EA011174B1 - Modular electrical apparatus performing, at least, two electrical functions such as differential circuit breaker - Google Patents

Modular electrical apparatus performing, at least, two electrical functions such as differential circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
EA011174B1
EA011174B1 EA200701145A EA200701145A EA011174B1 EA 011174 B1 EA011174 B1 EA 011174B1 EA 200701145 A EA200701145 A EA 200701145A EA 200701145 A EA200701145 A EA 200701145A EA 011174 B1 EA011174 B1 EA 011174B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
module
disconnecting
terminals
modules
contact inserts
Prior art date
Application number
EA200701145A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200701145A1 (en
Inventor
Ноэль Ле-Корр
Жиль Лонжеп
Бернар Лебо
Жан-Ив Амблар
Original Assignee
Шнейдер Электрик Эндюстри Сас
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Шнейдер Электрик Эндюстри Сас filed Critical Шнейдер Электрик Эндюстри Сас
Publication of EA200701145A1 publication Critical patent/EA200701145A1/en
Publication of EA011174B1 publication Critical patent/EA011174B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
    • H01H83/226Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • H01H71/082Connections between juxtaposed circuit breakers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • H01H2071/1036Interconnected mechanisms having provisions for four or more poles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The present invention relates to a modular electrical apparatus performing, at least, two electrical functions, said apparatus comprising at least one-side terminal and at least one load-side terminal (10-13) and being composed of at least two modules (1,2,3), each of the modules performing at least one electrical function. This apparatus is characterized in that at least one of the modules (1,2,3) supports the line-side (or load-side) terminals of the apparatus to which said module is electrically connected, whereas at least one other of modules (1) supports the load-side (10-13) (or line-side) terminals of the apparatus to which said module is electrically connected, said modules (1,2,3) being electrically connected to one another at the time final assembly of the apparatus is performed.

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к модульному электрическому устройству, выполняющему по меньшей мере две электрические функции, причем упомянутое устройство содержит по меньшей мере одну клемму со стороны линии и по меньшей мере одну клемму со стороны нагрузки и состоит по меньшей мере из двух модулей, при этом каждый модуль выполняет по меньшей мере одну электрическую функцию.The present invention relates to a modular electrical device that performs at least two electrical functions, said device comprising at least one terminal on the line side and at least one terminal on the load side and consists of at least two modules, with each module performs at least one electrical function.

Уровень техникиState of the art

Известен моноблочный модульный дифференциальный размыкатель цепи из четырех модулей (ЕК2777110). Сборка устройства осуществляется посредством укладывания в комплект секций устройства, причем каждая секция соответствует модулю. Фазы пайки требуются на каждом этапе. Провода проходят через стенки при переходе от одного модуля к другому, что приводит к большой сложности при сборке в промышленных условиях. Более того, регулировка каждого модуля выполняется после окончательной сборки с риском повредить все устройство, когда окончательная проверка проведена.Known monoblock modular differential circuit breaker of four modules (EK2777110). The assembly of the device is carried out by laying in a set of sections of the device, with each section corresponding to the module. Soldering phases are required at each stage. The wires pass through the walls during the transition from one module to another, which leads to great difficulty in assembly in an industrial environment. Moreover, the adjustment of each module is carried out after final assembly with the risk of damage to the entire device when the final check is completed.

В публикации XVО 03012814 также раскрыт дифференциальный размыкатель цепи. В этом случае дифференциальный модуль собирается отдельно от термомагнитных размыкающих полюсных элементов и регулируется после того, как был собран в размыкающие полюсные элементы, что приводит к тому же риску повредить все устройство, когда окончательная проверка проведена. Помимо этого, в этом устройстве дифференциальный отсек размещается сбоку, приводя к повышениям температуры, которые нельзя оптимизировать.XVO 03012814 also discloses a differential circuit breaker. In this case, the differential module is assembled separately from the thermomagnetic disconnect pole elements and is adjusted after it has been assembled into the disconnect pole elements, which leads to the same risk of damage to the entire device when the final check is carried out. In addition, in this device, the differential compartment is located on the side, leading to temperature increases that cannot be optimized.

Краткое изложение существа изобретенияSummary of the invention

Технической задачей настоящего изобретения является создание модульного электрического устройства, выполняющего по меньшей мере две электрические функции, в котором различные модули могут собираться и регулироваться отдельно в различных производственных линиях, приводя к упрощению сборки, повышению надежности конечных продуктов и, в особенности, снижению полных затрат на изготовление.An object of the present invention is to provide a modular electrical device that performs at least two electrical functions, in which different modules can be assembled and regulated separately in different production lines, leading to simplified assembly, increased reliability of the final products and, in particular, reduced overall costs manufacture.

