EA012744B1 - Automotive glazing - Google Patents

Automotive glazing Download PDF

Info

Publication number
EA012744B1
EA012744B1 EA200801737A EA200801737A EA012744B1 EA 012744 B1 EA012744 B1 EA 012744B1 EA 200801737 A EA200801737 A EA 200801737A EA 200801737 A EA200801737 A EA 200801737A EA 012744 B1 EA012744 B1 EA 012744B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
leds
glazing
sheet
wires
thermoplastic
Prior art date
Application number
EA200801737A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200801737A1 (en
Inventor
Юг Лефевр
Антуан Люк
Original Assignee
Агк Флэт Гласс Юроп Са
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Агк Флэт Гласс Юроп Са filed Critical Агк Флэт Гласс Юроп Са
Publication of EA200801737A1 publication Critical patent/EA200801737A1/en
Publication of EA012744B1 publication Critical patent/EA012744B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10376Laminated safety glass or glazing containing metal wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208Sun roofs; Windows
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2367/00Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/014Heaters using resistive wires or cables not provided for in H05B3/54
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007Types of components
    • H05K2201/10106Light emitting diode [LED]

Abstract

The present invention relates to automotive glazing and particularly to glazing for sunroofs and glazing placed on tailgates or as rear windows, which glazing includes electroluminescent elements. The glazing comprises at least one rigid sheet of mineral or organic glass and at least one sheet of a thermoplastic bonded to the rigid sheet. It includes a set of light-emitting diodes incorporated into the thermoplastic sheet(s), the diodes being supplied by means of metal wires having a diameter of less than 300 mkm, which wires are also incorporated into the thermoplastic sheet(s).

Description

Настоящее изобретение относится к автомобильным элементам остекления, в частности к элементам остекления крыши, а также стеклопакетам двери задней стенки кузова или заднего стекла автомобиля.The present invention relates to automotive glazing elements, in particular to the elements of the glazing of the roof, as well as the glass units of the door of the rear wall of the body or the rear window of the car.

Более конкретно, настоящее изобретение относится к способам встраивания светоиспускающих элементов в указанные элементы остекления.More specifically, the present invention relates to methods for incorporating light-emitting elements into said glazing elements.

Использование светодиодов в автомобильных элементах остекления было ранее продемонстрировано в большом количестве примеров. В частности, это относится к установке указанных светодиодов для отображения информации, касающейся рабочих характеристик транспортного средства, и в этом случае светодиоды устанавливают на ветровом стекле автомобиля. Кроме того, это относится к созданию источника света, в частности, устанавливаемого в конструкции крыши.The use of LEDs in automotive glazing elements has been previously demonstrated in a large number of examples. In particular, this refers to the installation of these LEDs to display information regarding the performance of the vehicle, and in this case the LEDs are mounted on the windscreen of the vehicle. In addition, this relates to the creation of a light source, in particular, installed in the roof structure.

Выбор светодиодов для указанных вариантов применения объясняется, в первую очередь, задачей обеспечения возможности устройства дисплея в стекле без необходимости использования относительно сложных технических решений, включающих так называемые приборные панели на ветровом стекле. Во-вторых, традиционные осветительные приборы нельзя встроить в элементы остекления, не повлияв на такой эстетический параметр, как прозрачность, что является причиной выбора для этой цели остекленной крыши, и использование светодиодов выбирается как способ максимально возможного сохранения прозрачности.The choice of LEDs for these applications is explained, first of all, by the task of enabling a display device in glass without the need for relatively complex technical solutions, including so-called dashboards on the windscreen. Secondly, traditional lighting devices cannot be embedded in glazing elements without affecting such an aesthetic parameter as transparency, which is the reason for choosing a glazed roof for this purpose, and the use of LEDs is chosen as a way to preserve transparency as much as possible.

Помимо принципов использования таких светодиодов возникают различные вопросы, в частности, относительно способа встраивания светодиодов или подвода к ним питания. В двух вышеописанных случаях предлагалось встраивать светодиоды в многослойное остекление и подводить к ним питание, по существу, с использованием прозрачных токопроводящих слоев. Выбор этого способа легко объяснить, если рассматриваемые элементы остекления уже имеют покрытия из таких слоев для придания им определенных характеристик независимо от наличия светодиодов. В частности, это имеет место в случае устройства токопроводящих слоев, которые, как известно, обладают свойством фильтрации солнечного излучения, значительно снижая долю проходящих инфракрасных лучей, или служат в качестве средств нагрева элементов остекления.In addition to the principles of using such LEDs, various questions arise, in particular, regarding the method of embedding LEDs or supplying power to them. In the two cases described above, it was proposed to embed the LEDs in a multi-layered glazing and supply them with power, essentially using transparent conductive layers. The choice of this method is easy to explain if the glazing elements in question already have coatings of such layers to give them certain characteristics, regardless of the presence of LEDs. In particular, this is the case with the device conductive layers, which, as you know, have the property of filtering solar radiation, significantly reducing the proportion of transmitted infrared rays, or serve as a means of heating the glazing elements.

На практике, не все элементы остекления оснащены такими токопроводящими слоями. Кроме того, встраивание в эти слои светодиодов требует очень тщательной сборки и столь же тщательной организации цепей питания, как описано, например, в Европейской патентной заявке № ЕР 1437215 А1, Οίαζίπμ сошргШпд а 1итшои8 е1ешеп1 (Элемент остекления, содержащий световой элемент).In practice, not all glazing elements are equipped with such conductive layers. In addition, the incorporation of LEDs into these layers requires very careful assembly and the same careful organization of the power supply circuits, as described, for example, in European patent application no. EP 1437215 A1, Οία соπμ sshrgd and 1shopi and 8th esp1 (Glazing element containing the light element).

Задача настоящего изобретения состоит в обеспечении элементов остекления, содержащих группы светодиодов, которые сравнительно более удобны в производстве и хорошо комбинируются с токовыми выводами, совместимыми с теми, которые необходимы, в частности, для подключения внутреннего освещения транспортного средства.The present invention is to provide glazing elements containing groups of LEDs, which are relatively more convenient in production and are well combined with current leads that are compatible with those that are necessary, in particular, to connect the interior lighting of the vehicle.

