EA009202B1

EA009202B1 - Устройство для приготовления гомеопатических продуктов

Info

Publication number: EA009202B1
Application number: EA200700069A
Authority: EA
Inventors: Курт Вонлантен
Original assignee: Да Ю Иммобилиен Гмбх
Priority date: 2004-07-22
Filing date: 2005-07-21
Publication date: 2007-12-28
Also published as: EP1776179A1; WO2007019881A1; DE502005002313D1; EP1776179B1; EA200700069A1; ATE381382T1; AT413498B; ATA12522004A

Abstract

Предложено устройство для приготовления гомеопатических продуктов, содержащее по меньшей мере одну закупориваемую емкость (4a-d) с впускным отверстием для подачи растворителя, преимущественно смеси этанола и воды в различных количественных пропорциях, содержащей далее на выбор активное вещество в различных количественных пропорциях, а также выпускным отверстием для отвода разбавленного в растворителе активного вещества, причем предусмотрены приводные средства (2, 3, 10) для ускоренного движения емкости (4a-d) и упор (6) для резкой остановки движения емкости (4a-d). Согласно изобретению предусмотрено, что приводные средства (2, 3, 10) включают в себя привод (10) для подвижно установленного ползуна (2) и несколько отстоящих вбок от него качающихся кронштейнов (3), первый конец которых соединен с ползуном (2), а на втором конце которых закреплена емкость (4a-d).

Description

Изобретение относится к устройству для приготовления гомеопатических продуктов, согласно ограничительной части п.1 формулы.

Приготовление гомеопатических лекарств давно известно и следует точным правилам приготовления, установленным, в том числе, в «Книге гомеопатических лекарств». При этом следует обращать внимание не только на правильный выбор состава активных веществ, но и на их точное разбавление в растворителе, состоящем из спирто-водяной смеси в различных пропорциях смешивания. Процесс разбавления называется при этом «потенцирование».

Разбавление активных веществ в растворителе должно осуществляться при этом в определенных условиях, в частности, после помещения активного вещества в растворитель должно быть произведено так называемое «взбалтывание», которое по своей продолжительности и интенсивности точно установлено и должно также строго соблюдаться. Это взбалтывание, называемое также «динамизацией», происходит в уровне техники вручную, и гомеопат должен учиться этому, постоянно практикуясь, чтобы гарантировать повторяемость приготовления высококачественных и эффективных гомеопатических лекарств.

В ΌΕ 20001908 И1 описана установка для потенцирования, у которой на одной стороне качающегося кронштейна устанавливают емкость. Этот конец натянут к упору, причем привод на противоположном конце качающегося кронштейна во взаимодействии с натяжением заботится о том, чтобы качающийся кронштейн периодически попадал на упор.

В ΌΕ 1448211 А описаны способ и устройство для эквилибрирования небольших количеств жидкостей с использованием вибрационного способа, при котором создают 2500 колебаний качающегося кронштейна в минуту. Это противоречит, однако, задаче настоящего изобретения, заключающейся в имитации совершаемого рукой человека взбалтывающего движения.

Эффективность гомеопатических лекарств, тем временем, является общепризнанной, и не в последнюю очередь также поэтому спрос на эти лекарства резко возрос. Хотя уже и предприняты усилия по автоматизации процесса приготовления гомеопатических лекарств, эти попытки привели к созданию менее качественных лекарств, которые по своей эффективности несопоставимы с лекарствами, приготовленными вручную.

Поэтому целью изобретения является создание устройства для приготовления гомеопатических лекарств, которые по своим качеству и эффективности были бы сопоставимы с лекарствами, приготовленными вручную. При этом должен быть возможен особенно рентабельный и, в частности, повышающий производительность процесс приготовления. Эта цель достигается по п.1 формулы.

