EA010873B1

EA010873B1 - Оконный или фасадный профиль и электрический кабель для оконного, дверного или фасадного профиля

Info

Publication number: EA010873B1
Application number: EA200701472A
Authority: EA
Inventors: Буркхард Вилькер; Карстен Ханке; Маркус Остерман
Original assignee: Шюко Интернациональ Кг
Priority date: 2005-01-14
Filing date: 2006-01-13
Publication date: 2008-12-30
Also published as: EA200701472A1; EP1836753B1; EP1836753A1; PL1836753T3; CA2594497A1; US20080099228A1; US7804032B2; WO2006075024A1

Abstract

Изобретение относится к фасадному или оконному профилю и к кабелю для фасадного, или оконного, или дверного профиля. Профиль отличается наличием паза (11) кабеля, проходящего вдоль профиля (1, 2, 3, 4) и предназначенного для удержания плоского кабеля с надежной фиксацией. Согласно изобретению паз (11) кабеля и кабель согласованы друг с другом таким образом, что контакт с проводящими жилами кабеля выполняют снаружи посредством пробивающих или прорезающих изоляцию контактов. Изобретение также относится к соответствующему плоскому кабелю.

Description

Изобретение относится к электрическому кабелю для профиля для окна, двери или фасада и к оконному или фасадному профилю, в частности с кабелем такого рода.

В окнах и дверях с электрическими функциональными элементами, такими как электромоторные или электромагнитные приводы, или фурнитура, или датчики, или другие потребители электроэнергии, необходимо прокладывать к электрическим функциональным элементам кабель для энергоснабжения и/или управления.

Из уровня техники известно, что кабели для этой цели проходят в фасадах, например, через полости или прокладываются свободно по наружному периметру. Решение с проведением кабелей в полостях показывает ЕР 0457417 В2. Патент также показывает фасадную конструкцию с кабельным пазом, расположенным по наружному периметру изолирующего профиля или наружного профиля в области оконного паза фасада для крепления электрического кабеля с надежной фиксацией. Недостатками здесь, в частности, являются сложность обеспечения контакта в области оконного паза фасада и расположение на влажном участке на фасаде, что несет с собой опасность токов поверхностной утечки и коррозии.

К тому же известные варианты расположения часто визуально не являются удовлетворительными и не удовлетворяют также и по другим причинам требованиям, предъявляемым к современному процессу монтажа, например, потому что полости в угловой области должны закрываться угловыми соединительными элементами, что может потребовать необходимости дорогостоящих последующих обработок, например фрезеровкой, для прокладки кабелей на угловых участках, или потому что в пазах, в которые вкладываются кабели, должны располагаться также дополнительные функциональные элементы. Таким образом, кабели лежат практически открытыми и незащищенными, ухудшают таким образом внешний вид и монтаж и удорожают производство. Также необходимы дорогостоящие контакты или подключения.

Задача изобретения заключается в том, чтобы устранить эти проблемы, усовершенствовав кабель такого рода. Кроме того, должны быть созданы профиль и окно, дверь или фасадный элемент, в которые можно встроить кабель при простом монтаже.

Изобретение решает эту задачу за счет объекта пп.1, 12, 16, 17, 30-32 и 39 формулы.

Преимущественные варианты реализации приведены в зависимых пунктах формулы.

По п.1 формулы кабель выполнен как плоский ленточный кабель, который имеет по своим узким сторонам боковые выступы, которые выполнены для того, чтобы в смонтированном состоянии эластично заходить за перемычку паза кабеля на рамном профиле.

Таким образом, плоский ленточный кабель можно просто и несложно установить на профиле, не ухудшая визуально внешний вид.

Под профилем в смысле настоящего изобретения следует понимать как многокомпонентный составной профиль, так и отдельный металлический профиль для изготовления наружной оконной рамы или рамы створки.

В изобретении также предложен профиль для окна, двери или фасадного элемента с плоским ленточным кабелем вышеуказанного вида, который имеет паз кабеля, расположенный в продольном направлении профиля для крепления плоского ленточного кабеля с надежной фиксацией.

Паз кабеля позволяет самым простым образом расположить многожильный электрический кабель непосредственно на профиле с экономией места и визуально привлекательным внешним видом, в частности на одном из профилей рамы створки. Размещение на наружной оконной раме также возможно, но расположение на створке рамы является более предпочтительным, если там также размещены питаемые и управляемые потребители электричества и функциональные элементы. Этот паз кабеля можно просто сформировать или выполнить при производстве профиля заодно с ним, при этом для этого не понадобятся рабочие операции, которые выходили бы за пределы рабочих операций, и без того необходимых для производства профиля.

Паз кабеля существенно упрощает монтаж. Особенно явным это преимущество становится при использовании предложенного плоского ленточного кабеля, который просто защелкивается в пазу кабеля.

