DK178190B1

DK178190B1 - Water trap with ejector

Info

Publication number: DK178190B1
Application number: DK200701616A
Authority: DK
Inventors: Hans Lohmann
Original assignee: Blücher Metal As
Priority date: 2007-11-13
Filing date: 2007-11-13
Publication date: 2015-07-27
Also published as: EP2060686A3; DK200701616A; EP2060686A2

Abstract

Der beskrives en vandlås til brug i et gulvafløb i form af et lodret rør. Vandlåsen er udformet med en ydre opefter åben skål med en bund og et deri monteret inderrør, som sammen med skålen danner en vandlås. Inderrøret er placeret med en nedre kant i afstand fra skålens bund og med en øvre kant, der befinder sig i en stilling over skålens øvre kant. Vandlåsen er forsynet med en ydre cylinderformet bøsning indrettet til placering i det lodrette rør, og ydersiden af bøsningens nedre kantområde har en konisk form. Herved opnås en vandlås, som har optimal gennemstrømning og dermed har en særlig effektiv selvrensende virkning, der reducerer eller helt overflødiggør behov for rengøring.A water trap is described for use in a floor drain in the form of a vertical pipe. The water trap is formed with an outer upwardly open bowl with a bottom and an inner tube mounted therein, which together with the bowl forms a water trap. The inner tube is positioned with a lower edge at a distance from the bottom of the bowl and with an upper edge that is in a position above the upper edge of the bowl. The water trap is provided with an outer cylindrical bush arranged for placement in the vertical pipe, and the outside of the bottom edge of the bush has a tapered shape. This results in a water trap which has optimum flow and thus has a particularly effective self-cleaning effect which reduces or completely eliminates the need for cleaning.

Description

Vandlås med ejektor Opfindelsens områdeWater trap with ejector Field of the Invention

Den foreliggende opfindelse angår en vandlås med ejektor til brug i et gulvafløb i form af et lodret rør. Mere specifikt angår opfindelsen en vandlås af typen med en ydre opefter åben skål med en bund og et deri monteret inderrør, som sammen med skålen danner en vandlås, idet inderrøret er placeret med en nedre kant i afstand fra skålens bund og med en øvre kant, der befinder sig i en stilling over skålens øvre kant hvilken vandlås er forsynet med en ydre cylinderformet bøsning, der er indrettet til placering i det lodrette rør, at ydersiden af bøsningens nedre kantområde har en konisk form, og at bøsningens konusformede ende er placeret ud for en midtersektion af skålens højde.The present invention relates to a water trap with ejector for use in a floor drain in the form of a vertical pipe. More specifically, the invention relates to a water trap of the type having an outer upwardly open bowl with a bottom and an inner tube mounted therein, which together with the bowl forms a water trap, the inner tube being positioned with a lower edge at a distance from the bottom of the bowl and with an upper edge. which is in a position above the upper edge of the bowl which is provided with an outer cylindrical sleeve arranged for placement in the vertical tube, that the outside of the lower edge region of the sleeve has a conical shape and that the cone-shaped end of the sleeve is positioned a middle section of the height of the bowl.

Opfindelsens baggrundBACKGROUND OF THE INVENTION

Det har gennem mange år været kendt at placere en vandlås i et gulvafløb for eksempel i baderum. Herved undgås lugtgener fra afløbsrør og kloak, idet der altid vil være et vandspejl i gulvafløbet.For many years it has been known to place a water trap in a floor drain for example in a bathroom. This prevents odor nuisance from drain pipes and sewers, as there will always be a water level in the floor drain.

Et eksempel på et sådan gulvafløb med vandlås er kendt fra EP 1,329,562. Hvor en vandlåsenhed, der omfatter en cylinderformet bøsning og en ydre opefter åben skål med en bund og et deri monteret inderrør, som sammen med skålen danner en vandlås.An example of such a floor drain with a water trap is known from EP 1,329,562. Where a water lock assembly comprising a cylindrical sleeve and an outer upwardly open bowl with a bottom and an inner tube mounted therein which together with the bowl forms a water lock.

Vandlåsen i gulvafløbet vil imidlertid være forbundet med ulemper, idet den dels kan hindre et hurtigt og effektivt flow gennem afløbet og dels give anledning til tilstopning, hvilket i yderligere grad kan medvirke til at mindske flow gennem afløbet.However, the water trap in the floor drain will be at a disadvantage in that it can partly prevent a fast and efficient flow through the drain and partly give rise to clogging, which can further reduce the flow through the drain.

