cause chemical reactions and there is a likelihood of galvanic effects. Due to the galvanic effects, a polarizing voltage arises, which depends on the degree of dryness of the laundry. Such a polarizing voltage distorts essentially the measured resistance value of the laundry. This disadvantage can be eliminated by the method described in patent application EP 0942094 B1. This method involves determining the polarization voltage between the measuring electrodes and the laundry and determining the electrical conductivity of the laundry, taking into account this polarizing voltage. The polarizing voltage is subtracted from the voltage on the laundry. This method also has the disadvantage that a pause must be maintained between the determination of electrical conductivity and the determination of the polarizing voltage, during which the current passing through the laundry is stopped or at least greatly reduced. This pause can last up to 10 seconds. Thus, a quick determination of the degree of dryness of the linen or the determination of the current dryness of the linen is impossible.

Раскрытие изобретенияDISCLOSURE OF INVENTION

Задачей предлагаемого изобретения является разработка способа, который позволит определять текущую сухость белья в бытовом приборе такого типа, не допуская искажения результата поляризующим напряжением.The task of the invention is to develop a method that will allow you to determine the current dryness of the linen in the home appliance of this type, while not allowing the result to be distorted by the polarizing voltage.

Согласно изобретению эта задача решается бытовым прибором и способом с признаками, раскрываемыми в соответствующих независимых пунктах формулы изобретения. Выгодные варианты исполнения изобретения раскрываются в зависимых пунктах формулы и в нижеследующем описании.According to the invention, this problem is solved by a household appliance and a method with features disclosed in the respective independent claims. Advantageous embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims and in the following description.

Бытовой прибор, описываемый изобретением, предназначен для сушки белья. Он содержит измерительное устройство, которое служит для определения параметра, коррелированного со степенью сухости белья, такого как сухость белья в процентном отношении, и/или электрическая проводимость белья, и/или омическое сопротивление белья. Измерительное устройство содержит два измерительных электрода, расположенных на расстоянии друг от друга. При работе бытового прибора измерительные электроды могут соприкасаться с бельем, подвергаемым сушке в бытовом приборе. Кроме того, измерительное устройство содержит электронное схемное устройство, соединенное с измерительными электродами. Схемное устройство выполнено таким образом, чтобы оно было способно инициировать прохождение тока между измерительными электродами, измерять электрическое напряжение на белье между измерительными электродами и определять указанный параметр в зависимости от измеренного напряжения на белье. Схемное устройство способно циклично (в частности, периодически) изменять при работе бытового прибора направление тока, протекающего через измерительные электроды.The household appliance described by the invention is intended for drying laundry. It contains a measuring device that serves to determine a parameter correlated with the degree of dryness of the laundry, such as percentage of dryness of the laundry, and / or the electrical conductivity of the laundry, and / or the ohmic resistance of the laundry. The measuring device contains two measuring electrodes located at a distance from each other. When the home appliance is operating, the measuring electrodes may come into contact with the laundry being dried in the home appliance. In addition, the measuring device contains an electronic circuit device connected to the measuring electrodes. The circuit device is designed so that it is able to initiate the passage of current between the measuring electrodes, measure the electrical voltage on the linen between the measuring electrodes and determine the specified parameter depending on the measured voltage on the linen. The circuit device is capable of cyclically (in particular, periodically) changing when the household appliance is operating, the direction of the current flowing through the measuring electrodes.

Согласно изобретению эффект достигается за счет того, что через измерительные электроды в отличие от уровня техники пропускается своего рода переменный ток, а не простой постоянный ток. В частности, направление тока циклично изменяется. Таким образом, становится возможным определять измеряемый параметр с высокой точностью, не искажая его гальваническими эффектами. В частности, изменение направления тока позволяет предотвратить возникновение поляризующего напряжения между бельем и измерительными электродами. В отличие от способа, описываемого патентной заявкой ЕР 0942094 В1, в данном случае не требуется определять поляризующее напряжение, а измеряемый параметр более не требуется корректировать. В отличие от уровня техники в данном случае не требуется ждать истечения паузы и можно быстро определять измеряемый параметр. Таким образом, можно опре- 1 023640 делять моментальное значение измеряемого параметра.According to the invention, the effect is achieved due to the fact that a kind of alternating current is passed through the measuring electrodes, unlike the state of the art, and not a simple direct current. In particular, the direction of the current changes cyclically. Thus, it becomes possible to determine the measured parameter with high accuracy without distorting it with galvanic effects. In particular, changing the direction of the current helps prevent the occurrence of a polarizing voltage between the laundry and the measuring electrodes. In contrast to the method described by patent application EP 0942094 B1, in this case it is not necessary to determine the polarizing voltage, and the measured parameter is no longer required to be adjusted. In contrast to the level of technology in this case it is not necessary to wait for the pause to expire and the measured parameter can be quickly determined. Thus, it is possible to determine the instantaneous value of the measured parameter.

Таким образом, при помощи измерительного устройства определяется параметр, коррелированный со степенью сухости белья. В качестве измеряемого параметра может определяться сухость белья (например, в процентном отношении), и/или электрическая проводимость белья, и/или омическое сопротивление белья. В качестве дополнения или альтернативы измеряемым параметром можно также считать напряжение на белье.Thus, using a measuring device, a parameter is determined that is correlated with the degree of dryness of the laundry. As a measured parameter, the dryness of the laundry can be determined (for example, as a percentage), and / or the electrical conductivity of the laundry, and / or the ohmic resistance of the laundry. As a complement or alternative to the measured parameter, the stress on the laundry can also be considered.

Изменение направления тока, протекающего через измерительные электроды, может осуществляться различными способами. Например, оно может быть реализовано следующим образом: попеременно на один из измерительных электродов подается один электрический потенциал, а другой отличающийся от него электрический потенциал подается на другой измерительный электрод. Это означает, что в определенный момент времени к одному из электродов будет приложен менее высокий потенциал, в то время как к другому измерительному прибору будет приложен более высокий потенциал. Эти потенциалы могут циклично сменять друг друга, в результате чего полярность напряжения на электродах будет, соответственно, циклично изменяться. Таким образом, с минимальными техническими затратами можно получить прямоугольное, периодически изменяющееся электрическое напряжение между измерительными электродами и создать прямоугольный, периодически изменяющийся ток. Кроме того, такой способ позволяет предотвратить возникновение поляризующего напряжения между измерительными электродами и бельем. В частности, в этом варианте исполнения указанный параметр измеряется на двух полюсах и электрически симметрично, поскольку электрические потенциалы, прилагаемые к измерительным электродам, циклично сменяют друг друга или изменяют полярность.Changing the direction of the current flowing through the measuring electrodes can be done in various ways. For example, it can be implemented as follows: alternately one electric potential is fed to one of the measuring electrodes, and the other electric potential different from it is fed to another measuring electrode. This means that at a certain point in time a lower potential will be applied to one of the electrodes, while a higher potential will be applied to the other measuring instrument. These potentials can alternate each other cyclically, as a result of which the polarity of the voltage across the electrodes will correspondingly change cyclically. Thus, with minimal technical costs, you can get a rectangular, periodically varying electrical voltage between the measuring electrodes and create a rectangular, periodically varying current. In addition, this method allows you to prevent the occurrence of a polarizing voltage between the measuring electrodes and linen. In particular, in this embodiment, the specified parameter is measured at two poles and electrically symmetrically, since the electric potentials applied to the measuring electrodes alternate each other cyclically or change polarity.

Как уже говорилось, направление тока, протекающего через измерительные электроды, может периодически изменяться. Например, схемное устройство может быть выполнено с возможностью изменения направления тока с частотой, лежащей в диапазоне от 300 до 500 Гц. Эта частота может составлять, например, 400 Гц. Таким образом, длительность импульса напряжения или тока будет относительно невелика, что позволит свести к минимуму эффект гальванизации на измерительных электродах. Кроме того, это позволит относительно быстро (в частности, за несколько миллисекунд) измерять электрическую проводимость.As already mentioned, the direction of the current flowing through the measuring electrodes may change periodically. For example, the circuit device may be configured to change the direction of the current with a frequency lying in the range from 300 to 500 Hz. This frequency may be, for example, 400 Hz. Thus, the duration of a voltage or current pulse will be relatively small, which will minimize the effect of galvanization on the measuring electrodes. In addition, it will allow relatively quickly (in particular, within a few milliseconds) to measure the electrical conductivity.