Особенно преимущественным при этом является, что паз кабеля и кабель согласованы друг с другом таким образом, что контакт с проводящими жилами кабеля выполняется снаружи посредством пробивающих или прорезающих изоляцию контактов, так как такой контакт происходит без дополнительных инструментов.

По п.16 формулы, который преимущественным образом совершенствует изобретение, раскрытое в п.1 и 12, и который также должен рассматриваться как самостоятельное изобретение, паз кабеля выполнен внутри окружающего его большего по размерам паза, в частности внутри паза фурнитуры для приема фурнитуры, на рамном профиле, и/или паз кабеля и кабель согласованы друг с другом таким образом, что контакт с проводящими жилами кабеля можно обеспечить снаружи посредством пробивающих или прорезающих изоляцию контактов.

Конструкция «паз в пазу» позволяет самым простым образом расположить многожильный электрический кабель непосредственно на профиле с экономией места и визуально привлекательным внешним видом, в частности на одном из профилей рамы створки. Размещение на наружной оконной раме также возможно, но расположение на створке рамы является более предпочтительным, если там также разме

- 1 010873 щены и запитываемые и управляемые потребители, и функциональные элементы.

Паз кабеля можно просто сформировать или выполнить при производстве профиля вместе с ним, при этом для этого не понадобятся рабочие операции, которые выходили бы за пределы рабочих операций, и без того необходимых для производства профиля.

Паз кабеля существенно упрощает монтаж. Особенно явным это преимущество становится при использовании предложенных кабелей для обеспечения контакта без использования инструментов с помощью прокалывающих контактов. Для этого, в частности, подходят плоские ленточные кабели, которые просто защелкиваются в пазу кабеля. Но возможны также и кабели с формой, отличающейся от геометрии плоского ленточного кабеля, например, со слегка овальным сечением.

Изобретение предлагает наряду с отдельными профилями также целые оконные, дверные или фасадные элементы с профилями такого рода.

В виде усовершенствования и также как самостоятельный объект изобретение рассматривает фасадный профиль для фасадного элемента по родовому понятию п.1 формулы и фасадный элемент с фасадным профилем такого рода. Это имеет следующее основание. В фасадах с электрическими функциональными элементами, такими как фотоэлементы, или потребители, такие как средства освещения или датчики, необходимо прокладывать к электрическим функциональным элементам кабель для энергоснабжения и/или управления. Из уровня техники известно, что кабели для этой цели проходят, например, через полости. Решение с проведением кабелей в полостях раскрыто в ЕР 0457417 В2. Патент также показывает фасадную конструкцию с кабельным пазом, расположенным по наружному периметру изолятора или наружного профиля в области оконного паза фасада для крепления электрического кабеля с надежной фиксацией. Недостатками здесь, в частности, являются сложность обеспечения контакта в области оконного паза фасада и расположение на влажном участке на фасаде, что несет с собой опасность токов поверхностной утечки и коррозии. Еще одна задача изобретения - решить эти проблемы.

Изобретение решает эту дополнительную задачу, соответственно, посредством объекта пп.31 и 32 формулы.

Согласно этим пунктам сначала создают фасадный профиль для фасада с пазом кабеля, выполненным с поднутрением и расположенным по наружному периметру фасадного профиля, для крепления электрического кабеля по меньшей мере с двумя или более электрическими проводами, причем фасадный профиль имеет по крайней мере один внутренний профиль, предпочтительно изолирующую перемычку и наружный элемент, причем паз кабеля выполнен на внутреннем профиле фасадного профиля. Предпочтительным образом паз кабеля и кабель при этом согласованы друг с другом таким образом, что контакт с проводящими жилами кабеля в пазу кабеля обеспечивают снаружи посредством пробивающих или прорезающих изоляцию контактов.

В пазу на внутреннем профиле кабель можно расположить с защитой и легко монтировать. Недостатки уровня техники устраняются простейшим способом. Особенно предпочтительно во избежание любых проблем с влажностью использование коробчатого профиля на внутреннем профиле, а еще более предпочтительно использование боковых стенок, перпендикулярных плоскости окна, для расположения паза. Форма выполнения «паз в пазу» позволяет, кроме того, самым простым образом расположить многожильный электрический кабель непосредственно на фасадном профиле с экономией места и визуально привлекательно, в частности на фасадном профиле фасада. Под фасадным профилем в данном изобретении следует понимать как многокомпонентный составной профиль, так и отдельный металлический профиль для производства фасадного элемента. Паз кабеля можно просто сформировать или выполнить при производстве фасадного профиля вместе с ним, причем для этого не понадобятся рабочие операции, которые выходили бы за пределы рабочих операций, и без того необходимых для производства фасадного профиля.

Паз кабеля существенно упрощает монтаж. Особенно явным это преимущество становится при использовании предложенных кабелей для обеспечения контакта без использования инструментов с помощью прокалывающих контактов. Для этого, в частности, подходят плоские ленточные кабели, которые просто защелкиваются в пазу кабеля. Но возможны также и кабели с формой, отличающейся от геометрии плоского ленточного кабеля, например со слегка овальным сечением.

