DK200300027U3

DK200300027U3 - Woven rug

Info

Publication number: DK200300027U3
Application number: DK200300027U
Authority: DK
Inventors: Hans Bentzon
Original assignee: Bentzon Carpets Aps
Priority date: 2003-01-22
Filing date: 2003-01-22
Publication date: 2004-05-14
Also published as: DK200300027Y6

Description

DK 2003 00027 U3DK 2003 00027 U3

FI6.lt 3' DK 2003 00027 U3FI6.lt 3 'DK 2003 00027 U3

VÆVET TÆPPEWOVEN CARPET

Teknikkens standpunktThe prior art

Frembringelsen angår et vævet tæppe, fortrinsvist et fladvævet tæppe, fremstillet ved hjælp af parallelt forløbende kædetråde som er sammenvævet med på tværs herpå forløbende bindetråde, hvilke bindetråde skiftevis forløber over og under en kædetråd.The invention relates to a woven blanket, preferably a flat woven blanket, made by means of parallel extending warp threads interwoven with transversely extending warp threads which alternately extend above and below a warp thread.

Tæpper af denne art væves normalt efter det såkaldte jacqard væveprincip, hvor bindingen sker ved bevægelse af trådene således, at hver anden kædetråd løftes og hver anden sænkes, hvorved en bindetråd vil kunne forløbe henholdsvis over og under to ved siden at hinanden forløbende kædetråde til dannelse af selve sammenbindingen af trådene.Carpets of this kind are usually woven according to the so-called jacqard weaving principle, in which the bonding is effected by moving the threads so that each other warp thread is lifted and each other lowered, whereby a binding thread can extend above and below two adjacent warp threads to form. of the actual bonding of the threads.

Tæpper af denne type væves normalt med samme kædetråd dvs. samme materiale, diameter og farve, for at der kan opnås en overflade, som er ensartet og relativ jævn, og hvor bindetrådene forløber over kædetråden og derved udgør et relativt jævnt slidlag.Carpets of this type are usually woven with the same warp thread ie. the same material, diameter and color, in order to obtain a surface which is uniform and relatively smooth, and wherein the binder threads extend over the warp thread, thereby forming a relatively even wear layer.

Hvis der ønskes at væve et mønstret tæppe anvendes en eller flere farvede kædetråde, og væven indstilles til at lade bindetråden forløbe under de farvede kædetråde, der således, de ønskede steder fremtræder udækket og dermed farvede.If it is desired to weave a patterned rug, one or more colored warp threads are used, and the web is set to allow the binding thread to extend under the colored warp threads, so that the desired places appear uncovered and thus stained.

Et sådan mønstret tæppe er imidlertid dyrt at fremstille, da den farvede kædetråd dels er relativt dyr dels på grund af dens store diameter og dels på grund af, at tråden optager en relativ stor mængde dyr farve. Endvidere forløber det farvede udækkede felt nær ved overfladen, idet dette kun er forsænket i en afstand svarende til bindetrådens tykkelse.However, such a patterned rug is expensive to manufacture, as the colored warp thread is relatively expensive partly because of its large diameter and partly because the thread takes up a relatively large amount of expensive color. Furthermore, the colored uncovered field extends near the surface, being only recessed at a distance corresponding to the thickness of the binder.

2 DK 2003 00027 U32 DK 2003 00027 U3

Dette gør, at tæppet er meget sårbart ved, at den farvede kædetråd er ubeskyttet og udsat for såvel slid som tilsmudsning.This makes the rug very vulnerable in that the colored warp thread is unprotected and subject to both wear and tear.

