DK176244B1 - Device for treating the top shoot of a conifer - Google Patents

Device for treating the top shoot of a conifer Download PDF

Info

Publication number
DK176244B1
DK176244B1 DK200400914A DKPA200400914A DK176244B1 DK 176244 B1 DK176244 B1 DK 176244B1 DK 200400914 A DK200400914 A DK 200400914A DK PA200400914 A DKPA200400914 A DK PA200400914A DK 176244 B1 DK176244 B1 DK 176244B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
spray
shot
top shot
screen
bristles
Prior art date
Application number
DK200400914A
Other languages
Danish (da)
Inventor
Michael Scherer
Original Assignee
Michael Scherer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michael Scherer filed Critical Michael Scherer
Publication of DK200400914A publication Critical patent/DK200400914A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK176244B1 publication Critical patent/DK176244B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G7/00Botany in general
    • A01G7/06Treatment of growing trees or plants, e.g. for preventing decay of wood, for tingeing flowers or wood, for prolonging the life of plants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/30Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material comprising enclosures close to, or in contact with, the object to be sprayed and surrounding or confining the discharged spray or jet but not the object to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/80Movable spray booths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/40Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

i DK 176244 B1in DK 176244 B1

Opfindelsen angår en anordning til behandling af et nåletræs topskud med en behandlingsvæske. Anordningen omfatter en grebdel og en sprøjteskærm, hvor sprøjteskærmen, i reglen et kabinet eller kabi-5 netdele, i sine i brugsstillingen øvre og nedre områder er forsynet med åbninger til gennemføring af topskuddet, og hvor sprøjteskaermen i sit indre er forsynet med mindst en dyse til udsprøjtning af behandlingsvæsken .The invention relates to a device for treating the top shoot of a coniferous tree with a treatment liquid. The device comprises a grip member and a spray screen, the spray screen, usually a cabinet or cabinet parts, in its upper and lower areas in use, provided with apertures for conducting the top shot, and wherein the spray screen inside is provided with at least one nozzle. for spraying the treatment fluid.

10 En sådan anordning til behandling af et nåle træs topskud er kendt fra påføringsredskabet "Sprøj-teskærm" fra Henning Krogh, Kærbyvej 45, Moestrup, 8983 Gjerlev, Danmark, beskrevet i et prospekt af 1/3-2003.10 Such a device for treating the top shoot of a needle tree is known from the application tool "Spray-screen" from Henning Krogh, Kærbyvej 45, Moestrup, 8983 Gjerlev, Denmark, described in a prospectus of 1 / 3-2003.

15 I kulturkredse, hvor der fejres jul, er der tradition for at opstille et juletræ, særligt i stuerne. Som juletræer fældes og sælges nåletræer i en alder på typisk 6 til 15 år.15 In cultural circles where Christmas is celebrated, there is a tradition of putting up a Christmas tree, especially in the living rooms. As Christmas trees, conifers are cut and sold at the age of typically 6 to 15 years.

De mest efterspurgte juletræer er juletræer med 20 en ret, slank, busket og tæt vækst. Med disse juletræer opnås også de bedste salgsudbytter. Mindre gode salgsudbytter opnår derimod såkaldte langskuddede (hurtigtvoksede) træer, det vil sige træer med stor afstand mellem kransene af de ud til siderne voksende 2 5 grene i den øvre del af træet. Langskuddede træer virker ranglede foroven og er mindre værdsatte af juletræskøbere .The most sought after Christmas trees are Christmas trees with 20 a straight, slender, bushy and dense growth. With these Christmas trees, the best sales yields are also achieved. Less good yields, on the other hand, achieve so-called long-shot (fast-growing) trees, that is, trees with a large distance between the wreaths of the outward-growing 2 5 branches in the upper part of the tree. Long-shot trees seem to rank above and are less appreciated by Christmas tree buyers.

Af natur har nåletræer tendens til langskuddet vækst. Dette skyldes, at væksten af det centrale, 30 øverste skud (topskuddet) gennem en vækstsæson forøges med tiltagende størrelse (og tiltagende alder) af træet. En ny grenkrans opstår hver gang ved spidsen af topskuddet efter afslutningen af en vækstsæ 2 DK 176244 B1 son. Med tiltagende størrelse af træet tiltager også afstanden mellem nye grenkranse. Dette fører til, at træets grenkransafstand tiltager opadtil.By nature, conifers tend to shoot longitudinally. This is because the growth of the central, top 30 shoot (top shoot) during a growing season increases with increasing size (and growing age) of the tree. A new branch wreath occurs each time at the tip of the top shoot after the end of a growth season 2 DK 176244 B1 zone. As the size of the tree increases, the distance between new branches also increases. This leads to the tree branch distance increasing upwards.

Indtil en træalder på cirka 7 år er topskuddets 5 årlige vækst naturligt så beskeden, at grenkransafstanden i vid udstrækning holder sig på et ønsket, acceptabelt leje. Fra en træalder på cirka 8 år begynder topskuddene af natur at vokse mere end 3 0 til 40 cm per år, således at træerne truer med at blive 10 langskuddede og dermed mindre efterspurgte af juletræskøbere . Ligeledes kan sådanne træer kun sælges til betydeligt nedsatte priser. Professionelle juletræsdyrkere forsøger at undgå dannelsen af lange skud på nåletræerne, der vokser på deres dyrkningsarealer.Until a tree age of about 7 years, the top 5 annual growth rate of the shoot is naturally so modest that the branch wreath distance remains largely at a desired, acceptable rent. From a tree age of about 8 years, the top shoots by nature begin to grow more than 3 0 to 40 cm per year, so the trees threaten to become 10 long-shot and thus less in demand by Christmas tree buyers. Likewise, such trees can only be sold at significantly reduced prices. Professional Christmas tree growers try to avoid the formation of long shoots on the conifers that grow on their cultivated areas.

15 Dette sker særligt ved, at man forsøger at begrænse topskuddets vækst til 30 til 40 cm per år, således at der i den følgende vækstsæson opstår en grenkrans med en afstand på ca. 30-40 cm til nærmest underliggende grenkrans.15 This is particularly the case by trying to limit the growth of the top shoot to 30 to 40 cm per year, so that in the following growing season a branch wreath with a distance of approx. 30-40 cm to the nearest branch.

20 Det er kendt at skære ind i barken ved spidsen af topskuddet med en saks for at stoppe spidsens vækst, når den ønskede fremtidige grenkransafstand er nået. Herved kan spidsen let såres for kraftigt, således at den visner. Træet danner så en ny spids, der 25 er forskudt ud til siden, hvilket imidlertid giver en krum stamme. Desuden strømmer der harpiks ud ved den snittede spids, hvilket lokker skadedyr til og kan bringe træets videre trivsel i fare.20 It is known to cut into the bark at the tip of the top shoot with scissors to stop the tip's growth when the desired future branch distance is reached. In this way, the tip can easily be severely wounded to wither. The tree then forms a new tip which is offset to the side, which, however, gives a curved trunk. In addition, resin flows out at the incised tip, which lures pests and may endanger the further well-being of the tree.

Det er desuden kendt, at behandle topskuddet 30 med kemikalier, navnlig hormoner. Disse kemikalier svækker topskuddets vækst i løbet af vækstsæsonen. Kemikalierne bliver som regel påført topskuddet i opløsning som en behandlingsvæske. Ved forkert dosering 3 DK 176244 B1 af behandlingsvæsken er der dog fare for ætsning af spidsen.In addition, it is known to treat the top shot 30 with chemicals, especially hormones. These chemicals slow the growth of the top shoot during the growing season. The chemicals are usually applied to the top shot in solution as a treatment liquid. However, incorrect dosage 3 DK 176244 B1 of the treatment fluid can cause etching of the tip.

Til påføring af behandlingsvæsken er det kendt at befugte to ruller (omtrent som tapetserruller) med 5 en dyse med behandlingsvæske og derpå afstryge rullerne på topskuddet. Dette medfører ofte mekanisk beskadigelse af topskuddet, og doseringen af behandlingsvæsken er meget unøjagtig.For applying the treatment liquid, it is known to moisten two rolls (approximately like wallpaper rolls) with a nozzle of treatment liquid and then wipe the rollers on the top shot. This often results in mechanical damage to the top shot and the dosage of the treatment fluid is very inaccurate.

Henning Kroghs ovenomtalte påføringsredskab be-10 står af en stiv sprøjteskærm i ét stykke med en lodret sprække såvel som en grebdel. Gennem sprækken kan et topskud indføres forfra i sprøjteskærmen og sprøjtes eller sprayes med behandlingsvæske ved hjælp af to dyser, anbragt på sprøjteskærmens sidevægge.Henning Krogh's aforementioned application tool consists of a rigid one-piece spray screen with a vertical crack as well as a grip handle. Through the crack, a top shot can be introduced from the front of the spray screen and sprayed or sprayed with treatment fluid by means of two nozzles, placed on the side walls of the spray screen.

15 Sprøjteskærmens kanter har en længde på hver især ca.15 The edges of the spray screen each have a length of approx.

20-25 cm.20-25 cm.

En ulempe ved dette kendte påføringsredskab er, at brugeren udsættes for fare i form af store mængder sprøjtetåge (svævende smådråber af behandlingsvæske i 20 luften) , som typisk frigives gennem sprækken til omgivelserne omtrent i brugerens hovedhøjde under sprøjtningen af topskuddet. Brugeren løber en risiko for at indånde sundhedsskadelig sprøjtetåge. Derudover drypper der under brugen behandlingsvæske ud af 25 sprøjteskærmens sprække, hvilket kan belaste brugeren og/eller træerne. Andelen af anvendt behandlingsvæske, der ender på topskuddet, er ringe, og forbruget af behandlingsvæske er ikke desto mindre forholdsmæssigt stort.A disadvantage of this known application tool is that the user is exposed to danger in the form of large amounts of spray mist (floating droplets of treatment liquid in the air), which are typically released through the crack to the surroundings approximately at the head of the user during the spraying of the top shot. The user is at risk of inhaling health-damaging spray mist. Additionally, during use, treatment fluid drips out of the 25 spray screen crevices, which can strain the user and / or trees. The proportion of used treatment fluid ending in the top shot is low, and the use of treatment fluid is nevertheless proportionate.

30 Formålet med den foreliggende opfindelse er i betragtning af det ovenstående at tilvejebringe en anordning til behandling af nåletræers topskud med en behandlingsvæske, hvor frigivelsen af sprøjtetåge til 4 DK 176244 B1 omgivelserne er betydeligt formindsket.The object of the present invention is, in view of the foregoing, to provide a device for treating the top shoots of conifers with a treatment fluid, where the release of spray mist into the environment is greatly diminished.