По настоящему изобретению остекление содержит по меньшей мере один жесткий лист минерального или органического стекла и по меньшей мере один лист термопластического материала, наклеиваемого на жесткий лист. Светодиоды встраиваются в лист термопластического материала и снабжаются питанием при помощи металлических токопроводящих проводов, которые также включены в лист термопластического материала.According to the present invention, the glazing comprises at least one rigid sheet of mineral or organic glass and at least one sheet of thermoplastic material glued onto the rigid sheet. The LEDs are embedded in a sheet of thermoplastic material and supplied with power using metallic conductive wires, which are also included in the sheet of thermoplastic material.

Известно производство автомобильных элементов остекления с токопроводящими проводами, включенными в них с образованием нагревательной системы. Такие конструкции используют, в частности, в качестве антиобледенителей или антизапотевателей ветровых стекол в некоторых транспортных средствах. Данное решение выбирают в качестве альтернативы использованию тонких нагревающих слоев, представляющих трудности в сборке, в частности, в случае элементов остекления больших размеров, которые при толщине, еще обеспечивающей достаточное светопропускание, обладают очень высоким сопротивлением, в результате чего мощность такого нагревательного прибора становится несовместимой с используемым напряжением.It is known the production of automotive glazing elements with conductive wires included in them with the formation of a heating system. Such structures are used, in particular, as anti-icing or anti-defogging windshields in certain vehicles. This solution is chosen as an alternative to using thin heating layers that present difficulties in assembly, in particular, in the case of glazing elements of large dimensions, which, at a thickness that still provides sufficient light transmission, have very high resistance, with the result that the power of such a heating device becomes incompatible with used voltage.

Однако введение проводов в ветровое стекло не является предпочтительным решением. Наличие даже крайне тонкого провода в поле зрения водителя нежелательно, в особенности, если такая проводка покрывает практически всю площадь ветрового стекла. Однако настоящее изобретение не накладывает таких ограничений.However, inserting wires into the windshield is not the preferred solution. The presence of even extremely thin wires in the driver’s field of view is undesirable, especially if such wiring covers virtually the entire area of the windshield. However, the present invention does not impose such limitations.

В основных вариантах использования светодиоды встраиваются в стеклопакеты или элементы остекления, не находящиеся непосредственно в поле обозрения водителя. В частности, это относится к остеклению крыши, а также к задним стеклам. Кроме того, в последнем случае наличие проводки вызывает меньше нареканий со стороны пользователей, для которых привычным является наличие на заднем стекле автомобиля антиобледенительной сетки с сечением проводов значительно большим по сравнению с сечением металлической проводки, предполагаемой в настоящем изобретении. В случае же остекления крыши, наличие проводки не очень заметно, поскольку, помимо того факта, что остекление крыши не находится в постоянном поле зрения водителя, элементы остекления, используемые для изготовления потолочного остекления, обладают пониженным светопропусканием порядка 30% или ниже, что делается, в частности, в целях снижения неудобств, связанных с облучением солнечным светом. В таких условиях светопропускания контраст, создаваемый проводами, менее заметен.In the main use cases, the LEDs are embedded in the double-glazed windows or glazing elements that are not directly in the field of view of the driver. In particular, this applies to the glazing of the roof, as well as to the rear windows. In addition, in the latter case, the presence of wiring causes fewer complaints from users, for whom the presence of an anti-icing net on the rear window of a car with a wire section much larger than the metal wiring section assumed in the present invention is customary. In the case of the roof glazing, the presence of wiring is not very noticeable, because, in addition to the fact that the roof glazing is not in the driver’s constant field of vision, the glazing elements used to make ceiling glazing have a reduced light transmission of about 30% or less, which is done in particular, in order to reduce the inconvenience associated with exposure to sunlight. In such light transmission conditions, the contrast created by the wires is less noticeable.

Независимо от вышесказанного, предпочтительным остается использование проводки минимальноRegardless of the above, it remains preferable to use the wiring as little as possible.

- 1 012744 возможного сечения с одновременным обеспечением достаточной проводимости для исключения локального нагрева, который, в совокупности с нагревом, вызванным работой светодиодов, может вызвать повышение температуры до уровня, опасного для термопластического материала, в который встроены светодиоды и токоподводящие провода. На практике такие провода имеют диаметр не более 300 мкм, предпочтительно не более 200 мкм. В наиболее предпочтительном варианте токоподводящая проводка светодиодов имеет диаметр порядка 20-100 мкм.- 1 012744 possible cross-sections with simultaneous provision of sufficient conductivity to exclude local heating, which, together with the heating caused by the operation of the LEDs, can cause the temperature to rise to a level dangerous for the thermoplastic material in which the LEDs and lead wires are embedded. In practice, these wires have a diameter of not more than 300 microns, preferably not more than 200 microns. In the most preferred embodiment, the current lead wiring of the LEDs has a diameter of about 20-100 microns.

Хотя предпочтительно использование наиболее тонких проводов для уменьшения их отрицательного воздействия на обзор водителя, предпочтительно также обеспечить, чтобы указанная проводка обладала прочностью на растяжение, достаточной для сопротивления механическим напряжениям, возникающим в описанных ниже вариантах применения.Although it is preferable to use the thinnest wires to reduce their negative impact on the driver's view, it is also preferable to ensure that the wiring has a tensile strength sufficient to resist the mechanical stresses arising in the applications described below.

В предыдущем способе, обеспеченном для встраивания светодиодов с питанием, подведенным при помощи образованных из токопроводящих слоев цепей, является очевидным, что указанные слои самостоятельно не способны выдержать нагрузку светодиодов. Другими словами, соединение светодиодов с источником питания должно осуществляться после обеспечения механического усиления токопроводящих слоев путем их соединения с другими элементами конструкции. При соединении светодиодов с источником питания в таких условиях достаточно сложную задачу представляет собой установка светодиодов в необходимом положении относительно цепей питания.In the previous method, provided for embedding the LEDs with the power supplied by the circuits formed from the conductive layers, it is obvious that these layers themselves are not able to withstand the load of the LEDs. In other words, the connection of the LEDs with the power source should be carried out after ensuring the mechanical amplification of the conductive layers by connecting them with other elements of the structure. When connecting the LEDs to the power source in such conditions, a rather complicated task is to install the LEDs in the desired position relative to the power circuits.

