DK200200335U3

DK200200335U3 - A facade system

Info

Publication number: DK200200335U3
Application number: DK200200335U
Authority: DK
Inventors: Niels Joergen Graversen
Original assignee: Hansenprofile As
Priority date: 2002-10-28
Filing date: 2002-10-28
Publication date: 2004-02-27

Description

1DK 2002 00335 U31DK 2002 00335 U3

Et facadesystemA facade system

Opfindelsen angår et facadesystem for tildannelse af facade-elementer, såsom vinduer, vinduesbånd etc., hvor facadesystemet omfatter et antal metalprofiler og et antal lysgennemtrængelige elementer.The invention relates to a facade system for forming facade elements, such as windows, window strips etc., wherein the facade system comprises a number of metal profiles and a number of light-permeable elements.

I forvejen kendes facade-elementer og facadesystemer, som er opbygget med glasruder og profiler udført i en aluminiumslegering. Dette giver et let og stærkt byggeri, som samtidigt har en lang levetid. Af arkitektoniske årsager har der dog gennem længere tid været et ønske om at kunne tage andre materialer end aluminium i anvendelse, såsom kobber, zink og messing m.fl. Disse materialer er dog ikke egnede til at udføre komplette facade-elementer i, idet styrke/vægt-forholdet er for lavt. Dermed kan man ikke udføre bygninger med det "slanke” og luftige design og med de konstruktionsprincipper, som kendes fra anvendelsen af aluminium. De nævnte materialer vil desuden være væsentligt dyrere end aluminium. Hvis man for at undgå disse problemer vil kombinere anvendelsen af aluminium med sådanne materialer, er problemet, at disse ligger for langt fra hinanden i spændingsrækken og dermed ved mindste kontakt skaber elektro-galvanisk korrosion, hvorved levetiden nedsættes drastisk, og der opstår nedstyrtningsfare. Derfor har dette hidtil ikke været muligt.Already known facade elements and facade systems, which are built with glass panes and profiles made of an aluminum alloy. This gives a light and strong construction, which at the same time has a long life. For architectural reasons, however, for a long time there has been a desire to be able to use materials other than aluminum, such as copper, zinc and brass and more. However, these materials are not suitable for performing complete facade elements in that the strength-to-weight ratio is too low. Consequently, buildings with the "slim" and airy design and with the design principles known from the use of aluminum cannot be constructed. The materials mentioned will also be considerably more expensive than aluminum. If, to avoid these problems, the use of aluminum will be combined with such materials, the problem is that these are too far apart in the voltage range and thus at the least contact creates electro-galvanic corrosion, which drastically reduces the lifetime and the danger of crashing, and so far this has not been possible.

Et formål med opfindelsen er at frembringe et facadesystem, hvor det er muligt at anvende førnævnte typer af materialer, men hvor de kendte designs og konstruktionsprincipper kan bibeholdes. Et andet formål med opfindelsen er at frembringe facadesystem, hvor profiler af både aluminiumslegeringer og materialer, som ved kontakt med aluminium medfører væsentlig elektro-galvanisk korrosion, kan kombineres.An object of the invention is to provide a facade system where it is possible to use the aforementioned types of materials, but where the known designs and principles of construction can be maintained. Another object of the invention is to provide a facade system in which profiles of both aluminum alloys and materials which upon contact with aluminum lead to significant electro-galvanic corrosion can be combined.

Det nye og kendetegnede ved facadesystemet ifølge opfindelsen er, at metalprofilerne omfatter mindst en første type profiler, hvilke profiler hver er tildannet af en aluminiumslegering og mindst en anden type profiler, hvilke 2 2DK 2002 00335 U3 profiler hver er tildannet af et metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-galvanisk korrosion, og at kontakt mellem den første type profiler og den anden type profiler er adskilt med ik-ke-elektrisk ledende materiale, herunder polymert materiale, samt at sammenkobling af den første type profiler og den anden type profiler er udført ved sammenskruning i to tempi via et antal isolatorbrikker, hvilke isolator-brikker i hovedsagen er tildannet af et polymert materiale.The new and distinguishing feature of the facade system according to the invention is that the metal profiles comprise at least one first type of profile, each of which is formed of an aluminum alloy and at least a second type of profile, each of which is formed of a metal material which at contact with an aluminum alloy creates significant electro-galvanic corrosion and that contact between the first type of profiles and the second type of profiles is separated by non-electrically conductive material, including polymeric material, as well as the interconnection of the first type of profiles with the second type of profiles are performed by two-speed screwing together via a number of insulator pieces, which insulator pieces are generally formed of a polymeric material.

