EA017367B1 - Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump - Google Patents

Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump Download PDF

Info

Publication number
EA017367B1
EA017367B1 EA201070688A EA201070688A EA017367B1 EA 017367 B1 EA017367 B1 EA 017367B1 EA 201070688 A EA201070688 A EA 201070688A EA 201070688 A EA201070688 A EA 201070688A EA 017367 B1 EA017367 B1 EA 017367B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
heat
household appliance
duct
air
secondary air
Prior art date
Application number
EA201070688A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201070688A1 (en
Inventor
Пилар Балерди Аспиликуэта
Иньиго Берасалусе Минондо
Эстер Падилья Лопес
Роберто Сан Мартин Санчо
Гюнтер Штеффенс
Андреас Штольце
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP07380356A external-priority patent/EP2071069A1/en
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of EA201070688A1 publication Critical patent/EA201070688A1/en
Publication of EA017367B1 publication Critical patent/EA017367B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/206Heat pump arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/26Heating arrangements, e.g. gas heating equipment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a household appliance 1 comprising a housing 2, a drying chamber 3 for drying wet articles 6 therein, a first air conduit 7 for guiding process air drawn into said housing 2 to dry the articles 6 and a heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17 comprising a heat sink 14 for transferring heat into said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, a heat source 13 coupled to said first air conduit 7 for transferring heat from said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17 into the process air, and a heat transfer device 12, 15, 16, 17 for transferring heat from said heat sink 14 to said heat source 13. Said heat sink 14 is coupled to a second air conduit 18 for guiding secondary air drawn into said housing 2, for transferring heat from the secondary air into said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17.

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к бытовому прибору, включающему в себя корпус; сушильную камеру для сушки в ней мокрых предметов; воздуховод первичного воздуха для направления технологического воздуха, подаваемого в указанный корпус с целью сушки предметов; и тепловой насос, содержащий теплоотвод для переноса тепла в указанный тепловой насос, источник тепла, соединенный с указанным воздуховодом первичного воздуха для передачи тепла от указанного теплового насоса технологическому воздуху, и устройство теплопереноса для переноса тепла от указанного теплоотвода к указанному источнику тепла.The present invention relates to a household appliance including a housing; a drying chamber for drying wet objects therein; primary air duct for directing process air supplied to said housing for drying objects; and a heat pump comprising a heat sink for transferring heat to said heat pump, a heat source coupled to said primary air duct for transferring heat from said heat pump to process air, and a heat transfer device for transferring heat from said heat sink to said heat source.

Уровень техникиState of the art

Бытовой прибор этого типа представлен в реферате к японской патентной публикации 1Р 2004089415 А и содержится в базе данных рефератов японских патентов.A household appliance of this type is presented in the abstract of Japanese Patent Publication 1P 2004089415 A and is contained in the Japanese Patent Abstracts Database.

Бытовой прибор для сушки мокрых предметов, включающий в себя тепловой насос, представлен в документе ЕР 0467188 В1. В этом документе содержится детальное описание бытового прибора, выполненного в виде сушилки для сушки предметов, а именно мокрого белья. В документе указаны многие детали такого бытового прибора, которые могут быть необходимы или, во всяком случае, предпочтительны при изготовлении или применении прибора. Соответственно, все содержание этого документа включается в настоящее описание посредством ссылки.A household appliance for drying wet objects, including a heat pump, is presented in document EP 0467188 B1. This document contains a detailed description of a household appliance made in the form of a dryer for drying items, namely wet laundry. The document indicates many details of such a household appliance that may be necessary or, in any case, preferred in the manufacture or use of the appliance. Accordingly, the entire contents of this document is incorporated into this description by reference.

Родственный тип бытовых приборов известен из документа АО 2006/029953 А1, описывающего посудомоечную машину в отношении сушильной машины для белья или комбинированной стиральносушильной машины, документа ΌΕ 19738735 С2, раскрывающего бытовой прибор с другим типом теплового насоса, а также документов ЕР 1672294 А2 и ЕР 1672295 А2, причем два последних раскрывают устройства кондиционирования воздуха, которые содержат контуры охлаждения, в определенных отношениях подобные тепловым насосам, рассматриваемым в настоящем описании.A related type of household appliance is known from AO 2006/029953 A1, which describes a dishwasher with respect to a clothes dryer or combination washer dryer, document No. 19738735 C2, which discloses a household appliance with a different type of heat pump, as well as documents EP 1672294 A2 and EP 1672295 A2, the latter two disclosing air conditioning devices that contain cooling circuits, in certain respects similar to the heat pumps discussed in the present description.

Сушка мокрых предметов в бытовом приборе, в общем случае, требует испарения влаги с предметов и переноса образовавшихся таким образом паров потоком нагретого технологического воздуха. Такой технологический воздух, насыщенный парами, может быть выведен из прибора или подвергнут процессу конденсации с целью извлечения испаренной влаги в жидком виде для ее сбора и удаления. Такой процесс конденсации, в свою очередь, требует охлаждения технологического воздуха, извлекая тем самым теплоту. Эта теплота опять-таки может быть просто выведена из прибора, однако для поддержания энергопотребления на низком уровне может быть желательно утилизировать эту теплоту, по меньшей мере какую-то ее часть. С этой целью был разработан бытовой прибор, включающий в себя тепловой насос, который утилизирует энергию, полученную от технологического воздуха. С этой целью тепловой насос включает в себя теплоотвод, используемый для охлаждения технологического воздуха с содержащейся в нем влагой и, тем самым, извлечения тепла из технологического воздуха. Кроме того, тепловой насос включает в себя источник тепла, используемый для нагрева технологического воздуха перед подачей его к предназначенным для сушки предметам с целью извлечения из них влаги. И, наконец, тепловой насос включает в себя устройство теплопереноса для переноса тепла от теплоотвода к источнику тепла, завершая тем самым желаемую утилизацию теплоты.Drying wet objects in a household appliance generally requires the evaporation of moisture from objects and the transfer of the vapors thus formed by a stream of heated process air. Such process air saturated with vapors can be removed from the device or subjected to a condensation process in order to extract evaporated moisture in liquid form for its collection and removal. Such a condensation process, in turn, requires cooling of the process air, thereby extracting heat. This heat can again be simply removed from the device, however, to maintain low energy consumption, it may be desirable to utilize this heat, at least some of it. For this purpose, a household appliance was developed, including a heat pump, which utilizes the energy received from the process air. To this end, the heat pump includes a heat sink used to cool the process air with the moisture contained therein and thereby extract heat from the process air. In addition, the heat pump includes a heat source used to heat the process air before feeding it to objects intended for drying in order to extract moisture from them. Finally, the heat pump includes a heat transfer device for transferring heat from the heat sink to the heat source, thereby completing the desired heat recovery.

В приведенном для примера тепловом насосе, также известном из вышеупомянутых документов, устройство теплопереноса включает контур теплопереноса, содержащий теплоноситель, или хладагент, постоянно циркулирующий через теплоотвод и источник тепла. Тепловой насос функционирует посредством испарения жидкого теплоносителя в теплоотводе под действием тепла, извлеченного из протекающего через теплоотвод технологического воздуха, а затем сжатия этого жидкого теплоносителя и обратного высвобождения из него тепловой энергии, возвращаемой технологическому воздуху в источнике тепла. Это высвобождение тепла заставляет находящийся в газообразной фазе жидкий теплоноситель конденсироваться или сжижаться. Сжиженный жидкий теплоноситель для снижения его внутреннего давления проводится сквозь сопло и затем направляется вновь в теплоотвод для нового испарения и извлечения тепла. Технологический воздух, как правило, циркулирует в существенным образом замкнутой цепи или замкнутом контуре технологического воздуха, за исключением прибора, известного из упомянутого реферата документа 1Р 2004089415 А, в котором описан открытый цикл подачи технологического воздуха. Хотя может быть целесообразным или даже необходимым открывать закрытый контур технологического воздуха, по меньшей мере, время от времени, как описано в документе ЕР 0467188 В1, соответствующие стандарты МЭК (1ЕС, 1п1етпайопа1 Е1ес1го1ес11шса1 Соттщыоп - Международная электротехническая комиссия, МЭК) требуют, чтобы сушильная машина, заявленная как утилизирующая влагу посредством конденсации, обеспечивала уровень утечки влаги ниже 20% от ее общего количества. Кроме того, в таких бытовых приборах, включающих тепловые насосы, проблемами являются высокая стоимость изготовления, сравнительно большое время, необходимое для сушки обычной загрузочной порции белья или предметов для сушки, и возможные угрозы нанесения вреда окружающей среде, который может быть причинен жидкими теплоносителями, применяемыми в таких приборах. Для снижения этих угроз, связанных преимущественно с разрушающим озон или усиливающим парниковый эффект воздействием таких соединений или с их возгораемостью, часто применявшиеся в прошлом хлорированные углеводороды в настоящее время запрещены к использованию соответствующим законодательстIn an exemplary heat pump, also known from the aforementioned documents, the heat transfer device includes a heat transfer circuit comprising a heat transfer agent or a refrigerant constantly circulating through a heat sink and a heat source. The heat pump operates by evaporating the liquid coolant in the heat sink under the action of heat extracted from the process air flowing through the heat sink, and then compressing this liquid coolant and re-releasing heat energy from it that is returned to the process air in the heat source. This heat release causes the liquid coolant in the gaseous phase to condense or liquefy. The liquefied liquid coolant to reduce its internal pressure is passed through the nozzle and then sent again to the heat sink for new evaporation and heat recovery. Technological air, as a rule, circulates in a substantially closed circuit or closed circuit of technological air, with the exception of the device known from the above-mentioned abstract of document 1P 2004089415 A, which describes an open cycle of supply of technological air. Although it may be appropriate or even necessary to open a closed process air circuit at least from time to time, as described in document EP 0467188 B1, the relevant IEC standards (1ES, 1p1etpayop1 E1ec1go1ec11shsa1 Sottschyop - International Electrotechnical Commission, IEC) require that the drying machine , claimed to utilize moisture through condensation, provided a moisture leak rate below 20% of its total. In addition, in such household appliances, including heat pumps, the problems are the high cost of manufacture, the relatively large time required to dry a normal loading portion of linen or items for drying, and the possible threats to the environment that may be caused by liquid coolants used in such devices. To mitigate these threats, associated primarily with ozone-depleting or enhancing the greenhouse effect of such compounds or with their flammability, often used in the past chlorinated hydrocarbons are currently prohibited by the relevant legislation.

- 1 017367 вом. Для количественной оценки потенциала вызываемого парникового эффекта обычных хладагентов каждому из общеизвестных или общеупотребительных хладагентов был приписан справочный индекс так называемого потенциала глобального потепления (С1оЬа1 Ааттшд ΡοΙοηΙίαΙδ - потенциалы глобального потепления, далее сокращенно: САР шйех - индекс ПГП), при этом индекс ПГП двуокиси углерода, или К744, был принят равным 1.- 1 017367 PTO. To quantify the potential caused by the greenhouse effect of conventional refrigerants, each of the well-known or commonly used refrigerants was assigned a reference index of the so-called global warming potential (С1оЬа1 Аатшд ΡοΙοηΙίαΙδ - global warming potentials, hereinafter abbreviated as: САР шйех - GWP index, two GWP index) or K744, was taken equal to 1.

