EA001241B1 - Closed flexible sachet - Google Patents
Closed flexible sachet Download PDFInfo
- Publication number
- EA001241B1 EA001241B1 EA200000126A EA200000126A EA001241B1 EA 001241 B1 EA001241 B1 EA 001241B1 EA 200000126 A EA200000126 A EA 200000126A EA 200000126 A EA200000126 A EA 200000126A EA 001241 B1 EA001241 B1 EA 001241B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- sheets
- channel
- flexible
- bag
- sheet
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/808—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к закрытому гибкому пакетику в форме отдельной порции для экстракции под давлением, содержащему, по меньшей мере, одно порошкообразное вещество для приготовления напитка, выбранное из молотого кофе, чая, растворимого кофе, смеси растворимого и молотого кофе, продукта типа шоколада или любого другого обезвоженного съедобного вещества, и состоящему из двух идентичных гибких листов или из одного согнутого гибкого листа круглой, овальной или многоугольной конфигурации, образующего пространство для порошкообразного вещества между двумя листами или между двумя поверхностями согнутого листа, причем два листа или две поверхности согнутого листа сварены по их периферии так, что указанный пакетик по существу симметричен относительно плоскости сварки, а материал, используемый для получения гибких листов, непроницаем для кислорода и для водяного пара, чтобы сохранять указанное вещество, и пакетик открывается только под действием повышенного давления, создаваемого при подаче экстрагирующей жидкости.The invention relates to a closed flexible bag in the form of a separate batch for extraction under pressure, containing at least one powdered beverage preparation substance selected from ground coffee, tea, instant coffee, a mixture of instant and ground coffee, a product such as chocolate or any other dehydrated edible substance, and consisting of two identical flexible sheets or from one bent flexible sheet of a round, oval or polygonal configuration, forming a space for powder in substances between two sheets or between two surfaces of a bent sheet, and two sheets or two surfaces of a bent sheet are welded along their periphery so that the said bag is essentially symmetrical with respect to the welding plane, and the material used to produce flexible sheets is impermeable to oxygen and water steam to keep the specified substance, and the bag opens only under the action of increased pressure created during the supply of extracting liquid.
В Патенте АО 94/01344 уже описан закрытый гибкий пакетик для экстракции под давлением. С таким пакетиком во время экстракции один из гибких листов перфорируют так, чтобы позволить поступление в пакетик экстрагирующей воды. Недостаток перфорирования листа состоит в том, что, во-первых, необходимо гарантировать герметизацию по всей периферии пакетика и, во-вторых, если кофе в пакете не спрессован, не всегда гарантируется то, что пакетик будет перфорирован.Patent 94/01344 already describes a closed flexible bag for extraction under pressure. With such a sachet, during extraction, one of the flexible sheets is perforated so as to allow the extraction water to flow into the sachet. The disadvantage of sheet punching is that, firstly, it is necessary to guarantee sealing around the entire periphery of the bag and, secondly, if the coffee in the bag is not pressed, it is not always guaranteed that the bag will be perforated.
Задачей настоящего изобретения является создание закрытого пакетика, предназначенного для экстракции под давлением, с которым нет необходимости гарантировать герметизацию по всей периферии пакета во время экстракции, и который позволяет отказаться от перфорирования одного из двух гибких листов.The present invention is the creation of a closed bag intended for extraction under pressure, with which there is no need to guarantee sealing around the entire periphery of the bag during extraction, and which eliminates the punching of one of the two flexible sheets.
Настоящее изобретение относится к закрытому гибкому пакетику в форме отдельной порции для экстракции под давлением согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения, и в котором два гибких листа или две поверхности согнутого листа продолжаются по одной стороне указанного пакетика за линию их сварки так, чтобы получить между указанными листами или между двумя поверхностями согнутого листа канал, который позволяет поступление экстрагирующей жидкости, причем указанный канал по существу перпендикулярен линии сварного шва, на которой он выходит.The present invention relates to a closed flexible bag in the form of a separate batch for extraction under pressure according to the restrictive part of claim 1, and in which two flexible sheets or two surfaces of the folded sheet extend along one side of the specified bag beyond their welding line so as to get between these sheets or between the two surfaces of the folded sheet channel, which allows the flow of extracting fluid, and the channel is essentially perpendicular to the weld line, on which he goes.