Formålet med frembringelsenPurpose of production

Det er formålet med frembringelsen at bringe fremstillingsomkostningerne ned og samtidig øge tæppets slidstyrke, ligesom der er behov for en struktur, som afviger fra de kendte tæpper. Dette opnås ifølge frembringelsen ved, at kædetrådene har forskellige diametre, og at kædetrådene forløber i en bestemt indbyrdes afstand til dannelse af en riflet tæppeoverflade.The purpose of the production is to bring down the manufacturing costs and at the same time increase the wear resistance of the carpet, as well as a structure that differs from the known rugs. This is achieved according to the invention in that the warp threads have different diameters and that the warp threads extend at a certain distance from one another to form a knurled carpet surface.

På denne overraskende enkle måde opnås en høj grad af variation i tæppets overflade, idet en kraftig kædetråd kan efterfølges af en tyndere kædetråd og så fremdeles. Denne relief virkning er meget attraktiv, idet den riflede overflade vil fremtræde i flere nuancer, afhængig af hvorfra lyset falder.In this surprisingly simple way, a high degree of variation in the surface of the rug is achieved, a strong warp thread being followed by a thinner warp thread and so on. This relief effect is very attractive as the ribbed surface will appear in several shades depending on where the light falls.

Ved, som afhandlet i krav 2, at væve med en yderligere tredje kædetråd, kan denne rillede effekt forstærkes.By weaving, as discussed in claim 2, weaving with an additional third warp thread, this grooved effect can be enhanced.

Ved, som omhandlet i krav 3, at lade bindetråde have forskellige diametre og lade en tynd bindetråd forløbe under den tyndeste kædetråd opnås en yderligere niveau variation til opnåelse af en yderligere relief effekt.By, as defined in claim 3, allowing binder threads to have different diameters and allowing a thin binder thread to extend below the thinnest warp thread, an additional level of variation is obtained to obtain an additional relief effect.

Ved, som omhandlet i krav 4, at lade den tykke bindetråd på udvalgte steder forløbe under den tyndere kædetråd vil denne være blottet disse udvalgte steder, hvorved der dannes et felt, som ligger et stykke under tæppets slidlag, hvilket beskytter kædetråden.By, as defined in claim 4, allowing the thick binder at selected locations to extend below the thinner chain thread, it will expose these selected locations, thereby forming a field that is slightly below the wear layer of the blanket, protecting the warp thread.

Ved, som omhandlet i krav 5, at anvende en farvet tyndere kædetråd vil den udækkede, blottede del af kædetråden danne et farvet felt, som ligger beskyttet i et niveau, som ligger under slidlaget, hvorfor den ikke slides.As used in claim 5, using a colored thinner warp thread, the uncovered, exposed portion of the warp thread will form a colored field which is protected at a level below the wear layer and therefore not worn.

3 DK 2003 00027 U33 DK 2003 00027 U3

Endelig er det hensigtsmæssigt, som omhandlet i krav 6, at anvende en imprægneret eller ikke-imprægneret tyndere kædetråd sammen med ikke-impræg-nerede eller imprægnerede øvrige kædetråde, idet disse tråde herefter vil optage farven forskelligt og dermed fremtræde som et farvet mønster.Finally, as claimed in claim 6, it is expedient to use an impregnated or non-impregnated thinner warp thread with non-impregnated or impregnated other warp threads, since these strands will then absorb the color differently and thus appear as a colored pattern.

TegningenThe drawing

Et eksempel på et tæppe ifølge frembringelsen vil i det følgende blive nærmere beskrevet under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et mønstret tæppe ifølge frembringelsen set mod oversiden, fig. 2 viser et forstørret snitbillede af et kendt vævet tæppe, fig. 3 viser et forstørret snitbillede af et tæppe ifølge frembringelsen og fig. 4 viser et forstørret perspektivisk billede af tæppet ifølge frembringelsenAn example of a blanket according to the invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a patterned blanket according to the production, facing the upper side; FIG. 2 is an enlarged sectional view of a known woven rug; FIG. 3 is an enlarged sectional view of a blanket according to the invention, and FIG. 4 shows an enlarged perspective view of the blanket according to the invention

Beskrivelse af et udførelseseksempel På fig. 1 er vist et eksempel på et fladvævet tæppe 1, som er forsynet med et mønster, der i dette tilfælde er et aflangt farvet felt 2.Description of an embodiment In FIG. 1, there is shown an example of a flat woven blanket 1 which is provided with a pattern which in this case is an elongated colored field 2.