Извлечение влаги из предметов, предназначенных для сушки, с помощью технологического воздуха эффективно только в том случае, когда технологический воздух нагрет выше нормальной температуры окружающей среды, предпочтительно до температуры выше 60°С. Эта температура будет снижена процессом испарения до некоторой меньшей температуры. Во всяком случае, можно ожидать, что температура около или выше 35°С на входе испарительного теплообменника вызовет проблему в работе теплового насоса, использующего вышеописанный жидкий теплоноситель, и сконструированного в соответствии с практикой, принятой в области холодильной техники, состоящую в том, что компрессоры и жидкие хладагенты (в данном описании обобщенно называемые жидкими теплоносителями), применяемые в обычной холодильной практике, не подходят для поставленной цели. Были предположения, что может помочь возвращение к хладагентам с очень высокими критическими температурами, чтобы гарантировать их работу при температурах до 60°С, однако пока каких-либо основательных исследований и рекомендаций на этот счет нет. К другим мерам, которые применялись для решения указанной проблемы, относятся отвод избыточной теплоты из прибора посредством испарения теплого технологического воздуха с заменой его на более холодный воздух и включение дополнительных теплообменников для отбора избытка тепла жидкого теплоносителя с помощью подходящих дополнительных теплообменников. Однако все эти меры связаны с дальнейшим повышением сложности и стоимости прибора.The extraction of moisture from objects intended for drying using process air is only effective if the process air is heated above normal ambient temperature, preferably to a temperature above 60 ° C. This temperature will be reduced by the evaporation process to a certain lower temperature. In any case, it can be expected that a temperature near or above 35 ° C at the inlet of the evaporative heat exchanger will cause a problem in the operation of the heat pump using the above-described liquid coolant, and designed in accordance with the practice adopted in the field of refrigeration technology, consisting in the fact that the compressors and liquid refrigerants (collectively referred to as liquid coolants in this description) used in conventional refrigeration practice are not suitable for the intended purpose. There were suggestions that a return to refrigerants with very high critical temperatures can help to guarantee their operation at temperatures up to 60 ° C, but so far there have been no solid studies and recommendations on this subject. Other measures that have been used to solve this problem include removing excess heat from the device by evaporating warm process air with replacing it with cooler air and turning on additional heat exchangers to select the excess heat of the liquid coolant using suitable additional heat exchangers. However, all these measures are associated with a further increase in the complexity and cost of the device.

Подробный перечень индексов ПГП широко известных хладагентов приведен в руководстве 8о1капе-Ргойис1 Мапиа1 ЯсГгщсгаОоп апй Ап-Сопййюшпд Тесйпо1оду Ьу Н. Висйта1й, 1. Не11тапп, Н. Кошд, апй С. Мситет, 2пй ей. 08/2000 (Руководство по солканам, применяемым в технологии охлаждения и кондиционирования воздуха). Количественная классификация хладагентов с точки зрения их возгораемости, выражаемой индексом нижнего предела возгораемости, приведена в европейском стандарте МЭК 1ЕС 60335-2-40, Нои8ейо1й апй 81тйат Е1ес1г1са1 АррНапсек - 8аГе1у - ратйси1ат Вес.|шгетеЩ5 Гог Е1ес1пса1 йеа! Ритрк, Аш-Сопййюпега апй Иейит1йгГ1ег8, Еййюп 4.2 2005-07, Аппех ВВ - ТаЬ1е ВВ.1 (Безопасность бытовых и подобных электроприборов: специальные требования к электрическим тепловым насосам, кондиционерам и осушителям воздуха). Соответствующую информацию по хладагентам, или жидким теплоносителям, можно также найти в стандарте США А8НКАЕ 34, включающем профильную номенклатуру таких соединений и их классификацию по степени безопасности и токсичности.A detailed list of GWP indices of well-known refrigerants is given in the 8o1cap-Rigaoys1 Mapia1 YasGgschsgaOop apy-Sopyyushpd Tesypoduodu N. N. Visyt1y's manual, 1. Ne11tapp, N. Koshd, apy S. Msitet, 2 ply . 08/2000 (Guide to solkans used in refrigeration and air conditioning technology). The quantitative classification of refrigerants from the point of view of their flammability, expressed by the lower flammability index, is given in the European standard IEC 1EC 60335-2-40, No8eo1i apytat E1ec1g1ca1 ArrNapsek - 8aGe1u - ratsi1e1a2e1a2Ge2Ge2Ge1a2Ge5G2G2G2a2 Ritrk, Al-Sopyyyupeg apy Ieyit1yigG1eg8, Eyyup 4.2 2005-07, Appeh VV - Ta1e VV.1 (Safety of household and similar electrical appliances: special requirements for electric heat pumps, air conditioners and dehumidifiers). Relevant information on refrigerants, or liquid coolants, can also be found in US Standard A8HKAE 34, which includes the profile nomenclature of such compounds and their classification according to the degree of safety and toxicity.

Сушильная машина, раскрытая в вышеупомянутом японском реферате, имеет открытый воздуховод технологического воздуха, который подается в сушильную машину, нагревается в источнике тепла теплового насоса и прогоняется сквозь предназначенные для сушки предметы, которые перекатываются во вращающемся барабане. Затем технологический воздух пропускается через теплоотвод теплового насоса для охлаждения и извлечения влаги из технологического воздуха посредством конденсации. И, наконец, технологический воздух выбрасывается из сушильной машины. Так как в этой сушильной машине по меньшей мере часть влаги, извлеченной из выстиранных предметов, собирается в жидкой форме, сушильная машина требует вмешательства оператора для удаления собранной жидкости. Это, в любом случае, необычно и неудобно для оператора, который не должен заботиться об удалении каких-то отходов в обычной сушильной машине для белья с открытым воздуховодом технологического воздуха. Кроме того, помимо проблемы удаления жидких отходов, сушилка, раскрытая в этом японском реферате, требует использования специального фильтра для удаления волокнистых или пылевидных остатков, обычно называемых волокнами, из технологического воздуха, выходящего из стирального барабана. Как правило, поток технологического воздуха извлекает из белья в процессе его сушки множество волокон, которые оседают на всех конструкциях воздуховодов и иных частях, сквозь которые проходит технологический воздух, несущий волокна, и прилипают там благодаря одновременно выделяющейся из технологического воздуха влаге. Во избежание засорения теплоотвода волокнами требуется разместить специальный фильтр волокон выше по потоку относительно теплоотвода, чтобы уловить как можно больше волокон, и такой фильтр тоже требует внимания оператора, который должен затем удалять собранные волокна. Это может стать еще одним недостатком такой сушильной машины.The dryer described in the aforementioned Japanese abstract has an open air duct for the process air that is supplied to the dryer, heated in a heat source of the heat pump, and driven through objects to be dried that are rolled in a rotating drum. The process air is then passed through a heat pump heat sink to cool and extract moisture from the process air through condensation. And finally, process air is discharged from the dryer. Since in this dryer, at least a portion of the moisture recovered from the washed items is collected in liquid form, the dryer requires operator intervention to remove the collected liquid. This, in any case, is unusual and inconvenient for the operator, who does not have to worry about the disposal of any waste in a conventional clothes dryer with an open process air duct. In addition to the problem of liquid waste removal, the dryer disclosed in this Japanese abstract requires the use of a special filter to remove fibrous or dusty residues, commonly referred to as fibers, from the process air leaving the washing drum. As a rule, the process air stream extracts a lot of fibers from the laundry during drying, which settle on all duct structures and other parts through which the process air that carries the fibers passes and adhere there due to the moisture released from the process air. To avoid clogging of the heat sink with fibers, it is necessary to place a special fiber filter upstream of the heat sink in order to catch as many fibers as possible, and this filter also requires the attention of the operator, who must then remove the collected fibers. This may be another drawback of such a dryer.

- 2 017367- 2 017367

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Таким образом, задача настоящего изобретения заключается в предложении определенного в вводной части настоящего описания бытового прибора, включающего в себя тепловой насос, выполненный таким образом, чтобы уменьшить вышеописанные проблемы и позволить производить более быструю сушку предметов при приемлемых затратах. В частности, задача настоящего изобретения заключается в предложении определенного выше бытового прибора, позволяющего, по меньшей мере, в значительной степени избежать образования конденсата жидкости. В равной мере, задача настоящего изобретения заключается в предложении определенного выше бытового прибора, позволяющего избежать необходимости в фильтровании волокон.Thus, the object of the present invention is to propose a household appliance defined in the introductory part of the present description, including a heat pump, designed in such a way as to reduce the problems described above and allow faster drying of items at reasonable costs. In particular, it is an object of the present invention to provide a household appliance as defined above, which makes it possible to at least substantially avoid the formation of liquid condensate. Equally, it is an object of the present invention to provide a household appliance as defined above that avoids the need for filtering fibers.

Настоящее изобретение предлагает решение, воплощенное в бытовом приборе, определенном в независимом пункте формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения определены в зависимых пунктах.The present invention provides a solution embodied in a household appliance as defined in an independent claim. Preferred embodiments of the present invention are defined in the dependent claims.

В соответствии с настоящим изобретением предлагается бытовой прибор, включающий в себя корпус; сушильную камеру для сушки в ней мокрых предметов; воздуховод первичного воздуха для направления технологического воздуха, подаваемого в указанный корпус с целью сушки предметов; и тепловой насос, содержащий теплоотвод для передачи тепла в указанный тепловой насос, источник тепла, соединенный с указанным воздуховодом первичного воздуха для передачи тепла от указанного теплового насоса технологическому воздуху, и устройство теплопереноса для переноса тепла от указанного теплоотвода к указанному источнику тепла. В этом приборе упомянутый теплоотвод соединен с воздуховодом вторичного воздуха для направления вторичного воздуха, подаваемого в упомянутый корпус, для передачи тепла от вторичного воздуха упомянутому тепловому насосу.In accordance with the present invention, there is provided a household appliance including a housing; a drying chamber for drying wet objects therein; primary air duct for directing process air supplied to said housing for drying objects; and a heat pump comprising a heat sink for transferring heat to said heat pump, a heat source coupled to said primary air duct for transferring heat from said heat pump to process air, and a heat transfer device for transferring heat from said heat sink to said heat source. In this device, said heat sink is connected to a secondary air duct for directing secondary air supplied to said housing to transfer heat from the secondary air to said heat pump.

Преимущество настоящего изобретения заключается в том, что тепло, извлеченное из вторичного воздуха, поступившего из окружающей прибор среды, как правило, будет приводить к значительно меньшему образованию конденсата, чем при извлечении тепла из технологического воздуха, который целенаправленно насыщается влагой до максимальной или близкой к максимальной влажности.An advantage of the present invention is that the heat extracted from the secondary air received from the environment of the device will generally result in significantly less condensation than when heat is extracted from the process air, which is purposefully saturated with moisture to a maximum or close to maximum humidity.

