DK178627B1 - Fremgangsmåde til anvendelse ved enkeltvingeskift på en vindmølle, samt indretning til udøvelse af fremgangsmåden. - Google Patents

Abstract

Der angives en fremgangsmåde til udførelse af enkeltvingeskift på en vindmølle (2), ved brug af et nær vindmøllens fod lokaliseret spilsystem (26, 28) med wirer (48), hvilket spilsystem omfatter kasteblokke (24 ) for forankring på/i nacellen (16) på vindmøllen, alternativt på øvrige monterede vinger (4, 6) på vindmøllens nav (18), samt en indretning til anvendelse ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfattende to klemorganer (32, 34) der anbringes henholdsvis vingens spids (36) og vingens montagefaciliteter (37), hvoraf i det mindste det ene omfatter et med spilsystemets (26, 28) wirer (48) samvirkende kravlespil (56). Kombinationen af et jordbaseret spilsystem (25, 28) og klemorganerne (32, 34) med kravlespil (56), i hvilke vingen (10) er lejret under op-/nedhejsningen af denne fra vindmøllens nav (18), medfører mulighed for en bedre og mere effektiv styring af navnlig den sidste del af forskydningen af vingen (10), hvilket er ressource besparende.

Description

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til anvendelse ved enkeltvingeskift på en vindmølle ved brug af et nær vindmøllens fod lokaliseret spilsystem, samt en indretning til anvendelse ved udøvelse af fremgangsmåden.

Ved skift eller montage af en enkelt vinge på vindmøller, anvendes typisk de kendte mobilkraner, der tager en del tid at opstille, og som følgelig er relativt kostbare i drift. Dette forhold er der i nogen grad rådet bod på med indretningen angivet i WO 2011 050812 A1, Liftra ApS, hvor der angives et jordbaseret spil anbragt i en afstand fra vindmøllens fundament, hvilket spil står i forbindelse med wirehjul arrangement i nacelle eller på rotoren, hvilket spil anvendes til ophejsning af genstande, herunder vinger til vindmøllen, til relevante montagesteder, hvor genstandene der ophejses med spillet, styres på, og bæres af spillets wire. Imidlertid har praksis vist, at anvendelse af spillet ikke ved alle typer vindmøller er optimal til ophejsning af vingerne til et relevant montagested, idet flytning af det jordbaserede spil ikke er muligt under ophejsningen af vingen, hvor dettes wire bærer vingens vægt. Navnlig den sidste del af ophejsningen af vingen til montagestedet, skal vingen tilbagelægge en tilnærmelsesvist lodret forskydning, hvilket kun er muligt, såfremt trækket i spillets wire slækkes, således at wiren, der styrer forskydningen af vingen og tillige bærer denne, er forløbende tilnærmelsesvist lodret fra wirens fastgørelsespunkter på vindmøllens nav, nacelle, eller øvrige vinger, hvilket er uforeneligt med, at vingen skal hejses det sidste stykke til montagepositionen på vindmøllens nav. I WO2013/051167 A1 (MITSUBISHI HEAVY INUSTRIES, LTD) kendes en fremgangsmåde til montage/demontage af en vindmøllevinge på en vindmølle, og en indretning til anvendelse ved udøvelse af fremgangsmåden. Indretningen