EA012542B1

EA012542B1 - Литая концевая крышка для сетчатых фильтров для очистки бурового раствора

Info

Publication number: EA012542B1
Application number: EA200800255A
Authority: EA
Inventors: Роберт М. Барретт; Брайан С. Карр
Original assignee: Эм-Ай Эл.Эл.Си.
Priority date: 2005-07-05
Filing date: 2006-06-22
Publication date: 2009-10-30
Also published as: NO340398B1; CA2715718A1; US20070007181A1; CN101218041A; GB2441948B; CA2614115C; US7866482B2; GB2441948A; CN101218041B; NO20080541L; WO2007005321A2; GB0801237D0; EA200800255A1; US8387802B2; CA2715718C; GB2466401B; GB201004664D0; GB2466401A; WO2007005321A3; CA2614115A1

Abstract

Изобретение относится к сетчатому фильтру для использования с вибрационным ситом для удаления твердого материала из буровых растворов, содержащему фильтрующую пластину, имеющую множество перфораций, множество удерживающих отверстий и пару концевых крышек, прикрепленных к фильтрующей пластине и изолирующих удерживающие отверстия от множества перфораций.

Description

Область изобретения

Настоящее изобретение относится к сменным сетчатым фильтрам для вибрационных сит для очистки бурового раствора. Более конкретно - настоящее изобретение относится к концевым крышкам для сетчатых фильтров вибрационных сит для бурового раствора.

Предпосылки создания изобретения

Буровой раствор, часто именуемый промывочной жидкостью, при бурении выполняет несколько функций. В частности, буровой раствор служит смазкой для охлаждения вращающихся буров и позволяет увеличить скорости бурения. Типично буровой раствор смешивают на поверхности и закачивают в скважину под высоким давлением к буровой коронке через отверстие в колонне бурильных труб. Когда буровой раствор достигает буровой коронки, он выходит через различные отверстия, смазывая и охлаждая буровую коронку. После выхода через отверстия отработанный буровой раствор возвращается на поверхность через затрубное пространство между колонной буровых труб и пробуренной скважиной.

Кроме того, буровой раствор создает столб или напор гидростатического давления, предотвращающий выброс из пробуриваемой скважины. Это гидростатическое давление компенсирует давления в пласте, тем самым препятствуя выбросу текучей среды, если скважина достигнет пласта под давлением. В гидростатическом давлении столба бурового раствора принимают участие два фактора - высота (или глубина) самого столба (т.е. вертикальное расстояние от поверхности до забоя скважины) и плотность (или, наоборот, удельный вес) используемой жидкости. В зависимости от типа и структуры пласта, на котором ведется бурение, в буровой раствор подмешивают различные утяжелители и смазывающие агенты для получения нужной смеси. Типично вес бурового раствора определяют в фунтах, что является сокращением от единицы фунты на галлон. По общему правилу, увеличение количества растворенного утяжелителя в основе бурового раствора приводит к созданию более тяжелого бурового раствора. Слишком легкий буровой раствор не может защитить пласт от выбросов, а слишком тяжелый буровой раствор может чрезмерно попадать в пласт. Следовательно, много времени и расчетов тратится на обеспечение оптимальной смеси бурового раствора. Поскольку оценка и процесс смешивания бурового раствора требует много времени и средств, бурильщики и сервисные компании предпочитают очищать буровой раствор и использовать его повторно.

Другой существенной функцией бурового раствора является отвод бурового шлама от буровой коронки в забое скважины и транспортировка его к поверхности. Когда буровая коронка измельчает или дробит породы в забое скважины, остаются небольшие куски твердого материала. Буровой раствор, выходя из выпускных отверстий буровой коронки, захватывает и уносит твердые частицы породы к поверхности через затрубное пространство между колонной буровых труб и стенками скважины. Поэтому жидкость, выходящая из затрубного пространства скважины, является взвесью бурового шлама в буровом растворе. Перед повторным использованием бурового раствора, закачивая его вниз через отверстия буровой коронки, из него необходимо удалить буровой шлам.