Настоящее изобретение позволяет преодолеть указанные препятствия, в частности, при установке большого количества светодиодов. В этом случае становится возможным и предпочтительным перейти непосредственно к созданию групп светодиодов на одном и том же токоподводящем проводе перед встраиванием указанного провода в термопластический материал. Соединение светодиодов в этих условиях осуществляется со всей необходимой точностью и без опасности установки светодиодов в неправильном положении относительно цепи питания.The present invention allows to overcome these obstacles, in particular, when installing a large number of LEDs. In this case, it becomes possible and preferable to go directly to creating groups of LEDs on the same lead wire before embedding the specified wire into a thermoplastic material. The connection of the LEDs in these conditions is carried out with all the necessary accuracy and without the danger of installing the LEDs in the wrong position relative to the power circuit.

Создание групп светодиодов имеет дополнительное преимущество, позволяющее размещать указанные провода в термопластическом материале таким образом и с использованием таких средств, которые традиционно использовались ранее для встраивания нагревательных проводов, как описано выше.Creating groups of LEDs has the added advantage of allowing these wires to be placed in a thermoplastic material in this way and using such tools that were traditionally used previously for embedding heating wires as described above.

В соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения остекление образует заднее стекло или стекло двери задней стенки кузова транспортного средства, а светодиоды образуют в нем стоп-сигналы, поворотные огни, габаритные огни или аварийные сигналы.In accordance with one embodiment of the present invention, the glazing constitutes the rear window or glass of the vehicle rear wall door, and the LEDs in it form brake lights, turn lights, parking lights or alarms.

Ниже настоящее изобретение будет описано со ссылкой на чертежи, на которых на фиг. 1 схематически изображена типичная структура остекления по настоящему изобретению;Below, the present invention will be described with reference to the drawings, in which FIG. 1 shows schematically a typical glazing structure of the present invention;

на фиг. 2 - диаграмма, демонстрирующая практический пример встраивания проводов со светодиодами в лист термопластического материала;in fig. 2 is a diagram showing a practical example of embedding wires with LEDs in a sheet of thermoplastic material;

на фиг. 3 - вариант компоновки токоподводящих проводов с установленной группой светодиодов; на фиг. 4 - схематический вид в сечении варианта осуществления остекления по изобретению;in fig. 3 - a variant of the arrangement of the lead wires with an installed group of LEDs; in fig. 4 is a schematic sectional view of an embodiment of a glazing according to the invention;

на фиг. 5 аналогично фиг. 4 изображен другой вариант осуществления остекления по изобретению.in fig. 5 is similar to FIG. 4 shows another embodiment of a glazing according to the invention.

На фиг. 1 изображен стеклопакет с детальным изображением, четко иллюстрирующий взаимное расположение различных компонентов, образующих часть элемента остекления. В изображенном варианте осуществления указанное остекление содержит два жестких прозрачных листа (1, 2) минерального или органического стекла. Указанные листы в остеклении соединены при помощи термопластичного промежуточного слоя 3 в соответствии со стандартными способами производства многослойного остекления. По настоящему изобретению может использоваться материал, традиционно используемый для данной цели. К таким материалам относятся полиацетали, в частности поливинилбутираловые смолы (ПВБ), а также поливинилхлориды (ПВХ) или этиленвинилацетат (ЭВА).FIG. 1 shows a glass unit with a detailed image, clearly illustrating the mutual arrangement of the various components that form part of the glazing element. In the depicted embodiment, said glazing contains two rigid transparent sheets (1, 2) of mineral or organic glass. These sheets in the glazing are connected using a thermoplastic intermediate layer 3 in accordance with standard methods for producing laminated glazing. According to the present invention can be used material traditionally used for this purpose. Such materials include polyacetals, in particular polyvinyl butyral resin (PVB), as well as polyvinyl chloride (PVC) or ethylene vinyl acetate (EVA).

После сборки листы промежуточного слоя 3, соединяющие два жестких листа (1, 2), остаются такими же идеально прозрачными.After assembly, the sheets of intermediate layer 3 connecting the two rigid sheets (1, 2) remain the same perfectly transparent.

Листы стекла могут быть либо бесцветными, либо цветными. В частности, если остекление образует крышу или часть крыши транспортного средства, обычно используют цветные листы стекла, обладающие ограниченным светопропусканием, либо, например, максимально ограниченным пропусканием энергии. Последнее качество обычно относится к остеклению с интенсивной окраской, например, за счет наличия относительно высокой концентрации железа. Промежуточный слой (3) также может быть цветным.Sheets of glass can be either colorless or colored. In particular, if the glazing forms the roof or part of the roof of the vehicle, usually colored sheets of glass are used with limited light transmission, or, for example, the maximum limited transmission of energy. The latter quality usually refers to glazing with intense color, for example, due to the presence of a relatively high iron concentration. The intermediate layer (3) can also be colored.

В варианте осуществления, изображенном на фиг. 1, остекление предназначено для формирования крыши транспортного средства, и светодиоды образуют источник освещения пассажирского салона. Для этого светодиоды (5), каждый из которых имеет ограниченную мощность, устанавливают в положении внутреннего освещения. Такой способ установки, который в традиционных вариантах осуществления с использованием ламп накаливания предполагает, по существу, точечный характер источника света, очевидно, может быть изменен, поскольку светодиоды не требуется устанавливать на ограниченной площади. Предпочтительным вариантом может быть распределение указанных источников света, образованных светодиодами, например, таким образом, чтобы они покрывали значительную часть поверхности стеклопакета. Такой вариант установки особенно предпочтителен в случаях, когда необходим источник света с пониженным уровнем бликов или даже источник света, обеспечивающий более мягкое освещениеIn the embodiment shown in FIG. 1, the glazing is intended to form the roof of the vehicle, and the LEDs form the light source of the passenger compartment. To this end, the LEDs (5), each of which has a limited power, are installed in the position of the interior lighting. This method of installation, which in traditional embodiments using incandescent bulbs implies essentially the point-like nature of the light source, can obviously be changed, since the LEDs do not need to be installed in a limited area. The preferred option may be the distribution of these light sources formed by LEDs, for example, in such a way that they cover a significant part of the surface of the glass unit. This installation option is particularly preferred in cases where a light source with a reduced level of glare or even a light source that provides softer illumination is needed.