Der er i de senere år stillet større myndighedskrav til vandgennemstrømning, og dermed er der øget behov for effektivitet af afløbenes selvrensning for at kunne opretholde myndighedskravene uden behov for hyppig rengøring. Som eksempel kan det nævnes, at et afløb med 0110 mm udløb skal kunne klare 1,4 1/s ifølge standard EN 1253.In recent years, greater regulatory requirements have been set for water flow, and thus there is an increased need for the efficiency of the self-cleaning of the drains in order to maintain the regulatory requirements without the need for frequent cleaning. As an example, a drain with 0110 mm outlet must be able to withstand 1.4 l / s according to standard EN 1253.

Det har derfor været et ønske at kunne øge gennemstrømningen og dermed mindske risiko for aflejringer i vandlåsen.It has therefore been a desire to be able to increase the flow and thus reduce the risk of deposits in the water trap.

Opfindelsens formålThe object of the invention

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at anvise en vandlås af den indledningsvis nævnte type, som er indrettet for at opnå optimal gennemstrømning og dermed har en særlig effektiv selvrensende virkning for at reducere eller helt overflødiggøre behov for rengøring.It is the object of the present invention to provide a water trap of the type mentioned initially, which is arranged to achieve optimum flow and thus has a particularly effective self-cleaning effect to reduce or completely eliminate the need for cleaning.

Beskrivelse af opfindelsenDescription of the Invention

Dette opnås ifølge den foreliggende opfindelse med en vandlås med ejektor af den indledningsvis nævnte type, der er særpræget ved, at indersiden af den nedre del af bøsningens væg har en konisk form til dannelse af en ejektor.This is achieved according to the present invention with a water trap with ejector of the type mentioned in the beginning, which is characterized in that the inside of the lower part of the wall of the sleeve has a conical shape to form an ejector.

Den koniske form på kantområdet etablerer en ejektorvirkning. Herved øges gennemstrømningen gennem vandlåsen, således at der kommer en selvrensende effekt, idet urenheder spules med ud gennem vandlåsen.The conical shape of the edge area establishes an ejector effect. This increases the flow through the water trap, resulting in a self-cleaning effect, as impurities are flushed out through the water valve.

En tyndvægget struktur vil være materialebesparende. Vægtykkelse for bøsningen til et 0 110 mm rør er 1,25 mm. Den foreliggende opfindelse er egnet til brug i afløb med sådan dimension; men kan også anvendes i andre afløb med udløb på op til 0 200 mm eller endda større.A thin-walled structure will be material-saving. The wall thickness of the sleeve for a 0 110 mm tube is 1.25 mm. The present invention is suitable for use in drains with such dimension; but can also be used in other drains with outlets up to 0 200 mm or even larger.

Ifølge en særlig udførelsesform er vandlåsen ifølge opfindelsen særpræget ved, at den konusformede del er placeret i en afstand fra bunden af skålen svarende til lA af vandlåsens samlede højde. Herved fås effektiv ejektorvirkning ved en udførelsesform, hvor det lodrette rør er 0 110 mm og højde på vandlås er 90 - 100 mm og højde for underkant af konusformede del er 25 - 27 mm fra bunden af vandlås.According to a particular embodiment, the water trap according to the invention is characterized in that the cone-shaped part is located at a distance from the bottom of the bowl corresponding to 1A of the total height of the water trap. This results in an efficient ejector effect in an embodiment where the vertical pipe is 0 110 mm and the height of the water lock is 90 - 100 mm and the height of the bottom of the cone-shaped part is 25 - 27 mm from the bottom of the water lock.

Ifølge en yderligere udførelsesform er vandlåsen med ejektor ifølge opfindelsen særpræget ved, at inderrørets øvre kant har en flange, der er i tætnende indgreb med en krave på bøsningen, idet et tætningsorgan er placeret derimellem. Dette kan lette vandlåsens montering direkte i et afløbsrør.According to a further embodiment, the water trap with ejector according to the invention is characterized in that the upper edge of the inner tube has a flange which is sealingly engaged with a collar on the bushing, a sealing means being placed therebetween. This can facilitate the fitting of the water trap directly into a drain pipe.

Ifølge en yderligere udførelsesform er vandlåsen med ejektor ifølge opfindelsen særpræget ved, at bøsningen ved sin øvre ende har en udvendig vulst til anlæg mod et afløbsrørs endekant. Idet bøsningen er indrettet for montage i afløbsrøret, er der opnået en særlig enkel konstruktion med enkel montage, idet bøsningen fungerer som en adapter, hvor vulsten sikrer, at en pakning på et afløbsrør vil være korrekt placeret i forhold til bøsning/vandlås.According to a further embodiment, the water trap with ejector according to the invention is characterized in that the bush at its upper end has an external bead for abutment towards the end edge of a drain pipe. As the bushing is designed for mounting in the drain pipe, a particularly simple construction with simple mounting has been achieved, the bushing acting as an adapter where the bead ensures that a gasket on a drain pipe will be correctly positioned relative to the bushing / water trap.