Наличие канала между двумя гибкими листами или между двумя поверхностями согнутого листа позволяет ввести в него иглу или любой другой острый элемент, позволяющий подавать экстрагирующую воду без перфорирования или разрыва одного из гибких листов. Нет необходимости во введении иглы или острого элемента внутрь канала, поскольку можно обеспечить поступление экстрагирующей воды точно ко входу указанного канала. В одном или другом альтернативном варианте важным является то, что в пакетике по изобретению, указанный пакетик открывают не введением иглы или острого элемента до разрыва сварного шва, закрывающего указанный пакет, но водой под давлением, которая вызывает вскрытие и полностью вскрывает указанный сварной шов пакетика для обеспечения возможности поступления экстрагирующей жидкости. Давление воды составляет обычно от 1 до 7 бар, то есть для вскрытия сварного шва требуется минимальное давление воды, которое обеспечивает вскрытие сварного шва.The presence of a channel between two flexible sheets or between two surfaces of a bent sheet allows you to insert a needle or any other sharp element into it, which allows you to supply extracting water without punching or tearing one of the flexible sheets. It is not necessary to insert a needle or a sharp element into the channel, since it is possible to ensure the flow of extracting water exactly to the entrance of the specified channel. In one alternative or another, it is important that in the bag according to the invention, said bag is opened not by inserting a needle or a sharp element until the weld seam closing the bag is broken, but by pressurized water, which causes the opening and opening of the bag ensure the availability of extracting fluid. The water pressure is usually from 1 to 7 bar, that is, to open the weld requires a minimum water pressure, which ensures the opening of the weld.
Способ и устройство, которые используются для экстракции пакетиков по изобретению, преимущественно могут быть типа, который частично составляет объект европейских патентных заявок № 92107548 и № 92112364. Слово частично означает здесь то, что известное устройство используют не для поступления воды, а для выпуска кофе. Нижняя поверхность пакетика открывается путем локализованных разрывов после его деформации не неперфорирующими и нережущими выступающими и полыми элементами, расположенными на нижней поверхности устройства, только благодаря повышению давления, возникающему при подаче экстрагирующей жидкости.The method and apparatus used to extract the sachets of the invention may advantageously be of the type that partially constitutes the object of European patent applications No. 92107548 and No. 92112364. The word partially means here that the known device is used not for the delivery of water, but for the production of coffee. The bottom surface of the bag is opened by localized tears after its deformation by non-perforating and non-cutting protruding and hollow elements located on the lower surface of the device, only due to the increase in pressure that occurs when the extracting fluid is supplied.
Пакетик по изобретению может быть квадратной, прямоугольной, овальной и другой формы. Если пакетик имеет прямоугольную форму, он имеет ширину, составляющую приблизительно от 2 до 15 см, предпочтительно порядка 4-6 см, и длину от 6 до 20 см. В зависимости от размеров пакетика можно предусмотреть экстракцию одной чашки или нескольких чашек, например, двух чашек. Будучи заполненным, пакет имеет толщину в его центре, составляющую, предпочтительно, от 5 до 20 мм. Измеренное количество содержащегося в нем порошкообразного вещества может колебаться от 5 до 50 г, в соответствии с его применением. Кофе в пакетике обычно находится в неспрессованной форме, что делает указанный пакетик относительно мягким. Однако также можно упаковывать спрессованный кофе. Глубина канала для поступления экстрагирующей жидкости обычно составляет от 3 до 10 мм, а диаметр этого канала также составляет от 3 до 10 мм. Сварной шов, который закрывает пакет, обычно имеет глубину порядка 1-3 мм.The bag according to the invention can be square, rectangular, oval and other shapes. If the bag has a rectangular shape, it has a width of approximately 2 to 15 cm, preferably about 4-6 cm, and a length of 6 to 20 cm. Depending on the size of the bag, it is possible to provide for the extraction of one cup or several cups, for example, two cups. Being filled, the bag has a thickness in its center, which is preferably from 5 to 20 mm. The measured amount of powdered substance contained in it can vary from 5 to 50 g, in accordance with its use. Coffee in a bag is usually in uncompressed form, which makes the specified bag relatively soft. However, it is also possible to pack compressed coffee. The depth of the channel for receipt of extracting fluid is usually from 3 to 10 mm, and the diameter of this channel is also from 3 to 10 mm. The weld that closes the bag usually has a depth of about 1-3 mm.
Для размещения кофе на гибких листах или на гибком согнутом листе, листы формуют либо сжатием в узле матрица/поршень, либо созданием давления на внутренние поверхности с помощью газа и/или всасыванием наружных поверхностей. В обоих случаях форма имеет необходимый рельеф.To place coffee on flexible sheets or on a flexible bent sheet, the sheets are molded either by compressing the matrix / piston assembly or by applying pressure to the inner surfaces with gas and / or sucking the outer surfaces. In both cases, the form has the necessary relief.
Листы или согнутый лист могут изготавливаться из гибкого материала, такого как алюминий толщиной от 5 до 40 мкм, или из пластмассы, такой как ПЭТ (полиэтилен).Sheets or folded sheets can be made of flexible material, such as aluminum from 5 to 40 microns thick, or from plastic, such as PET (polyethylene).