- 2 012744 пространства. В таких вариантах установки светодиоды могут быть равномерно распределены по поверхности или части поверхности остекления, а также могут своим расположением друг относительно друга образовывать узоры.- 2,012,744 spaces. In such cases, the installation of the LEDs can be evenly distributed over the surface or part of the surface of the glazing, and can their location relative to each other to form patterns.

В зависимости от типа используемого света или его применения, помимо установки светодиодов важен правильный выбор их относительной выходной мощности. В случае источников дневного света предпочтительным является использование значительного количества распределенных светодиодов, каждый из которых может иметь ограниченную выходную мощность. Например, в случае освещения крыши автомобиля, каждый из используемых светодиодов создает световой поток, предпочтительно не превышающий 3 лм, более предпочтительно не более 1 лм. В случае более локального источника освещения, например точечного или содержащего ограниченное количество светодиодов, такого как индикатор закрывания двери, световые датчики и т.п., диоды предпочтительно имеют значительно большую выходную мощность. Например, такие диоды могут создавать световой поток от 5 до 25 лм, предпочтительно от 10 до 20 лм.Depending on the type of light used or its application, in addition to installing LEDs, the right choice of their relative output power is important. In the case of daylight sources, it is preferable to use a significant number of distributed LEDs, each of which may have limited output power. For example, in the case of lighting a car roof, each of the LEDs used creates a luminous flux, preferably not exceeding 3 lm, more preferably not more than 1 lm. In the case of a more local light source, such as a spot or a limited number of LEDs, such as a door-closing indicator, light sensors, etc., the diodes preferably have a significantly higher output power. For example, such diodes can create a luminous flux from 5 to 25 lm, preferably from 10 to 20 lm.

В варианте осуществления, изображенном на фиг. 1, светодиоды (5) расположены в группах вдоль токоподводящих проводов (4). Указанные токоподводящие провода, в свою очередь, подсоединены к проводникам 6, расположенным на обеих сторонах остекления. Указанные проводники (шины) образованы традиционным образом либо проводами, полосками или также эмалевыми проводниками. В последнем случае они расположены на листе стекла (1), а не на промежуточном слое (3), как изображено на фигуре.In the embodiment shown in FIG. 1, the LEDs (5) are located in groups along the lead wires (4). These lead wires, in turn, are connected to conductors 6 located on both sides of the glazing. These conductors (tires) are formed in the traditional way either by wires, strips or also enamel conductors. In the latter case, they are located on the glass sheet (1), and not on the intermediate layer (3), as shown in the figure.

Контакт между проводами (4) и проводниками (6) обеспечивается традиционным способом при помощи проводящего адгезива, сваркой или простым соединением границ проводов (4) под давлением при сборке листов.The contact between the wires (4) and the conductors (6) is provided in the traditional way by using a conductive adhesive, by welding or simply by connecting the edges of the wires (4) under pressure when assembling the sheets.

На фиг. 4 изображен вид в разрезе конструкции из различных элементов, образующих остекление в собранном виде. В показанном случае светодиоды (5), толщина которых выбирается таким образом, чтобы она не превышала толщины промежуточного слоя (3), встраивают в термопластичный материал указанного листа. Вследствие его пластичности материал при сборке претерпевает изменение формы в соответствии с встроенными в него светодиодами без образования воздушных полостей и пузырей. Небольшие светодиоды полностью охватываются материалом промежуточного слоя.FIG. 4 shows a sectional view of the construction of various elements forming the glazing assembled. In the case shown, LEDs (5), the thickness of which is chosen so that it does not exceed the thickness of the intermediate layer (3), are embedded in the thermoplastic material of the specified sheet. Due to its plasticity, the material during assembly undergoes a change in shape in accordance with the LEDs built into it without the formation of air cavities and bubbles. The small LEDs are fully covered by the material of the intermediate layer.

На фиг. 4 изображена группа из 5 последовательно соединенных светодиодов, подключенных к одному токоподводящему проводу 4. Если несколько групп последовательно соединенных светодиодов расположены близко друг к другу, как изображено на фиг. 1, то становится возможным располагать светодиоды вдоль двух соседних проводов. Другими словами, светодиоды при этом будут расположены параллельно. Однако такой вариант размещения не является предпочтительным. Индивидуальные характеристики стандартных светодиодов могут значительно отличаться друг от друга либо изначально, либо накапливать такое различие в процессе эксплуатации. В этих условиях появляется возможность визуально различать их индивидуальную яркость. Хотя такая возможность не оказывает отрицательного влияния на реализацию функции группы светодиодов как источника освещения, с эстетической точки зрения предпочтительно, чтобы все светодиоды в конструкции имели практически одинаковые видимые характеристики при их работе. По этой причине предпочтительно расположение диодов в последовательно соединенных группах. Это обеспечит одинаковую интенсивность всех светодиодов, установленных вдоль одного провода и, следовательно, в сущности, одинаковую яркость.FIG. 4 shows a group of 5 series-connected LEDs connected to the same lead wire 4. If several groups of series-connected LEDs are located close to each other, as shown in FIG. 1, it becomes possible to position the LEDs along two adjacent wires. In other words, the LEDs will be arranged in parallel. However, this accommodation option is not preferred. Individual characteristics of standard LEDs may differ significantly from each other either initially, or accumulate such a difference in the process of operation. Under these conditions, it becomes possible to visually distinguish their individual brightness. Although this possibility does not adversely affect the realization of the function of a group of LEDs as a source of illumination, from an aesthetic point of view, it is preferable that all LEDs in a design have almost the same visible characteristics during their operation. For this reason, it is preferable to arrange the diodes in series-connected groups. This will provide the same intensity of all the LEDs installed along the same wire and, therefore, in essence, the same brightness.

