EA013430B1 - Testosterone gels comprising propylene glycol as penetration enhancer - Google Patents

Testosterone gels comprising propylene glycol as penetration enhancer Download PDF

Info

Publication number
EA013430B1
EA013430B1 EA200700580A EA200700580A EA013430B1 EA 013430 B1 EA013430 B1 EA 013430B1 EA 200700580 A EA200700580 A EA 200700580A EA 200700580 A EA200700580 A EA 200700580A EA 013430 B1 EA013430 B1 EA 013430B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
testosterone
pharmaceutical composition
gel
thickener
composition according
Prior art date
Application number
EA200700580A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200700580A1 (en
Inventor
Доминик Сален-Друэн
Original Assignee
Лаборатуар Безен Энтернасьональ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP04292170A external-priority patent/EP1634583A1/en
Application filed by Лаборатуар Безен Энтернасьональ filed Critical Лаборатуар Безен Энтернасьональ
Publication of EA200700580A1 publication Critical patent/EA200700580A1/en
Publication of EA013430B1 publication Critical patent/EA013430B1/en

Links

Abstract

The present invention relates to testosterone-containing pharmaceutical compositions and gels, and to methods of using the same.

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к фармацевтическим композициям и гелям, содержащим тестостерон, и способам их применения.The present invention relates to pharmaceutical compositions and gels containing testosterone, and methods for their use.

Уровень техникиState of the art

Тестостерон у мужчин.Testosterone in men.

Тестостерон, главный циркулирующий андроген у мужчин, синтезируется из холестерина. Приблизительно 500 миллионов клеток Лейдига в семенниках секретируют более чем 95% от 6-7 мг тестостерона, продуцируемого ежедневно. Два гормона, продуцируемые гипофизом, лютеинизирующий гормон (ЬТН) и фолликулостимулирующий гормон (Е8Н), необходимы для развития и поддержания функции семенников и для негативно регулируемого образования тестостерона. Циркулирующий тестостерон метаболизируется в различные 17-кетостероиды двумя различными путями. Тестостерон может быть метаболизирован в дигидротестостерон (ИНТ) ферментом 5-альфа-редуктазой или в эстрадиол (Е2) ферментным комплексом ароматазой. Около 90% циркулирующего в крови тестостерона связано белком. У мужчин приблизительно 40% связывания приходится на высокоаффинный глобулин, связывающий половые гормоны (8НВС). Оставшиеся 60% слабо связаны с альбумином. Итак, существует множество данных по определению тестостерона, предоставленных клиническими лабораториями.Testosterone, the main circulating androgen in men, is synthesized from cholesterol. Approximately 500 million Leydig cells in the testes secrete more than 95% of 6-7 mg of testosterone produced daily. Two hormones produced by the pituitary gland, luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (EH), are necessary for the development and maintenance of testis function and for the negatively regulated formation of testosterone. Circulating testosterone is metabolized to various 17-ketosteroids in two different ways. Testosterone can be metabolized to dihydrotestosterone (INT) by the enzyme 5-alpha reductase or to estradiol (E2) by the aromatase enzyme complex. About 90% of testosterone circulating in the blood is protein bound. In men, approximately 40% of the binding is to high affinity sex hormone binding globulin (8HBC). The remaining 60% are weakly bound to albumin. So, there is a lot of data on testosterone determination provided by clinical laboratories.

В таблице Медицинского центра Университета Калифорнии в Лос-Анжелесе (иСЬА-НагЬог Меб1еа1 Сеп1ег), приведенной ниже, суммированы концентрации гормонов у нормальных взрослых мужчин.The table in the University of California Medical Center Los Angeles Medical Center (ICA-NagLog Mob1e1 Sep1g) below summarizes hormone concentrations in normal adult males.

Уровень гормонов у нормальных мужчинHormone levels in normal men

Тестостерон (общий)Testosterone (total)

Свободный тестостеронFree testosterone

ЭНТENT

Соотношение ϋΗΤ/Τ ϋΗΤ + ΤΫΗΤ / Τ ϋΗΤ + Τ ratio

8НВС8NVS

Г8НG8N

ЬНBh

Е2E2

Диапазон нормальных концентраций гормонов от 298 до 1043 нг/дл от 3,5 до 17,9 нг/дл от 31 до 193 нг/дл от 0,052 до 0,33 от 372 до 1349 нг/дл от 10,8 до 46,6 нмоль/л от 1,0 до 6,9 мМЕд/мл от 1,0 до 8,1 мМЕд/мл от 17,1 до 46,1 пг/млThe range of normal hormone concentrations is from 298 to 1043 ng / dl from 3.5 to 17.9 ng / dl from 31 to 193 ng / dl from 0.052 to 0.33 from 372 to 1349 ng / dl from 10.8 to 46.6 nmol / L from 1.0 to 6.9 mIU / ml from 1.0 to 8.1 mIU / ml from 17.1 to 46.1 pg / ml

По данным литературных источников существует значительное различие в периоде полужизни тестостерона, колеблющемся от 10 до 100 мин. Исследователи, однако, соглашаются в том, что циркулирующий тестостерон у нормального молодого мужчины различается в течение суток. Максимальный уровень приходится на период от 6:00 до 8:00 утра и затем снижается в течение дня. Характерные профили для максимального уровня тестостерона составляют 720 нг/дл и для минимального уровня - 430 нг/дл. Однако физиологическое значение этого суточного цикла, если он существует, не известно.According to literature there is a significant difference in the half-life of testosterone, ranging from 10 to 100 minutes. Researchers, however, agree that circulating testosterone in a normal young man differs over the course of a day. The maximum level falls on the period from 6:00 to 8:00 in the morning and then decreases during the day. Typical profiles for the maximum testosterone level are 720 ng / dl and for the minimum level - 430 ng / dl. However, the physiological significance of this diurnal cycle, if one exists, is not known.

Тестостерон у женщин.Testosterone in women.

Экскреция андрогенных стероидов в мочу взрослых женщин была продемонстрирована более 50 лет тому назад. С этого времени физиологи и клиницисты исследовали источники и биологические функции тестостерона и других эндогенных андрогенных гормонов у женщин. В настоящее время известно, что андрогены у женщин секретируются как яичниками, так и надпочечниками. Вклад каждого из этих источников составляет приблизительно 50% (прямо или при участии предшественников) примерно в 300 мкг тестостерона, ежедневно продуцируемого у здоровых женщин репродуктивного возраста («циклирующие женщины»). Несмотря на то что неблагоприятные эффекты избыточной продукции андрогенов, обнаруженные при синдроме поликистозных яичников и некоторых опухолях, продуцирующих андрогены, были хорошо установлены, нормальные физиологические эффекты андрогенов у женщин значительно менее понятны. Как предполагают на основании исследований на животных, физиологии мужчин и симптомы у женщин с недостаточной продукцией андрогенов, основные физиологические эффекты андрогенов у нормальных женщин включают, но не ограничиваются, анаболические эффекты на мышцы, кожу, волосы и кости; стимулирующие эффекты на эритропоэз; модулирующее влияние на иммунитет и физиологические эффекты на настроение, здоровье и половую функцию.The excretion of androgenic steroids into the urine of adult women was demonstrated more than 50 years ago. Since that time, physiologists and clinicians have studied the sources and biological functions of testosterone and other endogenous androgenic hormones in women. It is now known that androgens in women are secreted by both the ovaries and adrenal glands. Each of these sources contributes approximately 50% (directly or with the participation of predecessors) to approximately 300 μg of testosterone produced daily in healthy women of reproductive age (“cycling women”). Despite the fact that the adverse effects of androgen overproduction found in polycystic ovary syndrome and some tumors producing androgens have been well established, the normal physiological effects of androgens in women are much less understood. As suggested by animal studies, men's physiology, and symptoms in women with insufficient androgen production, the main physiological effects of androgens in normal women include, but are not limited to, anabolic effects on muscles, skin, hair, and bones; stimulating effects on erythropoiesis; modulating effect on immunity and physiological effects on mood, health and sexual function.

Кроме того, эндогенные андрогены важны для развития лобковых волос и считается, что они модулируют действие эстрогенов и прогестинов на целый ряд репродуктивных тканей-мишеней. Считается, что андрогены играют важную роль в модулировании секреторной функции слезной железы.In addition, endogenous androgens are important for the development of pubic hair and it is believed that they modulate the action of estrogens and progestins on a variety of reproductive target tissues. Androgens are believed to play an important role in modulating the secretory function of the lacrimal gland.

50% циркулирующего тестостерона образуется в результате прямой секреции яичников в текальных клетках под контролем лютеинизирующего гормона. Другая половина является результатом перифери ческого превращения надпочечных андрогенных предшественников дегидроэпиандростерона, андростендиона и дегидроэпиандростеронсульфата. Тестостерон также может превращаться в дигидротесто50% of circulating testosterone is formed as a result of direct secretion of the ovaries in the tecal cells under the control of luteinizing hormone. The other half is the result of peripheral conversion of the adrenal androgenic precursors of dehydroepiandrosterone, androstenedione, and dehydroepiandrosterone sulfate. Testosterone can also be converted to dihydrotest

- 1 013430 стерон или эстрадиол. Таким образом, тестостерон одновременно является гормоном и прегормоном.- 1 013430 sterone or estradiol. Thus, testosterone is both a hormone and a pre-hormone.

Около 98% циркулирующего в крови тестостерона связано белком. У женщин приблизительно 66% связывания приходится на высокоаффинный глобулин, связывающий половые гормоны (8НБО). Оставшиеся 34% слабо связаны с альбумином. Итак, существует множество данных по определению тестостерона, предоставленных клиническими лабораториями. Расположение стероидов, наиболее прочно связанных с высокоаффинным глобулином, связывающим половые гормоны, в соответствии с их сродством таково: дигидротестостерон>тестостерон>андростендион>эстрадиол>эстрон. Высокоаффинный глобулин, связывающий половые гормоны, слабо связывает дигидротестостерон, но не дигидротестостеронсульфат. Таблица, приведенная ниже, демонстрирует уровень гормонов у нормальных женщин до периода менопаузы.About 98% of the testosterone circulating in the blood is protein bound. In women, approximately 66% of binding is accounted for by high affinity sex hormone binding globulin (8NBO). The remaining 34% are weakly bound to albumin. So, there is a lot of data on testosterone determination provided by clinical laboratories. The location of steroids that are most strongly associated with high-affinity sex hormone-binding globulin according to their affinity is: dihydrotestosterone> testosterone> androstenedione> estradiol> estrone. High-affinity sex hormone binding globulin weakly binds dihydrotestosterone, but not dihydrotestosterone sulfate. The table below shows hormone levels in normal women before menopause.

Уровни гормонов у нормальных женщин до периода менопаузыHormone levels in normal women before menopause

Гормон Hormone Среднее +/- 8Б Average +/- 8B Средний Middle Диапазон Range Тестостерон (нмоль/л) Testosterone (nmol / l) 1,2+/-0,69 1.2 +/- 0.69 уровень 0,98 level 0.98 0,4-2,7 0.4-2.7 Свободный тестостерон (пмоль/л) Free Testosterone (pmol / L) 12,80+/-5,59 12.80 +/- 5.59 12,53 12.53 4,1-24,2 4.1-24.2 % свободного тестостерона от общего % free testosterone of total 1,4+/-1,1 1.4 +/- 1.1 1,1 1,1 0,4-6,3 0.4-6.3 тестостерона Лютеинизирующий гормон (МЕд/л) testosterone Luteinizing hormone (MED / L) 7,2+/-3,3 7.2 +/- 3.3 6,7 6.7 3,0-18,7 3.0-18.7 Фолликулостимулирующий гормон Follicle-stimulating hormone 4,7+/-3,6 4.7 +/- 3.6 4,2 4.2 1,5-21,4 1,5-21,4 (МЕд/л) Высокоаффинный глобулин, (MED / L) High affinity globulin 66,1+/-22,7 66.1 +/- 22.7 71,0 71.0 17,8-114,0 17.8-114.0 связывающий половые гормоны (нмоль/л) sex hormone binding (nmol / L)

По сравнению с состояниями недостаточности по другим гормонам тестостероновая недостаточность у женщин практически игнорировалась как клиническое проявление. Тем не менее, существуют хорошо определяемые популяции субъектов, у которых продукция андрогенов отчетливо недостаточна и у которых описана ассоциированная с этим симптоматика. Эти популяции включают, например, молодых женщин с удаленными яичниками/маткой, женщин в периоде постменопаузы, подвергающихся заместительной терапии эстрогенами, женщин, принимающих оральные контрацептивы, женщин с дисфункцией надпочечников, женщин с супрессией надпочечников, вызванной кортикостероидами, и женщин, позитивных на вирус СПИДа.Compared with deficiency states for other hormones, testosterone deficiency in women was practically ignored as a clinical manifestation. However, there are well-defined populations of subjects in which the production of androgens is clearly inadequate and in which the associated symptoms are described. These populations include, for example, young women with ovarian / uterus removed, postmenopausal women undergoing estrogen replacement therapy, women taking oral contraceptives, women with adrenal dysfunction, women with adrenal suppression caused by corticosteroids, and women positive for the AIDS virus .

Так как было показано, что повышение концентраций тестостерона изменяет половую активность или либидо, исследователи изучали способы доставки тестостерона мужчинам, а также женщинам. Эти способы включают внутримышечные инъекции, восполнение с помощью пероральных препаратов, шариковые имплантаты и трансдермальные пластыри.Since it has been shown that increasing testosterone concentrations changes sexual activity or libido, the researchers studied ways to deliver testosterone to men as well as women. These methods include intramuscular injection, oral replenishment, ball implants, and transdermal patches.

Эти способы доставки тестостерона, однако, имеют один или несколько недостатков. Например, подкожные шариковые имплантаты и инъекции сложных эфиров болезненны и требуют хирургических процедур и/или посещений врача. Более того, терапия имплантатами гипогонадных мужчин включает риск выталкивания (8,5%), кровотечения (2,3%) или инфекции (0,6%). Многие из этих методов, такие как применение пероральных/сублингвальных/буккальных препаратов, страдают от нежелательного фармакокинетического профиля, создаваемого сверхфизиологическими концентрациями тестостерона, которые затем возвращаются к базовому уровню. Трансдермальные пластыри обеспечивают менее чем оптимальные фармакокинетические характеристики, стесняют многих субъектов и ассоциируются со значительным раздражением кожи. Кроме того, пластыри не обеспечивают гибкого дозирования, могут быть визуально непривлекательными и могут иметь тенденцию сваливаться, в особенности во время интенсивных физических упражнений. Пероральное введение создает неподходящий уровень тестостерона и непредсказуемое среди различных субъектов поглощение препаратов. Более того, так как печень метаболизирует препарат, существует риск гепатотоксичности, не говоря уже о пресистемном метаболизме.These testosterone delivery methods, however, have one or more disadvantages. For example, subcutaneous ball implants and ester injections are painful and require surgical procedures and / or doctor visits. Moreover, hypogonadal male implant therapy includes the risk of expulsion (8.5%), bleeding (2.3%) or infection (0.6%). Many of these methods, such as the use of oral / sublingual / buccal preparations, suffer from an undesirable pharmacokinetic profile created by superphysiological concentrations of testosterone, which then return to baseline. Transdermal patches provide less than optimal pharmacokinetic characteristics, constrain many subjects, and are associated with significant skin irritation. In addition, the patches do not provide flexible dosing, may be visually unattractive, and may tend to fall off, especially during intense physical exercise. Oral administration creates inappropriate testosterone levels and drug uptake unpredictable among various subjects. Moreover, since the liver metabolizes the drug, there is a risk of hepatotoxicity, not to mention the presystemic metabolism.