Предпочтительно листы будут состоять из гибкого многослойного материала, пригодного для сварки с использованием обычных способов, если они одновременно создают достаточную защиту продукта от кислорода и водяного пара. Рекомендуется следующая комбинация материалов:Preferably, the sheets will consist of a flexible multilayer material suitable for welding using conventional methods, if they simultaneously create sufficient protection of the product against oxygen and water vapor. The following combination of materials is recommended:
- наружный слой: полиэтилен (ПЭТ) (нормальный, тканый или нетканый), полиэфир (ПЭ), полипропилен (1111), полиамид (ПА), полистирол (ПС) или бумага;- outer layer: polyethylene (PET) (normal, woven or non-woven), polyester (PE), polypropylene (1111), polyamide (PA), polystyrene (PS) or paper;
- центральный слой с высокими барьерными свойствами, алюминий толщиной от 5 до 20 мкм, сополимер этилена и винилового спирта (ПЭВС), поливинилиденхлорид (ПВДХ), полиэтилен (ПЭТ) или поливинилацетат (ПВА);- central layer with high barrier properties, aluminum from 5 to 20 microns thick, copolymer of ethylene and vinyl alcohol (PEVS), polyvinylidene chloride (PVDC), polyethylene (PET) or polyvinyl acetate (PVA);
- внутренний слой: пластик, предпочтительно полиэфир (ПЭ) или полипропилен (НН), или ориентированный полипропилен (ОН) со сварочным покрытием. Уплотнение обычно достигается при температуре от 180 до 250°С.- inner layer: plastic, preferably polyester (PE) or polypropylene (HH), or oriented polypropylene (OH) with a welding coating. Compaction is usually achieved at a temperature of from 180 to 250 ° C.
Можно предусмотреть следующие многослойные комбинации:The following layered combinations can be provided:
ПЭТ-ПЭВС-ПЭ или ПЭТ-алюминий-ПЭ. Использование биоразлагаемого или водорастворимого материала также возможно в качестве единственного слоя или в комбинации с другим материалом.PET-PEVS-PE or PET-aluminum-PE. The use of a biodegradable or water soluble material is also possible as a single layer or in combination with another material.
Пакетик по изобретению производят традиционным способом путем деформации формованием или вытягиванием двух гибких листов или согнутого гибкого листа, которые непроницаемы для кислорода и водяного пара, отмериванием порошкообразного вещества на один из гибких листов, и свариванием двух листов или двух поверхностей согнутого листа по их периферии. Производственные операции выполняют в потоке не содержащего кислород инертного газа, например, азота или СО2.The bag according to the invention is produced in the traditional way by deforming by molding or pulling two flexible sheets or a bent flexible sheet that are impermeable to oxygen and water vapor, measuring the powdery substance on one of the flexible sheets, and welding two sheets or two surfaces of the bent sheet along their periphery. Production operations are performed in the stream does not contain oxygen inert gas, for example, nitrogen or CO 2 .
Главным преимуществом пакетика по изобретению является то, что он позволяет экстрагирующей воде поступать через малое отверстие в сварном шве между двумя гибкими листами или между двумя поверхностями согнутого листа. В этом контексте можно предусмотреть несколько решений. Канал между двумя гибкими листами или между двумя поверхностями согнутого листа может, в одном варианте, проходить непосредственно через линию сварки, и экстрагирующая жидкость в этом случае имеет один путь, по которому она может поступать в пакетик. В отличие от этого, если желательно улучшить распределение потока в слое кофе, приемный канал может быть выполнен разделенным, после прохождения линии сварки двух гибких листов или двух поверхностей согнутого листа, по меньшей мере, на два канала, появляющихся в разных местах пакета, напри мер, в случае, когда пакетик предназначен для одной чашки, предусматривается два приемных канала, и в случае, когда пакетик предназначен для двух чашек, предусматривается четыре приемных канала.The main advantage of the bag according to the invention is that it allows the extracting water to flow through a small opening in the weld between two flexible sheets or between the two surfaces of the folded sheet. In this context, several solutions can be envisaged. The channel between two flexible sheets or between two surfaces of the folded sheet can, in one embodiment, pass directly through the welding line, and the extracting liquid in this case has one way along which it can flow into the bag. In contrast, if it is desirable to improve the distribution of the flow in the coffee layer, the receiving channel can be made separated, after passing the welding line of two flexible sheets or two surfaces of the bent sheet, at least into two channels appearing in different places of the package, for example in the case when the bag is intended for one cup, two receiving channels are provided, and in the case when the bag is intended for two cups, four receiving channels are provided.
В экстракционном устройстве, использующем такие пакетики, имеется острый элемент, который вставляется в канал для поступления воды. Для обеспечения удовлетворительного введения указанного острого элемента в канал, на каждом гибком листе или каждой поверхности согнутого листа, может быть выполнен разрыв в месте указанного канала, обеспечивающий разделение указанных гибких листов или указанных поверхностей согнутого листа в момент введения острого элемента экстракционного устройства. В другом варианте выполнения также можно предусмотреть смещение двух поверхностей согнутого листа в месте канала. Как уже упомянуто выше, вводить острый элемент внутрь канала необязательно.In an extraction device using such sachets, there is a sharp element that is inserted into the water inlet channel. To ensure satisfactory insertion of the specified sharp element into the channel, on each flexible sheet or each surface of the bent sheet, a gap can be made in place of the specified channel, ensuring separation of said flexible sheets or specified surfaces of the bent sheet at the moment of insertion of the sharp element of the extraction device. In another embodiment, it is also possible to provide for the displacement of two surfaces of the folded sheet in place of the channel. As already mentioned above, inserting a sharp element into the channel is optional.