Рамный профиль или фасадный профиль может быть выполнен из металла, в частности легкого металла, дерева или пластика.

Изобретение создает наряду с отдельными фасадными профилями также и целые фасадные элементы с фасадными профилями такого рода.

Другие преимущественные варианты реализации изобретения приведены в остальных зависимых пунктах формулы.

Далее изобретение раскрыто подробнее со ссылкой на чертежи на основании конкретных вариантов исполнения. На чертежах показаны:

фиг. 1 - частичный разрез окна;

фиг. 2 и 3 - соответственно, слегка смещенные относительно друг друга, увеличенные участки фиг. 1 с электропроводящим кабелем и без него и фиг. 4 - еще один вариант реализации в частичном разрезе по типу фиг. 2;

- 2 010873 фиг. 5 - вид с торца плоского ленточного кабеля, предлагаемого в изобретении;

фиг. 6 - разрез в области первого стоечного профиля фасада;

фиг. 7 - разрез в области второго стоечного профиля фасада.

Фиг. 1 показывает частичный разрез окна, состоящего из рамы 1 створки, которая подвижно расположена в наружной оконной раме. Наружная оконная рама 2, например, соединена с каменной стеной или установлена в фасад.

Профили рамы 1 створки или наружной оконной рамы выполнены в качестве составного профиля и имеют наружный 3 и внутренний 4 элементы, а также теплоизоляционную зону, соединяющую наружный 3 элемент с внутренним 4 элементом, состоящую из пластиковых изолирующих перемычек 5.

Наружный 3 и внутренний 4 элементы, т.е. отдельные профили составного профиля, выполнены как металлические профили, например из легкого металла или стали.

Также возможно их выполнение из дерева или пластика. Например, в теплых климатических зонах или при внутренних работах в зданиях также можно отказаться от составной конструкции с изоляционной перемычкой 5. В раму створки вставлено изолирующее стекло 6.

Отдельные профили 3, 4 рамы 1 створки и наружной оконной рамы 2 имеют полости Н, а также различные пазы по своему периметру. Так, в частности, соответственно пазы 8, 9 предназначены для приема соответствующих функциональных элементов, таких как части фурнитуры или приводы, например, для фиксации створки на наружной оконной раме или для открытия и/или закрытия створки.

Пазы для фурнитуры выполнены, в частности, на обращенных друг к другу сторонах рамы створки и наружной оконной рамы. Паз 7 наружной оконной рамы служит для соединения с надежной фиксацией с граничащими конструктивными элементами (фасадом, другими окнами, дверьми и т.п.) или для соединения со стеной. Полости Н служат, в частности, для приема угловых соединителей и для теплоизоляции.

Профиль предпочтительно состоит из металла, в частности легкого металла. Теоретически он может также состоять из дерева или пластика.

Фиг. 2 показывает участок 10 створки, приведенный на фиг. 1.

Хорошо видно, что по наружному периметру профиля рамы створки расположен, как минимум, один паз 11 кабеля, предпочтительным образом проходящий параллельно профилю, для геометрического приема и фиксации электрического кабеля 12. Этот паз 11 кабеля расположен здесь в предпочтительном варианте реализации на дне паза 9 фурнитуры профиля 1 рамы створки, так как плоский ленточный кабель такого рода расположен невидимо снаружи и с экономией места между частями фурнитуры. Но также возможно размещение в любом другом месте наружного периметра профиля.

Плоский ленточный кабель 12 (см. фиг. 3-5) можно просто снаружи защелкнуть в пазу 11 кабеля. «Паз 11 кабеля в пазу 9», проходящий параллельно профилю с его наружной стороны, предлагает следующее преимущество. Плоский ленточный кабель проходит с защитой и скрыто и не нарушает внешний вид окна, при этом он не затрудняет монтаж фурнитуры в ее паз 9, и плоский ленточный кабель 12 не мешает этому монтажу.

Также можно было бы предусмотреть соответствующий паз для кабеля на наружной оконной раме (здесь не показано), или в другом пазу окна, или пазу непосредственно на наружном периметре, как это предпочтительно для фасадов, поскольку иначе здесь в распоряжении имеется только оконный паз фасада, что, однако, является относительно невыгодным по причине выступающей влаги. Предпочтительным является компактное расположение паза 11 кабеля в пазу 9 фурнитуры внутреннего элемента 4 профиля 1 рамы створки, в частности на участке зазора, расположенном непосредственно напротив наружной оконной рамы.

Профиль 1 рамы створки может использоваться в зависимости от варианта исполнения для производства поворотного окна, откидного окна, поворотно-откидного окна, раздвижного окна или, например, для остекления балкона. В качестве альтернативы могут выполняться также двери или фасадные элементы, причем последние согласно словоупотреблению этого патента также охватывают элементы застекленных крыш.