Dette formål varetages for en anordning af den indledningsvis beskrevne type ved, at sprøjteskærmen omfatter mindst to, i forhold til hinanden bevægeli -5 ge, kabinetdele, således at kabinetdelene i en første, åben stilling af sprøjteskærmen blotlægger en spalte til det indre af sprøjteskærmen, og hvor kabinetdelene i en anden, lukket stilling af sprøjteskærmen i det mindste stort set lukker spalten.This object is provided for a device of the type described at the outset in that the spray screen comprises at least two, relative to each other, cabinet parts, so that the cabinet parts in a first open position of the spray screen reveal a gap to the interior of the spray screen, and wherein the enclosure portions of a second, closed position of the spray screen at least largely close the gap.

10 Mængden af sprøjtetåge af behandlingsvæske, der under brugen frigives til omgivelserne, er proportional med den rumvinkel, der ikke dækkes af sprøjteskærmen. Ved at udforme sprøjteskærmen i flere dele er det muligt kun at blotlæggge en større spalte (el-15 ler en større åbning), mens topskuddet indføres og i givet fald udføres. Gennem denne spalte kan det følsomme topskud uden modstand føres ind i sprøjteskærmens indre. Under sprøjtebehandlingen holdes spalten fortrinsvis fuldstændigt, men i hvert fald i det væ-20 sentlige, lukket, for eksempel med en klap, således at der højst i området ved åbningerne, som i det mindste til tider gennemrages af topskuddet, kan slippe sprøjtetåge ud. Åbningerne kan imidlertid i overensstemmelse med et topskuds diameter på ca. 1 cm 25 holdes forholdsvis små. Derved er udslippet af sprøjtetåge minimalt, og brugeren og omgivelserne i øvrigt beskyttes i vidt omfang mod udslippende sprøjtetåge.10 The amount of treatment liquid spray mist released to the environment during use is proportional to the room angle not covered by the spray screen. By designing the spray screen in several parts, it is possible to expose only a larger gap (or a larger opening) while the top shot is inserted and, if applicable, performed. Through this gap, the sensitive top shot can be inserted without resistance into the interior of the spray screen. During the spraying treatment, the gap is preferably kept completely, but at least substantially closed, for example with a flap, so that at most in the area of the openings, which is at least pierced by the top shot, the spray mist can escape. However, the openings can, in accordance with a top shot diameter of approx. 1 cm 25 is kept relatively small. As a result, the spray mist is minimized and the user and the surrounding area are protected to a large extent against the spray mist.

En ganske særligt foretrukken udførelsesform af anordningen ifølge opfindelsen forudsætter, at spal-30 ten i anordningens brugsstilling i det væsentlige strækker sig i lodret retning. I dette tilfælde kan topskuddet indføres sideværts i sprøjteskærmens indre rum. En sideværts indføring af topskuddet er langt DK 176244 B1 5 mere skånsom end den alternative overkrængning af sprøjteskærmen på topskuddet. Topskud skades let, især ved at spidserne stødes.A particularly preferred embodiment of the device according to the invention assumes that the gap in the position of use of the device extends substantially in the vertical direction. In this case, the top shot can be inserted laterally into the inner compartment of the spray screen. A lateral insertion of the top shot is by far more gentle than the alternate overshoot of the spray screen on the top shot. Top shots are easily damaged, especially by hitting the tips.

Foretrukken er ydermere en udførelsesform af 5 anordningen ifølge opfindelsen, hvor sprøjteskærmen er forsynet med to skålformede kabinetdele, som er drejelige i forhold til hinanden om en i brugsstillingen tilnærmelsesvis lodret akse. Fortrinsvis støder skålrandene i den lukkede stilling op mod hinan-10 den. Den lodrette akse kan for eksempel defineres af et pianohængsel. Ved en opklapningsbevægelse blotlægges da automatisk en lodret spalte. Alternativt kan de to skålagtige kabinetdele hver især også fastgøres sammenklappeligt på en tredje kabinetdel.Also preferred is an embodiment of the device according to the invention, in which the spray shield is provided with two cup-shaped cabinet parts which are rotatable relative to one another about an approximately vertical axis in use. Preferably, the bowl edges in the closed position abut each other. For example, the vertical axis can be defined by a piano hinge. In the event of a folding movement, a vertical slot is automatically exposed. Alternatively, the two enclosed cabinet parts can each also be hingedly foldable onto a third cabinet part.

15 Ifølge en foretrukken udførelsesform forudsæt tes det, at et af åbningerne begrænset område til gennemføring af topskuddet er større i sprøjteskærmens første, åbnede stilling end i sprøjteskærmens anden, lukkede stilling. I dette tilfælde kan top-20 skuddet indføres særlig let i åbningernes område for at forberede sprøjteskærmens lukning. En beskadigelse af topskuddet ved dettes indføring i anordningen ifølge opfindelsen er da i videste omfang udelukket.According to a preferred embodiment, it is presumed that one of the openings restricted area for conducting the top shot is larger in the first, opened position of the sprayer than in the second, closed position of the sprayer. In this case, the top-20 shot can be inserted particularly easily into the area of the apertures to prepare the spray screen closure. Damage to the top shot upon its introduction into the device according to the invention is then largely excluded.

En ganske særligt foretrukken udførelsesform 25 forudsætter, at der ved åbningerne er anbragt elastiske elementer, fortrinsvis gummilæber og/eller børstehår og/eller børstelister og/eller skumstofle-gemer, som i det mindste delvis overspænder det af åbningerne begrænsede område, navnlig således at for-30 skellige elastiske elementer gensidigt overlapper hinanden og/eller rager ind i hinanden. Med de elastiske elementer lukkes de sidste små åbne områder af sprøjteskærmen ved udsprøjtning af behandlingsvæsken.A particularly preferred embodiment 25 assumes that elastic members are provided at the apertures, preferably rubber lips and / or bristles and / or bristles and / or foam bodies, which at least partially span the area restricted by the apertures, in particular so that -30 different elastic elements mutually overlap and / or project into each other. With the elastic elements, the last small open areas of the spray screen are closed by spraying the treatment liquid.

6 DK 176244 B16 DK 176244 B1

Dermed forhindres frigivelsen af sprøjtetåge til omgivelserne næsten fuldstændigt. De elastiske elementer er fortrinsvis fremstillet af et absorberende materiale. De tjener da som mellemlager for den behand-5 lingsvæske, som ikke har ramt topskuddet og er flydt til den eller de nedre åbninger. Ved påsætning af anordningen ved et nyt topskud afstryges den overskydende, oplagrede behandlingsvæske på det nye topskud og kommer således alligevel til det ønskede sted på 10 et træ. Afdrypning af behandlingsvæske fra sprøjteskærmen undgås i videste omfang. Ifølge opfindelsen kan også kabinetdele, såsom en klap til lukning af spalten, i videste omfang bestå af elastisk materiale. Særlig fordelagtigt er det, når der, til indfø-15 ring af topskuddet i området ved åbningerne, af åbningerne ved åben stilling af sprøjteskærmen blotlæg-ges et område fri for elastiske elementer, og topskuddet først ved lukning af sprøjteskærmen omslynges af de elastiske elementer, og det førhen frie område 2 0 overdækkes. Børstehår har vist sig at være særligt absorberende, robuste, bløde for topskuddet og med god afdækningsvirkning og omslyngning af topskuddet.This prevents the release of spray mist into the environment almost completely. The elastic members are preferably made of an absorbent material. They then serve as intermediate storage for the treatment fluid which has not hit the top shot and has moved to the lower opening (s). Upon application of the device to a new top shot, the excess stored treatment liquid is stripped onto the new top shot and thus nevertheless reaches the desired location on a tree. Dripping treatment fluid from the spray screen is largely avoided. According to the invention, also cabinet parts, such as a flap for closing the gap, may consist largely of elastic material. It is particularly advantageous when, for introducing the top shot into the area of the openings, the openings at the open position of the spray screen expose an area free of elastic elements, and the top shot is first enclosed by the elastic elements when closing the spray screen. and the previously free area 20 is covered. Bristles have been found to be particularly absorbent, sturdy, soft for the top shoot and with good covering effect and wrapping of the top shoot.

Det skal bemærkes, at der ved en tilstrækkelig høj udformning af sprøjteskærmen kan gives afkald på de 25 øvre åbninger, fordi topskuddet da fuldstændigt kan omsluttes af sprøjteskærmen. Også en sådan udførelsesform falder inden for rammerne af den foreliggende opfindelse.It should be noted that, with a sufficiently high design of the spray screen, the 25 upper openings can be waived, because the top shot can then be completely enclosed by the spray screen. Also, such an embodiment falls within the scope of the present invention.

Ifølge en foretrukken videreudvikling af den 30 ovenfor beskrevne udførelsesform af anordningen ifølge opfindelsen er de elastiske elementer anbragt spejlsymmetrisk om et lodret plan, der indeholder retningen for anordningens indføringsbevægelse i for- 7 DK 176244 B1 hold til topskuddet. De elastiske elementer, særligt børstehår, virker så som ledeorgan til centrering af topskuddet i sprøjteskærmen. Derved kan dyserne bringes i en gunstig sprøjteposition.According to a preferred further development of the above-described embodiment of the device according to the invention, the elastic members are arranged mirror-symmetrically about a vertical plane containing the direction of the insertion movement of the device in relation to the top shot. The elastic elements, especially bristles, then act as a guide for centering the top shot in the spray screen. This allows the nozzles to be placed in a favorable spray position.

5 En anden videreudvikling af denne udførelses form forudsætter, at de elastiske elementer i det øvre område af sprøjteskærmen er udformet som børstehår, og at disse børstehårs udstrækningsretning ved deres frie ender over en del af deres udstræknings-10 længde peger væk fra spalten. Derved føres topskuddet væk fra spalten ved en opadgående bevægelse af påføringsredskabet til overstrygning af hele topskuddet.Another further development of this embodiment assumes that the elastic members in the upper region of the spray shield are formed as bristles and that the extension direction of these bristles at their free ends over a portion of their length extends away from the slot. Thereby, the top shot is guided away from the slot by an upward movement of the applicator to overwrite the entire top shot.

Dette kan udnyttes til at bringe topskuddet i en fordelagtig position i forhold til dyserne, hvor top-15 skuddet fuldt ud kan rammes af sprøjtestrålen.This can be utilized to bring the top shot into an advantageous position relative to the nozzles where the top 15 shot can be fully hit by the spray jet.

Samme fordel besidder en yderligere videreudvikling, der forudsætter, at de elastiske elementer i det øvre område af sprøjteskærmen er udformet som børstehår, og at disse børstehårs udstrækningsretning 20 ved deres frie ender i brugsstillingen for en del af deres udstrækningsretning er nedadgående. Topskuddet bliver således styret på skånsom vis, når man fører anordningen ifølge opfindelsen nedefra op langs topskuddet, der skal behandles, og op over spidsen af 25 topskuddet.Equally advantageous is a further development which assumes that the elastic members in the upper region of the spray screen are formed as bristles and that these bristles extend direction 20 at their free ends in the position of use for part of their extension direction. Thus, the top shot is guided in a gentle manner as the device according to the invention is guided downwards along the top shot to be treated and up over the tip of the top shot.