Согласно настоящему изобретению электрическое устройство вышеупомянутого типа характеризуется тем, что по меньшей мере один из модулей поддерживает клеммы со стороны линии (или стороны нагрузки) устройства, к которому подключен упомянутый модуль, тогда как по меньшей мере один другой из модулей поддерживает клеммы со стороны нагрузки (или стороны линии) устройства, к которому подключен упомянутый модуль, причем упомянутые модули электрически связаны друг с другом во время выполнения окончательной сборки устройства.According to the present invention, an electric device of the aforementioned type is characterized in that at least one of the modules supports the terminals on the line (or load side) of the device to which said module is connected, while at least one other of the modules supports the terminals on the load side ( or the side of the line) of the device to which said module is connected, said modules being electrically connected to each other during the final assembly of the device.

Согласно конкретному варианту осуществления изобретения устройство содержит по меньшей мере один электрический размыкающий модуль и модуль дифференциальной защиты, причем упомянутый по меньшей мере один электрический размыкающий модуль поддерживает клеммы со стороны линии (или стороны нагрузки) устройства, а упомянутый модуль дифференциальной защиты поддерживает клеммы со стороны нагрузки (или стороны линии) устройства.According to a particular embodiment of the invention, the device comprises at least one electrical disconnect module and a differential protection module, said at least one electrical disconnect module supporting terminals on the line side (or load side) of the device, and said differential protection module supporting terminals on the load side (or line side) of the device.

Согласно изобретению дифференциальный модуль содержит поддерживающую планку, на которой размещены клеммы со стороны нагрузки (или, соответственно, со стороны линии) так, что они закреплены, причем поддерживающая планка содержит контактные вставки, называемые первыми контактными вставками, электрически подключенными, соответственно, с одной стороны к клеммам, а с другой стороны к одному из концов основных проводов.According to the invention, the differential module comprises a support strip on which the terminals are located on the load side (or, respectively, on the line side) so that they are fixed, and the support strip contains contact inserts called first contact inserts, electrically connected, respectively, on one side to the terminals, and on the other hand to one of the ends of the main wires.

Согласно изобретению поддерживающая планка содержит контактные вставки, называемые вторыми контактными вставками, для электрического подключения, соответственно, с одной стороны к одному концу основных проводов, а с другой стороны к контактным вставкам размыкающих устройств.According to the invention, the support strip comprises contact inserts, called second contact inserts, for electrically connecting, on the one hand, to one end of the main wires and, on the other hand, to the contact inserts of the disconnecting devices.

Согласно изобретению размыкающие устройства содержат с одной стороны пазы, для приема поддерживающей планки, снабженной клеммами со стороны нагрузки (или стороны линии), а с другой стороны контактные элементы, идущие внутри пазов, выступающие из боковой панели размыкающего устройства, практически перпендикулярно к последнему.According to the invention, the opening devices comprise grooves on one side for receiving a support bar provided with terminals on the load side (or line side), and on the other hand, contact elements extending inside the grooves protruding from the side panel of the opening device are almost perpendicular to the latter.

Преимущественно, размыкающие модули имеются в количестве двух штук, причем упомянутые модули размещены на каждой стороне дифференциального модуля.Advantageously, the disconnect modules are available in two pieces, said modules being placed on each side of the differential module.

Согласно изобретению контактные вставки поддерживающей планки, называемые первыми контактными вставками, электрически связаны с основными проводами тороида посредством пайки.According to the invention, the contact inserts of the support bar, called the first contact inserts, are electrically connected to the main wires of the toroid by soldering.

Согласно другому варианту контактные вставки, называемые вторыми контактными вставками, поддерживающей планки электрически связаны с контактными вставками размыкающих полюсных элементов и с основными проводами посредством пайки.According to another embodiment, the contact inserts, called the second contact inserts of the supporting strip, are electrically connected to the contact inserts of the disconnecting pole elements and to the main wires by soldering.

Согласно другому варианту дифференциальный модуль содержит механизм, реле, тороид и основные провода, механизм и реле крепятся на сборочном узле, сформированном посредством тороида и проводов.According to another embodiment, the differential module comprises a mechanism, a relay, a toroid and main wires, a mechanism and a relay mounted on an assembly formed by a toroid and wires.