Паз 11 кабеля для приема электропроводящего кабеля всегда имеет преимущество, если речь идет о том, чтобы обеспечивать энергией функциональные элементы на окне, например, такие как фиксирующие элементы, сенсоры, средства освещения, как, например, светодиоды, или привод для открытия и закрытия.

Для этого плоский ленточный кабель 12 прокладывается, например, от наружной оконной рамы в переходной зоне к раме створки и затем проводится по внешнему периметру профиля рамы створки к управляемым или обеспечиваемым энергией функциональным элементам, таким как привод или приспособление для электрической фиксации.

Плоский ленточный кабель 12 здесь, например, имеет четыре провода или гибких провода 14, проходящих параллельно друг другу в одной плоскости, каждый из которых имеет изоляцию 14', утопленных в оболочку 15 или основную часть 16 плоского ленточного кабеля 12, с возможностью обеспечения контакта снаружи в пазу, например, посредством прокалывающих контактов.

- 3 010873

Оболочка 15 кабеля или основная часть 16 имеют здесь между двумя средними из двух проводов паз/углубление 13, проходящее параллельно проводам 14 на всем их продольном протяжении и позволяющее преимущественным образом выровнять или отцентрировать плоский ленточный кабель в пазу за счет того, что на паз надевают соответствующий штекерный контакт, имеющий центрирующий выступ, входящий в углубление 13 (здесь не показан).

Углубление 13 имеет коническое сечение и проходит практически по всему плоскому ленточному кабелю 12 (например, на 60-70%), за счет чего при установке в паз 11 кабеля его можно изогнуть или сжать, пока он не будет находиться в пазу 11 кабеля, где он снова расширяется. Углубление также служит для центрирования посредством соответствующего центрирующего приспособления (рамы, которая здесь не показана), что обеспечивает точный контакт с гибкими проводами.

Плоский ленточный кабель 12 выполнен эластичным. В частности, оболочка 15, которая образует основную часть 16, состоит из гибкого материала, например из ΕΡΌΜ (СКЭПТ), чтобы можно было легко сгибать и прокладывать плоский ленточный кабель по узким углам. При этом паз 11 кабеля может быть выполнен также на верхнем, и/или нижнем профиле, и/или противоположном профиле рамы створки, т. е. полностью или частично по периметру (здесь это не показано).

Плоский ленточный кабель имеет здесь, например, четыре гибких провода 14. Но возможен также вариант реализации с большим или меньшим количеством проводов, например, если необходимо только электроснабжение для обеспечения одного электрического привода или если необходимо снабжение нескольких приводов. Хранение с этим плоским ленточным кабелем очень простое.

Плоский ленточный кабель 12 имеет боковые выступы 17, которые в установленном состоянии эластично входят за перемычку 22 паза 11 кабеля.

Эти выступы, в свою очередь, имеют со своей стороны, обращенной по направлению ввода в паз, вводные фаски 32, которые упрощают введение в паз 11 кабеля. Другие фаски 33 с противоположной стороны выступов, напротив, упрощают демонтаж кабеля, например, в случае ремонта и т.п.

Как видно на фиг. 3, паз 11 кабеля расположен полностью внутри паза 9 фурнитуры и имеет ось симметрии 20. Но она проходит в пазу 9 с небольшим боковым смещением по центру под входом в паз 11.

Оба паза 9, 11 имеют, к тому же, одно и то же дно или основание 19, из которого боковые перемычки 21 для паза 11 кабеля выступают под углом, в частности под прямым углом.

На свободных концах этой перемычки образованы направленные друг к другу перемычки 22, которые, соответственно, образуют поднутрения для фиксации плоского кабеля 12.

Перемычки 22 для облегчения монтажа плоского ленточного кабеля 12 снаружи и по направлению к стороне открытия паза снабжены фасками 23. Внутренняя поверхность 24 перемычки служит для захвата плоского кабеля 12. Плоский кабель практически полностью заполняет паз и закрывает его в основном ровной поверхностью.

Перемычки 22 паза образуют в пазу 9 фурнитуры боковые камеры 25 и 26. Эти камеры 25 и 26 имеют различные размеры, за счет чего получается несимметричная конструкция в пазу фурнитуры. В камерах могут удерживаться функциональные элементы.

Паз 9 фурнитуры и/или паз 11 кабеля могут быть выполнены по периметру на каждом из четырех профилей рамы створки. Плоский кабель 12 может при этом использоваться простейшим образом как опорная поверхность для фурнитуры или как другой функциональный элемент в пазу (здесь не видно). Расположение паза 11 кабеля в пазу 9 фурнитуры является особенно преимущественным, но не обязательным.

Паз 9 фурнитуры имеет боковые стенки 27а, 28а, а также направленные внутрь перемычки 27Ь, 28Ь, которые явно толще и длиннее перемычек в пазу 11 кабеля, что показывает на то, что перемычки 21, 22 паза 11 кабеля, которые только держат плоский ленточный кабель, а в остальном не выполняющие никакой несущей функции, могут быть выполнены с экономией материала. Фурнитура и плоский ленточный кабель могут быть компактно расположены в остающемся свободном пространстве паза 9 фурнитуры, находящемся непосредственно над ним, и при этом плоский ленточный кабель не будет мешать монтажу фурнитуры.

