Claims (11)
1. Svejsebrænder (1) især til MIG/MAG svejsemaskiner, hvilken svejsebrænder er forbundet til en svejsemaskine med en svejseslange og omfatter et håndgreb (2) dannet af to skalparter (3,4), hvori der er anbragt et tilslutningselement (5) for tråd, gas, køleluft eller kølevand, og hvortil yderligere en svanehals (6), der er udstyret med et dysearrangement (7), er tilkoblet, og hvor håndgrebet endvidere omfatter et drejeligt led (8), igennem hvilket svejseslangen er ført ind i håndgrebet til tilslutningselementet samt en styre strøm s ko ntakt (9), kendetegnet ved, at håndgrebet og tilslutningselementet hver er udstyret med en tandkrans (13,14) eller segmenter (15,16) af en tandkrans udformet til at gå i indgreb med hinanden, og at indgrebet er låsbart med en på håndgrebet anbragt låsemekanisme (11).A welding torch (1) in particular for MIG / MAG welding machines, said welding torch being connected to a welding machine with a welding hose and comprising a handle (2) formed by two shell parts (3,4), in which a connecting element (5) is arranged for wire, gas, cooling air or cooling water, to which a further swan neck (6), equipped with a nozzle arrangement (7), is connected and the handle further comprises a swivel joint (8) through which the welding hose is inserted into the handle to the connecting element and a direct current contact (9), characterized in that the handle and the connecting element are each equipped with a dental ring (13,14) or segments (15,16) of a dental ring designed to engage each other, and that the engagement is lockable with a locking mechanism (11) disposed on the handle.
2. Svejsebrænder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at tilslutningselementet (5) er udformet som et cylindrisk legeme, der omfatter et eller flere segmenter (15) af en udvendig tandkrans (13), hvilke segmenter udstrækker sig rundt om det cylindriske legeme over en del af legemets omkreds, og at hvert segment mindst indeholder én tand (17).Welding torch according to claim 1, characterized in that the connecting element (5) is formed as a cylindrical body comprising one or more segments (15) of an external tooth ring (13), which segments extend around the cylindrical body over a part of the circumference of the body, and that each segment contains at least one tooth (17).
3. Svejsebrænder ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at tandkransens (13) udstrækning svarer til tilslutningselementets omkreds.Welding torch according to claim 1 or 2, characterized in that the extent of the dental ring (13) corresponds to the circumference of the connecting element.
4. Svejsebrænder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at håndgrebets (2) skalparter (3,4) hver er udformet med en halvpart af en tandkrans (14) eller med et segment (16) af en tandkrans (14), og at hvert segment mindst indeholder én tand (17).Welding torch according to claim 1, characterized in that the shell parts (3,4) of the handle (2) are each formed with one half of a dental ring (14) or with a segment (16) of a dental ring (14) and each segment contains at least one tooth (17).
5. Svejsebrænder ifølge ethvert af kravene 1-4, kendetegnet ved, at tandkransene (13,14) og segmenterne (15,16) er udformet med en deling (D) svarende til syv tænder på et halvfems graders cirkeludsnit.Welding torch according to any one of claims 1-4, characterized in that the toothed rings (13,14) and the segments (15,16) are formed with a pitch (D) corresponding to seven teeth on a ninety degree circle section.
6. Svejsebrænder ifølge ethvert af kravene 1-5, kendetegnet ved, at tandkransenes tænder (17) mindst er tre millimeter dybe.Welding torch according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the teeth (17) of the dental crowns are at least three millimeters deep.
7. Svejsebrænder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at låsemekanismen (11) omfatter en omløber (10) udformet i et fleksibelt materiale med indadvendende låseknaster (18), samt på håndgrebet udadvendende friktionslåse (19), som delvist forløber på tværs og delvist på skrå i forhold til håndgrebets centerlinie, hvilke låseknaster og friktionslåse er udformet til at gå i indgreb med hinanden.Welding torch according to claim 1, characterized in that the locking mechanism (11) comprises an encoder (10) formed in a flexible material with inward-facing locking knobs (18), and on the handle outwardly extending friction locks (19), which extend partly and transversely. oblique to the center line of the handle, which locking knobs and friction locks are designed to engage one another.
8. Svejsebrænder ifølge krav 1 eller 7, kendetegnet ved, at tandkransene (13,14) holdes i indgreb med hinanden af en fjeder eller en gummiring, der er indesluttet i hulrummet (12) mellem lejet (22) og tilslutningselementet (5).Welding torch according to claim 1 or 7, characterized in that the toothed rings (13,14) are held in engagement with each other by a spring or a rubber ring enclosed in the cavity (12) between the bearing (22) and the connecting element (5).
9. Svejsebrænder ifølge krav 7, kendetegnet ved, at friktions-låsenes skrå forløb mindst giver en aksial forskydning af størrelsesordenen tre millimeter ved en delvis rotation af omløberen.Welding torch according to claim 7, characterized in that the inclined course of the friction locks at least gives an axial displacement of the order of three millimeters by a partial rotation of the bypass.
10. Svejsebrænder ifølge krav 9, kendetegnet ved, at rotationen er mindst femten grader.Welding torch according to claim 9, characterized in that the rotation is at least fifteen degrees.
11. Fremgangsmåde til indstilling af svanehalsens position i forhold til håndgrebet på en svejsebrænder ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, - at omløberen roteres delvis og forskydes aksialt, så låsemekanismen åbnes, - at svanehalsen trækkes fremad og ud af indgreb med tandkransen i håndgrebet, - at svanehalsen roteres til en ønsket position, - at svanehalsen skubbes tilbage i indgreb med tandkransen i håndgrebet, og - atomløberen roteres retur til sin udgangsstilling.Method for adjusting the position of the swan neck relative to the handle of a welding torch according to any one of the preceding claims, characterized in that - the rotor is partially rotated and displaced axially so that the locking mechanism is opened, - the swan neck is pulled forward and out of engagement with the gear ring in - the swan neck is rotated to a desired position, - the swan neck is pushed back into engagement with the tooth ring in the handle, and - the atomic swivel is rotated back to its initial position.