På fig. 2 er vist et snitbillede af et kendt vævet tæppe, og hvoraf det fremgår, at der er anvendt to kædetråde, nemlig en kraftig tråd 3 og en tynd tråd 6, hvilke kædetråde forløber parallelt og med skiftevis en kraftig og en tynd hosliggende tråd.In FIG. 2 is a sectional view of a known woven rug, showing that two warp threads are used, namely a heavy yarn 3 and a thin yarn 6, which warp threads run parallel and alternately a strong and a thin adjoining yarn.

Kædetrådene 3, 6 er vævet med to bindetråde, nemlig en kraftig tråd 4 og en tynd tråd 7 og således, at den kraftige tråd 4 forløber over den kraftige kædetråd 3, der som sådan udgør slidlaget på tæppet 1.The warp yarns 3, 6 are woven with two binding yarns, namely, a heavy yarn 4 and a thin yarn 7 and so that the heavy yarn 4 extends over the heavy yarn 3 which as such constitutes the wear layer on the carpet 1.

4 DK 2003 00027 U3 På almindelig kendt måde kan der være hæftet et underlag 8 af gummi eller lignende.4 DK 2003 00027 U3 In a generally known manner, a rubber substrate 8 or the like may be stapled.

Dersom er skal være mønster i tæppet, så anvendes en farvet kædetråd 3, som er en relativ dyr tråd, og som væves således, at den partielt blottes ved at bindetråden 4 forløber under kædetråden 3 det pågældende sted 2.If there is to be a pattern in the rug, then a colored warp thread 3, which is a relatively expensive thread, is woven so that it is partially exposed by the binding thread 4 extending below the warp thread 3 at that location 2.

Som det fremgår af fig. 2, så medfører det, at den udækkede del af kædetråden 5 ligger nær tæppeoverfladen, som er slidfladen, og i en afstand som er antydet med pile β.As shown in FIG. 2, this causes the uncovered portion of the warp thread 5 to be close to the carpet surface which is the wear surface and at a distance indicated by arrows β.

Dette er en ulempe, da den farvede kædetråd 4 ligger relativ ubeskyttet og dermed let slides og/eller tilsmudses.This is a disadvantage, since the colored chain wire 4 is relatively unprotected and thus easily worn and / or soiled.

Hertil kommer at tæppet fremstår med en begrænset riflet overflade, som fremtræder meget ensartet og med slidfladen i samme niveau.In addition, the carpet appears with a limited ribbed surface, which appears very uniform and with the wear surface at the same level.

For at øge slidstyrken og samtidig skabe en kraftigere riflet tæppeoverflade, er på fig. 3 og 4 afbildet en vævning af et tæppe ifølge frembringelsen.In order to increase the wear resistance and at the same time to create a stronger corrugated carpet surface, FIG. 3 and 4 depict a weaving of a blanket according to the invention.

Denne vævemetode omhandler i det viste eksempel anvendelsen af tre kædetråde, nemlig en kraftig tråd 3, en tyndere tråd 5, som er farvet, og en tynd tråd 6. Som bindetråd anvendes en kraftig tråd 4 og en tyndere tråd 7.In this example, this weaving method deals with the use of three warp yarns, namely a heavy yarn 3, a thinner yarn 5 which is colored, and a thin yarn 6. As a yarn, a heavy yarn 4 and a thinner yarn 7 are used.