Значения высоты 29 и 30 перемычек пазов 9 и 11 находятся здесь в соотношении 1/3, что оставляет достаточно места в пазу 9 фурнитуры для расположения собственно частей фурнитуры и/или прочих функциональных элементов.

Фиг. 4 показывает форму реализации, при которой на противоположной перемычкам 22 стороне перемычек 21 паза кабеля сформированы другие перемычки 31, на которых можно зафиксировать штекерный элемент для контакта проводов кабеля 12 (здесь не показано). Этот вариант является предпочтительным, если паз 11 кабеля расположен не внутри паза фурнитуры и т.п. В качестве альтернативы фиксация штекера может быть выполнена также в пазу фурнитуры на его перемычках 27, 28.

Плоский ленточный кабель 12 и паз 11 кабеля выполнены таким образом, что плоский ленточный кабель хотя и фиксируется надежно в пазу 11 кабеля, но находится в нем с возможностью небольших боковых смещений. Этот зазор позволяет выровнять плоский ленточный кабель в пазу, например, посредством рамы, на которую затем надевается штекер или, например, посредством самого штекера.

Фиг. 6 показывает стоечный профиль 101 фасада 102, который состоит из рамной конструкции из

- 4 010873 стоечных и ригельных профилей, а также поверхностных элементов, таких как стекло 103 и т.п. Поскольку изобретение по этому варианту может быть реализовано как на стоечных, так и на ригельных профилях и предпочтительно располагается полностью или частично по периметру рамной конструкции, то далее, обобщая, речь будет вестись о фасадном профиле.

Фасадный профиль 101 имеет здесь внутренний профиль 104, изолятор 105 и наружный элемент 106. Между внутренним профилем 104 и наружным элементом 106 с обеих сторон изолятора расположены уплотнения 107, 108, которые, соответственно, прилегают к одному из стекол 103.

Внутренний профиль 104 имеет на своем участке, обращенном от стекла, коробчатый профиль 109, который охватывает полость 110.

Внутренний и наружный элементы выполнены, как правило, из металла, предпочтительно из легкого металла, в частности из алюминиевого сплава.

Внутренний профиль 104 в области коробчатого профиля 109 имеет паз 111 кабеля с поднутрением для крепления кабеля с надежной фиксацией, в частности плоского ленточного кабеля 112. Здесь внутренний профиль 104 выполнен особенно преимущественно на одной из двух боковых стенок 113, 114 внутреннего профиля или внутреннего элемента 104, выровненных по вертикали относительно плоскости стекла.

Наружный элемент 106 и внутренний профиль 104', т.е. отдельные профили составного профиля, выполнены как металлические профили и состоят, например, из легкого металла или стали. Также возможно их выполнение из дерева или пластика. Например, в теплых климатических зонах или при внутренних работах в зданиях также можно отказаться от составной конструкции с изоляционной перемычкой 105.

По фиг. 7 паз 111 кабеля выполнен внутри окружающего его паза 115, который предпочтительным образом служит для приема функциональных элементов, таких как трансформаторы, части фурнитуры или приводы, например, для обеспечения светодиодов и т.п. и для размещения штекера. Окружающий паз 115 также выполнен со стороны внутреннего профиля, перпендикулярной плоскости окна, в частности, на одной из двух боковых стенок 113, 114 коробчатого профиля, в свою очередь, предпочтительно непосредственно под участками прилегания для уплотнений 107, 108.

Как показано на фиг. 7, паз 111 кабеля расположен на дне еще одного окружающего его паза 115, за счет чего плоский ленточный кабель невидим снаружи и опять же с экономией места. Но также возможно расположение в другом месте наружного периметра фасадного профиля, хотя выбранное расположение предпочтительно, как особенно удобное для монтажа и для защиты от погодных воздействий.

Плоский ленточный кабель 112 просто защелкивается в пазу кабеля 111 снаружи.

Паз 111 кабеля в пазу 115, проходящий параллельно фасадному профилю с его наружной стороны по фиг. 7, предлагает следующее преимущество. Плоский ленточный кабель хорошо защищен и скрыт и не ухудшает внешний вид окна, при этом он не затрудняет монтаж.

Под фасадными элементами в смысле этого изобретения следует понимать также элементы застекленных крыш.

Паз 111 кабеля для приема электропроводящего кабеля всегда имеет преимущество, если речь идет о том, чтобы обеспечивать энергией функциональные элементы, например, такие как фиксирующие элементы, сенсоры, средства освещения, как, например, светодиоды или привод, или управлять ими. При использовании фотоэлементов они также могут использоваться для отвода сгенерированного тока.