omfatter et første klemorgan og et andet klemorgan for anbringelse og løsbar fastgørelse på en vindmøllevinge. De to klemorganer er indbyrdes forbundne via en hovedbjælke og en bjælke. Vindmøllevingen fastholdes af klemorganet mellem holdeelementer på klemorganerne, der aktiveres ved hjælp af en aktuator. Vindmøllevingen monteres på vindmøllenavet ved hjælp af løftekabler, der er monteret på navet via ruller, og fastgjort til klemorganernes ende nærmest vindmøllens nav, og hvis modsatte ender er fastgjort til spil, der drives af en motor. Indretningen omfat ter yderligere et yderligere spil, der via ruller er fastgjort til klemorganet nærmest vindmøllevingens spids. I US 2007/0290426 A1 er angivet en indretning til anvendelse sammen med et jordbaseret spil, til montering af en vinge til en vindmølle, hvor vingen hæves fra en udgangsposition på jorden, ved foden af vindmøllens tårn, og til montagestedet på vindmøllens nav, hvor vindmøllens øvrige to vinger er anbragt i en symmetrisk position omkring vindmøllens lodrette midterakse. Indretningen omfatter et guideelement forløbende imellem vindmøllens tårn og jorden, og i det mindste en støtteindretning der i alt væsentligt er lokaliseret i luften på guideelementet og som bærer i det mindste en del af vingens vægt under transport af vingen imellem jorden og dennes montagested på vindmøllens nav. I det mindste en wire forløber imellem støtteindretningen og vindmøllevingen, hvorved længden af nævnte wire imellem støtteindretningen og vindmøllevingen kan justeres. Ved håndtering af vinger til vindmøller med indretningen omfatter denne dels en wire der er fastgjort til den del af vingen der skal fastgøres til vindmøllens nav, samt en wire hvis ende omfatter en løftepose hvori en del af vingens spids er anbragt under forskydning af vingen mellem jorden og montagestedet. Svagheden ved denne indretning er, at der benyttes tre spil for at anbringe møllevingen på montagestedet, desuden er støtteindretningen anbragt hængende i en wire, hvilket vil medføre ustabilitet under operation med denne. I WO 2011 050812 angives et jordbaseret spil anbragt i en afstand fra en vindmølles fod, omfattende kasteblokke anbragt på nacellen af vindmøllen, hvor spillets wire anvendes som guider og op- og nedhejsning af en byrde mellem jorden og et relevant montagested på vindmøllens nav eller i nacellen. Dette spil kan bl.a. benyttes til ophejsning af en vinge til montagestedet på vindmøllens nav, hvor vindmøllens øvrige to vinger er anbragt i en symmetrisk position omkring vindmøllens lodrette midterakse. Imidlertid kan det, som anført ovenfor, være vanskeligt at styre navnlig den sidste del af løftet, hvor vingen skal tilbagelægge en tilnærmelsesvist lodret forskydning i retning imod vindmøllens nav, hvor den montageflange, vindmøllevingen skal fastgøres i, befinder sig, idet det vil være nødvendigt at ændre vinklen på wiren der bærer og styrer vingens position, således at denne er tilnærmelsesvist hængende lodret ned fra kasteblokkene.

Der er således et udtalt behov for en alternativ og bedre løsning, til at kunne styre den sidste del af løftet af en vindmøllevinge, der løftes imellem en position ved foden af vindmøllen og til montagestedet på vindmøllens nav, hvor der benyttes et jordbaseret spilsystem, hvis wire anvendes såvel til forskyde som til at styre forskydningen af en vindmøllevinge imellem en position ved en aktuel vindmølles fod og montagestedet, og det er således opfindelsen formål at angive en fremgangsmåde til anvendelse ved enkeltvingeskift, der sikrer en bedre styring og positionering af den sidste del af løftet af en vindmøllevinge, samt en indretning til anvendelse ved udøvelse af fremgangsmåden.

En sådan fremgangsmåde til udførelse af enkeltvingeskift på en vindmølle, ved brug af et nær vindmøllens fod lokaliseret spilsystem, hvilket spilsystem omfatter kasteblokke for forankring på/i nacellen på vindmøllen, alternativt på øvrige monterede vinger på vindmøllens nav er kendetegnet ved at omfatte følgende trin; -montage af en letvægtskran i nacellen -anbringelse af et spilsystem nær vindmøllens fod -anbringelse af et første klemorgan med wirehjul og/eller kravlespil på vingen, nærmest dennes montagefaciliteter for montering på vindmøllens nav, og lukning af klemorganet -anbringelse af et andet klemorgan med wirehjul og/eller kravelspil på vingen, nærmest dennes spids, og lukning af det andet klemorgan -etablering af i det mindste en fast wireforbindelse imellem det første klemorgan og det andet klemorgan -føring og fastgørelse af det jordbaserede spilsystems løftewire til henholdsvis wirehjul på det første- og det andet klemorgan samt i det mindste et kravlespil, på det ene eller begge klemorganer, og videre til kasteblokkene -ophejsning af kasteblokkene med letvægtskranen til relevante forankringspunkter på/i nacellen eller på øvrige monterede vinger på vindmøllen -forankring af kastetblokkene på/i nacellen eller på øvrige monterede vinger på vindmøllen -initierende ophejsning af vingen ved det jordbaserede spilsystem, samtidigt med understøttelse af vingens spids ved hjælp af en mindre mobil jordbaseret løfter, indtil vingens spids er fri af jordoverfladen -ophejsning af vingen ved hjælp af det jordbaserede spilsystem til en position under dennes montageposition på navet -reduktion af trækket i det jordbaserede spils wire, således at wiren er orienteret tilnærmelsesvist lodret, eller i den foretrukne monterings vinkel for vingen -aktivering af kravlespillet på det jordbaserede spils wire for forskydning af vingen til monteringsstedet på vindmøllens nav -forankring af vingen på vindmøllens nav -åbning af klemorganerne, og nedhejsning af disse med det jordbaserede spil -frigørelse af kasteblokkene for det jordbaserede spil, og nedhejsning af dette med letvægtskranen -afmontering af letvægtskranen

Fremgangsmåden udmærker sig ved, at den sidste del af forskydningen af vindmøllevingen finder sted ved aktivering af kravlespillet på klemorganerne, hvorved disse bærende vingen, forskydes opefter på det jordbaserede spils wirer, der på forhånd er ved det jordbaserede spil er positioneret i en foretrukken position, hængende ned fra en udvalgt position på nacellen, alternativt på navet eller de allerede monterede vinger på den aktuelle vindmølle. Eftersom det jordbaserede spils wirer er tilnærmelsesvist i ro, idet det jordbaserede spils træk i disse er konstant, vil den nævnte sidste del af forskydningen af vingen til denne montageposition på vindmøllens nav kunne udføres med relativt stor nøjagtighed, og følgelig også hurtigere end ved de kendte teknikker. Desuden vil det være mere overskueligt kun at skulle operere med kravlespillet under den sidste del af forskydningen af vingen til montagepositionen. Dog vil det jordbaserede spil også kunne anvendes i kombination med kravlespillet.

En indretning til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfattende et første klemorgan og et andet klemorgan for anbringelse og løsbar fastgørelse på en vindmøllevinge henholdsvis nær dennes montagefaciliteter for montering på vindmøllens nav, og på vingen nærmest dennes spids, er kendetegnet ved, at klemorganerne udgøres af i hovedsagen omvendt U-formet rammeelementer, hvis første ben er fast, og hvis andet ben er drejeligt og arreterbart lejret til bunddelen af det omvendt U-formede rammeelement, og forskydeligt imellem en åben position hvor den relevante del af vingen kan passere ind imod bunddelen imellem det første og det andet ben, og en lukket position hvor det andet ben er forskudt i retning af det første ben, hvor det omvendt U-formede rammeelement i alt væsentligt omslutter, og er trykket imod vingen ved en første aktuator, hvor der på hver side af bunddelen findes med et jordbaseret spils wirer samvirkende første wirehjul, hvor henholdsvis det første, faste ben og det andet, drejeligt arreterbare ben på klemorganet nærmest vingens montagefaciliteter for montering på vindmøllens nav, omfatter yderligere med det jordbaserede spils wirer, andre samvirkende wirehjul, og hvor i det mindste det ene klemorgan omfatter et med det jordbaserede spil wirer samvirkende kravlespil.

Vingen bæres således af to, ved stag indbyrdes forbundne U-formede rammer, hvis ene ben er forskydeligt således at vingen fastklemmes imellem benene af de U-formede rammer. I denne position ophejses vingen herefter først ved det jordbaserede spils wirer, ved at de U-formede rammer styres og bæres på wirerne af wirehjul monteret på rammerne. I den initierende fase understøttes vingespidsen kortvarigt af en mindre mobil løfteenhed for at skåne denne. Herefter forskydes og styres vingen opefter imod montagestedet på vindmøllens nav, ved det jordbaserede spils træk i wirerne, der tillige bærer vingen og indretningen, i hvis U-formede rammer, vingen er fastklemt. Trækket i det jordbaserede spils wirer slækkes når vingen ankommer til en på forhånd fastsat position i forhold til monteringsstedet således, at der opnås en foretrukket indgangsvinkel imellem wirerne og lodret der sikrer en optimal indføringsvinkel af montageflangen på vingen og montageflangen på navet. I denne position af det jordbaserede spils wirer, aktiveres kravlespillet(ene) hvorved vingen hæves det sidste stykke opefter til montagestedet i en hensigtsmæssig indgangsvinkel i forhold til navet. I den hensigt at være i stand til at dreje vingen for at kunne bringe hullerne i vingens monteringsflange til at overlappe hullerne i navets monteringsflange, kan de med det jordbaserede spils wirer samvirkende andre wirehjul være svingbart lejrede på henholdsvis det første, faste ben og det andet drejeligt, arreterbare ben på klemorganet nærmest vingens montagefaciliteter for montering på vindmøllens nav, og være forskydelige ved en anden aktuator.

Herved opnås det, at vingen ved aktivering af de andre aktuatorer, at vingen kan drejes en smule, således at montageflangernes huller på henholdsvis vingen og navet kan bringes til overlapning. I den hensigt at sikre en god fastholdelse af den i indretningen anbragte vinge, og for at undgå at beskadige dennes overflade under håndteringen af denne, kan klemorganerne lokalt på deres indbyrdes tilvendende sider, i det mindste hvor disse kommer i berøring med vingeoverfladen, være forsynede med en elastisk eftergivelig belægning, hvis overflade er skridhæmmende.

Herved opnås dels en god fastholdelse af vingen, samt at dennes overflade ikke beskadiges under op- og nedhejsning imellem jorden og montagestedet på navet. I den hensigt at sikre en vis afstand imellem klemorganerne, kan klemorganerne omfatte faciliteter for fastgørelse af i det mindste en, fortrinsvist flere stag tilhørende indretningen, for opretholdelse af en foretrukket indbyrdes afstand imellem klemorganerne i deres monterede position på vingen, under op- og nedhejsning af denne. I den hensigt at modvirke at vingeoverfladen beskadiges under håndteringen med indretningen ifølge opfindelsen, kan bunddelen og i det mindste et af benene på det U-formede rammeelement omfatter i det mindste en tværstillet bjælke, hvis ender kan være forsynede med justerbare tryksko, hvis frie ender er orienterede i retning af området afgrænset indvendigt af det U-formede rammeelement, til et niveau under den imod vingeoverfladen tilvendende side af bunddelen og i en afstand fra den imod vingeoverfladen vendende side af det aktuelle ben, og hvilke frie enders overflader udgøres af et elastisk eftergiveligt materiale.

Herved opnås det at den tilvendende side af bunddelen af de U-formede rammeelement kommer i berøring med vingens overflade under håndteringen af denne.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende med henvisning til tegningen, hvor; fig. 1 til fig. 41 er en illustration af sekvenserne i fremgangsmåden til anvendelse ved enkeltvingeskift på en vindmølle, ifølge opfindelsen, hvor visse af figurerne viser detaljerne ved en indretning til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen.

Fig. 1 viser en vindmølle 2, med to vinger 4, 6 monterede og symmetrisk placerede i forhold til vindmøllens tårn 8 og den tredie vinge 10 liggende på jordoverfladen 12 nær vindmøllens fod 14.