В случае последовательного соединения светодиодов один неисправный светодиод может привести в нерабочее состояние всю группу. На практике такая возможность маловероятна. Принцип работы светодиодов, в отличие от ламп накаливания, предполагает постепенное снижение выходной мощности в процессе эксплуатации. Помимо этого, указанная деградация происходит исключительно медленно. Снижение мощности наполовину наблюдается по истечении нескольких десятков тысяч часов работы светодиода. Поэтому вероятность какой-либо неисправности по причине деградации светодиода, как правило, отсутствует.If the LEDs are connected in series, one failed LED may render the entire group inoperative. In practice, this possibility is unlikely. The principle of operation of LEDs, in contrast to incandescent bulbs, involves a gradual decrease in output power during operation. In addition, this degradation is extremely slow. The reduction in power by half is observed after several tens of thousands of hours of operation of the LED. Therefore, the likelihood of any malfunction due to degradation of the LED, as a rule, is absent.

Если неисправность и возникает, это наиболее вероятно происходит по причине внешнего дефекта, например дефекта сборки. Во избежание такой ситуации каждый светодиод можно, например, разделить на два. В этом случае каждый светодиод оказывается включенным параллельно с таким же светодиодом вдоль одного и того же провода. Во избежание возникновения заметного различия в яркости, в этом случае предпочтительно обеспечить, чтобы мощность, выделяемая каждым светодиодом, не превышала половины его номинальной мощности. В случае неисправности одного из светодиодов в паре мощность оставшегося светодиода будет, по существу, компенсировать возникшее различие, приблизительно достигнув мощности пары светодиодов в той же последовательной группе.If a fault occurs, it is most likely due to an external defect, such as an assembly defect. To avoid this situation, each LED can, for example, be divided into two. In this case, each LED turns on in parallel with the same LED along the same wire. In order to avoid the appearance of a noticeable difference in brightness, in this case it is preferable to ensure that the power allocated by each LED does not exceed half of its rated power. In the event of a fault in one of the LEDs in the pair, the power of the remaining LED will essentially compensate for the difference, approximately reaching the power of a pair of LEDs in the same sequential group.

Конфигурация несущих проводов светодиодов предпочтительно должна формироваться до встраивания в промежуточный лист. Предпочтительно светодиоды закрепляют на токоподводящем проводе (4) так, как показано на фиг. 3. Закрепление осуществляют традиционным способом, например, при помощи проводящего адгезива или сваривания с контактами (10) светодиода. Как правило, проще закрепить светодиоды на непрерывном проводе, как показано на фиг. 3, чем собирать последовательность светодиодов из нескольких отрезков токоподводящих проводов. Очевидно, что выполняя данную операцию, обязаThe configuration of the carrier wires of the LEDs should preferably be formed before embedding in the intermediate sheet. Preferably, the LEDs are fixed on the lead wire (4) as shown in FIG. 3. Fastening is carried out in the traditional way, for example, using a conductive adhesive or welding with the LED contacts (10). As a rule, it is easier to fix the LEDs on a continuous wire, as shown in FIG. 3, than to collect a sequence of LEDs from several pieces of lead wires. Obviously, performing this operation requires

- 3 012744 тельно придется разрезать провод, как видно из позиции (11) на фиг. 4, между двумя контактами (10) каждого светодиода. Провод можно изначально изготавливать с разрывами в предполагаемых местах установки светодиодов, но перед встраиванием в промежуточный слой. Также разрезать (11) провод можно после того, как провод и светодиоды уложены в промежуточный слой. Первый способ резки очень удобен и исключает возможность, которая может привести к случайному закорачиванию светодиодов.- 3 012744 would have to cut the wire, as can be seen from position (11) in FIG. 4, between the two contacts (10) of each LED. The wire can be initially manufactured with gaps in the intended installation locations of the LEDs, but before embedding into the intermediate layer. You can also cut (11) the wire after the wire and LEDs are laid in the intermediate layer. The first method of cutting is very convenient and eliminates the possibility that can lead to accidental shorting of the LEDs.

Независимо от выбранного способа встраивание в промежуточный слой может быть осуществлено способом, который ранее использовался для встраивания нагревающего провода. В качестве примера данный способ схематически изображен в поз. 1 на фиг. 2.Regardless of the method chosen, embedding into the intermediate layer can be carried out in the manner previously used for embedding the heating wire. As an example, this method is schematically depicted in pos. 1 in FIG. 2

В соответствии с данным способом промежуточный слой наматывают на барабан (7), возможно, вместе с предварительно уложенными на нем проводниками (6). Провода (4), с установленными светодиодами (5) разматывают под натяжением с катушки (8). Для облегчения встраивания проводов и светодиодов в промежуточный слой возможен их предварительный нагрев. Катушка (9), образующая вместе с барабаном (7) каландр, также предпочтительно используется для вдавливания проводов и светодиодов в термопластический материал промежуточного листа.In accordance with this method, the intermediate layer is wound on a drum (7), possibly together with previously laid conductors on it (6). Wires (4) with installed LEDs (5) are unwound under tension from a coil (8). To facilitate the embedding of wires and LEDs in the intermediate layer, their preheating is possible. The coil (9), which forms a calender with the drum (7), is also preferably used to press wires and LEDs into the thermoplastic material of the intermediate sheet.

На приведенной иллюстрации собранная из проводов конструкция встраивается в промежуточный лист в ходе единой операции, но провода также можно встраивать по одному.In the above illustration, the assembled from the wire structure is embedded in the intermediate sheet during a single operation, but the wires can also be embedded one by one.

После того, как провода со светодиодами встроены в термопластический материал, промежуточные листы (3) соединяются с жесткими листами традиционным способом, например термообработкой под давлением. Температуры, используемые для сборки, обеспечивают окончательное вплавление светодиодов в термопластический материал, одновременно обеспечивая взаимное соединение листов.After the wires with the LEDs are embedded in the thermoplastic material, the intermediate sheets (3) are connected to the rigid sheets in the traditional way, for example by heat treatment under pressure. The temperatures used for the assembly ensure the final melting of the LEDs into the thermoplastic material while simultaneously interconnecting the sheets.