В частности, схемное устройство определяет указанный параметр в зависимости от электрического напряжения на белье, установившегося при прохождении электрического тока через белье между двумя измерительными электродами. В одном из вариантов исполнения для определения измеряемого параметра используется два различных значения напряжения на белье, то есть значения напряжения на белье для одного и для второго направления тока. Таким образом, в этом варианте исполнения напряжение на белье измеряется для обоих направлений тока, а измеряемый параметр определяется в зависимости от двух значений напряжения на белье. Таким образом, можно дополнительно повысить точность измерения измеряемого параметра. В частности, это позволит свести, по существу, к нулю влияние гальванических эффектов (возможно, еще возникающих) на определение измеряемого параметра. В идеальном случае напряжение на белье для тока, протекающего в обоих направлениях, будет численно равным. Если имеет место разность между напряжением на белье при одном направлении тока и напряжением на белье при другом направлении тока, то это означает, что между измерительными электродами образовались паразитные элементы (например, паразитные источники напряжения), обусловленные гальваническими эффектами. Таким образом, для определения указанного параметра можно использовать среднее значение, полученное из значений напряжения на белье для одного направления тока и для другого направления тока. Это позволяет определять указанный параметр с максимальной точностью.In particular, the circuit device determines the specified parameter depending on the electrical voltage on the laundry, established by the passage of electric current through the laundry between the two measuring electrodes. In one embodiment, to determine the measured parameter, two different values of the voltage on the laundry are used, that is, the voltage values on the laundry for one and for the second current direction. Thus, in this embodiment, the voltage on the linen is measured for both directions of current, and the measured parameter is determined depending on two values of the voltage on the linen. Thus, it is possible to further improve the measurement accuracy of the measured parameter. In particular, this will make it possible to essentially reduce to zero the influence of galvanic effects (possibly still occurring) on the determination of the measured parameter. In the ideal case, the voltage on the linen for the current flowing in both directions will be numerically equal. If there is a difference between the voltage on the laundry with one current direction and the voltage on the laundry with the other direction of the current, this means that parasitic elements (for example, parasitic voltage sources) are formed between the measuring electrodes due to galvanic effects. Thus, to determine the specified parameter, you can use the average value obtained from the values of the voltage on the linen for one current direction and for another current direction. This allows you to determine the specified parameter with maximum accuracy.

В одном из вариантов исполнения схемное устройство содержит делитель напряжения, к которому в процессе измерения подключается омическое сопротивление белья между измерительными электродами. В этом варианте исполнения воздействуют на ток, протекающий через этот делитель напряжения. Благодаря применению делителя напряжения можно определить напряжение на белье с минимальными затратами и максимальной точностью.In one of the embodiments, the circuit device contains a voltage divider, to which, in the process of measuring, the ohmic resistance of the laundry between the measuring electrodes is connected. In this embodiment, the current flowing through this voltage divider is affected. Through the use of a voltage divider, it is possible to determine the voltage on the laundry with minimal cost and maximum accuracy.

Делитель напряжения может содержать первый омический резистор и второй омический резистор. Через первый резистор на первый из измерительных электродов может попеременно подаваться первый электрический потенциал и второй электрический потенциал, отличающийся от первого потенциала. Через второй резистор, напротив, на второй измерительный электрод может попеременно подаваться первый электрический потенциал и второй электрический потенциал (в противофазе к потенциалам, подаваемым на первый измерительный электрод). Это означает, что электрический потенциал на втором измерительном электроде в каждый момент времени будет отличаться от первого измерительного электрода. Таким образом, в определенный момент времени на первом измерительном электроде может иметь место первый электрический потенциал, а на втором электроде - второй потенциал. В следующий момент времени, напротив, на первом измерительном электроде может иметь место второй электрический потенциал, а на втором электроде - первый потенциал. В этом варианте исполнения омическое сопротивление белья включено последовательно с первым и вторым резистором, и на этой последовательной схеме имеет место электрическое напряжение, равное разности между первым и вторым потенциалом. Это позволяет добиться симметричного прохождения тока через измерительные электроды, причемThe voltage divider may comprise a first ohmic resistor and a second ohmic resistor. Through the first resistor, the first electric potential and the second electric potential different from the first potential can alternately be applied to the first of the measuring electrodes. Through the second resistor, on the contrary, the first electric potential and the second electric potential can be alternately applied to the second measuring electrode (in antiphase, to the potentials supplied to the first measuring electrode). This means that the electric potential at the second measuring electrode at each time point will be different from the first measuring electrode. Thus, at a certain point in time, the first electric potential may occur at the first measuring electrode, and the second potential at the second electrode. At the next moment in time, on the contrary, a second electric potential may occur on the first measuring electrode, and a first potential on the second electrode. In this embodiment, the ohmic resistance of the laundry is connected in series with the first and second resistors, and on this series circuit there is an electrical voltage equal to the difference between the first and second potential. This allows you to achieve a symmetric current flow through the measuring electrodes, and

- 2 023640 сила тока будет одинакова для обоих направлений прохождения тока. Именно это позволяет предотвратить возникновение гальванических эффектов.- 2 023640 current strength will be the same for both directions of current flow. This is what prevents the occurrence of galvanic effects.

Предпочтительно первый электрический потенциал является положительным потенциалом. Например, первый потенциал может составлять от 3 до 7 В, в частности 5 В. Второй электрический потенциал, предпочтительно, представляет собой положительный потенциал, меньший первого потенциала, или опорный потенциал (массу), в частности, потенциал 0 В. Таким образом, для создания прямоугольного переменного напряжения требуется только положительный потенциал; схемное устройство обходится без отрицательного потенциала, в частности потенциала, отрицательного относительно опорного потенциала. Таким образом, отпадает необходимость в создании отрицательного потенциала и устраняются сопряженные с этим трудности, в частности, наличие дополнительных конструктивных элементов и связанные с этим затраты.Preferably, the first electric potential is a positive potential. For example, the first potential can be from 3 to 7 V, in particular 5 V. The second electric potential preferably represents a positive potential less than the first potential, or a reference potential (mass), in particular, a potential of 0 V. Thus, for creating a rectangular ac voltage requires only a positive potential; The circuit device does without a negative potential, in particular, a potential negative relative to the reference potential. Thus, there is no need to create negative potential and the associated difficulties are eliminated, in particular, the presence of additional structural elements and the associated costs.

Схемное устройство может также содержать второй делитель напряжения, отличающийся от первого делителя напряжения. Второй делитель напряжения может иметь полное сопротивление, численно превышающее полное сопротивление первого делителя напряжения. Схемное устройство может быть выполнено таким образом, чтобы после достижения измеряемым параметром предварительно заданного значения ток направлялся в обход первого делителя напряжения, то есть в обход резисторов первого делителя напряжения, через второй делитель напряжения. Второй делитель напряжения также может охватывать сопротивление белья. Такой способ позволяет, по существу, увеличить диапазон измерения измеряемого параметра. В основе этого варианта исполнения лежит тот факт, что омическое сопротивление белья во время процесса сушки постоянно увеличивается. Таким образом, увеличивается и амплитуда напряжения на белье, измеряемого между измерительными электродами. Если после достижения измеряемым параметром (например, сопротивлением белья) предварительно заданного значения ток будет направляться через второй делитель напряжения, имеющий большее омическое сопротивление по сравнению с первым делителем напряжения, то частичное напряжение (напряжение на белье), снимаемое на измерительных электродах, будет уменьшаться. Таким образом, амплитуда напряжения на белье останется в определенном диапазоне, и для оценки напряжения на белье можно будет применять микроконтроллер, который может измерять напряжение на белье в ограниченном диапазоне. Этот вариант исполнения выгоден еще и тем, что напряжение на белье между измерительными электродами может измеряться с повышенным разрешением и, тем самым, с максимальной точностью.The circuit device may also contain a second voltage divider, different from the first voltage divider. The second voltage divider may have an impedance numerically greater than the impedance of the first voltage divider. The circuit device can be designed so that after the measured parameter reaches a predetermined value, the current is sent to bypass the first voltage divider, that is, to bypass the resistors of the first voltage divider, through the second voltage divider. The second voltage divider may also cover the resistance of the laundry. This method allows, in essence, to increase the measurement range of the measured parameter. The basis of this embodiment is the fact that the ohmic resistance of the laundry during the drying process is constantly increasing. Thus, the amplitude of the voltage on the laundry measured between the measuring electrodes also increases. If, after reaching the measured parameter (for example, the linen resistance) of a predetermined value, the current will be directed through the second voltage divider having a greater ohmic resistance compared to the first voltage divider, then the partial voltage (voltage on the linen) taken at the measuring electrodes will decrease. Thus, the voltage amplitude on the laundry will remain in a certain range, and a microcontroller can be used to estimate the voltage on the laundry, which can measure the voltage on the laundry in a limited range. This embodiment is also advantageous in that the voltage on the laundry between the measuring electrodes can be measured with increased resolution and, thus, with maximum accuracy.