Устройства, которые в настоящее время используются для удаления шлама и других твердых частиц из бурового раствора, обычно называют вибрационными ситами. Вибрационное сито - это вибрационный решетчатый стол, на который попадает возвращающийся буровой раствор и сквозь который проходит чистый буровой раствор. Типично вибрационное сито - это наклонный стол, по существу, с перфорированным фильтрующим сетчатым дном. Возвращающийся буровой раствор попадает наверх и по мере его движения вниз под уклон к нижнему концу он протекает сквозь перфорации в резервуар, расположенный снизу, оставляя твердые частицы наверху. Комбинация угла наклона и вибраций стола вибрационного сита позволяет оставшимся наверху твердым частицам стекать, пока они не упадут с нижнего конца вибрационного стола. Предпочтительно количество вибраций и угол наклона вибрационного сита для очистки бурового раствора могут регулироваться, чтобы учитывать разный расход бурового раствора и процент содержащихся в нем частиц. После того как буровой раствор пройдет сквозь перфорированное дно вибрационного сита, его можно либо немедленно вернуть в скважину, либо сохранить для измерения и оценки, либо подать на другое технологическое оборудование (например, вибросушилку, центрифугу или вибрационное сито меньшего размера) для дальнейшего извлечения более мелких частиц бурового шлама.

Поскольку вибрационные сита обычно работают непрерывно, любые ремонтные операции и связанные с ними простои должны быть минимизированы. Часто сетчатые фильтры вибрационных сит для бурового раствора, на которых твердые частицы сепарируются от бурового раствора, со временем изнашиваются и требуют замены. Поэтому сетчатые фильтры вибрационных сит для бурового раствора обычно конструируют так, чтобы их можно было быстро и легко снять и заменить. По существу, сетчатый фильтр можно извлечь из вибрационного сита, отпустив всего несколько болтов, и установить новый сетчатый фильтр всего за несколько минут. Хотя сетчатые фильтры выпускаются в разных формах и размерах, все они, по существу, имеют одинаковую конструкцию. Типично сетчатые фильтры содержат перфорированную пластину основания, на которой расположена проволочная сетка или другая перфорированная фильтрующая накладка. Перфорированная пластина основания, по существу, обеспечивает структурную поддержку и пропускает буровой раствор, а накладка из проволочной сетки определяет максимальный размер твердых частиц, которые могут пройти сквозь сито. Хотя многие перфорирован

- 1 012542 ные плиты основания являются плоскими или немного искривленными, следует понимать, что также можно использовать перфорированные пластины основания, имеющие множество гофрированных, выполненных в форме пирамиды, каналов, проходящих через пластины основания. Теоретически каналы в форме пирамиды создают дополнительную площадь поверхности для процесса сепарации твердых частиц и жидкости и направляют твердые частицы вдоль своей длины к концу вибрационного сита для бурового раствора, откуда они удаляются.

Типичный сетчатый фильтр вибрационного сита для бурового раствора содержит множество удерживающих отверстий, расположенных на противоположных концах сетчатого фильтра. Эти отверстия предпочтительно расположены на концах сетчатого фильтра, которые упираются в стенки вибрационного сита для бурового раствора и позволяют держателям вибрационного сита захватывать и крепить сетчатые фильтры на месте. Однако из-за близости к рабочей поверхности сетчатого фильтра удерживающие отверстия должны быть закрыты, чтобы твердые частицы в возвращающемся буровом растворе не обходили сетчатый фильтр через эти удерживающие отверстия. Для предотвращения такого обхода на каждый конец сетчатого фильтра устанавливают узлы концевых крышек для закрытия удерживающих отверстий. В настоящее время эти крышки сконструированы за счет удлинения металлической крышки над удерживающими отверстиями и крепления к ней грязесъемной манжеты для контакта с примыкающей стенкой вибрационного сита для бурового раствора. Кроме того, на каждом конце концевой крышки установлены эпоксидные пробки для препятствования протеканию жидкости в удерживающие отверстия через боковые стороны концевой крышки.