Недавно был одобрен однопроцентный тестостероновый гель для применения у мужчин, который обеспечивает гибкое дозирование с минимальным раздражением кожи. Этот гель доступен в Соединенных Штатах Америки под торговой маркой АпбгоОе1® (Сытей РйагтасеийсаС, 1пс., БеегйеМ, III., А 8о1уауРНагтасеийса18, 1пс.Со., Мапейе, ОА 30062).Recently, a one percent testosterone gel for use in men has been approved, which provides flexible dosing with minimal skin irritation. This gel is available in the United States under the trademark ApbgoOe1® (Sytel Ryagtaseijsa S, 1ps., BeegjeM, III., A 8o1uauRNagtaseijsa18, 1ps. So., Mapeye, OA 30062).

- 2 013430- 2 013430

Состав ЛпбгоСе1®Composition LpbgoSe1®

Состав ΑηάτοΟεΙ® ΑηάτοΟεΙ® Composition Количество (масса/масса) на 100 г геля Amount (weight / mass) per 100 g of gel Тестостерон Testosterone 1,0 г 1.0 g СагЬоро1980 Sagoro 1980 0,90 г 0.90 g Изопропилмиристат Isopropyl myristate 0,50 г 0.50 g Ο,ΙΝΝηΟΗ Ο, ΙΝΝηΟΗ 4,72 г 4.72 g Этанол (95% объем/объем) Ethanol (95% vol / vol) 72,5 г* 72.5 g * Очищенная вода (дз!) Purified Water (DZ!) 100 г 100 g

Соответствует 67 г абсолютного этанола.Corresponds to 67 g of absolute ethanol.

Настоящее изобретение обеспечивает фармацевтические композиции и гели, содержащие тестостерон, и способы их применения. Более подробно, настоящее изобретение обеспечивает водноспиртовые/спиртовые фармацевтические композиции и гели, содержащие тестостерон, пригодные для местного и трансдермального нанесения, указанные композиции содержат пропиленгликоль. Помимо того что достигается очень эффективная доставка тестостерона, композиции изобретения эстетически привлекательны. Было показано, что пропиленгликоль является очень мощным усилителем проницаемости в композиции изобретения, который применялся как один единственный усилитель проницаемости или совместно с дополнительным (дополнительными) усилителем (усилителями) проницаемости, например совместно с изопропилмиристатом.The present invention provides pharmaceutical compositions and gels containing testosterone, and methods for their use. In more detail, the present invention provides hydroalcoholic / alcoholic pharmaceutical compositions and gels containing testosterone suitable for topical and transdermal application, said compositions containing propylene glycol. In addition to achieving very effective testosterone delivery, the compositions of the invention are aesthetically attractive. Propylene glycol has been shown to be a very powerful permeability enhancer in the composition of the invention, which was used as a single permeability enhancer or in conjunction with an additional permeation enhancer (s), for example in conjunction with isopropyl myristate.

Настоящее изобретение имеет отношение к фармацевтической композиции, включающей тестостерон, по меньшей мере один С26-спирт, по меньшей мере один загуститель, по меньшей мере один усилитель проницаемости и воду.The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising testosterone, at least one C 2 -C 6 alcohol, at least one thickener, at least one penetration enhancer and water.

Указанную фармацевтическую композицию можно приготовить в различных формах, например в виде геля, раствора, крема, лосьона, распыляемого раствора, мази, аэрозоля. Предпочтительно указанная фармацевтическая композиция является гелем.The specified pharmaceutical composition can be prepared in various forms, for example in the form of a gel, solution, cream, lotion, spray solution, ointment, aerosol. Preferably, said pharmaceutical composition is a gel.

Термин «тестостерон», используемый здесь, относится не только к тестостерону самому по себе, но также к его энантиомерам, изомерам, таутомерам, солям, хелатам, сложным спиртам, амидам, производным и пролекарственным формам и их предшественникам, например ΌΗΤ (дигидростерону), 17-метилтестостерону, 3-циклопентильному эфиру 17[альфа]-метилтестостерон-енола, тестостерона энантату, тестостерона ципионату, тестостерона ундеканоату, тестостерона циклодекстрину, тестостерона бициклату. В соответствии с настоящим изобретением тестостерон может быть природного происхождения или результатом полусинтетических или синтетических процессов.The term “testosterone” as used herein refers not only to testosterone per se, but also to its enantiomers, isomers, tautomers, salts, chelates, complex alcohols, amides, derivatives and prodrugs and their precursors, for example ΌΗΤ (dihydrosterone), 17-methyltestosterone, 3-cyclopentyl ester of 17 [alpha] -methyltestosterone-enol, testosterone enanthate, testosterone cypionate, testosterone undecanoate, testosterone cyclodextrin, testosterone bicyclate. In accordance with the present invention, testosterone may be of natural origin or the result of semisynthetic or synthetic processes.

С26-спирты известны в этой области техники. Такие спирты включают этанол, пропанол, изопропанол (пропан-2-ол), н-пропанол (пропан-1-ол), бутанол, бутан-1-ол, бутан-2-ол, трет-бутанол, пентанолы, гексанолы. Предпочтительным является этанол, так как он значительно содействует трансдермальному переносу тестостерона, благодаря его быстрому испарению при контакте с кожей.C 2 -C 6 alcohols are known in the art. Such alcohols include ethanol, propanol, isopropanol (propan-2-ol), n-propanol (propan-1-ol), butanol, butan-1-ol, butan-2-ol, tert-butanol, pentanols, hexanols. Ethanol is preferable, as it greatly facilitates the transdermal transfer of testosterone due to its rapid evaporation upon contact with the skin.

Загустители известны в этой области техники. Термин «загустители» обычно относится к соединению, возможно полимерной природы, имеющему способность превращаться в гель при контакте со специфическим растворителем, например водой. Загустители делают возможным увеличивать вязкость фармацевтических композиций в соответствии с настоящим изобретением, но могут также действовать как солюбилизирующие агенты. Примеры загустителей включают анионные полимеры, такие как полимеры на основе акриловой кислоты (включая полимеры полиакриловой кислоты, например СЛКВОРОБ® (В.Р.Оообпей 8рее1а11у Ро1утегз апб СНетюаН Όίνίδίοπ о£ С1еуе1апф ОЫо), производные целлюлозы, полоксамеры и полоксамины, или более точно, карбомеры или полимеры на основе акриловой кислоты, например СагЬоро1® 980 или 940, 981 или 941, 1382 или 1382, 5984, 2984, 934 или 934Р (СагЬоро1® - это обычно полимеры акриловой кислоты, поперечно сшитые с аллилсахарозой или аллилпентаэритритолом), Рети1еп ТК1® или ТК2® (ϋΐΐ^ζ, 8уп1йа1еп СК, е!е.); производные целлюлозы, такие как этилцеллюлозы, гидроксипропилцеллюлозы, гидроксиэтилцеллюлозы, гидроксипропилметилцеллюлозы (НРМС), карбоксиметилцеллюлозы (СМС) и т.д.; полоксамеры или сополимеры полиэтиленполипропилена, такие как Би1го1® марки 68 или 127, полоксамины и другие загустители, такие как хитозан, декстран, пектины и натуральные камеди. Все эти загустители, сами по себе или в виде смеси, можно применять в фармацевтической композиции в соответствии с настоящим изобретением. Указанные выше загустители можно выбирать, принимая во внимание рН композиции в соответствии с настоящим изобретением и желаемой вязкостью.Thickeners are known in the art. The term “thickeners” generally refers to a compound, possibly of a polymer nature, having the ability to gel into contact with a specific solvent, for example water. Thickeners make it possible to increase the viscosity of the pharmaceutical compositions in accordance with the present invention, but can also act as solubilizing agents. Examples of thickeners include anionic polymers such as acrylic acid-based polymers (including polyacrylic acid polymers such as SLKVOROB® (B.R. carbomers or polymers based on acrylic acid, for example Cagoro1® 980 or 940, 981 or 941, 1382 or 1382, 5984, 2984, 934 or 934P (Cagoro1® are usually acrylic acid polymers crosslinked with allyl sucrose or allylpentaerythritol), Ret1 ® or TK2® (ϋΐΐ ^ ζ, 8in1a1ep SK, e! e.); cellulose derivatives such as ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC), carboxymethyl cellulose (SMS), etc .; poloxamers or copolymers of polyethylene polypropylene1 such as 127, poloxamines and other thickeners, such as chitosan, dextran, pectins and natural gums, all of these thickeners, alone or as a mixture, can be used in the pharmaceutical composition of the present invention. The above thickeners can be selected, taking into account the pH of the composition in accordance with the present invention and the desired viscosity.

В контексте настоящего изобретения предпочтительными являются гидроксипропилцеллюлоза, СагЬоро1® 980 и Би1го1®.In the context of the present invention, hydroxypropyl cellulose, Cactoro® 980 and Bilco1® are preferred.

- 3 013430- 3 013430

Усилители проницаемости также известны в этой области техники. «Усилитель проницаемости» это обычно вещество, для которого известно, что оно усиливает доставку лекарственного средства или активной составной части через кожу. Эти соединения также можно отнести к ускорителям проницаемости, активирующим добавкам и промоторам поглощения. Этот класс веществ включает соединения с разнообразными механизмами действия, включая механизмы, функция которых состоит в улучшении растворимости и диффузии лекарственного средства, и механизмы, которые улучшают трансдермальное поглощение путем изменения способности рогового слоя кожи удерживать влагу, смягчая кожу, улучшая проницаемость кожи, действуя как помощники проницаемости или соединения, разрыхляющие волосяные фолликулы, или временно изменяя состояние кожи, например пограничный слой.Permeation enhancers are also known in the art. A “permeation enhancer” is usually a substance for which it is known that it enhances the delivery of a drug or active ingredient through the skin. These compounds can also be attributed to permeability accelerators, activating additives and absorption promoters. This class of substances includes compounds with a variety of mechanisms of action, including mechanisms whose function is to improve the solubility and diffusion of the drug, and mechanisms that improve transdermal absorption by modifying the ability of the stratum corneum to retain moisture, softening the skin, improving skin permeability, acting as helpers permeability or compounds loosening hair follicles, or temporarily changing the condition of the skin, such as a boundary layer.

Если специально не оговорено, проценты (%) относятся к массовым количествам вещества по отношению к общей массе композиций.Unless expressly stated, percentages (%) refer to the mass amounts of the substance relative to the total weight of the compositions.

В соответствии с одним аспектом указанная фармацевтическая композиция включает от 0,5 до 5,0% (мас./мас.), предпочтительно от 0,5 до 2,5% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,6 до 2,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,7 до 1,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,75 до 1,25% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,8 до 1,2% (мас./мас.) и еще более предпочтительно от 0,9 до 1,1% (мас./мас.), наиболее предпочтительно около 1% (мас./мас.) тестостерона.In accordance with one aspect of the specified pharmaceutical composition comprises from 0.5 to 5.0% (wt./wt.), Preferably from 0.5 to 2.5% (wt./wt.), More preferably from 0.6 up to 2.0% (w / w), even more preferably from 0.7 to 1.5% (w / w), even more preferably from 0.75 to 1.25% (w / w) .), even more preferably from 0.8 to 1.2% (wt./wt.) and even more preferably from 0.9 to 1.1% (wt./wt.), most preferably about 1% (wt. ./mass.) testosterone.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения указанная фармацевтическая композиция включает от 0,5 до 5,0% (мас./мас.), предпочтительно от 0,5 до 2,5% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,75 до 2,25% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,9 до 2,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 1,0 до 1,8% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 1,25 до 1,75% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 1,3 до 1,6% (мас./мас.), наиболее предпочтительно около 1,5% (мас./мас.) тестостерона.In accordance with another aspect of the present invention, said pharmaceutical composition comprises from 0.5 to 5.0% (w / w), preferably from 0.5 to 2.5% (w / w), more preferably from 0 75 to 2.25% (w / w), even more preferably from 0.9 to 2.0% (w / w), even more preferably from 1.0 to 1.8% (w / w) / wt.), even more preferably from 1.25 to 1.75% (wt./wt.), even more preferably from 1.3 to 1.6% (wt./wt.), most preferably about 1, 5% (w / w) testosterone.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения указанная фармацевтическая композиция включает от 40,0 до 75,0% (мас./мас.), предпочтительно от 40,0 до 70,0% (мас./мас.), более предпочтительно от 45,0 до 65,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 50,0 до 60,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 52,0 до 58,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 53,0 до 57,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 54,0 до 56,0% (мас./мас.), наиболее предпочтительно около 56,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта.In accordance with another aspect of the present invention, said pharmaceutical composition comprises from 40.0 to 75.0% (w / w), preferably from 40.0 to 70.0% (w / w), more preferably from 45 0 to 65.0% (w / w), even more preferably from 50.0 to 60.0% (w / w), even more preferably from 52.0 to 58.0% (w / w) / wt.), even more preferably from 53.0 to 57.0% (wt./wt.), even more preferably from 54.0 to 56.0% (wt./wt.), most preferably about 56, 0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения указанная фармацевтическая композиция включает от 0,1 до 5,0% (мас./мас.), предпочтительно от 0,15 до 4,5% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,2 до 4,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,25 до 3,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,3 до 3,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,4 до 2,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,5 до 2,0% (мас./мас.), наиболее предпочтительно приблизительно от 0,5 до 1,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя.In accordance with another aspect of the present invention, said pharmaceutical composition comprises from 0.1 to 5.0% (w / w), preferably from 0.15 to 4.5% (w / w), more preferably from 0 2 to 4.0% (w / w), even more preferably 0.25 to 3.5% (w / w), even more preferably 0.3 to 3.0% (w / w) / wt.), even more preferably from 0.4 to 2.5% (wt./wt.), even more preferably from 0.5 to 2.0% (wt./wt.), most preferably from about 0 5 to 1.0% (w / w) of at least one thickener.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения указанный загуститель выбирают из группы, состоящей из полимеров на основе акриловой кислоты, включая целлюлозные полимеры, включая эфиры целлюлозы и производные (производные целлюлозы, такие как этилцеллюлоза, гидроксипропилцеллюлоза, гидроксиэтилцеллюлоза, гидроксипропилметилцеллюлоза (НРМС), карбоксиметилцеллюлоза (СМС) и т.д.); карбомеры, такие как полимеры СагЬоро1®, например СагЬоро1®980 или 940, 981 или 941, 1382 или 1382, 5984, 2984, 934 или 934Р, Рети1еп ТК1® или ТК2®, ийгсх. 8уп1йа1еи СК и т.д.; полоксамины, полоксамеры или сополимеры полиэтилен-полипропилена, такие как Ьи1го1® марки 68 или 127, полоксамины и другие загустители, такие как хитозан, декстран, пектины и натуральные камеди и их смеси.In accordance with another aspect of the present invention, said thickener is selected from the group consisting of acrylic acid-based polymers, including cellulosic polymers, including cellulose ethers and derivatives (cellulose derivatives such as ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC), carboxymethyl methyl cellulose (HPMC) ) etc.); carbomers, such as Cagoro1® polymers, for example Cagoro1®980 or 940, 981 or 941, 1382 or 1382, 5984, 2984, 934 or 934P, Retiep TK1® or TK2®, yigskh. 8up1yaya1 SK, etc .; poloxamines, poloxamers or copolymers of polyethylene-polypropylene, such as Li1go1® grades 68 or 127, poloxamines and other thickeners such as chitosan, dextran, pectins and natural gums, and mixtures thereof.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения указанная фармацевтическая композиция включает от 0,1 до 5,0% (мас./мас.), предпочтительно от 0,15 до 4,5% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,2 до 4,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,3 до 3,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,4 до 3,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,5 до 2,5% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,5 до 2,0% (мас./мас.) пропиленгликоля. Преимущественно в соответствии с настоящим изобретением для содержания тестостерона и композиций изобретения было обнаружено, что пропиленгликоль является очень эффективным и совместимым усилителем проницаемости. Кроме того, применение пропиленгликоля в соответствии с настоящим изобретением приводит к фармацевтическим композициям, имеющим очень привлекательный вид. Фармацевтические композиции изобретения очень прозрачны, визуально привлекательны и имеют очень приятную текстуру, которая улучшает применение композиций пациентом. Кроме того, фармацевтические композиции изобретения требуют пониженные концентрации спирта. Более того, композиции изобретения очень стабильны, и доказано, что пропиленгликоль совместим со стандартными нейтрализующими средствами, например триэтаноламином. Композиции в соответствии с изобретением могут включать несколько усилителей проницаемости.In accordance with another aspect of the present invention, said pharmaceutical composition comprises from 0.1 to 5.0% (w / w), preferably from 0.15 to 4.5% (w / w), more preferably from 0 2 to 4.0% (w / w), even more preferably 0.3 to 3.5% (w / w), even more preferably 0.4 to 3.0% (w / w) / wt.), even more preferably from 0.5 to 2.5% (wt./wt.), more preferably from 0.5 to 2.0% (wt./wt.) of propylene glycol. Advantageously, in accordance with the present invention, for the content of testosterone and compositions of the invention, it has been found that propylene glycol is a very effective and compatible penetration enhancer. In addition, the use of propylene glycol in accordance with the present invention leads to pharmaceutical compositions having a very attractive appearance. The pharmaceutical compositions of the invention are very transparent, visually attractive and have a very pleasant texture that improves the use of the compositions by the patient. In addition, the pharmaceutical compositions of the invention require lower alcohol concentrations. Moreover, the compositions of the invention are very stable, and it has been proven that propylene glycol is compatible with standard neutralizing agents, for example triethanolamine. Compositions in accordance with the invention may include several permeation enhancers.