Særligt foretrukken er en udførelsesform, hvor anordningen er forsynet med et polstret anlægsorgan til topskuddet, hvilket anlægsorgan begrænser anordningens indføringsbevægelse i forhold til topskuddet.Particularly preferred is an embodiment in which the device is provided with a padded abutment for the top shot, which abutment restricts the insertion movement of the device relative to the top shot.

3 0 Når topskuddet ligger an mod anlægsorganet, er dets stilling i forhold til dysen eller dyserne veldefineret og dyserne kan påføre behandlingsvæsken med god træfsikkerhed og dermed højere effektivitet. Anlægs- 8 DK 176244 B1 organet er fortrinsvis udstrakt i lodret retning i brugsstillingen. Anlægsorganet kan desuden udvise en til topskuddets runde form tilpasset konkav krumning.When the top shot is in contact with the abutment member, its position with respect to the nozzle or nozzles is well defined and the nozzles can apply the treatment fluid with good accuracy and thus higher efficiency. The device 8 is preferably extended vertically in the position of use. In addition, the abutment member can exhibit a concave curvature adapted to the round shape of the top shot.

Som ganske særlig fordelagtig har en videreud-5 vikling af denne udførelsesform vist sig, hvorhos anlægsorganet er udformet som en polstret rulle, der er lejret drejeligt om en i brugsstillingen vandret akse. Ved en opadgående bevægelse af påføringsredskabet ifølge opfindelsen (dvs. anordningen) kan rullen da 10 rulle skånsomt op ad topskuddet. Gnidning mellem topskuddet og anlægsfladen - og dermed beskadigelse af topskuddet - undgås. Ifølge opfindelsen kan der desuden til bedre styring af topskuddet anbringes to eller flere ruller under hinanden. Rullerne kan have en 15 variabel diameter for at give en konkav anlægsprofil.As particularly advantageous, a further development of this embodiment has been found, wherein the abutment means is formed as a padded roller which is rotatably rotated about an axis horizontal in use. By an upward movement of the application tool according to the invention (i.e., the device), the roller can then roll gently up the top shot. Rubbing between the top shot and the contact surface - and thus damage to the top shot - is avoided. In addition, according to the invention, for better control of the top shot two or more rollers can be arranged one below the other. The rollers may have a variable diameter to provide a concave abutment profile.

Det er desuden fordelagtigt, når anlægsorganet ifølge en anden videreudvikling er anbragt inden for området af den mindst ene dyse i det indre af sprøj-teskærmen. Anlægsorganets nærhed til dyserne forbed-20 rer nøjagtigheden af dysernes orientering i forhold til det imod anlægsorganet liggende topskud.It is further advantageous when, according to another further development, the abutment means is arranged within the area of the at least one nozzle in the interior of the spray screen. The proximity of the abutment to the nozzles improves the accuracy of the orientation of the nozzles relative to the abutment of the abutment.

Foretrukken er yderligere en udførelsesform af anordningen ifølge opfindelsen, hvor sprøjteskærmen er forsynet med to overfor hinanden liggende dyser, 25 som er placeret i en afstand fra hinanden på højst 5 cm. Den ringe afstand mellem dyserne tillader for det første en kompakt opbygning af påføringsredskabet ifølge opfindelsen, og for det andet når en stor del af den udsprøjtede behandlingsvæske det mellem dyser-30 ne anbragte topskud. Ved passende dyseudformning er væskestrømmen ved kontakt med topskuddet stadig laminar og endnu ikke spaltet i dråber, således at dannelsen af sprøjtetåge reduceres.The preferred embodiment is a further embodiment of the device according to the invention, wherein the spray screen is provided with two opposite nozzles 25 which are spaced at a distance of not more than 5 cm. The small distance between the nozzles allows, firstly, a compact structure of the application tool according to the invention, and secondly, a large part of the spraying liquid reaches the top shot located between the nozzles. With appropriate nozzle design, the fluid flow upon contact with the top shot is still laminar and not yet split into droplets, thus reducing the formation of spray mist.

9 DK 176244 B19 DK 176244 B1

En fordelagtig udførelsesform forudsætter, at den mindst ene dyse er udformet som kegledyse. Kegledyser kan besprøjte topskudsstammen fra flere retninger på samme tid. Ved monteringen er det ikke nødven-5 digt at tage hensyn til en bestemt sprøjtevinkel.An advantageous embodiment assumes that the at least one nozzle is designed as a cone nozzle. Cone nozzles can spray the top shot stem from multiple directions at the same time. When mounting, it is not necessary to take into account a particular spray angle.

Videre er det fordelagtigt, hvis der ved en udførelsesform før den mindst ene dyse er indskudt en ventil til opretholdelse af konstant tryk. Der opnås derved en særlig ensartet og kontrolleret påføring af 10 behandlingsvæske på topskuddet, uafhængigt af dysens højde i forhold til behandlingsvæske-pumpen. Fortrinsvis anvendes en elektrisk pumpe sammen med anordningen ifølge opfindelsen.Furthermore, it is advantageous if, in one embodiment, before the at least one nozzle is inserted a valve for maintaining constant pressure. Thereby, a particularly uniform and controlled application of 10 treatment fluid is achieved on the top shot, regardless of the height of the nozzle relative to the treatment fluid pump. Preferably, an electric pump is used with the device according to the invention.

Ifølge en fordelagtig udførelsesform forudsæt-15 tes ydermere, at der før den mindst ene dyse er indskudt en koblingsventil, som kobler en udsprøjtning af behandlingsvæske sammen med sprøjteskærmens lukkede stilling. Derved forhindres en utilsigtet frigivelse af større mængder af den til udsprøjtning på-20 tænkte behandlingsvæske.According to an advantageous embodiment, it is further assumed that before the at least one nozzle a coupling valve is inserted which couples an injection of treatment liquid with the closed position of the spray screen. This prevents accidental release of larger quantities of the spray liquid intended for injection.

Foretrukken er en udførelsesform, hvor sprøjteskærmen i det mindste delvist er fremstillet af et gennemsigtigt materiale, fortrinsvis transparent plast. Derved kan brugeren også gennem sprøjteskærmen 25 sigte mod topskuddet og let indføre denne i sprøjte-skærmens indre uden sammenstød med sprøjteskærmens ydervægge.The preferred is an embodiment in which the spray shield is at least partially made of a transparent material, preferably transparent plastic. Thereby the user can also aim through the spray screen 25 at the top shot and easily insert it into the interior of the spray screen without collision with the outer walls of the spray screen.

En særlig høj betjeningsvenlighed og hurtig funktion tillades af en udførelsesform, ifølge hvil-30 ken den indbyrdes bevægelse af kabinetdelene kan styres fra grebdelen, fortrinsvis ved hjælp af et snoretræk .A particularly high operating ease and fast function are allowed by one embodiment, according to which the mutual movement of the cabinet parts can be controlled from the grip part, preferably by means of a rope pull.

Særligt foretrukken er desuden en udførelses- 10 DK 176244 B1 form, hvor grebdelen i forhold til sprøjteskærmen er drejelig om en hængselakse, hvor hængselaksen i brugsstillingen forløber tilnærmelsesvis vandret og tilnærmelsesvis vinkelret på retningen for anordnin-5 gens indføringsbevægelse i forhold til topskuddet.Particularly preferred is also an embodiment B1 in which the grip member relative to the spray screen is rotatable about a hinge axis, where the hinge axis in the position of use extends approximately horizontally and approximately perpendicular to the direction of the insertion pivot of the device 5.

Denne drejelighed tillader en tilpasning af påføringsredskabet ifølge opfindelsen til forskellige træhøjder og/eller bruger-kropsstørrelser over en variabel forbindelsesvinkel mellem grebdelen og sprøj-10 teskærmen.This pivot allows an adaptation of the application tool according to the invention to different tree heights and / or user body sizes over a variable connection angle between the grip part and the spray screen.

En foretrukken videreudvikling af de to sidstnævnte udførelsesformer forudsætter, at den indbyrdes bevægelse af kabinetdelene kan styres ved hjælp af et snoretræk, og at snoretrækket er forsynet med en sty-15 retrisse på højde med hængselaksen. Ved hjælp af styretrissen opnås en ensartet spænding i snoretrækket ved alle forbindelsesvinkler, således at åbningen og lukningen af sprøjteskærmen fra grebdelen ved alle forbindelsesvinkler er lige velfungerende.A preferred further development of the two latter embodiments presupposes that the mutual movement of the cabinet parts can be controlled by means of a rope and that the rope is provided with a guide ridge equal to the hinge axis. By means of the guide pulley, a uniform tension is obtained in the drawbar at all connection angles, so that the opening and closing of the spray shield from the grip part at all connection angles is equally effective.

20 Særligt foretrukken er en udførelsesform, ved hvilken kabinetdelene er forspændt i den åbne eller den lukkede stilling, fortrinsvis ved hjælp af fjedermekanik. Dette forøger betjeningsvenligheden.Particularly preferred is an embodiment in which the cabinet parts are biased in the open or closed position, preferably by spring mechanics. This increases the ease of use.

Særligt foretrukken er desuden en udførelses-25 form, hvor de afsnit af kabinetdelene, som begrænser spalten, er udformet således, at spaltebredden i sprøjteskærmens åbne stilling aftager mod det indre af sprøjteskærmen. Derved føres topskuddet, ved den vandrette indføringsbevægelse af sprøjteskærmen mod 30 topskuddet, ind i sprøjteskærmens indre som gennem en tragt. Beskadigelse af topskuddet, ved at dette støder mod hårde kanter, undgås.Particularly preferred is also an embodiment in which the portions of the cabinet parts limiting the gap are formed such that the gap width in the open position of the spray screen decreases towards the interior of the spray screen. Thereby, the top shot, by the horizontal insertion movement of the spray screen toward the top shot, is introduced into the interior of the spray screen as through a hopper. Damage to the top shot by hitting hard edges is avoided.

Til forbedring af spaltens tæthed i lukket til- 11 DK 176244 B1 stand af sprøjteskærmen, forudsættes det ved en fore-trukken udførelsesform, at de afsnit af kabinetdelene, som i sprøjteskærmens lukkede stilling tillukker spalten, er forsynet med tætningslæber. Ligeså er det 5 ifølge opfindelsen muligt ydermere eller alternativt at lade disse afsnit af kabinetdelene overlappe hinanden i lukket stilling.In order to improve the density of the gap in the closed position of the spray screen, in a preferred embodiment, it is assumed that the sections of the cabinet parts which in the closed position of the spray screen close the gap are provided with sealing lips. Likewise, according to the invention, it is possible further or alternatively to allow these sections of the cabinet parts to overlap in a closed position.

Principielt kan anordningen ifølge opfindelsen til behandling af et nåletræs topskud med en behand-10 lingsvæske også anvendes til andre planter og principielt også til andre skud end topskud.In principle, the device according to the invention for treating the top shoot of a conifer tree with a treatment liquid can also be used for other plants and in principle also for shoots other than top shoots.