Краткое описание изобретения

Согласно одному аспекту настоящего изобретения сетчатый фильтр, предназначенный для использования с вибрационным ситом для бурового раствора, содержит фильтрующую пластину, имеющую множество перфораций, расположенных между первым концом и вторым концом и, по существу, предотвращающих проход частиц, превышающих заранее определенный размер сита через фильтрующую пластину. Сетчатый фильтр также содержит множество удерживающих отверстий, расположенных на фильтрующей пластине вблизи первого конца и второго конца и выполненных с возможностью зацепления с держателями вибрационного сита для удерживания сетчатого фильтра на месте. Сетчатый фильтр также содержит пару литых концевых крышек, прикрепленных к сетчатому фильтру на первом и втором концах и приспособленных закрывать и изолировать удерживающие отверстия от множества перфораций.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения сетчатый фильтр, предназначенный для использования с вибрационным фильтром для бурового раствора, содержит фильтрующую пластину, имеющую множество перфораций, расположенных между первым и вторым концами и, по существу, предотвращающих проход сквозь фильтрующую пластину частиц, превышающих заранее определенный размер сита. Сетчатый фильтр также содержит множество удерживающих отверстий на фильтрующей пластине, примыкающих к первому концу и выполненных с возможностью зацепления с соответствующими держателями вибрационного сита, проходящими сквозь них для удержания сетчатого фильтра на месте. Сетчатый фильтр также содержит литую концевую крышку, прикрепленную к фильтрующей пластине и способную закрывать и изолировать удерживающие отверстия от множества перфораций. Сетчатый фильтр также содержит манжету, интегрированную в литую концевую крышку, в котором манжета выполнена с возможностью контактировать с внутренней поверхностью вибрационного сита для бурового раствора, препятствуя обходу буровым раствором фильтрующей платины.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения концевая крышка, используемая в сочетании с сетчатым фильтром для вибрационного сита для бурового раствора, содержит нижнюю поверхность, выполненную с возможностью крепления к монтажному концу сетчатого фильтра. Концевая крышка также содержит тыльную поверхность, выполненную с возможностью упора во внутреннюю поверхность вибрационного сита, и интегрированную манжету, проходящую вверх и в сторону от тыльной поверхности для контакта с внутренней поверхностью вибрационного сита, предотвращая обход буровыми растворами сетчатого фильтра. Концевая крышка также содержит продольную поверхность, проходящую от передней кромки нижней поверхности для тыльной поверхности, примыкающей к интегрированной манжете, и способную предотвращать сообщение буровых растворов с удерживающими отверстиями. Концевая крышка также содержит две торцевые поверхности, соединяющие нижнюю, тыльную и продольную поверхности на противоположных концах концевой крышки, при этом нижняя, тыльная, продольная и две торцевые поверхности крышки выполнены как литой единый компонент.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения сетчатый фильтр для использования в сочетании с вибрационным ситом для удаления твердого вещества из буровых растворов содержит фильтрующую пластину, имеющую множество перфораций, расположенных между первым концом и вторым концом и направленных вверх приблизительно на 90° борта, расположенных рядом с первым и вторым концами. Сетчатый фильтр также содержит множество удерживающих отверстий, расположенных на фильтрующей пластине между множеством перфораций и указанными бортами на каждом из первого и второго концов. Сетчатый фильтр также содержит пару концевых крышек, каждая из которых проходит от положения на сетчатом фильтре, проксимального к множеству отверстий, до положения над указан

- 2 012542 ными бортами и над удерживающими отверстиями на первом и втором концах. Сетчатый фильтр также содержит четыре сменные концевые пробки, способные размещаться в гнездах, образованных пересечениями фильтрующей пластины, отогнутых бортов и концевых крышек и выполненных с возможностью изоляции удерживающих отверстий от множества перфораций.