Согласно конкретному признаку устройством является дифференциальный размыкатель цепи.According to a specific feature, the device is a differential circuit breaker.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Другие преимущества и признаки изобретения будут более понятны из последующего описания, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которыхOther advantages and features of the invention will be more apparent from the following description, with reference to the accompanying drawings, in which

- 1 011174 фиг. 1 изображает общий вид многополюсного дифференциального размыкателя цепи, согласно изобретению;- 1 011174 FIG. 1 is a perspective view of a multi-pole differential circuit breaker according to the invention;

фиг. 2 - общий вид отдельных частей при сборке модулей согласно изобретению;FIG. 2 is a general view of the individual parts when assembling the modules according to the invention;

фиг. 3 - общий вид поддерживающей планки для контактных клемм согласно изобретению;FIG. 3 is a perspective view of a support strip for contact terminals according to the invention;

фиг. 4 - общий вид поддерживающей планки, а также сборочного узла, сформированного посредством тороида и основных проводов, до крепления упомянутых проводов на поддерживающей планке согласно изобретению;FIG. 4 is a perspective view of a support bar as well as an assembly formed by a toroid and main wires before attaching said wires to a support bar according to the invention;

фиг. 5 - общий вид, идентичный предыдущему, после того, как основные провода прикреплены к тороиду согласно изобретению;FIG. 5 is a general view identical to the previous one after the main wires are attached to the toroid according to the invention;

фиг. 6, 7 и 8 - общие виды, иллюстрирующие, соответственно, припаивание контактных вставок размыкающих модулей к контактным вставкам поддерживающей планки, сборку клемм со стороны нагрузки и сборку кожуха, согласно изобретению.FIG. 6, 7 and 8 are general views illustrating, respectively, soldering the contact inserts of the disconnect modules to the contact inserts of the supporting strip, the assembly of the terminals on the load side and the assembly of the casing according to the invention.

Подробное описание предпочтительного варианта осуществления изобретенияDetailed Description of a Preferred Embodiment

Моноблочный модульный четырехполюсный дифференциальный размыкатель Ό цепи согласно изобретению представлен на фиг. 1, крепится на крепежных направляющих, чтобы осуществлять защиту электроустановки.The monoblock modular four-pole differential circuit breaker Ό according to the invention is shown in FIG. 1, mounted on mounting rails to protect the electrical installation.

Устройство помещено в кожух практически в форме параллелепипеда и содержит дифференциальный модуль 1 и два двухполюсных размыкающих модуля 2, 3, т.е. размыкающий модуль 2, размещенный на одной стороне дифференциального модуля 1, и размыкающий модуль 3, размещенный на другой стороне дифференциального модуля 1. Устройство Ό представляет четыре клеммы 4, 5, 6, 7 со стороны линии на одной 8 из боковых панелей 8, 9, называемой верхней панелью, и четыре клеммы 10-13 со стороны нагрузки на противоположной боковой панели 9, называемой нижней панелью, причем упомянутые клеммы обеспечивают возможность подключения к источнику питания или другим устройствам.The device is housed in a practically parallelepiped-shaped casing and contains a differential module 1 and two bipolar disconnect modules 2, 3, i.e. disconnect module 2, located on one side of the differential module 1, and disconnect module 3, located on the other side of the differential module 1. Device Ό represents four terminals 4, 5, 6, 7 from the line side on one 8 of the side panels 8, 9, called the top panel, and four terminals 10-13 on the load side on the opposite side panel 9, called the bottom panel, and these terminals provide the ability to connect to a power source or other devices.