Второй делитель напряжения может также содержать два омических сопротивления, в частности первый резистор и второй резистор. После достижения измеряемым параметром предварительно заданного значения на первый измерительный электрод через первый резистор второго делителя напряжения может попеременно подаваться первый потенциал и второй потенциал, в то время как на второй измерительный электрод (в противофазе к потенциалам, подаваемым на первый измерительный электрод) через второй резистор второго делителя напряжения может попеременно подаваться первый потенциал и второй потенциал. Предпочтительно номиналы резисторов второго делителя напряжения превышают номиналы резисторов первого делителя напряжения.The second voltage divider may also contain two ohmic resistances, in particular the first resistor and the second resistor. After the measured parameter reaches a predetermined value, the first potential and the second potential can alternately be supplied through the first resistor of the second voltage divider, while the second resistor to the second measuring electrode (out of phase to the potentials supplied to the first measuring electrode) the voltage divider can alternately feed the first potential and the second potential. Preferably the ratings of the resistors of the second voltage divider exceed the ratings of the resistors of the first voltage divider.

В особенно выгодном варианте схемное устройство содержит переключающие элементы (средства), служащие для изменения направления прохождения тока. Это позволяет без особых затрат изменять направление тока, проходящего через измерительные электроды. Переключающие элементы могут переключаться, например, между первым переключающим состоянием, в котором они подают на первый измерительный электрод первый потенциал, а на второй измерительный электрод - второй потенциал, и вторым переключающим состоянием, в котором они подают на первый измерительный электрод второй потенциал, а на второй измерительный электрод - первый потенциал. Таким образом, в первом переключающем состоянии переключающих элементов ток движется в одном направлении, а во втором переключающем состоянии переключающих элементов - в другом направлении.In a particularly advantageous embodiment, the circuit device contains switching elements (means), serving to change the direction of current flow. This allows you to change the direction of the current passing through the measuring electrodes without much cost. The switching elements can switch, for example, between the first switching state, in which they feed the first measuring electrode, the first potential, and the second measuring electrode, the second potential, and the second switching state, in which they feed the second potential to the first measuring electrode, and the second measuring electrode is the first potential. Thus, in the first switching state of the switching elements, the current moves in one direction, and in the second switching state of the switching elements - in the other direction.

Переключающие элементы могут быть выполнены, по существу, в двух различных вариантах.The switching elements can be made in essentially two different ways.

Схемное устройство может содержать микроконтроллер, а переключающие элементы могут быть интегрированы в микроконтроллер. Если переключающие элементы не будут интегрированы в микроконтроллер, то их придется выполнять в виде внешних переключающих элементов. В этом случае можно использовать стандартный компонент (в частности, микроконтроллер), не применяя дополнительные элементы, отделенные от микроконтроллера, в частности отдельные транзисторы и т.п. Таким образом, схемное устройство обходится, по существу, очень малым количеством компонентов и, соответственно, может быть сделано компактным; в частности, это позволяет экономить ценное монтажное пространство внутри бытового прибора.The circuit device may contain a microcontroller, and switching elements may be integrated into the microcontroller. If the switching elements are not integrated into the microcontroller, they will have to be implemented as external switching elements. In this case, you can use a standard component (in particular, a microcontroller), without using additional elements separated from the microcontroller, in particular, individual transistors, etc. Thus, the circuit device manages, essentially, a very small number of components and, accordingly, can be made compact; in particular, it saves valuable installation space inside the home appliance.

В альтернативном варианте исполнения переключающие элементы отделены от микроконтроллера схемного устройства. В этом случае переключающие элементы могут содержать, например, электрические переключатели, в частности транзисторы. Предпочтительно применяются биполярные транзисторы. Например, переключающие элементы могут содержать следующие электрические переключатели:In an alternative embodiment, the switching elements are separated from the microcontroller of the circuit device. In this case, the switching elements may contain, for example, electrical switches, in particular transistors. Bipolar transistors are preferably used. For example, the switching elements may contain the following electrical switches:

первый переключатель, посредством которого на первый измерительный электрод через первый резистор первого делителя напряжения может подаваться первый электрический потенциал, и/или второй переключатель, посредством которого на первый измерительный электрод через первый ре- 3 023640 зистор первого делителя напряжения может подаваться второй потенциал, в частности опорный потенциал, и/или третий переключатель, посредством которого на второй измерительный электрод через второй резистор первого делителя напряжения может подаваться первый потенциал, и/или четвертый переключатель, посредством которого на второй измерительный электрод через второй резистор первого делителя напряжения может подаваться второй потенциал, и/или пятый переключатель, посредством которого на первый измерительный электрод через первый резистор второго делителя напряжения может подаваться первый потенциал, и/или шестой переключатель, посредством которого на первый измерительный электрод через первый резистор второго делителя напряжения может подаваться второй потенциал, и/или седьмой переключатель, посредством которого на второй измерительный электрод через второй резистор второго делителя напряжения может подаваться первый потенциал, и/или восьмой переключатель, посредством которого на второй измерительный электрод через второй резистор второго делителя напряжения может подаваться второй потенциал.the first switch, by means of which the first electric potential can be supplied to the first measuring electrode through the first resistor of the first voltage divider, and / or the second switch, by means of which the second potential can be fed to the first measuring electrode through the first sensor; reference potential, and / or a third switch, by means of which the first resistor can be supplied to the second measuring electrode via the second resistor of the first voltage divider potential, and / or a fourth switch, by means of which a second potential can be supplied to a second measuring electrode through a second resistor of the first voltage divider, and / or a fifth switch, by means of which a first potential can be fed to a first measuring electrode through a first resistor of a second voltage divider, and / or a sixth switch, by means of which a second potential can be supplied to the first measuring electrode through the first resistor of the second voltage divider, and / or the seventh switch a reader by means of which a first potential can be supplied to the second measuring electrode through a second resistor of the second voltage divider, and / or an eighth switch by means of which a second potential can be supplied to the second measuring electrode through a second resistor of the second voltage divider.

Применение отдельных переключающих элементов выгодно тем, что отсутствует необходимость в производительном микроконтроллере; схемное устройство обходится простым микроконтроллером, который должен только подавать цифровые управляющие сигналы, активизирующие переключающие элементы.The use of separate switching elements is advantageous in that there is no need for a productive microcontroller; A circuit device is bypassed by a simple microcontroller, which only has to supply digital control signals that activate the switching elements.

Микроконтроллер, предусмотренный в рамках предпочтительных вариантов исполнения изобретения, служит, в первую очередь, для осуществления способа измерения согласно изобретению. С точки зрения дальнейшего использования результатов измерения, полученных таким способом, в способе сушки белья микроконтроллер может, при необходимости, управлять и другими компонентами бытового прибора и, тем самым, самостоятельно использовать измеренные значения. Также возможен вариант, в котором микроконтроллер служит только для эксплуатации схемного устройства и осуществления способа измерения и передает полученные результаты измерений на другой микроконтроллер, который управляет собственно процессом сушки с использованием результатов измерений. Это может быть реализовано, в частности, при помощи соответствующих цифровых интерфейсов.The microcontroller provided in the framework of the preferred embodiments of the invention, serves primarily to implement the measurement method according to the invention. From the point of view of further use of the measurement results obtained in this way, in a method of drying laundry, the microcontroller can, if necessary, control other components of the household appliance and, thus, independently use the measured values. It is also possible that the microcontroller serves only to operate the circuit device and implement the measurement method and transfers the measurement results to another microcontroller, which controls the actual drying process using the measurement results. This can be implemented, in particular, with the help of appropriate digital interfaces.

Оба измерительных электрода могут быть расположены, например, в бельевом барабане бытового прибора, предназначенном для укладки белья. В принципе, одним из измерительных электродов может служить сам бельевой барабан. Тем не менее, чтобы обеспечить симметричное прохождение тока через измерительные электроды, оба измерительных электрода предпочтительно представляют собой отдельные компоненты, не входящие в состав бельевого барабана. Предпочтительно измерительные электроды расположены на бельевом барабане таким образом, чтобы они были электрически изолированы друг от друга.Both measuring electrodes can be located, for example, in a laundry drum of a household appliance intended for laying laundry. In principle, the linen drum itself can serve as one of the measuring electrodes. However, in order to provide a symmetrical current flow through the measuring electrodes, both measuring electrodes are preferably separate components that are not part of the laundry drum. Preferably, the measurement electrodes are located on the laundry drum so that they are electrically isolated from each other.

Как правило, бельевой барабан бытового прибора накоротко замкнут с защитным проводником, то есть проводником электрической сети, служащим для безопасности. Электрическое соединение может быть реализовано, например, через опору, на которую барабан опирается с возможностью вращения. Если бельевой барабан электрически соединен с защитным проводником, то в одном из вариантов исполнения на бельевом барабане бытового прибора может быть предварительно создан электрический потенциал с численным значением между значениями первого и второго потенциалов. Таким образом, предотвращается протекание несимметричного тока утечки (также называемого биотоком) через бельевой барабан и защитный проводник к массе. Таким образом, защитный проводник не оказывает отрицательного влияния на измерение напряжения на белье. Этот потенциал равен среднему значению, полученному из первого и второго потенциалов.As a rule, the laundry drum of a household appliance is short-circuited with a protective conductor, that is, a conductor of the electrical network, for safety. The electrical connection can be realized, for example, through a support on which the drum rests rotatably. If the laundry drum is electrically connected to the protective conductor, then in one of the variants, an electric potential with a numerical value between the values of the first and second potentials can be preliminarily created on the laundry drum of a household appliance. In this way, the flow of an unbalanced leakage current (also called a biocurrent) through the clothes drum and the protective conductor to the mass is prevented. Thus, the protective conductor does not adversely affect the measurement of the voltage on the laundry. This potential is equal to the average value obtained from the first and second potentials.