Кроме того, преимущество настоящего изобретения заключается в том, что воздух, введенный в прибор из окружающей среды, холоднее выходящего из сушильной камеры с предназначенными для сушки предметами технологического воздуха, который, как правило, несет по меньшей мере часть термической энергии, переданной технологическому воздуху при его нагреве перед входом в сушильную камеру. Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает определенную степень утечки тепла из прибора, которая уравновешивает избыточное тепло, производимое тепловым насосом согласно фундаментальным законам термодинамики. Тем самым настоящее изобретение вносит вклад в стабилизацию процесса сушки предметов посредством обеспечения баланса между выделением избыточного тепла внутри прибора и отводом тепла из прибора. Это имеет первостепенную важность в основной стадии процесса сушки, когда все начальные операции прогрева прибора и его элементов завершены и желательно, чтобы процесс сушки шел в квазистационарном режиме.In addition, an advantage of the present invention is that the air introduced into the device from the environment is colder than the process air coming out of the drying chamber with drying objects, which, as a rule, carries at least a portion of the thermal energy transferred to the process air during heating it before entering the drying chamber. Accordingly, the present invention provides a certain degree of heat leakage from the device, which balances the excess heat produced by the heat pump according to the fundamental laws of thermodynamics. Thus, the present invention contributes to the stabilization of the drying process of objects by providing a balance between the release of excess heat inside the device and heat removal from the device. This is of paramount importance in the main stage of the drying process, when all the initial heating operations of the device and its elements are completed and it is desirable that the drying process proceed in a quasi-stationary mode.

И кроме того, технологический воздух выводится из прибора после всего лишь однократного прохода через сушильную камеру вокруг предметов, предназначенных для сушки, и, по возможности, не проходя мимо никаких других функционально активных компонентов прибора. Поэтому не существует значительной опасности засорения волокнами, и, следовательно, специального фильтра волокон, в общем случае, не требуется. Исключение может составить случай, когда вентилятор подачи технологического воздуха расположен ниже по потоку относительно сушильной камеры. Однако можно ожидать, что поток сквозь такой вентилятор будет турбулентным, и эта турбулентность потока, по меньшей мере, в значительной степени предотвратит оседание волокон внутри вентилятора.And in addition, the process air is removed from the device after only a single pass through the drying chamber around the items intended for drying, and, if possible, without passing by any other functionally active components of the device. Therefore, there is no significant risk of clogging with fibers, and therefore, a special fiber filter is generally not required. An exception may be the case when the process air supply fan is located downstream of the drying chamber. However, it can be expected that the flow through such a fan will be turbulent, and this turbulence of the flow will at least substantially prevent the settling of fibers within the fan.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения упомянутое устройство теплопереноса включает в себя контур теплопереноса, содержащий жидкий теплоноситель, циркулирующий в указанном контуре теплопереноса, компрессор для компрессии указанного жидкого теплоносителя и обеспечения циркуляции указанного жидкого теплоносителя через указанный контур теплопереноса, и сопло для декомпрессии указанного жидкого теплоносителя. При этом упомянутый теплоотвод представляет собой испаритель для передачи тепла от технологического воздуха указанному жидкому теплоносителю посредством испарения указанного жидкого теплоносителя, а упомянутый источник тепла представляет собой ожижитель для передачи тепла от указанного жидкого теплоносителя технологическому воздуху посредством сжижения указанного жидкого теплоносителя. Соответственно, указанный тепловой насос представляет собой известный тепловой насос компрессорного типа, применяемый, в частности, в холодильных и морозильных установках, что позволяет обозначать используемый в таком тепловом насосе жидкий теплоноситель как хладагент.In a preferred embodiment of the present invention, said heat transfer device includes a heat transfer circuit comprising a heat transfer fluid circulating in said heat transfer circuit, a compressor for compressing said heat transfer fluid and circulating said heat transfer fluid, and a nozzle for decompressing said fluid coolant. Moreover, said heat sink is an evaporator for transferring heat from the process air to said liquid coolant by evaporating said heat-transfer fluid, and said heat source is a fluidizer for transferring heat from said liquid coolant to process air by liquefying said heat-transfer fluid. Accordingly, said heat pump is a known compressor type heat pump, used in particular in refrigeration and freezer installations, which makes it possible to designate the heat transfer fluid used in such a heat pump as refrigerant.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления, являющемуся одной из дальнейших разработок предыдущего варианта осуществления настоящего изобретения, упомянутый жидкий теплоноситель включает в себя соединение фторированного углеводорода. В частности, упомянутый жидкий теплоноситель выбирается из группы, включающей хладагенты К134а, К152а, К.290, К407С и К410Л.According to one preferred embodiment, which is one of the further developments of the previous embodiment of the present invention, said heat transfer fluid includes a fluorinated hydrocarbon compound. In particular, said liquid coolant is selected from the group comprising refrigerants K134a, K152a, K.290, K407C and K410L.

- 3 017367- 3 017367

Если К134а и К152а - это моносоединения фторированного углеводорода, то К407С и К410Л представляют собой смеси таких соединений. В свою очередь, К290, или пропан, является алканом, т.е. углеводородным моносоединением. Он имеет соответствующие физические свойства, что делает его чрезвычайно подходящим для обсуждаемого здесь применения. В частности, индекс ПГП пропана равен 3, т.е. чрезвычайно низок в сравнении с индексом ПГП обычного жидкого теплоносителя К134а, равным 1300. Разумеется, использование сильно горючего пропана требует специальной защиты системы от опасности возгорания. В целях сочетания более низкой возгораемости и довольно низкого индекса ПГП особенно предпочтительно использование К152а.If K134a and K152a are mono compounds of fluorinated hydrocarbon, then K407C and K410L are mixtures of such compounds. In turn, K290, or propane, is an alkane, i.e. hydrocarbon mono compound. It has the corresponding physical properties, which makes it extremely suitable for the application discussed here. In particular, the propane GWP index is 3, i.e. extremely low in comparison with the GWP index of a conventional liquid coolant K134a, equal to 1300. Of course, the use of highly combustible propane requires special protection of the system from the danger of fire. In order to combine lower flammability and a rather low GWP index, K152a is particularly preferred.

В следующем предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения упомянутая сушильная камера представляет собой вращающийся барабан.In a further preferred embodiment of the present invention, said drying chamber is a rotary drum.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения прибор выполнен в виде сушильной машины для сушки мокрого белья. Предусматриваются и другие варианты осуществления прибора в соответствии с настоящим изобретением, а именно осуществления в виде стирально-сушильной машины для стирки и сушки белья или в виде посудомоечной машины.According to another preferred embodiment of the present invention, the device is in the form of a drying machine for drying wet laundry. Other embodiments of the device in accordance with the present invention are provided, namely, in the form of a washer-dryer for washing and drying clothes or in the form of a dishwasher.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения упомянутый воздуховод вторичного воздуха соединен с упомянутым устройством теплопереноса для переноса тепла, переданного от упомянутого устройства теплопереноса упомянутому вторичному воздуху. Этот вариант осуществления имеет то преимущество, что в нем присутствует охлажденный вторичный воздух, используемый для некоторого охлаждения компонентов теплового насоса, которые управляют термодинамическим процессом и, таким образом, служат для ввода дополнительной энергии, необходимой для осуществления этого процесса. Для этой цели упомянутый воздуховод вторичного воздуха предпочтительнее выполнять так, чтобы вторичный воздух проходил через упомянутый теплоотвод до прохода через упомянутые средства циркуляции. Но еще более предпочтительно, чтобы упомянутый воздуховод первичного воздуха и упомянутый воздуховод вторичного воздуха соединялись в один выпускной воздуховод для вывода упомянутого технологического воздуха и упомянутого вторичного воздуха из упомянутого корпуса. В таком варианте осуществления упомянутый выпускной воздуховод может включать в себя единственный вентилятор для вывода упомянутого технологического воздуха и упомянутого вторичного воздуха.According to another preferred embodiment of the present invention, said secondary air duct is connected to said heat transfer device for transferring heat transferred from said heat transfer device to said secondary air. This embodiment has the advantage that it contains chilled secondary air used for some cooling of the components of the heat pump, which control the thermodynamic process and, thus, serve to introduce additional energy necessary for the implementation of this process. For this purpose, it is preferable to mention the secondary air duct so that the secondary air passes through said heat sink before passing through said circulation means. But it is even more preferable that said primary air duct and said secondary air duct are connected to one exhaust duct for discharging said process air and said secondary air from said casing. In such an embodiment, said exhaust duct may include a single fan for discharging said process air and said secondary air.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения упомянутый корпус открыт для притока воздуха в упомянутый корпус, а упомянутый воздуховод вторичного воздуха имеет входное отверстие, расположенное внутри упомянутого корпуса. При расположении входного отверстия вторичного воздуховода внутри корпуса воздух, который мог воспринять некоторое количество тепла, рассеянного компонентами прибора, включая сушильную камеру, источник тепла и части воздуховода первичного воздуха, всасывается в воздуховод вторичного воздуха и затем охлаждается теплоотводом. А поскольку тепло, извлеченное теплоотводом, возвращается в процесс сушки через источник тепла, этот возврат тепла вносит вклад в утилизацию рассеянного тепла и в соответственное увеличение эффективности процесса сушки. Далее, поскольку воздух внутри корпуса в некоторой степени нагревается рассеянным теплом, можно получить больше преимуществ в случае, когда прибор размещен в сравнительно холодной окружающей среде. В такой окружающей среде охлаждение вторичного воздуха, всосанного из окружающей среды, может снизить температуру такого вторичного воздуха ниже 0°С и вызвать образование льда в теплоотводе или вокруг него. Этот лед, в свою очередь, может снизить эффективность работы теплоотвода. Некоторый предварительный подогрев вторичного воздуха, по меньшей мере, в значительной степени снизит опасность образования льда.According to another preferred embodiment of the present invention, said housing is open for air to flow into said housing, and said secondary air duct has an inlet located inside said housing. When the inlet of the secondary duct is located inside the housing, air that could absorb some heat dissipated by the components of the device, including the drying chamber, the heat source and parts of the primary air duct, is sucked into the secondary air duct and then cooled by the heat sink. And since the heat extracted by the heat sink is returned to the drying process through a heat source, this heat return contributes to the utilization of the scattered heat and to the corresponding increase in the efficiency of the drying process. Further, since the air inside the enclosure is heated to some extent by dissipated heat, more advantages can be obtained when the instrument is placed in a relatively cold environment. In such an environment, cooling secondary air sucked from the environment can lower the temperature of such secondary air below 0 ° C and cause ice to form in or around the heat sink. This ice, in turn, can reduce the efficiency of the heat sink. Some preheating of the secondary air will at least significantly reduce the risk of ice formation.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения упомянутый воздуховод вторичного воздуха имеет два входных отверстия, из которых первое входное отверстие ориентировано в направлении упомянутого устройства теплопереноса, а второе входное отверстие ориентировано в направлении двигателя, служащего для привода первого вентилятора, размещенного в упомянутом воздуховоде первичного воздуха, и второго вентилятора, размещенного в упомянутом воздуховоде вторичного воздуха. Таким образом, тепло, рассеянное двумя основными источниками тепла, утилизируется посредством всасывания воздуха из зон вблизи этих источников в воздуховод вторичного воздуха. Еще более предпочтительно, чтобы упомянутая сушильная камера представляла собой вращающийся барабан, приводимый во вращение упомянутым двигателем. Таким образом, всего лишь один двигатель обеспечивает привод подвижных компонентов прибора, за исключением устройства теплопереноса, вносящего вклад в локализованную генерацию избыточного тепла, которое может быть, в свою очередь, утилизировано с помощью соответственно локализованных средств. Предпочтительным примером таких локализованных средств является, согласно еще одному более предпочтительному варианту осуществления, упомянутый второй вентилятор, выполненный в виде двухпоточного вентилятора, дающего два потока, причем каждое из входных отверстий расположено у соответствующего одного из этих потоков.According to another preferred embodiment of the present invention, said secondary air duct has two inlet openings, of which the first inlet is oriented in the direction of said heat transfer device, and the second inlet is oriented in the direction of an engine serving to drive a first fan arranged in said primary air duct and a second fan located in said secondary air duct. Thus, the heat dissipated by the two main heat sources is utilized by sucking air from areas near these sources into the secondary air duct. Even more preferably, said drying chamber is a rotary drum driven by said motor. Thus, only one engine provides the drive of the moving components of the device, with the exception of the heat transfer device, which contributes to the localized generation of excess heat, which can, in turn, be disposed of using appropriately localized means. A preferred example of such localized means is, according to yet another more preferred embodiment, said second fan, made in the form of a dual-flow fan, giving two streams, each of the inlet openings located at the respective one of these streams.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения прибор включает воздуховод байпаса, соединяющий упомянутый воздуховод первичного воздуха и упомянутый воздуховод вторичного воздуха, а также средства переключения для селективного направления частиAccording to another preferred embodiment of the present invention, the device includes a bypass duct connecting said primary air duct and said secondary air duct, as well as switching means for selectively guiding a part