Как показано на фиг. 2, дифференциальный модуль 1 поддерживает клеммы 10-13 со стороны нагрузки устройства Ό посредством поддерживающей планки 14, к которой крепятся клеммы 10-13, причем клеммы выполнены так, чтобы их можно было подключить к основным проводам 15-18 (фиг. 4, 5) дифференциального модуля 1 посредством контактных вставок 19-22, называемых первыми контактными вставками, и поддерживающей планки 14, как подробнее описывается далее. Механизм 23 и реле 24 дифференциального модуля 1 крепятся на сборочном узле, сформированном посредством тороида 25 и основных проводов 15-18. Размыкающие полюсные элементы 34-37 содержат на своей нижней панели 26-29 пазы 52 для приема поддерживающей планки 14 и клеммы 10-13 со стороны нагрузки, а также контактные вставки или элементы 30-33, выступающие из нижних боковых панелей 26-29 размыкающих полюсных элементов 34-37, практически перпендикулярно последнему, для электрического подключения размыкающих полюсных элементов 34-37 модулей 2, 3 к основным проводам 15-18 дифференциального модуля 1. Для этого поддерживающая планка содержит контактные вставки, называемые вторыми контактными вставками 38-41, которые преимущественно подключены посредством припаивания к упомянутым элементам 30-33 и к основным проводам 15-18 тороида 25, как подробнее описано ниже.As shown in FIG. 2, the differential module 1 supports the terminals 10-13 on the load side of the device Ό by means of a supporting strip 14 to which the terminals 10-13 are attached, and the terminals are made so that they can be connected to the main wires 15-18 (Fig. 4, 5 ) of the differential module 1 by means of contact inserts 19-22, called the first contact inserts, and a supporting strip 14, as described in more detail below. The mechanism 23 and relay 24 of the differential module 1 are mounted on an assembly formed by a toroid 25 and the main wires 15-18. The disconnecting pole elements 34-37 contain on their lower panel 26-29 grooves 52 for receiving the supporting strip 14 and terminals 10-13 on the load side, as well as contact inserts or elements 30-33 protruding from the lower side panels 26-29 of the opening pole elements 34-37, almost perpendicular to the latter, for electrically connecting the disconnecting pole elements 34-37 of the modules 2, 3 to the main wires 15-18 of the differential module 1. For this, the support strip contains contact inserts called second contact inserts 38-41 which are advantageously connected by soldering to said elements 30-33 and to the main wires 15-18 of the toroid 25, as described in more detail below.

Сборка устройства описывается ниже со ссылками на фиг. 2-8. Сначала два двухполюсных модуля 2, 3 размыкателя цепи собираются, закрываются, регулируются и проверяются по отдельности. Сборка упрощена, поскольку имеется меньше частей, которые необходимо укладывать в комплект, по сравнению с устройствами, известными из предшествующего уровня техники. Нет проводов, которые должны работать вне или в размыкающих полюсных элементах. После проверки только двухполюсный размыкающий модуль повреждается, если он неисправен, а не все устройство, как в случае предшествующего уровня техники. Сборочный цех может быть географически независим от цеха для дифференциального модуля. Параллельно дифференциальный модуль 1 собирается, регулируется и проверяется самостоятельно. Когда он собран, основные провода 15-18 крепятся посредством пайки посредством одного из их концов 42, 43, к контактным вставкам, называемым первыми контактными вставками 19-22 клемм 10-13 со стороны нагрузки, поддерживаемых посредством поддерживающей планки 14 (фиг. 5). Аналогично, другой конец 46-49 основных проводов 15-18 припаивается к контактным вставкам, называемым вторыми контактными вставками 38-41, размещенными в верхней части поддерживающей планки 14, для подключения к размыкающим полюсным элементам 34-37 (фиг. 5).The assembly of the device is described below with reference to FIG. 2-8. First, the two bipolar modules 2, 3 of the circuit breaker are assembled, closed, regulated and checked separately. The assembly is simplified because there are fewer parts that need to be stacked compared to devices known from the prior art. There are no wires that must work outside or in the disconnecting pole elements. After testing, only the two-pole disconnect module is damaged if it is defective, and not the entire device, as in the case of the prior art. The assembly workshop may be geographically independent of the workshop for the differential module. In parallel, the differential module 1 is assembled, regulated and tested independently. When it is assembled, the main wires 15-18 are fastened by soldering through one of their ends 42, 43 to the contact inserts called the first contact inserts 19-22 of the terminals 10-13 on the load side supported by the supporting strip 14 (Fig. 5) . Similarly, the other end 46-49 of the main wires 15-18 is soldered to the contact inserts, called the second contact inserts 38-41, located in the upper part of the supporting strip 14, for connection to the disconnecting pole elements 34-37 (Fig. 5).

Способ сборки проводников не затрудняется посредством укладывания в комплект размыкающих полюсных элементов, как было в случае известных устройств. Так же, как и для размыкающих полюсных элементов, только дифференциальный модуль повреждается, если он неисправен, а не все устройство, и сборочный цех может быть географически независим от цеха для размыкающих модулей. Два модуля 2, 3 размыкателя цепи затем крепятся с каждой стороны дифференциального модуля 1 посредством соединения типа ласточкин хвост 50 (фиг. 2). Трудность прокладывания проводов от размыкающих полюсных элементов к клеммам устранена.The method of assembling the conductors is not hindered by laying in a set of disconnecting pole elements, as was the case with the known devices. As for the opening pole elements, only the differential module is damaged if it is faulty, and not the whole device, and the assembly workshop can be geographically independent from the workshop for the opening modules. The two circuit breaker modules 2, 3 are then attached to each side of the differential module 1 by means of a dovetail 50 connection (FIG. 2). The difficulty of laying wires from the disconnecting pole elements to the terminals is eliminated.