Кроме того, согласно изобретению разработан способ определения в бытовом приборе параметра, коррелированного с сухостью белья, такого как сухость белья в процентном соотношении, и/или электрическая проводимость белья, и/или омическое сопротивление белья, при помощи измерительного устройства. В бытовом приборе производится сушка белья. Между двумя измерительными электродами, размещенными на расстоянии друг от друга, пропускается электрический ток. Между измерительными электродами измеряется электрическое напряжение на белье, а указанный параметр определяется в зависимости от измеренного напряжения на белье. Направление тока, проходящего через измерительные электроды, циклично изменяется.In addition, according to the invention, a method has been developed for determining in a home appliance a parameter correlated with dryness of laundry, such as percentage of dryness of laundry, and / or electrical conductivity of laundry, and / or ohmic resistance of laundry, using a measuring device. In the home appliance is drying clothes. An electric current is passed between two measuring electrodes placed at a distance from each other. Between the measuring electrodes, the voltage measured on the laundry is measured, and this parameter is determined depending on the measured voltage on the laundry. The direction of the current passing through the measuring electrodes changes cyclically.

Перечисленные выше предпочтительные варианты исполнения бытового прибора, описываемого изобретением, а также их преимущества в равной степени относятся к способу, описываемому изобретением, и наоборот.The preferred embodiments listed above for the household appliance described by the invention, as well as their advantages, equally apply to the method described by the invention and vice versa.

Прочие признаки изобретения следуют из пунктов формулы изобретения, фигур и приведенного ниже описания этих фигур. Все признаки и комбинации признаков как упомянутые выше, так и раскрываемые ниже при описании фигур, и/или признаки и комбинации признаков, показанные только на фигурах, могут применяться не только в указанных комбинациях, но и в иных сочетаниях, а также по отдельности, не выходя за рамки защищаемого объема изобретения.Other features of the invention follow from the claims, the figures and the following description of these figures. All signs and combinations of signs as mentioned above, and disclosed below when describing figures, and / or signs and combinations of signs shown only in the figures can be used not only in the specified combinations, but also in other combinations, as well as individually, not going beyond the protected scope of the invention.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение детально рассматривается ниже на основании некоторых предпочтительных вариантовThe invention is discussed in detail below based on some preferred options.

- 4 023640 исполнения с учетом прилагаемых фигур, на которых изображено на фиг. 1 - схематичное и в высшей степени абстрактное представление бытового прибора согласно первому варианту исполнения;- 4 023640 versions with regard to the attached figures, in which is shown in FIG. 1 is a schematic and highly abstract representation of a household appliance according to a first embodiment;

на фиг. 2 - схематичное и в высшей степени абстрактное представление бытового прибора согласно второму варианту исполнения.in fig. 2 is a schematic and highly abstract representation of a home appliance according to a second embodiment.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Одинаковые элементы и элементы с одинаковой функциональностью имеют одинаковые обозначения на фигурах.The same elements and elements with the same functionality have the same designations in the figures.

Бытовой прибор 1, представленный на фиг. 1, в данном варианте исполнения является сушильной машиной. Бытовой прибор 1 содержит барабан 2, в который укладывается белье 3. Белье 3 сушится в бытовом приборе 1. Барабан 2 для белья может быть установлен в бытовом приборе, например, горизонтально, то есть он может вращаться вокруг горизонтальной оси вращения. Барабан 2 для белья может быть электрически соединен с защитным проводником РЕ.The household appliance 1 shown in FIG. 1, in this embodiment is a drying machine. The household appliance 1 includes a drum 2, into which the laundry 3 is placed. The laundry 3 is dried in the household appliance 1. The laundry drum 2 can be installed in the home appliance, for example, horizontally, that is, it can rotate around a horizontal axis of rotation. The laundry roll 2 can be electrically connected to the protective conductor PE.

Белье 3 имеет омическое сопротивление, которое на фиг. 1 схематично обозначено элементом 4. Таким образом, сопротивление 4 белья является не компонентом схемы, а электрическим сопротивлением белья 3. Влажное белье 3 имеет низкое сопротивление 4. Справедливо отношение, согласно которому, чем суше белье 3, тем выше сопротивление 4 белья. Сопротивление 4 белья обратно пропорционально проводимости белья 3.The laundry 3 has an ohmic resistance, which in FIG. 1 is schematically indicated by element 4. Thus, the resistance 4 of the laundry is not a component of the circuit, but the electrical resistance of the laundry 3. Wet laundry 3 has a low resistance 4. The ratio is valid, according to which the dryer the laundry 3, the higher the resistance 4 laundry. The resistance 4 linen inversely proportional to the conductivity of linen 3.

Теперь рассмотрим определение сопротивления 4 белья, которое служит мерой степени сухости белья 3. С этой целью в бытовом приборе 1 установлено измерительное устройство 5, которое содержит два измерительных электрода, в частности первый измерительный электрод 6 и второй измерительный электрод 7. Измерительные электроды 6, 7 установлены в барабане 2 для белья, в частности, там, где они электрически изолированы друг от друга. Измерительные электроды 6, 7 расположены на некотором удалении друг от друга, например на двух противоположных сторонах барабана 2 для белья. Измерительные электроды 6, 7 могут быть установлены, например, на обечайке барабана 2 для белья на линии его диаметра. При работе бытового прибора 1 измерительные электроды 6, 7 соприкасаются с бельем 3, в результате чего сопротивление 4 белья соединяется с измерительными электродами. Можно сказать, что сопротивление 4 белья электрически включается между измерительными электродами 6, 7.Now consider the definition of resistance 4 linen, which serves as a measure of the degree of dryness of linen 3. To this end, the household device 1 has a measuring device 5, which contains two measuring electrodes, in particular the first measuring electrode 6 and the second measuring electrode 7. Measuring electrodes 6, 7 installed in the drum 2 for linen, in particular, where they are electrically isolated from each other. The measuring electrodes 6, 7 are located at some distance from each other, for example on two opposite sides of the drum 2 for linen. The measuring electrodes 6, 7 can be installed, for example, on the side of the drum 2 for linen on the line of its diameter. During operation of the household appliance 1, the measuring electrodes 6, 7 are in contact with the laundry 3, as a result of which the resistance 4 of the laundry is connected to the measuring electrodes. It can be said that the resistance 4 of the laundry is electrically switched between the measuring electrodes 6, 7.

Измерительные электроды 6, 7 электрически соединены со схемным устройством 8, которое служит для определения сопротивления 4 белья и, тем самым, степени сухости белья 3. Схемное устройство 8 содержит микроконтроллер 9, выполняющий функции управляющего устройства. Схемное устройство 8 содержит также схемный узел 10, на котором создается положительный электрический потенциал У₁. Потенциал У₁ может составлять, например, 5 В. Таким образом, на схемном узле 10 создается постоянное электрическое напряжение 5 В, взятое, в частности, относительно опорного потенциала 11 (массы).The measuring electrodes 6, 7 are electrically connected to the circuit device 8, which serves to determine the resistance 4 of the laundry and, thus, the degree of dryness of the laundry 3. The circuit device 8 contains a microcontroller 9 that functions as a control device. The circuit device 8 also contains a circuit node 10, on which a positive electric potential U _{1 is created} . The potential W ₁ may be, for example, 5 V. Thus, a constant electrical voltage of 5 V is created on the circuit node 10, taken, in particular, with respect to the reference potential 11 (mass).

Микроконтроллер 9, содержащийся в схемном устройстве 8, в рамках предлагаемого описания служит в первую очередь для осуществления способа измерения, который будет описан ниже. С точки зрения дальнейшего использования результатов измерений, полученных таким образом, в способе сушки белья 3 микроконтроллер 9 может также управлять прочими компонентами бытового прибора и, тем самым, самостоятельно использовать измеренные значения. Также возможен вариант, в котором микроконтроллер 9 служит только для эксплуатации схемного устройства 8 и осуществления способа измерения и передает полученные результаты измерений на другой микроконтроллер (непоказанный на чертеже), который управляет собственно процессом сушки с использованием результатов измерений. Это может быть реализовано, в частности, при помощи соответствующих цифровых интерфейсов.The microcontroller 9 contained in the circuit device 8, in the framework of the proposed description serves primarily to implement the measurement method, which will be described below. From the point of view of further use of the measurement results obtained in this way, in the method of drying laundry 3, the microcontroller 9 can also control other components of the household appliance and, thus, independently use the measured values. It is also possible that the microcontroller 9 serves only to operate the circuit device 8 and implement the measurement method and transfers the measurement results to another microcontroller (not shown in the drawing), which controls the actual drying process using the measurement results. This can be implemented, in particular, with the help of appropriate digital interfaces.