Ifølge en yderligere udførelsesform er vandlåsen med ejektor ifølge opfindelsen særpræget ved, at bøsningen har en yderdiameter på 110 mm for at passe i et standardaf-løbsrør. Det bliver således muligt at montere en vandlås med ejektor direkte i et lodret stående afløbsrør. For en bøsning, der passer i et sådan rør, vil højden på det konusformede kantområde typisk være mellem 3 og 10 mm og især mellem 4 og 6 mm.According to a further embodiment, the water trap with ejector according to the invention is characterized in that the bushing has an outer diameter of 110 mm to fit in a standard drain pipe. Thus, it becomes possible to mount a water trap with ejector directly in a vertical standing drain pipe. For a sleeve that fits in such a tube, the height of the cone-shaped edge region will typically be between 3 and 10 mm and especially between 4 and 6 mm.

Ifølge en yderligere udførelsesform er vandlåsen med ejektor ifølge opfindelsen særpræget ved, at skålen har et rektangulært tværsnit. Inderrøret kan være konisk og have et cirkulært tværsnit. I praksis har det vist sig, at der opnås et meget effektivt flow gennem vandlåsen, når inderrøret er cirkulært og skålen er rektangulær. Således vil en hvirvelbevægelse, der kan dannes i inderrøret, blive brudt, og der fremkommer på fordelagtig vis en laminar strømning i hjørnerne i mellemrummet mellem skålens inderside og inderrørets yderside. Dette nedbryder hvirvelstrømmen og forøger flowet, hvilket bidrager til mindsket risiko for aflejringer. Samtidig øges selvrensningseffekt ved, at flowet skaber en slags spuleeffekt, som medriver hår, trevler, slam og andre urenheder gennem afløbet. I praksis har det overraskende vist sig muligt at opnå flow, der næsten fordobles i forhold til flowet gennem tilsvarende størrelse afløb med cirkulær formet skål. En tilsvarende effekt med laminar strømning opnås også mellem skålens yderside og indersiden af bøsningen. Det har vist sig, at denne laminarstrømning understøtter ejektoreffekten, som skabes af bøsningen, og at der således opnås en særlig effektiv gennemstrømning.According to a further embodiment, the water trap with ejector according to the invention is characterized in that the bowl has a rectangular cross section. The inner tube may be tapered and have a circular cross section. In practice, it has been found that a very efficient flow through the water trap is obtained when the inner tube is circular and the bowl is rectangular. Thus, a vortex movement which can be formed in the inner tube will be broken and advantageously a laminar flow will appear in the corners in the space between the inside of the bowl and the outside of the inner tube. This breaks down the eddy current and increases the flow, which contributes to a reduced risk of deposits. At the same time, the self-cleaning effect is increased by the flow creating a kind of rinsing effect, which entails hair, slippery, mud and other impurities through the drain. In practice, it has surprisingly been possible to achieve flow that almost doubles in relation to the flow through similar sized drain with circular shaped bowl. A similar effect with laminar flow is also obtained between the outside of the bowl and the inside of the bushing. It has been found that this laminar flow supports the ejector effect created by the bushing and thus provides a particularly efficient throughput.

Ifølge en yderligere udførelsesform er vandlåsen med ejektor ifølge opfindelsen særpræget ved, at det nedre kantområde og en midtakse gennem vandlåsen danner en vinkel, som er mellem 10° og 30°, fortrinsvis omkring 15°. Dette giver en god ejektoref-fekt.According to a further embodiment, the water trap with ejector according to the invention is characterized in that the lower edge region and a central axis through the water trap form an angle which is between 10 ° and 30 °, preferably about 15 °. This gives a good ejector effect.

Ifølge en yderligere udførelsesform er vandlåsen med ejektor ifølge opfindelsen særpræget ved, at bøsningen har en øvre kant, der strækker sig op over den øverste del af inderrøret. Herved kan bøsningen benyttes til at afgrænse afløbet mod tilstødende gulv og pakninger mellem inderrøret, og bøsningen vil blive beskyttet, så der ikke er risiko for utætheder i afløbet. Således er der ikke risiko for, at vand løber ned på ydersiden af skålen, eller at der kommer lugt fra afløbsrør.According to a further embodiment, the water trap with ejector according to the invention is characterized in that the sleeve has an upper edge extending over the upper part of the inner tube. In this way, the bushing can be used to delineate the drain against adjacent floors and gaskets between the inner pipe, and the bushing will be protected so that there is no risk of leaks in the drain. Thus, there is no risk of water running down the outside of the bowl or odor from drainage pipes.