- 4 017367 упомянутого технологического воздуха в упомянутый воздуховод вторичного воздуха через упомянутый воздуховод байпаса. Более предпочтительно, чтобы упомянутый воздуховод байпаса подсоединялся к упомянутому воздуховоду первичного воздуха между упомянутым источником тепла и упомянутой сушильной камерой и чтобы упомянутый воздуховод байпаса подсоединялся к упомянутому воздуховоду вторичного воздуха выше по потоку относительно упомянутого теплоотвода. Еще более предпочтительно, чтобы бытовой прибор включал в себя термодатчик для определения температуры в упомянутом теплоотводе и устройство управления, соединенное с упомянутым термодатчиком и упомянутыми средствами переключения. Далее, упомянутое устройство управления выполнено с возможностью управлять упомянутыми средствами переключения для направления части упомянутого технологического воздуха в упомянутый воздуховод вторичного воздуха при условии, что температура, замеренная упомянутым термодатчиком, ниже заранее заданной предельной температуры. Но еще более предпочтительно, чтобы бытовой прибор включал в себя датчик конденсата, размещенный в упомянутом воздуховоде вторичного воздуха, причем упомянутый датчик конденсата соединен с упомянутым теплоотводом для обнаружения конденсата, образовавшегося в упомянутом теплоотводе, а упомянутое устройство управления соединено с упомянутым датчиком конденсата и упомянутым тепловым насосом и выполнено с возможностью управлять упомянутым тепловым насосом в ответ на сигналы обнаружения, полученные от упомянутого датчика конденсата. И еще более предпочтительно, чтобы упомянутое устройство управления было соединено со средствами циркуляции, входящими в тепловой насос, и чтобы упомянутое устройство управления было выполнено с возможностью управлять упомянутым тепловым насосом посредством управления упомянутыми средствами циркуляции.- 4 017367 of said process air to said secondary air duct via said bypass duct. More preferably, said bypass duct is connected to said primary air duct between said heat source and said drying chamber, and that said bypass duct is connected to said secondary air duct upstream of said heat sink. Even more preferably, the household appliance includes a temperature sensor for detecting a temperature in said heat sink and a control device connected to said thermal sensor and said switching means. Further, said control device is configured to control said switching means to direct a portion of said process air to said secondary air duct, provided that the temperature measured by said temperature sensor is below a predetermined limit temperature. But it is even more preferable that the household appliance includes a condensate sensor located in said secondary air duct, said condensate sensor being connected to said heat sink to detect condensate formed in said heat sink, and said control device is connected to said condensate sensor and said thermal a pump and is configured to control said heat pump in response to detection signals received from said condensate sensor. And even more preferably, said control device is connected to circulation means included in the heat pump, and that said control device is arranged to control said heat pump by controlling said circulation means.

В бытовом приборе, включающем такой воздуховод байпаса, можно приспосабливать режимы работы к различным окружающим и эксплуатационным условиям. Так, в случае очень низкой температуры окружающей среды поток вторичного воздуха может быть смешан с частью технологического воздуха, отведенного выше по потоку относительно сушильной камеры, чтобы избежать преобладающих низких температур технологического воздуха, проходящего через теплоотвод, что может вызвать в теплоотводе образование льда, который способен уменьшить просвет воздуховода вторичного воздуха и повредить работе теплового насоса. Далее, воздуховод байпаса может быть использован для операции освобождения ото льда (антиобледенения), в процессе которой тепловой насос отключается, и технологический воздух, отведенный в воздуховод байпаса после прохождения через источник тепла, проходит через теплоотвод для оттаивания образовавшегося там льда. Такая операция антиобледенения может также быть использована для обеспечения некоторого предварительного подогрева теплоотвода перед запуском процесса сушки посредством направления теплого технологического воздуха, отведенного через воздуховод байпаса, для его прохода через теплоотвод. Такой теплый технологический воздух может быть получен нагревом технологического воздуха с помощью дополнительного нагревателя, описанного ниже. Кроме того, во избежание образования льда внутри бытового прибора воздуховод байпаса может также быть использован для предотвращения избыточного образования конденсата в теплоотводе, что может иметь место в сравнительно теплой и влажной окружающей атмосфере. Те же вторичные процессы, что и только что описанные, могут быть использованы для управления температурой в теплоотводе во избежание избыточной конденсации. Применение этих вторичных процессов может управляться устройством управления бытового прибора при использовании специальных датчиков, описанных выше.In a domestic appliance including such a bypass duct, operation modes can be adapted to various environmental and operating conditions. So, in the case of a very low ambient temperature, the secondary air stream can be mixed with part of the process air diverted upstream of the drying chamber to avoid the prevailing low temperatures of the process air passing through the heat sink, which can cause ice to form in the heat sink, which can reduce the secondary air duct clearance and damage the operation of the heat pump. Further, the bypass duct can be used for the operation of freezing from ice (de-icing), during which the heat pump is turned off, and the process air discharged into the bypass duct after passing through the heat source passes through the heat sink to thaw the ice formed there. Such an anti-icing operation can also be used to provide some preheating of the heat sink before starting the drying process by directing warm process air discharged through the bypass duct to pass through the heat sink. Such warm process air can be obtained by heating the process air using an additional heater, described below. In addition, to avoid ice formation inside the appliance, a bypass duct can also be used to prevent excess condensation in the heat sink, which can occur in a relatively warm and humid surrounding atmosphere. The same secondary processes as just described can be used to control the temperature in the heat sink to avoid excessive condensation. The application of these secondary processes can be controlled by the control device of the household appliance using the special sensors described above.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения прибор включает нагреватель, расположенный в упомянутом воздуховоде первичного воздуха выше по потоку относительно упомянутой сушильной камеры, для селективного нагрева упомянутого технологического воздуха.According to another preferred embodiment of the present invention, the device includes a heater located in said primary air duct upstream of said drying chamber, for selectively heating said process air.

Отдельный нагреватель может быть использован для получения быстрого предварительного подогрева прибора в ходе эксплуатационной фазы разогрева, а также для обеспечения некоторого дополнительного нагрева в стационарном режиме эксплуатации. Такой дополнительный нагрев может применяться для того, чтобы избежать образования льда или избыточной конденсации в теплоотводе при использовании параллельно с воздуховодом байпаса, описанным выше.A separate heater can be used to obtain quick pre-heating of the device during the operational phase of heating, as well as to provide some additional heating in a stationary mode of operation. Such additional heating can be used in order to avoid ice formation or excessive condensation in the heat sink when used in parallel with the bypass duct described above.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Ниже даются подробные описания предпочтительных вариантов осуществления изобретения со ссылкой на сопроводительные фигуры. На фигурах представлены схематические изображения бытового прибора, а именно:Detailed descriptions of preferred embodiments of the invention are given below with reference to the accompanying figures. The figures show schematic images of a household appliance, namely:

на фиг. 1 представлен первый вариант осуществления бытового прибора;in FIG. 1 shows a first embodiment of a household appliance;

на фиг. 2 представлено расположение компонентов второго варианта осуществления бытового прибора;in FIG. 2 shows an arrangement of components of a second embodiment of a household appliance;

на фиг. 3 представлено расположение компонентов третьего варианта осуществления бытового прибора;in FIG. 3 shows an arrangement of components of a third embodiment of a household appliance;

на фиг. 4 показаны некоторые особенности четвертого варианта осуществления бытового прибора.in FIG. 4 shows some features of a fourth embodiment of a household appliance.

- 5 017367- 5 017367

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 показан бытовой прибор 1, включающий корпус 2, который содержит все компоненты прибора 1, описываемые ниже, и расположенный в соответствующем бытовом окружении. Прибор 1, далее, включает в себя сушильную камеру 3, выполненную в виде барабана 3, вращающегося вокруг оси 4 вращения. Доступ в барабан 3 может осуществляться через дверцу 5 для загрузки предметов 6, предназначенных для сушки, представляющих собой мокрые предметы одежды (белье) 6. После сушки предметы одежды 6 могут быть вынуты также через дверцу 5.In FIG. 1 shows a household appliance 1, including a housing 2, which contains all the components of the appliance 1 described below, and located in the corresponding household environment. The device 1, further includes a drying chamber 3, made in the form of a drum 3, rotating around an axis 4 of rotation. Access to the drum 3 can be through the door 5 for loading items 6 intended for drying, which are wet items of clothing (linen) 6. After drying, items of clothing 6 can also be removed through the door 5.