Схемное устройство 8 содержит первый делитель 12 напряжения, в состав которого входит два омических сопротивления, а именно первый резистор 13 и второй резистор 14. Через первый резистор 13 первый измерительный электрод 6 соединяется с узлом 15, на который попеременно подается потенциал У₁ и опорный потенциал 11. Через второй резистор 14, напротив, второй измерительный электрод 7 соединяется с узлом 16, на который также попеременно подается потенциал У₁ и опорный потенциал 11, в частности, в противофазе узлу 15.The circuit device 8 contains the first voltage divider 12, which includes two ohmic resistances, namely the first resistor 13 and the second resistor 14. Through the first resistor 13, the first measuring electrode 6 is connected to the node 15, to which alternately the potential Y ₁ and the reference potential 11. After the second resistor 14, on the contrary, the second measurement electrode 7 is connected to node 16, which is also alternately supplied to the potential V ₁ and the reference potential 11, in particular in the antiphase node 15.

Схемное устройство 8 содержит также второй делитель 17 напряжения, в состав которого входит два омических сопротивления, а именно первый резистор 18 и второй резистор 19. Первый измерительный электрод 6 соединяется через первый резистор 18 второго делителя 17 напряжения с узлом 20. На узел 20 может попеременно подаваться потенциал У₁ и опорный потенциал 11. Соответственно, второй измерительный электрод 7 соединяется через второй резистор 19 второго делителя 17 напряжения с узлом 21. На узел 21 может попеременно подаваться потенциал У₁ и опорный потенциал 11, в частности, в противофазе узлу 20.The circuit device 8 also contains the second voltage divider 17, which includes two ohmic resistances, namely the first resistor 18 and the second resistor 19. The first measuring electrode 6 is connected through the first resistor 18 of the second voltage divider 17 to the node 20. The node 20 may alternately fed potential V ₁ and the reference potential 11. Accordingly, the second measurement electrode 7 is connected via a second resistor 19 of the second voltage divider 17 to node 21. At node 21 may be supplied alternately potential V ₁ and the reference potential- Al 11, in particular, in antiphase node 20.

Таким образом, в первом делителе 12 напряжения образуется последовательное включение резисторов 13, 14 и сопротивления 4 белья. Если теперь измерить электрическое напряжение на белье между измерительными электродами 6, 7, то можно будет определить сопротивление 4 белья, а на основании этого сопротивления - степень сухости белья 3. Аналогичным образом во втором делителе 17 напряжения образуется последовательное включение резисторов 18, 19 и сопротивления 4 белья.Thus, in the first voltage divider 12, a series connection of resistors 13, 14 and linen resistance 4 is formed. If we now measure the electrical voltage on the laundry between the measuring electrodes 6, 7, then it will be possible to determine the resistance 4 of the laundry, and based on this resistance, the degree of dryness of the laundry 3. Similarly, in the second voltage divider 17, a series connection of resistors 18, 19 and resistance 4 linen.

Схемное устройство 8 содержит также переключающие средства 22, при помощи которых узлы 15,The circuit device 8 also contains switching means 22, by which the nodes 15,

- 5 023640- 5 023640

16, 20 и 21 могут электрически соединяться с потенциалом V; и опорным потенциалом 11. Переключающие средства 22 включают первый биполярный транзистор 23 η-ρ-η-типа, эмиттер которого соединен с узлом 15, а коллектор - со схемным узлом 10. База транзистора 23 соединена с микроконтроллером 9. Второй биполярный транзистор 24 η-ρ-η-типа может соединять узел 15 с опорным потенциалом 11: коллектор второго биполярного транзистора 24 соединяется с узлом 15, в то время как эмиттер соединяется с опорным потенциалом 11. База также соединяется с микроконтроллером 9. Переключающие средства 22 включают также третий биполярный транзистор 25 η-ρ-η-типа, коллектор которого соединен со схемным узлом 10, а эмиттер - с узлом 16. База третьего биполярного транзистора 25 также соединена с микроконтроллером 9. Четвертый биполярный транзистор 26 η-ρ-η-типа может соединять узел 16 с опорным потенциалом 11; эмиттер соединяется с опорным потенциалом 11, в то время как коллектор соединяется с узлом 16.16, 20 and 21 can be electrically connected to potential V; and the reference potential 11. Switching means 22 include the first bipolar transistor 23 η-ρ-η-type, the emitter of which is connected to node 15, and the collector is connected to the circuit node 10. The base of transistor 23 is connected to the microcontroller 9. The second bipolar transistor 24 η- The ρ-η-type can connect the node 15 with the reference potential 11: the collector of the second bipolar transistor 24 is connected to the node 15, while the emitter is connected to the reference potential 11. The base also connects to the microcontroller 9. Switching means 22 also include the third bipolar tr the anzistor 25 η-ρ-η-type, the collector of which is connected to the circuit node 10, and the emitter - to the node 16. The base of the third bipolar transistor 25 is also connected to the microcontroller 9. The fourth bipolar transistor 26 η-ρ-η-type can connect the node 16 with a reference potential of 11; the emitter is connected to the reference potential 11, while the collector is connected to the node 16.

Переключающие средства 22 включают также пятый биполярный транзистор 27 η-ρ-η-типа, посредством которого узел 20 может соединяться со схемным узлом 10. Эмиттер биполярного транзистора 27 соединяется с узлом 20, а коллектор - со схемным узлом 10. База соединяется с микроконтроллером 9. Узел 20 может соединяться шестым биполярным транзистором 28 η-ρ-η-типа с опорным потенциалом 11. Эмиттер биполярного транзистора 28 соединяется с опорным потенциалом 11, в то время как его коллектор соединяется с узлом 20. База соединяется с микроконтроллером 9. При помощи седьмого биполярного транзистора 29 η-ρ-η-типа узел 21 может электрически соединяться со схемным узлом 10. В частности, коллектор биполярного транзистора 29 соединяется со схемным узлом 10, а его эмиттер - с узлом 21. База этого транзистора соединяется с микроконтроллером 9. Наконец, узел 21 посредством восьмого биполярного транзистора 30 η-ρ-η-типа соединяется с опорным потенциалом 11. Коллектор биполярного транзистора 30 соединяется с узлом 21, а эмиттер - с опорным потенциалом 11.Switching means 22 also include a fifth η-ρ-η-type bipolar transistor 27, through which node 20 can be connected to circuit node 10. Emitter of bipolar transistor 27 is connected to node 20, and the collector is connected to circuit node 10. The base is connected to microcontroller 9 Node 20 may be connected by a sixth bipolar transistor 28 η-ρ-η-type with a reference potential 11. The emitter of bipolar transistor 28 is connected to the reference potential 11, while its collector is connected to node 20. The base is connected to the microcontroller 9. With with of the seventh η-ρ-η-type bipolar transistor 29, the node 21 can be electrically connected to the circuit node 10. In particular, the collector of the bipolar transistor 29 is connected to the circuit node 10, and its emitter is connected to the node 21. The base of this transistor is connected to the microcontroller 9. Finally, node 21 is connected to reference potential 11 by means of an eighth η-ρ-η-type bipolar transistor 30. The collector of bipolar transistor 30 is connected to node 21, and the emitter is connected to reference potential 11.

Биполярные транзисторы 23-30 активизируются микроконтроллером 9.Bipolar transistors 23-30 are activated by a microcontroller 9.