T egningsbeskri velseCharacter description

Opfindelsen vil herefter blive forklaret nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor fig. 1 viser et billede af en vandlås, set nedefra, i et gulvafløb, fig. 2 viser et snitbillede, set fra siden, gennem en vandlås med en skål ifølge fig. 1, hvori der er monteret et inderrør, fig. 3 viser et sidebillede af den i fig. 2 viste vandlås, fig. 4 viser et billede, set ovenfra, af den i fig. 2 og 3 viste vandlås, fig. 5 viser et perspektivisk billede, delvis i snit, af den i fig. 2-4 viste vandlås, fig. 6 viser et sidebillede af en sikurv til brug i vandlåsen, fig. 7 viser et billede, set ovenfra, at en sikurv til brug i vandlåsen, fig. 8 viser et snitbillede svarende til fig. 2 med sikurven monteret i vandlåsen, fig. 9 viser et perspektivisk billede svarende til fig. 5 med sikurven monteret i vandlåsen, fig. 10 viser et snitbillede svarende til fig. 2 med vandlåsen monteret i en bøsning, fig. 11 viser et sidebillede af vandlåsen monteret i bøsningen, fig. 12 viser et billede, set ovenfra, af vandlåsen monteret i bøsningen, fig. 13 viser et perspektivisk billede af vandlåsen monteret i bøsningen, fig. 14 viser et snitbillede svarende til fig. 10 til illustration af vandlåsen monteret i et gulvafløb, fig. 15 viser et partielt billede af en detalje fra det i fig. 14 viste gulvafløb, fig. 16 viser et sidebillede af det i fig. 14 viste gulvafløb, og fig. 17 viser et partielt billede af det i fig. 16 viste gulvafløb.The invention will then be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which fig. 1 is a bottom view of a water trap in a floor drain; FIG. 2 is a side view of a water trap with a bowl according to FIG. 1, wherein an inner tube is mounted; FIG. 3 is a side view of the one shown in FIG. 2, FIG. 4 is a top view of the FIG. 2 and 3, FIG. 5 shows a perspective view, partly in section, of the one shown in FIG. 2-4, FIG. 6 is a side view of a safety basket for use in the water trap; FIG. 7 is a top view of a safe basket for use in the water trap; FIG. 8 is a sectional view similar to FIG. 2 with the silk basket mounted in the water trap; 9 is a perspective view similar to FIG. 5 with the silk basket mounted in the water trap; 10 is a sectional view similar to FIG. 2 with the water trap mounted in a bush; FIG. 11 is a side view of the water trap mounted in the bush; FIG. 12 is a top view of the water trap mounted in the bush; FIG. 13 is a perspective view of the water trap mounted in the bush; FIG. 14 is a sectional view similar to FIG. 10 to illustrate the water trap mounted in a floor drain; FIG. 15 is a partial view of a detail of FIG. 14 shows the floor drain, FIG. 16 is a side view of the embodiment of FIG. 14, and FIG. 17 is a partial view of the embodiment of FIG. 16.

Detaljeret beskrivelse af opfindelsen I tegningens forskellige figurer vil identiske eller tilsvarende dele blive betegnet med samme henvisningsbetegnelser, og der vil således ikke nødvendigvis gives en detaljeret forklaring til sådanne detaljer i forbindelse med hver enkelt figur.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the various figures of the drawing, identical or similar parts will be designated by the same reference numerals, and thus no detailed explanation of such details will be given in connection with each figure.

I fig. 1 ses vandlåsen nedefra. Det ses, at en skål 1 har et stort set rektangulært tværsnit. I skålen 1 er der monteret et inderrør 2 (se fig. 2), som har en ydre kant 3 med en større diameter end skålens yderste udstrækning. Kanten 3 er forsynet med en pakning 4 (se fig. 2).In FIG. 1 shows the water trap from below. It is seen that a bowl 1 has a substantially rectangular cross section. In the bowl 1 is mounted an inner tube 2 (see Fig. 2) which has an outer edge 3 of a larger diameter than the outermost extent of the bowl. The edge 3 is provided with a gasket 4 (see Fig. 2).