Затем вставки или элементы 30-33, выступающие из каждого полюсного элемента, и контактные вставки поддерживающей планки 14, называемые вторыми контактными вставками 38-41, припаиваются по два посредством электрической или лазерной пайки (фиг. 6). Эта обработка выполняется проще за счет большей доступности контактных вставок для промышленной механической обработки. ДаннаяThen, the inserts or elements 30-33 protruding from each pole element and the contact inserts of the support strip 14, called the second contact inserts 38-41, are soldered in two by electric or laser soldering (Fig. 6). This processing is simpler due to the greater availability of contact inserts for industrial machining. This

- 2 011174 операция, как следствие, является более надежной. Клеммы 10-13 со стороны нагрузки затем собираются на поддерживающей планке 14 дифференциального модуля (фиг. 7), затем кожух 51 устанавливается на клеммную группу (фиг. 8).- 2 011174 operation, as a result, is more reliable. The terminals 10-13 on the load side are then assembled on the supporting strip 14 of the differential module (Fig. 7), then the casing 51 is mounted on the terminal group (Fig. 8).

Таким образом, получено многофункциональное электрическое устройство согласно изобретению, в котором функции устройства сконструированы в форме независимых модулей, которые собираются, регулируются и проверяются отдельно, а затем связываются. Окончательное связывание этих различных функций осуществляется проще, чем в случае способа укладывания в комплекты. Ограничения на прокладывание проводов между размыкающими полюсными элементами и дифференциальным отсеком, по сути, снижаются, приводя к упрощению выполнения сборки и подключений и, как следствие, большей надежности.Thus, a multifunctional electrical device according to the invention is obtained in which the functions of the device are designed in the form of independent modules, which are assembled, regulated and checked separately, and then connected. The final binding of these various functions is simpler than in the case of the method of laying in sets. The restrictions on laying wires between the disconnecting pole elements and the differential compartment, in fact, are reduced, leading to simplification of the assembly and connections and, as a result, greater reliability.

Повреждение продукта вследствие регулировки, выполняемой после сборки, полностью исключается. Регулировка может привести к повреждению модулей, а не всего продукта. Чтобы достичь этого, одна или более из функций, т. е. дифференциальная функция поддерживает клеммы со стороны нагрузки (соответственно, стороны линии), к которым она электрически подключена, тогда как одна или более из других функций, т.е. размыкающие полюсные элементы, поддерживает клеммы со стороны линии (соответственно, стороны нагрузки), к которым она электрически подключена. В таком случае возможно благодаря изобретению выполнять промышленную сборку проводов от размыкающих полюсных элементов к клеммам со стороны нагрузки (или стороны линии), после того как они сделаны, чтобы проходить через тороид. Это невозможно в устройствах предшествующего уровня техники, когда промышленная сборка устройств была слишком ограниченной.Damage to the product due to adjustment after assembly is completely eliminated. Adjustment can damage the modules, not the entire product. To achieve this, one or more of the functions, i.e., the differential function supports the terminals on the load side (respectively, the side of the line) to which it is electrically connected, while one or more of the other functions, i.e. disconnecting pole elements, supports the terminals on the line side (respectively, the load side) to which it is electrically connected. In this case, it is possible, thanks to the invention, to carry out industrial assembly of wires from the disconnecting pole elements to the terminals on the load side (or line side) after they are made to pass through the toroid. This is not possible with prior art devices when the industrial assembly of the devices was too limited.

Изобретение применимо ко всем модульным электрическим устройствам, содержащим несколько функций последовательно или параллельно, причем упомянутые функции требуют проверок и регулировок. Изобретение позволяет снизить затраты из-за повреждения всего устройства, и снизить производственные затраты на сборку и связывание модулей за счет большей простоты сборки и связывания и большей доступности частей, которые должны соединяться. Это также позволяет снизить затраты вследствие недостатка качества сборки и при выполнении связывания модулей за счет повышения надежности конечного продукта.The invention is applicable to all modular electrical devices containing several functions in series or in parallel, and these functions require checks and adjustments. The invention allows to reduce costs due to damage to the entire device, and to reduce production costs for the assembly and binding of modules due to the greater ease of assembly and binding and the greater availability of parts that must be connected. It also allows you to reduce costs due to lack of build quality and when binding modules by increasing the reliability of the final product.