Согласно другому варианту выполнения пакетика по изобретению, трубка, которая либо прикреплена клеем, либо заделана, либо уложена в свое положение в продолжении канала. Преимущество такой трубки состоит в том, что она облегчает введение острого элемента.According to another embodiment of the bag according to the invention, the tube, which is either attached by glue, or sealed, or laid in its position in the continuation of the channel. The advantage of such a tube is that it facilitates the introduction of a sharp element.
В момент экстракции пакетика по изобретению он удерживается в выемке для экстракции, и это гарантирует удовлетворительную эффективность сварки двух гибких листов. Эта эффективность не гарантируется только в месте приемного канала для экстрагирующей жидкости, чтобы давление указанной жидкости могло прорвать сварной шов в этом месте и только в этом месте для поступления экстрагирующей воды в пакетик через канал или каналы.At the time of extraction of the bag according to the invention, it is retained in the recess for extraction, and this guarantees a satisfactory welding efficiency of two flexible sheets. This efficiency is not guaranteed only in the place of the receiving channel for the extracting liquid, so that the pressure of the specified liquid can break through the weld in this place and only in this place for the flow of extracting water into the bag through the channel or channels.
Как уже отмечено выше, пакетик по изобретению не требует удовлетворительной герметизации в отношении экстрагирующей жидкости в месте приемного канала. Это позволяет упростить конструкцию экстракционного устройства и, таким образом, снизить стоимость последнего.As already noted above, the sachet of the invention does not require satisfactory sealing in relation to the extracting liquid at the site of the receiving channel. This allows you to simplify the design of the extraction device and, thus, reduce the cost of the latter.
Дальнейшее описание приводится со ссылками на чертежи, на которых:Further description is given with reference to the drawings, in which:
фиг. 1 - вид сверху заготовки для производства пакетика по изобретению;FIG. 1 is a top view of a blank for the production of a bag according to the invention;
фиг. 2 - вид сверху заготовки второго варианта выполнения изобретения;FIG. 2 is a top view of a blank of a second embodiment of the invention;
фиг. 3 - схематический вид сверху пакетика при экстракции;FIG. 3 is a schematic top view of a sachet during extraction;
фиг. 4 - вид сверху третьего варианта выполнения пакетика по изобретению;FIG. 4 is a top view of a third embodiment of the sachet of the invention;
фиг. 5 - вид сверху четвертого варианта выполнения пакетика по изобретению;FIG. 5 is a top view of a fourth embodiment of the sachet of the invention;
фиг. 6 - вид сверху пятого варианта выполнения пакетика по изобретению;FIG. 6 is a top view of the fifth embodiment of the sachet of the invention;
фиг. 7 - вид сверху шестого варианта выполнения пакетика по изобретению; и фиг. 8 - вид сверху седьмого варианта выполнения пакетика по изобретению;FIG. 7 is a top view of the sixth embodiment of the sachet of the invention; and FIG. 8 is a top view of the seventh embodiment of the sachet of the invention;
Заготовка (1) является многослойным гибким листом на основе алюминия, полиэтилена и полипропилена, имеющим толщину в пределах 40 мкм, и который может сгибаться по линии (4). Этот лист выполнен горячей штамповкой так, чтобы получить в нем две выемки (2, 3), которые могут принимать молотый кофе (40). Гибкий лист затем сгибают по линии (4), и две поверхности листа сваривают по заштрихованным линиям (5, 42). Такая сварка оставляет канал (6) между двумя поверхностями, позволяющий вводить острый элемент для экстрагирования пакетика. В варианте, показанном на фиг. 1, это канал (6), продолжающийся непосредственно в слой кофе. В момент использования пакетика вода подается по указанному каналу, и ее давление позволяет прорвать уплотнение (45). Для облегчения введения указанного острого элемента обеспечены разрывы (7, 8) на двух поверхностях гибкого листа (1), которые позволяют, когда кромка зажата в экстракционном устройстве, удовлетворительно вскрывать отверстие канала (6). В варианте по фиг.1 пакетик рассчитан на две чашки и имеет ширину 4,5 см и длину 9 см для каждой выемки (2, 3). Кромка (10) пакетика, которая проходит за сварной шов (42), имеет ширину от 2 до 4 см.The blank (1) is a multi-layer flexible sheet based on aluminum, polyethylene and polypropylene, having a thickness of 40 μm and which can be bent along the line (4). This sheet is made by hot stamping so as to get two notches in it (2, 3), which can accept ground coffee (40). The flexible sheet is then folded along the line (4), and the two surfaces of the sheet are welded along the shaded lines (5, 42). This welding leaves a channel (6) between the two surfaces, allowing the insertion of a sharp element to extract the bag. In the embodiment shown in FIG. 1, this is the channel (6), continuing directly into the layer of coffee. At the time of use of the bag, water is supplied through the specified channel, and its pressure allows breaking the seal (45). To facilitate the introduction of this sharp element, gaps (7, 8) are provided on the two surfaces of the flexible sheet (1), which allow, when the edge is clamped in the extraction device, to open the channel opening (6) satisfactorily. In the embodiment of figure 1, the bag is designed for two cups and is 4.5 cm wide and 9 cm long for each notch (2, 3). The hem (10) of the bag that passes behind the weld (42) has a width of 2 to 4 cm.