Идея изобретения состоит в том, чтобы посредством устройства обеспечить как можно более точное воспроизведение этапов разбавления и взбалтывания, осуществляемых обычно вручную. При этом было установлено, что решающим для высококачественного продукта является не только чисто перемешивание смеси из активного вещества и растворителя с помощью взбалтывающего движения, но и то, что должна быть реализована также, в частности, резкая остановка любого взбалтывающего движения. Пункт 1 формулы относится поэтому к устройству для приготовления гомеопатических продуктов, содержащему по меньшей мере одну закупориваемую емкость с впускным отверстием для подачи растворителя, преимущественно смеси этанола и воды в различных количественных пропорциях, содержащей далее на выбор активное вещество в различных количественных пропорциях, а также выпускным отверстием для отвода разбавленного в растворителе активного вещества, причем предусмотрены приводные средства для ускоренного движения емкости и упор для резкой остановки движения емкости. Согласно изобретению предусмотрено, что приводные средства включают в себя привод для подвижно установленного ползуна и несколько отстоящих вбок от него качающихся кронштейнов, первый конец которых соединен с ползуном, а на втором конце которых закреплена емкость.

За счет ускоренного движения емкости с помощью предусмотренных приводных средств имитируется движение емкости, встряхиваемой вручную. С помощью упора гарантируется резкая остановка любого встряхивающего движения.

По п.2 ползун установлен, в основном, с возможностью вертикального движения, и предусмотрены направляющие устройства, обеспечивающие движение емкости в вертикальной плоскости. Возможный вариант этих направляющих устройств описан в п.3, в соответствии с которым речь идет об опорах качания и вращения, причем опоры качания соединяют качающиеся кронштейны с ползуном с возможностью качания, а качающийся кронштейн установлен в опоре вращения с возможностью вращения в виде двуплечего рычага. За счет выполнения качающегося кронштейна, который по его функции можно сравнить с рукой гомеопата, в виде двуплечего рычага, соединенного с возможностью качания с вертикально подвижным ползуном, достигается то, что противоположный конец, несущий емкость, описывает аналогичную дуге окружности траекторию, как это происходит также у емкости, встряхиваемой вручную. С помощью упора гарантируется при этом резкая остановка любого встряхивающего движения.

Для того чтобы не пришлось доливать вручную содержимое емкости, предпочтительно, если по п.4 предусмотрены питающие резервуары для растворителя, содержащего на выбор активное вещество в различных количественных пропорциях, которые через трубопроводы соединены с соответствующими впускными отверстиями емкостей.

- 1 009202

Устройство должно далее обеспечивать множество различных управлений процессом, поскольку приготовление гомеопатических лекарств требует взбалтывания и разбавления различных активных веществ в различных, точно определенных по времени последовательностях. Поэтому по п.5 предусмотрено, что емкости на разных качающихся кронштейнах соединены между собой трубопроводами. При этом для контролируемого перевода разбавленного в растворителе активного вещества из одной емкости в другую емкость предпочтительно по п.6 снабдить трубопроводы клапанами и нагнетательными насосами. Кроме того, для контролируемого перевода разбавленного в растворителе активного вещества из одной емкости в другую трубопроводы могут быть снабжены по п.7 дозирующими устройствами.

Особенно рентабельная реализация устройства согласно изобретению может быть достигнута посредством признаков по п.8 за счет того, что предусмотрено несколько качающихся кронштейнов, первые концы которых соответственно на одной высоте соединены с возможностью качания с ползуном, так что они образуют первую плоскость устройства. При этом по п.9 емкости в одной определенной плоскости устройства имеют одинаковый объем.

Дальнейшее повышение производительности устройства достигается по п.10 за счет того, что предусмотрены другие плоскости устройства, образованные качающимися кронштейнами, первые концы которых соответственно на одной высоте соединены с возможностью качания с ползуном, а емкости на качающихся кронштейнах одной определенной плоскости устройства имеют одинаковый объем.

В качестве привода для вертикально подвижного ползуна по п.11 предусмотрен редукторный двигатель, соединенный с ползуном через кривошипный привод. По п.12 для управления редукторным двигателем может быть предусмотрен частотный преобразователь. В качестве альтернативы этому в качестве привода для вертикально подвижного ползуна по п.13 может быть также предусмотрен гидропривод.

Для повышения срока службы устройства согласно изобретению и снижения нагрузки на подвижные механические части по п.14 предпочтительно покрыть упор упругим материалом. За счет этого не только демпфируется остановка качательного движения, но и лучше имитируется также ручная остановка встряхивающего движения, например, когда одна рука гомеопата останавливается другой его рукой.