В соответствии с настоящим изобретением указанная композиция, необязательно, дополнительно включает воду.In accordance with the present invention, said composition optionally further comprises water.

- 4 013430- 4 013430

Указанная фармацевтическая композиция подходит для контролируемой трансдермальной доставки тестостерона. Таким образом, указанная фармацевтическая композиция может приниматься самим пациентом и не требует присутствия врача во время приема. Также введение не требует хирургических процедур или инъекций.Said pharmaceutical composition is suitable for controlled transdermal delivery of testosterone. Thus, the specified pharmaceutical composition can be taken by the patient and does not require the presence of a doctor at the time of administration. Also, the introduction does not require surgical procedures or injections.

Преимущественно в соответствии с настоящим изобретением пропиленгликоль действует как очень эффективный усилитель проницаемости для тестостерона, в частности в сочетании дозировки тестостерона и загустителя (загустителей) настоящей композиции.Advantageously, in accordance with the present invention, propylene glycol acts as a very effective penetration enhancer for testosterone, in particular in combination with a dosage of testosterone and a thickener (thickeners) of the present composition.

В другом аспекте фармацевтическая композиция настоящего изобретения дополнительно включает основание. Выгодно, что указанное основание является фармацевтически приемлемым, основание предпочтительно выбирают из группы, состоящей из триэтаноламина, гидроокиси натрия, гидроокиси аммония, гидроокиси калия, аргинина, аминометилпропанола или трометамина и их смесей. Если рН указанной фармацевтической композиции не оптимизирован для трансдермального введения, например если указанный загуститель включает, по меньшей мере, полимер на основе акриловой кислоты, указанное основание содействует нейтрализации указанной фармацевтической композиции, для местного применения на коже человека. Кроме того, указанное основание (нейтрализующее вещество) способствует оптимальному набуханию полимерных цепей во время нейтрализации зарядов и образования солей полимеров. В особенности, если указанный загуститель включает полимер на основе акриловой кислоты, указанное основание предпочтительно включает триэтаноламин. Оно также способствует достижению оптимальной вязкости в фармацевтической композиции в соответствии с настоящим изобретением. Специалисты в этой области техники знают, как выбирать подходящее количество указанного основания в композиции, в особенности относительно природы указанного загустителя и содержания спирта в композиции, чтобы достичь желаемого окончательного значения рН в композиции. Например, в присутствии карбомеров и/или, если высоко содержание спирта, в качестве основания можно применять трометамин и/или ΝαΟΗ в количествах, выбранных таким образом, чтобы достичь желаемого окончательного значения рН в композиции. Альтернативно, в одном из воплощений фармацевтическая композиция в соответствии с настоящим изобретением включает от 0,1 до 5,0% (мас./мас.), предпочтительно от 0,15 до 4,5% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,2 до 4,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,25 до 3,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,3 до 3,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,4 до 2,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,5 до 2,0% (мас./мас.), наиболее предпочтительно от 0,5 до 1,0% (мас./мас.) триэтаноламина.In another aspect, the pharmaceutical composition of the present invention further comprises a base. Advantageously, said base is pharmaceutically acceptable, the base is preferably selected from the group consisting of triethanolamine, sodium hydroxide, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, arginine, aminomethylpropanol or tromethamine and mixtures thereof. If the pH of said pharmaceutical composition is not optimized for transdermal administration, for example, if said thickener includes at least an acrylic acid polymer, said base helps to neutralize said pharmaceutical composition for topical application to human skin. In addition, this base (neutralizing substance) promotes optimal swelling of the polymer chains during charge neutralization and the formation of polymer salts. In particular, if said thickener comprises an acrylic acid polymer, said base preferably includes triethanolamine. It also helps to achieve optimal viscosity in the pharmaceutical composition in accordance with the present invention. Specialists in this field of technology know how to choose a suitable amount of the specified base in the composition, especially regarding the nature of the specified thickener and the alcohol content in the composition, in order to achieve the desired final pH value in the composition. For example, in the presence of carbomers and / or if the alcohol content is high, tromethamine and / or ΝαΝ can be used as the base in amounts selected in such a way as to achieve the desired final pH in the composition. Alternatively, in one embodiment, the pharmaceutical composition of the present invention comprises from 0.1 to 5.0% (w / w), preferably from 0.15 to 4.5% (w / w), more preferably 0.2 to 4.0% (w / w), even more preferably 0.25 to 3.5% (w / w), even more preferably 0.3 to 3.0% (w / w), even more preferably from 0.4 to 2.5% (w / w), even more preferably from 0.5 to 2.0% (w / w), most preferably from 0.5 to 1.0% (w / w) triethanolamine.

Предпочтительно, чтобы значение рН фармацевтической композиции в соответствии с настоящим изобретением было бы между 2 и 9, предпочтительно между 3 и 8, еще более предпочтительно между 3 и 7. Указанная фармацевтическая композиция по настоящему изобретению дополнительно включает изопропилмиристат. В соответствии с настоящим изобретением неожиданно было показано, что добавление изопропилмиристата приводит к значительному улучшению результатов, если применять его совместно с пропиленгликолем в качестве дополнительного усилителя проницаемости. Предпочтительно указанная фармацевтическая композиция включает от 0,05 до 5,0% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,1 до 4,0% (мас./мас.), более предпочтительно от 0,15 до 3,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,25 до 2,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,25 до 2,0% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,25 до 1,5% (мас./мас.), еще более предпочтительно от 0,25 до 1,0% (мас./мас.), наиболее предпочтительно от 0,5 до 0,75% (мас./мас.) изопропилмиристата.Preferably, the pH of the pharmaceutical composition in accordance with the present invention would be between 2 and 9, preferably between 3 and 8, even more preferably between 3 and 7. Said pharmaceutical composition of the present invention further comprises isopropyl myristate. In accordance with the present invention, it was unexpectedly shown that the addition of isopropyl myristate leads to a significant improvement in results when used together with propylene glycol as an additional permeability enhancer. Preferably, said pharmaceutical composition comprises from 0.05 to 5.0% (w / w), more preferably from 0.1 to 4.0% (w / w), more preferably from 0.15 to 3, 0% (w / w), even more preferably 0.25 to 2.5% (w / w), even more preferably 0.25 to 2.0% (w / w), even more preferably 0.25 to 1.5% (w / w), even more preferably 0.25 to 1.0% (w / w), most preferably 0.5 to 0.75 % (w / w) isopropyl myristate.

Таким образом, в одном из воплощений настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую:Thus, in one embodiment, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising:

от 0,5 до 5,0% (мас./мас.) тестостерона;from 0.5 to 5.0% (w / w) testosterone;

от 40,0 до 75,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 40.0 to 75.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 5,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 5.0% (w / w) of at least one thickener;

от 0,1 до 5,0% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.1 to 5.0% (w / w) propylene glycol;

от 0,1 до 4,0% (мас./мас.) изопропилмиристата; необязательно, воду.from 0.1 to 4.0% (w / w) isopropyl myristate; optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: от 0,75 до 1,25% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: from 0.75 to 1.25% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 70,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 70.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 4,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 4.0% (w / w) of at least one thickener;

от 0,2 до 4,0% (мас./мас.) пропиленгликоля;0.2 to 4.0% (w / w) propylene glycol;

от 0,15 до 2,0% (мас./мас.) изопропилмиристата; необязательно, воду.from 0.15 to 2.0% (w / w) isopropyl myristate; optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: от 0,8 до 1,2% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: from 0.8 to 1.2% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 70,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 70.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 3,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 3.0% (w / w) of at least one thickener;

от 0,3 до 3,0% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.3 to 3.0% (w / w) propylene glycol;

от 0,35 до 1,5% (мас./мас.) изопропилмиристата;from 0.35 to 1.5% (w / w) isopropyl myristate;

- 5 013430 необязательно, воду.- 5 013430 optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: от 0,9 до 1,1% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: from 0.9 to 1.1% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 70,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 70.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 2,5% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 2.5% (w / w) of at least one thickener;

от 0,4 до 2,5% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.4 to 2.5% (w / w) propylene glycol;

от 0,4 до 1,0% (мас./мас.) изопропилмиристата;from 0.4 to 1.0% (w / w) isopropyl myristate;

необязательно, воду.optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: около 1,0% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: about 1.0% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 70,0% (мас./мас.) до меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 70.0% (w / w) to at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 2,5% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 2.5% (w / w) of at least one thickener;

от 0,4 до 2,5% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.4 to 2.5% (w / w) propylene glycol;

около 0,5% (мас./мас.) изопропилмиристата;about 0.5% (w / w) isopropyl myristate;

необязательно, воду.optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: от 1,0 до 2,0% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: from 1.0 to 2.0% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 75,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 75.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 5,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 5.0% (w / w) of at least one thickener;

от 0,1 до 5,0% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.1 to 5.0% (w / w) propylene glycol;

от 0,1 до 4,0% (мас./мас.) изопропилмиристата;from 0.1 to 4.0% (w / w) isopropyl myristate;

необязательно, воду.optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: от 1,25 до 1,75% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: 1.25 to 1.75% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 70,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 70.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 4,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 4.0% (w / w) of at least one thickener;

от 0,2 до 4,0% (мас./мас.) пропиленгликоля;0.2 to 4.0% (w / w) propylene glycol;

от 0,15 до 2,0% (мас./мас.) изопропилмиристата;from 0.15 to 2.0% (w / w) isopropyl myristate;

необязательно, воду.optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: от 1,4 до 1,6% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: from 1.4 to 1.6% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 70,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 70.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 3,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 3.0% (w / w) of at least one thickener;

от 0,3 до 3,0% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.3 to 3.0% (w / w) propylene glycol;

от 0,35 до 1,5% (мас./мас.) изопропилмиристата;from 0.35 to 1.5% (w / w) isopropyl myristate;

необязательно, воду.optionally water.

В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию, включающую: около 1,5% (мас./мас.) тестостерона;In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising: about 1.5% (w / w) testosterone;

от 50,0 до 70,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 50.0 to 70.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol;

от 0,1 до 2,5% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 2.5% (w / w) of at least one thickener;

от 0,4 до 2,5% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.4 to 2.5% (w / w) propylene glycol;

от 0,4 до 1,0% (мас./мас.) изопропилмиристата;from 0.4 to 1.0% (w / w) isopropyl myristate;

необязательно, воду.optionally water.

Кроме того, указанная фармацевтическая композиция может включать обычные фармацевтические добавки, включающие соль (соли), смягчающее средство (средства), стабилизатор (стабилизаторы), противомикробный препарат (препараты), ароматизатор (ароматизаторы) и/или газ-вытеснитель (газывытеснители). Указанная фармацевтическая композиция может также включать, по меньшей мере, дополнительный активный ингредиент, например другой гормон.In addition, the pharmaceutical composition may include conventional pharmaceutical additives, including salt (s), emollient (s), stabilizer (s), antimicrobial agent (s), flavor (s) and / or propellant (propellants). The pharmaceutical composition may also include at least an additional active ingredient, for example another hormone.

Изобретение также обеспечивает гель, полезный для трансдермальной или чрескожной доставки, включающий указанную фармацевтическую композицию в соответствии с настоящим изобретением. Таким образом, изобретение также нацелено на водно-спиртовой гель, содержащий тестостерон.The invention also provides a gel useful for transdermal or transdermal delivery, comprising said pharmaceutical composition in accordance with the present invention. Thus, the invention also targets a hydroalcoholic gel containing testosterone.

В соответствии с другим воплощением настоящее изобретение обеспечивает дозированную упаковку, единичную дозированную упаковку и упаковку, содержащую указанную фармацевтическую композицию или указанный водно-спиртовой гель, рассчитанную на несколько приемов. Предпочтительно такое кондиционирование указанной фармацевтической композиции обеспечивает пациенту более легкое применение. Таким образом, эти формы упаковки могут отражать схему применения, например ежедневное или еженедельное применение.According to another embodiment, the present invention provides a dosage unit, a unit dosage unit, and a package containing said pharmaceutical composition or said hydroalcoholic gel in several doses. Preferably, such conditioning of said pharmaceutical composition provides the patient with easier administration. Thus, these forms of packaging may reflect a pattern of use, for example daily or weekly use.

В соответствии с другим воплощением обеспечивается дозатор, например устройство с ручным насосом или клапаном, содержащий указанную фармацевтическую композицию или указанный водноспиртовой гель. Такие дозаторы позволяют осуществлять гибкий прием дозировок, зависящий от количества наносимой композиции.In accordance with another embodiment, a dispenser is provided, for example, a device with a hand pump or valve, comprising said pharmaceutical composition or said hydroalcoholic gel. Such dispensers allow for flexible dosage taking, depending on the amount of applied composition.

- 6 013430- 6 013430

В соответствии с другим воплощением указанные упаковки или дозаторы могут сопровождаться уведомляющими инструкциями по их применению.In accordance with another embodiment of the specified packaging or dispensers may be accompanied by notification instructions for their use.

Фармацевтические композиции, гели, упаковки и контейнеры настоящего изобретения полезны при лечении тестостероновой недостаточности и при лечении и/или предупреждении состояний и/или расстройств, связанных с тестостероновой недостаточностью.The pharmaceutical compositions, gels, packaging and containers of the present invention are useful in the treatment of testosterone deficiency and in the treatment and / or prevention of conditions and / or disorders associated with testosterone deficiency.