Som det ses af fig. 2, er inderrøret 2 trompetformet og har et cirkulært tværsnit, der forløber inde i skålen 1. Herved vil der inde i skålen være dannet kanaler 5, som er særlige markante i de områder, hvor der er størst afstand mellem inderrøret 2 og skålen l’s sidekanter 6. Inde i inderrøret 2 er der monteret et pladeelement 7. Ved den øvre side har pladeelementet 7 en håndtagsdel 8 med en overside 9. Pladeelementet 7 er forsynet med fremspring 10, der er indrettet til montage i indsnit 11 i inderrørets sidevæg. Endvidere er der i pladeelementet 7 monteret en gevindforsynet studs 12A, som går i indgreb med en gevindbøsning 12B, som er fastgjort til bunden af skålen 1.As seen in FIG. 2, the inner tube 2 is trumpet shaped and has a circular cross-section extending inside the bowl 1. Hereby channels 5 are formed inside the bowl, which are particularly marked in the areas where the largest distance between the inner tube 2 and the side edges of the bowl 1 is formed. 6. Inside the inner tube 2 is mounted a plate element 7. At the upper side, the plate element 7 has a handle part 8 with an upper side 9. The plate element 7 is provided with projections 10 arranged for mounting in notch 11 in the inner wall of the inner tube. Furthermore, in the plate element 7 is mounted a threaded stud 12A which engages a threaded sleeve 12B which is attached to the bottom of the bowl 1.

I fig. 3 ses fremspringet 10, som strækker sig ud gennem et indsnit 11 i inderrøret 2, som er monteret i skålen 1.In FIG. 3, the projection 10 is seen extending through an incision 11 in the inner tube 2 mounted in the bowl 1.

Fig. 2 og 3 illustrerer en vandlås, således som den vil være anvendt i brug med en skål 1, som er åben opefter via åbningen 13. Gennem denne øvre åbning 13 er inderrøret 2 monteret. Inderrøret 2 har ligeledes en opefter rettet åbning 14, hvor vand trænger ind i vandlåsen/gulvafløbet.FIG. 2 and 3 illustrate a water trap as used in use with a bowl 1 which is open upwardly through the opening 13. Through this upper opening 13, the inner tube 2 is mounted. The inner tube 2 also has an upwardly directed opening 14 where water enters the water trap / floor drain.

Fig. 4 viser et billede set ovenfor. Det ses her, at håndtaget 8 er rettet stort set diagonalt og strækker sig fra inderrørets sidevæg og ca. 80 % over inderrørets diameter i den position, hvor håndtaget befinder sig.FIG. 4 shows a picture seen above. It can be seen here that the handle 8 is directed substantially diagonally and extends from the inner wall of the inner tube and approx. 80% above the diameter of the inner tube in the position where the handle is located.

Som det særligt tydeligt fremgår af fig. 2, befinder håndtaget 8 sig i et område svarende til niveauet for skålen l’s øvre kant 15. Den øvre kant 15 definerer niveauet for vandspejlet i vandlåsen. Idet håndtaget 8 befinder sig i dette niveau for vandspejlet, vil der hindres hvirveldannelsen, når vand strømmer ind gennem åbningen 14 i vandaflø-bet. Herved optimeres flowet gennem vandlåsen.As is particularly evident in FIG. 2, the handle 8 is in an area corresponding to the level of the upper edge of the bowl 1. The upper edge 15 defines the level of the water level in the water trap. As the handle 8 is at this level of the water level, the eddy formation will be prevented as water flows through the opening 14 in the water drain. This optimizes the flow through the water trap.

Som det ses af fig. 5, er pladeelementet 7 stort set U-formet, hvilket også ses i fig. 2.1 pladeelementet 7’s centrale del 16 er der således en fri udsparing. Alternativt kan denne være udformet som en pladedel, der strækker sig hele vejen fra håndtaget 8’s forreste ende 16 nedefter til den forreste ende 18 af håndtagets nedre del 19, hvori gevindstudsen 12A er monteret.As seen in FIG. 5, the plate member 7 is substantially U-shaped, as also seen in FIG. 2.1 the plate element 7's central part 16 is thus a free recess. Alternatively, this may be configured as a plate portion extending all the way from the front end 16 of the handle 8 downwards to the front end 18 of the lower portion 19 of the handle, in which the threaded pin 12A is mounted.