Изобретение более подробно поясняется ниже с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 - вертикальный разрез варианта устройства по плоскости А-А из фиг. 2, причем сплошные и штриховые линии обозначают разные положения качающихся кронштейнов и емкостей и показаны непосредственно соседние с плоскостью А-А разреза стойки;

фиг. 2 - схематичный вид сверху варианта устройства из фиг. 1;

фиг. 3 - схематичный вид сверху устройства из фиг. 1 и 2, причем показаны также питающие резервуары для активных веществ и растворителя.

Устройство в варианте на фиг. 1 содержит стойки 1, смонтированные на основании 7 и закрытые накрывающей плитой 16. Вертикально расположенный ползун 2 установлен с возможностью вертикального движения в смонтированной на основании 7 опоре 18 и смонтированной на накрывающей плите 16 опоре 17. На основании 7 расположен также привод 10, например редукторный двигатель 10, который с помощью кривошипного привода 9 движет ползун 2 вертикально вверх и вниз. Редукторный двигатель 10 может управляться при этом частотным преобразователем. Шатун 2 совершает, таким образом, переменные по своей частоте синусоидальные движения вверх и вниз. В качестве альтернативы этому для вертикального движения ползуна может быть предусмотрен также гидропривод. При этом на гидроприводе могут быть предусмотрены также система измерения перемещений и пропорционально управляемый регулирующий клапан, так что через программируемое управление могут быть реализованы различные профили движения шатуна 2.

Между стойками 1 расположены, в основном, горизонтально ориентированные опоры 5, в которых с возможностью вращения закреплены качающиеся кронштейны 3. Качающиеся кронштейны 3 представляют собой, таким образом, двуплечие рычаги, выполненные с возможностью качания, в основном, в вертикальной плоскости. Один конец этих качающихся кронштейнов 3 соединен с возможностью качания с ползуном 2 через опоры 8 качания. Опоры 8 качания могут быть выполнены при этом, например, в виде опор с серьгами или же в виде вращающихся фиксированных точек. С помощью опор 8 качания вертикальное движение ползуна 2 вверх и вниз преобразуется в качательное движение качающихся кронштейнов 3, в основном, в вертикальной плоскости. На противоположных концах качающихся кронштейнов 3 закреплены емкости 4а-б. Емкости 4а-б закрыты или выполнены с возможностью закупоривания, по меньшей мере, в течение продолжительности качательных движений качающихся кронштейнов

3.

Согласно изображенному на фиг. 1-3 варианту предусмотрены десять качающихся кронштейнов 3, закрепленных с возможностью качания на одной высоте на ползуне 2. Возможно, однако, и иное число качающихся кронштейнов 3. Эти расположенные на одной высоте качающиеся кронштейны 3 образуют первую плоскость устройства, причем согласно изображенному на фиг. 1-3 варианту могут быть предусмотрены три дополнительные плоскости устройства, как это видно, в частности, на фиг. 1. Число плоскостей устройства также может варьироваться. На фиг. 1 предусмотрена, таким образом, одна самая верхняя плоскость устройства с десятью качающимися кронштейнами 3, несущими на своих внешних концах емкости 4а. В изображенном варианте имеется, таким образом, десять емкостей 4а, имеющих

- 2 009202 одинаковый объем, причем на фиг. 1 видны только две емкости 4а, разрезанные в плоскости А-А на фиг.

2. Ниже самой верхней плоскости устройства находится его вторая плоскость, также включающая в себя десять качающихся кронштейнов 3, закрепленных с возможностью качания на одной высоте на ползуне 2 и несущих на своих внешних концах емкости 4Ь. Также эти емкости 4Ь имеют в изображенном варианте одинаковый объем, который может, однако, отличаться от объема емкостей 4а. На фиг. 1 также видны только две емкости 4Ь, разрезанные в плоскости А-А на фиг. 2. Ниже второй плоскости устройства находятся еще две другие его плоскости, к которым относится вышесказанное. В целом, согласно изображенному на фиг. 1-3 варианту предусмотрены четыре плоскости устройства на разной высоте. Емкости 4а-б имеют при этом предпочтительно объем порядка 0,02-0,5 л, наилучшим образом имитируя емкости, используемые при приготовлении гомеопатических лекарств вручную.