Термины «лечить» или «лечение», используемые здесь, относятся к любому лечению состояния, расстройства или заболевания млекопитающих, ассоциированных с депрессивным расстройством, и включают, но не ограничиваются перечисленными, предупреждение состояния, расстройства или заболевания, происходящего у субъекта, который может быть предрасположен к состоянию, расстройству или заболеванию, но который пока еще не был диагносцирован как пациент, имеющий состояние, расстройство или заболевание; подавление состояния, расстройства или заболевания, например задержку развития состояния, расстройства или заболевания; облегчение состояния, расстройства или заболевания, например стимулирование регрессии состояния, расстройства или заболевания; или облегчение состояния, вызванного заболеванием или расстройством, например, путем прекращения симптомов заболевания или расстройства.The terms “treating” or “treatment” as used herein refer to any treatment for a condition, disorder, or disease in a mammal associated with a depressive disorder, and include, but are not limited to, preventing a condition, disorder, or disease occurring in a subject that may be predisposed to a condition, disorder or disease, but which has not yet been diagnosed as a patient having a condition, disorder or disease; suppression of a condition, disorder or disease, for example, delayed development of a condition, disorder or disease; relieving a condition, disorder, or disease, for example, stimulating regression of a condition, disorder, or disease; or alleviating a condition caused by a disease or disorder, for example, by stopping the symptoms of the disease or disorder.

Термины «предупреждать» или «предупреждение» в отношении состояния, расстройства или заболевания означают отсутствие развития состояния, расстройства или заболевания, если они еще не происходили, или отсутствие дальнейшего развития состояния, расстройства или заболевания, если такое развитие состояния, расстройства или заболевания уже произошло.The terms "warn" or "warning" in relation to a condition, disorder or disease means the absence of the development of the condition, disorder or disease, if they have not occurred, or the absence of further development of the condition, disorder or disease, if such a development of the condition, disorder or disease has already occurred .

Используемый здесь термин «тестостероновая недостаточность» относится к пониженным уровням тестостерона в сыворотке крови у субъекта по сравнению со средним уровнем у здорового субъекта того же возраста. Например, нормальные женщины репродуктивного периода продуцируют приблизительно 300 мкг тестостерона в сутки. Уровень их суммарного сывороточного тестостерона обычно колеблется от приблизительно 20 до приблизительно 80 нг/дл, составляя среднее значение около 40 нг/дл. У здоровых молодых женщин, например, средний уровень свободного тестостерона обычно составляет около 3,6 пг/мл. Однако некоторые факторы могут влиять как на общий уровень сывороточного тестостерона, так и на уровень свободного тестостерона в сыворотке. Например, у регулярно овулирующих женщин есть небольшое, но значимое повышение уровня тестостерона в плазме во время средней трети менструального цикла. Однако средний уровень тестостерона (1,2 нмоль/л или 33 нг/дл) и средний уровень свободного тестостерона (12,8 пмоль/л или 3,6 пг/мл) во время лютеальной и фолликулярной фаз значимо не отличаются. Кроме того, продукция тестостерона постоянно падает после 30 лет, поэтому уровень сывороточного тестостерона у 60-летней женщины составляет только 50% от уровня сывороточного тестостерона у 30-летней женщины. Хотя процент свободного тестостерона обычно не меняется с возрастом, наблюдали абсолютное падение свободного тестостерона. Это падение не происходит внезапно в период менопаузы, а наступает постепенно и непрерывно как результат возрастного снижения продукции андрогенов как надпочечниками, так и яичниками. Таким образом, женщины начинают испытывать симптомы, ассоциированные с менопаузой в период, непосредственно предшествующий менопаузе. Падение тестостерона с последующей менопаузой происходит из-за комбинации нарушений в яичниках, снижения почечной секреции и периферического превращения. Кроме того, например, после удаления яичников концентрации тестостерона снижаются приблизительно на 50%. Диагноз тестостероновой недостаточности известен обычному терапевту, практикующему в соответствующей области медицины.As used herein, the term "testosterone deficiency" refers to lower levels of testosterone in the blood serum of a subject compared to the average level in a healthy subject of the same age. For example, normal women of the reproductive period produce approximately 300 mcg of testosterone per day. Their total serum testosterone levels typically range from about 20 to about 80 ng / dl, averaging around 40 ng / dl. In healthy young women, for example, the average level of free testosterone is usually about 3.6 pg / ml. However, some factors can affect both total serum testosterone levels and serum free testosterone levels. For example, regularly ovulating women have a small but significant increase in plasma testosterone during the middle third of the menstrual cycle. However, the average level of testosterone (1.2 nmol / L or 33 ng / dl) and the average level of free testosterone (12.8 pmol / L or 3.6 pg / ml) during the luteal and follicular phases are not significantly different. In addition, testosterone production is constantly falling after 30 years, so the level of serum testosterone in a 60-year-old woman is only 50% of the level of serum testosterone in a 30-year-old woman. Although the percentage of free testosterone usually does not change with age, an absolute drop in free testosterone was observed. This drop does not occur suddenly during the menopause, but occurs gradually and continuously as a result of an age-related decrease in androgen production by both the adrenal glands and the ovaries. Thus, women begin to experience symptoms associated with menopause in the period immediately preceding menopause. The fall in testosterone followed by menopause is due to a combination of abnormalities in the ovaries, decreased renal secretion and peripheral conversion. In addition, for example, after removal of the ovaries, testosterone concentrations decrease by approximately 50%. The diagnosis of testosterone deficiency is known to the general practitioner practicing in the relevant field of medicine.

Фармацевтические композиции и гели настоящего изобретения также полезны для лечения множества физиологических и психологических параметров и/или состояний, ассоциированных с тестостероновой недостаточностью у мужчины или женщины. Например, фармацевтические композиции и гели настоящего изобретения полезны для повышения либидо и улучшения сексуальной эффективности и/или лечения сексуальной дисфункции; нормализации гипогонадизма;The pharmaceutical compositions and gels of the present invention are also useful for treating a variety of physiological and psychological parameters and / or conditions associated with testosterone deficiency in a man or woman. For example, the pharmaceutical compositions and gels of the present invention are useful for enhancing libido and improving sexual efficacy and / or treatment of sexual dysfunction; normalization of hypogonadism;

повышения минеральной плотности костей и соответствующих маркеров, повышения массы тела истощенных людей и снижения массы тела у ожиревших людей, улучшения мышечной массы и эффективности;increasing the mineral density of bones and corresponding markers, increasing the body mass of exhausted people and reducing body weight in obese people, improving muscle mass and efficiency;

нормализации уровня глюкозы; улучшения симптомов диабетической ретинопатии, а также снижения потребности в инсулине у диабетических больных;normalization of glucose levels; improving symptoms of diabetic retinopathy, as well as reducing the need for insulin in diabetic patients;

лечения, предупреждения или ослабления приступа катаракты; лечения, предупреждения или снижения проявлений сердечно-сосудистого заболевания, включая нормализацию гипертонии; и лечения ожирения;treating, preventing, or relieving a cataract attack; treatment, prevention or reduction of manifestations of cardiovascular disease, including the normalization of hypertension; and treatment of obesity;

нормализации уровня холестерина; нормализации аномальных кардиограмм у субъектов и лечения, предупреждения и уменьшения вазомоторных симптомов;normalization of cholesterol; normalization of abnormal cardiograms in subjects and treatment, prevention and reduction of vasomotor symptoms;

предупреждения изнуряющего синдрома вирусного иммунодефицита человека;prevention of debilitating human viral immunodeficiency syndrome;

предупреждения остеопороза, остеопении, вагинальной сухости и утоньшения стенки влагалища; облегчения симптомов менопаузы и приливов; лечения предменструального синдрома;prevention of osteoporosis, osteopenia, vaginal dryness and thinning of the vaginal wall; relieve symptoms of menopause and hot flashes; treatment of premenstrual syndrome;

лечения, предупреждения и ослабления приступа болезни Альцгеймера, деменции;treatment, prevention and alleviation of an attack of Alzheimer's disease, dementia;

улучшения когнитивной способности, улучшения настроения и самооценки; лечения и/или профиimprove cognitive ability, improve mood and self-esteem; treatment and / or pros

- 7 013430 лактики депрессивных расстройств; лечения, предупреждения или ослабления когнитивной дисфункции; лечения аутоиммунных заболеваний.- 7 013430 lactation of depressive disorders; treating, preventing, or reducing cognitive dysfunction; treatment of autoimmune diseases.

Настоящие фармацевтические композиции и гели можно также применять в «комбинированной терапии» совместно с другим гормоном, или стероидом, или фармацевтическим средством, которое повышает у субъекта уровень тестостерона, или совместно с эстрогенным гормоном, или другим фармацевтическим средством, таким как, например, антидепрессантное средство.The present pharmaceutical compositions and gels can also be used in “combination therapy” in conjunction with another hormone, or steroid, or a pharmaceutical that increases testosterone levels in a subject, or together with estrogen hormone, or another pharmaceutical, such as, for example, an antidepressant .

Изобретение также имеет отношение к способу получения фармацевтической композиции, например в форме геля или раствора, в соответствии с настоящим изобретением.The invention also relates to a method for producing a pharmaceutical composition, for example in the form of a gel or solution, in accordance with the present invention.

В одном из аспектов указанный способ включает стадию растворения тестостерона в растворе по меньшей мере одного С26-спирта и по меньшей мере одного усилителя проницаемости (например, пропиленгликоля и/или изопропилмиристата) с перемешиванием.In one aspect, said method comprises the step of dissolving testosterone in a solution of at least one C 2 -C 6 alcohol and at least one penetration enhancer (e.g., propylene glycol and / or isopropyl myristate) with stirring.

В другом аспекте указанный способ включает стадию добавления воды к полученной смеси с перемешиванием.In another aspect, said method comprises the step of adding water to the resulting mixture with stirring.

Если желательно получить гель, к смеси при перемешивании добавляют по меньшей мере один загуститель, такой как СагЬоро1®.If it is desired to obtain a gel, at least one thickening agent, such as Cloro®, is added to the mixture with stirring.

Необязательно, к смеси при перемешивании добавляют основание/нейтрализующее средство, такое как триэтаноламин.Optionally, a base / neutralizing agent such as triethanolamine is added to the mixture with stirring.

В другом аспекте изобретение имеет отношение к способу получения фармацевтической композиции или геля в соответствии с изобретением, включающему следующие стадии:In another aspect, the invention relates to a method for producing a pharmaceutical composition or gel in accordance with the invention, comprising the following steps:

получение смеси, содержащей по меньшей мере один С26-спирт, по меньшей мере один усилитель проницаемости (например, пропиленгликоль и/или изопропилмиристат) и тестостерон;obtaining a mixture containing at least one C 2 -C 6 alcohol, at least one penetration enhancer (for example propylene glycol and / or isopropyl myristate) and testosterone;

необязательно, добавление воды и перемешивание;optionally adding water and mixing;

необязательно, добавление к смеси загустителя и перемешивание;optionally adding a thickener to the mixture and mixing;

необязательно, добавление основания и опять перемешивание.optionally adding a base and stirring again.

В другом аспекте изобретение также имеет отношение к применению геля или раствора в соответствии с настоящим изобретением для получения медицинского препарата для трансдермального применения при лечении физиологического состояния, связанного с андрогеновой/тестостероновой недостаточностью.In another aspect, the invention also relates to the use of a gel or solution in accordance with the present invention for the manufacture of a medicament for transdermal use in the treatment of a physiological condition associated with androgen / testosterone deficiency.

В другом аспекте настоящее изобретение имеет отношение к способу лечения.In another aspect, the present invention relates to a method of treatment.

В одном из воплощений указанный способ включает стадию введения тестостерона субъекту, нуждающемуся в нем.In one embodiment, said method comprises the step of administering testosterone to a subject in need thereof.

В соответствии с одним из аспектов фармацевтическую композицию или гель настоящего изобретения накладывают на здоровую кожу, например на плечо или внешнюю часть руки, бедра или ноги.In accordance with one aspect, the pharmaceutical composition or gel of the present invention is applied to healthy skin, for example, to the shoulder or the outside of an arm, thigh, or leg.

Чтобы измерить и определить количество тестостерона, необходимое для доставки субъекту, нуждающемуся в нем, можно измерять концентрации сывороточного тестостерона, используя стандартные методики измерения.To measure and determine the amount of testosterone needed to deliver to a subject in need, serum testosterone concentrations can be measured using standard measurement techniques.

На основании этого квалифицированный персонал будет знать, как определить количество принимаемой композиции в зависимости от точной дозировки тестостерона в указанной фармацевтической композиции.Based on this, qualified personnel will know how to determine the amount of the composition to be taken depending on the exact dosage of testosterone in the specified pharmaceutical composition.

Вообще, обычная дневная доза фармацевтической композиции в форме геля или раствора в соответствии с изобретением составляет от 2,5 до 5 г композиции в сутки.In general, a typical daily dose of a pharmaceutical composition in the form of a gel or solution in accordance with the invention is from 2.5 to 5 g of the composition per day.

Преимущества изобретения станут очевидными из следующих примеров, которые представлены ниже как иллюстрации, но не основание для ограничения изобретения.The advantages of the invention will become apparent from the following examples, which are presented below as illustrations, but not the basis for limiting the invention.

Специалистам в этой области техники будет понятно, что настоящее изобретение может включать любое количество предпочтительных деталей, описанных выше.Those skilled in the art will understand that the present invention may include any number of preferred details described above.

Все цитирования, указанные в тексте, включены в описание путем отсылки во всей своей полноте.All citations referred to in the text are included in the description by reference in its entirety.

Другие воплощения настоящего изобретения, не присутствующие здесь, которые очевидны специалистам в этой области техники, таким образом, также составляют объем и сущность настоящего изобретения. Если специально не оговорено, при практическом осуществлении настоящего изобретения могут применяться традиционные фармакологические и фармацевтические методики, которые находятся на вооружении в этой области техники.Other embodiments of the present invention, not present here, which are obvious to experts in this field of technology, therefore, also constitute the scope and essence of the present invention. Unless expressly stated, in the practical implementation of the present invention can be applied to the traditional pharmacological and pharmaceutical methods that are in service in this technical field.

- 8 013430- 8 013430

ПримерыExamples

Пример 1.Example 1

Исследования по чрескожной доставке тестостерона в составе гелевых композиций проводили на коже животных и людей, используя меченый (14С)-тестостерон и жидкостное сцинтилляционное титрование. Эти исследования позволили определить кинетические параметры (высвобождаемое количество через 24 ч и поток). Были исследованы два аспекта:Studies on the transdermal delivery of testosterone in gel formulations were performed on the skin of animals and humans using labeled ( 14 C) -testosterone and liquid scintillation titration. These studies made it possible to determine the kinetic parameters (amount released after 24 hours and flow). Two aspects were investigated:

физико-химические исследования (растворимость тестостерона и вязкость геля);physicochemical studies (testosterone solubility and gel viscosity);

чрескожная доставка (влияние концентрации тестостерона, природы загустителя, присутствия усилителей проницаемости).percutaneous delivery (the effect of the concentration of testosterone, the nature of the thickener, the presence of permeation enhancers).

Материалы и методыMaterials and methods

1. Материалы.1. Materials.

Реактивы.Reagents

Тестостерон (РЬиКА);Testosterone (RiKA);

14С-тестостерон (АтегзЬат). 14 C-Testosterone (ATEGAT).

Загустители.Thickeners.

СагЬоро1®934Р (СагЬ. 934Р) (Ро1ур1а8йс);Saporo® 934P (Sarb. 934P) (Po1ur1a8ys);

СагЬоро1®980 (СагЪ. 980) (Ьо! 4419, ЬаЪогаШпез Везшз Всоуезсо);Sagoro1®980 (Sag. 980) (L0! 4419, LarSpez Weszs Wesouzso);

К1исе1®.K1ise1®.

Нейтрализующие вещества.Neutralizing agents.

Триэтаноламин (1о! 4343, ЬаЪогаШпез Везшз Всоуезсо).Triethanolamine (1O! 4343, LaBeaSpez Weszs Vouezso).