Fig. 6 viser et sidebillede af en sikurv 20. Sikurven har en bund 21, der er forsynet med et antal åbninger 22. Sikurvens bund 21 er dannet med tre konusformede sektioner, hvoraf en første sektion 23, der er et ydre ringområde, er relativ stejl, og en anden sektion 24 i et mellemområde er mindre stejl samt en sektion 25 i et centralt område, som har en svag hældning. Hældningen angives i forhold til en vandret orientering.FIG. 6 shows a side view of a basket 14. The basket has a bottom 21 provided with a plurality of openings 22. The base 21 of the basket is formed with three conical sections, a first section 23, which is an outer ring area, being relatively steep. and another section 24 in an intermediate region is less steep as well as a section 25 in a central region which has a slight slope. The slope is indicated in relation to a horizontal orientation.

Sikurven er forsynet med et greb 26, som består af en stamme 27 samt en øvre gribe-knop 28. Som det ses af fig. 6, er gribeknoppen forsynet, således at den blot strækker sig umiddelbart over den øvre rand af sikurven 29, der er udformet med en konveks form. Sikurvens konvekse form bevirker, at den kan placeres i inderrøret, således som det fremgår af fig. 8, på en sådan måde, at den ikke bidrager til indbygningshøjden for vandlåsen.The sewing basket is provided with a handle 26, which consists of a stem 27 and an upper grip knob 28. As seen in FIG. 6, the gripper knob is provided so that it extends immediately over the upper edge of the safety basket 29 formed with a convex shape. The convex shape of the curvature allows it to be placed in the inner tube as shown in FIG. 8 in such a way that it does not contribute to the height of installation of the water trap.

Sikurven har ved en øvre rand 30 en pakning 31, som tjener til tætnende anlæg mod inderrørets 2 øvre kant 3. I praksis sker anlægget ved anlæg mod pakningen 4. Som det ses af fig. 8, er sikurven indrettet, således at undersiden af den konvekse sikurv hviler med sin underside mod håndtaget 8’s overside 9. Det ses, at sikurven hviler med en stor strækning, nemlig hele sektionen 24 på håndtaget 8’s overside. Endvidere ses det, at den ydre meget stejle sektion 23 bevirker, at størstedelen af sikurven kan hvile på oversiden 9. Herved undgås risiko for fasthængning af hår, trevler og lignende, som kan trænge gennem sikurven. Endvidere vil den skrå orientering af håndtaget 8’s overside 9 bevirke, at eventuelle hår og trevler, som hænger fast på den frie overside af håndtaget, vil skylles bort og medrives gennem vandlåsen, således at denne ikke tilstoppes.The upper basket 30 has at its upper edge 30 a gasket 31 which serves for sealing abutment against the upper edge 3 of the inner tube 2. In practice, the abutment takes place by abutment against the gasket 4. As seen in FIG. 8, the squeegee is arranged so that the underside of the convex squeegee rests with its underside against the upper side of the handle 8. It is seen that the sieve curve rests with a large stretch, namely the entire section 24 on the upper side of the handle 8. Furthermore, it is seen that the exterior very steep section 23 causes the majority of the squeegee to rest on the upper side 9. This avoids the risk of adherence to hair, tufts and the like, which can penetrate the squeegee. Furthermore, the oblique orientation of the upper side 9 of the handle 8 will cause any hairs and shavings that cling to the free upper side of the handle to be flushed away and entrained through the water lock so that it does not clog.

I fig. 9 ses særlig tydeligt en af kanalerne 5, som er dannet i et område med et hjørne 32 af yderskålen 1. I dette område vil vand, der strømmer gennem inderrørets indre, trænge op og forlade vandlåsen over den øvre kant 15 på skålen 1. Med vandets flow gennem vandlåsen vil det blive bibragt en laminar strømning i kanalerne 5. Således brydes risikoen for cirkeldannelse ikke alene af håndtaget 8 men også på grund af udformningen af yderskålen for etablering af kanalerne. Dette øger flowet i vandlåsen.In FIG. 9, one of the ducts 5, which is formed in an area with a corner 32 of the outer bowl 1., is clearly visible in this area, water flowing through the interior of the inner tube will penetrate and leave the water trap over the upper edge 15 of the bowl 1. With the flow of water through the water trap will cause a laminar flow in the channels 5. Thus, the risk of circular formation is not only broken by the handle 8 but also because of the design of the outer bowl for establishing the channels. This increases the flow of the water trap.

Fig. 10 illustrerer den ovenfor omtalte vandlås monteret i en cylinderformet bøsning 33. Bøsningen har ved sin øvre side en krave 34, hvor inderrøret 2’s øvre kant med pakningen 4 er i tætnende indgreb. Endvidere ses, at bøsningen 33 er forsynet med en udefter rettet vulst 35 i en position umiddelbart under kraven 34. Som det også ses af fig. 11, har ydersiden af bøsningens nedre kantområde 36 en konisk form. Som det særligt tydeligt fremgår af fig. 10, er bøsningen 33 tyndvægget, således at den koniske form er fremkommet ved, at det er selve væggen, som er bibragt den koniske form i det nedre kantområde 36.FIG. 10 illustrates the aforementioned water trap mounted in a cylindrical sleeve 33. The sleeve has at its upper side a collar 34, the inner edge of the inner tube 2 with the gasket 4 being sealingly engaged. Furthermore, it is seen that the sleeve 33 is provided with an outwardly directed bead 35 in a position immediately below the collar 34. As can also be seen from FIG. 11, the outer edge of the lower edge region 36 of the sleeve has a conical shape. As is particularly evident in FIG. 10, the sleeve 33 is the thin wall so that the conical shape is formed by the wall itself being provided with the conical shape in the lower edge region 36.

Som det særligt tydeligt fremgår af fig. 12, er der mellem bøsningen 33 og skålen l’s yderside tilvejebragt kanaler 37, der i det væsentlige vil have samme funktion som kanalerne 5. Således vil strømningen af væske, som strømmer over den øvre kant 15 på skålen 1, strømme ned gennem kanalerne 37 og vil fortsat opretholde en laminar strømning, som hindrer hvirveldannelse. Således vil dette også bidrage til et stort flow gennem vandlåsen. Flowet vil være medvirkende til selvrensende effekt.As is particularly evident in FIG. 12, channels 37 are provided between the sleeve 33 and the outside of the bowl 1, which will have essentially the same function as the channels 5. Thus, the flow of liquid flowing over the upper edge 15 of the bowl 1 flows down through the channels 37 and will continue to maintain a laminar flow that prevents edema. Thus, this will also contribute to a large flow through the water trap. The flow will contribute to self-cleaning effect.

Fig. 13 viser perspektivisk et udseende af vandlåsen monteret i bøsningen 33 med den opefter rettede åbne vandlås, som er bragt i tætnende anlæg mod bøsningen 33 på grund af pakningen 4’s tætnende indgreb med indersiden af bøsningen.FIG. Figure 13 is a perspective view of the water trap mounted in the bush 33 with the upwardly directed open water trap brought into sealing abutment against the bush 33 due to the sealing engagement of the gasket 4 with the inside of the bush.

Fig. 14 viser hvorledes bøsningen 33 med den deri monterede vandlås, som er illustreret i fig. 10-13, er monteret i et gulvafløb i form af et lodret rør. Med lodret rør menes et rør, som er monteret i en bygningskonstruktion med en lodret orientering, når dette er i brug.FIG. 14 shows how the bush 33 with the water trap mounted therein, illustrated in FIG. 10-13, is mounted in a floor drain in the form of a vertical pipe. By vertical pipe is meant a pipe which is mounted in a building structure with a vertical orientation when in use.

Det ses af fig. 14 og særligt tydeligt af fig. 15, at vulsten 35 tjener til anlæg mod en øvre kant 39 på det lodrette rør 38. Herved sikres det, at en pakning 40, som er placeret i en reces 41 i det lodrette rør 38, altid vil være placeret korrekt på den cylindriske del af bøsningen 33.It can be seen from FIG. 14 and particularly evident in FIG. 15, that the bead 35 serves to abut an upper edge 39 of the vertical tube 38. This ensures that a gasket 40 located in a recess 41 in the vertical tube 38 will always be positioned correctly on the cylindrical portion. of the bushing 33.

I fig. 16 og 17 ses ligeledes, hvorledes vulsten 35 er i anlæg mod kanten 39 på røret 38. Røret 38 er i den viste form tilvejebragt som et mufferør med en muffe 42, som tjener til optagelse af bøsningen 33. Som det ses af fig. 14, er bøsningen 33 anbragt med en mindre længde end længden på muffen 42, således at der er en fri afstand fra bøsningen 33’s nedre kantområde 36.In FIG. 16 and 17 are also shown how the bead 35 abuts against the edge 39 of the tube 38. The tube 38 is in the form shown as a sleeve tube with a sleeve 42 which serves to receive the sleeve 33. As seen in FIG. 14, the sleeve 33 is disposed a smaller length than the length of the sleeve 42 so that there is a free distance from the lower edge region 36 of the sleeve 33.

Som vist i fig. 14 vil bøsningens nedre kantområde 36 have en konusform, der er rettet ind i det lodrette rør 38. Herved dannes en ejektorvirkning, som er medvirkende til at forøge flowet gennem vandlås og det lodrette rør 38. Gulvafløbet, som illustreret i fig. 14-17, vil således have en ejektorvirkning. Denne ejektorvirkning øget flowet gennem gulvafløbet.As shown in FIG. 14, the lower edge region 36 of the sleeve will have a cone shape directed into the vertical tube 38. This produces an ejector action which contributes to increasing the flow through the water trap and the vertical tube 38. The floor drain, as illustrated in FIG. 14-17, will thus have an ejector effect. This ejector effect increased the flow through the floor drain.

Det øgede flow i gulvafløbet opnås således på grund af kombineret virkning fra håndtaget 8, kanalerne 5 og 37 samt kantområdet 36.The increased flow in the floor drain is thus achieved due to the combined action of the handle 8, the channels 5 and 37 and the edge area 36.

Således vil gulvafløbet være stort set selvrensende uden risiko for aflejring af slam og lignende og uden risiko for aflejring af hår eller trevler på håndtaget 8.Thus, the floor drain will be largely self-cleaning without the risk of depositing sludge and the like and without the risk of depositing hair or shavings on the handle 8.

I brug vil håndtaget 8 kunne tjene til at løfte hele vandlåsen op af gulvafløbet med henblik på rengøring. Endvidere vil håndtagsdelen kunne tjene til brug for adskillelse af inderrøret 2 fra skålen 1, idet man kan bruge håndtaget til at adskille gevindforbindelsen 12A, 12B.In use, the handle 8 can serve to lift the entire water trap out of the floor drain for cleaning. In addition, the handle portion may serve to separate the inner tube 2 from the bowl 1, using the handle to separate the threaded connection 12A, 12B.

Vand, som strømmer gennem afløbet, vil, på grund af anvendelsen af pakningerne, altid løbe gennem inderrøret og på sikker måde ledes ud gennem det lodrette rør 38.Water flowing through the drain, due to the use of the gaskets, will always flow through the inner pipe and be safely discharged through the vertical pipe 38.

Vandet vil således strømme gennem vandlåsen fra inderrørets oversiden og ned gennem inderrøret og under den nedre kant af inderrøret, som er placeret i en afstand fra skålens bund. Derefter vil det strømme op langs ydersiden af inderrøret i mellemrummet mellem inderrøret og skålen og strømme ud over skålens øvre kant, som samtidig danner niveauet for vandstanden i vandlåsen. Fra skålen vil vandet strømme ned gennem bøsningen og derefter videre ned i det lodrette rør.Thus, the water will flow through the water trap from the upper side of the inner tube and down through the inner tube and below the lower edge of the inner tube which is spaced from the bottom of the bowl. Then it will flow up along the outside of the inner tube in the space between the inner tube and the bowl and flow over the upper edge of the bowl, which at the same time forms the level of the water level in the water trap. From the bowl, the water will flow down through the bush and then down into the vertical pipe.

Claims

1. A water trap with ejector for use in a floor drain in the form of a vertical pipe (38) and with an outer upwardly open (1) bowl with a bottom and an inner pipe (2), which together with the bowl (1) forms a a water trap, the inner tube (2) being positioned with a lower edge at a distance from the bottom of the bowl and with an upper edge being in a position above the upper edge of the bowl, which water trap is provided with an outer cylindrical bush (33) which is arranged for placement in the vertical tube (38), that the outside of the lower edge region (36) of the sleeve has a conical shape and that the cone-shaped end (36) of the sleeve is positioned adjacent a center section of the height of the bowl, characterized in that the inside of it the lower part (36) of the wall of the sleeve (33) has a conical shape to form an ejector.

Ejector water trap according to claim 1, characterized in that the cone-shaped part (36) is located at a distance from the bottom of the bowl (1) corresponding to 1A of the total height of the water trap.

Ejector water trap according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the water trap is 90 - 100 mm and the height of the bottom edge of the cone-shaped part (36) is 25 - 27 mm from the bottom of the water trap.

Ejector water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper edge of the inner tube has a flange which is sealingly engaged with a collar (34) on the sleeve (33), with a sealing means (4) located therebetween.

Ejector water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (33) has at its upper end an outer bead (35) for abutment towards the end edge (39) of a drain pipe.

Ejector water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (33) has an outer diameter of 110 mm to fit in a standard drain pipe.

Ejector water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the bowl (1) has a rectangular cross-section.

Ejector water trap according to claim 7, characterized in that the inner tube (2) is conical and has a circular cross section.

Ejector water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower edge region and a central axis through the water trap form an angle which is between 10 ° and 30 °, preferably about 15 °.

Ejector water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (33) has an upper edge extending over the upper part of the inner tube (2).