Паз 111 кабеля, как показано на фиг. 6 и 2, отформован в боковой стенке внутреннего профиля 104 типа выемки внутрь к полости 110. Как показано на фиг. 6 и 7, он имеет соответственно выступающие внутрь перемычки 130, за которыми можно зафиксировать плоский ленточный кабель.

Как показано на фиг. 6, перемычки 130 выполнены ступенчато, «как пограничный случай паза в пазу», благодаря чему их можно использовать также для фиксации крышки и/или штекера.

Плоский ленточный кабель 112, как показано на фиг. 6, имеет два или, как показано на фиг. 7, четыре провода или гибких провода 116, проходящих параллельно друг другу в одной плоскости, каждый из которых имеет изоляцию 117, утопленных в оболочку 118 или основную часть плоского ленточного кабеля 112, с возможностью обеспечения контакта снаружи в пазу кабеля, например, посредством пробивающих или прорезывающих изоляцию прокалывающих контактов.

Оболочка 118 кабеля имеет здесь между двумя средними из двух проводов паз/углубление 119, которое проходит параллельно вдоль проводов 114 и которое позволяет преимущественным образом выровнять или отцентрировать плоский ленточный кабель в пазу за счет того, что на паз надевают ответный штекер 120, который имеет центрирующий выступ 121, входящий в углубление 119.

Центрирующий выступ 121 может быть выполнен пружинно, чтобы он сначала выравнивал кабель 112, а затем сжимался, прежде чем пробивающие изоляцию контакты обеспечат контакт с жилами.

Штекер имеет корпус или крышку 123, на котором выполнен центрирующий выступ 121. Фиксирующие выступы 124 служат для фиксации кабеля в пазу или в окружающем пазу (фиг. 7).

Боковой выступ 125 корпуса может проходить до участка прилегающих к стеклу уплотнений, через которые, например, по вертикали проходит кабель на штекере, чтобы соединять сенсоры или фотоэлементы и т. п., например, в оконном пазу фасада с плоским ленточным кабелем.

- 5 010873

Углубление 119 имеет коническое сечение и проходит практически по всему плоскому ленточному кабелю (например, на 60-70%), за счет чего при установке в паз 111 кабеля его можно изогнуть или сжать, пока он не будет находиться в пазу 111 кабеля, где он снова расширяется. Углубление также служит для центрирования посредством ответного центрирующего приспособления (рамы, которая здесь не показана), за счет чего можно обеспечить точный контакт гибкого провода.

Плоский ленточный кабель 112 выполнен эластичным. В частности, оболочка выполнена из гибкого материала, например из ΕΡΌΜ (СКЭПТ), чтобы можно было хорошо сгибать и прокладывать плоский ленточный кабель по узким углам. При этом паз 111 кабеля может быть выполнен полностью или частично по периметру (здесь опять этого не видно).

Плоский ленточный кабель, как показано на фиг. 2, имеет, например, четыре гибких провода 14. Но возможен также вариант реализации с большим или меньшим количеством проводов, например, если необходимо только электроснабжение для обеспечения электрического привода. Хранение с этим плоским ленточным кабелем очень простое.

Плоский ленточный кабель 112 имеет боковые выступы, которые в установленном состоянии эластично входят за выступающие внутрь перемычки 130 паза 111 кабеля.

Как показано на фиг. 7, штекер может быть зафиксирован выступающими внутрь перемычками 28 окружающего паза 115. На штекере, состоящем из одного или нескольких элементов, может быть выполнен центрирующий выступ для выравнивания кабеля, который сначала фиксируется на пазу и выравнивает кабель, прежде чем штекер обеспечит контакт с жилами (здесь не видно). Штекер для крепления может также фиксировано зажиматься или привинчиваться к профилю.

Оба паза 111, 115 имеют, к тому же, общее дно или основание 119, из которого боковые ограничительные перемычки 127 для паза 111 кабеля выступают под углом, в частности под прямым углом. На свободных концах этой перемычки 127 выполнены направленные друг к другу перемычки 130, которые, соответственно, образуют поднутрения для фиксации плоского кабеля 112 и/или штекера 120.

Плоский кабель 112 практически полностью заполняет паз 111 и закрывает его в основном ровной поверхностью.

На участках, на которых на пазы 111 кабеля или пазы 115 не надет ни один штекер, их можно закрыть предпочтительно вставными крышками (здесь не показаны).

На фиг. 6 и 7 показано, что на свободных концах ограничительной перемычки паза 111 кабеля выполнены обращенные друг к другу перемычки 130, которые образуют поднутрение, по крайней мере, для этого кабеля 112. Предпочтительным образом перемычки 130 выполнены ступенчато и образуют поднутрение для кабеля 112 и штекера 120, фиксируемого снаружи на пазу 111 кабеля. Кабель в свою очередь выполнен предпочтительным образом как плоский ленточный кабель 112 с несколькими расположенными предпочтительным образом параллельно друг другу в одной плоскости проводами 116. Здесь он имеет опять более двух, предпочтительно четыре, расположенных параллельно друг другу в одной плоскости провода или гибких провода 114, которые утоплены в оболочку 118 плоского ленточного кабеля 112, и боковые фиксирующие выступы 124. Оболочка 118 в свою очередь имеет паз/углубление 119, которое имеет коническое сечение и проходит по кабелю более чем на 50%, предпочтительно практически по всему кабелю.