Другие аспекты и преимущества настоящего изобретения будут очевидны из нижеследующего подробного описания и формулы изобретения.

Краткое описание чертежей

Фиг. 1 изображает вид в изометрии узла сетчатого фильтра вибрационного сита для бурового раствора согласно варианту настоящего изобретения;

фиг. 2 - вид сбоку концевой крышки для узла сетчатого фильтра вибрационного сита для бурового раствора по фиг. 1;

фиг. 3 - вид в изометрии первой концевой пробки узла сетчатого фильтра вибрационного сита для бурового раствора по фиг. 1;

фиг. 4 - вид в изометрии второй концевой пробки узла сетчатого фильтра вибрационного сита для бурового раствора по фиг. 1;

фиг. 5 - вид сбоку узла сетчатого фильтра вибрационного сита для бурового раствора по альтернативному варианту настоящего изобретения;

фиг. 6 - вид в изометрии концевой крышки для узла сетчатого фильтра вибрационного сита для бурового раствора по фиг. 5;

фиг. 7 - вид в изометрии концевой крышки по фиг. 6 .

Подробное описание изобретения

На фиг. 1 показан сетчатый фильтр 100 для вибрационного сита для бурового раствора согласно первому варианту настоящего изобретения. Сетчатый фильтр 100 имеет фильтрующую пластину 102, проходящую между первым 104 и вторым 106 концами фильтра. Между первым 104 и вторым 106 концами расположено множество 110 перфораций 108. Перфорации 108, 110 покрывает мелкоячеистая сетка (не показана) так, чтобы твердые частицы, превышающие заданный размер сетки, находящиеся в буровом растворе, текущем через сетчатый фильтр 100, не проходили сквозь нее. При работе сетчатый фильтр 100 устанавливается в вибрационное сито для бурового раствора (не показано), и буровой раствор, возвращающийся из скважины, протекает через сетчатый фильтр 100 в направлении Р так, что он проходит через сетку, покрывающую перфорации 108, 110, и твердые частицы сепарируются. Предпочтительно вибрационное сито для бурового раствора наклонено так, что твердые частицы, оставшиеся на сетчатом фильтре 100, продолжают течь по поверхности фильтра, пока они не спадут с кромки 112 фильтрующей пластины 102 в бункер, на ленточный транспортер или на другое собирающее средство.

На фиг. 2 показан увеличенный вид второго конца 106 сетчатого фильтра 100. Хотя первый конец 104 сетчатого фильтра 100 подробно не показан, следует понимать, что первый конец 104 может содержать, по существу, те же компоненты, что и второй конец 106. Хотя первый 104 и второй 106 концы могут отличаться по структуре и составу, следует понимать, что большинство вибрационных сит для бурового раствора, выпускаемых и используемых в настоящее время, устроены так, что оба конца 104, 106 сетчатых фильтров 100 идентичны для обеспечения возможности установки и снятия с любой стороны машины.

Тем не менее, второй конец 106 иллюстрирует детали конструкции любого конца сетчатого фильтра 100 по варианту настоящего изобретения. В частности, на втором конце 106 фильтрующая пластина 102 изогнута под углом, по существу, 90° для формирования борта 114, который проходит вверх от фильтрующей пластины 102 на несколько дюймов. Несмотря на то что предлагается изготавливать фильтрующую пластину 102 и борт 114 из пластичного металлического материала, следует понимать, что можно использовать и недеформируемые материалы. В частности, для фильтрующей плиты 102 можно использовать композитные или полимерные материалы, а борта 114 штамповать или отливать на месте.