Fig. 2 er et nærbillede af vindmøllens top, med nacellen 16, og navet 18, med de to vinger 4, 6 monterede, og med monteringsfaciliteterne 20 for den tredie vinge 10 vendende nedad imod jordoverfladen (ikke vist) I fig. 3 der viser det samme som fig. 2, men med den forskel, at der nu på nacellen 16 er monteret en letvægtskran 22, beregnet for ophejsning af kasteblokke 24 med tilhørende fixtur (se fig. 4 og fig.17). I fig. 4 ses vindmøllen 2, med at jordbaseret spil 26, der i den viste udførelsesform er vist som indeholdt i en container 28 på en sættevognstrailer (se fig. 5, fig. 10 m.fl.), og en jordbaseret mobil kran 30 til håndtering af navnlig et første klemorgan 32 og et andet klemorgan 34. I fig. 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13 ses en udførelsesform af det første klemorgan 32 og det andet klemorgan 34 og hvorledes disse anbringes nærmest henholdsvis spidsen 36 af vingen 10 (fig. 5,6,7,8 og 9), og nærmest dennes montagefaciliteter 37 for montering på vindmøllens nav 18, 20 (fig. 10, 11,12, og 13), med mobil kranen 30. Idet der henvises til fig. 5,6,7,8, 9,10,11,12,13 ses det generelt i den viste udførelsesform, at klemorganerne 32, 34 omfatter en i hovedsagen omvendt U-formet ramme 38, hvis første ben 40 er fast med rammens bunddel 42, samt et til bunddelen 42 svingbart og arreterbart andet ben 44, der ved en første aktuator 46 er forskydeligt imellem en åben position hvor den relevante del af vingen kan passere ind imod bunddelen 42 imellem det første 40 og det andet ben 44, og en lukket position hvor det andet ben 44 er forskudt i retning af det første ben 40, hvor den omvendt U-formede ramme 38 i alt væsentligt omslutter, og er trykket imod vingen 10 ved den første aktuator 46, hvor der på hver side af bund delen 42 findes med et jordbaseret spils wirer 48 samvirkende første wirehjul 50. Eftersom bunddelen af den omvendt U-formede ramme 38 på det første klemorgan 32, er kortere end bunddelen 42 på det andet klemorgan 34, er de første wirehjul 50 på det første klemorgan 32 i den viste udførelsesform, anbragt i enden af arme 64, 66 idet det jordbaserede spils wirer 48 er forløbende parallelt imellem spillet og kasteblokkene 24. Det det første, faste ben 40 og det andet, drejeligt arreterbare ben 44 på klemorganet 34 nærmest vingens montagefaciliteter 52 for montering på vindmøllens nav 18, omfatter yderligere med det jordbaserede spils wirer 48, andre samvirkende wirehjul 54. Wirehjulene 54 er svingbart monterede på benet 44, og forskydelige ved en aktuator 55, der eksempelvis udgøres at et hydraulisk, pneumatisk eller eldrevet stempel. I det mindste det ene klemorgan 32, 34 omfatter i det mindste et, med det jordbaserede spils wirer, samvirkende kravlespil 56 (fig. 12, 13).

Som det endvidere fremgår af den viste udførelsesform af klemorganerne 32, 34, omfatter det første klemorgan 32 og det andet klemorgan 34, en støttebjælke 58 på det drejeligt arreterbare ben 44, hvis imod vingens overflade tilvendende sider er belagt med et elastisk eftergiveligt materiale 60, der kan være skridhæm-mende. Det andet klemorgan 34 omfatter yderligere i den viste udførelsesform en støttebjælke 62 på det første ben 40. Fælles for begge klemorganer 32, 34 gælder, at bunddelen 42 af den omvendt U-formede ramme 38 omfatter en tværstillet bjælke 39, hvis ender er forsynede med justerbare tryksko 41, hvis frie ender er orienterede i retning af området afgrænset indvendigt af det omvendt U-formede rammeelement, til et niveau under den imod vingeoverfladen tilvendende side af bunddelen 42 og i en afstand fra den imod vingeoverfladen vendende side af det aktuelle ben 40, 44, og hvilke frie enders overflader udgøres af et elastisk eftergiveligt materiale, der endvidere kan være skridhæmmende. I fig. 14 ses vingen 10, ned det første klemorgan 32, og det andet klemorgan monteret henholdsvis nærmest vingens spids 36, og nær montagefaciliteterne 37 for vingen. Som det fremgår af fig. 14, er klemorganerne indbyrdes forbundne med to stag/wirer 68 der forløber parallelt med vingen 10. I fig. 15 er wirerne 48 fra det jordbaserede spil 26, 28 ført via wirehjulene 50 på henholdsvis det første og det andet klemorgan 32, 34 og til kastetblokkene 24 og derfra til de andre wirehjul 54 og kravlespillet (ikke vist) på det andet klemorgan 34. I fig. 16 ses letvægtskranen 22 på nacellen 16 er klar til at ophejse kastetblokkene 24, der i den viste udførelsesform (se fig. 17, 20 og 21), er anbragt i en monteringskonsol 70, der omfatter to bøjler 72 beregnet for bæring af monteringskonsollen med kastetblokkene 24, på vindmøllens to øvrige vinger 4, 6, der er placeret symmetrisk i forhold til tårnet 8. I fig. 17 ses letvægtskranens wirer 74, der er forbundne med monteringskonsollen 70, med kastetblokkene 24, der i fig. 18 ses under ophejsning imod dennes monteringssted på vingerne 4, 6. I fig. 19 antydes det, at monteringskonsollen 70 er nået til nacelleområdet, som det tydeligere fremgår af fig. 20, hvor konsollen 70 fortsat holdes i position af wiren 74 på letvægtskranen, og hvor bøjlerne 72 er lagt an på vingerne 4, 6. I fig. 21 ses bøjlerne 72 anbragt og fastgjort til vingerne 4, 6 og med et stag 76 omfattende med bøjlerne 72 samvirkende bøjledele 78, anbragt imellem bøjlerne 72, således at afstanden imellem kastetblokkene 24 holdes konstant, og således at bøjlerne 72 i kombination med de samvirkende bøjledele 78, omslutter vingerne 4, 6, hvorved kastetblokkene 24 er fastgjort og klar til brug. I fig. 22 ses vingen 10 klar til at blive hævet fra sin position liggende på jorden 12 til montagestedet på vindmøllens nav 18, ved hjælp af det jordbaserede spil 26, 28. I fig. 23, fig. 24 og Fig. 25, ses det hvorledes vingen 10 hejses op med det jordbaserede spil 26, 28, hvor en jordbaseret mobilkran 30 understøtter vingens spids 36. I fig. 26 frigøres den jordbaserede kran 30 fra spidsen 36 af vingen 10, og vingen 10 bæres, styres og hejses herefter udelukkende på wirerne 48 tilhørende det jordbaserede spil 26, 28, som det fremgår af fig. 27 og fig. 28. I fig. 29 ses det, at wirerne 48 på det jordbaserede spil slækkes for at bringe vingen 10 i den korrekte montagevinkel i forhold til navet 18 på vindmøllen 2. I fig. 30 ses et udsnit af vingen 10, med klemorganet 34 nærmest montagefaciliteterne 52 for montering af vingen 10 på vindmøllens nav 18 vist, og hvor vingen 10 holdes i position ved et behersket træk i det jordbaserede spil 26, 28, kombineret med kravlespillet 56 på klemorganet 34. I fig. 31 ses vingen 10 med montagefaciliteterne 57 bragt til de dermed samvirkende montagefaciliteter 20 på navet 18, klar til initierende fastgørelse ved en eller flere bolte (ikke vist). I fig. 32 foretages den til montage af vingen 10 på navet 18, nødvendige drejning af vingen, således at hullerne (ikke vist) i henholdsvis montagefaciliteterne 37, 20, på vingen 10 og navet 18 bringes til overlapning ved forskydning af de andre wirehjul 54 ved aktivering af aktuatorerne 55 på klemorganet 34, hvorefter de resterende bolte (ikke vist) for fastgørelse af vingen 10 til navet 18, anbringes, og vingen 10 er herefter færdig monteret på navet 18.

Fig. 33 og fig. 34 viser hvorledes det første klemorgan 32 frigøres fra sit indgreb med vingen 10. Ved aktivering af den første aktuator 46, svinges det svingbart arreterbare ben 44 ud i åben postion.