Усилители проницаемости.Permeation enhancers.

Тгап8си1апо1 (ОайеГоззе);Tgap8siapo1 (Oaye Gozze);

олеиновая кислота (ОА) (Рго1аЪо); пропиленгликоль (РО) (ОайеГоззе);oleic acid (OA) (Prgo1aO); propylene glycol (PO) (Oye Gogze);

дипеларгонат пропиленгликоля (РОЭР) (ОайеГоззе).propylene glycol dipelargonate (ROER) (Oaye Gozze).

Модель кожи животных.Animal skin model.

Самец безволосой крысы, 5 недель.Male hairless rat, 5 weeks.

Модель кожи человека.Human skin model.

Кусочки биопсии после абдоминальной пластики, белая женщина 35 лет.Pieces of biopsy after abdominal plastic surgery, white woman 35 years old.

2. Получение гелей, содержащих меченый тестостерон.2. Obtaining gels containing labeled testosterone.

Загуститель (полимер) подвергали набуханию в течение ночи в необходимом количестве воды. Меченый и немеченый тестостерон растворяли в этаноле, по возможности вместе с усилителем проницаемости. Водную и спиртовую фазы смешивали, затем нейтрализовали с помощью триэтаноламина. Смешивание проводили с помощью шпателя до полной гомогенности. Для чрескожной доставки проводили оценку 17 композиций. Композиции приведены в табл. 1 (в массовых % по отношению к общей массе композиции). Композиции 13 и 14 соответствуют негелевым растворам.The thickener (polymer) was subjected to swelling overnight in the required amount of water. Labeled and unlabeled testosterone was dissolved in ethanol, if possible together with a permeation enhancer. The aqueous and alcoholic phases were mixed, then neutralized with triethanolamine. Mixing was carried out using a spatula until complete homogeneity. For percutaneous delivery, 17 formulations were evaluated. Compositions are given in table. 1 (in mass% relative to the total weight of the composition). Compositions 13 and 14 correspond to non-gel solutions.

Таблица 1Table 1

No. Тестостерон Testosterone Загуститель Thickener 95% этанол 95% ethanol Триэтаноламин Triethanolamine РО RO ОА OA Изопропилмиристат Isopropyl myristate 11 eleven 1 one 1% СагЬ. 934 Р 1% Cbb. 934 R 58 58 1,35 1.35 0 0 0 0 0 0 12 12 0,5 0.5 1% СагЬ. 934 Р 1% Cbb. 934 R 58 58 1,35 1.35 0 0 0 0 0 0 13 thirteen 0,5 0.5 0 0 58 58 0 0 0 0 0 0 0 0 14 14 0,75 0.75 0 0 58 58 0 0 0 0 0 0 0 0 15 fifteen 2,5 2,5 1% СагЬ. 934 Р 1% Cbb. 934 R 58 58 1,35 1.35 0 0 0 0 0 0 16 sixteen 2,5 2,5 1% СагЬ. 934 Р 1% Cbb. 934 R 58 58 1,35 1.35 5 5 0 0 0 0 17 17 2,5 2,5 2% К1исе1 2% K1ise1 58 58 1,35 1.35 0 0 0 0 0 0 18 eighteen 2,5 2,5 2% К1исе1 2% K1ise1 58 58 1,35 1.35 5 5 0 0 0 0 19 nineteen 2,5 2,5 1% СагЬ. 934 Р 1% Cbb. 934 R 58 58 1,35 1.35 0 0 0 0 5 5 20 twenty 2,5 2,5 0,5% СагЬ. 980 0.5% Cbb. 980 58 58 1,35 1.35 0 0 0 0 0 0 21 21 1 one 0,5% СагЬ. 980 0.5% Cbb. 980 58 58 0,6 0.6 0 0 0 0 0 0 22 22 1 one 0,5% СагЬ. 980 0.5% Cbb. 980 58 58 0,6 0.6 2 2 0 0 0 0 23 23 1 one 1% СагЬ. 980 1% Cbb. 980 58 58 1,35 1.35 2 2 0 0 0 0 24 24 1 one 1% СагЬ. 934 Р 1% Cbb. 934 R 58 58 1,35 1.35 2 2 0 0 0 0 25 25 1 one 1% СагЪ. 934 Р 1% CAG. 934 R 58 58 1,35 1.35 2 2 2 2 0 0 26 26 1 one 0,5% СагЬ. 980 0.5% Cbb. 980 58 58 0,5 0.5 1 one 0 0 0 0 27 27 1 one 0,5% СагЬ. 980 0.5% Cbb. 980 58 58 0,5 0.5 1 one 0 0 0,5 0.5

(СагЬ. = СагЬоро1®).(Cbb. = Cboro1®).

- 9 013430- 9 013430

3. Протокол кинетики кожной проницаемости.3. The protocol of the kinetics of skin permeability.

3.1. Ячейка для исследования кожной проницаемости.3.1. Cell for the study of skin permeability.

Применяли ячейки статического потока, включающие два неодинаковых отделения (фиг. 1).Used static flow cells, including two unequal compartments (Fig. 1).

Верхнее цилиндрическое (сечение: 2,54 см2) донорское отделение 1 позволяет наносить композицию (в виде раствора или в виде формы для местного нанесения) на кожу 2. Это верхнее отделение 1 соединено с нижним отделением 4 с помощью металлического кольца.The upper cylindrical (cross-section: 2.54 cm 2 ) donor compartment 1 allows you to apply the composition (in the form of a solution or in the form of a topical application) to the skin 2. This upper compartment 1 is connected to the lower compartment 4 using a metal ring.

Нижнее улавливающее отделение 4 (средний объем 10 мл) имеет также отверстие 2,54 см2. Боковой канал 5, снабженный иглой и катетерной системой, позволяет осуществлять отбор образцов. Гомогенизирование среды в этом нижнем отделении осуществляют с помощью магнитной мешалки 3 (фиг. 1).The lower collecting compartment 4 (average volume 10 ml) also has an opening of 2.54 cm 2 . The lateral channel 5, equipped with a needle and a catheter system, allows sampling. The homogenization of the medium in this lower compartment is carried out using a magnetic stirrer 3 (Fig. 1).

3.2. Биологическая мембрана.3.2. Biological membrane.

Кожа животных.The skin of animals.

Образцы биопсии кожи самца безволосых крыс (ЮР8-крысы, 5 недель) получали с вентральной поверхности живота. Жировые ткани, локализованные с внутренней стороны, удаляли и кожу разрезали для получения образцов площадью более 2,54 см2. Каждый образец насаживали на нижнее отделение, направляя внешнюю поверхность кожи вверх.Biopsy samples of the skin of a male hairless rat (UR8 rat, 5 weeks) were obtained from the ventral surface of the abdomen. Adipose tissue localized from the inside was removed and the skin was cut to obtain samples with an area of more than 2.54 cm 2 . Each sample was mounted on the lower compartment, directing the outer surface of the skin up.

Кожа человека.Human skin.

Эксперименты проводили на образцах, полученных после абдоминальной пластической операции на вентральной поверхности живота у белой женщины 35 лет. Образцы использовали сразу после их получения и нарезали на дерматоме толщиной около 250 мкм.The experiments were carried out on samples obtained after abdominal plastic surgery on the ventral surface of the abdomen in a 35-year-old white woman. Samples were used immediately after their preparation and cut into a dermatome with a thickness of about 250 μm.

3.3. Протокол исследования.3.3. Study Protocol

Два отделения 1 и 4 ячейки для исследования кожной проницаемости соединены с помощью фрагмента кожи 2. Улавливающее отделение 4 заполнено точно измеренным объемом 0,5%-ного раствора альбумина. Ячейку затем помещают на 15 ч в термостатируемую баню при 37°С, расположенную на перемешивающей платформе, до наступления равновесия между кожей и улавливающей средой.Two compartments 1 and 4 of the cell for studying skin permeability are connected using a fragment of skin 2. The capture compartment 4 is filled with a precisely measured volume of a 0.5% albumin solution. The cell is then placed for 15 hours in a thermostatic bath at 37 ° C, located on a mixing platform, until equilibrium between the skin and the capture medium occurs.

Кинетическое измерение начинают после нанесения композиции на кожу 2. Наносят около 20 мг на 2,54 см2 кожи. Спустя 24 ч из улавливающего отделения 4 через равномерные промежутки времени извлекали по 2 мл образца и сразу же вносили по 2 мл свежего раствора альбумина, чтобы поддерживать объем постоянным. Для каждой композиции использовали 5 ячеек для исследования проницаемости. После хранения на холоде образцы титровали с помощью жидкостной сцинтилляции.The kinetic measurement begins after applying the composition to skin 2. Apply about 20 mg to 2.54 cm 2 of skin. After 24 hours, 2 ml of the sample was taken from the recovery compartment 4 at regular intervals and 2 ml of fresh albumin solution was immediately added to keep the volume constant. For each composition, 5 cells were used to study permeability. After storage in the cold, the samples were titrated by liquid scintillation.

4. Титрование С-тестостерона.4. Titration of C-testosterone.

Образцы разделяют на две фракции по 1 мл, к каждой из которых добавляют 4 мл сцинтилляционной жидкости (Р1со Г1иог 40®), время измерения составляет 5 мин.The samples are divided into two fractions of 1 ml each, to which 4 ml of scintillation fluid (P1co G1iog 40®) is added, the measurement time is 5 minutes.

Образцы затем титруют с помощью жидкостной сцинтилляции, используя β-спектрофотометр (Весктап). В процессе сцинтилляции тушение приводит к сниженной чувствительности детектирования, которая точно оценивается по установленной калибровочной кривой, называемой кривой тушения. Для каждого образца измерение, зависящее от тушения, рассчитывают, используя внешний стандарт, и определяют истинную радиоактивность.Samples are then titrated using liquid scintillation using a β spectrophotometer (Wesstap). In the scintillation process, quenching leads to a reduced detection sensitivity, which is accurately estimated by the established calibration curve, called the quenching curve. For each sample, the quenching-dependent measurement is calculated using an external standard and the true radioactivity is determined.

Результатыresults

1. Растворимость тестостерона.1. The solubility of testosterone.

Известное количество растворителя (2 мл) перемешивают при 37°С в закрытой колбе Эрленмейера. Постепенно добавляют фракции, начиная с известного количества тестостерона. Оставшееся количество тестостерона взвешивают, чтобы определить количество тестостерона в колбе Эрленмейера (по разнице).A known amount of solvent (2 ml) is stirred at 37 ° C in a closed Erlenmeyer flask. Gradually add fractions, starting with a known amount of testosterone. The remaining amount of testosterone is weighed to determine the amount of testosterone in the Erlenmeyer flask (by difference).

С помощью инкрементного метода определяют растворимость тестостерона при 37°С в водноэтанольных смесях и в присутствии различных усилителей проницаемости, таких как пропиленгликоль (РО), олеиновая кислота (ОА), дипеларгонат пропиленгликоля (РОЭР), Тгап§си1о1.Using the incremental method, the solubility of testosterone is determined at 37 ° C in water-ethanol mixtures and in the presence of various permeability enhancers, such as propylene glycol (PO), oleic acid (OA), propylene glycol dipelargonate (ROER), and Tgapci1o1.

Таблица 2table 2

Растворимость тестостерона в различных носителяхTestosterone solubility in various carriers

Растворитель Solvent РО (100%) PO (100%) РО/ОА (50/50) RO / OA (50/50) ОА (100%) OA (100%) ΡΟϋΡ (100%) ΡΟϋΡ (100%) Тгапзси1о1 (100%) Tgapsi1o1 (one hundred%) Растворимость (мг/мл) Solubility (mg / ml) 86 86 79 79 66 66 18 eighteen 140 140

- 10 013430- 10 013430

Растворимость тестостерона также оценивают как функцию содержания этанола.Testosterone solubility is also evaluated as a function of ethanol content.

Таблица 3Table 3

95%-ный этанол (мас./мас.) 95% ethanol (w / w) Растворимость тестостерона Testosterone solubility мг/мл mg / ml г/г g / g 42/58 42/58 14 14 0,015 0.015 53/47 53/47 20 twenty 0,023 0,023 56/44 56/44 24 24 0,027 0,027 63/37 63/37 30 thirty 0,035 0,035 74/26 74/26 52 52 0,061 0,061 84/16 84/16 120 120 0,146 0.146 86/14 86/14 160 160 0,195 0.195 100/0 100/0 340 340 0,420 0.420

См. графики на фиг. 2.See graphs in FIG. 2.

2. Вязкость гелей.2. The viscosity of the gels.

Реологические свойства гелей характеризовали с помощью реометра контролируемого напряжения Сат-Меб, измерительные параметры: плоскость/плоскость, диаметр 2 см, зазор 1 мм, температура 20°С.The rheological properties of the gels were characterized using a Sat-Meb controlled voltage rheometer, measuring parameters: plane / plane, diameter 2 cm, gap 1 mm, temperature 20 ° C.

Реограммы изображали в виде потока с последующим определенным циклом сдвига:The rheograms were depicted as a stream followed by a defined shear cycle:

восходящая фаза: повышение напряжения от 0 до 300 Н/м2 в течение 2 мин;ascending phase: voltage increase from 0 to 300 N / m 2 for 2 min;

плато: постоянное напряжение 300 Н/м2 в течение 1 мин;plateau: constant voltage 300 N / m 2 for 1 min;

нисходящая фаза: понижение напряжения с 300 Н/м2 до 0 в течение 2 мин.descending phase: undervoltage from 300 N / m 2 to 0 within 2 min.

Все гели характеризовались ослаблением сдвига (псевдопластичность), без какого-либо гистерезис ного цикла.All gels were characterized by shear weakening (pseudoplasticity), without any hysteresis cycle.

Проводили два реологических исследования: влияние содержания этанола на вязкость геля СагЬоро1®934; влияние содержания полимера на вязкость геля СагЬоро1®980. 2.1. Вязкость водно-спиртового геля СагЬоро1®934Р.Two rheological studies were carried out: the effect of the ethanol content on the viscosity of the Cagoro1®934 gel; the effect of the polymer content on the viscosity of Cagoro1®980 gel. 2.1. Viscosity of a water-alcohol gel Sagoro1®934P.

Влияние содержания этанола на водно-спиртовые гели СагЬоро1® исследуют с помощью изменения содержания 95%-ного этанола от 50 до 70%.The effect of the ethanol content on the hydroalcoholic gels of Caglio1® is investigated by changing the content of 95% ethanol from 50 to 70%.

Таблица 4Table 4

Этанол (мас.%) Ethanol (wt.%) Вязкость (Па) Viscosity (Pa) Максимальный градиент скорости (сек'1)Maximum speed gradient (sec ' 1 ) 50 fifty 15,00 15.00 22,5 22.5 55 55 6,500 6,500 50 fifty 60 60 2,375 2,375 140 140 65 65 0,800 0,800 400 400

При содержании этанола, превышающем 55%, вязкость становится меньше, с сильными вариациями в зависимости от содержания этанола. Вязкость повышается при 50%-ном этаноле.When the ethanol content exceeds 55%, the viscosity becomes less, with strong variations depending on the ethanol content. Viscosity increases with 50% ethanol.

2.2. Вязкость геля СагЬоро1® 980.2.2. The viscosity of the gel Sagoro® 980.

Влияние содержания полимера на водно-спиртовые гели при 40%-ном этаноле изучали, меняя содержание СагЬоро1®980 от 0,3 до 0,7%.The effect of the polymer content on hydroalcoholic gels at 40% ethanol was studied by varying the content of Caboro® 980 from 0.3 to 0.7%.

Вязкость измеряли на плато при напряжении 300 Н/м2 в течение 1 мин.Viscosity was measured on a plateau at a voltage of 300 N / m 2 for 1 min.