Для сушки предметов одежды 6 в прибор 1 подается воздух через воздуховод 7 первичного воздуха первым вентилятором 8, приводимым от двигателя 9. Для предотвращения попадания пыли и другой грязи на предметы одежды 6 воздуховод 7 первичного воздуха оснащен фильтром 10. Технологический воздух, подаваемый через воздуховод 7 первичного воздуха, может быть нагрет электронагревателем 11. Электронагреватель 11 может быть заменен нагревателем, работающим за счет сжигания жидкого или газового топлива, в согласии с современным уровнем знаний в области сушильных машин для белья. В данном случае нагреватель 11 является лишь вспомогательным компонентом, а основной нагрев технологического воздуха осуществляется тепловым насосом 12, 13, 14, 15, 16, 17, включающим в себя источник 13 тепла, который образует часть воздуховода 7 первичного воздуха. В соответствии с современным уровнем знаний прибор 1 может быть определен как сушильная машина для белья вытяжного типа, так как технологический воздух, подаваемый по воздуховоду 7 первичного воздуха, перемещается в открытом контуре: воздух подается в прибор 1 через воздуховод 7 первичного воздуха, проходит через предметы 6 только один раз и затем выбрасывается из прибора 1.To dry garments 6, air is supplied to the device 1 through the primary air duct 7 by the first fan 8, driven by the engine 9. To prevent dust and other dirt from entering the garments 6, the primary air duct 7 is equipped with a filter 10. The process air supplied through the air duct 7 primary air, can be heated by an electric heater 11. The electric heater 11 can be replaced by a heater operating by burning liquid or gas fuel, in accordance with the current level of knowledge in the field of su yl machines for laundry. In this case, the heater 11 is only an auxiliary component, and the main heating of the process air is carried out by the heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, which includes a heat source 13, which forms part of the primary air duct 7. In accordance with the current level of knowledge, device 1 can be defined as an exhaust type clothes dryer, since the process air supplied through the primary air duct 7 moves in an open circuit: air is supplied to the device 1 through the primary air duct 7, passes through objects 6 only once and then ejected from appliance 1.

Тепловой насос 12, 13, 14, 15, 16, 17, помимо источника 13 тепла и теплоотвода 14, соединенного с воздуховодом 18 вторичного воздуха, содержит устройство теплопереноса 12, 15, 16, 17, включающее в себя контур 12 теплопереноса, содержащий жидкий теплоноситель, циркуляцию которого осуществляет компрессор 15, приводимый от двигателя 16 компрессора, и сопло 17. Работа такого теплового насоса 12, 13, 14, 15, 16, 17 известна специалистам, обладающим современным уровнем техники. Во всяком случае, жидкий теплоноситель, который может быть одним из группы хладагентов Р134а. Р152а. В290, В407С и К4-10Л, поступает в теплоотвод 14 в жидкой фазе, где испаряется, отбирая тепло от вторичного воздуха, протекающего по воздуховоду 18 вторичного воздуха, к которому относится теплоотвод 14. После испарения в теплоотводе 14 жидкий теплоноситель проходит через компрессор 15, который сжимает жидкий теплоноситель для увеличения как его внутреннего давления, так и его температуры. После этого сжатый жидкий теплоноситель поступает в источник 13 тепла, в котором сжижается, отдавая тепло технологическому воздуху, протекающему по воздуховоду 7 первичного воздуха. После выхода из источника 13 тепла сжиженный жидкий теплоноситель, продолжая движение по контуру 12 теплопереноса, проходит через сопло 17, снижающее внутреннее давление сжиженного жидкого теплоносителя. Указанное сопло 17 следует рассматривать как средство, включающее в себя сопло 17 в его собственной форме, капиллярную трубку и запорный клапан. Ниже по потоку относительно сопла 17 сжиженный жидкий теплоноситель с пониженным внутренним давлением направляется обратно в теплоотвод 14 для завершения цикла контура 12 теплопереноса. В результате, благодаря работе теплового насоса 12, 13, 14, 15, 16, 17 технологический воздух, текущий по воздуховоду 7 первичного воздуха, нагревается теплом, извлеченным из вторичного воздуха, текущего по воздуховоду 18 вторичного воздуха. Таким образом, именно тепло, извлеченное из окружающей прибор 1 атмосферы, передается технологическому воздуху с целью нагрева для сушки предметов одежды 6, находящихся в барабане 3.The heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, in addition to the heat source 13 and the heat sink 14 connected to the secondary air duct 18, includes a heat transfer device 12, 15, 16, 17, including a heat transfer circuit 12 containing a liquid coolant the circulation of which is carried out by the compressor 15, driven by the compressor engine 16, and the nozzle 17. The operation of such a heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17 is known to specialists with modern technology. In any case, the liquid coolant, which may be one of the group of refrigerants P134a. P152a B290, B407C and K4-10L, enters the heat sink 14 in the liquid phase, where it evaporates, taking heat from the secondary air flowing through the secondary air duct 18, to which the heat sink 14 belongs. After evaporation in the heat sink 14, the heat transfer fluid passes through the compressor 15, which compresses the liquid coolant to increase both its internal pressure and its temperature. After that, the compressed liquid coolant enters the heat source 13, in which it is liquefied, giving off heat to the process air flowing through the primary air duct 7. After exiting the heat source 13, the liquefied liquid heat carrier, while continuing to move along the heat transfer circuit 12, passes through the nozzle 17, which reduces the internal pressure of the liquefied liquid heat carrier. Said nozzle 17 should be considered as a means including a nozzle 17 in its own form, a capillary tube and a shut-off valve. Downstream of the nozzle 17, the liquefied liquid coolant with reduced internal pressure is sent back to the heat sink 14 to complete the cycle of the heat transfer circuit 12. As a result, due to the operation of the heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, the process air flowing through the primary air duct 7 is heated by heat extracted from the secondary air flowing through the secondary air duct 18. Thus, it is the heat extracted from the atmosphere surrounding the device 1 that is transferred to the process air in order to heat for drying the clothes 6 in the drum 3.

Можно отметить, что тепловой насос, изображенный на фиг. 1 и последующих чертежах, следует рассматривать как возможный вариант прочих исполнений, которые могут быть применены для передачи тепла вторичного воздуха технологическому воздуху; примеры таких исполнений известны из современного уровня техники. В качестве примеров можно, среди прочих, указать термоэлектрические тепловые насосы и тепловые насосы адсорбционного типа.It can be noted that the heat pump shown in FIG. 1 and the following drawings, should be considered as a possible option for other designs that can be used to transfer heat from secondary air to process air; examples of such designs are known in the art. Examples include, among others, thermoelectric heat pumps and adsorption type heat pumps.

Воздуховод 18 вторичного воздуха имеет входное отверстие 19, которое не открыто непосредственно в окружающую прибор 1 атмосферу. Напротив, входное отверстие 19 расположено внутри корпуса 2, чтобы воздух из внутреннего пространства корпуса 2 всасывался в воздуховод 18 вторичного воздуха. В корпусе 2, в свою очередь, имеются отверстия 20 в виде маленьких щелей 20 или подобной формы, через которые воздух из окружающей прибор 1 атмосферы может входить в корпус 2 и замещать воздух, всосанный в воздуховод 18 вторичного воздуха. Преимущество такого исполнения было подробно объяснено выше, основным из которых является утилизация тепла, передаваемого этому воздуху от барабана 3, воздуховода 7 первичного воздуха и источника 13 тепла.The secondary air duct 18 has an inlet 19 that is not open directly to the surrounding atmosphere 1. On the contrary, the inlet 19 is located inside the housing 2, so that air from the inner space of the housing 2 is sucked into the secondary air duct 18. In the housing 2, in turn, there are openings 20 in the form of small slots 20 or a similar shape through which air from the atmosphere surrounding the device 1 can enter the housing 2 and replace air sucked into the secondary air duct 18. The advantage of this design has been explained in detail above, the main of which is the utilization of heat transferred to this air from the drum 3, the duct 7 of the primary air and the heat source 13.

Так как теплоотвод 14 обеспечивает значительное охлаждение вторичного воздуха, следует ожидать в теплоотводе 14 конденсации влаги, содержащейся в таком вторичном воздухе. Поэтому, а также в соответствии с современным уровнем знаний теплоотвод 14 конструируется таким образом, чтобы можно было собирать такой конденсат и отводить его в коллектор 21 конденсата для его удаления по окончании процесса сушки.Since the heat sink 14 provides significant cooling of the secondary air, condensation of moisture contained in such secondary air should be expected in the heat sink 14. Therefore, and also in accordance with the current level of knowledge, the heat sink 14 is designed so that it is possible to collect such condensate and to divert it to the condensate collector 21 to remove it after the drying process.

- 6 017367- 6 017367

Воздуховод 18 вторичного воздуха включает в себя участок 22 охладителя, размещенный в функциональной связи с компрессором 15 и двигателем 16 компрессора для обеспечения определенного охлаждения этих компонентов. Такое охлаждение позволяет избежать аккумулирования избыточного тепла в контуре 12 теплопереноса и обеспечить устойчивую работу контура 12 теплопереноса.The secondary air duct 18 includes a cooler portion 22 arranged in functional communication with the compressor 15 and compressor engine 16 to provide some cooling for these components. This cooling avoids the accumulation of excess heat in the heat transfer circuit 12 and ensures the stable operation of the heat transfer circuit 12.

Воздуховод 7 первичного воздуха и воздуховод 18 вторичного воздуха объединяются в единый выпускной воздуховод 23 ниже по потоку относительно барабана 3 и участка 22 охладителя соответственно. Первый вентилятор 8 размещен внутри выпускного воздуховода 23 для одновременного всасывания как технологического воздуха через воздуховод 7 первичного воздуха, так и вторичного воздуха через воздуховод 18 вторичного воздуха.The primary air duct 7 and the secondary air duct 18 are combined into a single exhaust duct 23 downstream of the drum 3 and the cooler portion 22, respectively. The first fan 8 is located inside the exhaust duct 23 for the simultaneous suction of both process air through the primary air duct 7 and secondary air through the secondary air duct 18.

Для обеспечения степени управляемости прибора 1 в теплоотводе 14 размещен термодатчик 24 для замера локальной температуры в теплоотводе 14. Аналогично, в коллекторе 21 конденсата размещен датчик 25 конденсата для мониторинга образования конденсата в теплоотводе 14. С помощью этих датчиков 24 и 25 можно управлять работой теплоотвода 14 для того, чтобы избежать нежелательно низких температур в теплоотводе 14, которые могут привести к образованию льда в воздуховоде 18 вторичного воздуха. Термодатчик 24 может быть использован для непосредственного мониторинга температуры в теплоотводе 14, а датчик конденсата 25 может быть использован для мониторинга рабочих условий в теплоотводе 14 опосредованно, путем оценки конденсата, образуемого в процессе работы прибора 1. Подробности были описаны выше. Следует заметить, что показанными датчиками 24 и 25 отнюдь не исчерпывается полное количество датчиков, присутствующих в приборе 1 и используемых для обеспечения полного управления его работой. В соответствии с современным уровнем техники могут быть использованы дополнительные датчики, в частности датчики в воздуховоде 7 первичного воздуха для мониторинга температуры белья 6 и служащие, тем самым, для управления работой прибора 1. В любом случае, такое управление осуществляется устройством управления 26, соединенным со всеми управляемыми функциональными компонентами прибора 1 соединительными линиями 27, обеспечивающими, в зависимости от потребностей, подачу питания или прием сигналов.To ensure the degree of controllability of the device 1, a temperature sensor 24 is placed in the heat sink 14 to measure the local temperature in the heat sink 14. Similarly, a condensate sensor 25 is placed in the condensate collector 21 to monitor the formation of condensate in the heat sink 14. Using these sensors 24 and 25, the operation of the heat sink 14 can be controlled in order to avoid undesirably low temperatures in the heat sink 14, which can lead to the formation of ice in the secondary air duct 18. The temperature sensor 24 can be used to directly monitor the temperature in the heat sink 14, and the condensate sensor 25 can be used to monitor the operating conditions in the heat sink 14 indirectly by evaluating the condensate generated during the operation of the device 1. Details were described above. It should be noted that the shown sensors 24 and 25 do not exhaust the total number of sensors present in the device 1 and used to ensure full control of its operation. In accordance with the current state of the art, additional sensors can be used, in particular, sensors in the primary air duct 7 for monitoring the temperature of the laundry 6 and serving thereby controlling the operation of the device 1. In any case, such control is carried out by the control device 26 connected to all controlled functional components of the device 1 connecting lines 27, providing, depending on the needs, the supply of power or reception of signals.