De i de følgende udførelseseksempler ved eksempler beskrevne påføringsredskaber kan langs hele den aksiale længde af sprøjteskærmen forsynes med børste-15 hår eller børstelister på de sidevægge, hvorover topskuddet, som skal behandles, indføres i påføringsredskabet, således at et topskud, som skal behandles, ikke beskadiges ved indsætning og/eller lukning af påføringsredskabet ifølge opfindelsen. Sidevæggene 2 0 kan også i deres helhed være dannet af børstehår.The application tools described in the following examples, by way of example, can be provided along the axial length of the spray screen with brush hair or brush strips on the side walls over which the top shot to be treated is inserted into the application tool so that a top shot to be treated does not damaged by insertion and / or closure of the applicator according to the invention. The sidewalls 20 may also in their entirety be formed of bristles.

Specielt også krumme eller let buede, mere eller mindre skæve topskud kan behandles uden skader, fordi børstehårene ved sidekanterne af de sammenklappelige kabinethalvdele ved lukning af påføringsredskabet i 25 brugsstillingen ikke klemmer for kraftigt ind på topskuddet, der skal behandles, men derimod med børstehårenes kraft trykker disse ikke retvoksede topskud ind i påføringsredskabets behandlingsinderrum og fastholder dem der.Especially also curved or slightly curved, more or less crooked top shoots can be treated without damage, because the bristles at the side edges of the collapsible cabinet halves by closing the applicator in the position of use do not clamp too strongly on the top shoot to be treated, but rather with the force of the bristles these non-waxed top shoots into the application tool's treatment room and retain them there.

3 0 Herudover kan der på alle påføringsredskaber ifølge opfindelsen yderligere på undersiden fastgøres eller tildannes tragtformede skålhalvdele, som, når påføringsredskabet er lukket, griber fuldstændigt fat 12 DK 176244 B1 om topskuddet, der skal behandles. Den indre overflade af de tragtformede halvskåle kan beklædes med en absorberende belægning, såsom skumstof eller fiberstof, og den ved tragtens frie ende dannede gennem-5 brudsåbning er ved randen beklædt med et blødt absorberende materiale.In addition, all applicators according to the invention can further be attached or formed on the underside of hopper shaped halves which, when the applicator is closed, fully grasp the top shot to be treated. The inner surface of the funnel-shaped half-cups can be coated with an absorbent coating, such as foam or fiber, and the breakthrough opening formed at the free end of the hopper is lined with a soft absorbent material at the rim.

Behandles et topskud med en behandlingsvæske i påføringsredskabet ifølge opfindelsen, trykkes de på topskuddet værende nåle af børstehårene i topskuds-10 stammens længderetning. Aftrækkes påføringsredskabet fra topskuddets spids efter behandling af et topskud, bøjer topskuddets nåle sig brat tilbage i deres naturlige udgangsstilling og sprøjter derved små mængder behandlingsvæske af. Tragtens væskeabsorberende 15 indre overflade opfanger disse sprøjtedråber og frigiver dem igen ved en efterfølgende behandling af et topskud. Med denne udformning af et påføringsredskab beskyttes brugerne endnu bedre, og selv ikke de ringeste mængder behandlingsvæske kan undvige ukontrol-20 leret til omgivelserne.If a top shot is treated with a treatment liquid in the application tool according to the invention, the needles on the top shot are pressed by the bristles in the longitudinal direction of the top shot 10. If the applicator is pulled from the tip of the top shot after treatment with a top shot, the top shot's needles bend back abruptly to their natural starting position, thereby spraying off small amounts of treatment fluid. The fluid-absorbing inner surface of the hopper captures these droplets and releases them again upon subsequent treatment of a top shot. With this design of an application tool, users are protected even better, and not even the slightest amount of treatment liquid can avoid the uncontrollable environment.

Flere fordele ved opfindelsen følger af beskrivelsen og tegningerne. Ligeledes kan de i det foregående nævnte samt videreudviklede træk ifølge opfindelsen finde anvendelse hver for sig eller flere sam-25 men i vilkårlige kombinationer. De viste og beskrevne udførelsesformer skal ikke opfattes som en udtømmende opregning men har langt mere karakter af eksempler til beskrivelse af opfindelsen.Several advantages of the invention follow from the description and drawings. Likewise, the features mentioned above and further developed according to the invention may be used separately or in combination in any combination. The embodiments shown and described are not to be construed as an exhaustive enumeration but have far more character in examples to describe the invention.

30 Eksempler på udførelsesformer af opfindelsen er vist i tegningsmaterialet, og opfindelsen belyses nærmere i det følgende ved hjælp af udførelseseksempler .Examples of embodiments of the invention are shown in the drawing, and the invention is illustrated in more detail below by means of exemplary embodiments.

13 DK 176244 B1 På tegningen viser13 DK 176244 B1 The drawing shows

Figur 1: et skematisk billede af en anordning til be-5 handling af et nåletræs topskud med en behandlingsvæske (=påføringsredskab) med en af en enkelt del bestående sprøjteskærm udformet i overensstemmelse med teknikkens stade; 10 Figur 2: et skematisk billede af en udførelsesform af et påføringsredskab ifølge opfindelsen med sprøjteskærmen i åben stilling;Figure 1: a schematic view of a device for treating a conifer's top shoot with a treatment fluid (= application tool) with a single part spray screen formed in accordance with the state of the art; Figure 2: a schematic view of an embodiment of an applicator according to the invention with the spray screen in the open position;

Figur 3a: et skematisk billede af et påføringsredskab 15 ifølge opfindelsen med sprøjteskærmen i lukket stilling, hvor børstehår overdækker åbningerne i top- og bundplade, hvilket påføringsredskab har en skrå topplade ; 20 Figur 3b: et skematisk billede af en udførelsesform af et påføringsredskab, hvor top- og bundpladen af sprøjteskærmen dannes helt af børstehår;Figure 3a: a schematic view of an application tool 15 according to the invention with the spray screen in the closed position, where bristles cover the openings in top and bottom plate, which application tool has an inclined top plate; Figure 3b: a schematic view of one embodiment of an application tool wherein the top and bottom plate of the spray screen is formed entirely of bristles;

Figur 3c: et skematisk billede af en udførelsesform 25 af et påføringsredskab ifølge opfindelsen, hvor de spaltebegrænsende kabinetdele indsnævrer sig tragtag-tigt fra ydersiden i retning mod spalten;Figure 3c: a schematic view of an embodiment 25 of an application tool according to the invention, in which the gap-limiting housing parts narrowly inert from the outside towards the gap;

Figur 4: et skematisk billede, der indvendigt fra vi-30 ser en udførelsesform af et påføringsredskab ifølge opfindelsen med polstret rulle og to overfor hinanden liggende dyser, vist med et indelukket topskud af et nåletræ; DK 176244 B1 14Figure 4: a schematic view showing, from the inside, an embodiment of a padded roller application tool according to the invention and two opposite nozzles, shown with a closed top shot of a coniferous tree; DK 176244 B1 14

Figur 5a: en skematisk gengivelse af anvendelsen af et påføringsredskab ifølge opfindelsen i forbindelse med et større nåletræ, vist som totalbillede, og 5Figure 5a: a schematic representation of the use of an application tool according to the invention in connection with a larger conifer, shown as a total image, and 5

Figur 5b: en skematisk gengivelse af anvendelsen af et påføringsredskab ifølge opfindelsen i forbindelse med et mindre nåletræ, vist som totalbillede.Figure 5b: a schematic representation of the use of an application tool according to the invention in connection with a smaller conifer, shown as a total image.

10 I Figur 1 vises en anordning til behandling af et nåletræs topskud (=påføringsredskab 1) i overensstemmelse med teknikkens stade. Det viste påføringsredskab 1 svarer med hensyn til funktion til påføringsredskabet udformet af Henning Krogh, beskrevet 15 på omtalte sted. Påføringsredskabet 1 omfatter i det væsentlige en kvadratisk udformet, af en enkelt del bestående, sprøjteskærm 2, som på sin forside 3 har en lodret spalte 4. Denne spalte 4 forløber yderligere ind i en topplade 5 og en bundplade 6 til cirka 2 0 den halve dybde af sprøjteskærmen 2, således at toppladen og bundpladen, henholdsvis 5 og 6, hver har åbninger 7 og 8.10 Figure 1 shows a device for treating a conifer's top shoot (= application tool 1) according to the state of the art. The application tool 1 shown corresponds in terms of function to the application tool designed by Henning Krogh, described 15 in the mentioned place. The application tool 1 comprises essentially a square shaped single-part spray screen 2 which has a vertical slot 4. At its front 3, this slot 4 extends further into a top plate 5 and a bottom plate 6 to about 20 depth of the spray shield 2 such that the top plate and bottom plate 5 and 6 respectively have apertures 7 and 8 respectively.

Ved anvendelse af påføringsredskabet 1 rettes påføringsredskabet 1 med dets spalte 4 parallelt med 25 det topskud, der skal behandles, og påføringsredskabet 1 skubbes derpå over topskuddet. Udtrykt på anden måde skubbes topskuddet, som vækstbetinget er orienteret lodret, i retning af pilen 9 vandret i forhold til påføringsredskabet 1, således at topskuddet rager 30 gennem åbningerne 7,8. Derpå sprøjtes der ved hjælp af dyser 10,11 en behandlingsvæske på topskuddet, og samtidig føres påføringsredskabet 1 langs topskuddet i opadgående retning. Under og efter sprøjtningen 15 DK 176244 B1 trænger der en sprøjtetåge gennem spalten 4 og også gennem åbningerne 7,8 og ud i omgivelserne. En væsentlig del af behandlingsvæsken opfanges på inder-væggen af sprøjteskærmen 2, løber nedad og drypper 5 til sidst fra åbningen 8 ud af sprøjteskærmen.Using the application tool 1, the application tool 1, with its slot 4, is aligned parallel to the top shot to be treated, and the application tool 1 is then pushed over the top shot. In other words, the top shot, which is vertically oriented in the growth condition, is pushed horizontally in the direction of arrow 9 relative to the application tool 1 so that the top shot projects 30 through the openings 7,8. Then, by means of nozzles 10,11, a treatment liquid is sprayed onto the top shot, and at the same time the application tool 1 is guided upwards along the top shot. During and after the spraying 15 A spray mist penetrates through the slot 4 and also through the openings 7,8 and into the surroundings. A substantial portion of the treatment fluid is captured on the inner wall of the spray screen 2, runs downward and eventually drips 5 from the aperture 8 out of the spray screen.

Ved anvendelse af dette påføringsredskab 1 må brugeren bære beskyttelsesdragt for ikke at udsætte sig for sprøjtetågen af behandlingsvæske. Endvidere bliver miljøet belastet af den neddryppende behand-10 lingsvæske, og en stor del af den anvendte behandlingsvæske bliver ikke påført træets spids men trænger ukontrolleret ud i de tilgrænsende omgivelser.When using this application tool 1, the user must wear protective clothing so as not to expose himself to the spray of spray liquid. Furthermore, the environment is strained by the drip treatment liquid, and a large part of the treatment liquid used is not applied to the tip of the tree but enters uncontrollably in the adjacent environment.