Далее продольная концевая крышка 116 проходит от фильтрующей пластины 102 до верхней части борта 114. Предпочтительно продольная концевая крышка 116 начинается на фильтрующей плите 102 как можно ближе к множеству 110 перфораций 108, не закрывая перфорации 108. Продольная концевая крышка 116 проходит, по существу, по гипотенузе от фильтрующей пластины 102 до борта 114, но на этом своем протяжении может образовывать один или несколько изгибов. Факультативно к продольной концевой крышке 116 может быть прикреплена рукоятка 118, которая облегчает подъем и установку сетчатого фильтра 100 в вибрационное сито для бурового раствора.

Как показано на чертеже, манжета 120, по существу, расположенная на пересечении продольной концевой крышки 116 и борта 114, отходит вверх и в сторону от фильтрующей пластины 102. Манжета 102 предпочтительно выполнена из гибкого материала, пригодного для использования в качестве уплотнения (например, нитрила), и показана зажатой между бортом 114 и крепежной пластиной 122. Несмотря на то что крепежная пластина 122 показана как отдельная деталь, следует понимать, что крепежная пластина может быть выполнена как отогнутая часть продольной концевой крышки 116. Манжета 120 предназначена для контакта с внутренней стенкой вибрационного сита рядом с установленным сетчатым

- 3 012542 фильтром 100 так, чтобы буровой раствор не мог обойти сетчатый фильтр 100 и пройти под стенку 114.

Крепежные элементы 124, 126, крепящие фильтрующую пластину 102, продольную концевую крышку 116, монтажную пластину 122 и борт 114 на месте, действуют вместе с манжетой 120 для создания изолированной области 128 фильтрующей пластины 102 между продольной концевой крышкой 116 и бортом 114, которая изолирована от буровых растворов, текущих через сетчатый фильтр 100. Внутри области 128 на фильтрующей пластине 102 типично расположено множество удерживающих отверстий 130, которые при использовании позволяют держателям (не показаны) захватывать и удерживать сетчатый фильтр 100 на месте. Хотя конкретная геометрия и размеры удерживающих отверстий 130 меняются в зависимости от формы и типа используемого вибрационного сита для бурового раствора, следует понимать, что все, что расположено в области 128 сетчатого фильтра 100, будет изолировано от бурового раствора, текущего через множество 110 перфораций 108.

Наконец, в гнездо, образованное кромками фильтрующей пластины 102, борта 114 и продольной концевой крышки 116, вставлена концевая пробка 132. Концевые пробки 132 (более подробно показанные на фиг. 3 и 4) предпочтительно выполнены из полиуретана методом литья под давлением, однако для их изготовления можно использовать любые известные специалистам материалы и способы производства. На фиг. 3 показана первая концевая пробка 132 А. Первая концевая пробка 132 А имеет такой тип и геометрию, которые позволяют вставлять ее в гнездо, показанное на втором конце 106 на фиг. 2. Вторая концевая пробка 132В (показанная на фиг. 4) является соответствующим зеркальным отображением пробки 132А и пригодна для использования в первом конце 104 или на противоположной стороне (не показана) второго конца 106. Тем не менее, концевые пробки 132А, 132В выполнены с возможностью вставляться в гнездо, сформированное фильтрующей пластиной 102, бортом 114 и продольной концевой крышкой 116 на концах 104, 106. Как таковые пробки 132А, 132В предотвращают контакт буровых растворов с удерживающими отверстиями 130 в области 128 с конца сетчатого фильтра 100. Концевые пробки 132 А, 132В могут быть сконструированы для удержания на месте за счет посадки с натягом в гнездо, образованное окружающими деталями, или могут крепиться на место заклепками, болтами, винтами, шпильками или любыми другими известными крепежными элементами. Факультативно внутри концевой пробки 132 может быть выполнена канавка 143 для крепления (фиг. 4), которая позволяет крепежному элементу захватывать и удерживать концевую пробку 132 на месте. Также факультативно вокруг периферии концевой пробки 132 А, 132В может быть установлено гидравлическое уплотнение, являющееся дополнительным барьером для проникновения растворов. В случае установки гидравлическое уплотнение (не показано) может быть плоской прокладкой или уплотнительным кольцом круглого сечения. Альтернативно на концевую пробку 132А, 132В можно нанести жидкий или гелеобразный клей или герметик, который при отвердевании или застывании служит гидравлическим уплотнением.

