DK201670422A1

DK201670422A1 - A machine for cooling, heating or drying

Info

Publication number: DK201670422A1
Application number: DKPA201670422A
Authority: DK
Inventors: Moses Farahani
Original assignee: MF-hamburg GmbH Maschinen- und Anlagenbau
Priority date: 2015-06-12
Filing date: 2016-06-13
Publication date: 2017-01-09
Also published as: DK179145B1; DE202015004411U1; DE102015012586A1

Abstract

Den foreliggende opfindelse angår en maskine til køling, opvarmning eller tørring af produkter fra næringsmiddelbranchen, især fra chokolade- og slikbranchen, med et køle- eller varmeaggregat. Denne maskine udmærker sig især ved, at køle- eller varmetunnellen aflukkes ved hjælp af i det mindste et kappeelement (1), hvorved kappen (1) bevæges ved hjælp af mindst en gastrykfjeder (2) og fastholdes i den åbenstående stilling, og fastgørelsespunktet (7) er anbragt på kappens (1) inderside uden for kappens midte i retning af hængslet (6).The present invention relates to a machine for cooling, heating or drying products of the food industry, in particular from the chocolate and candy industry, with a cooling or heating unit. This machine is particularly distinguished by the fact that the cooling or heat tunnel is closed by at least one sheath element (1), whereby the sheath (1) is moved by at least one gas pressure spring (2) and is held in the open position, and the point of attachment ( 7) is arranged on the inside of the sheath (1) outside the center of the sheath in the direction of the hinge (6).

Description

Titel: Maskine til køling, opvarmning eller tørringTitle: Machine for cooling, heating or drying

Den foreliggende opfindelse angår en maskine til køling, opvarmning eller tørring af produkter fra næringsmiddelbranchen, især fra chokolade- og slikbranchen, med en tunnelagtig kanal, et understel og en herpå fastgjort bund, hvorover det transportbånd, som optager de produkter, der skal behandles, føres. Dette transportbånd dækkes ved hjælp af fortrinsvis varmeisolerede kappeelementer. Alt efter transportbåndets eller køle- eller varmestrækningens længde kan der være tilvejebragt flere indbyrdes sammenkoblede kappeelementer.The present invention relates to a machine for cooling, heating or drying products of the food industry, in particular from the chocolate and candy industry, with a tunnel-like channel, a chassis and a base attached thereto, over which the conveyor belt which accommodates the products to be treated, fed. This conveyor belt is covered by preferably heat insulated jacket elements. Depending on the length of the conveyor belt or the cooling or heating section, several interconnected casing elements may be provided.

Derudover omfatter maskinen et varme- eller køleaggregat, som er anbragt over, under eller ved siden af transportbåndet eller ved kanalens indløb eller udløb. Ved hjælp af luftledeplader ledes køle- eller varmluften frem til de produkter, skal behandles.In addition, the machine comprises a heating or cooling unit which is arranged above, below or adjacent to the conveyor belt or at the inlet or outlet of the duct. Using air baffles, the cooling or hot air is directed to the products to be treated.

Maskinen af den indledningsvis nævnte type er kendt i forskellige udførelsesformer. Således beskrives f.eks. i DE-offentliggørelsesskriftet 43 11 589 A1 en fremgangsmåde og et apparat til køling af næringsmidler, som er belagt med flydende chokolade eller chokoladeovertræk. I denne patentansøgning beskrives den specielle udformning af den tunnelagtige kølekanal. Især henvises der til forskellige strømningshastigheder i forbindelse med køleluften. Dette kendte skrift skal kun give en henvisning til den almindelige tekniske løsning på konstruktionen af en sådan kølekanal. Hvis de gennemløbende produkter skal køles eller opvarmes i denne maskine, blæses - hvilket kun antydningsvis er nævnt i dette skrift - luft (kold- eller varmluft) ind i tunnelrummet. Denne luft indsuges fra den omgivende luft, renses i et filter og trykkes igennem varmeveksleren. Kølekanaler af denne type kan omfatte følgende hovedkomponenter: indløbsbor, kølekanalceller, luftkøler, luftfilter, blæser til køleluften og transportbånd. Køleluften og blæseren til køleluften er i reglen anbragt i hertil specielt konstruerede såkaldte kølemoduler eller køle- og blæserenheder. Sådanne kølemoduler kan f.eks. være tilvejebragt under bundpladen imellem understellets ben. På dette sted generer kølemodulet ikke det normale arbejdsforløb.The machine of the type mentioned initially is known in various embodiments. Thus, e.g. in DE publication 43 11 589 A1 discloses a method and apparatus for cooling foodstuffs coated with liquid chocolate or chocolate coating. This patent application describes the special design of the tunnel-like cooling duct. In particular, reference is made to different flow rates associated with the cooling air. This prior art document should only refer to the general technical solution for the design of such a cooling duct. If the continuous products are to be cooled or heated in this machine, air (cold or hot air) is blown into the tunnel room only - as is impliedly mentioned in this document. This air is sucked in from the ambient air, purified in a filter and pressed through the heat exchanger. Cooling ducts of this type can include the following main components: inlet drill, cooling duct cells, air cooler, air filter, cooling air blower and conveyor belt. The cooling air and the cooling air fan are usually arranged in specially designed cooling modules or cooling and fan units for this purpose. Such cooling modules can e.g. be provided under the base plate between the legs of the chassis. At this point, the cooling module does not interfere with the normal operation.