Den elektro-galvaniske korrosion forhindres ved at adskille den første type profiler og den anden type profiler med ikke-elektrisk ledende materiale. Ved sammenskruningen i to tempi via et antal isolatorbrikker opnås endvidere, at den første og den anden type profiler kan sammenkobles strukturelt, uden at der derved skabes den ugunstige kontakt. Facadesystemet kan altså opbygges af en kombination af materialer, som ellers er uforenelige. Derved er det muligt at bibeholde aluminiumsprofiler som den hovedsagelige lastbærende struktur, medens der kan opnås en visuel eller æstetisk virkning med kobber, messing, zink, osv.Electro-galvanic corrosion is prevented by separating the first type of profiles and the second type of profiles with non-electrically conductive material. In addition, the two-speed coupling via a plurality of insulator pieces ensures that the first and second types of profiles can be structurally interconnected without thereby creating the adverse contact. The facade system can thus be built up by a combination of materials that are otherwise incompatible. In this way it is possible to maintain aluminum profiles as the main load-bearing structure, while a visual or aesthetic effect can be obtained with copper, brass, zinc, etc.

Isolatorbrikkerne kan fortrinsvis være udført af polyamid 6.6, som er forstærket med glasfibre. Dette materiale giver en høj styrke, samtidig med at det ikke er elektrisk ledende.The insulator pieces may preferably be made of polyamide 6.6 which is reinforced with glass fibers. This material provides high strength while not electrically conductive.

Sammenkoblingen mellem den første type profiler og den anden type profiler kan i en udførelse omfatte, at hver isolatorbrik er anbragt oven på en pakning, og at sammenskruningen er foretaget med mindst en skrue igennem isolatorbrikken og igennem pakningen og videre ind i en underkonstruktion, hvilken underkonstruktion er et profil af den første type. Derved opnås, at isolatorbrikken trykker på pakningen og klemmer denne tæt sammen omkring skruen, hvorved den utæthed, som ellers kunne opstå, modvirkes. En sådan utæthed kan lukke luft-/dampoverførte partikler eller molekyler af materiale fra den anden type profil ind i kontakt med den første type profil, hvorved elektro-galvanisk korrosion gradvist vil finde sted.The coupling between the first type of profiles and the second type of profiles may in one embodiment comprise that each insulator piece is placed on top of a gasket and that the constriction is made with at least one screw through the insulator piece and through the gasket and further into a substructure, which substructure is a profile of the first type. This results in the insulator chip pressing on the gasket and squeezing it tightly around the screw, thereby counteracting the leakage that might otherwise occur. Such leakage may close air / vapor-transmitted particles or molecules of material from the second type of profile into contact with the first type of profile, whereby electro-galvanic corrosion will gradually occur.

3 3DK 2002 00335 U33 3DK 2002 00335 U3

Skruen kan efter iskruning være forseglet i isolatorbrikken med en fuge. Derved forhindres, at der kan være utæthed omkring skruehovedet.The screw can be sealed in the insulator chip with a joint after ice screwing. This prevents leakage around the screw head.

Facadesystemet kan i en udførelsesform omfatte mindst en tætningsmembran, som er placeret imellem et profil af den første type og et profil af den anden type. Derved modvirkes, at luft-/dampoverførte partikler eller molekyler af materiale fra den anden type profil kommer i kontakt med den første type profil, hvorved elektro-galvanisk korrosion gradvist vil finde sted.In one embodiment, the facade system may comprise at least one sealing membrane located between a profile of the first type and a profile of the second type. This prevents air / vapor-transmitted particles or molecules of material from the second type of profile from coming into contact with the first type of profile, whereby electro-galvanic corrosion will gradually take place.

Det ikke-elektrisk ledende materiale, som adskiller den første og den anden type profiler, kan fortrinsvis være Santoprene®.The non-electrically conductive material separating the first and second types of profiles may preferably be Santoprene®.

Den anden type profiler kan fortrinsvis være tildannet af messing, kobber, zink, stål, Corten®-stål eller galvaniseret stål, eller af en legering med et af disse materialer som hovedbestanddel.Preferably, the second type of profiles may be formed of brass, copper, zinc, steel, Corten® steel or galvanized steel, or of an alloy with one of these materials as its main component.

Den første type profiler kan i det væsentlige i en foretrukket udførelsesform anvendes som den lastbærende struktur. Dermed opnås en høj styrke med en lav vægt, hvilket giver en billigere fremstillingspris.The first type of profiles can, in a preferred embodiment, be used essentially as the load-bearing structure. Thus, a high strength with a low weight is obtained, which gives a cheaper manufacturing price.

Den anden type profiler kan i det væsentlige være placeret ved en eller flere synlige flader på systemet.The second type of profiles may be substantially located at one or more visible surfaces of the system.

I endnu en udførelsesform af facadesystemet, kan dette omfatte, at et antal underkonstruktioner tildannet af en aluminiumslegering er placeret mod mindst en elastomer pakning, hvilken pakning er anbragt imod mindst en rude på rudens indadvendende side, og at et antal elastomere pakninger er anbragt mod rudens udadvendende side, hvilke pakninger er placeret i kontakt med et antal holdeprofiler tildannet af metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-galvanisk korrosion, hvor der igennem hvert holdeprofil føres et antal skruer, hvilke skruer er anbragt i indgreb med mindst et skruesporsprofil, hvilket skruesporsprofil er 4 4DK 2002 00335 U3 anbragt i indgreb med mindst et skruesporsprofil, hvilket skruesporsprofil er anbragt i indgreb med mindst en isolatorbrik, hvilken isolatorbrik er fastgjort til en underkonstruktion med et antal skruer, hvilke skruer gennemtrænger mindst en pakning og spænder denne og isolatorbrikken imod underkonstruktionen.In yet another embodiment of the facade system, this may comprise that a number of subassemblies formed by an aluminum alloy are positioned against at least one elastomeric gasket, which gasket is positioned against at least one pane on the inner side of the pane, and that a number of elastomeric gaskets are positioned against the pane. outwardly facing gaskets which are in contact with a plurality of retaining profiles formed of metal material which, upon contact with an aluminum alloy, create significant electro-galvanic corrosion, through which a plurality of screws are inserted through each retaining profile, which screws are engaged by at least one screw groove profile. which screw groove profile is 4 4DK 2002 00335 U3 engaged with at least one screw groove profile, which screw groove profile is arranged with at least one insulator piece, which insulator piece is fixed to a substructure with a number of screws, which screws penetrate at least one gasket and insulator chip against substructure one.

Denne opbygning sikrer, at der ikke kan opstå kontakt mellem underkonstruktionerne af aluminiumslegering og holdeprofiler samt skruesporsprofiler. Derved undgås elektro-galvanisk korrosion, hvorved en kombination af materialer, der ellers er uforenelige, bliver mulig.This structure ensures that no contact between the aluminum alloy sub-structures and retaining profiles and screw groove profiles can occur. This avoids electro-galvanic corrosion, thereby enabling a combination of materials which are otherwise incompatible.

Hver underkonstruktion kan ved pakningen er forbundet til et første indbygningsprofil, hvilket indbygningsprofil via mindst to isolatorstænger er forbundet til et andet indbygningsprofil, hvilket indbygningsprofil er anbragt ved en pakning imod holdeprofilet. Herved muliggøres, at også facadeelementer med oplukkelige sektioner kan udføres på en måde, hvor elektro-galvanisk korrosion fortsat undgås. Indbygningsprofilerne kan indrettes til montage af tætninger, hængsler og åbne/lukkemekanismer.Each substructure can be connected to a first installation profile at the gasket, which installation profile is connected to a second installation profile via at least two insulating rods, which installation profile is arranged by a gasket against the holding profile. This makes it possible that facade elements with openable sections can also be carried out in a way that electro-galvanic corrosion is still avoided. The recess profiles can be arranged for mounting of seals, hinges and open / close mechanisms.

Der kan anbringes mindst en pynteliste, som er sammenkoblet med mindst et holdeprofil, hvilken pynteliste er tildannet i et metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-galvanisk korrosion. Herved opnås mulighed for at kunne bibringe facade-elementer en pæn afslutning, uden at dette fører til uønsket korrosion.At least one trim strip coupled with at least one retaining profile may be arranged which is molded into a metal material which, upon contact with an aluminum alloy, creates significant electro-galvanic corrosion. This provides the opportunity to give a nice finish to the facade elements without leading to unwanted corrosion.

De anvendte skruer kan være udført i rustfrit stål, som erfaringsmæssigt arbejder gunstigt sammen med aluminium.The screws used can be made of stainless steel, which in experience works favorably with aluminum.

Mellem hvert holdeprofil og hvert skruehoved af skruer kan være placeret mindst en skive af polymert materiale, fortrinsvis polyamid.Between each retaining profile and each screw head of screws may be located at least one disc of polymeric material, preferably polyamide.

5 5DK 2002 00335 U35 5DK 2002 00335 U3

Indbygningsprofilerne kan fortrinsvis være tildannet af metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-gaivanisk korrosion, I det følgende beskrives opfindelsen nærmere ved hjælp af figurer, som angiver eksempler på udførelser af opfindelsen, og der henvises til henvisningstallene på figurerne:The mounting profiles may preferably be formed of metal material which, upon contact with an aluminum alloy, creates significant electro-corrosion corrosion. The invention is further described by means of figures which give examples of embodiments of the invention and reference numerals are shown in the figures:

Figurerne viser tværsnit af opbygningen af facade-elementer, vinduer, vinduesbånd, etc.. Sådanne konstruktioner er sædvanligvis udført som retvinklede rammegitre/profilsystemer, hvori der er monteret fx ruder. Det vil sige, at de sædvanligvis omfatter i hovedsagen horisontale rammer, dvs. top- og bundrammer i forhold til ruderne, og rammer, der har en udstrækning vertikalt eller under en vinkel med vandret, som siderammer i forhold til ruderne.The figures show cross sections of the structure of facade elements, windows, window strips, etc. Such structures are usually designed as rectangular frame grids / profile systems in which, for example, windows are mounted. That is, they usually comprise generally horizontal frames, i.e. top and bottom frames relative to the panes, and frames having an extension vertically or at an angle with the horizontal, as side frames relative to the panes.

Fig. 1 viser udsnit af et tværsnit svarende til snit A-A på Fig. 6 i et facade-element, vindue, vinduesbånd etc., hvilket udsnit er ved en sideramme.FIG. 1 shows sections of a cross-section corresponding to section A-A in FIG. 6 in a facade element, window, window strip etc., which section is at a side frame.

Fig. 2 viser et udsnit af et tværsnit svarende til snit B-B eller C-C på Fig. 6 i et facade-element, vindue, vinduesbånd etc., hvilket udsnit er ved en top-/bundramme.FIG. 2 shows a section of a cross section corresponding to section B-B or C-C in FIG. 6 in a facade element, window, window strip etc., which section is at a top / bottom frame.

Fig. 3 viser et udsnit af et tværsnit svarende til snit A-A på Fig. 6 i et facade-element, vindue, vinduesbånd etc., hvilket udsnit er ved en sideramme, hvor kun den ene rude er oplukkelig.FIG. 3 shows a section of a cross-section corresponding to section A-A in FIG. 6 in a facade element, window, window strip etc., which section is at a side frame where only one window is openable.

Fig. 4 viser et udsnit af et tværsnit svarende til snit B-B på Fig. 6 i et facade-element, vindue, vinduesbånd etc., hvilket udsnit er ved en bundramme, hvor kun den ene rude er oplukkelig.FIG. 4 shows a section of a cross section corresponding to section B-B of FIG. 6 in a facade element, window, window strip etc., which section is at a bottom frame where only one window is openable.

6 6DK 2002 00335 U36 6GB 2002 00335 U3

Fig. 5 viser et udsnit af et tværsnit svarende til snit C-C på Fig. 6 i et facade-element, vindue, vinduesbånd etc., hvilket udsnit er ved en topramme, hvor kun den ene rude er oplukkelig.FIG. 5 shows a section of a cross section corresponding to section C-C in FIG. 6 in a facade element, window, window strip etc., which section is at a top frame where only one window is openable.

Fig. 6 viser et udsnit af facade-element, vindue, vinduesbånd etc. set forfra.FIG. 6 is a front view of a section of facade element, window, window strip, etc.

På Fig. 1-2 ses en underkonstruktion 1, som ved sin ene side er anbragt imod en pakning 8. Pakningen 8 har fortrinsvis en udstrækning, således at hele endefladen af underkonstruktionen 1 er dækket. To ruder 2 er anbragt imod pakningen 8. Der kunne naturligvis også blot være tale om en rude 2, fx ved at underkonstruktionen 1 havde en større udstrækning i den ene side. Mod hver rude 2 er der placeret en pakning 14, imod hvilken der udenpå er placeret et holdeprofil 4. En skrue 18 er ført igennem holdeprofilet 4 og er sammenkoblet med et skruesporsprofil 16. Under hovedet på skruen 18 kan der være placeret en skive 20, hvilken skive fortrinsvis er fremstillet af polyamid. Skruesporsprofilet er i formindgreb med en isolatorbrik 10. En skrue 12 er ført igennem isolatorbrikken 10 og videre igennem pakningen 8 og i indgreb med underkonstruktionen 1. Fortrinsvis monteres underkonstruktionen 1 først med pakningen 8, hvorefter en eller flere isolatorbrikker 10 skrues fast. Herefter kan skruen forsegles med en fuge 22, der er vist på Fig. 1. Dernæst skydes skruesporsprofilet 16 ind over isolatorbrikken eller isolator-brikkerne 10. Derefter kan ruderne 2 placeres, og holdeprofilet 4 inkl. pakninger 14 kan spændes fast med skruer 18. Skruer 18 kan derved forspændes og holde sammen på delene.In FIG. 1-2, a substructure 1 is shown, which at one side is arranged against a gasket 8. Preferably the gasket 8 has an extension so that the entire end surface of the substructure 1 is covered. Two panes 2 are arranged against the gasket 8. Of course, this could also simply be a pane 2, for example by the fact that the substructure 1 had a greater extent on one side. Against each pane 2 is a gasket 14 against which a retaining profile 4 is placed on the outside. A screw 18 is passed through the retaining profile 4 and is coupled to a screw groove profile 16. A disc 20 may be placed under the head of the screw 18. which disc is preferably made of polyamide. The screw groove profile is in engagement with an insulator piece 10. A screw 12 is passed through the insulator piece 10 and further through the gasket 8 and in engagement with the substructure 1. Preferably, the substructure 1 is first mounted with the gasket 8, after which one or more insulator pieces 10 are screwed. Subsequently, the screw can be sealed with a joint 22 shown in FIG. 1. Next, the screw groove profile 16 is pushed over the insulator chip or insulator chips 10. Then the windows 2 can be placed and the holding profile 4 incl. gaskets 14 can be tightened with screws 18. Screws 18 can thereby be pre-tensioned and held together on the parts.

Isolatorbrikkerne 10 kan udføres som enkeltbrikker, fx støbte, eller som stænger, fx ekstruderede, svarende til et antal enkeltbrikker. Isolatorbrikkerne 10 fremstilles af et ikke-elektrisk ledende materiale, som fx polyamid. Underkonstruktionen 1 er fremstillet af en aluminiumslegering, medens holde-profilet 4 kan være af fx messing eller andet materiale. Holdeprofilet 4 overdækkes med en pynteliste 6, som fx kan være af kobber. Pakningerne 8 og 7 7DK 2002 00335 U3 14 fremstilles fortrinsvis af TPE Santoprene®. Skruerne 12 og 18 kan være fremstillet af rustfrit stål.The insulator pieces 10 can be made as single pieces, e.g. cast, or as rods, e.g. extruded, corresponding to a number of single pieces. The insulator chips 10 are made of a non-electrically conductive material, such as polyamide. The substructure 1 is made of an aluminum alloy, while the holding profile 4 may be of, for example, brass or other material. The retaining profile 4 is covered with a decorative strip 6, which may for example be of copper. Seals 8 and 7 7 2002 2002 00335 U3 14 are preferably manufactured by TPE Santoprene®. The screws 12 and 18 may be made of stainless steel.

På Fig.3-5 ses, hvorledes konstruktionen på Fig.1-2 modificeres med henblik på at få oplukkelige sektioner. Som det ses, er en underkonstruktion 1 ved sin ene side er anbragt imod en pakning 8. Pakningen 8 har fortrinsvis en udstrækning, således at hele endefladen af underkonstruktionen 1 er dækket. En rude 2 er anbragt imod pakningen 8. Mod ruden 2 er der placeret en pakning 14, imod hvilken der udenpå er placeret et holdeprofil 4. En skrue 18 er ført igennem holdeprofilet 4 og er sammenkoblet med et skruesporsprofil 16. Under hovedet på skruen 18 kan der være placeret en skive 20. Skruesporsprofilet er i formindgreb med en isolatorbrik 10. En skrue 12 er ført igennem isolatorbrikken 10 og videre igennem pakningen 8 og i indgreb med underkonstruktionen 1. Ved den ene side af underkonstruktionen 1 er placeret et indbygningsprofil 30, dog med pakningen 8 imellem. Indbygningsprofilet 30 er via to isolatorstænger 28 forbundet til et åndet indbygningsprofil 26, som ligger an mod en pakning 14, hvorpå holdeprofilet 4 ligger an. I stedet for den ene rude 2 på Fig.1-2, er der altså i den ene side lavet en anden strukturel forbindelse via indbygningsprofiler 30,26 og isolatorstænger 28. Indbygningsprofilet 26 er forbundet til en anslagstætning 38, som i lukket tilstand lægger an mod en rude 2’, som fortrinsvis er af den type, som i branchen kaldes en "structural glacing" rude. Indbygningsprofilet 30 støtter delvist på underkonstruktionen 1 via en botningsliste 32, der er yderligere forsynet med en silikonefuge. På indbygningsprofilet 30 er der monteret en midtertætning 40. På ruden 2' er der monteret et oplukkerprofil 36 ved hjælp af et Norton-bånd 44, en silikonefuge 48 og et profil 46. Oplukkerprofilet 36 og profilet 46 er fortrinsvis fremstillet i en aluminiumslegering. På oplukkerprofilet 36 er der monteret et anslagskantprofil 42 og en anslagstætning 34. Ved oplukning af ruden 2' følger positionsnumre 36, 34, 42, 44, 46 og 48 med.Fig. 3-5 shows how the structure of Fig. 1-2 is modified in order to have open sections. As can be seen, one substructure 1 is disposed on one side against a gasket 8. Preferably, the gasket 8 has an extension so that the entire end surface of the substructure 1 is covered. A pane 2 is positioned against the gasket 8. Against the pane 2 is a gasket 14 against which a retaining profile 4 is placed outside. A screw 18 is passed through the retaining profile 4 and is coupled to a screw groove profile 16. Under the head of the screw 18 For example, a disc 20. The groove profile may be positioned with an insulator chip 10. A screw 12 is passed through the insulator chip 10 and further through the gasket 8 and in engagement with the substructure 1. At one side of the substructure 1 is placed an installation profile 30, however, with the gasket 8 in between. The recess profile 30 is connected via two insulating bars 28 to a breathed recess 26 which abuts on a gasket 14 on which the retaining profile 4 abuts. Thus, instead of one pane 2 in Fig. 1-2, another structural connection is made on one side via recessed profiles 30,26 and insulator bars 28. The recessed profile 26 is connected to a stop seal 38 which in closed condition attaches against a pane 2 'which is preferably of the type known in the industry as a "structural glacing" pane. The recess profile 30 partially supports the substructure 1 via a bend strip 32 further provided with a silicone joint. A central seal 40 is mounted on the recess profile 30. On the pane 2 ', an opener profile 36 is mounted by means of a Norton tape 44, a silicone joint 48 and a profile 46. The opener profile 36 and the profile 46 are preferably made of an aluminum alloy. On the opener profile 36, a stop edge profile 42 and a stop seal 34 are mounted. When opening the pane 2 ', position numbers 36, 34, 42, 44, 46 and 48 are included.

8 DK 2002 00335 U3 På Fig. 2 og 4 er desuden vist en tætningsmembran 24, som kan anvendes til at forøge adskillelsen af den første type profiler og profiler af den anden type. Tætningsmembranen 24 strækker sig diagonalt fra pakningen 8 over isolatorbrikker 10 og skruesporsprofil 16 til pakningen 14. Skruer 18 gen-5 nemtrænger lokalt tætningsmembranen 24.8 DK 2002 00335 U3 In FIG. 2 and 4, there is also shown a sealing membrane 24 which can be used to increase the separation of the first type of profiles and profiles of the second type. The sealing membrane 24 extends diagonally from the gasket 8 over insulator washers 10 and screw groove profile 16 to the gasket 14. Screws 18 penetrate the sealing membrane 24 locally.

På Fig. 6 ses ruder 2 og 2‘, som er monteret i en gitterkonstruktion, der omfatter i hovedsagen horisontale rammer 52 og rammer 50, som har en vertikal udstrækning eller i hvert fald har en vinkel i forhold til vandret. Rammer 10 50 udgør siderammer, i hvilke ruderne er monteret, medens rammer 52 ud gør hhv. top- og bundrammer.In FIG. 6, glazing 2 and 2 'are mounted in a grid structure comprising generally horizontal frames 52 and frames 50 having a vertical extension or at least an angle to the horizontal. Frames 10 50 constitute side frames in which the panes are mounted, while frames 52 do, respectively. top and bottom frames.

TPE Santoprene® forhandles af Advanced Elastomer Systems, USA.TPE Santoprene® is sold by Advanced Elastomer Systems, USA.

9 9DK 2002 00335 U39 9DK 2002 00335 U3

Brugsmodel krav 1. Et facadesystem for tildannelse af facade-elementer, såsom vinduer, vinduesbånd etc., hvor facadesystemet omfatter et antal metalprofiler og et antal lysgennemtrængelige elementer, herunder ruder, kendetegnet ved, at metalprofilerne omfatter mindst en første type profiler, hvilke profiler hver er tildannet af en aluminiumslegering, og mindst en anden type profiler, hvilke profiler hver er tildannet af et metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-galvanisk korrosion, og at kontakt mellem den første type profiler og den anden type profiler er adskilt med ik-ke-elektrisk ledende materiale, herunder polymert materiale, samt at sammenkobling af den første type profiler og den anden type profiler er udført ved sammenskruning i to tempi via et antal isolatorbrikker (10), hvilke isolatorbrikker (10) i hovedsagen er tildannet af et polymert materiale.Use model requirement 1. A facade system for forming facade elements, such as windows, window strips, etc., wherein the facade system comprises a number of metal profiles and a number of light-permeable elements, including glazing, characterized in that the metal profiles comprise at least one first type of profiles, which profiles each is formed of an aluminum alloy and at least one other type of profiles, each of which is formed of a metal material which, upon contact with an aluminum alloy, creates significant electro-galvanic corrosion and that contact between the first type of profiles and the second type of profiles is separated with non-electrically conductive material, including polymeric material, and that interconnection of the first type of profiles and the second type of profiles is effected by two-speed coupling via a plurality of insulator pieces (10), which insulator pieces (10) are generally formed of a polymeric material.

2. Et facadesystem ifølge krav 1, kendetegnet ved, at isolatorbrikker (10) fortrinsvis er udført af polyamid 6.6, som er forstærket med glasfibre.2. A facade system according to claim 1, characterized in that insulator pieces (10) are preferably made of polyamide 6.6, which is reinforced with glass fibers.

3. Et facadesystem ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at sammenkoblingen mellem den første type profiler og den anden type profiler omfatter, at hver isolatorbrik (10) er anbragt ovenpå en pakning (8), og at sammenskruningen er foretaget med mindst en skrue (12) igennem isolatorbrikken (10) og igennem pakningen (8) og videre ind i en underkonstruktion (1), hvilken underkonstruktion er et profil af den første type.A facade system according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling between the first type of profiles and the second type of profiles comprises that each insulator piece (10) is arranged on top of a gasket (8) and that the compression is made with at least one screw (12) through the insulator chip (10) and through the gasket (8) and further into a substructure (1), which substructure is a profile of the first type.

4. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at skruen (12) efter iskruning er forseglet i isolatorbrikken (10) med en fuge (22).A facade system according to one or more of claims 1-3, characterized in that the screw (12) is sealed in the insulator chip (10) with a joint (22) after ice screwing.

5. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at systemet omfatter mindst en tætningsmembran (24), som er placeret imellem et profil af den første type og et profil af den anden type.A facade system according to one or more of claims 1-4, characterized in that the system comprises at least one sealing membrane (24) which is located between a profile of the first type and a profile of the second type.

10 10DK 2002 00335 U3 6. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 1-5, kendetegnet ved, at det ikke-elektrisk ledende materiale, som adskiller den første og den anden type profiler, er Santoprene®, 7. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 1-6, kendetegnet ved, at den anden type profiler er tildannet af messing, kobber, zink, stål, Corten®-stål eller galvaniseret stål, eller af en legering med et af disse materialer som hovedbestanddel.10 10 GB 2002 00335 U3 6. A facade system according to one or more of claims 1-5, characterized in that the non-electrically conductive material separating the first and second types of profiles is Santoprene®, 7. A facade system according to a or several of claims 1-6, characterized in that the second type of profiles is formed of brass, copper, zinc, steel, Corten® steel or galvanized steel, or of an alloy with one of these materials as its main component.

8. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 1-7, kendetegnet ved, at den første type profiler i det væsentlige anvendes som den lastbærende struktur.A facade system according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the first type of profiles is used essentially as the load-bearing structure.

9. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 1-8, kendetegnet ved, at den anden type profiler i det væsentlige er placeret ved en eller flere synlige flader på systemet.A facade system according to one or more of claims 1-8, characterized in that the second type of profiles is substantially located at one or more visible surfaces of the system.