Таблица 5Table 5

СагЬоро1®980 (%) Sagoro1®980 (%) Вязкость (Па) Viscosity (Pa) Максимальный градиент скорости (сек'1)Maximum speed gradient (sec ' 1 ) 0,3 0.3 0,125 0.125 1400 1400 0,4 0.4 0,610 0.610 500 500 0,5 0.5 3,50 3,50 90 90 0,6 0.6 6,10 6.10 50 fifty 0,7 0.7 12 12 30 thirty

3. Кожная проницаемость тестостероновых композиций на коже крыс.3. Skin permeability of testosterone compositions on rat skin.

Кожную проницаемость композиций, представленных в табл. 1, оценивали т у1уо на коже крыс. Композицию 25 оценить невозможно из-за гетерогенности (разделения фаз). Результаты высвобожденного через 24 ч количества тестостерона и скорости высвобождения через 24 ч представлены в табл. 6.The skin permeability of the compositions shown in table. 1, graft on rat skin was evaluated. Composition 25 cannot be evaluated due to heterogeneity (phase separation). The results of the amount of testosterone released after 24 hours and the rate of release after 24 hours are presented in table. 6.

- 11 013430- 11 013430

Таблица 6Table 6

Номер композиции Song Number Тестостерон (%) Testosterone (%) Высвобожденное количество (24 часа) (мкг/см2)The released amount (24 hours) (μg / cm 2 ) Скорость высвобождения (24 часа) (%) Release Rate (24 hours) (%) 11 eleven 1 one 28,1 28.1 35 35 12 12 0,5 0.5 11,6 11.6 29 29th 13 thirteen 0,5 0.5 24,4 24.4 61 61 14 14 0,75 0.75 36,7 36.7 61 61 15 fifteen 2,5 . 2.5. 16,2 16,2 8 8 16 sixteen 2,5 2,5 30,9 30.9 15 fifteen 17 17 2,5 2,5 10,5 10.5 5 5 18 eighteen 2,5 2,5 36,9 36.9 18 eighteen 19 nineteen 2,5 2,5 44,5 44.5 22 22 20 twenty 2,5 2,5 18,5 18.5 9 nine /^4 / ^ 4 ЛЛ 4 Л- LL 4 L 21 21 1 one 21,0 21.0 2/ 2 / 22 22 1 one 33,5 33.5 42 42 23 23 1 one 34,4 34,4 43 43 24 24 1 one 36,9 36.9 46 46 25 25 1 one - - - - 26 26 1 one 30,0 30,0 37,5 37.5 27 . 27. 1 one 62,0 62.0 77 77

Композиции 11-27: 8 мг/см2 депонируют.Compositions 11-27: 8 mg / cm 2 deposited.

4. Проницаемость тестостерона на коже человека.4. Permeability of testosterone on human skin.

Композиции 26 и 27 оценивали на коже человека, совместно с композицией 15 в качестве контроля. Результаты детализированы ниже.Compositions 26 and 27 were evaluated on human skin, together with composition 15 as a control. The results are detailed below.

Композиция 26.Composition 26.

Средние значения параметров проницаемости для 5 ячеекThe average permeability parameters for 5 cells

Время (час) Time (hour) Количество Ц (мкг) Amount of C (mcg) 2 2 0 0 4 4 1,9 1.9 6 6 3,5 3,5 9 nine 5,6 5,6 12 12 7,4 7.4 24 24 15,3 15.3

Количество/площадь Ц/8 (мкг/см2)The number / area of C / 8 (μg / cm 2 ) Стандартное отклонение Ц/8 (п-5) Standard deviation Ts / 8 (p-5) 0 0 0 0 0,75 0.75 0,4 0.4 1,4 1.4 0,6 0.6 2,2 2.2 0,6 0.6 2,9 2.9 0,8 0.8 6,01 6.01 1,6 1,6

Усредненный кинетический график представлен на фиг. 3. Средний поток: 0,26 мкг/см2-ч.The average kinetic plot is shown in FIG. 3. Average flow: 0.26 μg / cm 2 -h.

Композиция 27.Composition 27.

Средние значения параметров проницаемости для 5 ячеекThe average permeability parameters for 5 cells

Время (час) Time (hour) Количество Ц (мкг) Amount of C (mcg) 2 2 0 0 4 4 3 3 6 6 5,6 5,6 9 nine 8,6 8.6 12 12 11,7 11.7 24 24 22,1 22.1

Количество/площадь Ц/8 (мкг/см2)The number / area of C / 8 (μg / cm 2 ) Стандартное отклонение Ц/8 (п=5) Standard deviation C / 8 (n = 5) 0 0 0 0 1,2 1,2 0,9 0.9 22,2 22.2 1,1 1,1 3,4 3.4 1,2 1,2 4,6 4.6 1,4 1.4 8,7 8.7 2,5 2,5

Усредненный кинетический график представлен на фиг. 4. Средний поток: 0,39 мкг/см2-ч.The average kinetic plot is shown in FIG. 4. Average flow: 0.39 μg / cm 2 -h.

- 12 013430- 12 013430

Композиция 15 (сравнение).Composition 15 (comparison).

Средние значения параметров проницаемости для 5 ячеекThe average permeability parameters for 5 cells

Время (час) Time (hour) Количество (мкг) Amount (mcg) Количество/площадь ()/8 (мкг/см2)Quantity / area () / 8 (mcg / cm 2 ) Стандартное отклонение ()/8 (п=5) Standard deviation () / 8 (n = 5) ' 2 '2 0 0 0 0 0 0 л т l t 1,1 1,1 А К м?“гиAnd to m ? “Gi Л Ί L Ί 6 6 2,2 2.2 0,85 0.85 0,5 0.5 9 nine 6,6 6.6 1,3 1.3 0,6 0.6 12 12 4,3 4.3 1,7 1.7 0,7 0.7 24 24 9,1 9.1 3,6 3.6 1,2 1,2

Усредненный кинетический график представлен на фиг. 5.The average kinetic plot is shown in FIG. 5.

Средний поток: 0,15 мкг/см2-ч.Average flow: 0.15 μg / cm 2 -h.

Пример 2.Example 2

Материалы и методы.Materials and methods.

1. Материалы.1. Materials.

[1,2,6,7-3Н]-тестостерон (Атегзйат ЬаЬогаШпез): =295, раствор 1 мКи/мл (37 МБк/мл) в этаноле; специфическая активность 99 Ки/моль (3,66 ТБк/моль), т.е. 336 мКи/мг (1о1 18).[1,2,6,7- 3 H] -testosterone (Ategzyat aogaShpez): = 295, solution 1 mCi / ml (37 MBq / mL) in ethanol; specific activity 99 Ci / mol (3.66 TBq / mol), i.e. 336 mCi / mg (1-118).

Абсолютный этанол Саг1о ЕгЪа Ιοί Υ4Ν051154ΝAbsolute ethanol SAG1O EGBA Ιοί Υ4Ν051154Ν

Материалы, контролируемые ЬаЬогаШпез ВезтзMaterials Controlled by Laurenta Spes Wesz

СагЬоро1®980Sagoro1®980

Ιοί 92010.4420Ιοί 92010.4420

СагЬоро1®934Sagoro1®934

Ιοί /3898Ιοί / 3898

ТестостеронTestosterone

Ιοί 92039/4461Ιοί 92039/4461

ИзопропилмиристатIsopropyl myristate

Триэтаноламин (ТЕА)Triethanolamine (TEM)

Пропиленгликоль (РСг)Propylene glycol (RSg)

10191169/578110191169/5781

Ιοί 9304020/5721Ιοί 9304020/5721

Композиции для нанесения на кожу (масса на 100 г общей композиции)Compositions for application to the skin (weight per 100 g of the total composition)

Композиция Composition Тестостеро н Testostero n Загуститель Thickener Абсолютный этанол Absolute ethanol Нейтрализующее средство Neutralizing agent Пропилен- ,гликоль Propylene- ,glycol Изопропилмиристат Isopropyl myristate 1 (конт.) 1 (cont.) 2,5 2,5 СагЬ.934: 1,0 Sag. 934: 1.0 57 57 ТЕА: 1,35 TEM: 1.35 - - - - η η 1 1 eleven пол. л /с \/αιυ.Ήον. ν,υ floor. l / s \ /αιυ.Ήον. ν, υ ио and about 'ТГГ Λ . л аг\ л ±2/Ζ-γ. υ,υυ 'TGG Λ. l ag \ l ± 2 / Ζ-γ. υ, υυ л с о?иl with about ? and - - 3 3 1 one СагЬ.980: 0,8 Sag. 980: 0.8 58 58 ТЕА: 0,80 TEM: 0.80 0,5 0.5 - - 4 4 1 one СагЬ.980: 0,9 Sag. 980: 0.9 67 67 ЫаОН (0,1 М): 4,725 NaOH (0.1 M): 4.725 0,5 0.5 5 5 1 one СагЬ.980: 0,5 Sag. 980: 0.5 67 67 ТЕА: 0,50 TEM: 0.50 - - 0,5 0.5

Композиции получают следующим образом.Compositions are prepared as follows.

Композиция 1.Composition 1.

г радиоактивного геля получают следующим образом:g of radioactive gel is prepared as follows:

100 мкл (100 мкКи) раствора радиоактивного тестостерона (3Н) высушивают и ресуспендируют с помощью100 μl (100 μCi) of radioactive testosterone solution ( 3 N) is dried and resuspended with

595 мг раствора, содержащего 2,5 тестостерона в 57 г абсолютного этанола;595 mg of a solution containing 2.5 testosterone in 57 g of absolute ethanol;

391.5 мг основного геля, полученного путем набухания 1 г СагЬоро1®934 в 38,15 г воды; после окончательного набухания и перед применением клейкое вещество гомогенизируют несколько секунд с помощью дезинтегратора и1!га Тигах;391.5 mg of the main gel obtained by swelling 1 g of Cagoro1®934 in 38.15 g of water; after the final swelling and before use, the adhesive is homogenized for several seconds using a disintegrator and 1! ha Tigah;

13.5 мг ТЕА.13.5 mg of TEM.

Концентрация радиоактивности композиции: 100 мкКи/г геля, т.е. 0,8 мкКи и 200 мкг тестостерона для нанесения 8 мг (около 10 мкл) на ячейку площадью 1,77 см2.The radioactivity concentration of the composition: 100 μCi / g of gel, i.e. 0.8 μCi and 200 μg of testosterone to apply 8 mg (about 10 μl) per cell area of 1.77 cm 2 .

Композиция 2.Composition 2.

г радиоактивного геля получают в соответствии со следующим протоколом:g of radioactive gel is obtained in accordance with the following protocol:

100 мкл (100 мКи) раствора радиоактивного тестостерона (3Н) высушивают и ресуспендируют с помощью100 μl (100 mCi) of radioactive testosterone solution ( 3 N) is dried and resuspended with

595 мг раствора, содержащего 1 тестостерона и 0,5 г ΡΘ в 58 г абсолютного этанола;595 mg of a solution containing 1 testosterone and 0.5 g ΡΘ in 58 g of absolute ethanol;

393 мг основного геля, полученного путем набухания 0,6 г СагЬоро1®980 в 38,7 г воды; после окончательного набухания и перед применением клейкое вещество гомогенизируют несколько секунд с по393 mg of the main gel obtained by swelling 0.6 g of Cagoro1®980 in 38.7 g of water; after the final swelling and before use, the adhesive is homogenized for several seconds from to

- 13 013430 мощью дезинтегратора ИИга Тигах;- 13 013430 by the power of the disintegrator IIga Tigah;

мг ТЕА, разведенного пополам водой.mg TEM, diluted in half with water.

Концентрация радиоактивности композиции: 100 мкКи/г геля, т.е. 0,8 мкКи и 80 мкг тестостерона для нанесения 8 мг (около 10 мкл) на ячейку.The radioactivity concentration of the composition: 100 μCi / g of gel, i.e. 0.8 μCi and 80 μg testosterone to apply 8 mg (about 10 μl) per well.

Композиция 3.Composition 3.

г радиоактивного геля получают в соответствии со следующим протоколом:g of radioactive gel is obtained in accordance with the following protocol:

100 мкл (100 мкКи) раствора радиоактивного тестостерона (3Н) высушивают и ресуспендируют с помощью100 μl (100 μCi) of radioactive testosterone solution ( 3 N) is dried and resuspended with

595 мг раствора, содержащего 1 тестостерона и 0,5 г РС в 58 г абсолютного этанола;595 mg of a solution containing 1 testosterone and 0.5 g of MS in 58 g of absolute ethanol;

398 мг основного геля, полученного путем набухания 0,8 г СагЬоро1®980 в 38,1 г воды; после окончательного набухания и перед применением клейкое вещество гомогенизируют несколько секунд с помощью дезинтегратора ИИга Тигах;398 mg of the main gel obtained by swelling 0.8 g of Cagoro1®980 in 38.1 g of water; after the final swelling and before use, the adhesive is homogenized for several seconds using the IIga Tigakh disintegrator;

мг ТЕА, разведенного пополам водой.mg TEM, diluted in half with water.

Концентрация радиоактивности композиции: 100 мкКи/г геля, т.е. 0,8 мкКи и 80 мкг тестостерона для нанесения 8 мг (около 10 мкл) на ячейку.The radioactivity concentration of the composition: 100 μCi / g of gel, i.e. 0.8 μCi and 80 μg testosterone to apply 8 mg (about 10 μl) per well.

Композиция 4.Composition 4.

г радиоактивного геля получают в соответствии со следующим протоколом:g of radioactive gel is obtained in accordance with the following protocol:

100 мкл (100 мкКи) раствора радиоактивного тестостерона (3Н) высушивают и ресуспендируют с помощью100 μl (100 μCi) of radioactive testosterone solution ( 3 N) is dried and resuspended with

685 мг раствора, содержащего 1 тестостерона и 0,5 г изопропилмиристата в 67 г абсолютного этанола;685 mg of a solution containing 1 testosterone and 0.5 g of isopropyl myristate in 67 g of absolute ethanol;

267,75 мг основного геля, полученного путем набухания 0,9 г СагЬоро1®980 в 25,875 г воды; после окончательного набухания и перед применением клейкое вещество гомогенизируют несколько секунд с помощью дезинтегратора ИИга Тигах;267.75 mg of the main gel obtained by swelling 0.9 g of Cagoro1®980 in 25.875 g of water; after the final swelling and before use, the adhesive is homogenized for several seconds using the IIg Tigah disintegrator;

47,25 мг №-1ОН (0,1 М).47.25 mg No. 1OH (0.1 M).

Концентрация радиоактивности композиции: 100 мкКи/г геля, т.е. 0,8 мкКи и 80 мкг тестостерона для нанесения 8 мг (около 10 мкл) на ячейку.The radioactivity concentration of the composition: 100 μCi / g of gel, i.e. 0.8 μCi and 80 μg testosterone to apply 8 mg (about 10 μl) per well.

Композиция 5.Composition 5.

г радиоактивного геля получают в соответствии со следующим протоколом:g of radioactive gel is obtained in accordance with the following protocol:

100 мкл (100 мкКи) раствора радиоактивного тестостерона (3Н) высушивают и ресуспендируют с помощью100 μl (100 μCi) of radioactive testosterone solution ( 3 N) is dried and resuspended with

685 мг раствора, содержащего 1 тестостерона и 0,5 г изопропилмиристата в 67 г абсолютного этанола;685 mg of a solution containing 1 testosterone and 0.5 g of isopropyl myristate in 67 g of absolute ethanol;

305 мг основного геля, полученного путем набухания 0,5 г СагЬоро1®980 в 30 г воды; после окончательного набухания и перед применением клейкое вещество гомогенизируют несколько секунд с помощью дезинтегратора ИИга Тигах;305 mg of the main gel obtained by swelling 0.5 g of Cagoro1®980 in 30 g of water; after the final swelling and before use, the adhesive is homogenized for several seconds using the IIga Tigakh disintegrator;

мг ТЕА, разведенного пополам водой.mg TEM, diluted in half with water.