На фиг. 5 показан сетчатый фильтр 200 для вибрационного сита для бурового раствора согласно второму варианту настоящего изобретения. Как и сетчатый фильтр 100 по фиг. 1 и 2, сетчатый фильтр 200 по фиг. 5 содержит фильтрующую пластину 202, первый конец 204, второй конец 206 и множество отверстий 208, расположенных между ними. Сетчатый фильтр 200 отличается от сетчатого фильтра 100 тем, что единая литая концевая крышка 250 используется для закрывания удерживающих отверстий 230 (фиг. 7) на каждом конце 204, 206, а не крышка, состоящая из множества компонентов. На фиг. 6 литая концевая крышка показана как единая литая деталь, имеющая концевые поверхности 252, продольную закрывающую поверхность 254, тыльную поверхность 256 и нижнюю поверхность 258. От тыльной поверхности 256 вверх и в сторону отходит выполненная заодно манжета 220.

На фиг. 7 литая концевая крышка показана более подробно. Концевая крышка 250 показана как единая унитарная, выполненная методом литья под давлением деталь, предпочтительно из полимерного или эластомерного материала. Хотя на чертеже показана единая унитарная, выполненная методом литья под давлением полимерная деталь, следует понимать, что концевая крышка 250 может быть выполнена из любого количества известных материалов. На фиг. 7 концевая крышка 250 показана прикрепленной своей нижней поверхностью 258 к верхней поверхности фильтрующей пластины 202 множеством крепежных элементов 224. Крепежные элементы 224 показаны как заклепки, но ими могут быть болты, шпильки или любые другие известные крепежные элементы. Когда концевая крышка 250 закреплена на месте крепежными элементами 224, буровой раствор, проходящий через сетчатый фильтр 200 в направлении Р, не сообщается с удерживающими отверстиями 230, спрятанными под ней.

Как и в сетчатом фильтре 100 по фиг. 1 и 2, манжета 220 предотвращает обход буровым раствором сетчатого фильтра 200. Однако в отличие от манжеты 120 по фиг. 1 и 2, манжета 220 по фиг. 5-7 отлита заодно с остальной литой концевой крышкой 250, а не прикреплена к ней механически. Поэтому предпочтительно, хотя не обязательно, выполнять литую концевую крышку 250 из материала (с соответствующей твердостью), достаточно гибкого, чтобы он подходил для манжеты 220. Альтернативно литая концевая крышка 250 может быть выполнена как бинарный компонент, где первый относительно мягкий материал (например, нитрил) используется для формирования манжеты 220, а второй материал - относительно более твердый (например, уретан) - используется для формирования остальных поверхностей 252, 254, 256 и 258. Альтернативно, для литой концевой крышки можно выбрать единый материал с переменной твердостью, где манжета 220 мягче, чем остальные части концевой крышки 250. Такая композиция

- 4 012542 может быть получена с применением смягчающих присадок для участка манжеты 220 или с изменением режимов термообработки для концевой крышки 250. Независимо от состава материалов литая концевая крышка эффективно закрывает удерживающие отверстия и взаимодействует манжетой 220 с внутренней поверхностью вибрационного сита для бурового раствора.

Преимущественно, поскольку литая концевая крышка 250 содержит собственную тыльную поверхность 256, отогнутый на 90° борт на фильтрующей плите 202, такой как борт 114 на фильтрующей плите 102 по фиг. 1 и 2, больше не нужен. Как таковые, сетчатые фильтры, производимые для работы с концевыми крышками 250, проще в изготовлении и в подборе материалов, чем это было возможно ранее. Кроме того, поскольку литая концевая крышка 250 перекрывает всю ширину второго конца 206 сетчатого фильтра 200, одну и ту же конструкцию литой концевой крышки 250 можно использовать и на первом конце 204, и на втором конце 206 сетчатого фильтра 200. В отличие от этого концевые пробки 132 по фиг. 1-4 нужно изготавливать в двух формах по одной для каждого конца продольной концевой крышки 116. Применение литой концевой крышки 250 позволяет изготовителю сетчатых фильтров 250 хранить одну деталь 250, а не две отдельные детали 132А, 132В. Факультативно, ручка 218 для подъема и установки может крепиться непосредственно к концевой крышке 250, чтобы облегчить подъем и установку сетчатого фильтра 200 в вибрационном сите для бурового раствора.