10. Et facadesystem ifølge eller flere af kravene 1-9, kendetegnet ved, at systemet omfatter et antal underkonstruktioner (1) tildannet af en aluminiumslegering, som er placeret mod mindst en elastomer pakning (8), hvilken pakning (8) er anbragt imod mindst en rude (2) på rudens indadvendende side, og at et antal elastomere pakninger (14) er anbragt mod rudens (2) udadvendende side, hvilke pakninger (14) er placeret i kontakt med et antal holdeprofiler (4) tildannet af metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-galvanisk korrosion, hvor der igennem hvert holdeprofil (4) er ført et antal skruer (18), hvilke skruer (18) er anbragt i indgreb med mindst et skruesporsprofil (16), hvilket skruesporsprofil (16) er anbragt i indgreb med mindst en isolatorbrik (10), hvilken isolator-brik (10) er fastgjort til en underkonstruktion (1) med et antal skruer (12), hvilke skruer (12) gennemtrænger mindst en pakning (8) og spænder denne og isolatorbrikken (10) imod underkonstruktionen (1).A facade system according to one or more of claims 1-9, characterized in that the system comprises a plurality of substructures (1) formed by an aluminum alloy positioned against at least one elastomeric gasket (8), which gasket (8) is arranged against at least one pane (2) on the inner side of the pane, and a plurality of elastomeric gaskets (14) being arranged against the outward side of the pane (2), which gaskets (14) are in contact with a plurality of retaining profiles (4) formed of metal material, which, upon contact with an aluminum alloy, creates substantial electro-galvanic corrosion, through which a plurality of screws (18) are guided through each holding profile (4), which screws (18) are engaged by at least one screw groove profile (16), which screw groove profile ( 16) is engaged by at least one insulator piece (10), the insulator piece (10) being secured to a substructure (1) with a plurality of screws (12), which screws (12) penetrate at least one gasket (8) and tightens this and the insulator chip (10) against the substructure (1).

11 DK 2002 00335 U3 11. Et facadesystem ifølge krav 10, kendetegnet ved, at hver underkonstruktion (1) ved pakningen (8) er forbundet til et første indbygningsprofil (30), hvilket indbygningsprofil (30) via mindst to isolatorstænger (28) er 5 forbundet til et andet indbygningsprofil (26), hvilket indbygningsprofil (26) er anbragt ved en pakning (14) imod holdeprofilet (4).A facade system according to claim 10, characterized in that each sub-structure (1) of the gasket (8) is connected to a first installation profile (30), which installation profile (30) is via at least two insulating rods (28). 5 is connected to a second recess profile (26), which recess profile (26) is arranged at a gasket (14) against the retaining profile (4).

12. Et facadesystem ifølge krav 10 eller 11, kendetegnet ved, at der er anbragt mindst en pynteliste (6), som er sammenkoblet med mindst et hol- 10 deprofil (4), hvilken pynteliste (6) er tildannet i et metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-galvanisk korrosion.A façade system according to claim 10 or 11, characterized in that at least one decoration strip (6) is coupled to at least one holding profile (4), which decoration strip (6) is formed in a metal material which upon contact with an aluminum alloy, significant electro-galvanic corrosion is created.

13. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 10-12, kendetegnet ved, 15 at skruer (12) og skruer (18) er udført i rustfrit stål.A facade system according to one or more of claims 10-12, characterized in that screws (12) and screws (18) are made of stainless steel.

14. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 10-13, kendetegnet ved, at der mellem hvert holdeprofil (4) og hvert skruehoved af skruer (18) er placeret mindst en skive (20) af polymert materiale, fortrinsvis polyamid.A facade system according to one or more of claims 10-13, characterized in that at least one disc (20) of polymeric material, preferably polyamide, is arranged between each holding profile (4) and each screw head of screws (18).

20 15. Et facadesystem ifølge et eller flere af kravene 10-14, kendetegnet ved, at indbygningsprofiler (30) og indbygningsprofiler (26) er tildannet af metalmateriale, som ved kontakt med en aluminiumslegering skaber væsentlig elektro-galvanisk korrosion.A facade system according to one or more of Claims 10 to 14, characterized in that the recess profiles (30) and recess profiles (26) are formed of metal material which, upon contact with an aluminum alloy, creates significant electro-galvanic corrosion.

25 DK 2002 00335 U325 DK 2002 00335 U3

16 ^-20 M8 DK 2002 00335 U316 ^ -20 M8 DK 2002 00335 U3

Fig. 2 DK 2002 00335 U3 36^-\30l3^FIG. 2 DK 2002 00335 U3 36 ^ - \ 30l3 ^

O CO M Fig. 3 DK 2002 00335 U3O CO M FIG. 3 DK 2002 00335 U3

Fig. 4 DK 2002 00335 U3FIG. 4 DK 2002 00335 U3

Fig. 6FIG. 6

c-h ) At iA C 1 π LJ-h bJc-h) At iA C 1 π LJ-h bJ