Другой способ встраивания проводов со светодиодами в термопластический материал, не изображенный на иллюстрациях, заключается в укладке проводов со светодиодами на промежуточный лист с образованием необходимой формы, а соединение осуществляется локальным образом, например, путем точечной сварки промежуточного листа по контурам проводов. Провода, закрепленные в своих положениях на промежуточном листе такими сварными точками, можно сразу направлять на операцию соединения листов, в процессе которой давление и температура приведут к их включению в промежуточный лист.Another way to embed wires with LEDs in a thermoplastic material, not shown in the illustrations, is to lay the wires with LEDs on the intermediate sheet to form the required shape, and the connection is made locally, for example, by spot welding the intermediate sheet along the contours of the wires. Wires, fixed in their positions on the intermediate sheet by such welded points, can be immediately sent to the operation of joining the sheets, during which the pressure and temperature will lead to their inclusion in the intermediate sheet.

Многослойная композиция, изображенная подробно на фиг. 1 и в варианте для освещения для крыши на фиг. 4, предполагает установку светодиодов таким образом, чтобы их свет был направлен внутрь салона транспортного средства. Для этой цели используются светодиоды с зеркальными рабочими поверхностями, что обеспечивает направление всего света, в изображенном на иллюстрации случае, в сторону стеклянного листа (2). Наоборот, если речь идет о стоп-сигнале или ином световом индикаторе, например, установленном на заднем стекле или остеклении задней двери (пятой двери), то свет, испускаемый светодиодами, направлен исключительно наружу. В промышленно выпускаемых светодиодах имеются оба варианта ориентации зеркальных поверхностей.The multilayer composition, shown in detail in FIG. 1 and in the roof lighting embodiment of FIG. 4, involves the installation of LEDs in such a way that their light is directed into the interior of the vehicle. For this purpose, light-emitting diodes with mirror-like working surfaces are used, which ensures the direction of the whole world, in the case shown in the illustration, towards the glass sheet (2). On the contrary, if we are talking about a stoplight or other light indicator, for example, mounted on the rear window or the glazing of the rear door (fifth door), the light emitted by the LEDs is directed exclusively outwards. In commercially available LEDs, there are both versions of the orientation of the mirror surfaces.

На фиг. 4 изображен собранный элемент остекления, содержащий промежуточный лист (3). Толщина промежуточного листа, которая может быть достигнута современной промышленностью, менее 1 мм. В частности, листы ПВБ выпускаются толщиной 0,38 и 0,76 мм. Используемые в предпочтительном варианте светодиоды должны иметь толщину менее 0,5 мм. Для обеспечения их надлежащего встраивания в термопластический материал его толщина, очевидно, должна быть, по меньшей мере, равной или несколько большей этой величины.FIG. 4 shows an assembled glazing element comprising an intermediate sheet (3). The thickness of the intermediate sheet, which can be achieved by modern industry, is less than 1 mm. In particular, PVB sheets are available in 0.38 and 0.76 mm thick. The LEDs used in the preferred embodiment should be less than 0.5 mm thick. To ensure their proper incorporation into the thermoplastic material, its thickness should obviously be at least equal to or somewhat greater than this value.

Независимо от способа сборки элементов остекления по настоящему изобретению, все они обязательно включают приложение давления к образующим сборку листам, и механические напряжения, прилагаемые к светодиодам, не должны приводить к возможности ухудшения их характеристик. С этой точки зрения предпочтительно обеспечить, чтобы толщина промежуточного листа или листов по меньшей мере на 20% превышала толщину светодиодов. Указанный запас толщины предотвращает раздавливание светодиодов между листами во время сборки. Сущность способа сборки также предполагает наличие достаточно сильных механических напряжений. В зависимости от размеров, формы и типа стеклопакетов, они могут проходить каландрование, вакуумное сжатие и т.д. Давления, прилагаемые во время каландрования, таковы, что с большой долей вероятности могут вызвать избыточные локальные механические напряжения в группах светодиодов. В этом случае толщина промежуточных слоев на практике должна быть больше толщины светодиодов. В способах, предполагающих незначительное сжатие собираемых листов, происходит более равномерное распределение механических напряжений, и толщина промежуточных слоев может быть ближе к толщине светодиодов.Regardless of the method of assembly of the glazing elements of the present invention, they all necessarily include the application of pressure to the sheets forming the assembly, and the mechanical stresses applied to the LEDs should not lead to the possibility of degrading their characteristics. From this point of view, it is preferable to ensure that the thickness of the intermediate sheet or sheets is at least 20% greater than the thickness of the LEDs. The specified margin of thickness prevents crushing of the LEDs between the sheets during assembly. The essence of the assembly method also implies the existence of rather strong mechanical stresses. Depending on the size, shape and type of glass, they can undergo calendering, vacuum compression, etc. The pressures applied during calendering are such that, with a high degree of probability, excessive local mechanical stresses in groups of LEDs can be caused. In this case, the thickness of the intermediate layers in practice should be greater than the thickness of the LEDs. In the methods involving a slight compression of the collected sheets, a more uniform distribution of mechanical stresses occurs, and the thickness of the intermediate layers may be closer to the thickness of the LEDs.

Сборка также может осуществляться с одним или более листов термопластического материала. В случае двух промежуточных листов (способ не изображен на иллюстрации) провода со светодиодами предпочтительно укладывать между двумя указанными листами. Таким образом, это позволит осуществить встраивание светодиодов в термопластический материал надежным способом.Assembly may also be carried out with one or more sheets of thermoplastic material. In the case of two intermediate sheets (the method is not shown in the illustration), wires with LEDs are preferably laid between these two sheets. Thus, it will allow embedding of the LEDs into the thermoplastic material in a reliable manner.

Хотя стеклопакеты по настоящему изобретению наиболее часто состоят из двух жестких листов (1, 2), также возможны варианты сборки одного жесткого листа с двумя и более листами гибкого материала. Известен подобный способ производства продукции, обычно называемой двухслойным остеклением.Although the glass packs of the present invention most often consist of two rigid sheets (1, 2), it is also possible to assemble one rigid sheet with two or more sheets of flexible material. There is a similar method of manufacturing products, commonly referred to as double-layer glazing.

- 4 012744- 4 012744

Гибкий материал представляет собой полиуретан, например, такой, который наряду со своей гибкостью может также обладать хорошим сопротивлением царапанию или самоочищающимися свойствами.The flexible material is polyurethane, for example, one that, along with its flexibility, can also have good scratch resistance or self-cleaning properties.