Disse kædetråde 3, 5 og 6 kan bestå af et bundt tråde. Herved kan der lettere opnås en ensartet tykkere tråd uden fortykkelser eller indsnævringer. På denne måde bestemmes tykkelsen af kædetråden således af antallet af tråde i trådbundtet.These chain threads 3, 5 and 6 may consist of a bundle of threads. This allows a uniformly thicker thread to be easily obtained without thickening or constriction. In this way, the thickness of the warp thread is thus determined by the number of strands in the thread bundle.

5 DK 2003 00027 U35 DK 2003 00027 U3

Undersiden af disse tre kædetråde ligger i samme laveste niveau, som vist. Også dette tæppe kan være pålagt et underlag 8 af gummi eller lignende til øgning af sammenholdelseskraften og komforten af tæppet.The underside of these three warp threads is at the same lowest level as shown. Also, this rug may be applied to a rubber substrate 8 or the like to increase the cohesive force and comfort of the rug.

Det nye ved denne vævemetode er, at det er den i tykkelsen mellemste kædetråd 5, som udgør det farvedemønster 2, som antydet på fig. 4, og hvoraf det ses, at den kraftige bindetråd 4 forløber over de to kraftigste kædetråde 3’ og 5, mens den tyndere bindetråd 7 forløber over den tyndeste kædetråd 6.The new feature of this weaving method is that it is the thicker middle wire yarn 5 which constitutes the color pattern 2 as indicated in FIG. 4, from which it is seen that the heavy binder 4 extends over the two strongest warp threads 3 'and 5, while the thinner binder 7 extends over the thinnest warp thread 6.

Herved opnås, at det ikke-dækkede stykke af den mellemste kædetråd 5 ligger i et lavere niveau i forhold til den af bindetråden 4 dannede overside og slidflade på tæppet.Hereby the uncovered piece of the middle warp thread 5 is obtained at a lower level relative to the upper surface and wear surface of the blanket 4 formed by the blanket.

Dette er antydet med pile α på fig. 3, hvoraf det fremgår, at slidstyrken er i det mindste fordoblet i forhold til det kendte på fig. 2 viste tæppe.This is indicated by arrows α in FIG. 3, which shows that the wear resistance has at least doubled compared to that known in FIG. 2.

Endvidere ses, at tæppet 1 har en langt større variation i højden og en meget mere variabelt riflet overflade. Endvidere at det udækkede stykke 2 farvede kædetråd 5 forløber i et så lavt niveau i forhold til slidlaget, at kædetråden ligger godt beskyttet mod såvel slid som tilsmudsning.Furthermore, it is seen that the blanket 1 has a much greater variation in height and a much more variably grooved surface. Furthermore, the uncovered piece 2 colored warp thread 5 runs at such a low level with respect to the wear layer that the warp thread is well protected against both wear and soiling.

Herved øges tæppets slidstyrke, ligesom den farvede kædetråd 5 medfører en besparelse i forhold til de kendte tæpper, som må anvende en kraftigere og dermed dyrere kædetråd 3, som antydet på fig. 2.This increases the wear resistance of the carpet, as does the colored warp 5 to save the known rugs, which must use a more powerful and therefore more expensive warp 3, as indicated in FIG. 2nd

Der kan i stedet for en farvet kædetråd 5 anvendes en ikke-farvet kædetråd, som så til gengæld er imprægneret eller ikke-imprægneret, og samtidig anvende ikke-imprægnerede eller imprægnerede øvrige tråde således, at det færdige resultat bliver, at trådenes farveoptagelse bliver forskellig.Instead of a colored warp thread 5, a non-dyed warp thread, which in turn is impregnated or non-impregnated, can be used, and at the same time use non-impregnated or impregnated other threads so that the final result is that the color uptake of the threads will be different .

6 DK 2003 00027 U36 DK 2003 00027 U3

Ved efterfølgende at lade det vævede tæppe farve i farvebad eller lignende, vil farven hæfte forskelligt til trådene således, at det ikke af bindetråd 4 dækkede felt 2 vil fremtræde i en afvigende farve.By subsequently allowing the woven rug to be dyed in dye bath or the like, the dye will adhere differently to the threads so that the field 2 not covered by binder 4 will appear in a different color.