Til en bagside 12 af sprøjteskærmen 2 er der på ikke vist måde fastgjort en grebdel. Endvidere findes 15 der ikke vist tilførselsledninger for behandlingsvæske til dyserne 10,11.To a back side 12 of the spray shield 2, a grip portion is not shown in a manner not shown. Furthermore, no supply fluid supply lines for the nozzles 10,11 are shown.

I Figur 2 er gengivet et i forhold til teknikkens stade videreudviklet påføringsredskab 20 ifølge opfindelsen. Påføringsredskabet 20 har en todelt 20 sprøjteskærm, der i det væsentlige omfatter en første, skålformet kabinetdel 21 og en anden, skålformet kabinetdel 22. De to kabinetdele 21,22 er ved hjælp af hængsler 23 drejelige mod hinanden om en lodret akse. De mulige drejningsretninger for kabinetdelene 25 21,22 er markeret med pile 24,25. I den i fig. 2 viste stilling for sprøjteskærmen, altså den relative indbyrdes stilling for kabinetdelene 21,22, er sprøj-teskærmen åben.Figure 2 shows a further developed application tool 20 according to the invention in relation to the state of the art. The application tool 20 has a two-part spray screen which comprises substantially a first bowl-shaped housing portion 21 and a second bowl-shaped housing portion 22. The two housing portions 21, 22 are rotatable about one axis by means of hinges 23. The possible directions of rotation of the cabinet parts 25 21.22 are indicated by arrows 24.25. In the embodiment shown in FIG. 2, i.e. the relative position of the housing portions 21, 22, the spray shield is open.

På den forside af påføringsredskabet 20, som 30 vender bort fra beskueren, findes en spalte 26. Gennem denne spalte 26 kan et lodret orienteret topskud af et nåletræ indføres i påføringsredskabet 20 i retning af pilen 39. Den side af påføringsredskabet 20, 16 DK 176244 B1 hvorfra topskuddet indføres, betegnes som forsiden.On the front of the application tool 20, which faces away from the viewer, is a slot 26. Through this slot 26 a vertical oriented top shot of a needle tree can be inserted into the application tool 20 in the direction of the arrow 39. The side of the application tool 20, 16 DK 176244 B1 from which the top shot is introduced is referred to as the front.

Så snart topskuddet befinder sig i området for åbningerne 27,28 i den todelte topplade 29,30, henholdsvis i området for åbningerne 31,32 i den todelte 5 bundplade 33,34, kan sprøjteskærmen lukkes. Til dette formål drejes kabinetdelene 21,22 mod hinanden, indtil de indre, forreste kanter 35,36 af kabinetdelene 21,22 berører hinanden. Dermed er spalten 26 lukket.As soon as the top shot is in the area of the openings 27,28 in the two-part top plate 29.30, respectively in the area of the openings 31,32 in the two-part bottom plate 33,34, the spray screen can be closed. For this purpose, the cabinet portions 21,22 are rotated towards each other until the inner, front edges 35,36 of the cabinet portions 21,22 touch each other. Thus, the slot 26 is closed.

På de indre, forreste kanter 35,36 kan der være an-10 bragt tætningslæber af gummi og/eller børstelister til forbedring af tætningsvirkningen ved spalten 26.On the inner front edges 35, 36, rubber sealing lips and / or brush strips may be provided to enhance the sealing effect at the slot 26.

I den lukkede stilling af sprøjteskærmen rager topskuddet igennem åbningerne 27,28,31,32. Derpå kan sprøjteprocessen ved hjælp af dyserne 37,38 begynde.In the closed position of the spray screen, the top shot projects through the openings 27,28,31,32. Then, the spraying process by means of the nozzles 37,38 can begin.

15 Derved er sprøjteskærmen i vidt omfang tæt over for omgivelserne, således at der praktisk taget ikke kan slippe behandlingsvæske eller sprøjtetåge af behandlingsvæske ud. Ifølge opfindelsen rager dyserne 37,38 ind mod træets topskud med en afstand på 1-2 cm fra 20 dette, således at største delen af behandlingsvæsken påsprøjtes direkte på stammen. Kun en ringe mængde sprøjtetåge når til indervæggene af sprøjteskærmen.15 In this way, the spray screen is to a large extent close to the surroundings, so that practically no treatment liquid or spray mist of treatment liquid can be released. According to the invention, the nozzles 37,38 project towards the top shoot of the tree at a distance of 1-2 cm from this, so that most of the treatment liquid is sprayed directly onto the stem. Only a small amount of spray mist reaches the inner walls of the spray screen.

Derved spares behandlingsvæske.This saves treatment fluid.

Under sprøjteprocessen bevæges påføringsredska-25 bet 20 fortrinsvis i opadgående retning for at muliggøre behandling af den totale længde af topskuddet og specielt ved dettes spids. Topskuddet kan bedre tåle eventuelt forekommende trækkræfter ved en opadrettet bevægelse, end det tåler stødende kræfter ved en ned-30 adrettet bevægelse, som let kan medføre en brækning og dermed en alvorlig beskadigelse af topskuddet.During the spraying process, the application tool 20 is preferably moved in an upward direction to allow treatment of the total length of the top shot and especially at its tip. The top shot can better withstand any pulling forces in an upward movement than it withstands the forces of a downward movement which can easily cause a breakage and thus a serious damage to the top shot.

Sprøjteskærmen hørende til påføringsredskabet 20 ifølge opfindelsen har, når sprøjteskærmen er i 17 DK 176244 B1 lukket stilling, en kantlængde på ca. 10-15 cm.The spray guard belonging to the application tool 20 according to the invention, when the spray guard is in the closed position, has an edge length of approx. 10-15 cm.

Figur 3a viser en yderligere udførelsesform for et påføringsredskab 40 ifølge opfindelsen med sprøj-teskærmen 41 i lukket stilling. Åbningerne 5 27,28,31,32 er forsynede med elastiske elementer, nemlig børstehår 42,43,44,45. Børstehårene 42,43,44,45 har forskellige funktioner.Figure 3a shows a further embodiment of an application tool 40 according to the invention with the spray shield 41 in the closed position. The openings 5 27,28,31,32 are provided with elastic elements, namely bristles 42,43,44,45. The bristles 42,43,44,45 have different functions.

For det første forhindrer de, når sprøjteskærmen 41 er lukket under udsprøjtning af behandlingsvæ-10 ske, at der sker udslip af sprøj te tåge i de områder af åbningerne 27,28,31,32, som ikke umiddelbart opfyldes af topskuddet. På grund af de elastiske egenskaber af børstehårene 42-45 tilpasser overdækningen sig formen af den træspids, som netop behandles.First, when the spray shield 41 is closed during spraying of spray liquid, they prevent the release of spray mist in those areas of the openings 27, 28, 31, 32 which are not immediately met by the top shot. Due to the elastic properties of the bristles 42-45, the cover adapts to the shape of the wooden tip just being treated.

15 Børstehårene 42,43 henholdsvis 44,45 på de over for hinanden liggende sider rager lidt ind over hinanden for at forbedre tætningsvirkningen. Under indføringsprocessen, dvs. i den åbne stilling af sprøjteskærmen 41, frigiver børstehårene 42,43 henholsvis 44,45 et 20 indhak, hvori topskuddet kan indføres uden modstand.The bristles 42,43 and 44,45, respectively, on the opposite sides project slightly over each other to improve the sealing effect. During the introduction process, ie. in the open position of the spray shield 41, the bristles 42,43 and 44,45 respectively release a notch in which the top shot can be inserted without resistance.

For det andet virker børstehårene 42-45 som mellemlager for behandlingsvæske. Specielt børstehårene 44,45 ved åbningerne 31,32 i den todelte bundplade 33,34 forhindrer, at behandlingsvæske drypper 25 ud fra sprøjteskærmen 41. Behandlingsvæsken opfanges af børstehårene 44,45 og afstryges på det topskud, som for nærværende er indesluttet, eller på et senere topskud. Børstehårene 42-45 er tilstrækkeligt bløde til, at de ikke beskadiger topskuddet ved afstrygnin-3 0 gen, altså især ikke ved en opadgående bevægelse af påføringsredskabet 40 i lukket tilstand. Som særligt egnet børstemateriale kommer hestehår eller plastfilamenter i betragtning. Alternativt eller som supple- 18 DK 176244 B1 ment kan der til forøgelse af sugeevnen også anvendes et skumstofmateriale som materiale for de elastiske elementer.Second, bristles 42-45 act as intermediate storage for treatment fluid. In particular, the bristles 44,45 at the openings 31,32 of the two-piece base plate 33,34 prevent the treatment fluid from dripping 25 from the spray screen 41. The treatment fluid is captured by the bristles 44,45 and stripped on the top shot currently enclosed, or on a later top shots. The bristles 42-45 are sufficiently soft so as not to damage the top shot by stripping, in particular not by an upward movement of the application tool 40 in the closed state. As a particularly suitable brush material, horse hair or plastic filaments are considered. Alternatively or as supplement, a foam material may also be used as a material for the elastic elements to increase the suction capacity.

Den tredje funktion af børstehårene 42-45 lig-5 ger i indstillingen eller orienteringen af sprøjteskærmen 41 i forhold til topskuddet. Af de symmetrisk anbragte elastiske børstehår føres topskuddet til det midterste lodrette spejlsymmetriplan i påføringsredskabet 40 (hvortil også hører navnlig den lukkede 10 spalte 46 og omdrejningsaksen for hængslet 23) . Endvidere kan man benytte udstrækningsretningen for de øvre børstehår 42,43, det vil sige retningen fra befæstelsespunktet af en børste til børstespidsen, til at føre topskuddet i en bestemt retning ved en 15 opadrettet bevægelse af påføringsredskabet 40. Denne førte retning er modsat børsternes udstrækningsretning. I det i fig. 3a viste tilfælde forløber børstehårene 42,43 med en vektoriel andel mod sprøjteskærmen 41's med hængsler 23 forsynede bagvæg, hvilket 20 opnås med de fra kanten af åbningerne 27,28 i vinkel forløbende børster. Udstrækningsretningen har en yderligere vektoriel andel nedad mod den todelte bundplade 33,34. Den nedadrettede vektorielle andel fremkaldes af en skråt anbragt todelt topplade 29,30.The third function of the bristles 42-45 is in the setting or orientation of the spray shield 41 relative to the top shot. Of the symmetrically arranged elastic bristles, the top shot is carried to the middle vertical mirror symmetry plane in the application tool 40 (including, in particular, the closed 10 slot 46 and the axis of rotation of the hinge 23). Furthermore, the extension direction of the upper bristles 42, 43, i.e. the direction from the point of attachment of a brush to the brush tip, may be used to guide the top shot in a particular direction by an upward movement of the application tool 40. This guided direction is opposite to the extension direction of the brushes. In the embodiment of FIG. 3a, the bristles 42,43 extend with a vectorial proportion to the rear wall provided with the hinges 23 of the spray screen 41, which 20 is obtained with the bristles extending from the edge of the apertures 27,28 at an angle. The extension direction has a further vectorial portion downward toward the bifurcated bottom plate 33.34. The downward vectorial proportion is elicited by an obliquely arranged two-part top plate 29.30.