В варианте, показанном на фиг. 2, применен лист (11) такого же состава, что и лист, показанный на фиг. 1 , который может сгибаться по линии (12). Он содержит выемки (13, 14) для молотого кофе (41). Лист в этом варианте сгибают и сваривают вдоль заштрихованных зон (20, 44), и в нем выполнен канал (15), разделенный на два канала (18, 19) для поступления воды для экстракции в два разных места в слое кофе. Когда подают воду, она прорывает сварной шов в зоне (46) и, таким образом, обеспечивает экстрагирование пакетика. Разрывы (16, 17) обеспечивают удовлетворительное вскрытие канала (15) в момент экстракции. Кромка (43), которая проходит за сварным швом (44), имеет ширину от 2 до 4 см.In the embodiment shown in FIG. 2, a sheet (11) of the same composition as the sheet shown in FIG. 1, which can be bent along the line (12). It contains notches (13, 14) for ground coffee (41). The sheet in this embodiment is bent and welded along the hatched zones (20, 44), and a channel (15) is made in it, divided into two channels (18, 19) for the flow of water for extraction to two different places in the coffee layer. When water is supplied, it breaks through the weld in zone (46) and, thus, extracts the sachet. The breaks (16, 17) ensure satisfactory opening of the channel (15) at the time of extraction. The hem (43), which passes behind the weld (44), has a width of 2 to 4 cm.
На фиг. 3 показан пакетик (20) более овальной конфигурации с отмеренным количеством кофе (21). Сварной шов также показан в виде заштрихованных зон (22). Зона (23) сварного шва отделяет канал (24) от слоя кофе (21). Острый элемент (25) перемещается между его направляющими (26) из его отведенного назад положения в положение взаимодействия с каналом (24). В этот момент перед ним подается экстрагирующая жидкость под давлением от 1 до 3 бар, которая прорывает сварной шов (23). Давление в пакетике растет, и нижняя поверхность указанного пакетика давит на выпуклые, полые элементы, которые схематически показаны с позицией (27), до тех пор, пока указанная поверхность не прорвется в зоне указанных выпуклых полых элементов, обеспечивая вытекание кофе в чашку, находящуюся под экстракционным устройством.FIG. 3 shows a bag (20) of a more oval configuration with a measured amount of coffee (21). The weld is also shown in the form of hatched zones (22). The weld zone (23) separates the channel (24) from the coffee layer (21). The sharp element (25) moves between its guides (26) from its retracted position to the position of interaction with the channel (24). At this point, an extracting fluid is fed in front of it under a pressure of 1 to 3 bar, which penetrates the weld (23). The bag pressure grows, and the bottom surface of the bag pushes against the convex, hollow elements, which are schematically shown with position (27), until the surface breaks in the area of the convex hollow elements, allowing the coffee to flow into the cup under extraction device.
Наконец, на фиг.4 показан пакетик (30), содержащий отмеренное количество кофе (31), со сварным швом (32) и сварным швом (33), отделяющим отмеренное количество кофе от канала (31) для поступления экстрагирующей жидкости. Этот канал приспособлен для приема трубки (34), обеспечивающей удовлетворительное введение острого элемента.Finally, figure 4 shows a bag (30) containing a measured amount of coffee (31), with a weld (32) and a weld (33) separating the measured amount of coffee from the channel (31) to receive the extracting liquid. This channel is adapted to receive the tube (34), providing satisfactory introduction of a sharp element.