Как уже говорилось, микроконтроллер 9 может определять электрическое напряжение на бельеAs already mentioned, the microcontroller 9 can determine the voltage on the laundry

3. С этой целью первый измерительный электрод 6 соединяется через омическое сопротивление 31 с измерительным входом 32 микроконтроллера 9. Соответственно, второй измерительный электрод 7 соединяется через еще одно омическое сопротивление 33 со вторым измерительным входом 34 микроконтроллера 9. Узел 35, расположенный между измерительным сопротивлением 31 и первым измерительным электродом 6, соединяется через конденсатор 36 с опорным потенциалом 11. Кроме того, узел 37, расположенный между измерительным сопротивлением 31 и первым измерительным входом 32, соединяется через конденсатор 38 с опорным потенциалом 11. Соответственно, узел 39, расположенный между вторым измерительным электродом 7 и измерительным сопротивлением 33, соединяется через конденсатор 40 с опорным потенциалом 11. Узел 41, расположенный между измерительным сопротивлением 33 и вторым измерительным входом 34, соединяется через конденсатор 42 с опорным потенциалом 11. Таким образом, микроконтроллер 9 измеряет напряжения на конденсаторах 38 и 42 и может сделать вывод о напряжении на белье. Точнее говоря, микроконтроллер 9 измеряет потенциалы на узлах 37 и 41, разность которых является мерой напряжения на белье. В зависимости от напряжения на белье можно, в свою очередь, определить сопротивление 4 белья и, тем самым, степень сухости белья 3, например с помощью заданной таблицы.3. To this end, the first measuring electrode 6 is connected via the ohmic resistance 31 to the measuring input 32 of the microcontroller 9. Accordingly, the second measuring electrode 7 is connected via another ohmic resistance 33 to the second measuring input 34 of the microcontroller 9. The node 35 located between the measuring resistance 31 and the first measuring electrode 6, is connected through a capacitor 36 with a reference potential 11. In addition, the node 37, located between the measuring resistance 31 and the first measuring input m 32 is connected through a capacitor 38 with a reference potential 11. Accordingly, the node 39, located between the second measuring electrode 7 and the measuring resistance 33, is connected through a capacitor 40 with a reference potential 11. The node 41, located between the measuring resistance 33 and the second measuring input 34 It is connected via a capacitor 42 with a reference potential 11. Thus, the microcontroller 9 measures the voltage on the capacitors 38 and 42 and can make a conclusion about the voltage on the laundry. More precisely, the microcontroller 9 measures the potentials at the nodes 37 and 41, the difference of which is a measure of the voltage on the laundry. Depending on the voltage on the laundry, you can, in turn, determine the resistance 4 of the laundry and, thus, the degree of dryness of the laundry 3, for example, using a given table.

Кроме того, в схемном устройстве 8 предусмотрены защитные элементы, в частности, в виде биполярных транзисторов 43-46 η-ρ-η-типа. Биполярные транзисторы 43-46 предназначены для ограничения электрических потенциалов, возникающих на измерительных электродах 6, 7. Соответствующие базы биполярных транзисторов 43-46 электрически соединены накоротко с соответствующим эмиттером. Коллектор биполярного транзистора 43 соединен со схемным узлом 10, на который подается потенциал ν₁. Эмиттер этого биполярного транзистора 43 соединен с узлом 35. Узел 35 также соединен с коллектором биполярного транзистора 44, а эмиттер биполярного транзистора 44 соединен с опорным потенциалом 11. Аналогичным образом (то есть симметрично) узел 39 соединен с эмиттером биполярного транзистора 45 и с коллектором биполярного транзистора 46. Коллектор биполярного транзистора 45 соединен со схемным узлом 10, в то время как эмиттер биполярного транзистора 46 соединен с опорным потенциалом 11.In addition, protective elements 8 are provided in the circuit device 8, in particular in the form of bipolar transistors 43-46 η-ρ-η-type. Bipolar transistors 43-46 are designed to limit the electric potentials arising on the measuring electrodes 6, 7. The corresponding bases of the bipolar transistors 43-46 are electrically connected short-circuited with the corresponding emitter. The bipolar transistor 43 collector is connected to the circuit node 10, to which the potential ν ₁ is applied. The emitter of this bipolar transistor 43 is connected to node 35. Node 35 is also connected to the collector of bipolar transistor 44, and the emitter of bipolar transistor 44 is connected to reference potential 11. The node 39 is connected to the emitter of bipolar transistor 45 and to the bipolar collector the transistor 46. The collector of the bipolar transistor 45 is connected to the circuit node 10, while the emitter of the bipolar transistor 46 is connected to the reference potential 11.

Теперь подробнее рассмотрим принцип действия измерительного устройства 5 при работе бытового прибора 1. При работе бытового прибора 1 микроконтроллер 9 определяет сопротивление 4 белья и, тем самым, степень сухости белья 3. Таким образом, он может рассчитать время, необходимое для надлежащего завершения процесса сушки. То есть процесс сушки завершается тогда, когда белье 3 высушено.Now we will take a closer look at the principle of operation of the measuring device 5 when the household appliance 1 operates. When the household appliance 1 operates, microcontroller 9 determines the resistance 4 of laundry and, thus, the degree of dryness of laundry 3. Thus, it can calculate the time required for proper completion of the drying process. That is, the drying process is completed when the laundry 3 is dried.

Если белье 3 влажное или сопротивление 4 белья невелико, микроконтроллер 9 активизирует биполярные транзисторы 23-26 таким образом, чтобы на узле 15 попеременно имел место положительный потенциал V и опорный потенциал 11, в то время как на узле 16 попеременно имел бы место потенциал V или 11, отличающийся от потенциала на узле 15. Такая смена полярности происходит, например, с частотой 400 Гц. Таким образом, через измерительные электроды 6, 7 и, тем самым, через белье 3 протекает постоянный ток I, направление которого постоянно изменяется. Такое изменение направления происходит благодаря периодическому изменению полярности потенциалов V и 11 на узлах 15 и 16. Можно сказать, что ток I представляет собой симметричный прямоугольный ток.If the laundry 3 is wet or the resistance 4 of the laundry is small, the microcontroller 9 activates the bipolar transistors 23-26 so that node 15 alternately has a positive potential V and a reference potential 11, while on node 16 alternately there is a potential V or 11, which differs from the potential at node 15. Such a change in polarity occurs, for example, at a frequency of 400 Hz. Thus, through the measuring electrodes 6, 7 and, thereby, through the linen 3 flows a constant current I, the direction of which is constantly changing. Such a change in direction occurs due to a periodic change in the polarity of the potentials V and 11 at nodes 15 and 16. It can be said that the current I is a symmetrical rectangular current.

- 6 023640- 6 023640

Когда направление тока I, протекающего через измерительные электроды 6, 7, постоянно изменяется, микроконтроллер 9 определяет амплитуду напряжения на белье, в частности на измерительных входах 32, 34. Эта амплитуда напряжения на белье может слегка варьироваться в зависимости от того, в каком направлении протекает ток I. Такое небольшое изменение амплитуды можно объяснить возможными гальваническими эффектами внутри барабана 2 для белья. Впрочем, микроконтроллер 9 определяет амплитуду напряжения на белье как для первого направления тока I, так и для другого направления тока I. Микроконтроллер 9 может усреднить эти амплитуды и использовать среднее значение амплитуд для определения сопротивления 4 белья. В результате возможное поляризующее напряжение вообще не влияет на точность определения сопротивления 4 белья. Подобное измерение разности позволяет определять степень сухости белья 3 с максимальной точностью.When the direction of the current I flowing through the measuring electrodes 6, 7 is constantly changing, the microcontroller 9 determines the amplitude of the voltage on the laundry, in particular on the measuring inputs 32, 34. This amplitude of the voltage on the laundry can vary slightly depending on which direction it flows current I. Such a small change in amplitude can be explained by the possible galvanic effects inside the drum 2 for laundry. However, the microcontroller 9 determines the amplitude of the voltage on the laundry both for the first direction of the current I and for the other direction of the current I. The microcontroller 9 can average these amplitudes and use the average value of the amplitudes to determine the resistance 4 of the laundry. As a result, the possible polarizing voltage does not affect the accuracy of determining the resistance of 4 linen at all. This difference measurement allows you to determine the degree of dryness of linen 3 with maximum accuracy.

Таким образом, при влажном белье 3 ток проходит только через первый делитель 12 напряжения, в то время как биполярные транзисторы 27-30 не активизируются, а ток на второй делитель 17 напряжения не подается. Второй делитель 17 напряжения имеет более высокое омическое сопротивление по сравнению с первым делителем 12 напряжения и имеет более высокое полное сопротивление. Полное сопротивление первого делителя 12 напряжения может составлять, например, 100 кОм, в то время как полное сопротивление второго делителя 17 напряжения - 1,2 МОм. Это означает, что каждый из резисторов 13, 14 первого делителя 12 напряжения может иметь номинал 50 кОм, в то время как каждый из резисторов 18, 19 второго делителя 17 напряжения может иметь номинал 600 кОм.Thus, with wet laundry 3, the current passes only through the first voltage divider 12, while the bipolar transistors 27-30 are not activated, and the current is not supplied to the second voltage divider 17. The second voltage divider 17 has a higher ohmic resistance compared with the first voltage divider 12 and has a higher impedance. The impedance of the first voltage divider 12 may be, for example, 100 kΩ, while the impedance of the second voltage divider 17 is 1.2 MΩ. This means that each of the resistors 13, 14 of the first voltage divider 12 may have a rating of 50 kΩ, while each of the resistors 18, 19 of the second voltage divider 17 may have a rating of 600 kΩ.