На фиг. 2 представлено развитие варианта осуществления, показанного на фиг. 1, причем изображены только важные в данном контексте компоненты. Можно заметить, что в этом варианте осуществления воздуховод 18 вторичного воздуха всасывает воздух не из внутреннего пространства корпуса 2, а непосредственно из окружающей прибор 1 атмосферы. Важнейшую роль играет воздуховод 28 байпаса, соединяющий воздуховод 7 первичного воздуха и воздуховод 18 вторичного воздуха и отходящий от воздуховода 7 первичного воздуха ниже по потоку относительно источника 13 тепла, в частности даже ниже по потоку относительно нагревателя 11, но выше по потоку относительно барабана 3. Таким образом, воздуховод 28 байпаса позволяет части технологического воздуха перетечь в воздуховод 18 вторичного воздуха после нагрева в источнике 13 тепла и опциональном нагревателе 11. Это дает, например, то преимущество, что позволяет избежать нежелательно низкой температуры в теплоотводе 14, отслеживаемой термодатчиком 24, путем повышения температуры вторичного воздуха в теплоотводе 14. Аналогично, теплоотвод 14 и прилегающие к нему участки воздуховода 18 вторичного воздуха могут быть предварительно подогреты на стадии нагрева в процессе сушки посредством управления средствами 29 переключения (представленными для примера клапаном 29) в воздуховоде 28 байпаса для отсечки воздуховода 18 вторичного воздуха от его штатного входного отверстия 19 с целью всасывания только воздуха, уже подогретого источником 13 тепла и/или нагревателем 11. Такой предварительный подогрев может также осуществляться в стационарном режиме процесса сушки; при этом нормальная работа теплового насоса 12, 13, 14, 15, 16, 17 должна быть прервана во избежание дальнейшего охлаждения в теплоотводе 14, однако воздух все еще будет нагреваться, по меньшей мере, в течение некоторого времени, используя остаточное тепло, содержащееся в источнике 13 тепла. Во всех вариантах - как в описываемом, так и в описанных выше - воздуховод 28 байпаса может быть очень полезен, помогая избежать возникновения нежелательных рабочих условий в теплоотводе 14. Разумеется, вариант осуществления, показанный на фиг. 2, включает также устройство 26 управления для управления различными упомянутыми здесь компонентами посредством соответствующих соединительных линий 27.In FIG. 2 shows a development of the embodiment shown in FIG. 1, and only the components important in this context are shown. You can see that in this embodiment, the secondary air duct 18 does not suck in air from the interior of the housing 2, but directly from the atmosphere surrounding the device 1. The most important role is played by the bypass duct 28 connecting the primary air duct 7 and the secondary air duct 18 and leaving the primary air duct 7 downstream of the heat source 13, in particular even downstream of the heater 11, but upstream of the drum 3. Thus, the bypass duct 28 allows part of the process air to flow into the secondary air duct 18 after heating in the heat source 13 and the optional heater 11. This gives, for example, the advantage that avoids the undesirably low temperature in the heat sink 14, monitored by the temperature sensor 24, by increasing the temperature of the secondary air in the heat sink 14. Similarly, the heat sink 14 and adjacent portions of the secondary air duct 18 can be preheated at the heating stage during drying by controlling the switching means 29 (represented by the valve 29 as an example) in the bypass duct 28 for cutting off the secondary air duct 18 from its regular inlet 19 for suction lko air, already preheated heat source 13 and / or heater 11. Such preheating can also be carried out in the stationary state of the drying process; however, the normal operation of the heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17 must be interrupted to prevent further cooling in the heat sink 14, however, the air will still be heated for at least some time using the residual heat contained in heat source 13. In all cases, both described and described above, the bypass duct 28 can be very useful, helping to avoid undesirable operating conditions in the heat sink 14. Of course, the embodiment shown in FIG. 2 also includes a control device 26 for controlling the various components mentioned here by means of corresponding connecting lines 27.

На фиг. 3 представлен альтернативный вариант осуществления прибора 1, отличающийся тем, что в нем воздуховод 7 первичного воздуха и воздуховод 18 вторичного воздуха отделены друг от друга. Следует заметить, что этот вариант осуществления может быть развит дальше включением в него воздуховода 28 байпаса и средств 29 переключения, как показано на фиг. 2. В отношении воздуховода 7 первичного воздуха следует заметить, что выпускной рукав 30 соединен с выходным отверстием 31 воздуховода 7 первичного воздуха. Как правило, технологический воздух, выпускаемый из воздуховода 7 первичного воздуха, содержит значительное количество влаги. Соответственно, такой технологический воздух не должен выбрасываться в среду, непосредственно окружающую прибор 1, во избежание выпадения упомянутой влаги в этой среде. Если прибор 1 установлен в здании, обычной практикой является обеспечение воздуховода, по которому такой технологический воздух может быть выведен из здания. В свою очередь, такой воздуховод, как правило, включает в себя более или менее гибкий рукав 30 для подсоединения к прибору 1. Разумеется, при размещении внутри здания прибора 1, изображенного на фиг. 1 или 2, использование такого рукава 30 также должно быть предусмотрено.In FIG. 3 shows an alternative embodiment of the device 1, characterized in that in it the primary air duct 7 and the secondary air duct 18 are separated from each other. It should be noted that this embodiment can be further developed by incorporating a bypass duct 28 and switching means 29 into it, as shown in FIG. 2. With respect to the primary air duct 7, it should be noted that the exhaust sleeve 30 is connected to the outlet 31 of the primary air duct 7. Typically, the process air discharged from the primary air duct 7 contains a significant amount of moisture. Accordingly, such process air should not be discharged into the environment directly surrounding the device 1, in order to avoid the loss of the mentioned moisture in this environment. If device 1 is installed in a building, it is common practice to provide a duct through which such process air can be removed from the building. In turn, such an air duct, as a rule, includes a more or less flexible sleeve 30 for connection to the device 1. Of course, when the device 1 shown in FIG. 1 or 2, the use of such a sleeve 30 should also be provided.

- 7 017367- 7 017367

Так как воздуховод 18 вторичного воздуха, по меньшей мере, в принципе, отделен от воздуховода 7 первичного воздуха, воздуховод 18 вторичного воздуха включает отдельный второй вентилятор 32 для подачи вторичного воздуха по этому воздуховоду. Следует заметить, что может оказаться желательно приводить оба вентилятора, 8 и 32, от одного двигателя 9, как показано на фиг. 1. Также следует заметить, что участок 22 охладителя воздуховода 18 вторичного воздуха выполнен как кожух, внутри которого располагаются средства 15 и 16 циркуляции теплового насоса 12, 13, 14, 15, 16, 17, в частности компрессор 15 и двигатель 16 компрессора.Since the secondary air duct 18 is at least substantially separated from the primary air duct 7, the secondary air duct 18 includes a separate second fan 32 for supplying secondary air through the duct. It should be noted that it may be desirable to drive both fans, 8 and 32, from one engine 9, as shown in FIG. 1. It should also be noted that the section 22 of the cooler of the secondary air duct 18 is made as a casing, inside which are located the means 15 and 16 of the circulation of the heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, in particular the compressor 15 and the compressor motor 16.

На фиг. 4 показаны для примера некоторые детали бытового прибора 1, а именно некоторые компоненты, расположенные в его нижней части. Прибор 1 имеет корпус 2, и внутри этого корпуса 2 расположены все функциональные компоненты прибора, включая воздуховод 7 первичного воздуха с размещенным в нем первым вентилятором 8, двигатель 9 и различные прочие компоненты, включая компоненты, входящие в тепловой насос 12, 13, 14, 15, 16, 17: источник 13 тепла, который в данном случае определяет также и входное отверстие воздуховода 7 первичного воздуха, теплоотвод 14, размещенный в воздуховоде 18 вторичного воздуха, и компрессор 15. Первый вентилятор 8, выполненный как радиальный однопоточный вентилятор, подает технологический воздух после его подогрева в источнике 13 тепла вверх к барабану 3 (см. другие чертежи), расположенному над частью конструкции, показанной на фиг. 4. Пройдя барабан 3 и мокрую одежду, помещенную в него для сушки, технологический воздух возвращается в участок воздуховода 7 первичного воздуха, расположенный в правой верхней части фиг. 4, и выводится из прибора 1 через выпускной воздуховод 23. Воздуховод 18 вторичного воздуха имеет два входных отверстия 19, расположенных у соответствующих входных отверстий второго вентилятора 32, выполненного в виде двухпоточного радиального вентилятора с двумя притоками с противоположных сторон. Таким образом, второй вентилятор 32 может всасывать вторичный воздух как из зоны вокруг компрессора 15, так и из зоны вокруг двигателя 9 с использованием единственного приводного вала 33 для привода как первого вентилятора 8, так и второго вентилятора 32. Такое исполнение дает то преимущество, что избыточное тепло от компрессора 15, равно как и избыточное тепло от двигателя 9, отводится через воздуховод 18 вторичного воздуха, а также дополнительную выгоду, заключающуюся в том, что вторичный воздух, подлежащий охлаждению в теплоотводе, исходно несколько подогревается, и это может предотвратить избыточное образование жидкого конденсата или даже льда в теплоотводе 14. После прохода теплоотвода 14 вторичный воздух направляется в выпускной воздуховод 23, где он может соединиться с технологическим воздухом. Для дальнейшего упрощения и, соответственно, получения выгоды двигатель 9 используется также для привода барабана 3 через ременную передачу, соединяющую барабан 3 с ведущим шкивом 34, расположенным на приводном валу 33.In FIG. 4, for example, some details of a household appliance 1 are shown, namely, some components located in its lower part. The device 1 has a housing 2, and inside this housing 2 are all the functional components of the device, including the primary air duct 7 with the first fan 8, the engine 9 and various other components, including components included in the heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17: a heat source 13, which in this case also determines the inlet of the primary air duct 7, a heat sink 14 located in the secondary air duct 18, and a compressor 15. The first fan 8, designed as a radial single-flow fan p, delivers the process air after it is heated in the heat source 13 upward to the drum 3 (see other drawings) located above the part of the structure shown in FIG. 4. After passing the drum 3 and the wet clothes placed in it for drying, the process air returns to the section of the primary air duct 7 located in the upper right part of FIG. 4, and is withdrawn from the device 1 through the exhaust duct 23. The secondary air duct 18 has two inlets 19 located at the respective inlets of the second fan 32, made in the form of a double-flow radial fan with two inflows from opposite sides. Thus, the second fan 32 can suck in secondary air both from the area around the compressor 15 and from the area around the engine 9 using a single drive shaft 33 to drive both the first fan 8 and the second fan 32. This design gives the advantage that the excess heat from the compressor 15, as well as the excess heat from the engine 9, is discharged through the secondary air duct 18, as well as the additional benefit that the secondary air to be cooled in the heat sink is initially several It is only warmed up, and this can prevent the excessive formation of liquid condensate or even ice in the heat sink 14. After the passage of the heat sink 14, the secondary air is directed to the exhaust duct 23, where it can connect to the process air. To further simplify and, accordingly, to benefit, the engine 9 is also used to drive the drum 3 through a belt drive connecting the drum 3 with a drive pulley 34 located on the drive shaft 33.