Концентрация радиоактивности композиции: 100 мкКи/г геля, т.е. 0,8 мкКи и 80 мкг тестостерона для нанесения 8 мг (около 10 мкл) на ячейку.The radioactivity concentration of the composition: 100 μCi / g of gel, i.e. 0.8 μCi and 80 μg testosterone to apply 8 mg (about 10 μl) per well.

2. Методы.2. Methods.

Кожная абсорбция ίη νίίΐΌ.Skin absorption ίη νίίΐΌ.

Принцип.Principle.

Трансдермальное поглощение ίη νίίΐΌ изучают количественно на образцах биопсии человека, полученных с вентральной поверхности живота и нарезанных с помощью дерматома, помещенных в статическую диффузионную ячейку (ячейка Франца), которая делает возможным контакт дермы со средой для переживания ткани (рецепторная среда), в которой создают дозированное поглощение через кожу.Transdermal absorption η νίίΐΌ is studied quantitatively on human biopsy specimens obtained from the ventral surface of the abdomen and cut using a dermatome placed in a static diffusion cell (Franz cell), which makes it possible for the dermis to come into contact with the tissue experience medium (receptor medium), in which metered absorption through the skin.

Ячейка.Cell.

Биопсию кожи помещают горизонтально между двумя частями ячейки, разграничивая, таким образом, два отделения:A skin biopsy is placed horizontally between the two parts of the cell, thus delimiting two compartments:

1) эпидермальное отделение включает в себя стеклянный цилиндр, имеющий строго определенную поверхность 1,77 см2, помещенный на верхнюю часть кожи;1) the epidermal compartment includes a glass cylinder having a strictly defined surface of 1.77 cm 2 placed on top of the skin;

2) кожное отделение, примыкающее к нижней стороне покрова, включает в себя резервуар с фиксированным объемом, имеющим боковой канал для отбора проб.2) the skin compartment adjacent to the lower side of the cover includes a reservoir with a fixed volume having a side channel for sampling.

Два элемента соединены между собой с помощью зажима.Two elements are interconnected by a clamp.

Нижнее отделение (кожное) заполняют с помощью среды для переживания ткани, составленной из раствора хлорида натрия в концентрации 9 г/л, дополненной бычьим сывороточным альбумином в концентрации 15 г/л.The lower compartment (dermal) is filled with tissue media made up of a solution of sodium chloride at a concentration of 9 g / l, supplemented with bovine serum albumin at a concentration of 15 g / l.

В каждой временной точке из бокового канала полностью отбирают среду для переживания ткани и заменяют ее на свежую среду.At each time point, the medium for experiencing tissue is completely taken from the lateral canal and replaced with a fresh medium.

Нижняя часть ячейки термостатируется при 37°С. Гомогенность температуры и содержания в рецепторной среде поддерживается с помощью перемешивания (магнитная мешалка).The lower part of the cell is thermostated at 37 ° C. The homogeneity of temperature and content in the receptor medium is maintained by stirring (magnetic stirrer).

- 14 013430- 14 013430

Верхняя часть (эпидермальное отделение) открыта в направлении внешней стороны, экспонируя, таким образом, эпидермальную поверхность воздуха в лаборатории.The upper part (epidermal compartment) is open towards the outside, thus exposing the epidermal surface of the air in the laboratory.

Получение образцов биопсии кожи с вентральной поверхности живота человека, нарезанных с помощью дерматома.Obtaining biopsy samples of the skin from the ventral surface of the human abdomen, cut using a dermatome.

Это образцы кожи человека с вентральной поверхности живота, полученные в результате пластической операции от белокожих доноров. Кожу перед использованием хранят при -20°С. Примыкающий подкожный жир удаляют с помощью скальпеля и кожу нарезают толщиной около 0,5 мм с помощью дерматома. Для каждого анализа различные образцы кожи равномерно распределяют между партиями.These are samples of human skin from the ventral surface of the abdomen obtained as a result of plastic surgery from white-skinned donors. The skin is stored at -20 ° C before use. The adjacent subcutaneous fat is removed with a scalpel and the skin is cut with a thickness of about 0.5 mm using a dermatome. For each analysis, different skin samples are evenly distributed between batches.

Основной протокол.The main protocol.

Ячейки Франца обычно устанавливают за день до нанесения исследуемой композиции. Эпидермальное отделение контактирует с атмосферой лаборатории, кожное отделение термостатируют при 37°С, и кожа контактирует с физиологической сывороткой, содержащей альбумин, примерно 17 ч. В этих условиях кожа хорошо гидратирована.Franz cells are usually installed the day before application of the test composition. The epidermal compartment is in contact with the laboratory atmosphere, the skin compartment is thermostated at 37 ° C, and the skin is in contact with physiological serum containing albumin for about 17 hours. Under these conditions, the skin is well hydrated.

С помощью микропипетки на всю поверхность эпидермиса, ограниченную стеклянным цилиндром, наносят 10 мкл раствора (около 8 мкл, около 8 мкКи). В определенные моменты времени через 2, 4, 6, 8 и 24 ч через боковой канал отбирают образцы жидкости, содержащейся в кожном отделении. В каждый момент времени среду для переживания ткани полностью отбирают и заменяют свежей жидкостью.Using a micropipette, 10 μl of the solution (about 8 μl, about 8 μCi) is applied to the entire surface of the epidermis bounded by a glass cylinder. At certain points in time, after 2, 4, 6, 8 and 24 hours, samples of the fluid contained in the skin compartment are taken through the lateral channel. At each point in time, the tissue media is completely removed and replaced with fresh fluid.

В конце анализа обработанную поверхность кожи промывают 200 мкл различных растворителей в соответствии со следующим протоколом:At the end of the analysis, the treated skin surface is washed with 200 μl of various solvents in accordance with the following protocol:

1- е промывание: Се1ау1оп®/Вода (1/9, мас./мас.);1st washing: Ce1au1op® / Water (1/9, w / w);

2- е промывание: вода;2nd washing: water;

3- е промывание: Се1ау1оп®/вода (1/9, мас./мас.);3rd washing: Ce1au1op® / water (1/9, w / w);

4- е промывание: вода;4th washing: water;

5- е промывание: вода;5th washing: water;

Поверхность нанесения затем вытирают с помощью Ο-Ιίρ®.The application surface is then wiped with Ο-Ιίρ®.

Затем эпидермис и дерму механически разделяют с помощью скальпеля и растворяют в 1 и 3 мл 8о1иепе® (Раскагб) соответственно.Then, the epidermis and dermis are mechanically separated using a scalpel and dissolved in 1 and 3 ml of 8O1iepe® (Raskagb), respectively.

Измерение радиоактивности.Measurement of radioactivity.

Детекцию проводили с помощью жидкостной сцинтилляции, используя счетчик частиц Раскаг6-1псагЬ 4530.Detection was carried out using liquid scintillation using a particle counter Raskag6-1psagL 4530.

Получение радиоактивных образцов.Receiving radioactive samples.

Среду для переживания ткани, отобранную из нижнего отделения диффузионных ячеек, помещали непосредственно в 15 мл сцинтилляционной жидкости (Рюойиог 40К, Раскагб) и измеряли радиоактивность.Tissue surviving medium, taken from the lower compartment of the diffusion cells, was placed directly in 15 ml of scintillation fluid (Ruoyogi 40K, Raskagb) and the radioactivity was measured.

Промывные жидкости и Ο-Ιίρδ® помещали во флакон, содержащий около 30 мл 95-градусного этанола, и точно взвешивали. После инкубации в течение ночи при 4°С определяли радиоактивность точно взвешенных аликвот из этого разведения и затем ту же процедуру проводили со средами для переживания ткани.Wash liquids and Ο-Ιίρδ® were placed in a vial containing about 30 ml of 95-degree ethanol and accurately weighed. After overnight incubation at 4 ° C, the radioactivity of precisely weighed aliquots from this dilution was determined and then the same procedure was carried out with tissue media.

Эпидермис и дерму необходимо вначале растворить в сильных органических основаниях. Их растворяют в течение 24 ч при 37°С в 8о1иепе 350® Раскагб (1 мл на 100 мг ткани), к которым добавляют 15 мл сцинтилляционной жидкости (Нюшс Ииог 30®, Раскагб) и проводят измерение.The epidermis and dermis must first be dissolved in strong organic bases. They are dissolved for 24 hours at 37 ° C in 8O1EP 350® Raskagb (1 ml per 100 mg of tissue), to which 15 ml of scintillation fluid (Nyushs AIog 30®, Raskagb) is added and measurement is carried out.

Измерение радиоактивности.Measurement of radioactivity.

С помощью метода внешней калибровки корректируют нормировку измерения, а также обращают внимание на тушение, чтобы получить счет распадов в минуту (брт) для истинной активности каждого образца. Для каждого образца вычитают фон в срт. Для каждой сцинтилляционной жидкости устанавливают специфичную кривую тушения.Using the external calibration method, the normalization of the measurements is corrected, and quenching is also paid attention to in order to obtain the decay per minute (brt) count for the true activity of each sample. For each sample, subtract the background in cp. A specific quenching curve is established for each scintillation fluid.

Результаты выражают в массе или процентах вещества, обнаруженного в образцах, по отношению к введенному количеству, которые определяют с помощью нормировки разведенных подходящим образом калибраторов.The results are expressed in mass or percent of the substance found in the samples, relative to the amount introduced, which is determined by normalizing diluted suitably calibrators.

Трансдермальное поглощение.Transdermal absorption.

Интенсивность трансдермального поглощения оценивали с помощью вычисления поглощения в процентах (%) нанесенного количества (Οί) как функции от времени % = (Ο1/ςί)χ100, где 01 - количество, поглощенное в момент времени 1.The transdermal absorption intensity was estimated by calculating the absorption in percent (%) of the applied amount (Οί) as a function of time% = (Ο1 / ςί) χ100, where 01 is the amount absorbed at time 1.

Средний поток и поглощенное количество в каждый интервал времени также определяли и выражали соответственно в нг/см2/И и в нг.The average flow and the absorbed amount at each time interval were also determined and expressed respectively in ng / cm 2 / I and in ng.

Усредненные результаты соответствуют 6-8 экспериментальным определениям и сопровождены значениями стандартного отклонения (86).The averaged results correspond to 6-8 experimental determinations and are accompanied by the standard deviation values (86).

Сравнение усредненных результатов проводили с помощью дисперсионного анализа.Comparison of the averaged results was performed using analysis of variance.

- 15 013430- 15 013430

3. Результаты.3. Results.

Концентрации, выраженные в процентах, представляют собой массу соединения на 100 г общей массы композиции.Concentrations, expressed as percentages, represent the weight of the compound per 100 g of the total weight of the composition.

Проницаемость тестостерона ΐπ υϊϊγο в ячейках Франца (накопленные значения).Permeability of testosterone ΐπ υϊϊγο in Franz cells (accumulated values).

Усредненные значения +/-86 как функция от времениAverage values +/- 86 as a function of time

Композиция Composition Значения Values Среда для переживания ткани в ячейке Cell media environment 2 ч 2 h 4h 6 ч 6 h 8h 24 ч 24 h 1 п=6 one n = 6 % времени % time 0,23% 0.23% 0,42% 0.42% 0,54% 0.54% 0,63% 0.63% 0,97% 0.97% +/-86 +/- 86 0,08% 0.08% 0,12% 0.12% 0,13% 0.13% 0,15% 0.15% 0,24% 0.24% количество (нг) quantity (ng) 501 501 902 902 1184 1184 1378 1378 2113 2113 +/-86 +/- 86 169 169 254 254 278 278 322 322 518 518 2 п=8 2 n = 8 % времени % time 0,40% 0.40% 0,77% 0.77% 1,03% 1.03% 1,23%@ 1.23% @ 1,98%@ 1.98% @ +/-86 +/- 86 0,18% 0.18% 0,29% 0.29% 0,36% 0.36% 0,41% 0.41% 0,59% 0.59% количество (нг) quantity (ng) 351 351 666 666 892 892 1067 1067 1721 1721 +/-86 +/- 86 159 159 256 256 317 317 360 360 508 508 3 п-8 3 n-8 % времени % time 0,35% 0.35% 0,72% 0.72% 0,97% 0.97% 1,17% 1.17% 1,94%@ 1.94% @ +/-86 +/- 86 0,21% 0.21% 0,34% 0.34% 0,41% 0.41% 0,47% 0.47% 0,59% 0.59% количество (нг) quantity (ng) 313 313 639 639 868 868 1047 1047 1735 1735 +/-86 +/- 86 188 188 302 302 370 370 418 418 530 530 4 п=7 4 n = 7 % времени % time 0,52% 0.52% 0,94%@ 0.94% @ 1,21 %@ 1.21% @ 1,40%@ 1.40% @ 2,17%* 2.17% * +/-86 ' +/- 86 ' 0,15% 0.15% 0,27% 0.27% 0,34% 0.34% 0,38% 0.38% 0,58% 0.58% количество (нг) quantity (ng) 462 462 834 834 1071 1071 1243 1243 1927 1927 +/-86 +/- 86 133 133 237 237 301 301 341 341 514 514 5 п-7 5 n-7 % времени % time 0,56% 0.56% 1,04%@ 1.04% @ 1,33%@ 1.33% @ 1,53%@ 1.53% @ 2,47%* 2.47% * +/-86 +/- 86 0,49% 0.49% 0,71% 0.71% 0,78% 0.78% 0,81% 0.81% 0,99% 0.99% количество (нг) quantity (ng) 484 484 899 899 1153 1153 1324 1324 2138 2138 +/-86 +/- 86 424 424 615 615 673 673 707 707 861 861

@: разница по сравнению с контролем (дисперсионный анализ, тест Фишера, статистическая значимость р<5%).@: difference compared to control (analysis of variance, Fisher test, statistical significance p <5%).

*: разница по сравнению с контролем (дисперсионный анализ ΑΝΟνΑ, тест Фишера и Шеффе, статистическая значимость р<5%).*: difference compared to control (analysis of variance ΑΝΟνΑ, Fisher and Scheffe test, statistical significance p <5%).

- 16 013430- 16 013430

Откорректированные количества (накопленные значения).Corrected quantities (accumulated values).

Композиция Composition Значения Values Количества за 24 часа Quantities in 24 hours Е E ϋ ϋ Е+1) E + 1) С+ϋ C + ϋ Т T 1 п=6 one n = 6 % % 36,35% 36.35% 0,98% 0.98% 37,33% 37.33% 1,95% 1.95% 47,03% 47.03% 85,33% 85.33% +/-8ά +/- 8ά 8,15% 8.15% 0,55% 0.55% 9,69% 9.69% количество (иг) quantity (ig) 79072 79072 2131 2131 81203 81203 4244 4244 102306 102306 185622 185622 +/-8ά +/- 8ά 18516 18516 1193 1193 21075 21075 2 п=8 2 n = 8 % % 44,35% @ 44.35% @ 1,55% 1.55% 45,91% 45.91% 3,53% 3.53% 36,06% 36.06% 83,95% 83.95% +/-84 +/- 84 8,44% 8.44% 1,42% 1.42% 5,23% 5.23% количество (иг) quantity (ig) 38513 38513 1349 1349 39862 39862 3069 3069 31301 31301 72844 72844 +/-84 +/- 84 7325 7325 1235 1235 4539 4539 3 п=8 3 n = 8 % % 40,56% 40.56% 1,91% 1.91% 42,47% 42.47% 3,85% 3.85% 41,47% 41.47% 85,88% 85.88% +/-84 +/- 84 4,98% 4.98% 1,02% 1.02% 6,93% 6.93% количество (нг) quantity (ng) 36200 36200 1701 1701 37900 37900 3436 3436 37015 37015 76650 76650 +/-84 +/- 84 4443 4443 916 916 6189 6189 4 п=7 4 n = 7 % % 44,56% 44.56% 2,10% 2.10% 46,66% 46.66% 4,27% 4.27% 31,77% 31.77% 80,60% 80.60% • +/- 84 • +/- 84 5,37% 5.37% 0,65% 0.65% 4,99% 4.99% количество (нг) quantity (ng) 39506 39506 1865 1865 41371 41371 3792 3792 28164 28164 71462 71462 +/-84 +/- 84 4763 4763 577 577 4419 4419 5 п=7 5 n = 7 % % 29,27%° 29.27% ° 2,97%* 2.97% * 32,24% 32.24% 5,44% 5.44% 46,58% 46.58% 81,29% 81.29% +/-84 +/- 84 7,35% 7.35% 1,18% 1.18% 8,18% 8.18% количество (нг) quantity (ng) 25393 25393 2580 2580 27973 27973 4718 4718 40397 40397 70508 70508 +/-84 +/- 84 6374 6374 1022 1022 7096 7096

Е: эпидермис; Ώ: дерма; С: ячейка; промывки; Т: сумма.E: epidermis; Ώ: dermis; C: cell; flushing; T: amount.

@: разница по сравнению с контролем (дисперсионный анализ, тест Фишера, статистическая значимость р<5%).@: difference compared to control (analysis of variance, Fisher test, statistical significance p <5%).

°: разница с композицией 2, 3 и 4 (дисперсионный анализ, тест Фишера, р<5%).°: difference with composition 2, 3 and 4 (analysis of variance, Fisher test, p <5%).

*: разница по сравнению с контролем (дисперсионный анализ ΑΝΟνΑ, тест Фишера и Шеффе, статистическая значимость р<5%).*: difference compared to control (analysis of variance ΑΝΟνΑ, Fisher and Scheffe test, statistical significance p <5%).

- 17 013430- 17 013430

Проницаемость тестостерона ίπ νίΐΐΌ в ячейках Франца (ненакопленные значения). Усредненные значения +/-8Й как функция от времениPermeability of testosterone ίπ νίΐΐΌ in Franz cells (unaccumulated values). Average values +/- 8J as a function of time

Компо -зиция Composition Значения Values Среда для переживания ткани в ячейке Cell media environment 2h 4 ч 4 h 6 ч 6 h 8 ч 8 h 24 ч 24 h 1 п=6 one n = 6 % % 0,23% 0.23% 0,18% 0.18% 0,13% 0.13% 0,09% 0.09% 0,34% 0.34% +/-8(1 +/- 8 (1 0,08% 0.08% 0,05% 0.05% 0,04% 0.04% 0,03% 0.03% 0,12% 0.12% количество (нг) quantity (ng) 501 501 401 401 281 281 194 194 735 735 +/- 8ά +/- 8ά 169 169 101 101 91 91 59 59 256 256 поток (нг/см2/Ь)flow (ng / cm 2 / b) 141,60 141.60 111,34 111.34 79,41 79.41 54,88 54.88 29,95 29.95 +/-81 +/- 81 47,71 47.71 28,65 28.65 25,78 25.78 16,53 16.53 9,03 9.03 2 п=8 2 n = 8 % % 0,40% 0.40% 0,36%@ 0.36% @ 0,26%@ 0.26% @ 0,20%* 0.20% * 0,75%* 0.75% * +/-8(1 +/- 8 (1 0,18% 0.18% 0,13% 0.13% 0,09% 0.09% 0,07% 0.07% 0,22% 0.22% количество (нг) quantity (ng) 351 351 315 315 226 226 174 174 654 654 +/- 8ά +/- 8ά 159 159 113 113 82 82 63 63 194 194 поток (нг/см2/Ь)flow (ng / cm 2 / b) 99,14 99.14 88,97 88.97 63,98 63.98 49,24 49.24 23,10 23.10 +/- 8ά +/- 8ά 45,03 45.03 31,91 31.91 23,13 23.13 17,74 17.74 6,86 6.86 3 п=8 3 n = 8 % % 0,35% 0.35% 0,36%@ 0.36% @ 0,26%@ 0.26% @ 0,20%* 0.20% * 0,77%* 0.77% * +/-8(1 +/- 8 (1 0,21% 0.21% 0,15% 0.15% 0,09% 0.09% 0,07% 0.07% 0,21% 0.21% количество (нг) quantity (ng) 313 313 325 325 229 229 179 179 688 688 +/- 8ά +/- 8ά 188 188 136 136 84 84 61 61 184 184 поток (нг/см2/Ь)flow (ng / cm 2 / b) 88,45 88.45 91,94 91.94 64,82 64.82 50,68 50.68 24,29 24.29 +/-8(1 +/- 8 (1 53.09 53.09 38,33 38.33 23,86 23.86 17,25 17.25 6,49 6.49 4 п=7 4 n = 7 % % 0,52% 0.52% 0,42%@ 0.42% @ 0,27%@ 0.27% @ 0,19%@ 0.19% @ 0,77%* 0.77% * .+/-81 . + / - 81 0,15% 0.15% 0,15% 0.15% 0,09% 0.09% 0,06% 0.06% 0,21% 0.21% количество (нг) quantity (ng) 462 462 372 372 237 237 172 172 684 684 +/-81 +/- 81 133 133 132 132 81 81 50 fifty 185 185 поток (нг/см2/Ь)flow (ng / cm 2 / b) 130,51 130.51 105,15 105.15 67,00 67.00 48,49 48.49 24,16 24.16 +/-81 +/- 81 37,61 37.61 37,22 37.22 22,82 22.82 14,26 14.26 6,53 6.53 5 п=7 5 n = 7 % % 0,5б%@ 0.5b% @ 0,48%* 0.48% * 0,29%* 0.29% * 0,20%(о} 0.20% (o} 0,94%* 0.94% * +/-81 +/- 81 0,49% 0.49% 0,23% 0.23% 0,08% 0.08% 0,05% 0.05% 0,20% 0.20% количество (нг) quantity (ng) 484 484 415 415 254 254 171 171 814 814 +/-81 +/- 81 424 424 198 198 73 73 46 46 177 177 поток (нг/см /Ь) flow (ng / cm / b) 136,86 136.86 117,14 117.14 71,74 71.74 48,22 48.22 28,53 28.53 +/-81 +/- 81 116,80 116.80 55,98 55.98 20,67 20.67 13,04 13.04 6,26 6.26

@: разница по сравнению с контролем (дисперсионный анализ, тест Фишера, статистическая значимость р<5%).@: difference compared to control (analysis of variance, Fisher test, statistical significance p <5%).

*: разница по сравнению с контролем (дисперсионный анализ ΑΝΟνΑ, тест Фишера и Шеффе, статистическая значимость р<5%).*: difference compared to control (analysis of variance ΑΝΟνΑ, Fisher and Scheffe test, statistical significance p <5%).

- 18 013430- 18 013430

Claims (14)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Фармацевтическая композиция, включающая от 0,5 до 5,0% (мас./мас.) тестостерона;1. A pharmaceutical composition comprising from 0.5 to 5.0% (w / w) testosterone; от 40,0 до 75,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного С26-спирта;from 40.0 to 75.0% (w / w) of at least one C 2 -C 6 alcohol; от 0,1 до 5,0% (мас./мас.) по меньшей мере одного загустителя;from 0.1 to 5.0% (w / w) of at least one thickener; от 0,1 до 5,0% (мас./мас.) пропиленгликоля;from 0.1 to 5.0% (w / w) propylene glycol; от 0,05 до 5,0% (мас./мас.) изопропилмиристата.from 0.05 to 5.0% (w / w) isopropyl myristate. 2. Фармацевтическая композиция, дополнительно включающая воду.2. A pharmaceutical composition further comprising water. 3. Фармацевтическая композиция по п.1, в которой указанный С26-спирт выбран из группы, состоящей из этанола, пропан-1-ола и пропан-2-ола и их смеси.3. The pharmaceutical composition according to claim 1, in which said C 2 -C 6 alcohol is selected from the group consisting of ethanol, propan-1-ol and propan-2-ol, and mixtures thereof. 4. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-3, в которой указанный загуститель выбран из группы, состоящей из полимеров на основе акриловой кислоты, карбоксиметилцеллюлоз, гидроксипропилцеллюлоз, гидроксиэтилцеллюлоз, целлюлозных полимеров и их смеси.4. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 3, in which said thickener is selected from the group consisting of polymers based on acrylic acid, carboxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose, cellulosic polymers, and mixtures thereof. 5. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-4, в которой указанный загуститель включает по меньшей мере один загуститель, выбранный из группы, состоящей из карбомеров, например СагЬоро1® 980, СагЬоро1® 934Р, СагЬоро1® 1342, СагЬоро1® 1382, и их смесей.5. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 4, in which the specified thickener includes at least one thickener selected from the group consisting of carbomers, for example Sagor1® 980, Sagor1® 934P, Sagor1® 1342, Sagor1® 1382, and their mixtures. 6. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-5, дополнительно включающая основание, предпочтительно выбранное из группы, состоящей из триэтаноламина, гидроокиси натрия, гидроокиси аммония, гидроокиси калия, аргинина, аминометилпропанола, трометамина и их смесей.6. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 5, further comprising a base, preferably selected from the group consisting of triethanolamine, sodium hydroxide, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, arginine, aminomethyl propanol, tromethamine, and mixtures thereof. 7. Гель, полезный для трансдермальной доставки, включающий фармацевтическую композицию по любому из пп.1-6.7. A gel useful for transdermal delivery, comprising a pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6. 8. Дозированная упаковка, которая содержит фармацевтическую композицию по любому из пп.1-6 или гель по п.7.8. Dosage packaging, which contains a pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6 or the gel according to claim 7. 9. Дозированная упаковка по п.8, которая представляет собой единичную дозированную упаковку или упаковку, рассчитанную на несколько приемов.9. Dosed packaging of claim 8, which is a single metered packaging or packaging, designed for several receptions. 10. Дозатор с насосом, содержащий фармацевтическую композицию по любому из пп.1-6 или гель по п.7.10. A pump dispenser containing the pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6 or the gel according to claim 7. 11. Дозатор по п.10, в котором насос является ручным насосом.11. The dispenser of claim 10, in which the pump is a manual pump. 12. Способ получения фармацевтической композиции по любому из пп.1-6 или геля по п.7, включающий следующие стадии:12. A method of obtaining a pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6 or gel according to claim 7, comprising the following stages: получение смеси, содержащей по меньшей мере один С2-С6-спирт, пропиленгликоль, изопропилмиристат и тестостерон;obtaining a mixture containing at least one C2-6 alcohol, propylene glycol, isopropyl myristate and testosterone; добавление в смесь загустителя и перемешивание.adding a thickener to the mixture and mixing. 13. Способ по п.12, дополнительно включающий стадию добавления в смесь воды и повторное перемешивание.13. The method of claim 12, further comprising the step of adding water to the mixture and re-stirring. 14. Способ по п.12, дополнительно включающий стадию добавления в смесь основания и повторное перемешивание.14. The method of claim 12, further comprising the step of adding a base to the mixture and re-mixing.
EA200700580A 2004-09-09 2005-09-07 Testosterone gels comprising propylene glycol as penetration enhancer EA013430B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04292170A EP1634583A1 (en) 2004-09-09 2004-09-09 Testosterone gels comprising propylene glycol as penetration enhancer
US63836004P 2004-12-23 2004-12-23
PCT/EP2005/010293 WO2006027278A1 (en) 2004-09-09 2005-09-07 Testosterone gels comprising propylene glycol as penetration enhancer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200700580A1 EA200700580A1 (en) 2007-08-31
EA013430B1 true EA013430B1 (en) 2010-04-30

Family

ID=39381985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200700580A EA013430B1 (en) 2004-09-09 2005-09-07 Testosterone gels comprising propylene glycol as penetration enhancer

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP2008512425A (en)
EA (1) EA013430B1 (en)
HK (1) HK1099887A1 (en)
IL (1) IL181583A0 (en)
MX (1) MX2007002814A (en)
NZ (1) NZ553446A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2699674C1 (en) * 2015-09-30 2019-09-09 Фуджифилм Корпорэйшн Percutaneous absorption composition

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2147674A1 (en) * 2008-07-24 2010-01-27 Besins Healthcare Transdermal pharmaceutical compositions comprising danazol
JP7220473B2 (en) * 2017-10-30 2023-02-10 帝國製薬株式会社 Transdermal formulation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999020257A1 (en) * 1997-10-16 1999-04-29 Macrochem Corporation Hormone replacement therapy drug formulations for topical application to the skin
WO2002051421A2 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Dr. August Wolff Gmbh & Co. Gel composition and trans-scrotal application of a composition for the treatment of hypogonadism
WO2003047548A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-12 Besins International Belgique Pharmaceutical compositions in the form of gel or solution based on dihydrotestosterone, preparation method and uses thereof
WO2003088974A1 (en) * 2002-04-19 2003-10-30 Bentley Pharmaceuticals, Inc. Pharmaceutical composition

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399432B1 (en) * 1989-05-25 1994-06-22 Takeda Chemical Industries, Ltd. Transdermal therapeutic composition

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999020257A1 (en) * 1997-10-16 1999-04-29 Macrochem Corporation Hormone replacement therapy drug formulations for topical application to the skin
WO2002051421A2 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Dr. August Wolff Gmbh & Co. Gel composition and trans-scrotal application of a composition for the treatment of hypogonadism
WO2003047548A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-12 Besins International Belgique Pharmaceutical compositions in the form of gel or solution based on dihydrotestosterone, preparation method and uses thereof
WO2003088974A1 (en) * 2002-04-19 2003-10-30 Bentley Pharmaceuticals, Inc. Pharmaceutical composition

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2699674C1 (en) * 2015-09-30 2019-09-09 Фуджифилм Корпорэйшн Percutaneous absorption composition

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0515040A (en) 2008-07-01
IL181583A0 (en) 2007-07-04
NZ553446A (en) 2010-05-28
HK1099887A1 (en) 2007-08-24
EA200700580A1 (en) 2007-08-31
JP2008512425A (en) 2008-04-24
MX2007002814A (en) 2007-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1786398B1 (en) Testosterone gels comprising propylene glycol and isopropyl myristate as penetration enhancers
TWI283579B (en) Pharmaceutical compositions and uses for androst-5-ene-3beta,17beta-diol
JP5184727B2 (en) Parenteral androgenic steroid administration to women
AU2006299833B2 (en) Improved testosterone gel and method of use
JP6012632B2 (en) Testosterone formulation
US8067399B2 (en) Method and apparatus for transdermal or transmucosal application of testosterone
US9675698B2 (en) Pharmaceutical composition in the form of a gel or a solution based on dihydrotestosterone, process for preparing it and uses thereof
WO2003028667A9 (en) Semisolid topical hormonal compositions and methods for treatment
EA009839B1 (en) Pharmaceutical composition for enhancing transdermal delivery of androgen and method for use thereof
EA013430B1 (en) Testosterone gels comprising propylene glycol as penetration enhancer
BRPI0515040B1 (en) TESTOSTERONE GELS INCLUDING PROPYLENE GLYCOL AS A PENETRATION Enhancer

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Registration of transfer of a eurasian patent by assignment