Во время процесса сушки белье 3 становится все суше, а сопротивление 4 белья повышается. Также повышается амплитуда напряжения на белье. Если бы в течение всего процесса сушки использовался только первый делитель 12 напряжения, то микроконтроллеру 9 пришлось бы измерять амплитуду напряжения на белье в относительно большом диапазоне. Для предотвращения подобной ситуации, начиная с определенного значения напряжения на белье или сопротивления 4 белья первый делитель 12 напряжения более не используется. Вместо него используется второй делитель 17 напряжения. То есть когда амплитуда напряжения на белье достигает предварительно заданного значения, биполярные транзисторы 23-26 отключаются, а вместо них активизируются биполярные транзисторы 27-30. Активизация биполярных транзисторов 27-30 происходит аналоговым образом: на узел 20 попеременно (с указанной частотой) подается потенциал У₁ и опорный потенциал 11, а на узел 21 - отличающийся потенциал Уг или 11. В этом случае измерительные электроды 6, 7 соединяются с высокоомными резисторами 18, 19 второго делителя 17 напряжения, в результате чего уменьшается имеющееся частичное напряжение между измерительными электродами 6, 7. Таким образом, микроконтроллер 9 может измерять напряжение на белье с более высоким разрешением, а диапазон измерения микроконтроллера 9 может, как бы, проходиться дважды.During the drying process, the laundry 3 becomes all drier, and the resistance 4 of the laundry rises. Also increases the amplitude of the voltage on linen. If only the first voltage divider 12 was used during the entire drying process, then microcontroller 9 would have to measure the voltage amplitude on the laundry in a relatively large range. To prevent such a situation, starting with a certain value of the voltage on the laundry or the resistance 4 of the laundry, the first voltage divider 12 is no longer used. Instead, the second voltage divider 17 is used. That is, when the amplitude of the voltage on the laundry reaches a predetermined value, the bipolar transistors 23-26 are turned off, and instead the bipolar transistors 27-30 are activated. Activation occurs bipolar transistors 27-30 analog manner: to node 20 alternately (with a specified frequency) is supplied potential V ₁ and the reference potential 11, and to node 21 - wherein the potential Vr or 11. In this case, the measuring electrodes 6, 7 are connected to the high-impedance the resistors 18, 19 of the second voltage divider 17, resulting in a decrease in the available partial voltage between the measuring electrodes 6, 7. Thus, the microcontroller 9 can measure the voltage on the linen with a higher resolution, and the measurement range of the mic okontrollera 9 can, however, pass twice.

Сопротивление 4 белья измеряется на двух полюсах и симметрично. В частности, схемное устройство 8 имеет электрически симметричную структуру, что позволяет избежать гальванических эффектов в барабане 2 для белья.4 linen resistance is measured at two poles and symmetrically. In particular, the circuit device 8 has an electrically symmetrical structure, which avoids galvanic effects in the laundry drum 2.

Как уже говорилось, барабан 2 для белья, как правило, электрически соединен с защитным проводником РЕ, например, посредством опоры. Для предотвращения стекания электрического тока утечки через барабан 2 для белья и защитный проводник РЕ в землю, в данном варианте исполнения на барабан 2 для белья или защитный проводник РЕ подается предварительное электрическое напряжение, в частности взятое относительно опорного потенциала 11. Например, на барабан 2 для белья может подаваться потенциал, который в численном выражении вдвое ниже потенциала У₁. Для этого может быть предусмотрен делитель 47 напряжения, который снимает со схемного узла 10 потенциал ν1 и делит его при помощи резисторов 48, 49. Барабан 2 для белья или защитный провод РЕ может быть соединен через резистор 50 с узлом 51, расположенным между резисторами 48, 49. Каждый из резисторов 48, 49 и 50 может иметь номинал 10 кОм.As already mentioned, the drum 2 for linen, as a rule, is electrically connected to the protective conductor PE, for example, by means of a support. To prevent leakage of electric current through the laundry drum 2 and the protective conductor PE to the ground, in this embodiment, a preliminary voltage is applied to the laundry drum 2 or the protective conductor PE, in particular, relative to the reference potential 11. For example, the drum 2 for the laundry can be supplied with a potential that is numerically double the potential of Y ₁ . For this, a voltage divider 47 can be provided, which removes the potential ν1 from the circuit node 10 and divides it with the help of resistors 48, 49. The laundry drum 2 or the protective wire PE can be connected through a resistor 50 to the node 51 located between the resistors 48, 49. Each of the 48, 49 and 50 resistors can have a nominal value of 10 kΩ.

Компоненты схемного устройства 8 могут иметь, например, следующие номиналы: резисторы 13, 14 по 50 кОм, резисторы 18, 19 по 600 кОм, конденсаторы 36, 40 по 10 пФ (могут отсутствовать), конденсаторы 38, 42 по 100 пФ, резисторы 31, 33 по 4,7 кОм.The components of the circuit device 8 may have, for example, the following ratings: resistors 13, 14 by 50 kΩ, resistors 18, 19 by 600 kΩ, capacitors 36, 40 by 10 pF (may be absent), capacitors 38, 42 by 100 pF, resistors 31 33 to 4.7 kΩ.

На фиг. 2 представлен бытовой прибор 1 согласно следующему варианту исполнения изобретения. Принцип действия измерительного устройства 5 в варианте исполнения, показанном на фиг. 2, по существу, соответствует варианту исполнения, показанному на фиг. 1. Структура измерительного устройства 5 также аналогична, поэтому в дальнейшем будут рассмотрены только различия.FIG. 2 shows a household appliance 1 according to a further embodiment of the invention. The principle of operation of the measuring device 5 in the embodiment shown in FIG. 2 substantially corresponds to the embodiment shown in FIG. 1. The structure of the measuring device 5 is also similar, therefore in the future only differences will be considered.

В данном случае схемное устройство 8 содержит микроконтроллер 9', в который интегрированы переключающие средства (22 на фиг. 1). Микроконтроллер 9' содержит четыре контакта, а именно первый контакт 52 (соответствует узлу 15 на фиг. 1), второй контакт 53 (соответствует узлу 16 на фиг. 1), третий контакт 54 (соответствует узлу 20 на фиг. 1) и четвертый контакт 55 (соответствует узлу 21 на фиг. 1). Первый контакт 52 соединяется через первый резистор 13 первого делителя 12 напряжения с первым измерительным электродом 6, в то время как второй контакт 53 соединяется через второй резистор 14In this case, the circuit device 8 contains a microcontroller 9 'into which the switching means are integrated (22 in FIG. 1). The microcontroller 9 'contains four contacts, namely the first contact 52 (corresponds to the node 15 in Fig. 1), the second contact 53 (corresponds to the node 16 in Fig. 1), the third contact 54 (corresponds to the node 20 in Fig. 1) and the fourth contact 55 (corresponding to node 21 in FIG. 1). The first pin 52 is connected via the first resistor 13 of the first voltage divider 12 to the first measuring electrode 6, while the second pin 53 is connected via the second resistor 14

- 7 023640 первого делителя 12 напряжения со вторым измерительным электродом 7. Соответственно, третий контакт 54 соединяется через первый резистор 18 второго делителя 17 напряжения с первым измерительным электродом 6, в то время как четвертый контакт 55 соединяется через второй резистор 19 второго делителя 17 напряжения со вторым измерительным электродом 7. Микроконтроллер 9' также соединяется со схемным узлом 10 (потенциал ν₁).- 7 023640 of the first voltage divider 12 with the second measuring electrode 7. Accordingly, the third contact 54 is connected via the first resistor 18 of the second voltage divider 17 to the first measuring electrode 6, while the fourth contact 55 is connected through the second resistor 19 of the second voltage divider 17 the second measuring electrode 7. The microcontroller 9 'is also connected to the circuit node 10 (potential ν ₁ ).

Функции конденсаторов 38 и 42 теперь выполняют, соответственно, конденсаторы 38а и 38Ь, а также 42а и 42Ь. Эти конденсаторы включены между соответствующими контактами 52, 54, 53, 55 и опорным потенциалом 11.The functions of capacitors 38 and 42 are now performed, respectively, by capacitors 38a and 38b, as well as 42a and 42b. These capacitors are connected between the corresponding contacts 52, 54, 53, 55 and the reference potential 11.

Микроконтроллер 9', содержащийся в схемном устройстве 8, в рамках предлагаемого описания служит в первую очередь для осуществления способа измерения, который будет описан ниже. С точки зрения дальнейшего использования результатов измерений, полученных таким образом, в способе сушки белья 3 микроконтроллер 9' может также управлять прочими компонентами бытового прибора и, тем самым, самостоятельно использовать измеренные значения. Также возможен вариант, в котором микроконтроллер 9' служит только для эксплуатации схемного устройства 8 и осуществления способа измерения и передает полученные результаты измерений на другой микроконтроллер (не показанный на чертеже), который управляет собственно процессом сушки с использованием результатов измерений. Это может быть реализовано, в частности, при помощи соответствующих цифровых интерфейсов.The microcontroller 9 'contained in the circuit device 8, in the framework of the proposed description, serves primarily to implement the measurement method, which will be described below. From the point of view of further use of the measurement results obtained in this way, in the method of drying laundry 3, the microcontroller 9 'can also control other components of the household appliance and, thus, independently use the measured values. It is also possible that the microcontroller 9 'serves only to operate the circuit device 8 and implement the measurement method and transmits the measurement results to another microcontroller (not shown in the drawing) that controls the actual drying process using the measurement results. This can be implemented, in particular, with the help of appropriate digital interfaces.