В любом случае бытовые приборы, подробно представленные в настоящем описании, тем, что предусматривают повторное использование (рекуперацию) по меньшей мере значительной части тепла, использованного в процессе сушки, сохраняя при этом все известные позитивные особенности обычных приборов вытяжного типа, сконструированных для сушки.In any case, household appliances, presented in detail in the present description, in that they provide for the reuse (recovery) of at least a significant portion of the heat used in the drying process, while retaining all the known positive features of conventional exhaust-type appliances designed for drying.

Перечень ссылочных обозначенийReference List

- бытовой прибор, сушильная машина;- household appliance, dryer;

- корпус;- housing;

- сушильная камера, барабан;- drying chamber, drum;

- ось вращения;- axis of rotation;

- дверца;- door;

- мокрые предметы, белье;- wet objects, linen;

- воздуховод первичного воздуха;- primary air duct;

- первый вентилятор;- first fan;

- двигатель;- engine;

- фильтр;- filter;

- нагреватель;- heater;

- устройство теплопереноса, контур теплопереноса;- heat transfer device, heat transfer circuit;

- ожижитель, источник тепла;- liquefier, heat source;

- испаритель, теплоотвод;- evaporator, heat sink;

- устройство теплопереноса, компрессор;- heat transfer device, compressor;

- устройство теплопереноса, двигатель компрессора;- heat transfer device, compressor engine;

- устройство теплопереноса, сопло;- heat transfer device, nozzle;

- воздуховод вторичного воздуха;- duct of secondary air;

- входное отверстие воздуховода вторичного воздуха;- inlet of the secondary air duct;

- щель в корпусе;- gap in the housing;

- коллектор конденсата;- condensate collector;

- участок охладителя;- cooler section;

- выпускной воздуховод;- exhaust duct;

- термодатчик;- thermal sensor;

- датчик конденсата;- condensate sensor;

- 8 017367- 8 017367

- устройство управления;- control device;

- соединительная линия;- connecting line;

- воздуховод байпаса;- bypass duct;

- средства переключения, клапан;- switching means, valve;

- выпускной рукав;- graduation sleeve;

- выходное отверстие воздуховода первичного воздуха;- the outlet of the primary air duct;

- второй вентилятор;- second fan;

- приводной вал;- drive shaft;

- ведущий шкив.- drive pulley.

Claims (20)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Бытовой прибор (1), включающий в себя корпус (2); сушильную камеру (3) для сушки в ней мокрых предметов (6); воздуховод (7) первичного воздуха для направления технологического воздуха, подаваемого в указанный корпус (2) с целью сушки предметов (6); и тепловой насос, содержащий теплоотвод (14) для передачи тепла в указанный тепловой насос, источник (13) тепла, соединенный с указанным воздуховодом (7) первичного воздуха для передачи тепла от указанного теплового насоса технологическому воздуху, и устройство теплопереноса (12, 15, 16, 17) для переноса тепла от указанного теплоотвода (14) к указанному источнику (13) тепла, отличающийся тем, что указанный теплоотвод (14) соединен с воздуховодом (18) вторичного воздуха для направления вторичного воздуха, подаваемого в указанный корпус (2), для передачи тепла от вторичного воздуха указанному тепловому насосу.1. Household appliance (1), comprising a housing (2); a drying chamber (3) for drying wet objects in it (6); primary air duct (7) for directing process air supplied to said housing (2) for the purpose of drying objects (6); and a heat pump comprising a heat sink (14) for transferring heat to said heat pump, a heat source (13) connected to said primary air duct (7) for transferring heat from said heat pump to process air, and heat transfer device (12, 15, 16, 17) for transferring heat from said heat sink (14) to said heat source (13), characterized in that said heat sink (14) is connected to a secondary air duct (18) to direct secondary air supplied to said housing (2) to transmit tep and from the secondary air to said heat pump. 2. Бытовой прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что указанное устройство теплопереноса (12, 15, 16, 17) включает в себя контур (12) теплопереноса, содержащий жидкий теплоноситель, циркулирующий в указанном контуре (12) теплопереноса, компрессор (15) для компрессии указанного жидкого теплоносителя и обеспечения циркуляции указанного жидкого теплоносителя через указанный контур (12) теплопереноса и сопло (17) для декомпрессии указанного жидкого теплоносителя, причем указанный теплоотвод (14) представляет собой испаритель для передачи тепла от технологического воздуха указанному жидкому теплоносителю посредством испарения указанного жидкого теплоносителя, а указанный источник (13) тепла представляет собой ожижитель для передачи тепла от указанного жидкого теплоносителя технологическому воздуху посредством сжижения указанного жидкого теплоносителя.2. Household appliance (1) according to claim 1, characterized in that said heat transfer device (12, 15, 16, 17) includes a heat transfer circuit (12) comprising a heat transfer fluid circulating in said heat transfer circuit (12), a compressor (15) for compressing said heat transfer fluid and for circulating said heat transfer fluid through said heat transfer circuit (12) and a nozzle (17) for decompression of said heat transfer fluid, and this heat sink (14) is an evaporator for heat transfer from air to the specified heat-transfer fluid by evaporating the heat-transfer fluid, and the heat source (13) is a liquefier for transferring heat from the heat-transfer fluid to the process air by liquefying the heat transfer fluid. 3. Бытовой прибор (1) по п.2, отличающийся тем, что указанный жидкий теплоноситель включает в себя соединение фторированного углеводорода.3. Household appliance (1) according to claim 2, characterized in that said heat-transfer fluid includes a fluorinated hydrocarbon compound. 4. Бытовой прибор (1) по одному из пп.2 или 3, отличающийся тем, что указанный жидкий теплоноситель выбирается из группы, включающей хладагенты КТ34а, КТ52а, И290. К407С и Ε410Λ.4. Household appliance (1) in one of claims 2 or 3, characterized in that said heat-transfer fluid is selected from the group including refrigerants KT34a, KT52a, I290. K407C and Ε410Λ. 5. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанная сушильная камера (3) представляет собой вращающийся барабан (3).5. Household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that said drying chamber (3) is a rotating drum (3). 6. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что выполнен как сушильная машина (1) для сушки мокрого белья (6).6. Household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that it is designed as a drying machine (1) for drying wet laundry (6). 7. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанный воздуховод (18) вторичного воздуха соединен с указанным устройством теплопереноса (12, 15, 16, 17) для переноса тепла, переданного от указанного устройства теплопереноса (12, 15, 16, 17) вторичному воздуху.7. A household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said duct (18) of secondary air is connected to said heat transfer device (12, 15, 16, 17) for transferring heat transferred from said heat transfer device (12, 15, 16, 17) secondary air. 8. Бытовой прибор (1) по п.7, отличающийся тем, что указанный воздуховод (18) вторичного воздуха выполнен таким образом, чтобы вторичный воздух проходил через указанный теплоотвод (14) до прохода указанных средств (15, 16) циркуляции.8. A household appliance (1) according to claim 7, characterized in that said air duct (18) of the secondary air is designed so that the secondary air passes through the said heat sink (14) before the passage of the said means (15, 16) of circulation. 9. Бытовой прибор (1) по одному из пп.7 и 8, отличающийся тем, что указанный воздуховод (7) первичного воздуха и указанный воздуховод (18) вторичного воздуха соединены в один выпускной воздуховод (23) для вывода технологического воздуха и вторичного воздуха из указанного корпуса (2).9. Household appliance (1) according to one of claims 7 and 8, characterized in that said primary air duct (7) and said secondary air duct (18) are connected to one exhaust air duct (23) to output process air and secondary air from the specified body (2). 10. Бытовой прибор (1) по п.9, отличающийся тем, что указанный выпускной воздуховод (23) содержит единственный вентилятор (8) для вывода технологического воздуха и вторичного воздуха.10. Household appliance (1) according to claim 9, characterized in that said exhaust duct (23) contains a single fan (8) for outputting process air and secondary air. 11. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанный корпус (2) открыт для притока воздуха в указанный корпус (2), а указанный воздуховод (18) вторичного воздуха имеет по меньшей мере одно входное отверстие (19), расположенное внутри указанного корпуса (2).11. Household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that said housing (2) is open to the air flow into said housing (2), and said air duct (18) of the secondary air has at least one inlet (19 ) located inside the specified housing (2). 12. Бытовой прибор (1) по п.11, отличающийся тем, что указанный воздуховод (18) вторичного воздуха имеет два входных отверстия (19), из которых первое входное отверстие (19) ориентировано в направлении указанного устройства теплопереноса (12, 15, 16, 17), а второе входное отверстие (19) ориентировано в направлении двигателя (9), служащего для привода первого вентилятора (8), размещенного в указанном воздуховоде (7) первичного воздуха, и второго вентилятора (32), размещенного в указанном воздуховоде (18) вторичного воздуха.12. A household appliance (1) according to claim 11, characterized in that said air duct (18) of secondary air has two inlets (19), of which the first inlet (19) is oriented in the direction of said heat transfer device (12, 15, 16, 17), and the second inlet (19) is oriented in the direction of the engine (9), which serves to drive the first fan (8) located in the specified primary air duct (7) and the second fan (32) placed in the specified air duct (18) secondary air. 13. Бытовой прибор (1) по п.12, отличающийся тем, что указанная сушильная камера (3) представляет собой вращающийся барабан (3), приводимый во вращение указанным двигателем (9).13. A household appliance (1) according to claim 12, characterized in that said drying chamber (3) is a rotating drum (3) driven by said engine (9). - 9 017367- 9 017367 14. Бытовой прибор (1) по одному из пп.12 и 13, отличающийся тем, что указанный второй вентилятор (32) представляет собой двухпоточный вентилятор (32), дающий два потока, причем каждое из входных отверстий (19) расположено у соответствующего одного из этих потоков.14. Household appliance (1) according to one of claims 12 and 13, characterized in that said second fan (32) is a double-flow fan (32) giving two streams, each of the inlets (19) located at the corresponding one of these streams. 15. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что включает в себя воздуховод (28) байпаса, соединяющий указанный воздуховод (7) первичного воздуха и указанный воздуховод (18) вторичного воздуха, а также средства (29) переключения для селективного направления части технологического воздуха в указанный воздуховод (18) вторичного воздуха через указанный воздуховод (28) байпаса.15. A household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it includes a bypass duct (28) connecting said primary air duct (7) and said secondary air duct (18), as well as switching means (29) for selectively directing a part of the process air into the specified air duct (18) of the secondary air through the said air duct (28) of the bypass. 16. Бытовой прибор (1) по п.15, отличающийся тем, что указанный воздуховод (28) байпаса подсоединяется к указанному воздуховоду (7) первичного воздуха между указанным источником (13) тепла и указанной сушильной камерой (3), причем указанный воздуховод (28) байпаса подсоединяется к указанному воздуховоду (18) вторичного воздуха выше по потоку относительно указанного теплоотвода (14).16. A household appliance (1) according to claim 15, characterized in that said bypass duct (28) is connected to said primary air duct (7) between said heat source (13) and said drying chamber (3), with said duct ( 28) bypass is connected to the specified duct (18) of the secondary air upstream relative to the specified heat sink (14). 17. Бытовой прибор (1) по одному из пп.15 и 16, отличающийся тем, что включает в себя термодатчик (24) для определения температуры в указанном теплоотводе (14) и устройство (26) управления, соединенное с указанным термодатчиком (24) и указанными средствами (29) переключения, причем указанное устройство (26) управления выполнено с возможностью управлять указанными средствами (29) переключения для направления части технологического воздуха в указанный воздуховод (18) вторичного воздуха при условии, что температура, замеренная указанным термодатчиком (24), ниже заранее заданной предельной температуры.17. Household appliance (1) according to one of claims 15 and 16, characterized in that it includes a temperature sensor (24) for determining the temperature in the specified heat sink (14) and a control device (26) connected to the specified temperature sensor (24) and the indicated switching means (29), wherein said control device (26) is configured to control said switching means (29) to direct part of the process air to said secondary air duct (18) provided that the temperature measured by said thermal sensor (24) neither e predetermined limit temperature. 18. Бытовой прибор (1) по п.17, отличающийся тем, что включает в себя датчик (25) конденсата, размещенный в указанном воздуховоде (18) вторичного воздуха, причем указанный датчик (25) конденсата соединен с указанным теплоотводом (14) для обнаружения конденсата, образовавшегося в указанном теплоотводе (14), а указанное устройство (26) управления соединено с указанным датчиком (25) конденсата и указанным тепловым насосом и выполнено с возможностью управлять указанным тепловым насосом в ответ на сигналы обнаружения, полученные от указанного датчика (25) конденсата.18. Household appliance (1) according to claim 17, characterized in that it includes a condensate sensor (25) placed in said duct (18) of secondary air, wherein said condensate sensor (25) is connected to said heat sink (14) for detecting condensate formed in said heat sink (14), and said control device (26) is connected to said condensate sensor (25) and said heat pump and configured to control said heat pump in response to detection signals received from said sensor (25 ) con ensata. 19. Бытовой прибор (1) по п.18, отличающийся тем, что указанное устройство (26) управления соединено со средствами (15, 16) циркуляции, входящими в указанный тепловой насос, и выполнено с возможностью управлять указанным тепловым насосом посредством управления указанными средствами (15, 16) циркуляции.19. A household appliance (1) according to claim 18, characterized in that said control device (26) is connected to the circulation means (15, 16) included in said heat pump, and is adapted to control said heat pump by controlling said means (15, 16) circulation. 20. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что содержит нагреватель (11), расположенный в указанном воздуховоде (7) первичного воздуха выше по потоку относительно указанной сушильной камеры (3) для селективного нагрева указанного технологического воздуха.20. Household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that it contains a heater (11) located in said duct (7) of primary air upstream from said drying chamber (3) for selective heating of said process air.
EA201070688A 2007-12-11 2008-11-26 Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump EA017367B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07380356A EP2071069A1 (en) 2007-12-11 2007-12-11 Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump
EP08001957 2008-02-01
PCT/EP2008/066214 WO2009074455A1 (en) 2007-12-11 2008-11-26 Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201070688A1 EA201070688A1 (en) 2011-04-29
EA017367B1 true EA017367B1 (en) 2012-11-30