25 Topskuddet føres altså i området fra de øvre åbninger 27,28 nedad bagud (i fig. 3a altså til højre og nedad) . Derved kan topskuddet føres til et polstret anlægsorgan, som bestemmer en for sprøjteoperationen optimal stilling af topskuddet. Et sådant polstret 30 anlægsorgan er i fig. 4 vist som en polstret rulle.Thus, the top shot is directed downwards in the region from the upper openings 27.28 (in Fig. 3a to the right and downwards). In this way, the top shot can be directed to a padded abutment which determines the position of the top shot optimal for the spraying operation. Such a padded abutment member is shown in FIG. 4 shown as a padded roll.

I fig. 3b er vist en yderligere udførelsesform af et påføringsredskab 50 ifølge opfindelsen. Dette påføringsredskab 50 udviser en todelt topplade 51,52, 19 DK 176244 B1 som fuldstændigt udgøres af børstehår 53,54. Ligeledes er den todelte bundplade 55,56 fuldstændigt udgjort af børstehår 57,58. I dette tilfælde strækker åbningerne 27,28,31,32 sig praktisk taget over den 5 totale topplade og bundplade 51,52,55,56. Herved er kanten af åbningerne 27,28,31,32 tilbagetrukket i forhold til topskuddet, således at en beskadigelse af topskuddet ved ind- og udføring af dette bliver usandsynlig.In FIG. 3b is a further embodiment of an application tool 50 according to the invention. This application tool 50 exhibits a two-part top plate 51.52, which is completely made of bristles 53.54. Likewise, the two-piece base plate 55.56 is completely made of bristles 57.58. In this case, the openings 27,28,31,32 practically extend over the 5 total top plate and bottom plate 51,52,55,56. Hereby, the edge of the openings 27,28,31,32 is retracted with respect to the top shot, so that damage to the top shot when entering and executing this is unlikely.

10 I fig. 3c vises en udførelsesform af et påfø ringsredskab 60 ifølge opfindelsen med sprøjteskærmen 61 i lukket stilling, hvilken udførelsesform ligeledes letter ind- og udføring af topskuddet med sprøjteskærmen 61 i åben stilling. Den i figur 3c til ven-15 stre værende forside af sprøjteskærmen forløber mod den lukkede spalte 64 med tragtform, det vil sige, at bredden af den lodrette åbning bliver mindre mod det indre af sprøjteskærmen 61. Det vil sige, at delene 62,63, der begrænser spalten 46, indsnævres bagud.10 In FIG. 3c shows an embodiment of an application tool 60 according to the invention with the spray shield 61 in the closed position, which also facilitates the insertion and execution of the top shot with the spray shield 61 in the open position. The front face of the spray screen in Figure 3c to the left extends toward the closed funnel 64 slot, i.e., the width of the vertical aperture decreases toward the interior of the spray screen 61. That is, the parts 62.63 which narrows the slot 46 narrows backward.

20 Denne tragtform bevares vidtgående, når sprøjteskærmen 61 er i åben stilling. Ved indføring af topskuddet i pilretningen 3 9 med åben sprøjteskærm 61 føres topskuddet således til spalten, hvilket gør en beskadigelse af topskuddet usandsynlig.This funnel shape is retained far away when the spray shield 61 is in the open position. Thus, when inserting the top shot in the direction of arrow 39 with open spray shield 61, the top shot is brought to the slot, making damage to the top shot unlikely.

25 Endvidere har åbningerne 27,28,31,32 skrånende kanter 64,65,66,67, som ved udføring af topskuddet fører dette til spalten, det vil sige det smalleste sted af den lodrette åbning af sprøjteskærmen 61 i åbnet tilstand. Gennem denne tragtagtige form af åb-30 ningerne 27,28,31,32 undgås beskadigelser af topskuddet ved udføringen.Further, the apertures 27,28,31,32 have sloping edges 64,65,66,67 which, when carrying out the top shot, lead this to the slot, i.e. the narrowest location of the vertical opening of the spray screen 61 in the opened state. Through this funnel-like shape of the openings 27, 28, 31, 32, damage to the top shot is avoided in the execution.

I figur 4 vises det indre af en sprøjteskærm 41 hørende til en udførelsesform af et påføringsredskab 20 DK 176244 B1 ifølge opfindelsen, omtrent den i figur 3a viste. Påføringsredskabet omfatter to skålagtige kabinetdele 21,22, som ved hjælp af hængsler 23 kan dreje om en lodret akse mod hinanden. I den viste stilling af de 5 to kabinetdele 21,22, altså sprøjteskærmen 41's stilling, er sprøjteskærmen 41 lukket. Et topskud 70 rager gennem sprøjteskærmen 41 i en til besprøjtning forberedt stilling.In Fig. 4, the interior of a spray shield 41 of one embodiment of an applicator 20 DK 176244 B1 according to the invention is shown, similar to that shown in Fig. 3a. The application tool comprises two inclined cabinet parts 21, 22, which by means of hinges 23 can rotate about a vertical axis towards each other. In the position shown of the two two housing parts 21, 22, ie the position of the spray shield 41, the spray shield 41 is closed. A top shot 70 projects through the spray screen 41 in a spray-prepared position.

Specielt rager topskuddet 70 gennem området for 10 de nedre åbninger 31,32. Disse åbninger 31,32 er forsynede med børstehår, som overspænder området for åbningerne 31,32 og således giver tæthed mod sprøjtetåge. Børstehårene 44,45 vikler og slynger sig derved rundt om topskuddet 70, da de fortrænges fra deres 15 basisstilling og deformeres elastisk. Børstehårene 44,45 på de over for hinanden liggende sider trænger gennem og overlapper hinanden for den bedst mulige forsegling af sprøjteskærmen 41 i dennes lukkede stilling. Det vil forstås, at der også kan anvendes 20 flere over hinanden liggende lag af børstehår.In particular, the top shot 70 projects through the region of the lower openings 31.32. These apertures 31,32 are provided with bristles which span the area of the apertures 31,32 thus providing tightness to spray mist. The bristles 44.45 wrap and thereby wrap around the top shoot 70 as they displace from their base position and deform elastically. The bristles 44,45 on the opposite sides penetrate and overlap for the best possible sealing of the spray shield 41 in its closed position. It will be appreciated that 20 more superimposed layers of bristles can also be used.

Topskuddet 70 indføres med åben sprøjteskærm 41 i pilretningen 39 i sprøjteskærmen 41. Indføringsbevægelsen slutter, når topskuddet 70 støder mod den polstrede anlægsflade, nemlig en polstret rulle 71.The top shot 70 is inserted with open spray shield 41 in the direction of arrow 39 in the spray shield 41. The insertion movement ends when the top shot 70 abuts the padded abutment surface, namely a padded roller 71.

25 Rullen 71 har en ophængning 72, der er fastgjort stift til bagsiden af en kabinetdel 22. Polstringen af rullen 71 er for eksempel et pels- eller skumstof-overtræk.The roller 71 has a suspension 72 which is rigidly attached to the back of a housing portion 22. The padding of the roller 71 is, for example, a fur or foam coating.

Hvis topskuddet 70 ligger an mod rullen 71, og 30 sprøjteskærmen 41 holdes i brugsstilling (det vil sige, at undersiden af sprøjteskærmen 41 er vandret forløbende, og sidevæggene af sprøjteskærmen 41 er lodret forløbende, og den vækstbetingede orientering 21 DK 176244 B1 af topskuddet 70 er lodret), befinder topskuddet 70 sig relativt præcist i midten mellem to overfor hinanden liggende dyser 37,38. Disse dyser 37,38 udsprøjter under brugen med konstant tryk en keglefor-5 met stråle af en behandlingsvæske. Udløbsåbningerne i dyserne 37,38 befinder sig herved ifølge opfindelsen kun nogle få centimeter, foretrukket ca. 1 til 2 centimeter, i afstand fra topskuddet 70. Derved opnås, at en stor del af den udsprøjtede behandlingsvæske 10 rammer stammen af topskuddet 70 direkte, og endvidere at den udsprøjtede væskestråle når topskuddet 70 i form af en sammenhængende stråle (og ikke som enkelte dråber). Derved nedsættes i sig selv dannelsen af sprøjtetåge. Topskuddet 70 har en diameter på ca. 0,5 15 til 1,5 cm.If the top shot 70 abuts the roller 71 and the spray guard 41 is held in the operating position (i.e., the underside of the spray guard 41 is horizontally extending and the side walls of the spray guard 41 are vertical and the growth-dependent orientation 21 of the top shot 70 is vertical), the top shot 70 is relatively precise in the middle between two opposite nozzles 37.38. These nozzles 37, 38, during constant pressure use, spray a cone-shaped jet of a treating liquid. The outlet openings in the nozzles 37,38 are thus according to the invention only a few centimeters, preferably approx. 1 to 2 centimeters, spaced from the top shot 70. Thus, a large portion of the sprayed treatment liquid 10 directly hits the stem of the top shot 70, and furthermore, the extruded liquid jet reaches the top shot 70 in the form of a continuous beam (and not as a single drops). This in itself reduces the formation of spray mist. The top shot 70 has a diameter of approx. 0.5 to 1.5 cm.

En yderligere orientering af topskuddet 70 sker med børstehårene 44,45 ved de nedre åbninger 31,32 og de i figur 4 ikke indtegnede børstehår ved de øvre åbninger. Alle børstehårene bevirker en ven-20 stre/højre-centrering og de teksturerede børstehår ved de øvre åbninger bevirker ved en opadrettet bevægelse af påføringsredskabet en styring af topskuddet 70 mod rullen 71. Børstehårene ved de øvre åbninger har en udstrækningsretningsandel mod rullen, det vil 25 sige de er groft taget rettet mod rullen 71.A further orientation of the top shot 70 occurs with the bristles 44.45 at the lower openings 31,32 and the bristles not shown in Figure 4 at the upper openings. All of the bristles cause a left / right centering and the textured bristles at the upper openings effect an upward movement of the application tool controlling the top shot 70 toward the roller 71. The bristles at the upper openings have an extension direction portion toward the roller, which will 25 say they are roughly directed to the roll 71.

Det foretrækkes især, at dyserne 37,38 befinder sig i tilnærmelsesvis samme højde som rullen 71. Herved opnås at sprøjtekeglen træffer topskuddet 70 ordentligt også ved en vis skråstilling af topskuddet 30 70 i forhold til sprøjteskærmen 41.In particular, it is preferred that the nozzles 37,38 are at approximately the same height as the roll 71. This results in the spray cone reaching the top shot 70 properly also at a certain inclination of the top shot 30 70 relative to the spray screen 41.