Fig. 35 og 36 viser tilsvarende hvorledes det andet klemorgan 34 frigøres fra sit indgreb med vingen 10. Klemorganerne 32, 34 er herefter frit hængende i wi-rerne 48, som det ses i fig. 37, og efterfølgende strammes wirerne 48 ved det jordbaserede spil 26, 28, hvorved klemorganerne 32, 34 bringes fri af vingen 10, som det fremgår af fig. 38, og hejses ved det jordbaserede spil 26, 28 imod jordoverfladen 12, som det fremgår af fig. 39, hvor trækket i det jordbaserede spils wirer 48 slækkes, således at klemorganerne 32, 34 for jordkontakt. Sluttelig fires kastetblokkene 24, bøjlerne 72 og de dermed samvirkende bøjledele 78 og staget 76 til jordoverfladen 12 med wirerne 74 for letvægtskranen 22.

Sluttelig demonteres letvægtskranen 22 i nacellen 16, og fires ned med vindmøllens interne spil (ikke vist) hvorefter enkeltvingeskiftet er udført.

Det skal afslutningsvist anføres, at opfinderen har erkendt at klemorganerne 32, 34 til udøvelse af fremgangsmåden, kan antage andre udførelsesformer en de der er vist i den medfølgende tegning og beskrevet ovenfor, men dette ændrer ikke ved det opfinderiske aspekt der består i at angive midlerne der muliggør en hurtig og effektiv montage af en enkeltvinge 10 på vindmøller 2, ved anvendelse af de beskrevne klemorganer 32, 34 hvoraf i det mindste det ene er forsynet med et kravlespil 56 for hævning af vingen 10 det sidste stykke til dennes montagested 20 på vindmøllens nav 18, i kombination med et jordbaseret spil 26, 28, hvis wirer 48 er forbundet med kastetblokke 24 forankret på passende sted ved vingens monteringssted 20 på vindmøllens nav 18, for op- og nedhejsning og styring af vingen 10 imellem jordoverfladen 12 og montagestedet på vindmøllens nav.

Claims (5)

1. Fremgangsmåde ti! udførelse af enkettvingeskift på en vindmølle (2k ved bryg af ef nær vindmøllens fod lokaliseret spilsystem (28, 28), hvilket spilsy stem omfatter kasteblokke (24 ) for forankring på/i nacellen (16) på vindmøllers alternativt på evrlge monterede vinger (4t 8} på vindmøllene nav (18), kendetegnet ved , at omfatte følgende trin; -montage af en letvægfskran (22) I nacellen (18), -anbringelse af et spifsystem (26, 28) nær vindmøllene fod, -anbringelse af el første klamørgan (32) med wfrehjul (50) og/eller kreviespll (68) på vingen (10), nærmest dennes spids (36), og lukning af klemorganet (32), anbringelse af ef andet klamergan (34) med wirehjul (80) og/eller kravelspi! (56) på vingen (10), nærmest dennes montegefacillteler (3?) for montering på vindmøllene nav (18), og lukning af kfemørganet (32), -etablering af i det mindste en faat wireførbindelse (88) imellem det første klemorgan (32) og det andet klemorgan (34), -føring og fastgørelse af det jordbaserede spilsystems iøftewire (48) ti! henholdsvis wirehjul (50, 54) på det første- og det andet klemorgan (32 ,34) samt I det mindsteet kraviespii (56)* på det ene eller begge feieniorganer (32,34), og videre til kasteblokkene (24), -opbejsnlng af kasteblokkene (24) med letvægtskranen (22) til relevante forankringspunkter på/i nacellen (16) eller på øvrige monterede vinger (4,6) på vindmøllen (2), -forankring af kastetblokkene (24) på/i nacellen (16) eller på øvrige monterede vinger (4,8) på vindmøllen (2), -Initierende ophejsning af vingen (10) ved det jordbaserede spiisysfam (26, 28), samtidigt med understøttelse af vingens spids (38) ved hjælp af en mindre mobil jordbaseret løfter (30), indtil vingens spids (38) er fri af jordoverfladen (12), -ophejsning af vingen (10) ved hjælp af det jordbaserede spiisysfem (28,28) til en position under dennes montageposition (20) på navet (13), -reduktion af trækkat i dat jordbaserede spils wire (48), såiadas at wiren er orienteret tilnærmelsesvist lodret eller I den foretrukne monterings vinkel for vingen (10), -aktivering af krsviespillef (§8) på dat jordbaserede spils wirer (48) for forskydning af vingen (10) fil monteringsstedet (20) på vindmøllene nav (18), -forankring af vingen (10) på vindmøllene nav (18), -åbning af kiemorganeme (32, 34), ag nedhejsning af disse mad det jordbe-serede spil (28, 28, 48), »frigørelse af kastabiokkena (24) for det Jordbasarada spil (26,28,48), og nedhejsning af dette mad ietvægtskranen (22), -afmontering af letvægtskranen (22).