Family

ID=40404118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201070688A EA017367B1 (en) 2007-12-11 2008-11-26 Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100263225A1 (en)
EP (1) EP2235249B1 (en)
CN (1) CN101896660B (en)
EA (1) EA017367B1 (en)
PL (1) PL2235249T3 (en)
WO (1) WO2009074455A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021112705A1 (en) * 2019-12-04 2021-06-10 Общество С Ограниченной Ответственностью "Роторно-Поршневые Компрессоры Инжиниринг" Cooling system for rotary piston compressor

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1921201A3 (en) * 2006-11-08 2010-07-21 LG Electronics Inc. Exhaust structure for clothes dryer in apartment building
EP1964965A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with heat pump
EP2053159A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-29 BSH Electrodomésticos España, S.A. Household appliance containing a heat transfer fluid
EP2058427A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-13 BSH Electrodomésticos España, S.A. Household appliance having a heat pump unit and means for cooling a component thereof
EP2385169A1 (en) * 2010-05-03 2011-11-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. A laundry machine with heat pump system and a method for operating the laundry machine
EP2489775A1 (en) * 2011-02-18 2012-08-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. A heat pump laundry dryer and a method for operating a heat pump laundry dryer
FR2972787B1 (en) * 2011-03-16 2013-03-29 Pierre Brun WET AIR TREATMENT DEVICE AND METHOD THEREOF
CN102505436B (en) * 2011-11-18 2016-08-31 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 A kind of heat pump washing-drying integral machine and drying mode
CN104105436B (en) 2011-12-13 2016-09-14 艺康美国股份有限公司 Dish-washing machine
CN102560986B (en) * 2011-12-30 2017-06-09 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Washing-drying integral machine and its drying control method with adjusting heat pump burden functional
KR102009277B1 (en) * 2012-10-22 2019-08-09 엘지전자 주식회사 Clothes treating apparatus with a heat pump and operating method thereof
KR102094340B1 (en) 2014-03-17 2020-03-30 삼성전자주식회사 Household appliance having drying apparatus
CN104840167A (en) * 2015-06-04 2015-08-19 广州铭圣环保科技有限公司 Drying equipment of dish washing machine
CN106480682B (en) * 2015-08-31 2019-11-05 青岛海尔洗衣机有限公司 A kind of efficient straight-line heat pump clothes dryer
WO2019192879A1 (en) * 2018-04-02 2019-10-10 Arcelik Anonim Sirketi A laundry washer/dryer
EP4116482A1 (en) * 2021-07-08 2023-01-11 Arçelik Anonim Sirketi A heat pump dryer comprising a heater group

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4330456C1 (en) * 1993-09-08 1995-03-16 Blomberg Werke Gmbh Tumble dryer
US20060117593A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Ahn Seung P Clothes dryer with a dehumidifier

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3736981A (en) * 1971-08-20 1973-06-05 Minnesota Mining & Mfg Device and method for storing and cooking foodstuffs in a refrigerated environment
US4065253A (en) * 1976-08-20 1977-12-27 W. M. Cissell Manufacturing Company Laundry dryer
DE4023000C2 (en) * 1990-07-19 2003-02-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Tumble dryer with a heat pump circuit
US6026649A (en) * 1996-04-11 2000-02-22 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Compressor provided with refrigerant and lubricant in specified relationship
US7191543B2 (en) * 2003-04-02 2007-03-20 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drying device and method of operation therefor
KR100575674B1 (en) * 2004-04-07 2006-05-03 엘지전자 주식회사 Clothing dryer having suction air filter
US20070107255A1 (en) * 2004-04-09 2007-05-17 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drying apparatus
DE102004044176A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying process for a household appliance and household appliance for carrying out the drying process
JP4783125B2 (en) * 2005-11-17 2011-09-28 株式会社東芝 Clothes dryer
WO2007061206A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-31 Lg Electronics Inc. Clothes dryer
KR100664282B1 (en) * 2005-12-21 2007-01-04 엘지전자 주식회사 Housing for modulizing a heat pump system in a clothes dryer and clothes dryer including the housing
JP4889545B2 (en) * 2007-03-30 2012-03-07 三洋電機株式会社 Drying apparatus and washing and drying machine equipped with this apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4330456C1 (en) * 1993-09-08 1995-03-16 Blomberg Werke Gmbh Tumble dryer
US20060117593A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Ahn Seung P Clothes dryer with a dehumidifier

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021112705A1 (en) * 2019-12-04 2021-06-10 Общество С Ограниченной Ответственностью "Роторно-Поршневые Компрессоры Инжиниринг" Cooling system for rotary piston compressor

Also Published As

Publication number Publication date
US20100263225A1 (en) 2010-10-21
EP2235249A1 (en) 2010-10-06
PL2235249T3 (en) 2016-11-30
EA201070688A1 (en) 2011-04-29
CN101896660A (en) 2010-11-24
EP2235249B1 (en) 2016-05-25
CN101896660B (en) 2011-12-28
WO2009074455A1 (en) 2009-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA017367B1 (en) Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump
EA016181B1 (en) Household appliance containing a heat transfer fluid
US9212450B2 (en) Condensation dryer comprising a heat pump and method for operating the same
CN201245785Y (en) Household electrical appliance with heat pump
US6904703B2 (en) Dry cleaning machine
US8087182B2 (en) Method for operating a condenser tumble-dryer comprising condenser tumble dryer that is suitable for said method
CN101939479B (en) Tumble dryer comprising a heat pump and heating system and method for operating the same
US20140109428A1 (en) Dryer
CN1746418B (en) Drying machine
KR102150442B1 (en) Laundry Machine
CN102656314B (en) Comprise the household electrical appliance of expansion system
US20090139107A1 (en) Exhaust air dryer with a heat pump and a first fan
US20050199016A1 (en) Dry cleaner and drying machine
KR102009278B1 (en) A clothes dryer having a expansion valve which is variable according to the driving mode
WO2012110353A2 (en) A heat pump laundry dryer
CN102112677A (en) Drying method and condensation dryer comprising a heat pump and system for recognizing an unallowable operating state
JP2008067742A (en) Clothes dryer
CN106868775A (en) Washing-drying integral machine
JP2004089413A (en) Clothes dryer
RU2496935C2 (en) Household drying machine for linen
WO2013075997A1 (en) A laundry dryer with a heat pump system
EP2071069A1 (en) Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump
JP2008289596A (en) Clothing drying machine
EP2716807A1 (en) A heat pump laundry drying machine and a method for operating a heat pump laundry drying machine
EP2412868A1 (en) Machine and process for drying humid articles with superheating a refrigerant

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU