DK179529B1 - A method for controlling a process plant comprising a steam bell and using the method - Google Patents

A method for controlling a process plant comprising a steam bell and using the method Download PDF

Info

Publication number
DK179529B1
DK179529B1 DKPA201870046A DKPA201870046A DK179529B1 DK 179529 B1 DK179529 B1 DK 179529B1 DK PA201870046 A DKPA201870046 A DK PA201870046A DK PA201870046 A DKPA201870046 A DK PA201870046A DK 179529 B1 DK179529 B1 DK 179529B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
steam
clock
bell
atmosphere
batch
Prior art date
Application number
DKPA201870046A
Other languages
Danish (da)
Inventor
Erik Korgaard Poul
Original Assignee
Ct International A/S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ct International A/S filed Critical Ct International A/S
Publication of DK201870046A1 publication Critical patent/DK201870046A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DK179529B1 publication Critical patent/DK179529B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/16Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
    • A23L3/18Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B1/00Bakers' ovens
    • A21B1/42Bakers' ovens characterised by the baking surfaces moving during the baking
    • A21B1/48Bakers' ovens characterised by the baking surfaces moving during the baking with surfaces in the form of an endless band
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/14Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens
    • A47J27/16Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens heated by steam

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

Procesanlæg (1) indrettet til varmebehandling af fødeemner (2) hvor en behandlingsklokke (3) er indrettet med sider (4) og en top (5), som tilsammen afgrænser et volumen (6) fra atmosfæren, idet der under en nedre rand (7) af siderne (4) er åben forbindelse (8) med atmosfæren og idet det afgrænsede volumen (6) indeholder et ophedet behandlingsmedium, som er lettere end atmosfæren og dermed udfylder i det mindste noget af det afgrænsede volumen (6) samt indeholder fødeemner (2), der varmebehandles. Ifølge opfindelsen findes der mellem den nedre rand (7) af siderne (4) og en nedre afgrænsning af behandlingsmediummet (10) et område med en udstrækning H (11) i lodret retning, som ikke indgår i varmebehandlingen.Processing system (1) arranged for heat treatment of food items (2) wherein a processing clock (3) is arranged with sides (4) and a top (5) which together define a volume (6) from the atmosphere, 7) of the sides (4) is open connection (8) with the atmosphere and the bounded volume (6) contains a heated treatment medium which is lighter than the atmosphere and thus fills at least some of the bounded volume (6) and contains food items (2) heat treated. According to the invention, there exists between the lower edge (7) of the sides (4) and a lower boundary of the treatment medium (10) an area with an extension H (11) in the vertical direction which is not included in the heat treatment.

Description

Fremgangsmåde til styring af et procesanlæg omfattende en dampklokke samt anvendelse af fremgangsmåden.A method for controlling a process plant comprising a steam bell and using the method.

Opfindelsen vedrører et procesanlæg indrettet til varmebehandling af fødeemner, hvor en behandlingsklokke er indrettet med sider og en top, som tilsammen afgrænser et volumen fra atmosfæren, idet der under en nedre rand af siderne er en åben forbindelse med atmosfæren og idet det afgrænsede volumen indeholder et ophedet behandlingsmedium, som er lettere end atmosfæren og dermed fylder i det mindste noget af det afgrænsede volumen.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a processing plant adapted for heat treating food items, wherein a processing clock is arranged with sides and a top which together define a volume from the atmosphere, having a lower connection with the atmosphere below a lower edge and the bounded volume containing a heated treatment medium which is lighter than the atmosphere and thus fills at least some of the bounded volume.

Et anlæg af denne type kendes fx fra US4966072. Heri vises hvorledes fødeemner bringes ind i en sådan behandlingsklokke og varmebehandles.For example, a plant of this type is known from US4966072. Herein is shown how food items are brought into such a processing clock and heat treated.

Procesanlægget i US skriftet er imidlertid ikke egnet til brug på fx moderne fiskefartøjer når disse oplever søgang under sejlads, idet behandlingsmediet altid pga opdrift vil have en nedre afgrænsning som er vandret, og når skibet krænger fx 30 grader vil den nedre afgrænsning i forhold til atmosfæren inde i klokken også have en vinkel i forhold til klokkens nedre rand på 30 grader. Det betyder at de dele af den eller de emner, som er i klokken og som under krængningen ligger lavest i en periode hver gang skibet krænger, vil være blotlagte og ikke omsluttede af behandlingsmediet. De lejlighedsvist blotlagte fødevarer er dermed i risiko for ikke at modtage tilstrækkeligt med varme eller anden ønskelig påvirkning, så de risikerer at videreforarbejdes i fx halv eller helt rå tilstand. Samtidig vil en del af behandlingsmediet trænge ned langs indersiden af klokken i den modsatte side, der naturligt under krængningen ligger højest, og løbe ud under klokkens åbne nedre rand. Det udløbne behandlingsmedium kan være et alvorligt problem, da det ved varmebehandling af fx krebs eller andre skaldyr kan indeholde høje koncentrationer af allergener, som vil kunne gøre det mandskab, der betjener anlægget, meget alvorligt syge.However, the process plant in the US script is not suitable for use on, for example, modern fishing vessels when they experience seagoing sailing, as the processing medium always has a lower boundary which is horizontal due to buoyancy, and when the ship is inclined, for example, 30 degrees, the lower boundary relative to the atmosphere inside the clock also have an angle to the lower edge of the clock at 30 degrees. This means that the parts of the item (s) that are in the clock and which are at the lowest during a period of time each time the ship is inclined will be exposed and not enclosed by the processing medium. The occasional exposed foods are thus at risk of not receiving sufficient heat or other desirable effects, so they risk being processed in, for example, half or completely raw state. At the same time, a portion of the processing medium will penetrate along the inside of the bell in the opposite side, which is naturally at its highest, and extend below the bell's open lower edge. The expired treatment medium can be a serious problem, as it can contain high concentrations of allergens in the heat treatment of, for example, crayfish or other seafood, which can make the staff serving the plant very seriously ill.

Det er derfor et formål med opfindelsen at anvise et procesanlæg uden ovennævnte ulemper og tillige som alternativ til hidtil kendte anlæg.It is therefore an object of the invention to provide a process plant without the above disadvantages and also as an alternative to previously known plants.

Det særlige ved opfindelsen er, at procesanlægget mellem den nedre rand af siderne og en nedre grænse for tilstedeværelsen af fødeemner er et område med en udstrækning H i lodret retning, hvor der i dette område til fastlæggelse af niveauet for overgangen mellem atmosfære og behandlingsmedium er tilvejebragt en termosensor. Dette område kan nu fyldes helt eller delvist med behandlingsmedium, dog således at der fra behandlingsmediummets underste vandrette nedre afgrænsning til atmosfæren fortsat er en afstand i lodret retning til den nedre rand af klokken i hele klokkens omkreds. Herved bliver det muligt, at lade klokken krænge sammen med skibet, uden at behandlingsmedium løber ud under en nedre rand af klokken, eller at fødeemner anbragt i klokken blottes og kommer til at ligge uden for en nedre rand af behandlingsmediummet. Det skal bemærkes at afstanden fra behandlingsmediummets underste vandrette afgrænsning til atmosfæren og til den nedre rand af klokken godt kan være ganske lille eller tæt på nul, men at dette kræver at behandlingsmedium, som undslipper klokken under skibets mulige krængning effektivt bliver opsamlet af et kraftigt em-fang. Termosensorens placering markerer niveauet for overgangen mellem behandlingsmediummet og atmosfæren.The specific feature of the invention is that the processing plant between the lower edge of the sides and a lower boundary for the presence of food items is an area of an extension H in the vertical direction, in which area for determining the level of the transition between atmosphere and treatment medium is provided. a thermosensor. This area can now be filled, in whole or in part, with treatment medium, however, from the lower horizontal boundary of the treatment medium to the atmosphere, a distance in the vertical direction to the lower edge of the clock remains throughout the circumference of the clock. This makes it possible for the bell to coincide with the ship without the treatment medium running out below a lower edge of the bell, or for food items placed in the bell to be exposed and to lie outside a lower edge of the processing medium. It should be noted that the distance from the lower horizontal boundary of the treatment medium to the atmosphere and to the lower rim of the bell may well be quite small or close to zero, but this requires that treatment medium which escapes the bell during the possible heeling of the ship is effectively collected by a strong em -Fang. The location of the thermosensor marks the level of transition between the treatment medium and the atmosphere.

Sammenhængen mellem skibets maksimale krængningsvinkel og størrelsen af klokken, givet ved diameteren af den mindst mulige omskrevne cirkel i vandret plan inden for hvilken klokkens vægge kan ligge, giver herefter det geometriske udtryk for den mindste størrelse af H inden for hvilken anlægget vil kunne operere uden at der trænger noget af behandlingsmediet ud under den nedre rand af behandlingsklokkens sider under skibets krængning. Forudsætningen er her, at der via hele den nedre rand er forbindelse til atmosfæren. Hvis dele af den nedre rand er lukket og fx fast forbundet til en bund bliver det den længste retlinede afstand i vandret plan mellem åbningen til atmosfæren og en væg, som er afgørende for den maksimale krængningsvinkel. Denne simple sammenhæng vil tilsvarende kunne anvendes til at fastlægge en maksimal fyldningsgrad af behandlingsklokken under behandling, uden at der sker blottelse af de nedre dele af fødeemnerne. Alternativt er behandlingsklokken og anlægget faste- ikke justerbare enheder, hvor anlægget så er tvunget til ikke at være i drift, når krængningerne af skibet overstiger en given værdi.The relation between the maximum angle of inclination of the ship and the size of the bell, given by the diameter of the least possible circumscribed circle in the horizontal plane within which the bells may lie, then gives the geometric expression of the smallest size of H within which the system will be able to operate. some of the processing medium penetrates below the lower edge of the sides of the processing bell during the ship's heel. The premise here is that there is a connection to the atmosphere via the entire lower edge. If parts of the lower edge are closed and, for example, firmly connected to a bottom, it becomes the longest rectangular distance in the horizontal plane between the opening to the atmosphere and a wall, which is crucial for the maximum angle of inclination. Similarly, this simple context can be used to determine a maximum degree of filling of the processing clock during processing without exposing the lower portions of the food items. Alternatively, the processing clock and the system are fixed non-adjustable units, where the system is then forced not to operate when the heels of the ship exceed a given value.

Sædvanligvis vil behandlingsklokkens åbning eller åbninger langs en nedre rand heraf være tilvejebragt i de retninger, hvor skibet krænger mindst. For almindelige fiskeri-fartøjer vil det sige at disse åbninger er tilvejebragt langs den eller de sider af klokken, som vender mod for- eller bagenden af skibet, givet ved skibets sejlretning, således at klokken ikke har nogen åbninger langs de sider, der vender mod styr- eller bagbors side. Det skyldes at skibets siderulninger ofte vil være større end rulninger vinkelret på længdeaksen.Usually, the aperture of the processing clock or apertures along a lower edge thereof will be provided in the directions where the ship is least inclined. For ordinary fishing vessels, that is, these openings are provided along the side (s) of the clock facing the front or rear of the ship, given by the ship's direction of travel, so that the clock has no openings along the sides facing guide or rear side. This is because the ship's side rolls will often be larger than rolls perpendicular to the longitudinal axis.

Når der arbejdes med samlede batches, hvor en gruppe af fødeemner, som til sammen netop kan opfylde behandlingsklokken, samles og herefter føres samlet ind og ud af klokken, kan dette hensigtsmæssigt ske via en afspærbar åbning i klokken. Det kan fx være via et låg i toppen eller via et sidepanel. Hensigtsmæssigt er det batchen af fødeemner, som bevæges ind i en stationær klokke enten fra oven eller fra siden, men i praksis vil det også være muligt at lade batchen være ubevægelig i forhold til dækket eller dørken, og så lade klokken være den bevægelige part.When working with total batches, where a group of food items that together can just meet the processing clock are collected and then brought in and out of the clock together, this can conveniently be done via a lockable opening in the clock. It can be, for example, via a lid at the top or via a side panel. Conveniently, it is the batch of food items which move into a stationary clock either from above or from the side, but in practice it will also be possible to leave the batch motionless relative to the deck or floor, and then leave the clock to the movable part.

Indførsel af en samlet batch via en åben bund af klokken er også en mulighed, hvor batch og klokke da bevæges indbyrdes lodret til klokken omslutter batchen og efterfølgende kan fyldes med det varme behandlingsmedium. Igen må der fra klokkens nederste rand og op til batchen være et fri-rum, således at klokken med batchen i, når den følger et skibs bevægelser i søen både sikrer, at der ikke trænger behandlingsmedium ud i atmosfæren og sikrer, at der ikke er dele af batchen, som under varmebehandlingen pludseligt ikke er omsluttet af behandlingsmediet.Introducing an overall batch via an open bottom of the clock is also an option where the batch and clock are then moved vertically until the clock encloses the batch and can subsequently be filled with the hot processing medium. Again, from the bottom edge of the clock and up to the batch, there must be a clearance so that the clock with the batch in as it follows the movements of a ship in the lake both ensures that no treatment medium enters the atmosphere and ensures that there is no parts of the batch that during the heat treatment are suddenly not enclosed by the treatment medium.

Det er også muligt at lave et system, hvor fødeemnerne tilføres klokken i mindre enheder nedefra via et transportsystem, og via transportsystemet sikres en mindste opholdstid i behandlingsklokken, som herunder er fyldt med behandlingsmediet. Ved denne udformning skal der også være et område for neden, hvor der ikke er noget behandlingsmedium, således at klokken vil kunne følge skibets krængning uden at der slipper noget af behandlingsmediet ud.It is also possible to make a system where the food items are fed clockwise in smaller units from below through a transport system, and via the transport system a minimum residence time in the processing clock, which is filled with the processing medium, is ensured. In this design, there must also be an area below where there is no treatment medium, so that the bell will be able to follow the ship's heeling without any of the treatment medium escaping.

Det foretrækkes at behandlingsmediet omfatter vanddamp, samt at anlægget har et system og et aggregat til tilførsel af vanddamp til opfyldning af behandlingsklokken hermed til et niveau over en underste afgrænsning samt et system til indsprøjtning af et kølemedium til afslutning af varmebehandlingen. Kølemediet kan fx være vand, som indføres via et system af dysser, således at alle dele af behandlingsklokkens indre hurtigt får tilført en jævn strøm af små vanddråber, hvilket vil kunne sikre at vanddampen i klokken meget hurtigt kondenserer, og samtidig vil de mange dråber også medføre en overrisling af fødeemnerne, således at de udsætte for en begyndende afkøling.It is preferred that the treatment medium comprises water vapor and that the plant has a system and an aggregate for supplying water vapor to fill the treatment bell therewith to a level above a lower boundary as well as a system for injecting a refrigerant to complete the heat treatment. The refrigerant can be, for example, water which is introduced through a system of nozzles, so that all parts of the interior of the treatment bell are quickly supplied with a steady stream of small water droplets, which will ensure that the water vapor in the bell condenses very quickly, and at the same time the many drops will also cause a sprinkling of the food items to expose to a beginning cooling.

Når den afspærbare åbning omfatter toppen foretrækkes det, at denne er indrettet som et låg, der er hængslet til den udvendige side af klokken via et stangsystem. Hermed fås mulighed for at sikre, at låget let kan indrettes til at bevæges fra en lukket position, hvor det slutter tæt til klokkens øvre rand, til en åben position, hvor låget hænger ved klokkens side, og blotlægger åbningen, idet bevægelsen mellem de to positioner foregår uden at lågets højst beliggende punkter under lukke og åbnebevægelsen kommer højt op over klokkens øverste rand. Dette har betydning på skibe, hvor loftshøjden ofte er begrænset.When the lockable opening comprises the top, it is preferred that it is arranged as a lid hinged to the outside of the clock via a rod system. This provides the opportunity to ensure that the lid can be readily arranged to move from a closed position where it terminates close to the upper edge of the bell to an open position where the lid hangs at the side of the bell, exposing the opening as the movement between the two positions take place without the lid's highest points under the closure and the open movement up high above the top edge of the clock. This is important for ships where the ceiling height is often limited.

Det er en fordel, såfremt der langs to modstående indersider af klokken er etableret en lodret skinne til styring af en ovenfra kommende batch af fødeemner. Herved kan en batch af sammenstillede fødeemner føres oppefra og ned i klokken uden at komme i klemme og uden at støde mod indersiden af klokken.It is advantageous if a vertical rail is established along two opposite sides of the clock to control a batch of food items coming from above. This allows a batch of assembled food items to be passed from top to bottom of the bell without getting trapped and without bumping against the inside of the bell.

Ved at anbringe en termosensor i en justerbar afstand fra en ønsket afgrænsning nedadtil mod atmosfæren for vanddampen i behandlingsklokken, kan det sikres, at temperaturen her altid er højere end en forudbestem mindsteværdi. Dette kan gøres ved at tilføre mere damp, når en temperatur under den ønskede mindsteværdi registreres. Det bemærkes, at under varmebehandlingen af fødeemnerne vil der kontinuerligt fortættes damp på disses overflade, og den hermed mistede damp i klokken vil medføre at den nedre damp-grænse mod atmosfæren vil bevæge sig opad, og dette vil kunne registreres via termosensoren som et temperaturfald, og ved hjælp af sædvanlig reguleringsteknik, kan der herefter åbnes for tilførsel af yderligere damp, hvorved den nedre dampgrænse mod atmosfæren vil bevæge sig nedad, og nå termosensoren, som følgelig vil registrere en temperatur, som igen ligger over den ønskede mindste temperatur i klokken under behandlingen. Det sikres på denne måde, at fødeemnerne i klokken udsættes for en konstant, ensartet og kendt temperatur gennem hele procesforløbet.By placing a thermosensor at an adjustable distance from a desired boundary downwards towards the atmosphere of the water vapor in the treatment clock, it can be ensured that the temperature here is always higher than a predetermined minimum value. This can be done by adding more steam when a temperature below the desired minimum value is recorded. It is noted that during the heat treatment of the food items, steam will continuously be condensed on their surface, and the lost steam in the clock will cause the lower vapor boundary to the atmosphere to move upward and this can be recorded via the thermosensor as a temperature drop. and by the usual control technique, it can then be opened for the supply of additional steam, whereby the lower vapor limit against the atmosphere will move downwards, and reach the thermosensor, which will consequently detect a temperature which in turn is above the desired minimum temperature in the clock below. treatment. In this way, it is ensured that the food items in the watch are exposed to a constant, uniform and known temperature throughout the process.

Det skal bemærkes, at niveauet hvori termocensoren er anbragt, er justerbart i lodret retning, således at det bliver muligt at justere dampfyldningsgraden af klokken. Justeringen kan ske forud for leverancen til det enkelte skib af anlægget i afhængighed af den søgang skibet forventes at opleve, eller justeringen kan ske på skibet fx i afhængighed af aktuel søgang. Herved kan det sikres, at der ikke sker en unødvendig overfyldning af klokken, når der ikke forekommer væsentlig søgang. Termosensoren kan evt. være monteret lodret forskydeligt på en kulisse, således at dens højde let kan reguleres ind efter forholdene. Alternativt kan der i klokken sidde en række termosensorer, lodret over hinanden, og det vil herefter ved valg af signal fra en termosensor i rækken blive afgjort hvor langt ned under niveauet for fødeemnerne dampgrænsen mod atmosfæren skal ligge.It should be noted that the level at which the thermocensor is located is adjustable in the vertical direction so that it becomes possible to adjust the vapor filling rate of the clock. The adjustment can be made prior to delivery to the individual ship of the facility depending on the seagoing ship the ship is expected to experience, or the adjustment can be made on the ship for example depending on the current seaway. In this way, it can be ensured that there is no unnecessary overcrowding of the clock when no significant seafaring occurs. The thermocouple sensor may be used. be mounted vertically displaceable on a backdrop so that its height can be easily adjusted according to conditions. Alternatively, there may be a series of thermosensors, vertically above one another, in the clock, and then when selecting a signal from a thermosensor in the range it will be determined how far below the level of the feed items the vapor limit against the atmosphere should be.

Hvis et sådan anlæg er koblet til en signalprocesser med en eller flere indgang og en eller flere udgange, bliver det muligt at lade anlægget styre automatisk.If such a system is connected to a signal process with one or more inputs and one or more outputs, it will be possible to let the system control automatically.

Opfindelsen omfatter således en fremgangsmåde til styring af et procesanlæg omfattende en dampklokke. Ifølge opfindelsen tilføres dampklokken damp indtil en forudbestemt fyldningsgrad, idet et område mellem en nederste rand af dampklokken, hvor der er adgang til atmosfæren og den forudbestemte fyldningsgrad friholdes fra dampfyldning, således at dampklokken er roterbar en vis vinkel i forhold til vandret uden at dampen løber ud under den nederste rand heraf idet der til styring af fyldningsgraden anvendes en signalprocessor med en eller flere indgange og en eller flere udgange.The invention thus comprises a method for controlling a process plant comprising a steam bell. According to the invention, the steam clock is supplied with steam up to a predetermined degree of filling, an area between a lower edge of the steam clock where access to the atmosphere and the predetermined degree of filling is kept free from steam filling, so that the steam clock is rotatable at a certain angle to the horizontal without the steam running out below the lower edge thereof, in order to control the degree of filling, a signal processor with one or more inputs and one or more outputs is used.

Ved anvendelse af en termosensor koblet til signalprocessoren, bliver det muligt at regulerer dampfyldningen i klokken efter søgangen på et skib, og dermed altid sikrer, at alle fødeemner, som varmebehandles i dampklokken opnår den ønskede kernetemperatur, uden at der sendes unødvendig damp ud under randen af dampklokken grundet skibets søgang.By using a thermocouple coupled to the signal processor, it becomes possible to regulate the steam filling in the clock after the sailing of a ship, thus always ensuring that all food items heat-treated in the steam clock reach the desired core temperature without sending unnecessary steam under the rim. of the steam bell due to the ship's sea-going.

Ifølge en udførelsesform for fremgangsmåden modtager en eller flere af signalprocessorens indgange signal fra hver sin termosensor, hvoraf i det mindste en termosensor giver signal fra et område ved en overgang mellem atmosfære og damp. Det sikres herved at der i overgangzonen kan opretholdes en mindstetemperatur.According to one embodiment of the method, one or more of the signal processor inputs receive signal from each of its thermosensors, at least one of which is a thermosensor signal from an area at a transition between atmosphere and steam. This ensures that a minimum temperature can be maintained in the transition zone.

Det foretrækkes tillige at en lodret udstrækning af området, der friholdes fra dampfyldning fastlægges ved at der mellem den nedre rand af siderne og en overgang mellem atmosfære og damp er en afstand H, hvilken afstand bestemmes ud fra dampklokkens maksimalt tilladelige rotation og dens udstrækning i vandret retning givet ved diameteren af den midst mulige omskrevne cirkel i vandret plan inden for hvilken klokken vægge kan ligge, eller den længste retlinede afstand i vandret plan mellem en åbning til atmosfæren og en væg.It is also preferred that a vertical extent of the area kept free of steam filling is determined by a distance H between the lower edge of the sides and a transition between atmosphere and steam, which is determined by the maximum allowable rotation of the steam clock and its extent in the horizontal. direction given by the diameter of the middle possible circumscribed horizontal plane within which the bell walls may lie, or the longest rectangular distance in the horizontal plane between an opening to the atmosphere and a wall.

I en yderligere udførelsesform bliver den i det mindste ene termosensor, der afgiver signal til signalporcessoren fra området ved en overgang mellem atmosfæren og damp justeret i vertikalretningen, i henhold til dampklokkens forventede eller oplevede rotation til, fastlæggelse af afstanden H. Denne justering kan foretages forud for at dampklokken tages i brug, ved simple mekaniske midler eller der kan være indrettet en aktuator til at flytte termosensoren op eller ned via en passende fjernbetjening. Herved opnås en god fleksibilitet, således at hvis damplokken ikke er udsat for væsentlige rotationer, kan området der friholdes fra fødeemner, men fyldes med damp minimeres uden større besvær.In a further embodiment, the at least one thermosensor which gives signal to the signal processor from the area at a transition between atmosphere and steam is adjusted in the vertical direction, according to the expected or experienced rotation of the steam clock, to determine the distance H. This adjustment can be made in advance. for use of the steam clock, by simple mechanical means or an actuator may be provided to move the thermocouple up or down via an appropriate remote control. This provides good flexibility so that if the steam cap is not subjected to significant rotations, the area that is kept away from food items but filled with steam can be minimized without any major hassle.

I en udførelsesform tilføres de fødeemner, der behandles i klokken, til dampklokken ved hjælp af et transportsystem hvilket system kontinuerligt indfører fødeemner i dampklokken og samtidig udtager fødeemner idet transportsystemet yderligere: - hæver fødeemnerne opad i dampklokken, holder emnerne en forudbestemt tid i dampklokken og derpå, - udtager emnerne.In one embodiment, the feed items processed in the clock are fed to the steam clock by means of a transport system which continuously introduces feed items into the steam clock and at the same time takes out feed items as the transport system further: - raises the feed items upwards in the steam clock, keeps the items a predetermined time in the steam clock and then , - takes the items.

Herved sikres, at der i en kontinuerlig driftsform opretholdes en minimumsopholdstid for fødeemnerne i dampzonen.This ensures that in a continuous operating mode a minimum residence time for the feed items in the steam zone is maintained.

I en udførelsesform tilføres fødeemner, der behandles i dampklokken, klokken i batches, der udfylder dampklokken fra oven og ned til en afstand over området der friholdes fra dampfyldning, og behandles færdige idet dampklokken opfyldes og tømmes for batches ved enten at bevæges op og ned over en stillestående batch eller ved at batchen tilføres og udtages fra dampklokken ovenfra gennem en åbning med et aftageligt låg.In one embodiment, feed items processed in the steam clock are fed clockwise into batches which fill the steam clock from above to a distance over the area kept free of steam filling, and are processed finished as the steam clock is filled and emptied of batches by either moving up and down over a stationary batch or by feeding the batch and withdrawing from the steam clock from above through an opening with a removable lid.

Ved batchfyldning gennem en opadvendende åbning i dampklokken opnås en mekanisk set særlig simpel indretning af dampklokken og hertil hørende grej til håndtering af fødeemnerne.By batch filling through an upward opening in the steam bell, a mechanically particularly simple arrangement of the steam bell and associated equipment for handling the feed items is obtained.

Det foretrækkes at fødeemnerne tilføres trådkurve eller gitterboxe udført af metalgitre, der enkeltvist eller samlede i grupper på et åg tilføres og udtages fra dampklokken.It is preferred that the feed items be fed to wire baskets or grid boxes made of metal grids that are individually or assembled in groups on an yoke and removed from the steam bell.

Denne indretning sikrer at alle fødeemner eksponeres for dampen i lige høj grad.This device ensures that all food items are exposed to the steam equally.

I en udførelsesform ledes dampen ind i klokken, hvor den fordeles til et fordelingsrør med et stort antal huller i hver side i dampklokken og vand tilføres via et antal dyser, som også her er placerede langs et eller flere lodret forløbende dyse-rør inde i klokken, hvorved det bliver muligt at overrisle hele batchen samtidigt, så dampen overalt i klokken slås ned og fødeemnerne køles på deres overflader så de ikke efter transport ud af klokken afgiver damp som følge af høj overfladetemperatur.In one embodiment, the steam is fed into the bell where it is distributed to a distribution pipe with a large number of holes on each side of the steam bell and water is supplied via a number of nozzles which are also located here along one or more vertically extending nozzle pipes inside the bell. , which makes it possible to sprinkle the entire batch simultaneously, so that the steam is knocked down all over the clock and the food items are cooled on their surfaces so that after transporting out of the clock they do not emit steam due to high surface temperature.

Opfindelsen angår tillige anvendelse af fremgangsmåden til behandling af fødeemner omfatter ny-fangede skaldyr så som krabber, hummere eller rejer ombord på et skib i rum sø.The invention also relates to the use of the method of treating food items comprising freshly caught seafood such as crabs, lobsters or shrimp on board a ship in space.

Opfindelsen skal herefter nærmere forklares under henvisning til tegningerne, på hvilke:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 viser en udførelsesform for en behandlingsklokke vist i sidebilledeFIG. 1 shows an embodiment of a processing clock shown in side view

Fig. 2 er et snit efter linjen A-A i fig. 1FIG. 2 is a section along the line A-A of FIG. 1

Fig. 3 er et snit efter linjen B-B i fig. 1FIG. 3 is a section along line B-B of FIG. 1

Fig. 4 viser et lodret snit gennem behandlingsklokken vist i fig. 1, men vinkelret på snitttet vist i Fig. 2 og uden en batch,FIG. 4 shows a vertical section through the processing clock shown in FIG. 1, but perpendicular to the section shown in FIG. 2 and without a batch,

Fig. 5 viser en alternativ udførelsesform for opfindelsen i et snitbillede, svarende til snittet A - A i fig. 6,FIG. 5 shows an alternative embodiment of the invention in a sectional view corresponding to section A - A in FIG. 6

Fig. 6 er anlægget vist i Fig. 5 set fra oven,FIG. 6, the system shown in FIG. 5 from above,

Fig. 7 viser procesanlægget med en betydelig krængningsvinkel i forhold til vandret,FIG. 7 shows the process plant with a considerable angle of inclination with respect to the horizontal,

Fig. 8 viser detaljer hørende til Fig. 5,FIG. 8 shows details of FIG. 5,

Fig. 9 viser en gitterbox til anvendelse i anlægget vist i fig. 5 og 6,FIG. 9 shows a grid box for use in the system shown in FIG. 5 and 6,

Fig. 10 viser termoelementet og en monteringsskinne hertil,FIG. 10 shows the thermocouple and a mounting rail therefor,

Fig. 11 er anlæggets styresystem vist i skematisk form ogFIG. 11, the system control system is shown in schematic form and

Fig. 12 er en skematisk visning af procesanlægget om bord på et skib.FIG. 12 is a schematic view of the processing plant on board a ship.

Et procesanlæg 1 er vist fra siden i fig. 1, og anlægget omfatter en behandlingsklokke 3 (herefter for nemheds skyld benævnt klokke 3, eller dampklokke 3), med sider 4 og en top 5 og som det ses i det vandrette snitbillede i fig. 3 efter linjen B-B i fig. 1 er klokken 3 i denne udførelsesform firkantet, og har altså fire sider 4, og som det ses her, er siderne 4 i det væsentlige lige lange. Behandlingsklokken 3 kan være med flere sider, eller rund. Når termen ’’klokke” finder anvendelse her, er det fordi behandlingsrummet altid for neden har en åben forbindelse 8 til atmosfæren ved i det mindste en del af en nedre rand 7 af en eller flere sider 4. Den nedre rand 7 anviser niveauet for den øvre grænse 25 for behandlingsmediets adgang til atmosfæren med procesanlægget anbragt i vandret position, og dette niveau er anvist med linjen 25 i fig. 2. Klokken 3 omfatter også en top 5 som det ses i fig. 1. Tilsammen afgrænser toppen 5 og siderne 4 et volumen 6, som vil kunne indeholde en gas (ikke vist), der er lettere end atmosfæren, og hvor gassen grundet opdriften vil have en altid vandret afgrænsning 24 til den øvrige atmosfære. Afgrænsningen 24 er her vist som en stiplet lige linje, men i virkeligheden vil afgrænsningen oftest være mere diffus og som følger af cirkulation i gassen, vil den også kunne være ujævn.A process plant 1 is shown from the side in FIG. 1, and the plant comprises a processing bell 3 (hereinafter for convenience referred to as bell 3, or steam bell 3), with sides 4 and a top 5 and as seen in the horizontal sectional view of FIG. 3 along line B-B in FIG. 1 at 3 o'clock in this embodiment is square and thus has four sides 4, and as seen here, the sides 4 are substantially equal. The treatment clock 3 may be multi-sided, or round. When the term "clock" is used here, it is because the treatment room always has an open connection 8 to the atmosphere below at least a portion of a lower rim 7 of one or more sides 4. The lower rim 7 indicates the level of the upper bound 25 for access to the atmosphere of the processing medium with the processing plant placed in a horizontal position, and this level is indicated by line 25 in FIG. 2. The clock 3 also includes a top 5 as seen in FIG. 1. Taken together, the top 5 and the sides 4 define a volume 6 which may contain a gas (not shown) lighter than the atmosphere and the gas due to the buoyancy will have an always horizontal boundary 24 to the other atmosphere. The boundary 24 is shown here as a dotted straight line, but in reality the boundary will most often be more diffuse and, as a result of gas circulation, it may also be uneven.

Selve det rum i dampklokken 3 hvor behandlingen foregår benævnes behandlingsrummet 10 og dette rum er nedadtil begrænset et stykke H angivet ved pilen 11 over den nedre rand 7, og som det ses i fig. 2, kan rummet fyldes op med en batch 15 af fødeemner, som i dette tilfælde hviler mod en afsats 26. H er en størrelse, som kan ændres i henhold til den søgang et skib skal ud i eller aktuelt oplever. H kan ikke være større end afstanden fra den nedre rand 7 og op til afsatsen 26. Størst søgang kan tolereres såfremt H ligger i området midt mellem afsatsen 26 og den nederste rand 7 af klokken 3. Hvis der ingen søgang er, kan H gå fra den nedre rand 7 og op til afsatsen 26, og grænsen 24 mellem behandlingsmediet og atmosfæren vil da ligge lige under afsatsen 26. Det bemærkes at den nedre rand 7 strækker sig langs en af siderne 4 i den viste firkantede klokke, og at de øvrige sider er sammenbyggede med en bund af klokken. Randen 7 og den åbne forbindelse 8 til omgivelserne anbringes hensigtsmæssigt pegende i skibets længderetning, så den vender mod stævnen eller bagenden af skibet, idet det herved sikres, at der herved er mindst muligt overløb ud over randen 7, da skibets krængninger typisk er større omkring længdeaksen end omkring en akse vinkelret herpå. Skibets krængninger som følge af søgang vil bevirke en given rotation af dampklokken 3 i forhold til vandret.The space itself in the steam clock 3 where the treatment is carried out is referred to as the treatment room 10 and this space is limited downwardly a piece of H indicated by the arrow 11 over the lower edge 7, and as seen in FIG. 2, the space can be filled with a batch of food items 15, which in this case rests against a ledge 26. H is a size that can be changed according to the sea going out of a ship or currently experiencing it. H cannot be greater than the distance from the lower ledge 7 and up to the ledge 26. The largest sea run can be tolerated if H is in the area midway between the ledge 26 and the lower ledge 7 by 3 o'clock. the lower rim 7 and up to the ledge 26, and the boundary 24 between the treatment medium and the atmosphere will then lie just below the ledge 26. It is noted that the lower ledge 7 extends along one of the sides 4 of the square bell shown and that the other sides are bundled with a base of the bell. The rim 7 and the open connection 8 to the surroundings are conveniently positioned pointing in the longitudinal direction of the ship so that it faces the bow or rear end of the ship, thereby ensuring that there is as little overflow beyond the rim 7 as the heels of the ship are typically larger around longitudinal axis than about an axis perpendicular thereto. The ship's heels due to sea-going will cause a given rotation of the steam clock 3 relative to the horizontal.

Batchen 15 udgøres i det viste tilfælde af et antal trådkurve 27 fyldt med fødeemner, hvoraf en enkelt 2 er skematisk vist i fig. 2,3 og 7, således at behandlingsmediet uden videre kan trænge ind og omslutte hver enkelt af de i trådkurvene 27 stablede fødeemner 2. trådkurvene 27 er hængt op på et åg, således at den samlede batch via åget kan løftes ud og ind af klokken 3. Trådkurvene 27 er udformede med et lukke, således at fødeemnerne er helt omsluttede og kan stables til fyldning af hver trådkurv uden risiko for at de ved varmebehandlingen og den efterfølgende afkøling og indfrysning falder ud af trådkurvene. Efter indfrysning kan fødeemnerne tages op af trådkurvene og slutem balleres, hvorefter trådkurvene returneres to fornyet opfyldning med fødeemner, så som dele af krabber eller hele skaldyr som eksempelvis rejer.In the illustrated case, the batch 15 is constituted by a plurality of wire baskets 27 filled with feed items, a single 2 of which is schematically shown in FIG. 2,3 and 7, so that the processing medium can readily penetrate and enclose each of the food items stacked in the wire baskets 27 2. the wire baskets 27 are hung on a yoke, so that the entire batch can be lifted out and in by the clock via the yoke. 3. The wire baskets 27 are designed with a closure so that the feed blanks are completely enclosed and can be stacked to fill each wire basket without the risk of falling out of the wire baskets during the heat treatment and subsequent cooling and freezing. After freezing, the food items can be picked up by the wire baskets and finally peeled, after which the wire baskets are returned two refills with food items, such as parts of crabs or whole seafood such as shrimp.

Den nedre afgrænsning 24 af gassen ligger således mellem den øvre grænse 25 for den åbne forbindelse 8 mod omgivelserne og den del af klokken 3 som er fyldt ud med en batch til behandling. I fig. 7 er det vist hvordan grænsen 24 mellem atmosfæren og behandlingsmediet forbliver vandret selv om fartøjet krænger voldsomt, her indikeret som vinklen β mellem vandret og skibets aktuelle krængning. Som det fremgår, er der ved denne krængning blottet et stykke af en trådkurv 27, og fødeemnerne heri vil nu ikke modtage den varmebehandling, som er påkrævet. Samtidig kan det ses, at behandlingsmediet i modsatte side når ned under niveauet for den øvre grænse 25 af den åbne forbindelse 8 til omgivelserne, og følgelig vil gassen løbe ud her. Til at opfange mulig ud-strømmende gas eller behandlingsmedium, vil der ud for den nedre åbne forbindelser 8 til omgivelserne være tilvejebragt et emfang 28, som sikrer mod at undsluppet gas giver besætningen gener.Thus, the lower boundary 24 of the gas lies between the upper boundary 25 of the open connection 8 towards the surroundings and the portion of the clock 3 which is filled with a batch for processing. In FIG. 7, it is shown how the boundary 24 between the atmosphere and the treatment medium remains horizontal even though the vessel is inclined violently, here indicated as the angle β between the horizontal and the current inclination of the ship. As can be seen, at this incline, a piece of a wire basket 27 has been exposed, and the feed items therein will not receive the heat treatment required. At the same time, it can be seen that the treatment medium on the opposite side reaches below the level of the upper limit 25 of the open connection 8 to the surroundings, and consequently the gas will flow out here. In order to capture possible outflow gas or treatment medium, a blank 28 is provided next to the lower open connections 8 to the surroundings which ensures that the escape gas gives the crew nuisance.

Den afspærbare åbning 14 i klokken 3 udgør i dette tilfælde af et låg 20 som er placeret i toppen 5 af klokken 3. Men sider 4 vil også kunne udgøre en sådan åbning. Endeligt er det muligt at fylde klokken med en batch via bunden og lade bunden helt åben. Ved fyldningen bevæges batch 15 og klokke 3 i forhold til hinanden til placering af batchen ved klokkens top.The detachable opening 14 at 3 o'clock in this case constitutes a lid 20 which is placed in the top 5 of 3 o'clock. But sides 4 may also constitute such an opening. Finally, it is possible to fill the clock with a batch via the bottom and leave the bottom completely open. At the filling, batch 15 and clock 3 are moved relative to each other to position the batch at the top of the clock.

Særligt hvis klokken 3 fyldes op nedefra, giver det mening at batchen er ubevægelig medens det er klokken der sænkes ned herover. Men ved ifyldning fra side og top vil det typisk være batchen, som hejses eller flyttes ned/ind i klokken. Herefter kan den afspærbare åbning 14 lukkes og afspærres, hvorefter behandlingen påbegyndes.Especially if the 3 o'clock fills up from below, it makes sense that the batch is motionless while it is the bell being lowered above it. But when filling from side and top it will typically be the batch that is hoisted or moved down / into the clock. Thereafter, the lockable opening 14 can be closed and closed, after which the treatment is started.

I fig. 3 og 4 ses et rørsystem eller aggregat 18 til tilførsel af vanddamp, som er den mest almindelige gas anvendt til varmebehandlinger af skaldyr med gasformigt medium. Dampen ledes ind i klokken 3, hvor den fordeles til et fordelingsrør 30 med et stort antal huller i hver side, således at dampen kan bringes til en hurtig udfyldning af behandlingsrummet 10 i klokken.In FIG. Figures 3 and 4 show a pipe system or assembly 18 for supplying water vapor, which is the most common gas used for heat treatments of seafood with gaseous medium. The steam is led into the bell at 3, where it is distributed to a distribution tube 30 with a large number of holes on each side, so that the steam can be brought to a rapid filling of the processing room 10 in the bell.

Et kølemiddel, i dette tilfælde vand kan tilføres via et antal dyser, som også her er placerede langs et eller flere lodret forløbende dyse-rør 31 inde i klokken. Herved bliver det muligt at overrisle hele batchen samtidigt, så dampen overalt i klokken 3 slås ned og fødeemnerne køles på deres overflader så de ikke efter transport ud af klokken afgiver damp som følge af høj overfladetemperatur.A coolant, in this case water, can be supplied via a number of nozzles, which are also located here along one or more vertically extending nozzle pipes 31 inside the clock. This makes it possible to sprinkle the entire batch simultaneously, so that the steam everywhere at 3 o'clock is depleted and the food items are cooled on their surfaces so that after transporting out of the clock they do not emit steam due to high surface temperature.

Som det ses i fig. 4 og fig. 3 er der langs to modstående sider 4 i klokken 3 en lodret skinne 22, der er indrettet til at styre batchen 15 når denne eksempelvis hejses ned i klokken 3 ovenfra. Skinnen 22 sikrer at batchen 15 kommer korrekt ned i og op fra klokken igen efter endt behandling, idet batchen 15 typisk hejses ned og op med en talje eller et spil fra en overliggende bjælke (ikke vist).As seen in FIG. 4 and FIG. 3, along two opposite sides 4 of the bell 3, there is a vertical rail 22 arranged to guide the batch 15 when, for example, it is hoisted into the bell 3 from above. The rail 22 ensures that the batch 15 comes back in and up from the clock again after finishing treatment, with the batch 15 typically hoisted down and up with a waist or a play from an overhead beam (not shown).

I fig. 4 ses en termosensor 23 siddende monteret til en lodret kulisse 29, således at dens position kan justeres op og ned. Evt. kan der være en aktuator (ikke vist) således at positionen kan justeres udefra. Flere termosensorer kan være tilvejebragt i klokken for at monitorere processen af hensyn til kvalitetskontrol og for at kunne styre niveauet for grænsen mellem behandlingsmediet og atmosfæren.In FIG. 4, a thermosensor 23 is seen seated mounted to a vertical backdrop 29 so that its position can be adjusted up and down. Possibly. there may be an actuator (not shown) so that the position can be adjusted from the outside. Several thermosensors may be provided in the clock to monitor the process for quality control and to control the level of the interface between the treatment medium and the atmosphere.

Låget 20 er hængslet til siden af klokken 3 via et stangsystem 21, således at låget med en aktuator 33 kan bevæges fra en lukket position, som vist i fig. 1 til en position (ikke vist) hvor den sidder ned langs siden af klokken. Stangsystemet med en kort og en lang stang sikrer at bevægelsen sker uden at lågets øverste punkt kommer op over loftshøjden i skibet.The lid 20 is hinged to the side of the bell 3 via a rod system 21, so that the lid with an actuator 33 can be moved from a closed position, as shown in FIG. 1 to a position (not shown) where it sits down the side of the clock. The bar system with a short and a long bar ensures that the movement occurs without the top of the lid coming up above the ceiling height of the ship.

I fig. 5 og fig. 6 er vist hvordan en behandlingsklokke ifølge opfindelsen kan indrettes til kontinuert drift, hvor mindre batches eller portioner, som er indesluttede i gitterboxe 32 anbringes på et transportsystem 17, der transporterer gitterboxene 32 hen under klokken 3, og derpå opad indvendigt i klokken, og efterfølgende nedad og ud under den nedre rand 7 af klokken. Denne fremgangsmåde og tilhørende procesanlæg kræver, når den anvendes på et skib, også at der mellem overgangen 24 imellem behandlingsmediet, sædvanligvis damp, og atmosfæren er et område, som er omsluttet af klokken langs alle sider, således at dampen ikke umiddelbart flyder ud under randen 7 af klokken i samme øjeblik skibet foretager en krængning. Passende anvendelse af reguleringsteknik, og termosensorer vil muliggøre at om rådet under overgangen 24 reguleres i forhold til skibets aktuelle søgang, idet naturligvis opholdstiden i den hede damp må sikres, fx ved at justere på hastigheden af transportsystemet 17. Det er også muligt at indrette en buffer af portioner (ikke vist) inde i klokkens højst beliggende område, således at opholdstiden i bufferzonen altid er et vist minimum. Herved kan anlægget kører med samme hastighed for transportsystemet 17 og samme niveau for overgangen 24 uanset søgangen, blot denne ikke overstiger hvad der er den foreskrevne maksimale krængningsvinkel β. Også i et sådan anlæg vil der være behov for et emfang (ikke vist), som kan opsuge eventuelt undsluppet damp langs randen 7.In FIG. 5 and FIG. 6 is shown how a processing clock according to the invention can be arranged for continuous operation, where smaller batches or portions enclosed in grid boxes 32 are placed on a transport system 17 which transports grid boxes 32 below 3 o'clock, and then upwards inside the clock, and subsequently down and out below the lower ledge 7 of the clock. This method and associated process plant, when applied to a ship, also require that between the transition 24 between the treatment medium, usually steam, and the atmosphere be an area enclosed by the clock along all sides so that the steam does not immediately flow under the rim 7 o'clock at the same moment the ship makes a pitch. Appropriate use of control technique and thermosensors will enable the board to be regulated during the transition 24 in relation to the current seagoing ship, of course having to ensure the residence time in the hot steam, for example by adjusting the speed of the transport system 17. It is also possible to arrange a buffer of portions (not shown) within the highest position of the clock, so that the residence time in the buffer zone is always a certain minimum. Hereby, the system can run at the same speed for the conveying system 17 and the same level of the transition 24 regardless of the sea passage, provided that it does not exceed the prescribed maximum angle of heel β. Also in such a plant there will be a need (not shown) which can absorb any escaped steam along the rim 7.

I fig. 8 ses udsnittet C fra fig. 5 i forstørret gengivelse, og termosensoren 23 er her synlig. I fig. 10 ses tillige en forstørret gengivelse af den kulisse 29 og det beslag 34, som kobler termosensoren 23 til kulissen 29 på en justerbar måde. Med dette arrangement bliver det muligt ved blot at løsne en enkelt møtrik 35 at justere den højde over den nedre rand 25, som termosensoren skal placeres i.In FIG. 8, section C of FIG. 5 in enlarged view, and the thermosensor 23 is visible here. In FIG. 10 is also an enlarged view of the backdrop 29 and the bracket 34 which couple the thermosensor 23 to the backdrop 29 in an adjustable manner. With this arrangement, by simply loosening a single nut 35, it is possible to adjust the height above the lower rim 25 into which the thermosensor must be placed.

I fig. 9 ses en 3d gengivelse af den gitterbox 32, som er vist i fig. 6 og fig. 5 til anbringelse på transportsystemet 17. Transportsystemet 17 omfatter to parallelt anbragte kæder 40, som føres over et antal kædehjul idet der mellem kæderne 40 defineres et frirum, som tillader gitterboxe 32 at blive hængt på kæderne 40. Herved kan der opbygges et traditionelt paternoster system, således at gitterboxene 32 transporteres lodret op i dampklokken 3, føres et vandret stykke, og til sidst føres lodret nedad igen for herefter at transporteres ud under randen 25 af klokken 3. Under transporten op i og ned fra dampklokken vil gitterboxene blive føret igennem området med højden H givet ved pilen 11 i fig. 5, hvor der ikke er nogen hed damp, idet termosensoren 23 fastlægger niveauet 24 for overgangen mellem damp og atmosfære. Gitterboxen 32 vist i fig. 9 er på mange måder lig den tidligere omtalte trådkurv 27, men har et lidt andet format og omfatter to modstillede ophængsbeslag 37, som tillader at gitterboxen hægtes op mellem kæderne 40, så de her er svingbart lejrede. Ophængsbeslagene 37 er anbragt over gitterboxenes 32 tyngdepunkt, således at boxene under transporten op i og nedenud af dampklokken automatisk opretholder samme orientering. Der sikres et passende mellemrum mellem boxene 32 på kæden 40, således at boxene til enhver tid kan roteres frit omring ophængsbeslaget 37 uden at de kollidere med hinanden.In FIG. 9 shows a 3d render of the grid box 32 shown in FIG. 6 and FIG. 5 for mounting on the conveyor system 17. The conveyor system 17 comprises two parallel spaced chains 40 which are passed over a plurality of sprockets, defining a clearance between the spacers 40, which allows grid boxes 32 to be hung on the chains 40. A conventional paternoster system can thus be constructed. so that the grid boxes 32 are transported vertically up into the steam clock 3, a horizontal section is passed, and finally vertically downwards again to be transported out under the rim 25 of the clock 3. During transport up and down from the steam clock, the grid boxes will be passed through the area. with the height H given by the arrow 11 in FIG. 5, where there is no hot steam, the thermosensor 23 determining the level 24 for the transition between steam and atmosphere. The grid box 32 shown in FIG. 9 is in many ways similar to the previously mentioned wire basket 27, but has a slightly different format and comprises two opposite suspension brackets 37 which allow the grid box to be hooked up between chains 40 so that they are pivotally mounted. The suspension brackets 37 are positioned above the center of gravity of the grid boxes 32, so that the boxes during transport up and down the steam clock automatically maintain the same orientation. A suitable space is provided between the boxes 32 on the chain 40, so that the boxes can be rotated freely at any time around the suspension bracket 37 without colliding with each other.

Klokken 3 kan være lukket langs to af siderne 4, nemlig de sider, der vender mod skibets bagbors og styrbors sider. Dette fremgår af fig. 12 hvor omridset af fiskefartøjets 36 midtersektion og stævn 42 er tegnet med. I fig.The bell 3 may be closed along two of the sides 4, namely the sides facing the rear of the ship and the sides of the stern. This can be seen in FIG. 12, where the outline of the center section of the fishing vessel 36 and bow 42 are drawn. In FIG.

er der tillige medtegnet et samlet behandlingsanlæg omfattende en dampklokke 3 og et efterfølgende køleanlæg 38, der sikrer at nedkølingen sker hurtigt og effektivt efter dampkogningen. I det viste eksempel går transportsystemet 17 gennem såvel dampklokke 3 som efterfølgende køleanlæg 38. Ved hver af de lukkede sider mod styrbord og bagbords side, hvor altså klokkens nedre rand er forlænget nedadtil fx ned til skibets dørk, kan der ikke trænge damp ud ved skibets rulninger fra side til side. En operatør 41 er vist i stilling til at sætte fyldte gitterboxe på kæderne 40.For example, a combined treatment plant is included comprising a steam bell 3 and a subsequent cooling system 38, which ensures that the cooling takes place quickly and efficiently after the steam boiling. In the example shown, the transport system 17 passes through both steam bell 3 and subsequent cooling system 38. At each of the closed sides towards starboard and backboard, whereby the lower edge of the bell is extended downwards, for example down to the floor of the ship, steam cannot escape at the ship's scrolls from side to side. An operator 41 is shown in position to place filled grid boxes on the chains 40.

Som vist i fig. 6 er der i klokkens mod bagbord og mod styrbord vendende side etableret servicelemme 39, og i fig. 6 er servicelemmen mod styrbords side vist i åben position. Skulle der ske uforudsete hændelser inde i dampklokken, som fx at en gitterbox hopper af kæden 40, er det let for mandskabet at få adgang til klokkens indre og få udbedret skaden.As shown in FIG. 6, service hatch 39 is established in the clock facing backwards and starboard side, and in FIG. 6, the service hatch against the starboard side is shown in the open position. Should unforeseen events occur within the steam clock, such as a grid box jumping off the chain 40, it is easy for the crew to access the interior of the clock and repair the damage.

I fig. 11 ses en skitse af et dampkogningsanlæg 1, hvor styresystemet hertil er vist. Dette omfatter en PLC 43 eller tilsvarende computer, der omfatter eller står i forbindelse med en PID regulator 44, hvis inputsignal tillige omfatter signalet 45 fra termosensoren 23 i dampklokken 3. Computeren og PID regulatoren udgør i det mindste en signalprocessor. PID regulatoren 44 omsætter termosensorsignalet 45 til et strømsignal 46 i området 0 til 20 mA, som tilgår en I- P converter 47, hvor strømsignalet 46 omsættes lineært til et tryksignal 51 i området 0 til 1 bar via input fra en sædvanlig trykluftskilde 48 på ikke under 1,4 bar. Tryksignalet 51 anvendes til at regulere stillingen i en eller flere proportionalventiler 49, der har en dampkilde 50 på input siden og på outputsiden er forbundet med dampklokkens dampfordelingsrør 30. Ved indstilling af termosensorens stilling over dampklokkens nederste rand og ved at sætte PID regulatorens tidskonstanter kan der opnås en meget præcis styring af dampens påvirkning af fødeemnerne under opholdet i dampklokken hvad enten der er tale om en kontinuerligt arbejdende system, eller om et batch- system.In FIG. 11 shows a sketch of a steam boiling plant 1, showing the control system for this. This includes a PLC 43 or equivalent computer comprising or communicating with a PID controller 44, the input signal of which also includes the signal 45 from the thermosensor 23 of the steam clock 3. The computer and the PID controller constitute at least one signal processor. The PID controller 44 converts the thermosensor signal 45 to a current signal 46 in the range 0 to 20 mA, which is accessed by an I-P converter 47, where the current signal 46 is linearly converted to a pressure signal 51 in the range 0 to 1 bar via input from a conventional compressed air source 48 of below 1.4 bar. The pressure signal 51 is used to control the position of one or more proportional valves 49 having a steam source 50 on the input side and on the output side connected to the steam clock steam distribution tube 30. By adjusting the position of the thermosensor over the lower edge of the steam clock and by setting the time constants of the PID controller, a very precise control of the effect of the steam on the food items is obtained during the stay in the steam clock, whether it is a continuous working system or a batch system.

Procesanlæg 1 indrettet til varmebehandling af fødeemner 2 hvor en behandlingsklokke 3 er indrettet med sider 4 og en top 5, som tilsammen afgrænser et volumen 6 fra atmosfæren, idet der under en nedre rand 7 af siderne 4 er en åben forbindelse 8 med atmosfæren og idet det afgrænsede volumen 6 indeholder et ophedet behandlingsmedium, som er lettere end atmosfæren og dermed udfylder i det mindste noget af det afgrænsede volumen 6 samt indeholder fødeemner 2, der varmebehandles hvor der tillige mellem den nedre rand 7 af siderne 4 og en overgang 24 mellem atmosfære og behandlingsmedium er en afstand H, og at der er tilvejebragt en termosensor 23 til fastlæggelse af overgangen 24 og dermed afstanden H.Process plant 1 arranged for heat treatment of food items 2 wherein a processing clock 3 is arranged with sides 4 and a top 5, which together define a volume 6 from the atmosphere, under which a lower edge 7 of the sides 4 has an open connection 8 with the atmosphere and the bounded volume 6 contains a heated treatment medium which is lighter than the atmosphere and thus fills at least some of the bounded volume 6 and contains food items 2 which are heat treated where there is also between the lower edge 7 of the sides 4 and a transition 24 between atmospheres and treatment medium is a distance H and a thermosensor 23 is provided for determining the transition 24 and thus the distance H.

Størrelsen af H fastsættes i henhold til β og diameteren af den mindst mulige omskrevne cirkel 13 for siderne 4 i et vandret plan for den nedre rand 7 af behandlingsklokken 3 hvor β er den maksimalt tilladelige krængningsvinkel for et fartøj hvorpå procesanlægget er installeret og drives.The magnitude of H is determined according to β and the diameter of the least possible circumscribed circle 13 for the sides 4 in a horizontal plane of the lower edge 7 of the processing bell 3 where β is the maximum permissible angle of heel of a vessel on which the processing plant is installed and operated.

Behandlingsklokken 3 er indrettet med en afspærbar åbning 14 for tilførsel af fødeemner 2 i en samlet batch 15 indrettet til opfyldning af behandlingsklokken 3.The processing clock 3 is arranged with a lockable opening 14 for supplying food items 2 in a total batch 15 arranged for filling the processing clock 3.

En til størrelsen af behandlingsklokkens 3 afgrænsede volumen 6 svarende batch 15 indføres i behandlingsklokken 3 via en nedadrettede åbning i behandlingsklokken 3 ved indbyrdes bevægelse mellem batchen 15 og behandlingsklokken 3.A volume 15 bound to the size of the processing clock 3 corresponding to the batch 15 is introduced into the processing clock 3 via a downward opening in the processing clock 3 by mutual movement between the batch 15 and the processing clock 3.

Anlægget omfatter et transportsystem 17 til kontinuerlig indføring af fødeemner 2 og samtidig udtagning af fødeemner 2 idet transportsystemet 17 har midler til at: - hæve emnerne 2 opad i behandlingsklokken 3, - holde emnerne 2 en forudbestemt tid i behandlingsklokken 3 og derpå - udtage emnerne 2.The system comprises a conveying system 17 for continuous introduction of food items 2 and simultaneously taking out food items 2, the conveying system 17 having means for: - raising the items 2 upwards in the processing clock 3, - keeping the items 2 a predetermined time in the processing clock 3 and then - taking out the items 2 .

Behandlingsmediummet omfatter vanddamp, og procesanlægget 1 har et system og et aggregat til tilførsel af vanddamp til opfyldning af behandlingsklokken 3 hermed til et niveau over en underste afgrænsning 10 fastlagt ved niveauet for termosensorens placering, samt har et system til indsprøjtning af et kølemedium 19 til afslutning af varmebehandlingen.The treatment medium comprises water vapor, and the processing plant 1 has a system and an aggregate for supplying water vapor to fill the treatment clock 3 thereto to a level above a lower boundary 10 determined at the level of the thermosensor location, and has a cooling medium injection system 19 for completion. of the heat treatment.

Den afspærbare åbning 14 omfatter toppen 5, idet toppen 5 er indrettet som et låg 20, som er hængslet til den udvendige side af behandlingsklokken 3 via et stangsystem 21.The lockable opening 14 comprises the top 5, the top 5 being arranged as a lid 20 which is hinged to the outside of the processing bell 3 via a rod system 21.

Langs to modstående indersider af behandlingsklokken 3 er etableret en lodret skinne 22 til styring af en ovenfra kommende batch 15 af fødeemnerAlong two opposite insides of the processing bell 3, a vertical rail 22 is established to control an overhead batch 15 of food items

2.2nd

Termosensoren 23 er tilvejebragt i en justerbar afstand over den nedre rand 7.The thermosensor 23 is provided at an adjustable distance over the lower edge 7.

HenvisningstalNumeral

Procesanlægprocessing Plants

FødeemnerFood items

Dapmpklokke eller BehandlingsklokkeDapmp Clock or Process Clock

SiderPages

TopTop

VolumenVolume

Nedre randLower edge

Åben forbindelseOpen connection

Nedre afgrænsning af behandlingsmediummetLower boundary of the treatment medium

Udstrækning HExtension H

Krængningsvinkel βHeel angle β

Omskrevne cirkelCircumscribed circle

Afspærbar åbningLockable opening

Batchbatch

Nedadrettet åbningDownward opening

TransportsystemTransport system

Aggregat til tilførsel af vanddampAir vapor supply unit

System til indsprøjtning af kølemediumRefrigerant injection system

LågLid

Stangsystemlinkage

Lodret skinneVertical shine

Termosensorthermosensor

AfgrænsningBoundary

Niveau for øvre grænse af åben forbindelseUpper limit level of open connection

Afsatsledge

TrådkurvWire basket

EmfangHoods

Lodret kulisseVertical backdrop

Damp fordelingsrørSteam distribution tube

Dyserørlances

GitterboxGitterbox

AktuatorActuator

BeslagBrackets

MøtrikNut

Omrids af fiskefartøjOutline of fishing vessel

OphængsbeslagMounting Brackets

KøleanlægCooling

ServicelemmeServicelemme

KæderChains

OperatørOperator

Fiskefartøjets stævnThe fishing vessel's bow

PLC eller tilsvarende computerPLC or equivalent computer

PID regulator og signalprocessorPID controller and signal processor

Signalet fra termosensorenThe signal from the thermosensor

Strømsignal i området 0 til 20 mACurrent signal in the range 0 to 20 mA

I-P converterI-P converter

TrykluftskildeCompressed Air Source

Proportionalventilproportional valve

Dampkilde tryksignalSteam source pressure signal

Claims (9)

P A T E N T K R A VP A T E N T K R A V 1. Fremgangsmåde til styring af et procesanlæg (1) omfattende en dampklokke kendetegnet ved at dampklokken tilføres damp indtil en forudbestemt fyldningsgrad, idet et område mellem en nederste rand (7) af dampklokken (3) hvor der er adgang til atmosfæren, og den forudbestemte fyldningsgrad, friholdes fra dampfyldning, således at dampklokken (3) er roterbar en vis vinkel i forhold til vandret uden at dampen løber ud under den nederste rand heraf idet der til styring af fyldningsgraden anvendes en signalprocessor (44) med en eller flere indgange og en eller flere udgange.A method of controlling a process plant (1) comprising a steam bell characterized in that the steam bell is supplied to steam up to a predetermined degree of filling, an area between a lower edge (7) of the steam bell (3) having access to the atmosphere and the predetermined degree of filling, is kept free from steam filling, so that the steam clock (3) is rotatable at a certain angle to the horizontal without the steam running out below the lower edge thereof, using a signal processor (44) with one or more inputs and a or multiple outputs. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved at en eller flere af signalprocessorens indgange modtager signal fra hver sin termosensor, hvoraf i det mindste en termosensor giver signal fra et område ved en overgang (24) mellem atmosfære og damp.A method according to claim 1, characterized in that one or more of the signal processor inputs receive a signal from each of its thermosensors, at least one of which a thermosensor gives a signal from an area at a transition (24) between atmosphere and steam. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 og 2, kendetegnet ved at en lodret udstrækning af området, der friholdes fra dampfyldning fastlægges ved at der mellem den nedre rand (7) af siderne (4) og en overgang (24) mellem atmosfære og damp er en afstand H, hvilken afstand bestemmes ud fra dampklokkens (3) maksimalt tilladelige rotation og dampklokkens (3) udstrækning i vandret retning givet ved diameteren af den mindst mulige omskrevne cirkel i vandret plan inden for hvilken dampklokkens (3) vægge kan ligge, eller den længste retlinede afstand i vandret plan mellem en åbning til atmosfæren og en væg.Method according to claims 1 and 2, characterized in that a vertical extension of the area which is kept free of steam filling is determined by the fact that between the lower edge (7) of the sides (4) and a transition (24) between atmosphere and steam there is a distance H, which is determined from the maximum allowable rotation of the steam bell (3) and the extent of the steam bell (3) in the horizontal direction given by the diameter of the least possible circumscribed circle in the horizontal plane within which the walls of the steam bell (3) may lie, or the longest rectilinear horizontal plane distance between an opening to the atmosphere and a wall. 4. Fremgangsmåde ifølge krav 3, kendetegnet ved at den i det mindste ene termosensor der afgiver signal til signalprocessoren fra området ved en overgang (24) mellem atmosfæren og damp justeres i vertikalretningen, i henhold til dampklokkens forventede eller oplevede rotation til, fastlæggelse af afstanden H.Method according to claim 3, characterized in that the at least one thermosensor which gives a signal to the signal processor from the area at a transition (24) between the atmosphere and steam is adjusted in the vertical direction according to the expected or experienced rotation of the steam clock to determine the distance. H. 5. Fremgangsmåde ifølge krav 3 eller krav 4, kendetegnet ved at fødeemner der behandles i klokken tilføres klokken ved hjælp af et transportsystem (17) hvilket system kontinuerligt indfører fødeemner (2) i dampklokken og samtidig udtager fødeemner (2) idet transportsystemet (17) yderligere: - hæver emnerne (2) opad i dampklokken (3), - holder emnerne (2) en forudbestemt tid i dampklokken (3) og derpå, - udtager emnerne (2).Method according to Claim 3 or Claim 4, characterized in that feed items processed in the clock are supplied to the clock by means of a transport system (17) which continuously introduces feed items (2) into the steam clock and at the same time withdraws feed items (2) as the transport system (17) further: - raising the blanks (2) upwards in the steam bell (3), - holding the blanks (2) for a predetermined time in the steam bell (3) and thereafter, - taking out the blanks (2). 6. Fremgangsmåde ifølge krav 3 eller krav 4, kendetegnet ved at fødeemner der behandles i dampklokken (3) tilføres dampklokken (3) i batches, der udfylder dampklokken (3) fra oven og ned til en afstand over området der friholdes fra dampfyldning, og behandles færdige idet dampklokken (3) opfyldes og tømmes for batches ved enten at bevæges op og ned over en stillestående batch eller ved at batchen tilføres og udtages fra dampklokken (3) ovenfra gennem en åbning med et aftageligt låg.Process according to Claim 3 or Claim 4, characterized in that feed items processed in the steam clock (3) are fed to the steam clock (3) in batches which fill the steam clock (3) from above to a distance over the area which is kept free of steam filling, and The finished bell (3) is processed and emptied for batching either by moving up and down over a stationary batch or by feeding and removing the batch from the steam bell (3) through an opening with a removable lid. 7. Fremgangsmåde ifølge et eller flere af ovenstående krav, kendetegnet ved at fødeemnerne (2) tilføres trådkurve (27) eller gitterboxe (32) udført af metalgitre, der enkeltvist eller samlede i grupper på et åg tilføres og udtages fra dampklokken (3).Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feed blanks (2) are supplied with wire baskets (27) or grating boxes (32) made of metal grids, which are supplied individually or assembled in groups on a yoke and removed from the steam bell (3). 8. Fremgangsmåde ifølge et eller flere af ovenstående krav, kendetegnet ved at dampen ledes ind i dampklokken (3), hvor den fordeles til et fordelingsrør (30) med et antal huller i hver side i dampklokken (3) samt at vand tilføres via et antal dyser, som også her er placerede langs et eller flere lodret forløbende dyse-rør (31) inde i dampklokken (3) hvorved det bliver muligt at overrisle hele batchen samtidigt, så dampen overalt i dampklokken (3) slås ned og fødeemnerne køles på deres overflader så de ikke efter transport ud af dampklokken (3) afgiver damp som følge af høj overfladetemperatur.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the steam is fed into the steam bell (3), where it is distributed to a distribution pipe (30) with a number of holes on each side of the steam bell (3) and that water is supplied via a steam bell (3). number of nozzles which are also located here along one or more vertically extending nozzle pipes (31) within the steam bell (3), thereby enabling the entire batch to be sprinkled simultaneously, so that the steam throughout the steam bell (3) is cooled and the food items are cooled on their surfaces, after transporting out of the steam bell (3), they do not emit steam due to high surface temperature. 9. Anvendelse af fremgangsmåden ifølge et eller flere af ovenstående krav til behandling af fødeemner (2) omfatter ny-fangede skaldyr så som krabber, hummere eller rejer ombord på et skib i rum sø.Use of the method according to one or more of the above claims for treating food items (2) comprises freshly caught seafood such as crabs, lobsters or prawns aboard a ship in space.
DKPA201870046A 2016-08-11 2018-01-24 A method for controlling a process plant comprising a steam bell and using the method DK179529B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201670610 2016-08-11
DKPA201670610 2016-08-11
DKPA201770354A DK179324B1 (en) 2016-08-11 2017-05-18 Process plants arranged for heat treatment of food items

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK201870046A1 DK201870046A1 (en) 2018-02-19
DK179529B1 true DK179529B1 (en) 2019-02-06

Family

ID=61190510

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DKPA201770354A DK179324B1 (en) 2016-08-11 2017-05-18 Process plants arranged for heat treatment of food items
DKPA201870046A DK179529B1 (en) 2016-08-11 2018-01-24 A method for controlling a process plant comprising a steam bell and using the method

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DKPA201770354A DK179324B1 (en) 2016-08-11 2017-05-18 Process plants arranged for heat treatment of food items

Country Status (1)

Country Link
DK (2) DK179324B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4966072A (en) * 1988-04-11 1990-10-30 International Seafood Engineering, Inc. Shrimp cooking apparatus
US5353695A (en) * 1992-05-26 1994-10-11 The Laitram Corporation Self-expanding gasket
US5960703A (en) * 1993-07-01 1999-10-05 Stein, Inc. High performance cooking oven with steam chamber
US7069841B2 (en) * 2003-02-17 2006-07-04 Laitram, L.L.C. Steam shrimp cooker

Also Published As

Publication number Publication date
DK201770354A1 (en) 2018-02-19
DK201870046A1 (en) 2018-02-19
DK179324B1 (en) 2018-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK179529B1 (en) A method for controlling a process plant comprising a steam bell and using the method
NO153212B (en) FISKEFARTOEY.
US20110171618A1 (en) System for Artificially Creating the Practice of a Water Board Sport
RU2011141904A (en) METHOD AND DEVICE FOR DEEP FRIING OF FOOD
JP4953624B2 (en) Hot water disinfection device
JP2018015047A (en) Rice cooking method
NO342341B1 (en) DRAGON Well BOARD IN LINE FISHING BOAT
SE457319B (en) Crustacean peeling by pressure difference across shell
JP6498203B2 (en) Cleaning device
WO2018028755A1 (en) A processing system for the heat treatment of food products as well as a method of controlling a processing system comprising a steam bell
JP5031466B2 (en) Food processing equipment
JP2002022362A (en) Method and system for drying grain
JP4326574B2 (en) Hot water disinfection device
JP5248830B2 (en) Hot water disinfection device
CN207022941U (en) A kind of marine fishes ecotype aquarium
US2469026A (en) Arrangement for the salting and hooking of fish
JP5163426B2 (en) Hot water heating and cooling equipment
JP5614444B2 (en) Hot water treatment equipment
CN220734367U (en) Automatic hot pepper boiling machine of control temperature and speed
US20100129191A1 (en) Method and Device for Handling of Fish
EP0267185A1 (en) Apparatus for boiling a product such as shrimps
KR20160028141A (en) Apparatus for boiling anchovies
JP2010041952A (en) Warm water disinfection system
JP7411973B2 (en) food heating equipment
JP4957344B2 (en) Seed disinfection device

Legal Events

Date Code Title Description
PME Patent granted

Effective date: 20190206