Figur 5a viser skematisk anvendelse af påføringsredskabet 40 ifølge opfindelsen. Påføringsredskabet 40 omfatter en sprøjteskærm 41 og en grebdel 22 DK 176244 B1 80. Grebdelen 80 er ved hjælp af et hængsel 81 forbundet med bagsiden af sprøjteskærmen 41. Hængslet 81 har en vandret, i figur 5a vinkelret på tegningsplanet forløbende hængselaksel. Grebdelen 80 kan således 5 ved hjælp af hængslet 81 indstilles til en bestemt stigningsvinkel α i forhold til sprøjteskærmen 41.Figure 5a shows schematic use of the application tool 40 according to the invention. The application tool 40 comprises a spray shield 41 and a grip member 22 DK. 176244 B1 80. The grip member 80 is connected by means of a hinge 81 to the back of the spray shield 41. The hinge 81 has a horizontal hinge extending in the drawing plane, perpendicular to the drawing plane. Thus, the grip member 80 can be adjusted by means of the hinge 81 to a certain pitch angle α relative to the spray shield 41.

Det foretrækkes, at stigningsvinklen α kan fikseres med et mekanisk fastgørelsesmiddel.It is preferred that the pitch angle α may be fixed with a mechanical fastener.

Ved anvendelsen holdes sprøjteskærmen 41 så 10 vidt muligt således, at åbningerne i den øvre og den nedre del af sprøjteskærmen 41, altså i toppladen og i bundpladen, overlapper maksimalt i lodret retning.In use, the spray shield 41 is held as far as possible so that the openings in the upper and lower part of the spray shield 41, ie in the top plate and in the bottom plate, overlap maximally in the vertical direction.

Ved påføringsredskabet 41 er dette tilfældet ved vandret orientering af sprøjteskærmens bundplade.In the case of the application tool 41 this is the case with the horizontal orientation of the bottom plate of the spray shield.

15 Først nærmer brugeren 87 sig med åben sprøjte skærm 41 med påføringsredskabet 40 til topskuddet 70 af et nåletræ 85. Underkanten af sprøjteskærmen 41 befinder sig herved lidt over den øverste krans 82 af grene på nåletræet. Sprøjteskærmen 41 skubbes i 20 vandret retning sideværts ind over topskuddet 70 i pilretningen 88. Så snart topskuddet 70 rager gennem området for åbningerne i sprøjteskærmen 41, som det for eksempel vil fremgå af, at topskuddet 70 støder mod en polstret rulle, kan sprøjteskærmen 41 lukkes 25 og sprøjteprocessen begynde. Under sprøjteprocessen bevæger brugeren 87 sprøjteskærmen 41 i pilretningen 83 opad og aftrækker til slut sprøjteskærmen 41 ovenud. Samtidig kan sprøjteskærmen 41 åbnes.First, the user 87 approaches open spray screen 41 with the application tool 40 to the top shoot 70 of a conifer 85. The lower edge of the spray shield 41 is thereby slightly above the upper garland 82 of branches on the conifer. The spray guard 41 is pushed in a horizontal direction laterally over the top shot 70 in the arrow direction 88. As soon as the top shot 70 projects through the area of the openings in the spray guard 41, as will be seen, for example, from the top shot 70, against a padded roller, the spray guard 41 can be closed. 25 and the spraying process begin. During the spraying process, the user 87 moves the spray shield 41 in the direction of arrow 83 upwards and finally pulls the spray shield 41 upwards. At the same time, the spray screen 41 can be opened.

Til dyrkning af juletræer med så stor værdi som 30 muligt sker en behandling af topskuddene præcis når eller også kort før topskuddet 70 har opnået en længde (over den øverste krans 82), som svarer til træets 23 DK 176244 B1 foregående kransafstand 84.For growing Christmas trees with as much value as possible 30, the top shoots are processed exactly when or also shortly before the top shoot 70 has reached a length (above the top wreath 82), which corresponds to the previous wreath distance of the tree 23 DK 176244 B1.

I figur 5b gengives behandlingen af et i sammenligning med brugeren 87 forholdsvis lille nåletræ 86 med et påføringsredskab 40 ifølge opfindelsen.In Figure 5b, the treatment of a comparatively small coniferous tree 86 with an application tool 40 according to the invention is compared with the user 87.

5 Brugeren 87 foretrækker hele tiden at holde grebdelen 80 i omtrentlig skulderhøjde. For også med den mindre anvendelseshøjde for påføringsredskabet 40 som før at kunne holde dette i skulderhøjde er forbindelsesvinklen a ifølge opfindelsen gjort mindre.The user 87 always prefers to hold the grip member 80 at approximately shoulder height. Also, with the smaller application height of the application tool 40 as before being able to hold this at shoulder height, the connection angle α according to the invention is reduced.

10 Et påføringsredskab ifølge opfindelsen sprøjter inden i en sprøjteskærm med en dyse en behandlingsvæske på et topskud af et nåletræ. Sprøjteskærmen omslutter herved i det mindste et afsnit af topskuddet.10 An applicator according to the invention sprays inside a spray screen with a nozzle a treatment liquid on a top shot of a coniferous tree. The spray screen hereby encloses at least one section of the top shot.

Til indføring af topskuddet i sprøjteskærmen kan en 15 bevægelig del af sprøjteskærmen klappes eller drejes bort, og gennem den derved dannede store åbning i sprøjteskærmen kan topskuddet bekvemt og modstandsfrit indføres. Før påsprøjtningen af behandlingsvæske lukkes åbningen atter ved tilbageklapning eller til-20 bagedrejning af den bevægelige del af sprøjteskærmen. Permanente åbninger eller udsparinger i sprøjteskærmen, som topskuddet kan rage igennem, overdækkes med elastiske børstehår.For inserting the top shot into the spray guard, a movable portion of the spray guard can be folded or rotated, and through the large opening thus formed in the spray guard, the top shot can be conveniently and resiliently inserted. Before spraying treatment fluid, the opening is closed again by folding back or rotating the movable portion of the spray screen. Permanent openings or recesses in the spray screen that the top shot can project through are covered with elastic bristles.

2525

Claims (22)

24 DK 176244 B124 DK 176244 B1 1. Anordning (20;40;50;60) til behandling af et nåletræs (85;86) topskud (70) med en behandlingsvæ-ske, hvilken anordning besidder en grebdel (80) og en 5 sprøjteskærm (41,-61), hvor sprøjteskærmen (41;61) i de i brugsstillingen øvre og nedre områder er forsynet med åbninger (27,28,31,32) til gennemføring af topskuddet, og hvor sprøjteskærmen (41;61) i sit indre er forsynet med mindst en dyse (3 7,38) til udlo sprøjtning af behandlingsvæsken, kendeteg net ved, at sprøjteskærmen (41,-61) omfatter mindst to i forhold til hinanden bevægelige kabinetdele (21.22) , hvor kabinetdelene (21,22) i en første, åben stilling af sprøjteskærmen (41;61) blotlægger en 15 spalte (26) til det indre af sprøjteskærmen (41;61), og hvor kabinetdelene (21,22) i en anden, lukket stilling af sprøjteskærmen (41;61) i det mindste stort set lukker spalten (26,-46).A device (20; 40; 50; 60) for treating a coniferous tree (85; 86) head shot (70) with a treatment liquid, said device having a grip (80) and a spray screen (41, -61) wherein the spray guard (41; 61) is provided with apertures (27,28,31,32) in the upper and lower areas in the use position for the top shot, and wherein the spray guard (41; 61) is provided with at least one inside nozzle (3, 7.38) for spraying the treatment liquid, characterized in that the spray screen (41, -61) comprises at least two movable housing parts (21.22), wherein the housing parts (21,22) in a first, open positioning of the spray shield (41; 61) exposes a slot (26) to the interior of the spray shield (41; 61) and wherein the housing portions (21, 22) in a second, closed position of the spray shield (41; 61) at least largely closes the gap (26, -46). 2. Anordning (20;40;50;60) ifølge krav 1, 20 kendetegnet ved, at spalten (26,-46) i anordningens (20;40;50;60) brugsstilling i det væsentlige strækker sig i lodret retning.Device (20; 40; 50; 60) according to claim 1, 20, characterized in that the gap (26, -46) in the operating position of the device (20; 40; 50; 60) extends substantially in the vertical direction. 3. Anordning (20,-40,-50,-60) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at sprøj- 25 teskærmen (41,-61) har to skålformede kabinetdele (21.22) , som er drejelige i forhold til hinanden om en i brugsstillingen tilnærmelsesvis lodret akse.Device (20, -40, -50, -60) according to one of the preceding claims, characterized in that the spray shield (41, -61) has two cup-shaped housing parts (21.22) which are rotatable relative to each other about an approximately vertical axis in the position of use. 4. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg- 30. e t ved, at et af åbningerne (27,28,31,32) begrænset område til gennemføring af topskuddet (70) er større i sprøjteskærmens (41,-61) første, åbnede stilling end i sprøjteskærmens (41;61) anden, lukkede 25 DK 176244 B1 stilling.Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the openings (27, 28, 31, 32) has a limited area for conducting the top shot (70). ) is larger in the first opened position of the spray screen (41, -61) than in the second, closed position of the spray screen (41; 61). 5. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg -net ved, at der ved åbningerne (27,28,31,32) er 5 anbragt elastiske elementer, fortrinsvis gummilæber og/eller børstehår (42,43,44,45,-53,54,57,58) og/eller skumstoflegemer, som i det mindste delvis overspænder det af åbningerne (27,28,31,32) begrænsede område, navnlig således at forskellige elastiske elementer 10 gensidigt overlapper hinanden og/eller rager ind i hinanden.Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that elastic elements, preferably rubber lips and / or elastic elements, are arranged at the openings (27, 28, 31, 32). or bristles (42,43,44,45, -53,54,57,58) and / or foam bodies which at least partially span the area bounded by the openings (27,28,31,32), in particular such that different elastic members 10 mutually overlap and / or project into each other. 6. Anordning (20;40;50;60) ifølge krav 5, kendetegnet ved, at de elastiske elementer er anbragt spejlsymmetrisk om et lodret plan, der in- 15 deholder retningen for anordningens (20,-40,-50,-60) indføringsbevægelse (88) i forhold til topskuddet (70) .Device (20; 40; 50; 60) according to claim 5, characterized in that the elastic members are arranged mirror-symmetrically about a vertical plane containing the direction of the device (20, -40, -50, -60 ) insertion movement (88) relative to the top shot (70). 7. Anordning (20,-40,-50,-60) ifølge et af kravene 5 eller 6, kendetegnet ved, at de elasti- 2. ske elementer i det øvre område af sprøjteskærmen (41; 61) er udformet som børstehår (42,43,-53,54), og at disse børstehårs (42,43,-53,54) udstrækningsretning ved deres frie ender over en del af deres længde peger væk fra spalten (26,46).Device (20, -40, -50, -60) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the elastic elements in the upper region of the spray shield (41; 61) are formed as bristles ( 42.43, -53.54), and that these bristles (42.43, -53.54) extend direction at their free ends over a portion of their length pointing away from the gap (26.46). 8. Anordning (20; 40;50;60) ifølge et hvilket som helst af kravene 5 til 7, kendetegnet ved, at de elastiske elementer i det øvre område af sprøjteskærmen (41,-61) er udformet som børstehår (42,43,-53,54), og at disse børstehårs (42,43,-53,54) 30 udstrækningsretning ved deres frie ender i brugsstillingen over den del af deres længde peger nedad.Device (20; 40; 50; 60) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the elastic members in the upper region of the spray shield (41, -61) are formed as bristles (42, 43). , -53.54), and that these bristles (42.43, -53.54) extend direction at their free ends in the position of use over that portion of their length pointing downward. 9. Anordning (20,-40,-50,-60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg - 26 DK 176244 B1 net ved, at anordningen (20;40;50;60) er forsynet i med et polstret anlægsorgan til topskuddet (70), hvilket anlægsorgan begrænser anordningens (20;40;50;60) indføringsbevægelse i forhold til top-5 skuddet (70).Device (20, -40, -50, -60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the device (20; 40; 50; 60) is provided with a padded abutment means for the top shot (70), which abutment restricts the insertion movement of the device (20; 40; 50; 60) relative to the top shot (70). 10. Anordning (20;40;50;60) ifølge krav 9, kendetegnet ved, at anlægsorganet er udformet som en polstret rulle (71), der er lejret drejeligt om en i brugsstillingen vandret akse.Device (20; 40; 50; 60) according to claim 9, characterized in that the abutment means is formed as a padded roller (71) which is pivotally mounted about an axis horizontal in the operating position. 11. Anordning (20;40;50;60) ifølge et af krave ne 9 eller 10, kendetegnet ved, at anlægsorganet i det indre af sprøjteskærmen (41,-61) er anbragt inden for området af den mindst ene dyse (37,38).Device (20; 40; 50; 60) according to one of claims 9 or 10, characterized in that the abutment means is arranged within the interior of the spray shield (41, -61) within the region of the at least one nozzle (37, 38). 12. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg net ved, at sprøjteskærmen (41,-61) er forsynet med to overfor hinanden liggende dyser (37,38), som er placeret i en afstand fra hinanden på højst 5 cm.Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spray screen (41, -61) is provided with two opposite nozzles (37,38) which are placed at a distance of not more than 5 cm. 13. Anordning (2 0,-40,-50,-60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg net ved, at den mindst ene dyse (37,38) er udformet som kegledyse.Device (20, -40, -50, -60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one nozzle (37,38) is designed as a cone nozzle. 14. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket 25 som helst af de foregående krav, kendeteg net ved, at der før den mindst ene dyse (37,38) er indskudt en ventil til opretholdelse af konstant tryk.Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that before the at least one nozzle (37,38) a valve for maintaining constant pressure is inserted. 15. Anordning (20,-40,-50,-60) ifølge et hvilket 30 som helst af de foregående krav, kendeteg net ved, at der før den mindst ene dyse (37,38) er indskudt en koblingsventil, som kobler en udsprøjtning af behandlingsvæske sammen med sprøjteskærmens 27 DK 176244 B1 (41;61) lukkede stilling.Device (20, -40, -50, -60) according to any one of the preceding claims, characterized in that before the at least one nozzle (37,38) a coupling valve is inserted which couples a spraying treatment fluid together with the closed position of the spray screen 27 DK 176244 B1 (41; 61). 16. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg - net ved, at sprøjteskærmen (41;61) i det mindste 5 delvist er fremstillet af et gennemsigtigt materiale, fortrinsvis en transparent plast.Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spray shield (41; 61) is at least partially made of a transparent material, preferably a transparent plastic. . 17. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg net ved, at den indbyrdes bevægelse af kabinetde- 10 lene (21,22) kan styres fra grebdelen (80), fortrinsvis ved hjælp af et snoretræk.Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mutual movement of the cabinet parts (21, 22) can be controlled from the grip part (80), preferably by using a barn. 18. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg - net ved, at grebdelen (80) er drejelig i forhold 15 til sprøjteskærmen (41,-61) om en hængselakse, hvor hængselaksen i brugsstillingen forløber tilnærmelsesvis vandret og tilnærmelsesvis vinkelret på retningen for anordningens (20;40;50;60) indføringsbevægelse (88) i forhold til topskuddet (70).Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping member (80) is rotatable relative to the spray shield (41, -61) about a hinge axis, wherein the hinge axis in the position of use extends approximately horizontally and approximately perpendicular to the direction of the insertion movement (88) of the device (20) relative to the top shot (70). 19. Anordning (20,-40,-50,-60} ifølge kravene 17 og 18, kendetegnet ved, at den indbyrdes bevægelse af kabinetdelene (21,22) kan styres ved hjælp af et snoretræk, og at snoretrækket er forsynet med en styretrisse på højde med hængselaksen. 2 5 20. Anordning (20,-40,-50,-60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at kabinetdelene (21,22) er forspændt i den åbne eller den lukkede stilling, fortrinsvis ved hjælp af en fjedermekanisme.Device (20, -40, -50, -60} according to claims 17 and 18, characterized in that the mutual movement of the cabinet parts (21, 22) can be controlled by means of a drawbar and the drawbar is provided with a Device (20, -40, -50, -60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing parts (21, 22) are biased in the open or the closed position, preferably by means of a spring mechanism. 21. Anordning (20,-40,-50,-60) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendeteg net ved, at de afsnit (62,63) af kabinetdelene (21,22), som begrænser spalten (26,-46), er udformet 28 DK 176244 B1 således, at spaltebredden i sprøjteskærmens (41;61) åbne stilling aftager mod det indre af sprøjteskærmen {4 1; 61) .Device (20, -40, -50, -60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sections (62,63) of the cabinet parts (21, 22) which restrict the gap (26 , -46), is configured such that the gap width in the open position of the spray shield (41; 61) decreases toward the interior of the spray shield {4 1; 61). 22. Anordning (20;40;50;60) ifølge et hvilket 5 som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at de afsnit af kabinetdelene (21,22), som i sprøjteskærmens (41,-61) lukkede stilling tillukker spalten (26,-46), er forsynet med tætningslæber . 10Device (20; 40; 50; 60) according to any one of the preceding claims, characterized in that the portions of the cabinet parts (21, 22) which in the closed position of the spray screen (41, -61) close the gap (26, -46), is provided with sealing lips. 10
DK200400914A 2003-06-12 2004-06-11 Device for treating the top shoot of a conifer DK176244B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10326974 2003-06-12
DE10326974A DE10326974B3 (en) 2003-06-12 2003-06-12 Equipment is for treating top shoot of conifer tree using treatment fluid and possesses grip part and spray screen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK200400914A DK200400914A (en) 2004-12-13
DK176244B1 true DK176244B1 (en) 2007-04-16

Family

ID=34088590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK200400914A DK176244B1 (en) 2003-06-12 2004-06-11 Device for treating the top shoot of a conifer

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT414081B (en)
DE (1) DE10326974B3 (en)
DK (1) DK176244B1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104904588A (en) * 2015-06-04 2015-09-16 重庆广播电视大学 Male killing device
CN105076099B (en) * 2015-08-05 2017-12-08 北京林业大学 A kind of forest obstacle medicine band annular sprayer apparatus and method
CN108480091B (en) * 2018-04-10 2024-04-02 浙江亚特电器股份有限公司 Trunk white spraying equipment and spraying control method thereof
CN108480092B (en) * 2018-04-10 2023-09-05 浙江亚特电器股份有限公司 Spout bucket subassembly and trunk and spout white machine
CN109013133A (en) * 2018-07-17 2018-12-18 芜湖芬特勘测服务有限公司 A kind of pistol-shaped tree whitening device
DE102018123755A1 (en) * 2018-09-26 2020-03-26 Petra Jordan Device for applying a treatment agent to the delimbed trunk of a standing, preferably living tree
CN111345187A (en) * 2018-11-08 2020-06-30 林远毅 Fruit tree trunk whitewash equipment based on plant protection
CN109967293B (en) * 2019-05-16 2020-03-31 贾红晟 Trunk surface whitewashing device
CN111151410B (en) * 2020-01-08 2020-11-17 福建省鼎贤市政园林工程有限公司 Trunk whitening method for road green belt
CN111482320B (en) * 2020-05-04 2021-05-14 王沛喆 Quick protection against insects operation equipment of agriculture and forestry
CN112791898B (en) * 2020-12-29 2021-11-12 王秀君 Car is applied paint with a brush to trees for garden engineering
CN112808540B (en) * 2021-02-20 2021-11-19 浙江红欣园林艺术有限公司 A device is applied paint with a brush to belt that is used for white agent of protection against insects of ornamental trees and shrubs
CN116475523A (en) * 2023-04-11 2023-07-25 迈步医疗科技(江苏)有限公司 Stainless steel cutting equipment with spark splash-proof device

Also Published As

Publication number Publication date
AT414081B (en) 2006-09-15
DK200400914A (en) 2004-12-13
DE10326974B3 (en) 2005-02-24
ATA9822004A (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK176244B1 (en) Device for treating the top shoot of a conifer
EP1998642B1 (en) Hair color variegation device
WO2013015534A2 (en) Hair transplant device
US4409755A (en) Hand held liquid herbicide applicator
US5622122A (en) Garden tool for planting plants
US5471745A (en) Fluid application system for nippers
CN209449279U (en) A kind of hand-held tobbaco bud picking is cut
US8057445B2 (en) Direct delivery applicator assembly and method of use
US10537404B2 (en) Directional guide for an air-water syringe tip
JP2009060839A (en) Method of spraying chemical agent, fertilizer, air or water
US6226920B1 (en) Plant watering device
KR101790922B1 (en) Pollen spray wiht stirring libe
EP3785752A1 (en) Device for injecting a liquid dose into a banana stem
KR20080092672A (en) Hair trans planter
US20100025496A1 (en) Apparatus for Watering or Treating Plants
CN109730797A (en) Rat varicocele model build tool and its application method
EP3282838A1 (en) Handheld device
GB2267205A (en) Apparatus for watering plants
CN106613929B (en) A kind of citrus polyploid efficiently induces and quick application technology
JP4357582B1 (en) A method for treating a plant by applying a treatment agent or the like to the incision section and its heel.
CN211509962U (en) Adjustable seedling planting breeding device
KR101855462B1 (en) Sweet potato implantation device
CN105766173B (en) Quantitative orientation applies the tobacco seedlings transplantation device of root water
CN207305641U (en) A kind of water planting cultivation box of bean sprouts plantation
RU2683685C1 (en) Planting device

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed

Ref document number: DK