Для использования в сборке с только одним жестким листом (1) пригодны также и другие материалы. На фиг. 5 схематически изображен вид в разрезе материала такого типа, например, содержащий помимо жесткого листа лист материала, традиционно используемого для изготовления многослойных композиций, в частности лист ПВБ (3), причем указанный лист заптищен от царапания со стороны, противоположной жесткому листу (1), более жестким защитным слоем (12). Указанный слой предпочтительно изготавливается из полимера и имеет достаточно малую толщину для повторения формы жесткого листа, который определяет общую форму изделия. Листы (3) и (12) выпускаются промышленно в предварительно скомпонованном виде, например, как в случае изделия 8еп1гу, продаваемого фирмой ϋυροηΐ. Очевидно, можно осуществлять сборку нескольких отдельных листов. Во всех этих случаях встраивание проводов и диодов осуществляют описанными выше способами.Other materials are also suitable for use in assembly with only one rigid sheet (1). FIG. 5 shows a schematic sectional view of a material of this type, for example, in addition to a rigid sheet, a sheet of material traditionally used for making multilayer compositions, in particular a PVB sheet (3), the sheet being protected from scratching from the side opposite to the rigid sheet (1), more rigid protective layer (12). The specified layer is preferably made of polymer and has a sufficiently small thickness to repeat the shape of a rigid sheet, which determines the overall shape of the product. Sheets (3) and (12) are produced industrially in a pre-assembled form, for example, as in the case of a product sold by ϋυροηΐ. Obviously, it is possible to assemble several separate sheets. In all these cases, the embedding of wires and diodes carried out by the methods described above.

Claims (9)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Автомобильное остекление, содержащее по меньшей мере один жесткий лист минерального или органического стекла и по меньшей мере один лист термопластичного материала, приклеиваемого к указанному жесткому листу, причем указанное остекление содержит набор светодиодов, включенных в термопластичный лист(ы), отличающееся тем, что светодиоды снабжаются питанием при помощи металлических проводов, имеющих диаметр менее 300 мкм, причем провода также включены в термопластичный лист(ы).1. Automobile glazing comprising at least one rigid sheet of mineral or organic glass and at least one sheet of thermoplastic material glued to said rigid sheet, said glazing comprising a set of LEDs included in thermoplastic sheet (s), characterized in that LEDs are powered by metal wires having a diameter of less than 300 microns, and the wires are also included in the thermoplastic sheet (s). 2. Остекление по п.1, отличающееся тем, что светодиоды расположены в виде одной или более соединенных групп вдоль токоподводящего провода.2. Glazing according to claim 1, characterized in that the LEDs are located in the form of one or more connected groups along the lead wire. 3. Остекление по п.2, отличающееся тем, что указанный токоподводящий(е) провод(а) и светодиоды, которые они снабжают питанием, включены в лист(ы) пластичного материала путем каландрования.3. Glazing according to claim 2, characterized in that said current-carrying (e) wire (a) and the LEDs that they supply with power are included in the sheet (s) of plastic material by calendering. 4. Остекление по п.3, отличающееся тем, что провода и светодиоды, которые они снабжают питанием, включены в термопластичный лист(ы) в ходе операции, предшествующей сборке с жестким листом или листами минерального или органического стекла.4. Glazing according to claim 3, characterized in that the wires and LEDs that they supply are included in the thermoplastic sheet (s) during the operation prior to assembly with a rigid sheet or sheets of mineral or organic glass. 5. Остекление по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что токоподводящие провода продолжаются от одного края остекления до другого и соединены с контактами питания, расположенными вдоль краев остекления.5. Glazing in one of the preceding paragraphs, characterized in that the lead wires continue from one edge of the glazing to the other and are connected to power contacts located along the edges of the glazing. 6. Остекление по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что указанные светодиоды расположены парами, установленными параллельно токоподводящим проводам.6. Glazing according to one of the preceding paragraphs, characterized in that said LEDs are arranged in pairs arranged parallel to the lead wires. 7. Остекление по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что термопластичный(е) лист(ы) соединяет(ют) два листа органического или минерального стекла.7. Glazing in one of the preceding paragraphs, characterized in that the thermoplastic (e) sheet (s) connects (s) two sheets of organic or mineral glass. 8. Остекление по одному из предшествующих пунктов, образующее часть крыши автомобиля, отличающееся тем, что светодиоды образуют источник внутреннего освещения транспортного средства.8. Glazing in one of the preceding paragraphs, forming part of the roof of the car, characterized in that the LEDs form the source of the internal lighting of the vehicle. 9. Остекление по одному из пп.1-7, образующее заднее стекло или остекление пятой двери, отличающееся тем, что указанные светодиоды образуют стоп-сигналы, поворотные огни, габаритные огни или аварийные сигналы.9. Glazing according to one of claims 1 to 7, forming a rear window or a fifth door glazing, characterized in that said LEDs form brake lights, turning lights, parking lights or alarms.
EA200801737A 2006-01-25 2007-01-23 Automotive glazing EA012744B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06100846 2006-01-25
PCT/EP2007/050657 WO2007085599A1 (en) 2006-01-25 2007-01-23 Automotive glazing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200801737A1 EA200801737A1 (en) 2008-12-30
EA012744B1 true EA012744B1 (en) 2009-12-30

Family

ID=36581541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200801737A EA012744B1 (en) 2006-01-25 2007-01-23 Automotive glazing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1979160A1 (en)
EA (1) EA012744B1 (en)
WO (1) WO2007085599A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2666847C1 (en) * 2014-09-12 2018-09-12 Пилкингтон Груп Лимитед Wire-reinforced glazing and method of its manufacturing