В случае влажного белья 3 (в первом диапазоне измерения, до достижения напряжением на белье предварительно заданного значения) микроконтроллер 9' подает на первый контакт 52 попеременно потенциал ν₁ и опорный потенциал 11. На второй контакт 53, напротив, подается потенциал, отличающийся от потенциала на первом контакте 52. Пока напряжение на белье не достигло предварительно заданного значения, третий и четвертый контакт 54, 55 служат измерительными входами (ср. 32, 34 на фиг. 1). Таким образом, на контактах 54, 55 измеряется напряжение на белье.In the case of wet laundry 3 (in the first measurement range, until the voltage on the laundry reaches a predetermined value), the microcontroller 9 'supplies alternately the potential ν ₁ and the reference potential 11 to the first contact 52. On the other hand, the potential different from that on the first contact 52. Until the voltage on the laundry has reached the preset value, the third and fourth contacts 54, 55 serve as measuring inputs (cf. 32, 34 in Fig. 1). Thus, at contacts 54, 55, the voltage on the laundry is measured.

Если напряжение на белье достигает предварительно заданного значения, или сопротивление 4 белья повышается, то потенциал V и опорный потенциал 11 подаются уже не на контакты 52, 53, а на контакты 54, 55. Теперь контакты 52, 53 используются в качестве измерительных входов, на которых измеряется напряжение на белье.If the voltage on the laundry reaches a preset value, or the resistance 4 of the laundry rises, then the potential V and the reference potential 11 are no longer fed to contacts 52, 53, but to contacts 54, 55. Now contacts 52, 53 are used as measuring inputs, which measured the voltage on the laundry.

В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, сопротивление 4 белья также измеряется на двух полюсах и симметрично. Микроконтроллер 9' содержит четыре контакта 52-55, которые в зависимости от диапазона измерения напряжения на белье попарно используются в качестве входов или выходов.In the embodiment shown in FIG. 2, the linen resistance 4 is also measured at two poles and symmetrically. The microcontroller 9 'contains four pins 52-55, which, depending on the measuring range of the voltage on the laundry, are used in pairs as inputs or outputs.

Список ссылочных обозначенийReference List

- Бытовой прибор,- Household appliance,

- бельевой барабан,- clothes drum,

- белье,- underwear,

- сопротивление белья,- the resistance of linen

- измерительное устройство,- measuring device

- измерительный электрод,- measuring electrode

- схемное устройство,- circuit device

- микроконтроллер,- microcontroller,

9' - микроконтроллер,9 '- microcontroller,

- схемный узел,- circuit node

- опорный потенциал,- reference potential

- делитель напряжения,- voltage divider,

- резистор,- resistor

- узел,- node

- делитель напряжения,- voltage divider,

- резистор,- resistor

- узел,- node

- переключающие средства,- switching means,

- биполярный транзистор п-р-п-типа,- pn-type bipolar transistor,

- 8 023640- 8 023640

- измерительный резистор,- measuring resistor

- измерительный вход,- measuring input,

- измерительный резистор,- measuring resistor

- измерительный вход,- measuring input,

- узел,- node

- конденсатор,- capacitor

- узел,- node

38, 38а, 38Ь - конденсатор,38, 38a, 38b - capacitor,

- узел,- node

- конденсатор,- capacitor

- узел,- node

42, 42а, 42Ь - конденсатор,42, 42a, 42b - capacitor

- делитель напряжения,- voltage divider,

- резистор,- resistor

- узел,- node

- контакт,- contact,

I - поток тока,I - current flow

РЕ - защитный провод,PE - protective wire

- напряжение на белье,- tension on linen,

У₁ - потенциал. _{1 has} potential.

Claims

CLAIM

1. A household appliance (1) for drying laundry (3) with a measuring device (5) for determining the parameter (4) correlated with the degree of dryness of laundry (3), such as percentage of dry laundry and / or electrical conductivity linen, and / or ohmic resistance of linen, and the measuring device (5) contains two measuring electrodes (6, 7) placed at a distance from each other with the possibility of contact with the linen (3), subjected to drying in a household appliance (1), and a circuit device (8) connected to the measuring and electrodes (6, 7) and made with the ability to influence the current (I) flowing through the measuring electrodes (6, 7), measure the electrical voltage (I „) on the linen between the measuring electrodes (6, 7) and determine the specified parameter ( 4) depending on the measured voltage (I „) on the laundry, characterized in that the circuit device (8) is capable of cyclically changing the direction of the current (I) flowing through the measuring electrodes (6, 7).

2. Household appliance (1) according to claim 1, characterized in that the circuit device (8) is arranged to alternately supply one electric potential and another electric potential different from it to one of the measuring electrodes (6, 7) electrode (6, 7).

3. Household appliance (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the circuit device (8) is made with the possibility of changing the direction of current flow (I) with a frequency lying in the range from 300 to 500 Hz.

4. Household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the circuit device (8) is configured to determine the measured parameter (4) as depending on the voltage (I „) on the laundry, established with one direction of current flow ( I), and depending on the voltage (I „) on linen, established at a different direction of current flow (I).

5. Household appliance (1) in one of the preceding paragraphs, characterized in that the circuit device (8) contains a voltage divider (12) to which the resistance (4) of the laundry (3) between the measuring electrodes (6, 7 ), and the circuit device (8) is made with the ability to influence the current (I) flowing through the voltage divider (12).

6. Household appliance (1) according to claim 5, characterized in that the voltage divider (12) comprises a first ohmic resistor (13), by means of which the first electric potential (V;) and can be alternately applied to the first of the measuring electrodes (6) the second electric potential (11), differing from the first potential (Υι), and the second ohmic resistor (14), by means of which the first measuring electrode (Υ ^ and the second (11) potential antiphase to the potentials applied to the first measuring electrode (6).

7. Household appliance (1) according to claim 6, characterized in that the first electric potential (Υι) is a positive potential, and the second electric potential (11) represents a positive potential less than the first potential (ι), or the reference potential.

8. A household appliance (1) in one of claims 5-7, characterized in that the circuit device (8) contains a second voltage divider (17), whose impedance numerically exceeds the impedance of the first voltage divider (12), with the circuit device (8) is made with the ability to act after the measured parameter (4) reaches a predetermined value on the flow of current (I) through the second divider (17), bypassing the first divider (12) voltage.

9. Household appliance (1) according to claim 6, characterized in that the second voltage divider (17) contains the first ohmic resistor (18) and the second ohmic resistor (19), and the device (1) is designed so that after reaching the measured parameter (4) of the preset value to the first measuring electrode (6) through the first resistor (18) of the second voltage divider (17) can be alternately fed the first potential (Υ ^ and the second potential (11), and to the second measuring electrode (7)) the second resistor (19) of the second divider (17) of the voltage can alternately but the first potential (Υ ₁ ) and the second potential (11) are in antiphase to the potentials applied to the first measuring electrode (6).

10. Household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the circuit device (8) contains switching means (22), used to change the direction of current flow (I).

11. Household appliance (1) according to claim 10, characterized in that the circuit device (8) contains a microcontroller (9 '), and switching means (22) are integrated into the microcontroller (9').

12. Household appliance (1) according to claim 10, characterized in that the switching means (22) are placed separately from the microcontroller (9).

13. Household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, comprising a clothes drum, characterized in that the appliance (1) is designed so that the first electric potential (Υ ₁ ) and the second can be alternately applied to the first of the measuring electrodes (6) electric potential (11), which differs from the first potential (Υ ₁ ), and the first (Υ ₁ ) and second (11) potentials in antiphase to the potentials applied to the first measuring electrode (6) can be alternately applied to the second measuring electrode (7) , and on the linen drum (2) of domestic The instrument (1) can be pre-set electric potential with a numerical value between the values of the first (Υ ₁₎ and second (11) potential.

14. The method of determining the parameter (4), correlated with the degree of dryness of the linen (3), such as the percentage of dryness of the laundry, and / or the conductivity of the laundry, and / or the ohmic resistance of the laundry, using a measuring device (5) in a household appliance ( 1) for drying laundry (3) according to claim 1, and the method includes the following steps:

the impact on the current (I) flowing through the measuring electrodes (6, 7) in contact with the laundry to be dried (3), the determination of electrical voltage ( _№ ) on the linen between the measuring electrodes (6, 7) and the definition of the specified parameter (4) depending on the measured voltage (ϋ _No. ) on the laundry, characterized in that the effect on the current (I) flowing through the measuring electrodes (6, 7) is carried out by cyclically changing the direction of this current (I).