Между стойками 1 расположены, в основном, горизонтально ориентированные упоры 6, причем каждому качающемуся кронштейну 3 придан свой упор 6 (фиг. 2). Для повышения срока службы устройства и снижения нагрузки на подвижные механические части предпочтительно покрыть упор 6 упругим материалом. За счет этого не только демпфируется остановка качательного движения качающихся кронштейнов 3, но и лучше имитируется также ручная остановка встряхивающего движения, например, когда одна рука гомеопата останавливается другой его рукой. Само собой, амплитуда вертикального движения ползуна 2 должна быть рассчитана так, чтобы качающиеся кронштейны 3 попадали на упоры 6 с определенным усилием, однако, чтобы движение ползуна 2 не блокировалось. Также по этой причине для упоров 6 предпочтителен упругий материал или упругое покрытие. Из этого следует, однако, что попадание качающихся кронштейнов 3 на приданные им упоры 6 происходит в момент, когда ползун 2 почти достиг при своем движении вверх и вниз своей самой верхней точки. Ускорение движения ползуна 2 вверх и вниз должно быть выбрано вместе с длиной качающихся кронштейнов 3 предпочтительно так, чтобы скорость падения емкостей 4а-б достигала двукратного ускорения силы тяжести, т.е. около 19,62 м/с².

Как уже сказано, приготовление гомеопатических лекарств должно как можно точнее имитировать их приготовление вручную. Для этого требуется также имитация аналогичной дуге окружности траектории движения емкостей 4а-б. Траектории движения этого рода могут быть реализованы также с помощью иных механических мер, нежели в описанном выше варианте. Так, например, можно расположить ползун 2 в основном вертикально, однако, не исключительно вертикально подвижно в смонтированной на основании 7 опоре 8 и смонтированной на накрывающей плите 16 опоре 17, а обеспечить качание ползуна 2 так, чтобы ползун 2 совершал подобие качательного движения. Это вполне может быть реализовано посредством расположенного на основании 7 соответственно подходящего привода 10 и передачи 9, причем качающиеся кронштейны 3 в этом случае могут быть выполнены также в виде прочно соединенных с ползуном 2 его продолжений. За счет качательного движения ползуна 2 также у этого варианта емкости 4а-б описывали бы траектории движения, аналогичные дуге окружности. С помощью программируемого управления можно было бы реализовать различные профили движения ползуна 2.

Емкости 4а-б снабжены по меньшей мере одним впускным отверстием для подвода растворителя, преимущественно смеси этанола и воды в различных количественных пропорциях, содержащей на выбор активное вещество в различных количественных пропорциях, а также выпускным отверстием для отвода разбавленного в растворителе активного вещества. Кроме того, как видно на фиг. 3, предусмотрены питающие резервуары 11а-д, в которых в различных концентрациях находятся растворитель и на выбор активное вещество. Число питающих резервуаров 11а-д зависит при этом от числа требуемых смесей растворителя с различными концентрациями спирта и активного вещества. Питающие резервуары 11а-д соединены трубопроводами 13 с впускными отверстиями емкостей 4а-б для подвода смесей растворителя с различными концентрациями спирта и активного вещества. Трубопроводы выполнены при этом предпочтительно в виде гибких линий, например в виде шлагов. Кроме того, предпочтительно предусмотреть на каждую плоскость устройства кольцевой трубопровод 14, закрепленный на стойках 1 приблизительно на высоте качающихся кронштейнов 3 этой плоскости устройства, и наполняемую по трубопроводу 13 смесью растворителя с различными концентрациями спирта и активного вещества из соответствующего питающего резервуара 11а-д посредством нагнетательных насосов 12а-д. В трубопроводах 14 смесь может при этом циркулировать с помощью центробежных насосов. От этого кольцевого трубопровода 14 к отдельным емкостям 4а-б ответвляются питающие линии, причем количество подаваемой смеси контролируют с помощью дозирующих устройств 15а-б. При этом каждая емкость 4а-б может быть оснащена своим собственным дозирующим устройством 15а-б. Питающие резервуары 11а-д соединены, в свою очередь, со складскими резервуарами (на фиг. 1-3 не показаны), из которых питающие резервуары 11а-д доливаются исходными веществами, т.е. чистым этанолом, водой и раствором активного вещества (называемым также «исходной тинктурой»). В ходе этого долива можно также посредством расходомеров регистрировать израсходованные количества отдельных исходных веществ и отмечать это в соответствующих протоколах управления.

Эксплуатацию устройства осуществляют таким образом, что сначала из резервуара 11а-д в емкости 4а самой верхней плоскости устройства посредством соответствующих нагнетательных насосов 12а-д, например поршневых или диафрагменных насосов-дозаторов, подают смесь растворителя с определенной концентрацией спирта и активного вещества. Эта подача происходит преимущественно автоматиче

- 3 009202 ски через подходящий блок управления. После наполнения емкостей 4а ползун 2 с помощью привода 10 приводят в вертикальное движение вверх и вниз, в результате чего емкости 4а посредством качающихся кронштейнов 3 самой верхней плоскости устройства ускоряются по траектории, аналогичной дуге окружности. В ходе этого движения качающийся кронштейн 3 внезапно прекращает свое движение вблизи своего максимального верхнего или нижнего отклонения с помощью упора 6. За счет этого имитируется соответствующее движение руки гомеопата и взбалтывается смесь. По окончании взбалтывания в емкостях 4а выпускные отверстия в них открывают посредством выпускных клапанов и смесь подают по трубопроводам к емкостям 4Ь нижележащей плоскости устройства, причем одновременно к емкостям 4Ь из соответствующего питающего резервуара 11а-д может подаваться дополнительная смесь. Если речь при этом идет о смеси, имеющей меньшую концентрацию активного вещества, чем подаваемая из емкостей 4а смесь, то активное вещество разбавляют в емкостях 4Ь. Степень разбавления устанавливают при этом также посредством количественного соотношения обеих смесей, которым, в свою очередь, можно управлять посредством дозирующего блока 15Ь второй плоскости устройства. Кроме того, на количественное соотношение обеих смесей влияет также соотношение объемов емкостей 4а, 4Ь.

После наполнения емкостей 4Ь ползун 2 с помощью привода 10 снова приводят в вертикальное движение вверх и вниз, в результате чего емкости 4Ь посредством качающихся кронштейнов 3 второй, если считать сверху, плоскости устройства ускоряются по траектории, аналогичной дуге окружности. За счет этого смесь снова взбалтывается. По окончании взбалтывания в емкостях 4Ь выпускные отверстия в них открывают посредством выпускных клапанов и смесь подают по трубопроводам к емкостям 4с нижележащей третьей плоскости устройства, причем одновременно к емкостям 4с из соответствующего питающего резервуара 11а-д может подаваться дополнительная смесь. Если речь при этом идет о смеси, имеющей меньшую концентрацию активного вещества, чем подаваемая из емкостей 4Ь смесь, то активное вещество еще больше разбавляют в емкостях 4с. Степень разбавления устанавливают при этом также посредством количественного соотношения обеих смесей, которым, в свою очередь, можно управлять посредством дозирующего блока 15с третьей плоскости устройства. Кроме того, на количественное соотношение обеих смесей влияет также соотношение объемов емкостей 4Ь, 4с.

После наполнения емкостей 4с ползун 2 с помощью привода 10 снова приводят в вертикальное движение вверх и вниз, в результате чего емкости 4с посредством качающихся кронштейнов 3 третьей, если считать сверху, плоскости устройства ускоряются по траектории, аналогичной дуге окружности. За счет этого смесь снова взбалтывается. По окончании взбалтывания в емкостях 4с выпускные отверстия в них открывают посредством выпускных клапанов и смесь подают по трубопроводам к емкостям 46 нижележащей четвертой плоскости устройства, причем одновременно к емкостям 46 из соответствующего питающего резервуара 11 а-д может подаваться дополнительная смесь. Если речь при этом идет о смеси, имеющей меньшую концентрацию активного вещества, чем подаваемая из емкостей 4с смесь, то активное вещество дополнительно разбавляют в емкостях 46. Степень разбавления устанавливают при этом также посредством количественного соотношения обеих смесей, которым, в свою очередь, можно управлять посредством дозирующего блока 156 четвертой плоскости устройства. Кроме того, на количественное соотношение обеих смесей влияет также соотношение объемов емкостей 4с, 46.

По окончании взбалтывания в емкостях 46 готовое, сильно разбавленное лекарство (называемое также «товар без упаковки») подают посредством дозирующих блоков 15е к конечным складским контейнерам (на фиг. 1-3 не показаны). Эти конечные складские контейнеры могут быть оборудованы уровнемерами и датчиками уровня для защиты от переполнения, а также отверстиями для очистки и выпускными клапанами.

Соблюдаемые для приготовления соответствующих лекарств рецептуры хранят в соответствующих устройствах управления так, что посредством устройства управления подходящим образом происходит обслуживание нагнетательных насосов 12а-д, дозирующих блоков 15а-е, выпускных клапанов емкостей 4а-6 и привода 10. Для этого в дозирующих блоках 15а-е могут быть предусмотрены также счетчики ходов, которые контролируют нагнетаемые количества и сравнивают их с заданными количествами. Кроме того, между ползуном 2 и качающимися кронштейнами 3 могут быть предусмотрены механические соединительные устройства, которые обеспечивают выборочное присоединение качающихся кронштейнов 3 определенной плоскости устройства к ползуну 2, так, что, например, при взбалтывании в емкостях 4а не происходит движения емкостей 4с-6.

С помощью устройства, согласно изобретению, возможно, таким образом, практически непрерывное автоматическое приготовление гомеопатических лекарств, причем лекарства за счет имитации процесса приготовления вручную обладают равноценным качеством.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Устройство для приготовления гомеопатических продуктов, содержащее по меньшей мере одну закупориваемую емкость (4а-6) с впускным отверстием для подачи растворителя, преимущественно смеси этанола и воды, в различных количественных пропорциях, содержащей далее на выбор активное вещество в различных количественных пропорциях, а также с выпускным отверстием для отвода разбав

- 4 009202 ленного в растворителе активного вещества, причем предусмотрены приводные средства (2, 3, 10) для ускоренного движения емкости (4а-б) и упор (6) для резкой остановки движения емкости (4а-б), отличающееся тем, что приводные средства (2, 3, 10) включают в себя привод (10) для подвижно установленного ползуна (2) и несколько отстоящих вбок от него качающихся кронштейнов (3), первый конец которых соединен с ползуном (2), а на втором конце которых закреплена емкость (4а-б).
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ползун (2) установлен, в основном, с возможностью вертикального движения, и предусмотрены направляющие устройства (5, 8), обеспечивающие движение емкости (4а-б) в вертикальной плоскости.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что направляющие устройства (5, 8) представляют собой опоры (8) качания и опоры (5) вращения, причем опоры (8) качания соединяют качающиеся кронштейны (3) с ползуном (2) с возможностью качания, а качающийся кронштейн (3) установлен в опоре (5) вращения с возможностью вращения в виде двуплечего рычага.
4. Устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что предусмотрены питающие резервуары (11а-д) для растворителя, содержащего на выбор активное вещество в различных количественных пропорциях, которые через трубопроводы (13) с нагнетательными насосами (12а-д) соединены с соответствующими впускными отверстиями емкостей (4а-б).
5. Устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что емкости (4а-б) на разных качающихся кронштейнах (3) соединены между собой трубопроводами (14).
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что для контролируемого перевода разбавленного в растворителе активного вещества из одной емкости (4а-б) в другую емкость (4а-б) трубопроводы (14) снабжены клапанами и центробежными насосами.
7. Устройство по п.5 или 6, отличающееся тем, что для контролируемого перевода разбавленного в растворителе активного вещества из одной емкости (4а-б) в другую емкость (4а-б) трубопроводы (14) снабжены дозирующими устройствами (15а-б).
8. Устройство по любому из пп.1-7, отличающееся тем, что вторые концы качающихся кронштейнов (3) соответственно на одной высоте соединены с возможностью качания с ползуном (2), так что они образуют первую плоскость устройства.
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что емкости (4а) имеют одинаковый объем.
10. Устройство по п.8 или 9, отличающееся тем, что предусмотрены другие плоскости устройства, образованные качающимися кронштейнами (3), первые концы которых соответственно на одной высоте соединены с возможностью качания с ползуном (2), а емкости (4Ь-б) на качающихся кронштейнах (3) одной плоскости устройства имеют одинаковый объем.
11. Устройство по любому из пп.1-10, отличающееся тем, что привод (10) представляет собой редукторный двигатель (10), соединенный с ползуном (2) через кривошипный привод (9).
12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что для управления редукторным двигателем (10) предусмотрен частотный преобразователь.
13. Устройство по любому из пп.1-10, отличающееся тем, что привод (10) представляет собой гидропривод (10).
14. Устройство по любому из пп.1-13, отличающееся тем, что упор (6) покрыт упругим материалом.