Кроме того, хотя описанные в настоящем изобретении сетчатые фильтры 100, 200 относятся к типу плоской пластины, следует понимать, что концевые пробки 132 и литые крышки 250 по настоящему изобретению могут также применяться и в сочетании с гофрированными или пирамидальными сетчатыми фильтрами. Гофрированные и пирамидальные сетчатые фильтры отличаются от их плоских вариантов тем, что их фильтрующие пластины 102, 202 являются не непрерывными плоскими пластинами, а содержат множество продольных пирамидальных каналов, по которым течет буровой раствор. Пирамидальные сетчатые фильтры обладают преимуществом, заключающимся в увеличенной площади фильтрации, которую покрывает текущий буровой раствор, и они помогают направить извлеченные твердые частицы к выходному концу сетчатого фильтра. Поэтому форма, дизайн и конструкция фильтрующей пластины 102, 202, перекрывающей расстояние между первым концом 104, 204 и вторым концом 106, 206 сетчатых фильтров 100, 200, не имеют значения, если удерживающие отверстия 130, 230 изолированы от текущего бурового раствора.

Хотя настоящее изобретение было описано со ссылками на ограниченное количество вариантов, специалистам из приведенного описания понятно, что могут существовать и другие варианты, не выходящие за пределы объема настоящего изобретения. Соответственно, объем изобретения ограничивается только прилагаемой формулой.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Сетчатый фильтр, предназначенный для применения в вибрационном сите для бурового раствора, содержащий фильтрующую пластину, имеющую множество перфораций, расположенных между первым и вторым концами и, по существу, предотвращающих проход сквозь фильтрующую пластину частиц, превышающих заранее определенный размер ячейки, множество удерживающих отверстий на фильтрующей плите, расположенных вблизи первого и второго концов и выполненных с возможностью зацепления с соответствующими держателями вибрационного сита для удержания фильтрующей плиты на месте, и пару литых концевых крышек, прикрепленных к фильтрующей плите на первом и втором концах и приспособленных закрывать и изолировать удерживающие отверстия от множества перфораций.
2. Сетчатый фильтр по п.1, дополнительно содержащий манжету, интегрированную по меньшей мере в одну литую концевую крышку, способную контактировать с внутренней поверхностью вибрационного сита для предотвращения обхода буровыми растворами фильтрующей плиты.
3. Сетчатый фильтр по п.2, в котором манжета и литая концевая крышка выполнены из одного и того же материала.
4. Сетчатый фильтр по п.3, в котором манжета и литая концевая крышка имеют разную твердость.
5. Сетчатый фильтр по п.2, в котором манжета и литая концевая крышка выполнены из разных материалов.
6. Сетчатый фильтр по п.2, в котором манжета содержит нитрил.
7. Сетчатый фильтр по п.1, в котором литая концевая крышка содержит уретан.
8. Сетчатый фильтр по п.1, в котором фильтрующая пластина выполнена, по существу, плоской.
9. Сетчатый фильтр по п.1, в котором фильтрующая пластина содержит множество пирамидальных изгибов, параллельных первому и второму концам.
10. Сетчатый фильтр по п.1, в котором литая концевая крышка содержит прикрепленную к ней рукоятку для подъема.
11. Сетчатый фильтр по п.1, в котором литые концевые крышки прикреплены к фильтрующей пластине одним из группы крепежных элементов, состоящих из заклепок, винтов, болтов и шпилек.
12. Сетчатый фильтр, предназначенный для применения в вибрационном сите для бурового раствора, содержащий фильтрующую пластину, имеющую множество перфораций, расположенных между пер