En yderligere løsning til udformningen af luftledekanalen er beskrevet i DE-brugs-model 20 2005 004 412 U1.1 denne beskyttelsesrettighed lægges der især vægt på, at der til udformningen af luftledningen inden i et kappeelement blev fundet en enkel løsning, som er let at rengøre. Til dette formål blev der i kappeelementet indsat let udtagelige såkaldte luftledeplader. Disse luftledeplader leder på deres underside luften direkte ind på det materiale, som skal opvarmes eller afkøles, og som ligger på et transportgitter, og føres derefter igennem det imellem kappen og luftledepladen værende rum tilbage til varme- og køleaggregatet. I DE 103 38 214 er der beskrevet og vist forskellige løsninger på dannelsen af tunnelen. Således er der f.eks. beskrevet en ud i ét tildannet kappe, som er fastgjort på tunnellens langside ved hjælp af hængsler. For at nå frem til tunnellens rengørings- eller adgangsstilling svinges kappen op, hvorved den opsvingede stilling sikres ved hjælp af en eller flere gastrykfjedre. Herved er gastrykfjederen eller -fjedrene fastgjort på den væk fra hængslerne værende side af stellet og kappen.A further solution for the design of the overhead duct is described in DE-use model 20 2005 004 412 U1.1 this right of protection emphasizes in particular that a simple solution that is easy to find for the design of the overhead line was found within the design of the overhead line. clean. For this purpose, easily removable so-called air guide plates were inserted into the sheath element. On their underside, these air baffles direct the air directly into the material to be heated or cooled and located on a conveyor grid, and then pass through the space between the jacket and the baffle plate back to the heating and cooling unit. DE 103 38 214 describes and illustrates various solutions to the formation of the tunnel. Thus, e.g. discloses an integrally formed sheath which is secured to the long side of the tunnel by hinges. To reach the cleaning or access position of the tunnel, the casing is swung up, thereby securing the pivoted position by means of one or more gas pressure springs. Hereby, the gas pressure spring or springs are secured to the side of the frame and sheath away from the hinges.

En ulempe ved denne løsning er, at ved kappens åbning skal først hele kappens vægt løftes, før kappens gastrykfjeder kan bringes ind i endestillingen.A disadvantage of this solution is that at the opening of the sheath, the entire weight of the sheath must first be lifted before the sheath gas pressure spring can be brought into the end position.

Formålet med opfindelsen er at finde en løsning, ved hvilken kappen umiddelbart efter fastlåsningens udløsning bringes ind i den åbentstående position ved hjælp af gastrykfjedre. Dette er muligt ved hjælp af det særlige valg af gastrykfjedrenes fastgørelsespunkter.The object of the invention is to find a solution in which the jacket is immediately brought into the open position by gas pressure springs immediately after the release of the lock. This is possible with the special choice of the gas pressure spring attachment points.

Opfindelsen beskrives nærmere under henvisning til tegningen, hvor figur 1 viser et tværsnit igennem en kølekanal i lukket position, og figur 2 et tværsnit igennem en kølekanal i lukket og i åben position.The invention is further described with reference to the drawing, in which Figure 1 shows a cross-section through a cooling channel in the closed position and Figure 2 a cross-section through a cooling channel in the closed and in the open position.

Ved den i figur 1 skematisk viste udførelsesform ses, at bordpladen 5 hviler på støtteben 8, 8’, som er forbundet med hinanden ved hjælp af en afstivning 10. På den nedre ende af støttebenene 8, 8’ er der anbragt fødder 9, 9’, som kan indstilles med hensyn til højden.In the embodiment shown schematically in Figure 1, it is seen that the table top 5 rests on support legs 8, 8 'which are connected to each other by means of a stiffener 10. Feet 9, 9 are placed on the lower end of support legs 8, 8'. ', which can be adjusted in height.

Fastgørelsespunktet 7 for trykfjederen 2 er således placeret på kappens inderside, at det, set fra adgangssiden, ligger til venstre for kappemidten, dvs. at det er anbragt imellem kappemidten og hængslet 6. Ved en sådan placering sikres der, at trykfjederens 2 kraft efter oplåsning og let løftning af kappen 1 er tilstrækkelig til at bevæge kappen 1 ind i den åbenstående stilling og fastholde den der.The fastening point 7 of the compression spring 2 is positioned on the inside of the sheath so that, as seen from the access side, it lies to the left of the sheath center, ie. in such a position, it is ensured that the force of the compression spring 2, after unlocking and light lifting of the sheath 1, is sufficient to move the sheath 1 into the open position and hold it there.

Henvisningstal: 1 Kappe 2 Gastrykfjeder 3 Transportbånd (produktside) 4 Kappegreb 5 Bordplade 6 Hængsel 7 Fastgørelsespunkt for gastrykfjeder 8,8’ Støtteben 9,9’ Fod 10 AfstivningReference number: 1 Sheath 2 Gas pressure spring 3 Conveyor belt (product page) 4 Cutting handle 5 Table top 6 Hinge 7 Fastening point for gas pressure spring 8.8 'Support leg 9.9' Foot 10 Stiffening

Claims

First

Machine for cooling, heating or transporting products from the food industry, in particular from the chocolate or candy industry, with a cooling or heating unit, characterized in that the cooling or heating tunnel is closed by at least one sheath element (1), whereby the sheath ( 1) is moved by means of at least one gas pressure spring (2) and is held in the open position, and the fastening point (7) is located on the inside of the sheath (1) outside the center of the sheath in the direction of the hinge (6).