На фиг. 5 показан пакетик (47), полученный из согнутого листа, который дает две поверхности (56, 57). Этот пакетик предназначен для одной чашки кофе из одной отмеренной порции кофе (49). Сварной шов показан в форме заштрихованных зон (50, 51). Зона (52) сварного шва отделяет канал (53) от слоя кофе (49). За сварным швом (52) канал (53) разделен на два канала (54, 55), чтобы вода удовлетворительно увлажняла кофе в двух разных местах. В момент экстрагирования пакетика (47), смещение двух листов (56, 57) друг от друга обеспечивает удовлетворительное открывание канала (53) для обеспечения удовлетворительного позиционирования средства подачи воды в указанном канале (53). Экстрагирующая жидкость поступает под давлением от 1 до 4 бар и разрывает сварной шов (52). Затем вода течет в пакетик, давление в пакетике возрастает, и нижняя поверхность указанного пакетика давит на выпуклые полые элементы, схематически обозначенные позицией (58), пока указанная поверхность не прорвется в зоне указанных выпуклых полых элементов, и кофе вытекает в чашку, помещенную под экстракционным устройством.FIG. 5 shows a bag (47) obtained from a folded sheet, which gives two surfaces (56, 57). This bag is intended for one cup of coffee from one measured portion of coffee (49). The weld is shown in the form of hatched zones (50, 51). The weld zone (52) separates the channel (53) from the coffee layer (49). Behind the weld (52), the channel (53) is divided into two channels (54, 55) so that the water satisfactorily moisten the coffee in two different places. At the time of extraction of the sachet (47), the displacement of two sheets (56, 57) from each other ensures satisfactory opening of the channel (53) to ensure satisfactory positioning of the means for supplying water in the indicated channel (53). Extraction fluid enters under pressure from 1 to 4 bar and breaks the weld (52). Then the water flows into the bag, the pressure in the bag increases, and the bottom surface of the bag pushes against the convex hollow elements, schematically indicated by the position (58), until the specified surface breaks through in the zone of the specified convex hollow elements, and the coffee flows into the cup placed under the extraction device.
На фиг.6 показан пакетик (48), который позволяет приготавливать две чашки кофе из отмеренной порции (69) и отмеренной порции (70) кофе. Сварной шов показан в форме заштрихованных зон (61, 62, 63). Зона (72) сварного шва отделяет канал (71) от слоя кофе (69). За сварным швом (72), канал (71) разделен на три канала: во-первых, два канала (64, 65), обеспечивающие продвижение экстрагирующей воды в первую порцию кофе (69), и, во-вторых, третий канал (66), обеспечивающий продвижение воды в направлении второй порции кофе (70). Сам канал (66) затем разделяется на два канала (67, 68). В момент использования пакетика, экстрагирующая жидкость поступает по каналу (71) под давлением от 1 до 4 бар и прорывает сварной шов (72). Давление в пакетике возрастает, и нижняя поверхность указанного пакетика давит на выпуклые полые элементы, схематично представленные с позициями (59, 60), пока указанная поверхность не прорвется в зоне указанных выпуклых полых элементов так, чтобы кофе вытекал в две чашки, расположенные под экстракционным устройством.Figure 6 shows the bag (48), which allows you to prepare two cups of coffee from a measured portion (69) and a measured portion (70) of coffee. The weld is shown in the form of hatched zones (61, 62, 63). The weld zone (72) separates the channel (71) from the coffee layer (69). Behind the weld (72), the channel (71) is divided into three channels: first, two channels (64, 65) ensuring the advancement of extracting water into the first batch of coffee (69), and, second, the third channel (66 ), ensuring the movement of water in the direction of the second portion of coffee (70). The channel itself (66) is then divided into two channels (67, 68). At the time of use of the bag, the extracting fluid flows through the channel (71) under pressure from 1 to 4 bar and breaks through the weld (72). The bag pressure increases, and the bottom surface of the bag pushes against the convex hollow elements, schematically represented with the positions (59, 60), until the specified surface breaks through in the area of the convex hollow elements so that the coffee flows into two cups located under the extraction device .
На фиг.7 показан пакетик (73), полученный из согнутого листа, дающего две поверхности (74, 75). Этот пакетик предназначен для получения двух чашек кофе из отмеренных порций кофе (99, 100). Сварной шов показан в фор001241 ме заштрихованных зон (76, 77, 78). Зона (81) сварного шва отделяет канал (86) от порций кофе (99, 100). После сварного шва (81) канал (86) разделен на четыре канала: два канала (82, 83) для порции кофе (99) и два канала (84, 85) для порции кофе (100). В момент экстрагирования пакетика (73), смещение двух листов (74, 75) друг от друга позволяет удовлетворительно вскрыть канал (86) для обеспечения удовлетворительной установки средства подачи воды в указанном канале (86). Экстрагирующая жидкость подается под давлением от 1 до 4 бар и прорывает сварной шов (81). Затем вода протекает в пакетик, давление в пакетике увеличивается, и нижняя поверхность указанного пакета давит на выпуклые полые элементы (79, 80), пока указанная поверхность не прорвется в зоне указанных выпуклых полых элементов и кофе вытечет в две чашки, расположенные под экстракционным устройством.7 shows a bag (73) obtained from a folded sheet giving two surfaces (74, 75). This bag is intended for receiving two cups of coffee from measured portions of coffee (99, 100). The weld seam is shown in the form 001241 me shaded areas (76, 77, 78). The weld zone (81) separates the channel (86) from the coffee servings (99, 100). After the weld (81), the channel (86) is divided into four channels: two channels (82, 83) for a portion of coffee (99) and two channels (84, 85) for a portion of coffee (100). At the time of extraction of the sachet (73), the displacement of two sheets (74, 75) from each other allows satisfactory opening of the channel (86) to ensure satisfactory installation of the means for supplying water to the specified channel (86). Extraction fluid is fed under pressure from 1 to 4 bar and breaks through the weld (81). Then the water flows into the bag, the pressure in the bag increases, and the lower surface of the bag pushes against the convex hollow elements (79, 80) until the surface breaks through in the zone of the convex hollow elements and the coffee flows into two cups located under the extraction device.