Dette forenkler fremstillingen af et mønstret tæppe betydeligt.This significantly simplifies the manufacture of a patterned rug.

Endvidere kan riflingen af tæppet varieres ved vævning med flere forskellige diametre kædetråd efter ønske.Furthermore, the weaving of the rug can be varied by weaving with several different diameters of chain thread as desired.

7 DK 2003 00027 U37 DK 2003 00027 U3

KRAVREQUIREMENTS

1. Vævet tæppe, fortrinsvist et fladvævet tæppe, fremstillet ved hjælp af parallelt forløbende kædetråde som er sammenvævet med på tværs herpå forløbende bindetråde, hvilke bindetråde skiftevis forløber over og under en kædetråd, som er nyt ved, at kædetrådene (3’ og 5) har forskellige diametre, og at kædetrådene forløber i en bestemt indbyrdes afstand til dannelse afen riflet tæppeoverflade (a).A woven rug, preferably a flat woven rug, made by means of parallel extending warp threads interwoven with transversely extending warp threads which alternately extend above and below a warp thread which is new in that the warp threads (3 'and 5) have different diameters and that the warp threads extend at a certain distance from one another to form a knurled carpet surface (a).

2. Vævet tæppe ifølge krav 1, som er nyt ved, at der yderligere forløber en kædetråd (6), som forløber mellem de øvrige kædetråde (3' og 5), hvilken kædetråd (6) har mindre diameter end de øvrige kædetråde (3’ og 5).The woven blanket of claim 1, which is new in that a chain thread (6) further extending between the other warp threads (3 'and 5) is further extending, said warp thread (6) having a smaller diameter than the other warp threads (3). 'and 5).

3. Vævet tæppe ifølge krav 1 og 2, som er nyt ved, at bindetrådene (4, 7) har forskellige diametre og således, at en tyk bindetråd (4) forløber over, mens en tynd bindetråd (7) forløber under kædetrådene (3’ og 5), mens der over den tyndeste kædetråd (6) kun forløber en tynd bindetråd (7).Woven blanket according to claims 1 and 2, which is new in that the binder yarns (4, 7) have different diameters and so that a thick binder yarn (4) extends over, while a thin binder yarn (7) extends below the warp yarns (3). 'and 5) while only one thin binder (7) extends over the thinnest warp thread (6).

4. Vævet tæppe ifølge krav 3, som er nyt ved, at den tykkeste bindetråd (4) udvalgte steder forløber under den tyndere kædetråd (5) således, at denne kædetråd (5) forbliver udækket de udvalgte steder (2).Woven carpet according to claim 3, which is new in that the thickest binder (4) selected places extend below the thinner warp (5) so that this warp (5) remains uncovered at the selected places (2).

5. Vævet tæppe ifølge krav 1-4, som er nyt ved, at den tyndere kædetråd (5) afviger fra de øvrige kædetråde (3’ og 6) ved at have en anden farve.Woven rug according to claims 1-4, which is new in that the thinner warp thread (5) differs from the other warp threads (3 'and 6) by having a different color.

6. Vævet tæppe ifølge krav 1-4, som er nyt ved, at den tyndere kædetråd (5) er imprægneret eller ikke-imprægneret til efterfølgende at antage en anden farve end de øvrige ikke-imprægnerede eller imprægnerede kædetråde (3' og 6), når det færdigvævede tæppe (1) efterfølgende tilføres farvestof.Woven carpet according to claims 1-4, which is new in that the thinner warp thread (5) is impregnated or non-impregnated to subsequently assume a color different from the other non-impregnated or impregnated warp threads (3 'and 6). , when the woven blanket (1) is subsequently added to dye.

DK 2003 00027 U3DK 2003 00027 U3

y 6'y 6 '

FI6AFI6A