EA008487B1 - Container - Google Patents

Container Download PDF

Info

Publication number
EA008487B1
EA008487B1 EA200600747A EA200600747A EA008487B1 EA 008487 B1 EA008487 B1 EA 008487B1 EA 200600747 A EA200600747 A EA 200600747A EA 200600747 A EA200600747 A EA 200600747A EA 008487 B1 EA008487 B1 EA 008487B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
tray
section
sections
lid
container according
Prior art date
Application number
EA200600747A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200600747A1 (en
Inventor
Ханс Францен
Original Assignee
Хутамаки Альф Цвайгнидерлассунг Дер Хутамаки Дойчланд Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хутамаки Альф Цвайгнидерлассунг Дер Хутамаки Дойчланд Гмбх Унд Ко. Кг filed Critical Хутамаки Альф Цвайгнидерлассунг Дер Хутамаки Дойчланд Гмбх Унд Ко. Кг
Publication of EA200600747A1 publication Critical patent/EA200600747A1/en
Publication of EA008487B1 publication Critical patent/EA008487B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0225Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation
    • B65D43/0231Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00296Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00342Central part of the lid
    • B65D2543/00351Dome-like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509Cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00824Means for facilitating removing of the closure
    • B65D2543/00833Integral tabs, tongues, handles or similar
    • B65D2543/00851Integral tabs, tongues, handles or similar on the central part of the lid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00953Sealing means
    • B65D2543/00962Sealing means inserted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Abstract

The invention relates to a container comprising a bottom shell (1) and a cover shell (2), and means for locking the cover shell to the bottom shell. According to the invention, the opening edge (3) of the bottom shell, which is essentially circular, comprises at least two first sections (6, 6'',6'', 6''') provided with an area which extends in a radial manner and at least one rear section (4, 4', 4'', 4'''). The cover shell (1) comprises, on the opening edge thereof (3'), at least two second sections (7, 7', 7'', 7''') in relation to the area which extends in a radial manner corresponding to the first sections. The second sections (7, 7', 7'', 7''') respectively comprise at least one rear section (5, 5', 5'', 5''') which corresponds to the rear section of the associated first section (6, 6'', 6'', 6'''), such that when the bottom shell (1) is rotated in relation to the cover shell (2), it is locked in the region of the rear section of the first and the second associated sections.

Description

Изобретение относится к контейнеру, содержащему лоток, крышку и средства для блокировки крышки с лотком.The invention relates to a container comprising a tray, a lid and means for locking the lid with the tray.

Такой контейнер известен, например, из И8 3830395 А.Such a container is known, for example, from I8 3830395 A.

Подобные контейнеры служат для хранения и транспортировки мелких предметов любого рода, в частности также пищевых продуктов, например свежего сыра, йогурта и т.п., а также готовых салатов, в которые добавлен соус или к которым соус только должен быть добавлен.Such containers are used for storing and transporting small items of any kind, in particular also food products, such as fresh cheese, yogurt, etc., as well as ready-made salads to which sauce has been added or to which sauce should only be added.

Обычные контейнеры, например для йогурта, с максимально простым и дешевым запорным устройством или блокировочными средствами содержат лоток с соответствующей крышкой, причем крышка имеет в зоне края проема так называемый фартук с фиксаторами, которые охватывают снизу край лотка. При открывании контейнера фартук крышки тянут по краю проема. Для этого надо поддеть фартук крышки, освободить защелку-блокировку и снять крышку. Это не только неудобно, но и существует также вероятность того, что пальцы коснутся содержимого контейнера.Conventional containers, for example for yogurt, with the simplest and cheapest locking device or locking means, contain a tray with a corresponding lid, and the lid has a so-called apron with retainers in the area of the opening edge that covers the bottom of the tray. When opening the container, the apron of the lid is pulled along the edge of the opening. To do this, pry the apron cover, release the latch-lock and remove the cover. This is not only inconvenient, but there is also the possibility that the fingers will touch the contents of the container.

В основе изобретения лежит задача создания контейнера, блокировочные средства которого, с одной стороны, обеспечивали бы прочную блокировку между лотком и крышкой, а, с другой стороны, легкое открывание, и который давал бы возможность держать его также в перевернутом виде без освобождения блокировки.The basis of the invention lies in the task of creating a container, the blocking means of which, on the one hand, would provide a solid lock between the tray and the lid, and, on the other hand, easy opening, and which would give the opportunity to keep it also upside down without releasing the lock.

Эта задача решается посредством признаков независимого пункта формулы. Предпочтительные усовершенствования приведены в зависимых пунктах.This task is solved by the features of the independent claim. Preferred enhancements are given in subclauses.

Согласно изобретению было обнаружено, что поставленная задача может быть решена посредством контейнера, содержащего лоток, крышку и средства для блокировки крышки с лотком, у которого, по существу, кругообразный край проема лотка имеет по меньшей мере два первых участка радиальной протяженности, по меньшей мере с одним поднутрением каждый, причем крышка имеет на краю своего проема по меньшей мере два вторых участка, соответствующих в отношении радиальной протяженности первым участкам, и причем вторые участки имеют по меньшей мере по одному поднутрению, соответствующему поднутрению соответствующего первого участка, так что при вращении лотка относительно крышки происходит блокировка в зоне поднутрений первого и соответствующего второго участков.According to the invention, it has been found that the task can be solved by means of a container containing a tray, a lid and means for locking the lid with a tray in which the substantially circular edge of the tray opening has at least two first sections of radial extent, at least one undercut each, with the lid having at the edge of its opening at least two second portions corresponding to the first portions with respect to the radial extent, and moreover the second portions have at least one mu undercut corresponding undercut of the respective first portion, so that upon rotation of the cover relative to the tray is blocked in the undercut area of the corresponding first and second portions.

В качестве поднутрения рассматривается, в частности, скос, который с соответствующим ответным элементом обеспечивает геометрическое замыкание. В частности, охватываемые сзади лапки не являются поднутрениями в смысле изобретения.The undercut is considered, in particular, the bevel, which with a corresponding response element provides a geometric closure. In particular, the covered back legs are not undercuts in the sense of the invention.

Радиальная протяженность означает горизонтальные краевые области крышки и/или лотка, проходящие радиально наружу или внутрь.Radial length means horizontal edge areas of the lid and / or tray, extending radially outwards or inwards.

Это решение имеет то преимущество, что контейнер даже при больших усилиях перпендикулярно задаваемой краем проема плоскости остается прочно закрытым и, несмотря на высокое закрывающее усилие, возможно легкое деблокирование.This solution has the advantage that the container remains firmly closed even with large forces perpendicular to the plane defined by the edge of the opening and, despite the high closing force, easy release is possible.

Далее закрывание имеет то преимущество, что в случае наличия в контейнере легких твердых предметов или жидкостей они при открывании контейнера не выпадут или не выльются. Если, например, в контейнере находится салат с соусом, то не возникнет опасности того, что при открывании контейнера соус разбрызгается и испачкает руки пользователя.Further closure has the advantage that if there are light solid objects or liquids in the container, they will not fall out or spill out when opening the container. If, for example, there is a salad with sauce in the container, then there will be no danger that when opening the container, the sauce will splash and soil the user's hands.

Для закрывания и открывания контейнера лоток и крышку вращают относительно друг друга. В зависимости от выполнения первых и вторых участков закрывание и открывание контейнера могут происходить в том же направлении вращения. Контейнер может быть закрыт также посредством правого вращения и открыт посредством левого вращения. Первые участки образованы преимущественно радиальными расширениями края лотка.For closing and opening the container, the tray and the lid are rotated relative to each other. Depending on the execution of the first and second sections, the closing and opening of the container may occur in the same direction of rotation. The container can also be closed by right rotation and opened by left rotation. The first sections are formed mainly by radial extensions of the edge of the tray.

Эти радиальные расширения могут быть выполнены симметричными или асимметричными относительно радиальной линии разреза. В первом случае край проема имеет кулачковые расширения, с помощью которых при сохранении направления вращения контейнер может быть закрыт и открыт. Эти первые участки чередуются в периферийном (окружном) направлении с нерасширенными участками края проема, так что при надевании крышки там могут быть вставлены соответствующие вторые участки, которые затем посредством вращения лотка и крышки могут быть введены в зацепление с первыми участками.These radial extensions can be made symmetrical or asymmetrical with respect to the radial cut line. In the first case, the edge of the opening has cam extensions, with which, while maintaining the direction of rotation, the container can be closed and opened. These first portions alternate in the peripheral (circumferential) direction with unexpanded portions of the opening edge, so that when the cap is put on, corresponding second portions can be inserted there, which can then be brought into engagement with the first portions by rotating the tray and the cap.

Периферийные длины первых и вторых участков преимущественно одинаковы по величине. Можно также выбрать периферийную длину первых участков большей, чем вторых участков крышки. В любом случае периферийные длины нерасширенных участков края проема лотка должны быть, соответственно, согласованы.The peripheral lengths of the first and second sections are predominantly the same in magnitude. You can also select the peripheral length of the first sections larger than the second sections of the cover. In any case, the peripheral lengths of the unexpanded portions of the edge of the tray opening should, respectively, be matched.

Во втором случае край проема за счет асимметричных участков имеет на виде сверху пилообразную структуру. Соответствующие вторые участки крышки образуют встречную пилообразную структуру. В этом варианте выполнения закрывание контейнера происходит посредством вращения лотка и крышки в одном направлении, а открывание - посредством вращения в противоположных направлениях.In the second case, the edge of the opening due to the asymmetrical sections has a saw-tooth structure in the top view. The respective second portions of the lid form a counter sawtooth-like structure. In this embodiment, the container is closed by rotating the tray and the lid in one direction, and opening by rotating in opposite directions.

Также поднутрения первых и вторых участков могут быть выполнены при этом, хотя и соответствующими друг другу, но по-разному.Also, the undercuts of the first and second sections can be performed at the same time, although they correspond to each other, but in different ways.

Возможно, чтобы первые и соответствующие им вторые участки имели в сечении Ζ-образную форму. Этот простой профиль образует на направленном наклонно вниз и внутрь контейнера участок подIt is possible that the first and corresponding second sections have a Ζ-shaped form in cross section. This simple profile forms on the direction obliquely downwards and inside the container the area under

- 1 008487 нутрения. Проходящие наружу и, соответственно, внутрь области обеспечивают то, что в закрытом состоянии соответствующие поднутрения первого и второго участков не удаляются друг от друга, поскольку иначе закрывающее усилие уменьшилось бы или пропало.- 1 008487 nutrients. The areas extending outward and inward respectively ensure that in the closed state the corresponding undercuts of the first and second sections do not move away from each other, since otherwise the closing force would decrease or disappear.

Далее возможно, чтобы первый и соответствующий второй участки имели в радиальном сечении профиль, включающий в себя три радиальных протяженных области, между которыми расположены по меньшей мере одно поднутрение и, при необходимости, ориентированную, по существу, перпендикулярно к плоскости краев проема область. За счет этого дополнительно улучшается удержание крышки относительно Ζ-образного профиля.Further, it is possible that the first and the corresponding second sections have a profile in radial section that includes three radial extended regions between which at least one undercut and, if necessary, oriented essentially perpendicular to the plane of the edges of the aperture are located. Due to this, the retention of the cover relative to the Ζ-shaped profile is further improved.

В одном предпочтительном усовершенствовании первый и второй участки имеют резьбообразное поднутрение. В этом случае наклон поднутрения первого участка относительно вертикали изменяется в периферическом направлении, а именно он сначала увеличивается для дополнительного зажатия соответствующего второго участка, что еще больше увеличивает закрывающее усилие. Поднутренная поверхность при этом закручена (скручена) до середины участка вдоль периферического направления вокруг периферийной линии. После прохождения середины наклон поднутрения снова уменьшается для обеспечения открывания контейнера. Таким образом, фиксация возможна посредством как левого, так правого вращения.In one preferred improvement, the first and second portions have a thread-like undercut. In this case, the slope of the undercut of the first section relative to the vertical changes in the peripheral direction, namely, it first increases to further clamp the corresponding second section, which further increases the closing force. The undercut surface is twisted (twisted) to the middle of the section along the peripheral direction around the peripheral line. After passing through the middle, the slope of the undercut decreases again to ensure the opening of the container. Thus, fixation is possible by means of both left and right rotation.

Дополнительно к приведенным выше выполнениям поднутрений возможно, чтобы первый и второй участки имели по меньшей мере по одному витку резьбы. В этом варианте выполнения поднутрение образовано соответствующим витком резьбы.In addition to the above embodiments of the undercuts, it is possible that the first and second sections have at least one thread. In this embodiment, the undercut is formed by the corresponding thread turn.

В другом варианте предусмотрено, что первый и второй участки имеют соответствующие друг другу наклонные площадки, причем эти площадки могут быть выполнены также резьбообразными.In another embodiment, it is provided that the first and second sections have corresponding sloping platforms, and these platforms can also be made threaded.

Каждая наклонная площадка имеет по меньшей мере одну поверхность, наклоненную в периферийном направлении. Поверхности наклонных площадок лотка проходят преимущественно от края проема вниз. Поверхности наклонных площадок крышки выполнены соответствующими с тем эффектом, что при закрывании контейнера поверхности наклонных площадок скользят друг по другу, в результате чего лоток и крышка движутся навстречу друг другу.Each inclined platform has at least one surface inclined in the peripheral direction. The surface of the sloping areas of the tray are mainly from the edge of the opening down. The surfaces of the sloped areas of the lid are made corresponding with the effect that, when the container is closed, the surfaces of the sloped areas slide over each other, with the result that the tray and the lid move towards each other.

У каждых первых и вторых участков могут быть комбинированы также две или более поверхности наклонных площадок.In each of the first and second sections, two or more surfaces of the sloped areas can also be combined.

Наклонные площадки дают то преимущество, что осевая протяженность поднутренных поверхностей первых и вторых участков увеличивается, что улучшает фиксацию.Sloping pads offer the advantage that the axial length of the undercut surfaces of the first and second sections increases, which improves fixation.

Чтобы проинформировать пользователя о том, когда контейнер оптимально закрыт, может быть предусмотрено, что первый и второй участки имеют маркировку в области соответствующего края проема, наиболее радиально удаленной от центра проема. Достаточно, если по меньшей мере один из соответствующих участков имеет маркировку, чтобы при совпадении маркировок информировать пользователя контейнера об оптимальном закрытом положении. Маркировка может быть выполнена, например, в виде цветной маркировки, знака, например треугольника, или стрелки. Помимо этой визуальной информации об оптимальной фиксации контейнера маркировка может быть выполнена также в виде насечки, углубления или т. п., с помощью чего пользователю помимо визуальной информации предоставляется также тактильное средство для определения оптимального закрытого положения.In order to inform the user when the container is optimally closed, it can be provided that the first and second sections are labeled in the area of the corresponding opening edge most radially from the opening center. It is sufficient if at least one of the corresponding sections is marked in order to inform the container user of the optimum closed position when the markings coincide. Marking may be performed, for example, in the form of a color marking, a sign, such as a triangle, or an arrow. In addition to this visual information about the optimal fixation of the container, the marking can also be made in the form of notches, grooves, etc., by means of which the user is also provided with tactile means in addition to the visual information to determine the optimal closed position.

Для совершения вращательного движения рукой контейнер может быть снабжен приспособлениями для облегчения вращения. В частности, у куполовидных контейнеров с гладкой поверхностью предусматривается, чтобы крышка и/или корпус (лоток) располагали несколькими впадинами или выступами. Они могут быть выполнены в крышке и/или в лотке с возможностью помещения в них кончиков пальцев. Это улучшает опору пальцев при вращении и повышает удобство обращения.To make a rotational movement with the hand, the container can be equipped with devices to facilitate rotation. In particular, for dome-shaped containers with a smooth surface, it is envisaged that the lid and / or the body (tray) have several depressions or protrusions. They can be made in the lid and / or in the tray with the possibility of placing the tips of the fingers in them. This improves finger support during rotation and increases handling comfort.

Для той же цели может быть выбран вариант, у которого лоток в своей нижней области и/или крышка в своей верхней области выполнены многоугольными, например в форме треугольника или ромба. Также в этом случае контейнер располагает приспособлением для захвата, препятствующим соскальзыванию пальцев при пользовании контейнером.For the same purpose, an option can be chosen in which the tray in its lower region and / or the lid in its upper region are polygonal, for example in the form of a triangle or a rhombus. Also in this case, the container has a device for gripping, which prevents the fingers from slipping when using the container.

Преимущественно лоток или крышка снабжена в запорной области уплотнением. Уплотнение отформовано преимущественно на краевом участке. Уплотнение может быть расположено внутри и при соединении крышки и лотка вдавливается внутрь.Advantageously, the tray or lid is provided with a seal in the locking area. The seal is molded predominantly at the edge portion. The seal can be located inside and when the lid and tray are joined, it is pressed inward.

В одном предпочтительном варианте уплотнение может быть образовано краевыми участками крышки и лотка, прилегающими друг к другу в закрытом состоянии. Для обеспечения плотного прилегания краевых участков друг к другу предпочтительна комбинация с резьбообразным выполнением поднутрений, поскольку при навинчивании крышки краевые участки прижимаются друг к другу. Это создает стягивание, обеспечивающее плотное закрывание.In one preferred embodiment, the seal may be formed by edge portions of the lid and tray, adjacent to each other in the closed state. To ensure a tight fit of the edge areas to each other, a combination with a threaded execution of the undercuts is preferred, since when the cover is screwed on, the edge areas are pressed against each other. This creates tight closure.

Преимущественно краевой участок крышки прилегает к внутренней стороне лотка. Таким образом, уплотнительная область смещена внутрь лотка, а это имеет то преимущество, что жидкость не может проникнуть в запорную область, в частности в область поднутрений. После снятия крышки эта запорная область чистая, так что пользователь при взятии и переносе лотка не пачкает пальцы. Чистая запорная область имеет то дополнительное преимущество, что это не нарушает функцию запирающих элементов.Preferably, the edge portion of the lid is adjacent to the inside of the tray. Thus, the sealing area is displaced inside the tray, and this has the advantage that liquid cannot penetrate into the locking area, in particular, into the undercut area. After removing the lid, this locking area is clean, so that the user does not stain his fingers when taking and moving the tray. A clean gate area has the added advantage that it does not disturb the function of the locking elements.

- 2 008487- 2 008487

Преимущественно крышка имеет краевой отступ, проходящий внутрь лотка. За счет этого простым образом возможно смещение уплотнительного участка внутрь лотка.Preferably, the lid has a marginal indent extending into the tray. In this way, it is possible to simply move the sealing area inside the tray in a simple manner.

Лоток и крышка состоят преимущественно из синтетического материала и изготовлены глубокой вытяжкой. Ниже изобретение более подробно поясняется с помощью чертежей, на которых изображено фиг. 1 - вид сбоку и сверху на внутреннее пространство лотка;The tray and the lid consist mainly of synthetic material and are made by deep drawing. The invention is explained in more detail below with the help of the drawings, in which FIG. 1 - side view and from above on the inner space of the tray;

фиг. 2а - вид сбоку и сверху на внешнюю сторону крышки 2;FIG. 2a is a side and top view of the outer side of the lid 2;

фиг. 2Ь - вид сбоку и сверху на внутреннюю сторону крышки;FIG. 2b is a side and top view of the inside of the lid;

фиг. 3 - закрытый контейнер на виде сбоку;FIG. 3 - closed container in the side view;

фиг. 3а-3д - сечения в радиальном направлении запорной области;FIG. 3a-3d - section in the radial direction of the locking region;

фиг. 4 - вариант выполнения запорной области с наклонными площадками;FIG. 4 shows an embodiment of a locking area with inclined platforms;

фиг. 5 - радиальное сечение наклонной площадки;FIG. 5 - radial section of the inclined platform;

фиг. 6 - вид сбоку и сверху на внутреннее пространство лотка в другом варианте выполнения;FIG. 6 is a side and top view of the interior of the tray in another embodiment;

фиг. 7 - вид сбоку и сверху на внешнюю сторону крышки 2, подходящей к лотку на фиг. 6.FIG. 7 is a side and top view of the outer side of the lid 2, which fits the tray of FIG. 6

На фиг. 1 изображен вид сбоку и сверху на лоток 1 в направлении его внутреннего пространства. Кругообразный край 3 проема имеет кругообразную, ориентированную горизонтально наружу область 3а. Выше и в плоскости, заданный областью 3а края 3 проема, находится, по существу, цилиндрообразное возвышение 15. Возвышение 15 имеет, в целом, четыре первых участка 6, 6', 6'', 6''' радиальной протяженности, радиус кривизны которых существенно меньше радиуса кругообразного проема. Эти расширенные участки 6, 6', 6'', 6''' выполнены симметричными. Участки 6, 6', 6'', 6''' чередуются с радиально нерасширенными участками 6а и проходят по определенной периферической области края проема.FIG. 1 shows a side and top view of tray 1 in the direction of its internal space. Circular edge 3 of the opening has a circular, horizontally oriented outward region 3a. Above and in the plane defined by the region 3a of the edge 3 of the opening, there is essentially a cylindrical elevation 15. Elevation 15 has, in general, four first sections 6, 6 ', 6 ", 6" "of radial extent, the radius of curvature of which significantly less than the radius of the circular opening. These extended sections 6, 6 ', 6' ', 6' '' are made symmetrical. Sections 6, 6 ', 6 "', 6" '' alternate with radially unexpanded sections 6a and pass through a certain peripheral area of the opening edge.

В отличие от описанного выше выполнения края 3 проема лотка 1 возможно также выполнение, у которого край 3 проема не имеет плоской, радиально ориентированной горизонтальной области 3 а, а стенка 16 лотка 1 переходит непосредственно во внешнюю периферийную стенку 15а возвышения 15 и первых участков 6, 6', 6'', 6''', например, за счет отформовывания участков 6, 6', 6'', 6''' снаружи на стенке контейнера.In contrast to the above-described embodiment of the edge 3 of the opening of the tray 1, it is also possible to have the edge 3 of the opening not having a flat, radially oriented horizontal area 3a, and the wall 16 of the tray 1 passes directly into the outer peripheral wall 15a of the elevation 15 and the first sections 6, 6 ', 6' ', 6' '', for example, due to the forming of sections 6, 6 ', 6' ', 6' '' from the outside on the wall of the container.

Периферийная длина участков 6а равна или больше периферийной длины участков 6, 6', 6'', 6'''.The peripheral length of sections 6a is equal to or more than the peripheral length of sections 6, 6 ', 6 ", 6" ".

Каждый из изображенных на фиг. 1 четырех первых участков 6, 6', 6'', 6''' имеет на внешней периферийной стенке 15а поднутрение, из которых для простоты видны только два, а именно поднутрения 4, 4''' первых участков 6, 6'''. Поднутрение 4 образовано наклоном внешней периферийной стенки 15а участков 6, 6', 6'', 6'''. Простейшая геометрия возникает тогда, когда поднутрения проходят по всей периферийной длине участков 6, 6', 6, 6'.Each of FIG. 1 of the first four sections 6, 6 ', 6 ", 6" "has on the outer peripheral wall 15a undercuts, of which for simplicity only two are visible, namely, undercuts 4, 4" "of the first sections 6, 6" " . The undercut 4 is formed by the inclination of the outer peripheral wall 15a of the sections 6, 6 ', 6 ", 6" ". The simplest geometry occurs when the undercuts pass along the entire peripheral length of sections 6, 6 ', 6, 6'.

При необходимости, по меньшей мере один из первых участков 6, 6', 6'', 6''' имеет маркировку 12. В данном случае лоток 1 имеет четыре маркировки 12, 12', 12'', 12''' в виде насечки. Выполненные круглыми насечки 12, 12', 12'', 12''' находятся посередине наклонной стенки 15а, образующей поднутрения 4, 4'''.If necessary, at least one of the first sections 6, 6 ', 6 ", 6" "is marked 12. In this case, tray 1 has four markings 12, 12", 12 ", 12" "in the form of notches. The circular incisions 12, 12 ', 12' ', 12' '' are located in the middle of the inclined wall 15a forming the undercuts 4, 4 '' '.

Лоток 1 имеет, в принципе, произвольную форму под, по существу, кругообразным краем 3 проема. На фиг. 1 стенка 16 под краем 3 проема выполнена цилиндрически-симметричной. К этой цилиндрически-симметричной стенке 16 примыкает выполненное многоугольным углубление 17. На фиг. 1 это углубление 17 шестиугольное, выступает наружу, отформовано на лотке 1 и служит при удержании лотка 1 с обратной стороны для лучшего захвата рукой при совершении вращательного движения. К выполненной шестиугольной области 18а примыкают опорная поверхность 18Ь и слегка возвышенная относительно опорной поверхности 18Ь поверхность 19.Tray 1 has, in principle, an arbitrary shape under an essentially circular edge of 3 openings. FIG. 1 wall 16 under the edge 3 openings are made cylindrically symmetric. This cylindrical-symmetrical wall 16 is adjoined by a polygonal recess 17, which is formed. FIG. 1 this recess 17 is hexagonal, protrudes outward, is molded on tray 1 and serves while holding tray 1 on the reverse side for better grip by hand when making a rotational movement. The supporting surface 18b and a slightly elevated surface relative to the supporting surface 18b are adjacent to the hexagonal region 18a formed.

На фиг. 2а крышка 2 изображена на виде сверху и сбоку в направлении ее внешней стороны.FIG. 2a, lid 2 is shown in a top and side view in the direction of its outer side.

Крышка 2 также имеет, по существу, кругообразный край 3' проема, выполненный плоским и направленный наружу. Радиус этого края 3' проема соответствует радиусу края 3 проема лотка 1. Соответственно первым участкам 6, 6', 6'', 6''' лотка 1 крышка 2 имеет вторые участки 7, 7', 7'', 7''' незначительно большей радиальной протяженности, чем первые участки 6, 6', 6'', 6''' лотка 1, чередующиеся в периферическом направлении с выступающими радиально наружу участками 7а. В этом отношении вторые участки 7, 7', 7'', 7''' соответствуют первым участкам 6, 6', 6'', 6''', а области 6а - участкам 7а. Периферийная длина вторых участков 7, 7', 7'', 7''' соответствует при этом периферийной длине первых участков 6, 6', 6'', 6'''. Между участками 7, 7', 7''', 7''' и выпуклой стенкой крышки находится кольцеобразный краевой отступ 2а, проходящий внутрь лотка 1.The lid 2 also has a substantially circular edge 3 ′ of the opening, which is flat and outward. The radius of this edge 3 'of the opening corresponds to the radius of the edge 3 of the opening of tray 1. According to the first sections 6, 6', 6 '', 6 '' 'of tray 1, cover 2 has second sections 7, 7', 7 ", 7" ' slightly greater radial extent than the first sections 6, 6 ', 6 ", 6" "of tray 1, alternating in the peripheral direction with protruding radially outwards sections 7a. In this regard, the second sections 7, 7 ', 7 ", 7" "correspond to the first sections 6, 6', 6", 6 "', and the areas 6a to the sections 7a. The peripheral length of the second sections 7, 7 ', 7 ", 7" "corresponds to the peripheral length of the first sections 6, 6', 6", 6 "". Between sections 7, 7 ', 7' '', 7 '' 'and the convex wall of the lid there is an annular marginal indent 2a extending into the tray 1.

В верхней центральной области крышки 2 видны углубления 13, направленные внутрь контейнера. Они обеспечивают размещение пальцев пользователя в них и препятствуют соскальзыванию при закрывании и открывании контейнера.In the upper central area of the lid 2, the recesses 13 are visible, directed towards the inside of the container. They ensure that the user's fingers are placed in them and prevent them from slipping when closing and opening the container.

На фиг. 2Ь крышка 2 изображена на виде сверху и сбоку в направлении ее внутреннего пространства. Видны вторые, направленные внутрь, участки 7, 7', 7'', 7''' крышки 2 с соответствующими поднутрениями, из которых для наглядности видны только два, а именно поднутрения 5, 5''' вторых участков 7, 7'''. Поднутрения 5, 5''' крышки 2 образованы здесь постоянным наклоном внутренней периферийной стенки 15Ь.FIG. 2b, the cover 2 is shown in a top and side view in the direction of its internal space. One can see the second, inward, sections 7, 7 ', 7 ", 7"' of the lid 2 with the corresponding undercuts, of which only two are visible for clarity, namely the undercuts 5, 5 "" of the second sections 7, 7 " '. The undercuts 5, 5 '' 'of the lid 2 are formed here by a constant inclination of the inner peripheral wall 15b.

Первые 6, 6', 6, 6' и вторые 7, 7', 7'', 7''' участки предоставляют в виде поднутрений 4 и 5 конусообразные поверхности, которые при вращательном движении лотка 1 относительно крышки 2 блокируются за счет геометрического замыкания. Маркировки, например, в виде цветной маркировки или выThe first 6, 6 ', 6, 6' and second 7, 7 ', 7' ', 7' '' sections provide in the form of undercuts 4 and 5 cone-shaped surfaces, which during rotational movement of tray 1 relative to cover 2 are blocked due to the geometric closure . Markings, for example, in the form of color markings or you

- 3 008487 ступов 12а, 12а, 12а'', 12а''', как показано на фиг. 2Ь, указывают оптимальное положение для прочного запирания.- 3 008487 stupas 12a, 12a, 12a '', 12a '' ', as shown in FIG. 2b indicate the optimum position for firm locking.

В то время как в лотке предусмотрено, в общей сложности, четыре маркировки 12, достаточно, если в отличие от фиг. 2Ь предусмотрена только одна маркировка 12а в крышке 2.While a total of four markings 12 are provided in the tray, it is sufficient if, unlike in FIG. 2b only one marking 12a is provided in cover 2.

На фиг. 2Ь, кроме того, на внутреннем краю края 3 проема обозначено уплотнение 14.FIG. 2b, furthermore, a seal 14 is indicated on the inner edge of the edge 3 of the opening.

На фиг. 3 изображен контейнер с крышкой 2 и лотком 1, запорный участок которого справа снаружи обведен кружком. Эта маркированная область изображена на фиг. 3а-6 в увеличенном виде и в разрезе.FIG. 3 shows a container with a lid 2 and a tray 1, the locking portion of which is to the right outside is circled. This marked area is depicted in FIG. 3a-6 enlarged and in section.

На фиг. 3а-6 виден краевой отступ 2а крышки 2, выполненный кольцеобразным. Выпуклая стенка 2Ь крышки проходит внутрь лотка 1 и переходит в поднимающийся краевой участок 14Ь, подогнанный к контуру краевого участка 14а лотка 1. При навинчивании крышки 2 на лоток 1 краевые участки 14а, 14Ь прижимаются друг к другу, так что возникает уплотнение 14. Жидкость внутри контейнера не может, тем самым, попасть в запорную область поднутрений 4, 5.FIG. 3a-6, the marginal indent 2a of the lid 2 is shown, which is ring-shaped. The convex wall 2b of the lid passes inside the tray 1 and passes into the rising edge section 14b, fitted to the contour of the edge section 14a of tray 1. the container cannot, therefore, fall into the locking area of the undercuts 4, 5.

На фиг. 3а крышка 2 может иметь в своей внешней области первый участок Ζ-образного профиля и располагает, таким образом, поднутрением 5, образованным наклонной поверхностью. Лоток 1 имеет в соответствии с этим второй участок Ζ-образного профиля и также соответствующее поднутрение 4. Крышка и лоток имеют, тем самым, две радиально протяженные области или две краевые области 8, 8''. За счет давления сжатия, оказываемого при свинчивании крышки и лотка на краевые участки 14а, 14Ь, область 8 может приподниматься, что обозначено на фиг. 3 а в увеличенном виде штриховой линией. В результате краевой участок 14Ь дополнительно втягивается внутрь и в направлении к краевому участку 14а. Соединение между крышкой 2 и лотком 1 происходит затем за счет геометрического замыкания.FIG. 3a, the lid 2 may have in its outer region a first portion of the Ζ-shaped profile and thus has an undercut 5 formed by an inclined surface. Tray 1 has in accordance with this the second section of the V-shaped profile and also the corresponding undercut 4. The lid and the tray have, thus, two radially extended regions or two marginal regions 8, 8 ''. Due to the compression pressure exerted by screwing the lid and tray onto the edge portions 14a, 14b, the area 8 can be raised, which is indicated in FIG. 3 and enlarged with a dashed line. As a result, the edge area 14b is further drawn inward and in the direction towards the edge area 14a. The connection between the cover 2 and the tray 1 is then due to the geometric circuit.

В другом варианте, согласно фиг. 3Ь, первый и соответствующий ему второй участки имеют на виде сбоку профиль, включающий в себя три радиально протяженные области 8, 8', 8'', между которыми расположены по меньшей мере одно поднутрение 4 или, соответственно, 5 и, при необходимости, проходящая, по существу, вертикально область 9.In another embodiment, as shown in FIG. 3b, the first and the corresponding second sections have a profile in side view that includes three radially extended regions 8, 8 ', 8 "' between which at least one undercut 4 or 5 are located, and, if necessary, passing essentially vertically area 9.

У изображенного на фиг. 3 с варианта выполнения изображенные на фиг. 3Ь поднутренные поверхности образованы вертикальными поверхностями. Поднутрения 4, 5 образованы уступом 30, имеющимся также на фиг. 3Ь.In the case of FIG. 3 with the embodiment shown in FIG. 3b, the undercuts are formed by vertical surfaces. Undercuts 4, 5 are formed by a ledge 30, also present in FIG. 3b.

В другом варианте предусмотрено, что первой и второй участки имеют соответствующие друг другу витки 10, 10' резьбы.In another embodiment, it is provided that the first and second sections have threads corresponding to each other 10, 10 '.

Каждая из поднутренных поверхностей 4, 5 может представлять собой проходящую, по существу, вертикально поверхность и сама не иметь конусообразное выполнение (фиг. 36). Эта поверхность имеет витки 10, 10' резьбы, которые, в свою очередь, имеют поднутрение.Each of the undercut surfaces 4, 5 may be a substantially vertically extending surface and not itself be tapered (FIG. 36). This surface has turns of 10, 10 'threads, which, in turn, have an undercut.

В другом предпочтительном усовершенствовании (фиг. 4) первый и второй участки имеют соответствующие друг другу наклонные площадки 11, 11'. Площадка 11 крышки 2 имеет треугольную боковую стенку 22 с поверхностями 24, 24'. Соответственно этому лоток имеет треугольную боковую стенку 23 с поверхностями 25, 25'. В месте стыка поверхностей 24, 24', 25, 25' находятся выступ 20' и соответствующее ему углубление 20. При запирании выступ 20' вводится в углубление 20, а поверхности 24, 24', 25, 25' лотка 1 и крышки 2 находятся в поверхностном контакте между собой. За счет поверхностного контакта выступающих в наклонные площадки 11, 11' наклонных поверхностей поднутрений обеих наклонных площадок происходит запирание. Ввод выступа 20' в углубление 20 представляет собой при этом опционное, относительно наклонной площадки, тактильное вспомогательное средство для определения оптимального положения запирания.In another preferred improvement (FIG. 4), the first and second portions have respective sloped pads 11, 11 '. The pad 11 of the lid 2 has a triangular side wall 22 with surfaces 24, 24 '. Accordingly, the tray has a triangular side wall 23 with surfaces 25, 25 '. At the junction of the surfaces 24, 24 ', 25, 25' are the protrusion 20 'and the corresponding recess 20. When locking, the protrusion 20' is inserted into the recess 20, and the surfaces 24, 24 ', 25, 25' of the tray 1 and the lid 2 are in superficial contact with each other. Due to the surface contact of the inclined surfaces of the undercuts protruding into the inclined pads 11, 11 ', locking occurs. The insertion of the protrusion 20 'into the recess 20 is thus an optional, relatively inclined, tactile aid for determining the optimum locking position.

Боковая стенка 23, поднутрение 4 и соответствующее основание 28 образуют канал (фиг. 5), в который может входить соответствующая наклонная площадка 11 крышки 2. Благодаря этому решению поднутрение 4 лотка 1 удлинено вниз, что улучшает геометрическое замыкание. Выпуклость 21 на дне канала является блокирующим элементом лотка.The side wall 23, the undercut 4 and the corresponding base 28 form a channel (FIG. 5) into which the corresponding inclined pad 11 of the cover 2 can enter. With this solution, the undercut 4 of the tray 1 is elongated downwards, which improves the geometric closure. The bulge 21 at the bottom of the channel is the blocking element of the tray.

На фиг. 6 и 7 изображен другой вариант контейнера согласно изобретению. На фиг. 6 изображен лоток 1 с четырьмя первыми участками 6, 6', 6'', 6''', которые полностью, без зазора, охватывают край 3 проема лотка 1. Каждый первый участок 6, 6', 6'', 6''' имеет непрерывно увеличивающуюся радиальную протяженность наружу. По достижении максимальной радиальной протяженности другой первый участок 6, 6', 6'', 6''' начинается сначала с малой, а затем с все более увеличивающейся радиальной протяженностью. За счет этого возникают углы 26, 26', 26'', 26''' и пилообразная на виде сверху форма. Каждый участок 6, 6', 6'', 6''' имеет по всей периферийной протяженности поднутрение 4, 4', 4'', 4'''.FIG. 6 and 7 depict another embodiment of the container according to the invention. FIG. 6 shows tray 1 with the first four sections 6, 6 ', 6 ", 6" ", which completely, without a gap, cover the edge 3 of the opening of tray 1. Each first section 6, 6", 6 ", 6" 'has a continuously increasing radial extent outward. Upon reaching the maximum radial extent, the other first section 6, 6 ', 6 ", 6" "begins first with a small, and then with an ever increasing radial extent. Due to this, angles 26, 26 ', 26' ', 26' '' and a sawtooth form are seen in the top view. Each section 6, 6 ', 6' ', 6' '' has an undercut 4, 4 ', 4 ", 4"' over the entire peripheral extent.

На фиг. 7 изображена соответствующая фиг. 6 крышка 2 с соответствующими вторыми участками 7, 7', 7'', 7'''. В то время как у первых участков 6, 6', 6'', 6''' на фиг. 6 радиальная протяженность увеличивается по часовой стрелке, у крышки 2 на фиг. 7 она увеличивается против часовой стрелки. Также у крышки возникают углы 27, 27', 27'', 27''' и соответствующая пилообразная структура. При закрывании происходит геометрическое замыкание в области первых участков 6, 6', 6'', 6''' лотка 1, а именно в зоне наибольшей радиальной протяженности.FIG. 7 depicts corresponding to FIG. 6 cover 2 with corresponding second sections 7, 7 ′, 7 ″, 7 ″ ″. While the first sections 6, 6 ', 6 ", 6" "in FIG. 6, the radial extent increases in a clockwise direction; for the cover 2 in FIG. 7 it increases counterclockwise. The cover also has angles 27, 27 ', 27 ", 27" "and the corresponding sawtooth structure. When closing, a closure occurs in the region of the first sections 6, 6 ', 6' ', 6' '' of tray 1, namely in the zone of greatest radial extent.

В этом варианте выполнения также имеются маркировки 12, 12', 12'', 12''' в виде насечек или выемок и направленных внутрь выступов 12а, 12а', 12а'', 12а'''. Крышка имеет углубления 13.In this embodiment, there are also markings 12, 12 ', 12 ", 12" "in the form of notches or grooves and inwardly directed protrusions 12a, 12a', 12a", 12a "". The cover has recesses 13.

- 4 008487- 4 008487

Перечень ссылочных позицийList of reference positions

- лоток- tray

- крышка- cover

2а - краевой отступ2a - marginal indent

2Ь - стенка крышки2b - cover wall

- край проема лотка а - область края 3 проема- the edge of the opening of the tray a - the region of the edge 3 of the opening

3' - край проема крышки3 '- the edge of the opening of the cover

4, 4''' - поднутрение лотка4, 4 '' '- tray undercut

5, 5''' - поднутрение крышки5, 5 '' '- undercut lid

6, 6', 6'', 6''' - первый участок (лотка)6, 6 ', 6' ', 6' '' - the first section (tray)

6а - нерасширенная область6a - unexpanded area

7, 7', 7'', 7''' - второй участок (крышки)7, 7 ', 7' ', 7' '' - second section (covers)

7а - выступающий радиально наружу участок7a - projecting radially outward portion

8, 8', 8'' - радиально протяженные области8, 8 ', 8' '- radially extended areas

- вертикальная область- vertical area

10, 10' - виток резьбы10, 10 '- thread turn

- наклонная площадка крышки- inclined cover area

11' - наклонная площадка лотка11 '- sloping tray

12, 12', 12, 12' -маркировка12, 12 ', 12, 12' -marking

12а, 12а', 12а, 12а' - выступ12a, 12a ', 12a, 12a' - ledge

- углубление- deepening

- уплотнение- seal

14а - краевой участок14a - edge plot

14Ь - краевой участок14b - marginal area

- цилиндрообразное возвышение- cylinder-shaped elevation

15а - внешняя периферийная стенка15a - outer peripheral wall

15Ь - внутренняя периферийная стенка15b - inner peripheral wall

- стенка- wall

- углубление- deepening

18а - шестиугольная область18a - hexagonal area

18Ь - опорная поверхность18b - supporting surface

- возвышенная поверхность- elevated surface

- углубление- deepening

20' - выступ20 '- overhang

- выпуклость- bulge

- боковая стенка крышки- side wall cover

- боковая стенка лотка- side wall of the tray

24, 24' -поверхность наклонной площадки крышки24, 24 'surface of the sloping area of the cover

25, 25' - поверхность наклонной площадки лотка25, 25 '- the surface of the sloped area of the tray

26, 26', 26, 26' - угол лотка26, 26 ', 26, 26' - corner of the tray

27, 27'', 27''' - угол крышки27, 27 ", 27" "- corner of the cover

- основание- base

- уступ- ledge

Claims (15)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Контейнер, содержащий лоток (1), крышку (2) и средства для фиксации крышки с лотком, отличающийся тем, что кругообразный край (3) проема лотка (1) имеет по меньшей мере два первых участка (6, 6', 6'', 6''') с радиальной протяженностью (8, 8', 8'') и по меньшей мере с одним поднутрением (4, 4''') каждый, при этом крышка (2) имеет на краю (3') своего проема по меньшей мере два вторых участка (7, 7', 7'', 7'''), соответствующих по радиальной протяженности (8, 8', 8'') первым участкам, причем вторые участки (7, 7', 7'', 7''') имеют по меньшей мере по одному поднутрению (5, 5'''), соответствующему поднутрению (4, 4''') соответствующего первого участка (6, 6', 6'', 6'''), так что при вращении лотка (1) относительно крышки (2) происходит фиксация в области поднутрений (4, 4''', 5, 5''') первого и соответствующего второго участков.1. A container containing a tray (1), a lid (2) and means for fixing the lid with the tray, characterized in that the circular edge (3) of the opening of the tray (1) has at least two first sections (6, 6 ', 6 '', 6`` '') with a radial length (8, 8 ', 8``) and at least one undercut (4, 4' '') each, with the cover (2) on the edge (3 ') ) of its opening at least two second sections (7, 7 ', 7``, 7' '') corresponding in radial extent (8, 8 ', 8' ') to the first sections, the second sections (7, 7' , 7``, 7 '' ') have at least one undercut (5, 5``') corresponding to undercut (4, 4````) of the corresponding first section (6, 6 ', 6``, 6' ''), so that when the tray (1) rotates relative to the cover (2), it is fixed in the area of undercuts (4, 4 '' ', 5, 5' '') of the first and corresponding second sections. 2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что первый участок (6, 6', 6'', 6''') и соответствующий второй участок (7, 7', 7'', 7''') имеют в сечении Ζ-образную форму.2. The container according to claim 1, characterized in that the first section (6, 6 ', 6``, 6' '') and the corresponding second section (7, 7 ', 7``, 7' '') have cross section Ζ-shaped. 3. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что первый участок (6, 6', 6'', 6''') и соответствующий второй участок (7, 7', 7'', 7''') имеют в сечении профиль, включающий в себя три радиальные протяженные области (8, 8', 8''), между которыми расположены по меньшей мере одно поднутрение (4, 5) и, при необходимости, вертикальная область (9).3. The container according to claim 1, characterized in that the first section (6, 6 ', 6``, 6' '') and the corresponding second section (7, 7 ', 7``, 7' '') have a sectional profile including three radial extended regions (8, 8 ', 8' ') between which at least one undercut (4, 5) and, if necessary, a vertical region (9) are located. - 5 008487- 5 008487 4. Контейнер по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что первый участок (6, 6', 6, 6') и второй участок (7, 7', 7, 7') имеют резьбообразно выполненное поднутрение (4, 5).4. The container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first section (6, 6 ', 6, 6') and the second section (7, 7 ', 7, 7') have a thread-like undercut (4, 5). 5. Контейнер по π. 1, отличающийся тем, что первый участок (6, 6', 6, 6') и второй участок (7, 7', 7, 7') имеют по меньшей мере по одному витку (10, 10') резьбы.5. The container according to π. 1, characterized in that the first section (6, 6 ', 6, 6') and the second section (7, 7 ', 7, 7') have at least one thread (10, 10 '). 6. Контейнер по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что первый участок (6, 6', 6, 6') и второй участок (7, 7', 7, 7') имеют соответствующие друг другу наклонные площадки (11, 1Г).6. The container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first section (6, 6 ′, 6, 6 ′) and the second section (7, 7 ′, 7, 7 ′) have inclined platforms corresponding to each other ( 11, 1G). 7. Контейнер по п.6, отличающийся тем, что наклонные площадки (11, 1Г) выполнены резьбообразными.7. The container according to claim 6, characterized in that the inclined platforms (11, 1G) are threaded. 8. Контейнер по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что первый участок (6, 6', 6, 6') и второй участок (7, 7', 7, 7') имеют непрерывно увеличивающуюся радиальную протяженность.8. The container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first section (6, 6 ', 6, 6') and the second section (7, 7 ', 7, 7') have a continuously increasing radial extent. 9. Контейнер по одному из пп.1-8, отличающийся тем, что первый участок (6, 6', 6, 6') и второй участок (7, 7', 7, 7') имеют маркировку (12, 12', 12, 12', 12а, 12а', 12а, 12а') в области соответствующего края проема, наиболее радиально удаленной от центра проема.9. The container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first section (6, 6 ', 6, 6') and the second section (7, 7 ', 7, 7') are marked (12, 12 ' , 12, 12 ', 12a, 12a', 12a, 12a ') in the region of the corresponding edge of the opening, the most radially remote from the center of the opening. 10. Контейнер по одному из пп.1-9, отличающийся тем, что лоток (1) и/или крышка (2) имеют по меньшей мере одно углубление (13, 17).10. A container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tray (1) and / or cover (2) have at least one recess (13, 17). 11. Контейнер по одному из пп. 1-10, отличающийся тем, что лоток (1) в своей нижней области и/или крышка (2) в своей верхней области выполнены многоугольными.11. The container according to one of paragraphs. 1-10, characterized in that the tray (1) in its lower region and / or the cover (2) in its upper region are polygonal. 12. Контейнер по одному из пп.1-11, отличающийся тем, что лоток (1) и/или крышка (2) снабжены в запорной области уплотнением (14).12. The container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tray (1) and / or lid (2) is provided with a seal (14) in the locking region. 13. Контейнер по одному из пп.1-12, отличающийся тем, что лоток (1) и крышка (2) в закрытом состоянии прилегают друг к другу по меньшей мере на одном краевом участке (14а, 14Ь).13. The container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tray (1) and the lid (2) in the closed state abut against each other in at least one edge section (14a, 14b). 14. Контейнер по одному из пп. 1-13, отличающийся тем, что краевой участок (14Ь) крышки (2) прилегает к внутренней стороне стенки лотка (1).14. The container according to one of paragraphs. 1-13, characterized in that the edge portion (14b) of the lid (2) is adjacent to the inner side of the wall of the tray (1). 15. Контейнер по одному из пп.1-14, отличающийся тем, что крышка (2) имеет краевой отступ (2а), проходящий внутрь лотка (1).15. The container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the lid (2) has a marginal indent (2a) extending into the tray (1).
EA200600747A 2003-10-07 2004-10-07 Container EA008487B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10347378A DE10347378A1 (en) 2003-10-07 2003-10-07 container
PCT/EP2004/011196 WO2005035378A1 (en) 2003-10-07 2004-10-07 Container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200600747A1 EA200600747A1 (en) 2006-08-25
EA008487B1 true EA008487B1 (en) 2007-06-29

Family

ID=34428336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200600747A EA008487B1 (en) 2003-10-07 2004-10-07 Container

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20070051733A1 (en)
EP (1) EP1670692B1 (en)
AT (1) ATE380758T1 (en)
CA (1) CA2541830A1 (en)
DE (2) DE10347378A1 (en)
DK (1) DK1670692T3 (en)
EA (1) EA008487B1 (en)
ES (1) ES2295938T3 (en)
WO (1) WO2005035378A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8056751B2 (en) * 2003-08-18 2011-11-15 Pwp Industries (California Corporation) Fast closing-twist top opening packaging system
FI117967B (en) * 2006-01-11 2007-05-15 Satatuote Oy Container for preserving and transporting various foodstuffs, has several locking recesses at locking edge of cup, and corresponding locking projections at locking edge of cover, for mutual engagement
US20090145908A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-11 Terry Vovan Smart dispenser packaging system
US8011531B2 (en) * 2007-11-30 2011-09-06 Pwp Industries Enhanced container system
JP5504264B2 (en) * 2009-06-18 2014-05-28 株式会社エフピコ Container with lid
JP6842469B2 (en) 2016-03-08 2021-03-17 ハネウェル・インターナショナル・インコーポレーテッドHoneywell International Inc. Phase change material
USD861480S1 (en) 2017-10-13 2019-10-01 S. C. Johnson & Son, Inc. Container and lid
USD859978S1 (en) 2017-10-13 2019-09-17 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
USD876175S1 (en) 2017-10-13 2020-02-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Combined container and lid
USD861481S1 (en) 2017-10-13 2019-10-01 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
GB2593908B (en) * 2020-04-08 2022-08-10 Laffe Ltd A receptacle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB929088A (en) * 1960-08-05 1963-06-19 Plastic Packaging Ltd Thin-walled containers and thin-walled closures for containers
FR2058808A6 (en) * 1969-09-26 1971-05-28 Plasticforming
US3830395A (en) * 1972-11-20 1974-08-20 Mammoth Plastics Inc Container and cover therefor
US5638976A (en) * 1995-11-15 1997-06-17 Arnold; Bruce Douglas Container with rotatable locking lid
EP1205399A1 (en) * 2000-11-08 2002-05-15 Sociedad Envases Alimentarios, S.A. Closure for food containers or the like

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1802186A (en) * 1928-05-25 1931-04-21 Eaton Axle & Spring Co Closure
US1715146A (en) * 1928-10-06 1929-05-28 Eugene M Pletcher Screw friction lock for cans
US2679878A (en) * 1949-01-27 1954-06-01 Nesco Inc Processed rubber material and rubber like material garbage container
DE1683431U (en) * 1954-05-24 1954-09-16 Bremer & Brueckmann Blechwaren METAL PACKING WITH COVER LID.
US3688942A (en) * 1970-11-20 1972-09-05 Continental Can Co Container and closure combination
US3904072A (en) * 1973-04-30 1975-09-09 Continental Can Co Screw on lid
US4014452A (en) * 1975-04-03 1977-03-29 United States Steel Corporation Plastic lids and pails
DE2702030A1 (en) * 1977-01-19 1978-07-27 Unilever Nv OPEN, CYLINDRICAL CONTAINER AND LID FOR THIS
US4135331A (en) * 1977-03-22 1979-01-23 Stewart Lamlee Seedling sprouter
US4279355A (en) * 1980-04-11 1981-07-21 Rite Autotronics Corporation Twist-lock container
DE8116241U1 (en) * 1981-06-01 1981-09-10 Aichinger, Alfred, 8000 München Cap closure for containers
US4375862A (en) * 1981-12-14 1983-03-08 Ekco Products, Inc. Container with dome cover
DE9002855U1 (en) * 1990-03-10 1990-05-31 Hagro-Grosskuechenausstattungen Gmbh, 4358 Haltern, De
US5125416A (en) * 1990-12-11 1992-06-30 University Of Massachusetts Medical Center Guidewire holder
US5085340A (en) * 1990-12-28 1992-02-04 Rubbermaid Incorporated System for locking a waste receptacle
US5417337A (en) * 1991-11-12 1995-05-23 Robbins, Iii; Edward S. Reusable and re-collapsible container and associated cap
IT244229Y1 (en) * 1998-09-04 2002-03-07 Stabinger Karl S A S CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS THAT NEED LATERAL CONTAINMENT
US6983859B2 (en) * 2001-11-05 2006-01-10 U.S. Can Company Child proof and tamper evident container
US7063231B2 (en) * 2003-06-06 2006-06-20 S. C. Johnson Home Storage, Inc. Container including a bowl and a lid each having interfitting lips

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB929088A (en) * 1960-08-05 1963-06-19 Plastic Packaging Ltd Thin-walled containers and thin-walled closures for containers
FR2058808A6 (en) * 1969-09-26 1971-05-28 Plasticforming
US3830395A (en) * 1972-11-20 1974-08-20 Mammoth Plastics Inc Container and cover therefor
US5638976A (en) * 1995-11-15 1997-06-17 Arnold; Bruce Douglas Container with rotatable locking lid
EP1205399A1 (en) * 2000-11-08 2002-05-15 Sociedad Envases Alimentarios, S.A. Closure for food containers or the like

Also Published As

Publication number Publication date
ATE380758T1 (en) 2007-12-15
EA200600747A1 (en) 2006-08-25
DE10347378A1 (en) 2005-05-12
CA2541830A1 (en) 2005-04-21
ES2295938T3 (en) 2008-04-16
EP1670692B1 (en) 2007-12-12
WO2005035378A1 (en) 2005-04-21
DE502004005721D1 (en) 2008-01-24
US20070051733A1 (en) 2007-03-08
EP1670692A1 (en) 2006-06-21
DK1670692T3 (en) 2008-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6076699A (en) Drinking cup and lid
US9957089B2 (en) Flexible container lid
EA008487B1 (en) Container
US20050035122A1 (en) Cap with attached utensil
CN108698808B (en) Apparatus and method for gripping a container during lid opening
KR20010071610A (en) Container with lid having interrupted reinforcement bead
JP2000083728A (en) Cosmetic container having protective shell
US11224301B2 (en) Beverage container open indicator
KR0155209B1 (en) Sink circumference container
US6578725B2 (en) Container lid with finger-receiving scoop
US20060249471A1 (en) Container with cap retainer
US2294393A (en) Container
ES2344556T3 (en) CONTAINER TO CONTAIN.
JP2016501794A (en) Improved bottle
US3008610A (en) Receptacles, such as dispensers for salt, pepper, or the like condiments
IES20040186A2 (en) Container
KR200493171Y1 (en) A cosmetic case for cushion foundation
JP2004136959A (en) Closed-type stacking container
ES2858430T3 (en) Bottle with pouring spout and measuring cup
JP6018610B2 (en) Nail enamel remover
JP4090701B2 (en) Container holder
KR101922666B1 (en) The lid with retractable cover coupled with the tool part
JP6630103B2 (en) Double container
JP2004315068A (en) Granule container
KR200276042Y1 (en) Food container

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KZ KG MD TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): BY RU