Разумеется, изобретение не ограничено описанными и проиллюстрированными вариантами осуществления, которые предоставлены только в качестве примера.Of course, the invention is not limited to the described and illustrated embodiments, which are provided by way of example only.

Например, дифференциальный модуль может поддерживать клеммы со стороны линии, а не клеммы со стороны нагрузки, а размыкающие устройства могут поддерживать клеммы со стороны нагрузки, а не клеммы со стороны линии.For example, a differential module can support terminals on the line side, not terminals on the load side, and disconnecting devices can support terminals on the load side, not terminals on the line side.

Наоборот, изобретение охватывает все технические эквиваленты описанных средств, а также их комбинаций, если последние выполнены в духе изобретения.On the contrary, the invention covers all technical equivalents of the described means, as well as their combinations, if the latter are made in the spirit of the invention.

Claims (10)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Модульное электрическое устройство, выполняющее по меньшей мере две электрические функции, содержащее по меньшей мере одну клемму со стороны линии и по меньшей мере одну клемму со стороны нагрузки и состоящее по меньшей мере из двух модулей, причем каждый модуль выполняет по меньшей мере одну электрическую функцию, отличающееся тем, что по меньшей мере один из модулей (1, 2, 3) поддерживает клеммы со стороны линии (4-7) или со стороны нагрузки устройства, к которой упомянутый модуль (1, 2, 3) электрически подключен, при этом по меньшей мере один другой из модулей (1, 2, 3) поддерживает клеммы со стороны нагрузки (10-13) или со стороны линии устройства, к которой упомянутый модуль электрически подключен, причем упомянутые модули (1, 2, 3) электрически соединяются друг с другом во время окончательной сборки устройства.1. A modular electrical device that performs at least two electrical functions, comprising at least one terminal on the line side and at least one terminal on the load side and consisting of at least two modules, each module running at least one electric function, characterized in that at least one of the modules (1, 2, 3) supports the terminals on the line side (4-7) or on the load side of the device to which the said module (1, 2, 3) is electrically connected, with this at least one d The last module (1, 2, 3) supports the terminals on the load side (10-13) or on the line side of the device to which the module is electrically connected, and the modules (1, 2, 3) are electrically connected to each other during final assembly of the device. 2. Модульное электрическое устройство по п.1, содержащее по меньшей мере один электрический размыкающий модуль (2, 3) и модуль (1) дифференциальной защиты, причем по меньшей мере один электрический размыкающий модуль (2, 3) поддерживает клеммы со стороны линии (4-7) (или стороны нагрузки) устройства, а модуль (1) дифференциальной защиты поддерживает клеммы со стороны нагрузки (10-13) (или стороны линии) устройства.2. The modular electrical device according to claim 1, comprising at least one electrical disconnecting module (2, 3) and a module (1) of differential protection, and at least one electrical disconnecting module (2, 3) supports the terminals on the line side ( 4-7) (or the load side) of the device, and the differential protection module (1) supports the terminals on the load side (10-13) (or the line side) of the device. 3. Модульное электрическое устройство по любому из пп.1 или 2, в котором дифференциальный модуль (1) содержит поддерживающую планку (14), на которой закреплены клеммы со стороны нагрузки (10-13) (соответственно, со стороны линии), причем поддерживающая планка (14) содержит контактные вставки (19-22), называемые первыми контактными вставками, для электрического подключения, соответственно, с одной стороны, к клеммам (10-13) со стороны нагрузки, а с другой стороны, к одному из концов (42, 43) основных проводов (15-18) дифференциального модуля (1).3. Modular electric device according to any one of claims 1 or 2, in which the differential module (1) contains a support bar (14), on which terminals are attached on the load side (10-13) (respectively, on the line side), and the supporting the bar (14) contains contact inserts (19-22), called the first contact inserts, for electrical connection, respectively, on the one hand, to the terminals (10-13) on the load side, and on the other hand, to one of the ends (42 , 43) the main wires (15-18) of the differential module (1). 