При этом штекер 120 с пробивающими изоляцию контактами может быть закреплен на фасадном профиле, в частности зафиксирован на пазу 111 кабеля или окружающем пазу. Штекер может быть выполнен из одного или нескольких элементов и на нем может быть установлена центрирующая рама. Штекер для крепления может также фиксировано зажиматься или привинчиваться к фасадному профилю и/или на штекере может быть выполнен центрирующий выступ 121 для входа в углубление 119 кабеля.

- 6 010873

Номера позиций

Рама створки

Наружная оконная рама

Пластиковая изолирующая перемычка

Изолирующее стекло

Паз наружной оконной рамы

Пазы фурнитуры

Участок створки

Паз кабеля

Кабели

Углубление

Провода или гибкие провода

Оболочка кабеля

Основная часть

Фиксирующий выступ

Основание

Ось симметрии

Ограничительные перемычки

Перемычки

Фаски

Поверхность перемычки

Камеры

Перемычки

Значения высоты

Перемычки

Вводные фаски

Фаски

Стоечный профиль

Фасад

Стекла

Внутренний профиль

Изолятор

Наружный элемент Уплотнения

Коробчатый профиль

Полость

Паз кабеля

Плоский ленточный кабель

Боковые стенки

Паз

Провод

Изоляция

Оболочка

Углубление

Штекер

Центрирующий выступ

Крышка

Фиксирующие выступы Выступ корпуса

Выступы

Перемычка

Полости

8,9

18, 19 и 26

27а, Ь и 28а, Ь и 30

101

102

103

104

105

106

107, 108

109

110

111

112

113, 114

115

116

117

118

119

120

121

123

124

125

126

127

128

130

Н

- 7 010873

Claims

1. Плоский ленточный кабель для профиля (1, 2, 3, 4) наружной оконной рамы, или рамы створки, или фасадного профиля окна, двери или фасада по меньшей мере с двумя или более проводами (14), расположенными параллельно друг другу в одной плоскости, каждый из которых имеет жилу и изоляцию, утопленными в оболочку (15) плоского ленточного кабеля (12), отличающийся тем, что по своим узким сторонам он имеет боковые выступы, выполненные для того, чтобы в установленном состоянии эластично заходить за перемычки (22) паза (11) кабеля на указанном профиле.

2. Плоский ленточный кабель по п.1, отличающийся тем, что выступы (17) на сторонах, обращенных по направлению ввода в паз (11) кабеля, имеют вводные фаски (32), облегчающие ввод.

3. Плоский ленточный кабель по п.1 или 2, отличающийся тем, что боковые выступы (17) на сторонах, противоположных направлению ввода в паз кабеля, имеют фаски (33).

4. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что между двумя проводами (14) образовано углубление (13) в оболочке кабеля.

5. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что он имеет четыре провода и углубление (13), выполненное по центру между двумя средними проводами (14).

6. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что он имеет углубление (13) в оболочке кабеля.

7. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что углубление (13) имеет коническое сечение.

8. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что углубление (13) проходит по оболочке (15) кабеля более чем на 50% толщины узкой стороны кабеля.

9. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что углубление (13) имеет основание (13Ъ), перпендикулярное оси симметрии (20).

10. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что плоский ленточный кабель (12) выполнен эластичным.

11. Плоский ленточный кабель по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что оболочка (15) кабеля выполнена из ΕΡΌΜ (СКЭПТ).

12. Рамный профиль или фасадный профиль окна, двери или фасадного элемента с плоским ленточным кабелем, выполненным по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что имеет паз (11) кабеля, проходящий в продольном направлении рамного профиля (1, 2, 3, 4) для крепления плоского ленточного кабеля с надежной фиксацией, причем паз (11) кабеля и кабель согласованы друг с другом таким образом, что контакт с проводящими жилами кабеля выполняется снаружи посредством пробивающих или прорезающих изоляцию контактов.

13. Рамный профиль или фасадный профиль по п.12, отличающийся тем, что паз (12) кабеля имеет боковые ограничительные перемычки (21), выступающие из основания под углом, в частности под прямым углом.

14. Рамный профиль или фасадный профиль по п.12 или 13, отличающийся тем, что на свободных концах ограничительных перемычек (21) паза (11) кабеля образованы направленные друг к другу перемычки (22), образующие поднутрение.

15. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-14, отличающийся тем, что ограничительные перемычки (22) по направлению к стороне открытия паза имеют вводные фаски (23), облегчающие ввод.