На фиг. 8 показан пакетик (87), который позволяет приготовить две чашки кофе из одной отмеренной порции кофе (101). Сварной шов показан в форме заштрихованных зон (88, 89, 90, 91). Зона (92) сварного шва отделяет канал (93) от порции кофе (101). За сварным швом (92), канал (93) разделен на три канала:FIG. 8 shows a bag (87), which allows you to prepare two cups of coffee from one measured portion of coffee (101). The weld is shown in the form of hatched zones (88, 89, 90, 91). The weld zone (92) separates the channel (93) from the coffee portion (101). Behind the weld (92), the channel (93) is divided into three channels:
первые два (94, 95) ведут непосредственно в порцию кофе (101), а третий (96) проводит воду к нижней части пакетика. В нижней части пакетика он вновь разделяется на два канала (97, 98). В этом варианте выполнения вода поступает в четыре места порции кофе, что обеспечивает удовлетворительное увлажнение указанного кофе и удовлетворительное экстрагирование пакетика.the first two (94, 95) lead directly to the batch of coffee (101), and the third (96) leads the water to the bottom of the bag. At the bottom of the bag, it is again divided into two channels (97, 98). In this embodiment, water enters the four portions of the coffee serving, which ensures satisfactory moistening of the specified coffee and satisfactory extraction of the bag.
Понятно, что пакетик по изобретению может производиться либо из двух гибких листов, либо из одного согнутого гибкого листа. Преимущество второго решения заключается в том, что оно обходится без одной зоны сварки и, таким образом, уменьшает риск получения дефектной герметизации пакетика по изобретению.It is clear that the bag according to the invention can be made either from two flexible sheets, or from one bent flexible sheet. The advantage of the second solution is that it dispenses with one welding zone and, thus, reduces the risk of defective sealing of the bag according to the invention.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP97202190 | 1997-07-15 | ||
| PCT/EP1998/003826 WO1999003753A1 (en) | 1997-07-15 | 1998-06-23 | Closed flexible sachet |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA200000126A1 EA200000126A1 (en) | 2000-06-26 |
| EA001241B1 true EA001241B1 (en) | 2000-12-25 |
Family
ID=8228557
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA200000126A EA001241B1 (en) | 1997-07-15 | 1998-06-23 | Closed flexible sachet |
Country Status (22)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0996578B1 (en) |
| JP (1) | JP4049402B2 (en) |
| AP (1) | AP1268A (en) |
| AR (1) | AR015403A1 (en) |
| AT (1) | ATE208732T1 (en) |
| AU (1) | AU731750B2 (en) |
| BR (1) | BR9811695A (en) |
| CA (1) | CA2291234A1 (en) |
| CO (1) | CO4840527A1 (en) |
| DE (1) | DE69802537T2 (en) |
| DK (1) | DK0996578T3 (en) |
| EA (1) | EA001241B1 (en) |
| EG (1) | EG22403A (en) |
| ES (1) | ES2166181T3 (en) |
| IL (1) | IL133094A (en) |
| NO (1) | NO318045B1 (en) |
| OA (1) | OA11357A (en) |
| PT (1) | PT996578E (en) |
| SI (1) | SI0996578T1 (en) |
| TW (1) | TW412407B (en) |
| WO (1) | WO1999003753A1 (en) |
| ZA (1) | ZA986214B (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1000574A1 (en) | 1998-11-16 | 2000-05-17 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Method and device for extracting a closed cartridge |
| DE10215601B4 (en) * | 2002-04-10 | 2005-08-04 | Henkel Kgaa | Water-soluble container and process for its preparation and use |
| US7018428B2 (en) | 2002-07-26 | 2006-03-28 | L'oreal | Process for the preparation of a dyeing composition for the dyeing of keratinous fibers from pressurized steam |
| CH696968A5 (en) | 2003-04-01 | 2008-02-29 | Pepup S A | The flexible liquid container. |
| FR2865646B1 (en) * | 2004-01-29 | 2009-02-13 | Oreal | PROCESS FOR THE PREPARATION OF A COMPOSITION FOR THE COSMETIC TREATMENT OF KERATINIC MATERIALS FROM PRESSURIZED FLUID AND PROTECTIVE AGENTS |
| GB0423553D0 (en) * | 2004-10-22 | 2004-11-24 | Kraft Foods R & D Inc | Flexible pad for preparing a beverage |
| CA3124446C (en) | 2010-07-22 | 2023-10-31 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule having an identifier |
| CN104176356A (en) * | 2014-09-03 | 2014-12-03 | 陈家山 | Double-layer seasoning packet |
| JP6386681B1 (en) * | 2018-01-10 | 2018-09-05 | 日本紙工株式会社 | Manufacturing method of filter molded products |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2228374A5 (en) * | 1973-05-04 | 1974-11-29 | Tchakirian Auguste | Simple, cheap appts. for instant coffee prepn - ensuring full retention of aroma |