4. Модульное электрическое устройство по п.3, в котором поддерживающая планка (14) содержит контактные вставки (38-41), называемые вторыми контактными вставками, для электрического подключения к другому концу (46-49) основных проводов (15-18) дифференциального модуля (1) и к контактным вставкам (30-33) размыкающих устройств (2, 3).4. The modular electrical device according to claim 3, wherein the support bar (14) contains contact inserts (38-41), called second contact inserts, for electrically connecting to the other end (46-49) of the main wires (15-18) of the differential module (1) and to contact inserts (30-33) disconnecting devices (2, 3). 5. Модульное электрическое устройство по любому из пп.3 или 4, в котором размыкающие устрой5. Modular electrical device according to any one of paragraphs.3 or 4, in which the disconnecting device - 3 011174 ства (2, 3) содержат пазы (52) для приема поддерживающей планки (14), снабженной клеммами со стороны нагрузки (10-13) (или стороны линии), и контактные элементы (30-33) внутри упомянутых пазов (52), выступающие из боковых панелей (26-29) размыкающих устройств (2, 3), практически перпендикулярно к последним.- 3 011174 (2, 3) contain grooves (52) for receiving the supporting bar (14), equipped with terminals on the load side (10-13) (or the line side), and contact elements (30-33) inside the said slots ( 52), protruding from the side panels (26-29) disconnecting devices (2, 3), almost perpendicular to the latter. 6. Модульное электрическое устройство по любому из пп.2-5, в котором размыкающее устройство содержит размыкающие модули (2, 3) в количестве двух штук, причем упомянутые модули размещены на каждой стороне дифференциального модуля (1).6. The modular electric device according to any one of claims 2 to 5, in which the disconnecting device comprises two disconnecting modules (2, 3) in an amount of two pieces, moreover, said modules are located on each side of the differential module (1). 7. Модульное электрическое устройство по любому из пп.3-6, в котором размыкающее устройство содержит контактные вставки (19-22) поддерживающей планки (14), называемые первыми контактными вставками, которые подключены к основным проводам (15-18) тороида (25) посредством пайки.7. The modular electrical device according to any one of claims 3 to 6, in which the disconnecting device comprises contact inserts (19-22) of the support bar (14), called the first contact inserts, which are connected to the main wires (15-18) of the toroid (25 a) by soldering. 8. Модульное электрическое устройство по любому из пп.3-7, в котором размыкающее устройство содержит контактные вставки, называемые вторыми контактными вставками (38-41) поддерживающей планки (14), которые подключены к контактным вставкам (30-33) размыкающих модулей (2, 3) и к основным проводам (15-18) посредством пайки.8. The modular electrical device according to any one of claims 3 to 7, wherein the disconnecting device comprises contact inserts, called the second contact inserts (38-41) of the support bar (14), which are connected to the contact inserts (30-33) of the disconnecting modules ( 2, 3) and to the main wires (15-18) by soldering. 9. Модульное электрическое устройство по любому из пп.1-8, в котором размыкающее устройство содержит дифференциальный модуль (1), механизм (23), реле (24), тороид (25) и основные провода (1518), причем механизм и реле крепятся на сборочном узле, сформированном посредством тороида и проводов.9. Modular electric device according to any one of claims 1 to 8, in which the disconnecting device comprises a differential module (1), a mechanism (23), a relay (24), a toroid (25) and main wires (1518), the mechanism and the relay mounted on an assembly assembly formed by a toroid and wires. 10. Модульное электрическое устройство по любому из пп.1-9, в котором размыкающее устройство представляет собой дифференциальный размыкатель цепи.10. Modular electrical device according to any one of claims 1 to 9, in which the disconnecting device is a differential circuit breaker.
EA200701145A 2006-06-26 2007-06-25 Modular electrical apparatus performing, at least, two electrical functions such as differential circuit breaker EA011174B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0605704A FR2902924B1 (en) 2006-06-26 2006-06-26 MODULAR ELECTRICAL APPARATUS PROVIDING AT LEAST TWO ELECTRICAL FUNCTIONS SUCH AS A DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200701145A1 EA200701145A1 (en) 2007-12-28
EA011174B1 true EA011174B1 (en) 2009-02-27

Family

ID=37671102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200701145A EA011174B1 (en) 2006-06-26 2007-06-25 Modular electrical apparatus performing, at least, two electrical functions such as differential circuit breaker