16. Рамный профиль (1, 2, 3, 4) для наружной оконной рамы или рамы створки окна, двери или фасадного профиля для фасада с пазом (11) кабеля, имеющим поднутрение и расположенным по наружному периметру профиля, для надежной фиксации электрического кабеля (12) по меньшей мере с двумя или более электрическими проводами (14), в частности рамный профиль по любому из пп.12-15, отличающийся тем, что паз (11) кабеля выполнен внутри окружающего его большего по размеру паза (9), в частности внутри паза (9) для крепления фурнитуры, на рамном профиле.

17. Рамный профиль или фасадный профиль по п.16 или по родовому понятию п.16, отличающийся тем, что паз (11) кабеля и кабель согласованы друг с другом таким образом, что контакт с проводящими жилами кабеля выполняется снаружи посредством пробивающих или прорезающих изоляцию контактов.

18. Рамный профиль или фасадный профиль по п.16 или 17, отличающийся тем, что паз проходит в продольном направлении рамного профиля (1, 2, 3, 4).

19. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-18, отличающийся тем, что выполнен как внутренний элемент (4) составного профиля.

20. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-19, отличающийся тем, что паз (12) кабеля имеет боковые ограничительные перемычки (21), выступающие из основания под углом, в частности под прямым углом.

21. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-20, отличающийся тем, что на свободных концах ограничительных перемычек (21) паза (11) кабеля образованы направленные друг к другу перемычки (22), образующие поднутрение.

- 8 010873

22. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-21, отличающийся тем, что ограничительные перемычки (22) по направлению к стороне открытия паза имеют вводные фаски (23).

23. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-22, отличающийся плоским ленточным кабелем (12), закрепленным с надежной фиксацией в пазу кабеля с несколькими проводами (4), расположенными параллельно друг другу в одной плоскости.

24. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-23, отличающийся тем, что плоский ленточный кабель (12) имеет провода или гибкие провода (14), расположенные параллельно друг другу в одной плоскости, каждый из которых имеет жилу и изоляцию, и которые утоплены в оболочку (15) плоского ленточного кабеля (12).

25. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-24, отличающийся тем, что плоский ленточный кабель (12) имеет боковые выступы (17), которые в установленном состоянии эластично заходят за перемычки (22) паза (11) кабеля на рамном профиле.

26. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-25, отличающийся тем, что оболочка (15) кабеля имеет паз/углубление (13), проходящее параллельно проводам (14).

27. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-26, отличающийся тем, что углубление (13) имеет сужающееся, предпочтительно коническое, сечение и проходит по кабелю более чем на 50%, предпочтительно практически полностью.

28. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-27, отличающийся тем, что паз (12) кабеля и паз (9) фурнитуры имеют общее основание, лежащее в одной плоскости.

29. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-28, отличающийся тем, что паз (9) для фурнитуры имеет ограничительные перемычки (27а, 28а).

30. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-29, отличающийся тем, что перемычки (21) паза кабеля и ограничительные перемычки (27а, 28а) паза (9) для фурнитуры имеют соотношение высот 1/3.

31. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-30, в частности фасадный профиль для фасада с пазом (111) кабеля с поднутрением, расположенным по наружному периметру фасадного профиля, для крепления с надежной фиксацией электрического кабеля (112) по меньшей мере с двумя или более электрическими проводами (116), причем фасадный профиль имеет по крайней мере один внутренний профиль (104), предпочтительно изолирующую перемычку (105), и наружный элемент (106), отличающийся тем, что паз (111) кабеля выполнен на внутреннем профиле (104) фасадного профиля.

32. Рамный профиль или фасадный профиль по п.31 или по родовому понятию п.31, отличающийся тем, что паз (111) кабеля выполнен внутри окружающего его паза (115) большего размера на фасадном профиле.

33. Рамный профиль или фасадный профиль по п.31 или по родовому понятию п.31, отличающийся тем, что паз (111) кабеля и кабель (112) согласованы друг с другом таким образом, что контакт с проводящими жилами кабеля в пазу (111) кабеля выполняют снаружи посредством пробивающих или прорезающих изоляцию контактов.

34. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-33, отличающийся тем, что паз (111) кабеля выполнен перпендикулярно плоскости стекла на внутреннем профиле (104).

35. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-34, отличающийся тем, что паз (111) кабеля выполнен на коробчатом профиле (109) внутреннего профиля (104).

36. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-35, отличающийся тем, что паз (111) кабеля заглублен от боковой стенки коробчатого профиля (109) внутрь в коробчатый профиль.

37. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-36, отличающийся тем, что на свободных концах ограничительных перемычек паза (111) кабеля образованы направленные друг к другу перемычки (130), образующие поднутрение, по крайней мере, для кабеля (112).

38. Рамный профиль или фасадный профиль по любому из пп.12-37, отличающийся тем, что перемычки (130) выполнены ступенчато и образуют поднутрение для кабеля (112) и штекера (120), надеваемого на паз (111) кабеля снаружи.

39. Окно, дверь или фасадный элемент с рамным или фасадным профилем, выполненным по любому из пп.12-38.