| EP0002987A1 (en) * | 1977-12-30 | 1979-07-11 | Societe Generale Pour L'emballage | Process and machine for the preparation on the consumption spot of single doses of beverages, and product to be utilised in the process |
| GB2215189A (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-20 | Mars G B Ltd | Beverage brewing using microwave heating |
| EP0602203B1 (en) | 1992-07-06 | 1997-04-16 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Sealed flexible bag and method for making same |
-
1998
- 1998-06-22 TW TW087110002A patent/TW412407B/en active
- 1998-06-23 AP APAP/P/2000/001729A patent/AP1268A/en active
- 1998-06-23 DK DK98938628T patent/DK0996578T3/en active
- 1998-06-23 WO PCT/EP1998/003826 patent/WO1999003753A1/en active IP Right Grant
- 1998-06-23 PT PT98938628T patent/PT996578E/en unknown
- 1998-06-23 JP JP50626099A patent/JP4049402B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-23 EP EP98938628A patent/EP0996578B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-23 BR BR9811695-9A patent/BR9811695A/en active Search and Examination
- 1998-06-23 IL IL13309498A patent/IL133094A/en not_active IP Right Cessation
- 1998-06-23 DE DE69802537T patent/DE69802537T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-23 AT AT98938628T patent/ATE208732T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-06-23 SI SI9830078T patent/SI0996578T1/en unknown
- 1998-06-23 AU AU87282/98A patent/AU731750B2/en not_active Ceased
- 1998-06-23 ES ES98938628T patent/ES2166181T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-23 CA CA002291234A patent/CA2291234A1/en not_active Abandoned
- 1998-06-23 EA EA200000126A patent/EA001241B1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-07-13 CO CO98039627A patent/CO4840527A1/en unknown
- 1998-07-13 ZA ZA9806214A patent/ZA986214B/en unknown
- 1998-07-14 EG EG81798A patent/EG22403A/en active
- 1998-07-15 AR ARP980103450A patent/AR015403A1/en not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-01-13 NO NO20000173A patent/NO318045B1/en unknown
- 2000-01-14 OA OA1200000009A patent/OA11357A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AP1268A (en) | 2004-04-02 |
| AR015403A1 (en) | 2001-05-02 |
| EP0996578B1 (en) | 2001-11-14 |
| JP2002507953A (en) | 2002-03-12 |
| AU8728298A (en) | 1999-02-10 |
| DE69802537T2 (en) | 2002-05-23 |
| ZA986214B (en) | 2000-01-13 |
| AP2000001729A0 (en) | 2000-03-31 |
| DK0996578T3 (en) | 2002-02-11 |
| DE69802537D1 (en) | 2001-12-20 |
| PT996578E (en) | 2002-03-28 |
| CA2291234A1 (en) | 1999-01-28 |
| NO20000173L (en) | 2000-03-14 |
| IL133094A (en) | 2003-11-23 |
| BR9811695A (en) | 2000-09-26 |
| AU731750B2 (en) | 2001-04-05 |
| WO1999003753A1 (en) | 1999-01-28 |
| JP4049402B2 (en) | 2008-02-20 |
| SI0996578T1 (en) | 2002-04-30 |
| ES2166181T3 (en) | 2002-04-01 |
| EG22403A (en) | 2003-01-29 |
| EA200000126A1 (en) | 2000-06-26 |
| IL133094A0 (en) | 2001-03-19 |
| EP0996578A1 (en) | 2000-05-03 |
| NO318045B1 (en) | 2005-01-24 |
| NO20000173D0 (en) | 2000-01-13 |
| OA11357A (en) | 2003-12-17 |
| TW412407B (en) | 2000-11-21 |
| ATE208732T1 (en) | 2001-11-15 |
| CO4840527A1 (en) | 1999-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6347725B1 (en) | Closed flexible sachet | |
| KR0143975B1 (en) | Sealed cartridge for the preparation of a beverage | |
| EP3116804B1 (en) | Beverage preparation capsules | |
| KR100815103B1 (en) | Closed cartridge for preparing a beverage, for extraction under pressure | |
| US4886674A (en) | Beverage making cartridge | |
| US8178139B2 (en) | Spherical capsule for an automatic beverage preparation and dispensing machine and method of use of the capsule | |
| US6068871A (en) | Beverage preparation from a substance compacted into a cake and contained in a sachet | |
| CN106037488A (en) | System, capsule and method for preparing a predetermined quantity of beverage | |
| US4948018A (en) | Nozzles | |
| GB2121762A (en) | Beverage dispensing | |
| EA001241B1 (en) | Closed flexible sachet | |
| TW202218597A (en) | An improved flexible package for food or beverage preparation having a rigid part | |
| MXPA99011857A (en) | Closed flexible sachet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ KZ KG MD TJ TM |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): BY RU |