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1873808B1 (en)
CN (1) CN101097819B (en)
AT (1) ATE510293T1 (en)
BR (1) BRPI0702930B1 (en)
EA (1) EA011174B1 (en)
ES (1) ES2362440T3 (en)
FR (1) FR2902924B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2930838B1 (en) * 2008-05-05 2010-04-16 Schneider Electric Ind Sas MODULAR ELECTRICAL DEVICE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0387158A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-12 Merlin Gerin Device for assembly and connection of electrical equipment modules by a comb
EP0437124A1 (en) * 1990-01-12 1991-07-17 Hager Electro S.A. Clipping device for juxtaposed modular electrical apparatus and modular apparatus of such a device
RU2163413C1 (en) * 1999-06-21 2001-02-20 Курский государственный технический университет Three-pole switch-gear module
RU2168250C2 (en) * 1995-06-07 2001-05-27 Шнейдер Электрик С.А. Device for assembling and connecting electric apparatuses
US6278605B1 (en) * 1996-05-10 2001-08-21 Circuit Breaker Industries Limited Modular circuit breaker interconnection system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711449B1 (en) * 1993-10-18 1995-12-22 Merlin Gerin Differential protection block with cable passage.
FR2772979B1 (en) * 1997-12-18 2002-09-20 Schneider Electric Sa DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A DIFFERENTIAL BLOCK ON A CIRCUIT BREAKER OR THE LIKE AND DIFFERENTIAL BLOCK EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR2777110B1 (en) * 1998-04-03 2000-06-23 Legrand Sa MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
ITMI20011575A1 (en) * 2001-07-23 2003-01-23 Abb Service Srl MODULAR TETRAPOLAR DIFFERENTIAL SWITCH

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0387158A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-12 Merlin Gerin Device for assembly and connection of electrical equipment modules by a comb
EP0437124A1 (en) * 1990-01-12 1991-07-17 Hager Electro S.A. Clipping device for juxtaposed modular electrical apparatus and modular apparatus of such a device
RU2168250C2 (en) * 1995-06-07 2001-05-27 Шнейдер Электрик С.А. Device for assembling and connecting electric apparatuses
US6278605B1 (en) * 1996-05-10 2001-08-21 Circuit Breaker Industries Limited Modular circuit breaker interconnection system
RU2163413C1 (en) * 1999-06-21 2001-02-20 Курский государственный технический университет Three-pole switch-gear module

Also Published As

Publication number Publication date
CN101097819A (en) 2008-01-02
EP1873808B1 (en) 2011-05-18
FR2902924A1 (en) 2007-12-28
BRPI0702930B1 (en) 2019-10-08
EA200701145A1 (en) 2007-12-28
ATE510293T1 (en) 2011-06-15
EP1873808A1 (en) 2008-01-02
BRPI0702930A (en) 2008-02-19
CN101097819B (en) 2012-05-30
FR2902924B1 (en) 2008-08-01
ES2362440T3 (en) 2011-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11424617B2 (en) Bypass mechanism
US7530837B2 (en) Electrical junction box for a solar cell module
US7273392B2 (en) Universal electrical module
KR101030727B1 (en) Uninterruptible power supply terminal board for changing electric meter
US6361897B1 (en) Dual terminal battery for modular power supply and power supply
US7924550B2 (en) Multiphase line fuse module
US9099260B2 (en) Switching device and related switchgear
US8699209B2 (en) Externally fused enclosure for a solar power system
DE112018005841T5 (en) MOTOR CONTROL SYSTEM AT THE PCB LEVEL WITH INTEGRATED PROTECTION AND CONTROL COMPONENTS
WO2008104743A1 (en) Distribution board
EA011174B1 (en) Modular electrical apparatus performing, at least, two electrical functions such as differential circuit breaker
US4437020A (en) Electromagnetic switchgear
JP2000188805A (en) Connection conductor device of distribution board
CN1054232C (en) Defferential switch associated to one or more circuit protection elements such as fuse cut-guts or circuit breakers
JPH10174254A (en) Electrical connection structure of electrical connection box
CN111404049B (en) Distribution box system and wiring method thereof
US10840048B2 (en) Modular ground fault protective relay and protection module therefor
JP2007288963A (en) Plug-in power distribution board
US20090180262A1 (en) Inverter
CN219678183U (en) Protection circuit of uninterrupted power supply system
CN218996633U (en) Circuit breaker base and power distribution equipment
JP2015012129A (en) Joint box of photovoltaic power generation system
US20200280282A1 (en) Inverter for a photovoltaic plant
US9105424B2 (en) Rocker switch unit
US11139641B1 (en) Group meter stack with disconnect switch

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM KG MD TJ

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AZ BY KZ TM