2, Indretning til udøvelse af fremgangsmåden iføiga krav 1 og omfattende at førsta klamorgan (32) og at andet klemorgan (34) for anbringelse og løsbar fastgørelse på en vindmøllevinge (10) henholdsvis nær dannes montagefaciiiteter (3?) for på vindmøllene nav (18), og på vingen (10) nærmest dennes spids (38), kendetegnet ved, at kiemorganeme (32,34) udgøres af i hovedsagen U~forrnef rammeeiementer (38), hvis første ban (40) er fast og hvis andet ban (44) er drejeligt og arretarbart lejret ti bunddalan (42) af dat U-formade rammaelemant (38), og forskydeligt ved en farste aktuaior (48) imellem an åben position hvor dan relevante (3?, 38) del af vingen (10) kan passere ind imod bonddeien (42) imellem det første (40) og det andet ben (44), og en lukket position hvor det andet ben (44) ar forskudt I retning af det første ben (40), hvor det U-fomiede rammaelement (38) I elf væsentligt omslutter, og er trykket imod vingen (10) ved den første akfuafor (48), hvor der på hver sida af bunddeien (42) findes med at jordbaseret spils wirer (48) samvirkende første wirehjui (60), hvor henholdsvis det første, faste ben (40) og det andet, drejeligt arratarbara ban (44) på kiamorge.net (34), nærmest vingens montagefaciiiteter (3?) for montering på vindmøllene nev (18), omfatter yderligere med det jordbaserede spils wirer (48), andre samvirkende wirehjui (54), og hvor i det mindste det ene klemorgan (32,34) omfatter I det mindste et, med det jordbaserede spils wirer (48), samvirkende kravlespil (58),

3, Indretning Ifølge krav 2, k e n d e t e g n e f v e <1» de med det Jord-baserede spils wirer (48) samvirkende andre wirehjul (S4) er svingbart lejrede på henholdsvis det første, faste ben (40) eg det andet drejeligt, arreferbare ben (44) på kiersorganet (34) nærmest vingens montagefaciliteter (37) for montering på vindmøllene nav, og forskydelige ved on anden aktuator (55).

4, Indretning ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at klemorga-neme (32, 34) lokalt på deres indbyrdes tilvendende sider, i det mindste hvor disse kommer i berøring med vingen (10), er fersynede mod en elastisk effergivellg belægning, hvis overflade er skndhæmmende,

5, Indretning Ifølge et hvilket som helet, af kravene 2-4, kendetegnet ved, af klemorganeme (32,34) omfatter faciliteter for fastgørelse af i det mindste en, fortrinsvist flere stag (88) tilhørende indretningen, for opretholdelse af en foretrukket indbyrdes afstand imellem klemorganeme (32, 34} i deres monterede position på vingen (10), under op- og nedhejsnlng af denne, 8, indretning Ifølge et hvilket som helst af kravene 2«5, Rendet e g n e i ved, at bunddelen (42) øg I det mindste et af benene (40,44} på det omvendt U-fonnede rammeeiemenf (38) omfatter i det mindste en tværstillet bjælke (39), hvis ender er forsynede med justerbare tryksko (41}< hvis frie ender er orienterede i retning af området afgrænset indvendigt af det U-fomiede rammeelement, til et niveau under den imod vlngeoverfladen tiivendende side af bunddelen (42) og i en afstand fra dan imod vlngeoverfladen vendende side ef det aktuelle ben (40,44), og hvilke frie enders overflader udgøres af et elastisk eftergivaligt matehale. 7, i rul retning ifølge krav 8, kendetegnet ved, at de frie enders overflader yderligere kan ømfatte en skndhæmmende belægning.