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009011787B4 (en) * 2008-03-11 2011-06-01 Vision & Control Gmbh Coaxial incident light illumination
EP2737472A4 (en) * 2011-07-27 2016-01-20 Grote Ind Llc System for lighting apparatus utilizing light active sheet material with integrated light emitting diode, window with lighting apparatus, conveyance with lighting apparatus, and method of providing lighting apparatus
BE1020716A3 (en) 2012-06-19 2014-04-01 Agc Glass Europe GLASS ROOF COMPRISING MEANS FOR LIGHTING AND CONTROL OF THE LIGHT TRANSMISSION.
BE1020715A3 (en) * 2012-06-19 2014-04-01 Agc Glass Europe GLASS ROOF COMPRISING LIGHTING MEANS.
US9696012B2 (en) 2012-10-04 2017-07-04 Guardian Industries Corp. Embedded LED assembly with optional beam steering optical element, and associated products, and/or methods
US9956752B2 (en) 2012-10-04 2018-05-01 Guardian Glass, LLC Methods of making laminated LED array and/or products including the same
US9651231B2 (en) * 2012-10-04 2017-05-16 Guardian Industries Corp. Laminated LED array and/or products including the same
DE102013104341B4 (en) * 2013-04-29 2020-07-02 Webasto SE Roller blind arrangement for a vehicle
DE102013010163A1 (en) * 2013-06-19 2014-12-24 Webasto SE Arrangement for closing an opening of a vehicle with a pane and an optical waveguide film
EP2857192A1 (en) * 2013-10-03 2015-04-08 AGC Glass Europe Glass having integrated switching device
BE1021369B1 (en) 2013-12-13 2015-11-09 Agc Glass Europe VEHICLE ROOF GLASS
DE202013105914U1 (en) * 2013-12-23 2015-03-24 Zumtobel Lighting Gmbh lamp
NL2012690B1 (en) * 2014-04-24 2016-07-08 Rena Electronica B V Illumination device and method of making same.
DE102015209005B4 (en) * 2015-05-15 2018-06-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Camera with integrated lighting device
FR3050685B1 (en) * 2016-04-27 2021-02-12 Saint Gobain PROCESS FOR ASSEMBLING A LAMINATED WINDOWS INCLUDING AN OVERMOLDED COMPONENT
FR3052390B1 (en) * 2016-06-09 2021-05-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa LAMINATED WINDOWS INCLUDING AT LEAST ONE DECORATIVE AND / OR LUMINOUS ELEMENT INCLUDED IN A LAMINATE SPACER
MX2019004819A (en) * 2016-10-28 2019-06-20 Saint Gobain Method for producing a composite pane for a motor vehicle.
CO2018000469A1 (en) * 2017-11-30 2018-04-30 Agp America Sa Automotive laminate with invisible solid edge substrate compensation layer
EP4043255A1 (en) * 2021-02-11 2022-08-17 Inalfa Roof Systems Group B.V. Transparent roof panel having an isolated centre unit

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1401497A (en) * 1971-11-16 1975-07-16 Ppg Industries Inc Temperature sensor
US5241457A (en) * 1991-01-18 1993-08-31 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Rear window stop lamp for motor vehicles
EP0608180A1 (en) * 1993-01-21 1994-07-27 Saint Gobain Vitrage International Method for fabrication of a window antenna and window antenna
EP0645240A1 (en) * 1993-09-23 1995-03-29 Saint-Gobain Vitrage International Process for making a laminated glass containing inserted antenna wires
EP1277615A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Ichikoh Industries, Ltd. Stop lamp for vehicles
EP1437215A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-14 Glaverbel Glazing comprising a luminous element
WO2004080712A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-23 Döppner Bauelemente GmbH & Co. KG Transparent element, especially a composite glass element
WO2004106056A1 (en) * 2003-05-28 2004-12-09 Döppner Bauelemente GmbH & Co. KG Method and device for producing composite elements, and resulting composite element
US20050168156A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-04 1 Energy Solutions, Inc. LED light module and lighting string

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1401497A (en) * 1971-11-16 1975-07-16 Ppg Industries Inc Temperature sensor
US5241457A (en) * 1991-01-18 1993-08-31 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Rear window stop lamp for motor vehicles
EP0608180A1 (en) * 1993-01-21 1994-07-27 Saint Gobain Vitrage International Method for fabrication of a window antenna and window antenna
EP0645240A1 (en) * 1993-09-23 1995-03-29 Saint-Gobain Vitrage International Process for making a laminated glass containing inserted antenna wires
EP1277615A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Ichikoh Industries, Ltd. Stop lamp for vehicles
EP1437215A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-14 Glaverbel Glazing comprising a luminous element
WO2004080712A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-23 Döppner Bauelemente GmbH & Co. KG Transparent element, especially a composite glass element
WO2004106056A1 (en) * 2003-05-28 2004-12-09 Döppner Bauelemente GmbH & Co. KG Method and device for producing composite elements, and resulting composite element
US20050168156A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-04 1 Energy Solutions, Inc. LED light module and lighting string

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2666847C1 (en) * 2014-09-12 2018-09-12 Пилкингтон Груп Лимитед Wire-reinforced glazing and method of its manufacturing

Also Published As

Publication number Publication date
EP1979160A1 (en) 2008-10-15
WO2007085599A1 (en) 2007-08-02
EA200801737A1 (en) 2008-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA012744B1 (en) Automotive glazing
US10202075B2 (en) Sunroof comprising lighting means
US10139080B2 (en) Glazed roof comprising illuminating means and means for controlling light transmission
KR102134708B1 (en) Illuminated composite plate glass
KR102396050B1 (en) Luminescent signaling glazing, vehicle equipped with same and manufacturing
US9333906B2 (en) Vehicle glazing with light emitting diode device and transparent encapsulant
KR102044714B1 (en) Composite pane with lights
US10525674B2 (en) Glazed vehicle roof
EP2401639B1 (en) Laminated glass diffused lighting panel and method of manufacturing it
US20060275599A1 (en) Glazing comprising electronics elements
CN103260918A (en) Light-signaling glazing for vehicle
EP2734995A2 (en) Method and system for flexible illuminated devices having edge lighting utilizing light active sheet material with integrated light emitting diode
CN110831763B (en) Embedded wire LED laminate
CN110099875B (en) Vehicle glazing with external luminous signal, vehicle comprising such glazing and production
KR102480290B1 (en) Light-emitting laminated glazing for vehicles, including inorganic light-emitting diodes, and manufacturing thereof
KR102500532B1 (en) Automotive glazing system with display
US11858411B2 (en) Vehicular rear window assembly with integrated lighting
US20140098553A1 (en) Embedded led assembly with optional beam steering optical element, and associated products, and/or methods

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM