EA007751B1 - Sanitary faucet with flow restriction and foam control - Google Patents

Sanitary faucet with flow restriction and foam control Download PDF

Info

Publication number
EA007751B1
EA007751B1 EA200500575A EA200500575A EA007751B1 EA 007751 B1 EA007751 B1 EA 007751B1 EA 200500575 A EA200500575 A EA 200500575A EA 200500575 A EA200500575 A EA 200500575A EA 007751 B1 EA007751 B1 EA 007751B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
valve
fluid
assembly
hygienic
piston
Prior art date
Application number
EA200500575A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200500575A1 (en
Inventor
Ричард Пфиффер
Карл Крамбигел
Джон Стробел
Original Assignee
Перлик Корпорейшн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Перлик Корпорейшн filed Critical Перлик Корпорейшн
Publication of EA200500575A1 publication Critical patent/EA200500575A1/en
Publication of EA007751B1 publication Critical patent/EA007751B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K47/00Means in valves for absorbing fluid energy
    • F16K47/02Means in valves for absorbing fluid energy for preventing water-hammer or noise
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps
    • B67D1/1405Control taps
    • B67D1/1411Means for controlling the build-up of foam in the container to be filled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps
    • B67D1/1405Control taps
    • B67D1/145Control taps comprising a valve shutter movable in a direction perpendicular to the valve seat
    • B67D1/1455Control taps comprising a valve shutter movable in a direction perpendicular to the valve seat the valve shutter being opened in the same direction as the liquid flow
    • B67D1/1461Control taps comprising a valve shutter movable in a direction perpendicular to the valve seat the valve shutter being opened in the same direction as the liquid flow the valve shutter being integral with a compensator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

A sanitary faucet with a foam control feature adaptable for dispensing pressurized fluids. The sanitary faucet includes a valve body, a plunger assembly, a flow restrictor assembly and an adjusting screw assembly. Also disclosed is a method of variably regulating fluid flow pressure and the production of foam in the sanitary faucet.

Description

Перекрестные ссылки на родственные заявкиCross references to related applications

Приоритет данной заявки заявляется по предварительной заявке на патент США № 60/425528, которая подана 12 ноября 2002 года и описание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки.The priority of this application is claimed by provisional application for US patent No. 60/425528, which was filed November 12, 2002 and the description of which is fully incorporated into this application by reference.

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Предлагаемое изобретение относится к кранам, используемым в бочонках для пива и в других находящихся под давлением раздаточных устройствах, и в особенности к гигиеничным кранам с регулированием потока, предназначенным для регулируемой раздачи веществ, и с регулированием пенообразования.The present invention relates to taps used in beer kegs and other pressurized dispensers, and in particular to hygienic taps with flow control designed for controlled distribution of substances, and with regulation of foaming.

Раздаточные краны используются во многих применениях, когда вещество разливают из сосудов под давлением или из других источников, находящихся под давлением. Раздаточные краны такого типа широко используются при розливе напитков, когда пиво, содовую воду или другие напитки разливают из сосудов под давлением, таких как кег (бочонок примерно на 38 л). Также они иногда используются для розлива приправ, таких как соус или горчица, из сосудов под давлением. Действительно, такие краны применяются широко, и их применение может существенно варьироваться.Dispensing taps are used in many applications when the substance is poured from pressure vessels or from other sources under pressure. Dispensing taps of this type are widely used in bottling, when beer, soda water or other drinks are dispensed from pressure vessels such as kegs (about 38 l keg). They are also sometimes used to pour seasonings, such as sauce or mustard, from pressure vessels. Indeed, such cranes are widely used, and their application can vary significantly.

Типичные известные краны содержат клапан, приводимый в действие поворотным рычагом. Точнее говоря, клапанный элемент установлен на поршне, выполненном с возможностью скользящего продольного перемещения в канале. При повороте рычага вперед, по направлению к пользователю, для открывания клапанного элемента последний перемещается по каналу назад, обеспечивая таким образом возможность протекания распределяемого вещества от входа клапана к выходу. Весь клапан целиком подвергается воздействию потока текучей среды во время раздачи, но, когда клапан не производит раздачу, основные части мокрого клапанного элемента оказываются под воздействием воздуха. Неподвижная текучая среда в клапане и доступность для воздуха мокрого клапанного элемента могут повысить рост нежелательных бактерий внутри клапана. В некоторых известных кранах нежелательный рост бактерий преодолевается расположением поршня, по существу, на выходе крана, так что все время большая часть мокрых деталей клапана оказывается недоступной влиянию воздуха.Typical known cranes comprise a valve actuated by a pivot arm. More precisely, the valve element is mounted on a piston made with the possibility of sliding longitudinal movement in the channel. When the lever is turned forward, towards the user, to open the valve element, the latter moves along the channel backwards, thus providing the possibility of the distribution of the distributed substance from the valve inlet to the outlet. The entire valve is completely exposed to the fluid flow during dispensing, but when the valve is not dispensing, the main parts of the wet valve element are exposed to air. The stationary fluid in the valve and the air availability of the wet valve element can increase the growth of unwanted bacteria inside the valve. In some known taps, unwanted bacterial growth is overcome by positioning the piston substantially at the outlet of the tap, so that most of the wet valve parts are not exposed to air at all times.

Пена создается в ходе раздачи через такие краны некоторых находящихся под давлением текучих сред. Однако образование пены иногда изменяет вкус и внешний вид некоторых текучих сред, таких как пиво. Кроме этого, образование пены может быть нежелательно при раздаче текучей среды, но может быть желательно, когда текучая среда должна быть разлита из бочонка в сосуд, такой как кружка. Поэтому возникла потребность в усовершенствовании конструкции крана с тем, чтобы осуществлять регулируемое пенообразование в распределяемой текучей среде и в то же время не подвергать воздействию воздуха мокрые части крана для предотвращения разрастания бактерий.Foam is created during the distribution of some pressurized fluids through such taps. However, the formation of foam sometimes changes the taste and appearance of certain fluids, such as beer. In addition, foaming may not be desirable when dispensing a fluid, but it may be desirable when the fluid is to be spilled from a barrel into a vessel such as a mug. Therefore, there was a need to improve the design of the valve in order to carry out controlled foaming in the distributed fluid and at the same time not to expose the wet parts of the valve to air to prevent the growth of bacteria.

Распределяемая текучая среда, например различные сорта пива, до времени сохраняется в запечатанных бочонках, то есть в условиях, которые могут привести к изменению давления. В действительности, многие бочонки, в которых при заполнении отборным пивом было создано давление, хранятся в помещениях с частыми изменениями температуры. Изменения температуры вызывают изменения давления внутри этих бочонков. Для восстановления исходного баланса давлений снаружи и изнутри и регулировки потока текучей среды во время раздачи некоторые известные раздаточные краны имеют компенсаторные блоки. Однако эти блоки имеют ограниченные возможности балансирования и регулирования находящихся под давлением распределяемых текучих сред. Нерегулируемое или недостаточно регулируемое давление, вызываемое этими текучими средами, в конце концов, приводит к увеличенному износу и разрушению кранной арматуры. Кроме этого, регулировка давления с использованием компенсаторов неэффективна потому, что эти регуляторы могут быть установлены в ограниченных местах, что приводит к ограничениям в регулировке давления. В связи с этим возникла потребность в усовершенствовании конструкции крана для обеспечения улучшенного регулирования давления.The fluid to be dispensed, for example various types of beer, is stored in sealed barrels for the time being, that is, under conditions that can lead to a change in pressure. In fact, many barrels in which pressure was applied when filling with selected beer are stored in rooms with frequent temperature changes. Temperature changes cause pressure changes inside these barrels. To restore the initial balance of pressures from the outside and from the inside and adjust the fluid flow during distribution, some known dispensing taps have expansion blocks. However, these units have limited balancing and control capabilities for pressurized, distributed fluids. The unregulated or insufficiently regulated pressure caused by these fluids ultimately leads to increased wear and destruction of the valve fittings. In addition, pressure control using compensators is ineffective because these regulators can be installed in limited places, which leads to restrictions in pressure control. In this regard, there is a need to improve the design of the crane to provide improved pressure control.

Традиционные краны также требуют тщательно разработанного способа чистки деталей клапана, включая их извлечение из корпуса клапана и промывку в другом месте. В связи с этим возникла потребность в создании элементов клапана, которые не только остаются чистыми, но также могут быть эффективно очищены без разборки клапана.Traditional taps also require a carefully designed method for cleaning valve parts, including removing them from the valve body and flushing them elsewhere. In this regard, there is a need to create valve elements that not only remain clean, but can also be effectively cleaned without disassembling the valve.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение предлагает гигиеничный раздаточный кран, обладающий рядом преимуществ. Одно преимущество предлагаемого изобретения состоит в том, что при нормальном использовании внутренние части клапана не содержат существенного объема воздуха, таким образом ограничивая рост бактерий внутри крана.The present invention provides a hygienic dispensing tap having several advantages. One advantage of the invention is that during normal use, the internal parts of the valve do not contain a significant amount of air, thereby limiting the growth of bacteria inside the valve.

Другое преимущество одного варианта выполнения предлагаемого изобретения состоит в наличии нажимного пенообразующего средства, так что при необходимости или по желанию может быть создано регулируемое количество пены.Another advantage of one embodiment of the invention is the presence of a pressurizing foaming agent, so that, if necessary or if desired, an adjustable amount of foam can be created.

Еще одним преимуществом предлагаемого изобретения является ограничитель потока с регулировочным винтом для регулирования потока, так что давление, создаваемое содержащейся текучей средой, можно постепенно изменять и регулировать с обеспечением большого количества его значений.Another advantage of the present invention is a flow limiter with an adjusting screw for regulating the flow, so that the pressure created by the contained fluid can be gradually changed and adjusted to provide a large number of its values.

Еще одним преимуществом предлагаемого изобретения является то, что детали клапана могут быть эффективно очищены без значительной разборки клапана.Another advantage of the invention is that valve parts can be effectively cleaned without significant disassembly of the valve.

- 1 007751- 1 007751

В целом, гигиеничный кран содержит (а) клапанный корпус, имеющий клапанный канал, который имеет коаксиально расположенные на одной линии входное и выходное отверстия, (Ь) поршневой узел, расположенный, по существу, в клапанном корпусе между входным и выходным отверстиями, (с) узел ограничения потока и (ά) узел регулировочного винта.In general, a hygienic tap contains (a) a valve body having a valve channel that has inlet and outlet openings coaxially located on the same line, (b) a piston assembly located essentially in the valve body between the inlet and outlet openings, (c ) flow restriction assembly and (ά) adjusting screw assembly.

В одном варианте выполнения узел ограничения потока содержит трубку, которая имеет первый и второй концы. Первый конец трубки прикреплен с возможностью отсоединения к входному отверстию клапанного корпуса, в то время как второй конец трубки прикреплен с возможностью отсоединения к источнику разливаемой текучей среды. Узел ограничения потока, кроме этого, содержит ограничитель потока, расположенный в трубке с возможностью перемещения. Ограничитель потока имеет воронкообразную головку, которая расположена смежно с поршневым узлом, и снабженный желобками хвостовик, имеющий по меньшей мере одну канавку или канал для обеспечения протекания текучей среды, поступающей из указанного источника. В предпочтительном варианте выполнения узел регулировочного винта регулирует перемещение узла ограничения потока в трубке.In one embodiment, the flow restriction assembly comprises a tube that has first and second ends. The first end of the tube is detachably attached to the inlet of the valve body, while the second end of the tube is detachably attached to a source of fluid being dispensed. The flow restriction assembly further comprises a flow restrictor disposed in the tube for movement. The flow restriction has a funnel-shaped head, which is adjacent to the piston assembly, and a shank provided with grooves having at least one groove or channel to allow fluid flowing from the specified source. In a preferred embodiment, the adjusting screw assembly controls the movement of the flow restriction assembly in the tube.

Другой аспект предлагаемого изобретения включает способ уменьшения пенообразования в раздаваемой жидкости. Способ осуществляют путем прикрепления сначала источника раздаваемой текучей среды к входному отверстию клапанного корпуса. Узел регулировочного винта затем поворачивают с обеспечением перемещения ограничителя потока, так что поступающая в клапанный корпус текучая среда имеет желаемое значение давления. Затем обеспечивают проход текучей среде при желаемом давлении в поршневой узел. Наконец, узел ручки перемещают для открывания и закрывания клапана по желанию. При перемещении узла ручки вперед поршневой узел, в свою очередь, перемещается назад. Это перемещение открывает клапан путем открытия прохода для текучей среды, которая течет через по меньшей мере одну канавку или канал снабженного желобками хвостовика, поверх воронкообразной головки, вокруг поршневого узла, по направлению к выходному отверстию и наружу через носик, прикрепленный к выходному отверстию. Раздаваемая с помощью этого способа текучая среда имеет строго регулируемое давление, и вследствие этого раздаваемая текучая среда выходит, по существу, без пены.Another aspect of the invention includes a method of reducing foaming in a dispensed liquid. The method is carried out by first attaching a source of distributable fluid to the inlet of the valve body. The adjusting screw assembly is then rotated so that the flow restrictor moves so that the fluid entering the valve body has a desired pressure value. The fluid is then allowed to pass at the desired pressure into the piston assembly. Finally, the handle assembly is moved to open and close the valve as desired. When the handle assembly moves forward, the piston assembly, in turn, moves backward. This movement opens the valve by opening a passage for fluid that flows through at least one groove or channel of the grooved shank, on top of the funnel-shaped head, around the piston assembly, toward the outlet and out through the nozzle attached to the outlet. The fluid dispensed by this method has a strictly controlled pressure, and as a result, the fluid dispensed is essentially free of foam.

Другой вариант выполнения способа, который является важной стороной предлагаемого изобретения, представляет собой способ создания пены в раздаваемой жидкости, способной образовывать пену, такой как пиво. В соответствии с этим способом источник распределяемой текучей среды прикрепляют к входному отверстию клапанного корпуса. Обеспечивают поступление текучей среды в кран при желаемом давлении. Затем узел ручки перемещают назад, что приводит к перемещению поршневого узла вперед, вследствие чего больший проход для текучей среды оказывается закрытым. Затем узел ручки дополнительно еще перемещают назад, преодолевая сопротивление пружины, вследствие чего открывается поперечное отверстие в удерживающем винте позади седла клапана. Пиво, выталкиваемое через малое отверстие, начинает пениться.Another embodiment of the method, which is an important aspect of the present invention, is a method of creating foam in a dispensable liquid capable of forming a foam, such as beer. In accordance with this method, the source of the distributed fluid is attached to the inlet of the valve body. Provide fluid to the tap at the desired pressure. Then, the handle assembly is moved backward, which causes the piston assembly to move forward, so that the larger fluid passage is closed. Then the handle assembly is additionally moved backward, overcoming the resistance of the spring, as a result of which the transverse hole in the retaining screw opens behind the valve seat. Beer pushed through a small hole begins to foam.

Эти и другие преимущества и особенности изобретения станут очевидными специалисту в этой области из подробного описания и прилагаемых чертежей. Однако должно быть понятно, что подробное описание и прилагаемые чертежи, при указании предпочтительных вариантов выполнения предлагаемого изобретения, даны в качестве иллюстрации, но не ограничения. Возможны многочисленные изменения и модификации в пределах объема предлагаемого изобретения без отдаления от его сути, так что изобретение включает в себя все такие модификации.These and other advantages and features of the invention will become apparent to a person skilled in the art from the detailed description and the accompanying drawings. However, it should be understood that the detailed description and accompanying drawings, while indicating preferred embodiments of the present invention, are given by way of illustration, but not limitation. Numerous changes and modifications are possible within the scope of the invention without departing from its spirit, so that the invention includes all such modifications.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг. 1 изображает вид в аксонометрии крана, соответствующего одному варианту выполнения изобретения, в разобранном состоянии, на котором показан ограничитель потока с регулировочным винтом и нажимным пенообразующим средством.FIG. 1 is an exploded perspective view of a faucet according to one embodiment of the invention, showing a flow restrictor with an adjusting screw and a pressurizing blowing agent.

Фиг. 2 изображает разрез клапанного корпуса крана, показанного на фиг. 1.FIG. 2 is a sectional view of the valve body of the valve of FIG. one.

Фиг. 3(а) изображает вид сверху в разрезе крана, показанного на фиг. 1, на котором регулировочный винт показан в некотором положении, а нажимное пенообразующее средство - в активированном положении.FIG. 3 (a) is a top sectional view of the crane shown in FIG. 1, in which the adjusting screw is shown in a certain position, and the pressing foaming means is in the activated position.

Фиг. 3(Ь) изображает вид сверху в разрезе крана, показанного на фиг. 1, на котором регулировочный винт показан в положении, отличающемся от положения на фиг. 3(а), а кран - в закрытом положении.FIG. 3 (b) is a top sectional view of the crane shown in FIG. 1, wherein the adjusting screw is shown in a position different from that in FIG. 3 (a), and the tap is in the closed position.

Фиг. 4(а) изображает разрез крана, показанного на фиг. 1, на котором кран показан в режиме образования пены.FIG. 4 (a) is a sectional view of the tap shown in FIG. 1, in which the faucet is shown in foam formation mode.

Фиг. 4(Ь) изображает разрез крана, показанного на фиг. 1, на котором кран показан в закрытом положении.FIG. 4 (b) is a sectional view of the tap shown in FIG. 1, in which the tap is shown in the closed position.

Фиг. 4(с) изображает разрез крана, показанного на фиг. 1, на котором кран показан в открытом положении.FIG. 4 (c) is a sectional view of the tap of FIG. 1, in which the crane is shown in the open position.

Подробное описаниеDetailed description

Предложенный раздаточный кран может применяться в любых системах, в которых он избирательно приводится в действие для разлива вещества из источников, находящихся под давлением. Например, он может применяться в качестве крана, работающего в ключевом режиме и предназначенного для разлива пива или другой жидкости под давлением из бочонка или другой емкости под давлением. Он также применим в качестве крана для приправы, используемого для раздачи кетчупа, горчицы или соуса из контейнера. Для описания этого изобретения текучими средами или жидкостями считаются как неThe proposed dispensing tap can be used in any systems in which it is selectively actuated to spill material from pressurized sources. For example, it can be used as a crane operating in key mode and designed to spill beer or other liquid under pressure from a barrel or other container under pressure. It is also suitable as a seasoning tap used to dispense ketchup, mustard or sauce from a container. For the description of this invention, fluids or liquids are considered as not

- 2 007751 обладающие вязкостью, так и вязкие материалы, такие как пиво и соус для хот-догов.- 2 007751 viscous as well as viscous materials such as beer and hot dog sauce.

Кран содержит клапанный корпус и поршень, который установлен в канале в указанном корпусе с обеспечением совершения в нем перемещения вперед и назад. Канал имеет входное отверстие, которое выходит в проход, соединяемый с контейнером под давлением или с другим источником находящейся под давлением текучей среды, и выходное отверстие, которое выходит в распределяющий носик, предназначенный для выпуска текучей среды из крана. Частично внутри клапанного корпуса расположена снабженная поворотным рычагом ручка, оканчивающаяся в гнезде, предназначенном для этой цели в поршне. Рычаг, таким образом, находится во взаимодействии с поршнем для обеспечения приведения последнего в движение для совершения перемещения вперед и назад вдоль канала. Пробка на поршне взаимодействует с седлом клапана внутри клапанного корпуса для регулировки потока текучей среды через клапан.The crane contains a valve body and a piston, which is installed in the channel in the specified body to ensure that it moves forward and backward. The channel has an inlet that extends into a passage connected to a container under pressure or with another source of pressurized fluid, and an outlet that exits into a distribution nozzle for discharging fluid from the valve. Partially inside the valve body there is a handle provided with a pivoting arm and terminating in a socket intended for this purpose in the piston. The lever, therefore, is in cooperation with the piston to ensure that the latter is set in motion for moving forward and backward along the channel. A plug on the piston interacts with the valve seat inside the valve body to control fluid flow through the valve.

Как показано на фиг. 1, 2, 3 и 4, кран 10, выполненный в соответствии с первым вариантом выполнения изобретения, содержит клапанный корпус 12, имеющий внутри канал 14, носик 16, установленный на корпусе 12, и ручку 18, которой пользователь может действовать для перемещения поршня 20 в канале 14 для открывания крана 10 и разлива текучих сред через носик 16.As shown in FIG. 1, 2, 3 and 4, the valve 10, made in accordance with the first embodiment of the invention, comprises a valve body 12 having an inside channel 14, a spout 16 mounted on the body 12, and a handle 18, which the user can act to move the piston 20 in the channel 14 for opening the valve 10 and spilling fluids through the nozzle 16.

Корпус 12 может быть выполнен из материалов, способных выдерживать применяемые давления, и таких, что в него со скольжением может быть вставлен поршневой узел 20, а ручка 18 удерживается с возможностью поворота. Предпочтительно кран изготовлен из нержавеющей стали, пластмассы, предназначенной для изделий, соприкасающихся с пищевыми продуктами, или других формуемых материалов. Канал 14, наиболее предпочтительной формой поперечного сечения которого является круг, образован по оси клапанного корпуса. В одном варианте выполнения предлагаемого изобретения направленный навстречу потоку коаксиальный конец канала 14 образует входное отверстие 22 и предназначен для присоединения крана 10 к контейнеру с находящейся под давлением текучей средой (не показан на чертежах). Противоположный конец канала 14 образует выходное отверстие 24 и предназначен для доставки разливаемой текучей среды к носику 16. В части канала 14 с уменьшенным диаметром расположено седло 26 клапана крана, размещенное вблизи выходного отверстия 24 или в самом этом отверстии. В радиальном направлении от канала 14 через прилив 30, расположенный на верхней поверхности корпуса 12, к верхней поверхности последнего проходит крышечный канал 28 для размещения ручки 18.The housing 12 may be made of materials capable of withstanding the applied pressure and such that the piston assembly 20 can be inserted into it with sliding and the handle 18 is rotatably held. Preferably, the faucet is made of stainless steel, plastic, intended for products in contact with food, or other moldable materials. Channel 14, the most preferred cross-sectional shape of which is a circle, is formed along the axis of the valve body. In one embodiment of the invention, the coaxial end of the channel 14 directed towards the flow forms an inlet 22 and is designed to connect the valve 10 to a container with pressurized fluid (not shown in the drawings). The opposite end of the channel 14 forms an outlet 24 and is designed to deliver fluid to the nozzle 16. In the part of the channel 14 with a reduced diameter there is a valve seat 26 located near or at the outlet 24. In the radial direction from the channel 14 through the tide 30 located on the upper surface of the housing 12, to the upper surface of the latter passes the lid channel 28 to accommodate the handle 18.

Нижний конец ручки 18 образует поворотный рычаг 32, который имеет часть 34 в форме части шара, находящуюся во взаимодействии с соответствующим гнездом 36 поршневого узла 20. Рычаг 32 установлен с возможностью поворота в канале 28 с помощью поворотной опоры, предпочтительно образованной второй шаровой частью 38 и крышечным гнездом 40. Обе шаровые части 34 и 38 предпочтительно отформованы за одно целое с рычагом 32. Гнездо 36 предпочтительно отформовано в виде паза в поршне 20. Гнездо 40 образовано крышечной шайбой 42, верхней опорной манжетой 44, нижней опорной манжетой 46 и по меньшей мере одним уплотнительным кольцом 48. Узел удерживается на месте прижимной крышкой 47, навинченной на прилив 30 таким образом, что она охватывает под собой и внутри канала 28 шайбу 42, опорные манжеты 44, 46 и кольцо 48. Эта конструкция более подробно описана в описании к заявке № 10/142751, которая подана 9 мая 2002 года и описание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки.The lower end of the handle 18 forms a pivot arm 32, which has a ball-shaped part 34 in communication with a corresponding socket 36 of the piston assembly 20. The lever 32 is rotatably mounted in the channel 28 using a pivot bearing, preferably formed by a second ball part 38 and lid 40. Both ball parts 34 and 38 are preferably molded integrally with the lever 32. The nest 36 is preferably molded as a groove in the piston 20. The nest 40 is formed by the lid washer 42, the upper support collar 44, the lower supports cuff 46 and at least one o-ring 48. The assembly is held in place by the pressure cap 47 screwed onto the tide 30 so that it covers the washer 42, the support collars 44, 46 and the ring 48 underneath and inside the channel 28. described in more detail in the description of the application No. 10/142751, which was filed on May 9, 2002 and the description of which is fully incorporated into the present application by reference.

Поршневой узел 20 содержит поршневой элемент 60, установленный с возможностью скользящего перемещения в канале 14. Поршневой элемент 60, в целом, изготовлен в виде сплошного геометрического тела, поперечное сечение которого отличается от поперечного сечения канала 14, так что благодаря различию поперечных сечений образованы отверстия, обеспечивающие прохождение текучей среды. Поршневой элемент 60 имеет наружную поверхность 54 и осевые концы 56, 58, направленные соответственно навстречу потоку и по ходу потока. Описанный выше паз или гнездо 36 проходит в радиальном направлении в поршне 20 между концами 56 и 58. Весь поршень целиком размещен внутри канала 14 таким образом, что почти весь поршень 20 всегда погружен в выдаваемую жидкость, даже тогда, когда краном 10 не пользуются. Это является преимуществом, потому что в канале 14 нет частей, которые подвергались бы воздействию воздуха, находящегося снаружи крана, а все его части постоянно окружены жидкостью и заключены внутри корпуса 12.The piston assembly 20 comprises a piston element 60 mounted for sliding movement in the channel 14. The piston element 60 is generally made in the form of a continuous geometric body, the cross section of which differs from the cross section of the channel 14, so that holes are formed due to the difference in cross sections. providing the passage of fluid. The piston element 60 has an outer surface 54 and axial ends 56, 58 directed respectively towards the flow and in the direction of flow. The above-described groove or seat 36 extends radially in the piston 20 between the ends 56 and 58. The entire piston is entirely located inside the channel 14 so that almost the entire piston 20 is always immersed in the discharged fluid, even when the valve 10 is not used. This is an advantage because in the channel 14 there are no parts that would be exposed to air outside the valve, and all its parts are constantly surrounded by liquid and enclosed inside the housing 12.

Поршневой узел 20 в этом варианте выполнения предназначен для использования с невязкими текучими средами, такими как пиво, или с другими напитками. Узел 20 поэтому имеет форму, обеспечивающую облегчение протекания текучей среды через поршневой узел и за ним и взаимосвязь между элементом 60 и рычагом 32, так что поршневой узел чисто промывается от любых частиц вещества во время раздачи. Более предпочтительно поперечное сечение элемента 60 имеет, по существу, квадратную форму, так что между ним и круговым внутренним поперечным сечением канала 14 образованы четыре зазора. Эти зазоры действуют как четыре проходных канала для протекания текучей среды. Эти два элемента могут иметь другую форму, при условии, что они образуют достаточно существенные проходные каналы.The piston assembly 20 in this embodiment is intended for use with non-viscous fluids such as beer or other beverages. The assembly 20 therefore has a shape that facilitates the flow of fluid through and after the piston assembly and the relationship between the element 60 and the lever 32, so that the piston assembly is cleanly rinsed away from any particles of the material during dispensing. More preferably, the cross section of the element 60 is substantially square in shape so that four gaps are formed between it and the circular inner cross section of the channel 14. These gaps act as four passageways for fluid flow. These two elements may have a different shape, provided that they form sufficiently substantial passage channels.

Один вариант выполнения предлагаемого изобретения включает узел для обеспечения регулирования пены, используемый с кранами для раздачи пива в тех случаях, когда желательна пена. Средство регулирования пены обеспечивает только пену в таких случаях, как, например, когда потребитель хочет в выданной ему почти полной порции пива без образования большого количества пены получить привлеOne embodiment of the invention includes a foam control assembly used with taps for dispensing beer in cases where foam is desired. The foam control means provides only foam in cases such as, for example, when a consumer wants to receive an attractive

- 3 007751 кательную шапку из пены на бокал пива. В этом варианте выполнения поршень 20 состоит из штока 60 клапана и устройства обратного хода, которое содержит уплотнение 62, удерживающий уплотнение винт 64, который проходит через уплотнение, тарелку 66 нажимной пружины и спиральную пружину 68. Винт 64 завинчен в расположенную по оси бобышку 70 на конце штока клапана, обращенном в сторону гнезда 26 клапана внутри корпуса 12. Бобышка 70 имеет образованное в ней осевое отверстие 71, которое находится на одной линии с осевым отверстием 64а, образованным в винте 64. Отверстие 64а входит в винт 64 на конце, снабженном резьбой, и оканчивается глухой стенкой, не доходя до головки винта 64. Непосредственно под головкой винта 64 образовано поперечное отверстие 64Ь, пересекающееся с отверстием 64а и образующее выход из него.- 3 007751 foam hat for a glass of beer. In this embodiment, the piston 20 consists of a valve stem 60 and a return device that includes a seal 62, a seal holding screw 64, which extends through the seal, a pressure spring plate 66 and a coil spring 68. The screw 64 is screwed into the axial boss 70 on the end of the valve stem facing toward the valve seat 26 inside the housing 12. The boss 70 has an axial hole 71 formed therein, which is in line with the axial hole 64a formed in the screw 64. The hole 64a enters the screw 64 at the end, sleep not threaded to the screw head 64. Directly under the screw head 64 a transverse hole 64b is formed, intersecting with the hole 64a and forming an exit from it.

Винт 64 и уплотнение 62 служат для закрывания клапана. Уплотнение 62 установлено на обращенной по ходу потока концевой части элемента 60 для уплотнения седла 26 клапана в корпусе 12 при нахождении поршневого элемента в положении, когда раздача не осуществляется, а клапан закрыт. В наиболее предпочтительном варианте выполнения уплотнение 62 представляет собой упруго деформируемое эластомерное уплотнительное кольцо (порядка 70-90 по твердомеру) такого размера, чтобы оно с сопряжением соединялось с седлом 26 клапана.Screw 64 and seal 62 are used to close the valve. The seal 62 is installed on the upstream end portion of the element 60 for sealing the valve seat 26 in the housing 12 when the piston element is in the position when the dispensing is not carried out and the valve is closed. In the most preferred embodiment, the seal 62 is an elastically deformable elastomeric seal ring (of the order of 70-90 hardness testers) of such a size that it mates with the valve seat 26.

Винт 64 и уплотнение 62 могут быть выполнены из любого предназначенного для пищевых продуктов материала. В одном предпочтительном варианте выполнения винт 64 изготовлен из нержавеющей стали, а уплотнение - из любого предназначенного для пищевых продуктов полимера. Система обратного хода поршня действует тогда, когда уплотнение 62 и удерживающий его винт 64 вставлены в аксиальную бобышку 70, как описано выше, через тарелку 66 и пружину 68. Пружина 68 подобрана таким образом, что она может сжиматься и расправляться между тарелкой 66 и обращенным вниз по ходу потока концом 58 штока клапана. Как изображено на фиг. 4(с), в предпочтительном варианте выполнения, когда ручка 18 с помощью поворотного рычага 32, расположенного внутри гнезда 36 элемента 60, сдвинута в переднюю позицию, то есть позицию, когда происходит раздача, поршневой узел 20 отодвигается от седла 26 клапана, создавая возможность свободной раздачи без образования пены. С другой стороны, как изображено на фиг. 4(Ь), когда ручка 18 сдвинута назад, в положение, в котором раздача не осуществляется, узел 20 перемещается вперед с вхождением во взаимодействие с седлом 26 клапана и, по существу, закрывает кран 10, препятствуя таким образом протеканию текучей среды. В этом варианте выполнения, как изображено на фиг. 4(а), ручка 18 может также быть расположена в еще более отведенном назад положении. Когда ручка 18 установлена в это более отведенное назад положение, система обратного хода включается в работу, и пружина 68 сжимается в осевом направлении между тарелкой 66 и нижним по ходу потока концом 58 клапана. Это действие приводит к открыванию поперечного отверстия 64Ь в удерживающем винте 64 позади седла 26 клапана, как изображено на фиг. 3(а) и 4(а). Пиво, выталкиваемое через отверстия 71, 64а и 64Ь малого сечения, начинает пениться. При этом потребитель имеет возможность получить пену, покрывающую верх бокала с пивом великолепной шапкой, без которой бокал не может быть так привлекателен. Каждое из отверстий 71, 64а и 64Ь имеет диаметр такого размера, чтобы создавать очень приятную пену для каждого разливаемого сорта пива. По опыту изобретателей, диаметры порядка от 0,13 мм (0,005 дюйма) до примерно 2,30 мм (0,09 дюйма) обеспечивают наилучшую работу, но и другие диаметры также являются функциональными.Screw 64 and seal 62 may be made of any food-grade material. In one preferred embodiment, the screw 64 is made of stainless steel and the seal is made of any food grade polymer. The piston return system operates when the seal 62 and its retaining screw 64 are inserted into the axial boss 70, as described above, through the disk 66 and spring 68. The spring 68 is selected so that it can be compressed and expanded between the plate 66 and facing down upstream end of valve stem 58. As shown in FIG. 4 (c), in a preferred embodiment, when the handle 18 is moved to the front position by the pivot arm 32 located inside the socket 36 of the element 60, that is, the position when the dispensing occurs, the piston assembly 20 moves away from the valve seat 26, making it possible giveaway without the formation of foam. On the other hand, as shown in FIG. 4 (b), when the handle 18 is pushed back to a position in which dispensing is not performed, the assembly 20 moves forward with engagement with the valve seat 26 and substantially closes the valve 10, thereby preventing the flow of fluid. In this embodiment, as shown in FIG. 4 (a), the handle 18 may also be located in an even more retracted position. When the handle 18 is set to this more retracted position, the reverse system is engaged and the spring 68 is compressed axially between the disc 66 and the downstream end 58 of the valve. This action opens the transverse hole 64b in the retaining screw 64 behind the valve seat 26, as shown in FIG. 3 (a) and 4 (a). Beer pushed through openings 71, 64a and 64b of small cross section begins to foam. At the same time, the consumer has the opportunity to get the foam covering the top of the glass with beer with a great hat, without which the glass cannot be so attractive. Each of the openings 71, 64a and 64b has a diameter of such a size as to create a very pleasant foam for each beer dispensed. In the experience of the inventors, diameters of the order of 0.13 mm (0.005 in) to about 2.30 mm (0.09 in) provide the best performance, but other diameters are also functional.

Съемный носик 16 установлен на нижнем по ходу потока конце корпуса 12, предпочтительно путем ввинчивания в снабженный резьбой выступ 76, проходящий вниз по ходу потока от нижнего по ходу потока конца корпуса 12. Между носиком 16 и корпусом 12 имеется уплотнение в виде уплотнительного кольца 78, помещенного в канавке 80 на осевом конце носика 16, верхнем по ходу потока. Благодаря такому резьбовому соединению снятие носика 16 делает доступными для легкой очистки с помощью простой щетки или пульверизатора (не показаны) все детали крана 10, которые подвергаются действию текучей среды, но не погружены в нее постоянно (а именно, седло 26 клапана, конец винта 64 и внутренняя поверхность выступа 76).A removable spout 16 is mounted on the downstream end of the housing 12, preferably by screwing into a threaded protrusion 76 extending downstream from the downstream end of the housing 12. Between the spout 16 and the housing 12 there is a seal in the form of an o-ring 78, placed in a groove 80 at the axial end of the nozzle 16, upstream. Due to such a threaded connection, the removal of the nozzle 16 makes it possible for easy cleaning with a simple brush or spray gun (not shown) all parts of the valve 10 that are exposed to the fluid but are not immersed in it constantly (namely, valve seat 26, screw end 64 and the inner surface of the protrusion 76).

В одном варианте выполнения настоящего изобретения кран 10 дополнительно содержит механизм регулирования потока для тщательной регулировки потока разливаемой текучей среды. Как изображено на фиг. 1, 3(а) и 3(Ь), механизм регулирования потока содержит трубку 82 для регулирования потока, имеющую выполненный в ней канал 84, который может быть присоединен к контейнеру с текучей средой под давлением (не показан) через выступ 85. Предпочтительно выступ 85 присоединен к контейнеру под давлением с помощью резьбового соединения. Внутренняя поверхность канала 82, по существу, имеет форму воронки и выполнена, по существу, в соответствии с ограничителем 86 потока, который имеет тонкую сплошную воронкообразную головку 88 и сплошной хвостовик 90, снабженный желобками. Обе детали - трубка 82 и ограничитель 86 - предпочтительно изготовлены из нержавеющей стали. Головка 88 ограничителя 86 дополнительно имеет по меньшей мере одно отверстие 92, создающее проход через головку 88 и ведущее в ее центральную камеру 94. Предпочтительно головка 88 дополнительно имеет по меньшей мере четыре равномерно расположенных отверстия 92, которые все проточно сообщаются с центральной камерой 94.In one embodiment of the present invention, the valve 10 further comprises a flow control mechanism for carefully adjusting the flow of the fluid being dispensed. As shown in FIG. 1, 3 (a) and 3 (b), the flow control mechanism comprises a flow control tube 82 having a channel 84 formed therein, which can be connected to a fluid container under pressure (not shown) through a protrusion 85. Preferably, the protrusion 85 is attached to the container under pressure using a threaded connection. The inner surface of the channel 82, essentially, has the shape of a funnel and is made essentially in accordance with the flow restrictor 86, which has a thin continuous funnel-shaped head 88 and a solid shank 90 provided with grooves. Both parts — tube 82 and restrictor 86 — are preferably made of stainless steel. The stopper 88 of the stop 86 additionally has at least one opening 92 that provides a passage through the head 88 and leads to its central chamber 94. Preferably, the head 88 further has at least four evenly spaced openings 92, which are all in fluid communication with the central chamber 94.

Трубка 82, имеющая ограничитель 86, по отношению к каналу 14 расположена в верхнем по ходу потока конце входного отверстия 22 при помощи стопорной пружины 96, стопорного кольца 102 и обThe tube 82, having a stopper 86, with respect to the channel 14 is located in the upstream end of the inlet 22 by means of a retaining spring 96, a retaining ring 102 and about

- 4 007751 жимного кольца 100. Обжимное кольцо 100 предпочтительно присоединено к входному отверстию 22 каким-нибудь подходящим съемным соединением, например резьбой, удерживая тем самым головку ограничителя 86 внутри корпуса 12.- 4 007751 of the compression ring 100. The compression ring 100 is preferably connected to the inlet 22 by some suitable removable connection, for example a thread, thereby holding the stopper head 86 inside the housing 12.

Вход клапана 22 дополнительно имеет наклонный канал 105 для размещения регулирующего поток винта 106. Канал 105 расположен таким образом, а винт 106 имеет такие размеры, чтобы конец винта мог касаться головки ограничителя 86. Таким образом, поворот винта 106 регулирует величину осевого перемещения ограничителя 86 с высокой степенью точности регулировки, обеспечивая очень точно управляемое регулирование потока.The inlet of the valve 22 further has an inclined channel 105 for accommodating the flow control screw 106. The channel 105 is arranged in such a way that the screw 106 is dimensioned so that the end of the screw can touch the head of the stop 86. Thus, the rotation of the screw 106 controls the axial movement of the stop 86 a high degree of control accuracy, providing very precisely controlled flow control.

Винт 106 может быть обычного типа с головкой, снабженной накаткой, или, в другом варианте, может быть снабжен головкой 108, защищающей от неумелого обращения, и регулировочным ключом 112, которые соединены друг с другом в осевом направлении. Также может иметься уплотнительное кольцо 110 для уменьшения протечки через винт 106. Предпочтительно конец 108 винта и регулировочный ключ изготовлены из нержавеющей стали, а уплотнительное кольцо выполнено из эластомерного материала. Наклонный канал 105 на входе клапана 22 расположен по отношению к входу клапана под косым углом, предпочтительно составляющим 45°. Когда ключ 112 или головку с накаткой поворачивают по часовой стрелке, конец 108 винта глубже входит в канал 14 на входе 22 клапана.The screw 106 may be of the conventional type with a knurled head, or, in another embodiment, may be provided with an anti-misuse head 108 and an adjustment key 112, which are axially connected to each other. An o-ring 110 may also be provided to reduce leakage through the screw 106. Preferably, the end 108 of the screw and the adjusting key are made of stainless steel and the o-ring is made of elastomeric material. The inclined channel 105 at the inlet of the valve 22 is located with respect to the inlet of the valve at an oblique angle, preferably of 45 °. When the key 112 or knurled head is rotated clockwise, the end 108 of the screw goes deeper into the channel 14 at the valve inlet 22.

Как изображено в предпочтительном варианте выполнения, показанном на фиг. 1, 3(а) и 3(Ь), при работе, когда трубка 82, содержащая ограничитель 86, соединена с входом 22 клапана, ограничитель 86 расположен таким образом, что он может частично скользить внутри канала 14 в клапане. При повороте ключа 112 винт 106 входит дальше внутрь канала 14 на входе 22 клапана через наклонный канал 105. Винт 106 ограничивает перемещение ограничителя 86 внутри канала 14. При постепенном повороте винта 106 по часовой стрелке, как изображено на фиг. 3(а), перемещение ограничителя 86 постепенно ограничивается. Винт 106 может поворачиваться по меньшей мере на 360°, обеспечивая при этом возможность очень тонко регулируемого перемещения ограничителя 86.As shown in the preferred embodiment shown in FIG. 1, 3 (a) and 3 (b), in operation, when the tube 82 containing the stopper 86 is connected to the valve inlet 22, the stopper 86 is positioned so that it can partially slide inside the channel 14 in the valve. When the key 112 is rotated, the screw 106 enters further into the channel 14 at the valve inlet 22 through the inclined channel 105. The screw 106 restricts the movement of the stop 86 inside the channel 14. When the screw 106 is gradually turned clockwise, as shown in FIG. 3 (a), the movement of the stop 86 is gradually limited. The screw 106 can be rotated at least 360 °, while providing the possibility of very finely adjustable movement of the limiter 86.

Когда находящаяся под давлением текучая среда, поступающая сверху по ходу потока во входное отверстие 22, имеет давление более высокое, чем желаемое, винт 106 поворачивают по часовой стрелке для ограничения перемещения ограничителя 86, который, в свою очередь, ограничивает поток текучей среды. С другой стороны, если давление текучей среды ниже, чем требуется, тогда большее количество текучей среды может быть пропущено через кран 10 просто путем постепенного поворота винта 106 против часовой стрелки для достижения необходимого давления потока текучей среды, как изображено на фиг. 3(Ь).When the pressurized fluid flowing upstream of the inlet 22 has a higher pressure than desired, the screw 106 is turned clockwise to limit the movement of the restrictor 86, which in turn restricts the flow of fluid. On the other hand, if the fluid pressure is lower than required, then more fluid can be passed through the valve 10 simply by gradually turning the screw 106 counterclockwise to achieve the required fluid flow pressure, as shown in FIG. 3 (b).

Предпочтительно, как это изображено на фиг. 1 и 4, текучая среда входит в трубку 82, проходит вдоль снабженного желобками хвостовика 90, входит в центральную камеру 94 головки 88 через отверстия 92 и затем проходит через канал 14 в проходные каналы, окружающие узел 20. Если узел 20 находится в положении раздачи, кран 10 будет открыт, и текучая среда с необходимым давлением и чистотой будет разлита, как изображено на фиг. 4(с). Если узел 20 находится в положении, когда нет раздачи, то текучая среда наполнит канал 14, а поршневой узел, включая его части, как описано выше, будет погружен в текучую среду, как изображено на фиг. 4(Ь), так что он не будет открыт для доступа воздуха и угроза роста бактерий будет отсутствовать. Кроме того, как изображено на фиг. 4(а), текучая среда, входящая в трубку 82, может быть вытеснена через узел 20 в частично открытом положении, при котором обеспечивается образование пены. Установка ручки 18 в положение, когда она нажата назад для образования пены, обеспечивает создание пены, покрывающей сверху текучую среду, например покрывающей пиво шапкой пены.Preferably, as shown in FIG. 1 and 4, the fluid enters the pipe 82, extends along the grooved shaft 90, enters the central chamber 94 of the head 88 through the openings 92, and then passes through the channel 14 into the passageways surrounding the assembly 20. If the assembly 20 is in the dispensing position, the valve 10 will be opened, and the fluid with the necessary pressure and purity will be spilled, as shown in FIG. 4 (s). If the assembly 20 is in a position where there is no dispensing, then the fluid will fill the channel 14, and the piston assembly, including parts thereof, as described above, will be immersed in the fluid, as shown in FIG. 4 (b), so that it will not be open to air and there will be no threat of bacterial growth. In addition, as shown in FIG. 4 (a), the fluid entering the tube 82 may be expelled through the assembly 20 in a partially open position in which foam is formed. Putting the handle 18 in a position where it is pressed back to form a foam provides a foam that covers the fluid from above, for example, a beer cap that covers the beer.

Таким образом, хотя изобретение здесь изображено и описано на таком примере, который воспринимается как наиболее практичный и предпочтительный вариант выполнения, должно быть понятно, что не предполагается, что изобретение ограничено конкретными вариантами выполнения, представленными выше. Более того, очевидно, что специалистом в области, к которой относится изобретение, могут быть произведены видоизменения без отхода от сущности и цели изобретения и поэтому изобретение следует принимать как включающее все разумные эквиваленты его объекта.Thus, although the invention is depicted and described here in an example that is perceived as the most practical and preferred embodiment, it should be understood that the invention is not intended to be limited to the specific embodiments presented above. Moreover, it is obvious that a specialist in the field to which the invention relates, modifications can be made without departing from the essence and purpose of the invention and therefore the invention should be taken as including all reasonable equivalents of its object.

Claims (18)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Гигиеничный кран для разлива текучих сред, содержащий:1. Hygienic valve for pouring fluid containing: (a) клапанный корпус, имеющий клапанный канал и входное отверстие;(a) a valve body having a valve channel and an inlet; (b) поршневой узел (20), расположенный, по существу, в клапанном канале;(b) a piston assembly (20) located substantially in the valve channel; (c) узел ограничения потока, содержащий:(c) a flow restriction node containing: (ί) трубку (84), первый конец которой с возможностью отсоединения присоединен к входному отверстию клапанного корпуса, а второй конец с возможностью отсоединения присоединяется к источнику разливаемой текучей среды;(ί) a tube (84), the first end of which is detachably connected to the inlet of the valve body, and the second end is detachably attached to the source of the spill fluid; (ίί) ограничитель (86) потока, расположенный в трубке и имеющий головку (88), которая расположена смежно с поршневым узлом; и (й) узел (106, 108, 110, 112) регулировочного винта, регулирующий перемещение ограничителя по(ίί) a flow restrictor (86) located in the tube and having a head (88) which is located adjacent to the piston unit; and (s) a knob (106, 108, 110, 112) of the adjusting screw, which regulates the movement of the stopper along - 5 007751 тока в трубке.- 5 007751 current in the tube. 2. Гигиеничный кран по п.1, в котором клапанный канал ориентирован в осевом направлении, причем дополнительно имеется радиальный канал, сообщающийся с указанным ориентированным в осевом направлении клапанным каналом.2. Hygienic valve according to claim 1, in which the valve channel is oriented in the axial direction, and additionally there is a radial channel communicating with the specified axially oriented valve channel. 3. Гигиеничный кран по п.1, который дополнительно содержит узел ручки, соединенный по резьбе с указанным радиальным каналом клапанного корпуса.3. Hygienic valve according to claim 1, which further comprises a knot knot connected by a thread with said radial channel of the valve body. 4. Гигиеничный кран по п.1, в котором узел ручки содержит поворотный рычаг, находящийся во взаимодействии с поршневым узлом, посредством чего последний перемещается вперед при перемещении узла ручки назад и назад - при перемещении узла ручки вперед.4. Hygienic valve according to claim 1, wherein the handle assembly comprises a pivot arm in cooperation with the piston assembly, whereby the latter is moved forward when the handle assembly is moved back and back when the handle assembly is moved forward. 5. Гигиеничный кран по п.1, в котором поршневой узел дополнительно содержит:5. Hygienic valve of claim 1, wherein the piston assembly further comprises: (ί) поршневой элемент, имеющий на своей верхней поверхности гнездо для размещения узла ручки; (ίί) осевой выступ с осевым отверстием, расположенный на переднем конце поршневого элемента; (ΐϊϊ) смещающий элемент; и (ίν) держатель уплотнения, закрепленный через смещающий элемент в указанном осевом отверстии штока клапана.(ί) a piston element having a socket on its upper surface for accommodating a handle assembly; (ίί) axial protrusion with an axial bore located at the front end of the piston element; (ΐϊϊ) biasing element; and (ίν) a seal holder secured through the biasing element in the indicated axial bore of the valve stem. 6. Гигиеничный кран по п.1, который дополнительно содержит носик, прикрепленный с возможностью отсоединения к выходному отверстию клапанного корпуса.6. Hygienic valve according to claim 1, which further comprises a spout attached with the possibility of disconnection to the outlet of the valve body. 7. Гигиеничный кран по п.1, в котором узел регулировочного винта дополнительно содержит:7. Hygienic tap of claim 1, wherein the adjusting screw assembly further comprises: (ί) расположенный наклонно канал для регулировочного винта, сообщающийся с клапанным каналом; и (ίί) регулировочный ключ, установленный с возможностью совершения по меньшей мере одного поворота на 360°.(ί) an obliquely arranged channel for the adjustment screw communicating with the valve channel; and (ίί) an adjustment key, installed with the possibility of making at least one 360 ° rotation. 8. Гигиеничный кран по п.7, в котором угол между каналом для винта и клапанным каналом составляет около 45°.8. Hygienic valve according to claim 7, in which the angle between the channel for the screw and the valve channel is about 45 °. 9. Гигиеничный кран по п.5, в котором держатель уплотнения дополнительно имеет по меньшей мере одно отверстие, расположенное смежно с головкой указанного держателя.9. Hygienic valve according to claim 5, in which the seal holder additionally has at least one hole located adjacent to the head of the specified holder. 10. Гигиеничный кран по п.9, в котором диаметр указанного отверстия составляет примерно от 0,13 мм (0,005 дюйма) до 2,30 мм (0,09 дюйма).10. Hygienic faucet according to claim 9, in which the diameter of the specified hole is from about 0.13 mm (0.005 inch) to 2.30 mm (0.09 inch). 11. Гигиеничный кран по п.1, в котором клапанный корпус, поршневой узел, узел ограничения потока и узел регулировочного винта или их части изготовлены из нержавеющей стали.11. Hygienic valve according to claim 1, in which the valve body, the piston assembly, the flow restriction assembly and the adjustment screw assembly, or parts thereof, are made of stainless steel. 12. Гигиеничный кран по п.1, в котором клапанный корпус, поршневой узел, узел ограничения потока и узел регулировочного винта или их части изготовлены из пластмассы, пригодной для пищевых продуктов.12. Hygienic valve of claim 1, wherein the valve body, the piston assembly, the flow restriction assembly and the adjustment screw assembly, or parts thereof, are made of plastic suitable for food products. 13. Гигиеничный кран по п.1, в котором узел регулировочного винта поворачивается по часовой стрелке для ограничения перемещения ограничителя потока, когда источник распределяемой текучей среды имеет повышенное давление.13. Hygienic valve of claim 1, wherein the adjustment screw assembly is rotated clockwise to limit movement of the flow restrictor when the source of the fluid being distributed has an increased pressure. 14. Гигиеничный кран по п.1, в котором узел регулировочного винта поворачивается против часовой стрелки для обеспечения возможности увеличенного перемещения ограничителя потока, когда источник распределяемой текучей среды имеет пониженное давление.14. Hygienic valve of claim 1, wherein the adjustment screw assembly is rotated counterclockwise to allow for increased movement of the flow restrictor when the source of the fluid to be distributed has reduced pressure. 15. Способ раздачи текучей среды, способной образовывать пену, включающий:15. The method of distribution of fluid capable of forming a foam, including: (I) использование крана, имеющего:(I) the use of a crane having: (a) клапанный корпус, имеющий клапанный канал;(a) valve housing having a valve channel; (b) поршневой узел, расположенный, по существу, в клапанном корпусе;(b) a piston assembly located substantially in the valve housing; (c) узел ограничения потока, содержащий:(c) a flow restriction node containing: (ί) трубку, первый конец которой с возможностью отсоединения присоединен к входному отверстию клапанного корпуса, а второй конец с возможностью отсоединения присоединяется к источнику разливаемой текучей среды;(ί) a tube, the first end of which is detachably attached to the inlet of the valve body, and the second end is detachably attached to the source of the spill fluid; (ίί) ограничитель потока, расположенный в трубке и имеющий головку, которая расположена смежно с поршневым узлом; и (й) узел регулировочного винта, который регулирует перемещение узла ограничения потока в трубке;(ίί) a flow restrictor located in the tube and having a head that is located adjacent to the piston unit; and (d) an adjustment screw assembly that controls the movement of the flow restriction assembly in the tube; (II) соединение клапанного корпуса с источником разливаемой текучей среды с обеспечением проточного сообщения;(Ii) connecting the valve body to the source of the fluid to be poured in to flow; (III) поворот узла регулировочного винта, причем перемещение ограничителя потока регулируют таким образом, что текучая среда, поступающая в клапанный корпус, имеет требуемое давление, достаточно низкое для того, чтобы избежать образования пены в жидкости;(Iii) turning the adjustment screw assembly, and the movement of the flow limiter is controlled in such a way that the fluid entering the valve body has a required pressure low enough to avoid the formation of foam in the liquid; (IV) обеспечение поступления текучей среды под требуемым давлением в клапанный корпус с обеспечением тем самым окружения поршневого узла текучей средой;(Iv) ensuring the flow of fluid at the required pressure into the valve body, thereby ensuring that the piston assembly is surrounded by the fluid; (V) перемещение вперед узла ручки, в результате чего поршневой узел перемещается назад, открывая таким образом проход для потока текучей среды поверх головки, вокруг поршневого узла и наружу из клапанного корпуса, при этом текучая среда выдается, по существу, без пены.(V) moving the handle assembly forward, causing the piston assembly to move backward, thus opening a passage for fluid flow over the head, around the piston assembly and out of the valve body, with the fluid being delivered essentially without foam. 16. Способ по п.15, в котором узел регулировочного винта поворачивают по часовой стрелке для 16. The method of claim 15, wherein the adjustment screw assembly is rotated clockwise for - 6 007751 ограничения перемещения ограничителя потока, когда источник распределяемой текучей среды имеет повышенное давление.- 6 007751 restriction of movement of the flow limiter when the source of the distributed fluid has an increased pressure. 17. Способ по п.15, в котором узел регулировочного винта поворачивают против часовой стрелки для обеспечения возможности увеличенного перемещения ограничителя потока, когда источник распределяемой текучей среды имеет пониженное давление.17. The method of claim 15, wherein the adjustment screw assembly is rotated counterclockwise to allow for increased movement of the flow limiter when the source of the fluid being distributed has a reduced pressure. 18. Способ создания пены гигиеничным краном, предназначенным для раздачи текучей среды, включающий:18. The way to create foam hygienic faucet, designed for distribution of fluid, including: (I) использование крана, который содержит:(I) the use of a crane that contains: (a) клапанный корпус, имеющий клапанный канал и входное отверстие;(a) a valve body having a valve channel and an inlet; (b) поршневой узел, расположенный, по существу, в клапанном корпусе и имеющий:(b) a piston unit located essentially in the valve body and having: (I) поршневой элемент, имеющий на своей верхней поверхности гнездо для размещения узла ручки; (ίί) осевой выступ с осевым отверстием, расположенный на переднем конце поршневого элемента; (ш) смещающий элемент; и (ιν) держатель уплотнения, присоединенный через смещающий элемент к указанному осевому отверстию штока клапана и имеющий поперечное отверстие, сообщающееся с этим осевым отверстием;(I) a piston element having a socket on its upper surface for accommodating a handle assembly; (ίί) axial protrusion with an axial bore located at the front end of the piston element; (w) a bias element; and (ιν) a seal holder connected through a displacing element to the specified axial bore of the valve stem and having a transverse bore communicating with this axial bore; (II) присоединение источника распределяемой текучей среды к входному отверстию клапанного корпуса;(Ii) attaching a source of distributable fluid to the inlet of the valve body; (III) окружение поршневого узла текучей средой под желаемым давлением;(Iii) encircling the piston assembly with a fluid under the desired pressure; (IV) перемещение назад узла ручки, посредством чего поршневой узел перемещается вперед, тем самым в значительной степени закрывая проход для текучей среды, в результате чего текучая среда вытесняется через указанные осевое и поперечное отверстия держателя уплотнения по направлению к выходному отверстию и наружу из присоединенного к выходному отверстию носика, при этом текучая среда выдается с пеной.(Iv) moving the handle assembly backward, whereby the piston assembly moves forward, thereby substantially closing the fluid passage, causing the fluid to be displaced through the specified axial and transverse holes of the seal holder towards the outlet and outward from attached to the outlet of the spout, while the fluid is issued with foam.
EA200500575A 2002-11-12 2003-11-12 Sanitary faucet with flow restriction and foam control EA007751B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US42552802P 2002-11-12 2002-11-12
PCT/US2003/036036 WO2004044339A2 (en) 2002-11-12 2003-11-12 Sanitary faucet with flow restriction and foam control

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200500575A1 EA200500575A1 (en) 2006-06-30
EA007751B1 true EA007751B1 (en) 2006-12-29

Family

ID=32313005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200500575A EA007751B1 (en) 2002-11-12 2003-11-12 Sanitary faucet with flow restriction and foam control

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1573139A2 (en)
JP (1) JP2006513099A (en)
CN (1) CN1781000A (en)
AU (1) AU2003291496A1 (en)
BR (1) BR0316188A (en)
CA (1) CA2505660A1 (en)
EA (1) EA007751B1 (en)
MX (1) MXPA05004829A (en)
WO (1) WO2004044339A2 (en)
ZA (1) ZA200503103B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2524841B (en) * 2014-04-04 2016-09-07 Browne-Wilkinson Oliver Drinking liquid dispensing device
DE102014105554A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-22 Cmb Schankanlagen Gmbh Kompensatorzapfhahn
JP2016078858A (en) * 2014-10-10 2016-05-16 サントリーホールディングス株式会社 Foam cock
CN105135024B (en) * 2015-08-11 2018-07-06 塔罗斯控股有限公司 A kind of tap
US10589978B2 (en) 2017-10-13 2020-03-17 Cornelius, Inc. Beverage dispensers with dual flow dispensing valves
WO2023000035A1 (en) * 2021-07-21 2023-01-26 Keg X Holdings Pty Ltd Flow control faucet for a beverage dispensing system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2575658A (en) * 1947-11-21 1951-11-20 Nero Roger Del Beer faucet
US2899170A (en) * 1959-08-11 Liquid dispensing apparatus
US3291441A (en) * 1964-05-21 1966-12-13 Hansen Mfg Co Dispensing device
US3359996A (en) * 1965-07-19 1967-12-26 Cornelius Co Post-mix valve
US4078578A (en) * 1975-03-07 1978-03-14 The Cornelius Company Beverage dispensing valve

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2899170A (en) * 1959-08-11 Liquid dispensing apparatus
US2575658A (en) * 1947-11-21 1951-11-20 Nero Roger Del Beer faucet
US3291441A (en) * 1964-05-21 1966-12-13 Hansen Mfg Co Dispensing device
US3359996A (en) * 1965-07-19 1967-12-26 Cornelius Co Post-mix valve
US4078578A (en) * 1975-03-07 1978-03-14 The Cornelius Company Beverage dispensing valve

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004044339A3 (en) 2005-12-15
CN1781000A (en) 2006-05-31
ZA200503103B (en) 2007-12-27
CA2505660A1 (en) 2004-05-27
WO2004044339A2 (en) 2004-05-27
EP1573139A2 (en) 2005-09-14
AU2003291496A1 (en) 2004-06-03
JP2006513099A (en) 2006-04-20
BR0316188A (en) 2005-09-27
MXPA05004829A (en) 2005-08-18
EA200500575A1 (en) 2006-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20050236435A1 (en) Sanitary faucet with improved flow restriction feature and foam control feature
US9051166B2 (en) Dispensing mechanism using long tubes to vary pressure drop
US7077299B2 (en) Dispensing faucet for a pressurized source
EP1786722B1 (en) Beverage dispensing tap with spouts for the liquid and the foam
US20080110511A1 (en) Faucet Device
CA2667056A1 (en) Device for dispensing a fluid
ZA200503103B (en) Sanitary faucet with improved flow restriction feature and foam control feature
US20240150164A1 (en) Beverage Dispensing System
US3015420A (en) Double stroke variable control fluid dispensing valve
US20100171053A1 (en) Tap adaptors
EP1163185B1 (en) Flow regulation valve for a beverage dispenser
US10144630B1 (en) Beverage dispensing system
US2097020A (en) Beer dispensing device
RU2003133198A (en) DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING AND / OR CARBON BEVERAGES
RU36371U1 (en) Flow switch for manual dispensing of foaming and / or carbonated drinks
RU2753791C1 (en) Flow switch of the device for filling several foaming and carbonated drinks under pressure
WO1998003812A1 (en) Throttling and diffusing dispensing valve
US2913003A (en) Mixing and dispensing apparatus for carbonated beverages
GB2434572A (en) Beverage dispense tap