- 5 012542 вым и вторым концами и, по существу, предотвращающих проход сквозь фильтрующую пластину частиц, превышающих заранее определенный размер ячейки, множество удерживающих отверстий на фильтрующей плите, расположенных вблизи первого конца и выполненных с возможностью зацепления с соответствующими держателями вибрационного сита для удержания фильтрующей плиты на месте, литую концевую крышку, прикрепленную к фильтрующей пластине на первом конце и приспособленную закрывать и изолировать удерживающие отверстия от множества перфораций, и манжету, интегрированную в литую концевую крышку и способную контактировать с внутренней поверхностью вибрационного сита для предотвращения обхода буровыми растворами фильтрующей плиты.
13. Сетчатый фильтр по п.12, в котором литая концевая крышка содержит прикрепленную к ней рукоятку для подъема.
14. Концевая крышка, предназначенная для использования в сочетании с сетчатым фильтром вибрационного сита для бурового раствора, содержащая нижнюю поверхность, выполненную с возможностью крепления к монтажному концу сетчатого фильтра; тыльную поверхность, выполненную с возможностью упора во внутреннюю поверхность вибрационного сита; интегрированную манжету, проходящую вверх и в сторону от тыльной поверхности и приспособленную контактировать с внутренней поверхностью вибрационного сита для предотвращения обхода буровыми растворами сетчатого фильтра; продольную поверхность, проходящую от передней кромки нижней поверхности до тыльной поверхности, примыкающей к интегрированной манжете, и препятствующую сообщению буровых растворов с удерживающими отверстиями; и две торцевые поверхности, соединяющие нижнюю тыльную поверхность и продольную поверхность и расположенные на противоположных концах концевой крышки, при этом нижняя поверхность, тыльная поверхность, продольная поверхность и две торцевые поверхности выполнены как литой единый компонент.
15. Концевая крышка по п.14, в которой нижняя поверхность окружает удерживающие отверстия сетчатого фильтра.
16. Концевая крышка по п.14, в которой литой единый компонент изготовлен из уретана.
17. Концевая крышка по п.14, в которой литой единый компонент изготовлен с переменной твердостью.
18. Концевая крышка по п.17, в которой интегрированная манжета имеет меньшую твердость, чем нижняя, тыльная, продольная и две торцевые поверхности.
19. Сетчатый фильтр, предназначенный для применения в вибрационном сите для удаления твердых частиц из буровых растворов, содержащий фильтрующую пластину, имеющую множество перфораций, расположенных между первым и вторым концами и отогнутые приблизительно на 90° вверх борта, проксимальные к первому и второму концам; множество удерживающих отверстий, расположенных на фильтрующей пластине между множеством перфораций и отогнутыми приблизительно на 90° бортами на первом и втором концах; пару концевых крышек, проходящих от положения на фильтрующей пластине, проксимального к множеству перфораций, к положению над отогнутыми приблизительно на 90° бортами и над удерживающими отверстиями на первом и втором концах; и множество сменных торцевых пробок, способных вставляться в гнезда, образованные пересечениями фильтрующей пластины, отогнутыми приблизительно на 90° бортами и концевыми крышками, и предназначенных для изоляции удерживающих отверстий от множества перфораций.
20. Сетчатый фильтр по п.19, в котором сменные торцевые пробки выполнены из литого уретана.
21. Сетчатый фильтр по п.19, в котором сменные торцевые пробки содержат уплотняющие прокладки, способствующие изоляции удерживающих отверстий от множества перфораций.
22. Сетчатый фильтр по п.19, в котором сменные торцевые пробки закреплены в гнездах крепежным элементом, выбранным из группы, содержащей заклепки, винты, болты и шпильки.